1 00:00:18,460 --> 00:00:20,470 Gehen. 2 00:00:20,470 --> 00:00:22,850 Bitte gehen Sie. 3 00:00:22,850 --> 00:00:26,640 - Bitte gehen Sie. - Ich werde dich hier nicht allein lassen. 4 00:00:26,640 --> 00:00:28,750 - Gehen. - Ich werde mit dir gehen. 5 00:00:28,750 --> 00:00:31,830 Bitte gehen Sie. 6 00:00:33,850 --> 00:00:37,630 Bong bald. 7 00:00:37,630 --> 00:00:39,340 Weine nicht. 8 00:00:43,370 --> 00:00:47,170 Wir haben nicht mehr viel Zeit. 9 00:00:47,170 --> 00:00:49,690 Bitte gehen Sie. 10 00:00:49,690 --> 00:00:52,530 Bong bald. 11 00:00:55,330 --> 00:00:58,470 Es gibt etwas, das ich Ihnen sagen möchte. 12 00:00:58,470 --> 00:01:01,520 Bitte gehen Sie. 13 00:01:05,170 --> 00:01:08,000 Es bleibt nicht mehr so ​​viel Zeit. 14 00:01:08,000 --> 00:01:10,960 Bitte gehen Sie. 15 00:01:29,380 --> 00:01:31,740 Ich gehe nicht. 16 00:01:31,740 --> 00:01:33,760 Ich werde an deiner Seite bleiben. 17 00:01:33,760 --> 00:01:35,760 Hab keine Angst. 18 00:01:37,890 --> 00:01:39,560 Okay? 19 00:01:47,430 --> 00:01:50,400 Bitte öffnen Sie die Tür. 20 00:01:50,400 --> 00:01:54,670 Bitte lass mich ihn retten. 21 00:02:48,840 --> 00:02:50,410 Treten Sie beiseite! 22 00:03:43,080 --> 00:03:44,730 Dir geht es gut. 23 00:03:47,830 --> 00:03:49,760 Ich bin erleichtert. 24 00:04:01,180 --> 00:04:04,870 [EPISODE 15] [Level aufsteigen] 25 00:04:04,870 --> 00:04:06,910 Das muss weh tun. 26 00:04:06,910 --> 00:04:08,930 Tut es sehr weh? 27 00:04:08,930 --> 00:04:11,290 Mir geht es gut. 28 00:04:11,290 --> 00:04:13,570 Deine Kleidung ist zerrissen. 29 00:04:13,570 --> 00:04:16,560 Wenn ich meinen Gehaltsscheck bekomme, Ich werde dir hübsche Kleider kaufen. 30 00:04:16,560 --> 00:04:20,520 - Wirklich? Versprichst du? - Ja. 31 00:04:26,740 --> 00:04:28,420 Bong bald. 32 00:04:35,570 --> 00:04:37,280 Lass uns gehen. 33 00:04:55,390 --> 00:04:58,350 - Wer ist es? - Es ist Papa. Er sagt, komm früh nach Hause. 34 00:05:01,430 --> 00:05:03,550 Beeil dich. Lass uns essen und nach Hause gehen. Er muss sich große Sorgen machen. 35 00:05:05,940 --> 00:05:07,520 Soll ich heute Abend nicht nach Hause gehen? 36 00:05:15,900 --> 00:05:18,040 Meine Güte. 37 00:05:18,040 --> 00:05:22,180 Was denkst du? 38 00:05:22,180 --> 00:05:24,370 Ich habe an nichts gedacht. 39 00:05:26,500 --> 00:05:28,520 Meine Güte. 40 00:05:28,520 --> 00:05:32,100 Es ist heiß hier drin. 41 00:05:32,100 --> 00:05:34,660 Du machst mich wieder verrückt. 42 00:05:39,370 --> 00:05:41,180 Papa sagte mir, ich solle mich beeilen und nach Hause kommen. 43 00:05:45,240 --> 00:05:48,040 Beeilen wir uns und essen. 44 00:05:48,040 --> 00:05:51,370 Deine Hand... ich werde fahren. 45 00:05:51,370 --> 00:05:54,860 Ich werde fahren. 46 00:05:54,860 --> 00:05:59,320 - Heute Abend... Wir... - Hä? 47 00:06:05,610 --> 00:06:08,910 Lasst uns zusammen bleiben... 48 00:06:08,910 --> 00:06:11,790 Hallo? 49 00:06:11,790 --> 00:06:14,370 - Ja, Vater. - Mein Vater? 50 00:06:14,370 --> 00:06:16,020 Ja natürlich. 51 00:06:16,020 --> 00:06:17,680 Wir machen uns jetzt auf den Heimweg. 52 00:06:17,680 --> 00:06:22,270 Ja. Wir werden bald da sein. Mach dir keine Sorge. 53 00:06:22,270 --> 00:06:24,080 Okay. 54 00:06:26,100 --> 00:06:29,820 Was? Hat Papa dir gesagt, du sollst dich beeilen? 55 00:06:29,820 --> 00:06:31,880 - Lass uns nach Hause gehen. - Okay. 56 00:07:02,250 --> 00:07:04,310 - Geh rein. - Okay. 57 00:07:04,310 --> 00:07:06,720 Du solltest nach Hause gehen und schlafen. 58 00:07:06,720 --> 00:07:09,470 Warum hast du das dann gesagt? 59 00:07:16,050 --> 00:07:18,340 Ich... 60 00:07:18,340 --> 00:07:22,040 Heute war der glücklichste Tag meines Lebens. 61 00:07:42,600 --> 00:07:45,040 Ich werde loslegen. Tschüss. 62 00:08:11,080 --> 00:08:14,460 Scheint, als würde ich das nicht tun Ich kann heute Nacht überhaupt nicht schlafen. 63 00:08:14,460 --> 00:08:16,070 Meine Güte. 64 00:08:40,570 --> 00:08:44,020 Gehen. Bitte gehen Sie. 65 00:08:48,220 --> 00:08:50,940 Es bleibt nicht mehr so viel Zeit. 66 00:08:50,940 --> 00:08:54,900 Bitte gehen Sie! 67 00:08:54,900 --> 00:08:56,650 Wie kann ich gehen? 68 00:08:59,300 --> 00:09:01,000 Du hast versucht, mich zu retten ... 69 00:09:35,040 --> 00:09:38,220 Ich werde dich hier niemals alleine lassen. 70 00:09:38,220 --> 00:09:40,450 Bitte gehen. 71 00:09:40,450 --> 00:09:42,280 Ich gehe nicht. 72 00:09:42,280 --> 00:09:44,490 Ich werde an deiner Seite bleiben. 73 00:09:44,490 --> 00:09:46,750 Hab keine Angst. 74 00:09:46,750 --> 00:09:49,710 Ich werde dich beschützen. 75 00:09:49,710 --> 00:09:53,300 Damit niemand auf dieser Welt kann dich verletzen. 76 00:09:53,300 --> 00:09:55,330 Ich werde dich beschützen. 77 00:10:43,000 --> 00:10:45,460 Ich... 78 00:10:45,460 --> 00:10:48,690 Heute war der glücklichste Tag meines Lebens. 79 00:10:52,010 --> 00:10:54,200 Soll ich heute Abend nicht nach Hause gehen? 80 00:10:54,200 --> 00:10:55,810 Ich verliere hier den Verstand. 81 00:10:55,810 --> 00:10:58,620 Soll ich heute Abend nicht nach Hause gehen? 82 00:11:47,350 --> 00:11:50,950 Soll ich... 83 00:11:50,950 --> 00:11:53,640 Heute Abend nicht nach Hause gehen? 84 00:11:53,640 --> 00:11:55,330 Meine Güte. 85 00:13:18,200 --> 00:13:20,880 Ich habe einfach... 86 00:13:23,600 --> 00:13:25,410 Ich wollte dich sehen. 87 00:14:43,440 --> 00:14:45,070 Hast du gut geschlafen? 88 00:14:47,510 --> 00:14:49,260 Lass uns gehen. 89 00:14:53,220 --> 00:14:54,740 Bitte blasen Sie hier Luft. 90 00:14:58,620 --> 00:15:03,110 - Habe ich etwas im Gesicht? - Nein. Ich schaue es einfach gern an. 91 00:15:03,110 --> 00:15:04,910 Bitte hör auf. 92 00:15:04,910 --> 00:15:07,480 - Hallo. - Minister Gong, wann sind Sie hier angekommen? 93 00:15:07,480 --> 00:15:09,320 Ich bin seit gestern hier. 94 00:15:09,320 --> 00:15:12,070 - Ist dein Kopf in Ordnung? - Ah ja. Ich habe einen harten Kopf. 95 00:15:12,070 --> 00:15:16,220 Das ist zumindest eine Erleichterung Dein Kopf ist hart. 96 00:15:16,220 --> 00:15:19,030 - Schau mich an. - Sekretär Gong ist hier. 97 00:15:19,030 --> 00:15:21,290 - Es ist nicht in Ordnung. - Es ist okay. Wen interessiert das? 98 00:15:21,290 --> 00:15:22,800 - Es ist nicht in Ordnung. - Es ist okay. 99 00:15:25,820 --> 00:15:28,570 Minister Gong, sagen Sie Teamleiter Oh in mein Zimmer kommen. 100 00:15:28,570 --> 00:15:30,620 Er ging ins Krankenhaus. 101 00:15:30,620 --> 00:15:33,600 - Warum? - Er hat gestern versucht zu fliehen 102 00:15:33,600 --> 00:15:36,580 und sein Fuß bekam steckte in der Nottür fest. 103 00:15:36,580 --> 00:15:40,580 Er bleibt überall hängen. 104 00:15:40,580 --> 00:15:42,920 Okay. Machen Sie weiter so. 105 00:15:45,360 --> 00:15:46,970 Vielen Dank, gnädige Frau. 106 00:15:50,620 --> 00:15:52,240 Seien Sie vorsichtig. 107 00:15:52,240 --> 00:15:54,130 Geh weg von mir. 108 00:16:14,680 --> 00:16:16,270 Kwang Bok... 109 00:16:27,870 --> 00:16:29,580 Oh mein Gott. 110 00:16:34,070 --> 00:16:36,370 Wer bist du? 111 00:16:36,370 --> 00:16:39,900 Warum habe ich das Gefühl, mich selbst zu sehen? 112 00:16:39,900 --> 00:16:42,460 Wir sehen uns sehr ähnlich. 113 00:16:42,460 --> 00:16:46,770 Du könntest ein anderes Ich sein. 114 00:16:46,770 --> 00:16:49,490 Ich bin in deinem Herzen. 115 00:16:49,490 --> 00:16:53,270 Titel: Won Bin. 116 00:16:53,270 --> 00:16:55,630 Das ist so lustig. Hast du gesagt Der Titel lautet „Won Bin?“ 117 00:16:55,630 --> 00:16:57,180 Meiner ist dann Hyun Bin. 118 00:16:57,180 --> 00:17:00,480 Dies ist die Gedichtsammlung Dieser falsche Mönch ist zurückgeblieben. 119 00:17:00,490 --> 00:17:02,160 Es ist so berührend. 120 00:17:02,160 --> 00:17:04,180 Hier gibt es dieses Gedicht. Hören. 121 00:17:04,180 --> 00:17:07,130 Titel: Ein Hund, der gewesen ist einer Ente nachjagen. 122 00:17:07,130 --> 00:17:09,860 Der Hund jagte dem Huhn hinterher. 123 00:17:09,860 --> 00:17:12,570 Das Huhn war schneller als der Hund. 124 00:17:12,570 --> 00:17:15,690 Der Hund starrte schließlich auf das Dach. 125 00:17:15,690 --> 00:17:18,860 Das erfuhr der Hund später Das Huhn hatte ein langes Bein. 126 00:17:18,860 --> 00:17:20,650 Ein langes Bein. 127 00:17:22,870 --> 00:17:24,570 - Es bereitet mir Gänsehaut. - Es ist überhaupt nicht schlecht. 128 00:17:24,570 --> 00:17:27,430 Ich glaube, er hat das Gebäude verlassen als es hier chaotisch wurde. 129 00:17:27,430 --> 00:17:32,480 Die Polizei wird hier sein, um das zu überprüfen die Videoüberwachung und das Büro. 130 00:17:32,480 --> 00:17:35,330 - Okay. Seien Sie kooperativ. - Okay. 131 00:17:35,330 --> 00:17:36,940 - Sie können jetzt loslegen. - Okay. 132 00:17:41,480 --> 00:17:43,940 Wohin ist sie nochmal gegangen? 133 00:18:00,590 --> 00:18:03,820 Kim Jang Hyun. 134 00:18:03,820 --> 00:18:05,650 Ich werde dich holen. 135 00:18:13,650 --> 00:18:15,960 Verstärken Sie die Inspektion. Lass es nicht zu Eine einzelne Person läuft weg. 136 00:18:15,960 --> 00:18:18,020 Lass ihn nicht entkommen. 137 00:18:18,020 --> 00:18:19,540 Okay? 138 00:18:19,540 --> 00:18:22,300 - Bitte schauen Sie sich das an. - Er ist es. 139 00:18:22,300 --> 00:18:26,550 - Er ist es. Derjenige, der in den Nachrichten war. - Er ist der Bösewicht. 140 00:18:26,550 --> 00:18:28,770 Er sieht einfach gut aus. 141 00:18:30,840 --> 00:18:32,920 - Ich habe Angst, nachts alleine nach Hause zu gehen. - Er ist es. 142 00:18:35,020 --> 00:18:37,950 Das ist Unsinn. 143 00:18:37,950 --> 00:18:41,550 Meine Güte, das bereitet mir Kopfschmerzen. 144 00:18:41,550 --> 00:18:46,480 Was ist hier los? Wo soll ich anfangen? 145 00:18:46,480 --> 00:18:48,940 Dieser Bastard. 146 00:18:48,940 --> 00:18:50,890 Er macht mich verrückt. 147 00:18:50,890 --> 00:18:54,630 Er ist von einer Klippe gefallen, oder? 148 00:18:54,630 --> 00:18:56,900 Er fiel und ertrank. 149 00:18:56,900 --> 00:18:58,400 Wie lebt er noch? 150 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 Das meine ich. 151 00:19:00,400 --> 00:19:03,940 Teamleiter Yook. Nach Angaben des Bombenkommandos 152 00:19:03,940 --> 00:19:06,160 Die Bombe explodierte am Himmel. 153 00:19:06,160 --> 00:19:07,710 Sie sagten, der CEO habe die Bombe geworfen. 154 00:19:07,710 --> 00:19:10,170 - Was? - Aber ich glaube nicht, dass es Sinn macht. 155 00:19:10,170 --> 00:19:15,260 Niemand konnte es so weit werfen. 156 00:19:15,260 --> 00:19:16,870 Es ist seltsam. 157 00:19:16,870 --> 00:19:20,570 Er warf die Bombe in den Himmel. 158 00:19:20,570 --> 00:19:23,380 - Das Avengers-Mädchen. Machen Sie bald Bong. - Ja. 159 00:19:23,380 --> 00:19:24,950 Sie arbeitet dort, oder? 160 00:19:24,950 --> 00:19:27,670 Ja. 161 00:19:27,670 --> 00:19:31,270 Sein Ziel war nicht CEO Ahn Min Hyuk. 162 00:19:31,270 --> 00:19:33,180 Sie war es. 163 00:19:33,180 --> 00:19:34,860 Machen Sie bald Bong. 164 00:19:34,860 --> 00:19:37,330 Er wusste von deiner geheimen Macht 165 00:19:37,330 --> 00:19:39,810 und eine Falle stellen? 166 00:19:39,810 --> 00:19:41,430 Das ist richtig. 167 00:19:41,430 --> 00:19:47,660 Kyung Shim hat mir das erzählt Du hast neulich deine Kraft verloren. 168 00:19:47,660 --> 00:19:49,630 Geht es dir gut? 169 00:19:49,630 --> 00:19:52,340 Nun, Gook Du... 170 00:19:52,340 --> 00:19:54,250 Jetzt habe ich meine Kraft zurück. 171 00:19:54,250 --> 00:19:55,880 Ich bin wieder stark. 172 00:19:55,880 --> 00:19:58,880 - Dann diese Bombe... - Ja. 173 00:19:58,880 --> 00:20:02,880 - Ich habe es geworfen. - Das ist eine Erleichterung. 174 00:20:02,880 --> 00:20:07,160 Wie könnte das möglich sein? Das ist ein Wunder. 175 00:20:07,160 --> 00:20:11,700 Ich habe gebetet. 176 00:20:11,700 --> 00:20:13,820 Ich betete, dass ich ihn retten könnte. 177 00:20:13,820 --> 00:20:21,420 Wusste CEO Ahn, dass Sie das getan haben? 178 00:20:21,420 --> 00:20:24,750 Eine Bombe, die an deinen Körper geschnallt ist? 179 00:20:24,750 --> 00:20:26,570 Ja. 180 00:20:26,570 --> 00:20:30,430 Dann wusste er es... 181 00:20:30,430 --> 00:20:33,700 Und er blieb trotzdem an deiner Seite? 182 00:20:33,700 --> 00:20:35,420 Ja. 183 00:20:42,330 --> 00:20:44,600 Wir können keinen Bericht schreiben. 184 00:20:44,600 --> 00:20:48,940 Uns wird sowieso niemand glauben. 185 00:20:48,940 --> 00:20:50,700 - Du solltest loslegen. - Okay. 186 00:20:50,700 --> 00:20:53,480 - Bitte schön. - Ich sollte mir den Tatort ansehen. 187 00:20:53,480 --> 00:20:56,070 Okay. Lassen Sie keine Mahlzeiten aus. 188 00:20:56,070 --> 00:20:58,260 - Bong bald. - Ja? 189 00:21:05,940 --> 00:21:09,460 Es ist eine Erleichterung, dass Sie in Sicherheit sind. 190 00:21:09,460 --> 00:21:13,230 Und es ist eine Erleichterung, dass Sie es sind Zurück zum alten Du. 191 00:21:13,230 --> 00:21:17,480 - Danke schön. - Ich stehe immer hinter dir. 192 00:21:17,480 --> 00:21:20,160 - Das wissen Sie doch, oder? - Ich weiß. 193 00:21:20,160 --> 00:21:23,950 Ich fühle mich sicher. 194 00:21:23,950 --> 00:21:25,900 Tschüss. 195 00:21:31,150 --> 00:21:33,810 Ich bin mir noch nicht sicher, aber... 196 00:21:36,330 --> 00:21:38,380 [AM MEISTGESUCHT] [BELOHNUNG: 10 MILLIONEN WON] 197 00:21:54,430 --> 00:21:57,720 Die Polizei ging zurück zur Wache. Wir haben mit ihnen zusammengearbeitet. 198 00:21:57,720 --> 00:22:01,090 Ich habe sie in den Maschinenraum gelassen und das Dach. 199 00:22:01,090 --> 00:22:03,100 Gute Arbeit. Sekretär Gong. 200 00:22:03,100 --> 00:22:05,450 - Ja? - Lassen Sie uns ein Popup-Fenster einrichten 201 00:22:05,450 --> 00:22:07,390 damit die Leute es sehen können, wenn sie Melden Sie sich bei unserem Spieleserver an. 202 00:22:07,390 --> 00:22:11,170 Machen wir das Bild von Kim Jang Hyun Popup, wenn sich Leute anmelden. 203 00:22:11,170 --> 00:22:14,050 Wir sollten auch die Beschreibung hinzufügen und die Belohnung. 204 00:22:14,050 --> 00:22:16,430 Lassen Sie es die Benutzer sehen. So viele wie möglich. 205 00:22:16,430 --> 00:22:18,860 Lass ihn nie wieder entkommen. 206 00:22:18,860 --> 00:22:20,570 Ich werde ihn holen. 207 00:22:22,780 --> 00:22:24,780 - Dieser Idiot. - Okay. 208 00:22:30,450 --> 00:22:33,360 CEO Ahn. 209 00:22:33,360 --> 00:22:37,910 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll ... Egal. 210 00:22:37,910 --> 00:22:41,360 Was ist das? 211 00:22:41,360 --> 00:22:44,290 Also. 212 00:22:44,290 --> 00:22:48,350 Über diesen Detektiv Wer kam heute hierher... 213 00:22:48,350 --> 00:22:51,090 - Ich glaube, sein Name ist Bok Du. - Gook Du, Gook Du. 214 00:22:51,090 --> 00:22:53,360 Ja. 215 00:22:53,360 --> 00:22:55,730 - Dieser Detektiv... - Was? 216 00:22:55,730 --> 00:22:58,330 Machen Sie bald Bong... 217 00:23:00,900 --> 00:23:02,730 Er... 218 00:23:07,820 --> 00:23:10,070 Er umarmte Do Bong Soon. 219 00:23:10,070 --> 00:23:11,830 Was? 220 00:23:22,040 --> 00:23:24,150 - Er hat sie umarmt? - Also. 221 00:23:24,150 --> 00:23:25,840 Wann? Wo? 222 00:23:25,840 --> 00:23:28,610 - Wie? - Also. 223 00:23:28,610 --> 00:23:30,870 Vor einiger Zeit in der Lobby... 224 00:23:32,890 --> 00:23:35,410 Wie konnte er... 225 00:23:39,820 --> 00:23:41,460 - Mach es. - Was? Was ist zu tun? 226 00:23:41,460 --> 00:23:46,940 Machen Sie eine Simulation. Zeig mir wie er umarmte meine Freundin. 227 00:23:46,940 --> 00:23:50,000 - Was meinst du mit einer Simulation? - Ich sagte, mach eine Simulation. 228 00:23:50,000 --> 00:23:52,430 Oh, in Ordnung. 229 00:23:52,430 --> 00:23:54,910 Zögern Sie nicht. Zeigen Sie mir diese Situation. 230 00:23:54,910 --> 00:23:55,910 - Du bist Gook Du. - Okay. 231 00:23:56,990 --> 00:23:59,680 Zeig mir. Betrachten Sie mich als Bong Soon. 232 00:23:59,680 --> 00:24:01,900 - Dann werde ich Bok Du sein. - Gook Du! 233 00:24:01,900 --> 00:24:04,480 - Okay. - Meine Güte. 234 00:24:04,480 --> 00:24:07,520 Bong Soon ist etwas kürzer. 235 00:24:07,520 --> 00:24:10,580 Bong Soon ist etwas kürzer. 236 00:24:10,580 --> 00:24:13,890 Und er ist ziemlich groß. 237 00:24:13,890 --> 00:24:17,400 Ja. Ich glaube, sie ist ungefähr so ​​groß. 238 00:24:17,400 --> 00:24:20,700 Gook Du kam näher und umarmte sie. Er wirkte männlich. 239 00:24:20,700 --> 00:24:23,730 Er legte seinen Arm um sie so und umarmte sie. 240 00:24:23,730 --> 00:24:27,770 Sie schien sich wohl zu fühlen, wenn sie sich ausruhte ihr Kopf auf seiner Brust. 241 00:24:27,770 --> 00:24:32,100 Sie schien so sie lag in den Armen ihrer Mutter. 242 00:25:04,300 --> 00:25:06,080 Es ist warm. 243 00:25:15,430 --> 00:25:18,550 Nein, nein, nein. 244 00:25:18,550 --> 00:25:21,290 Hey. 245 00:25:21,290 --> 00:25:23,070 Lass uns hier verschwinden. 246 00:25:25,420 --> 00:25:27,060 Es tut mir leid, CEO Ahn. 247 00:25:35,670 --> 00:25:39,120 Über Mönch Zanimooddean. 248 00:25:39,120 --> 00:25:41,230 - Er ist Mönch Nijamuttin. - Rechts? 249 00:25:41,230 --> 00:25:43,410 Ich dachte auch. Ohnehin. 250 00:25:43,410 --> 00:25:45,820 Haben Sie eine Hintergrundüberprüfung seiner Person durchgeführt? 251 00:25:45,820 --> 00:25:47,460 Ich hatte die Chance, dorthin zu gelangen kenne ihn persönlich. 252 00:25:47,460 --> 00:25:49,090 Warum muss ich eine Hintergrundüberprüfung durchführen? 253 00:25:49,090 --> 00:25:52,400 Sir, wann haben Sie ihn zum ersten Mal getroffen? 254 00:25:56,870 --> 00:25:58,480 Erinnerst du dich, wie ich erstochen wurde? 255 00:25:58,480 --> 00:26:02,170 Mang Gu aus Garibongdong vor drei Jahren? 256 00:26:02,170 --> 00:26:06,100 Daran erinnere ich mich. Dieser „Frag nicht“-Fall. 257 00:26:06,100 --> 00:26:09,240 - Du bist um dein Leben gerannt... - Hey! 258 00:26:09,240 --> 00:26:12,410 Wann habe ich das gemacht? 259 00:26:12,410 --> 00:26:13,980 Ohnehin. 260 00:26:13,980 --> 00:26:18,680 Damals behandelte mich ein Mönch mit seiner „Energietechnik“. 261 00:26:18,680 --> 00:26:20,800 Ich musste mich keiner echten Operation unterziehen. 262 00:26:20,800 --> 00:26:24,850 Seitdem unterstütze ich ihn. Es ist zwei Jahre her. 263 00:26:24,850 --> 00:26:28,480 Ich habe ihn in der Trockensauna gesehen neulich. 264 00:26:28,480 --> 00:26:30,720 Er hatte ein Tattoo an der Seite. 265 00:26:30,720 --> 00:26:32,950 Es war die Karte unseres Landes. 266 00:26:32,950 --> 00:26:37,020 Er hätte das tun können. Er liebt Südkorea sehr. 267 00:26:37,020 --> 00:26:38,830 Aber... 268 00:26:38,830 --> 00:26:42,540 Irgendwo in der Nähe der Südsee 269 00:26:42,540 --> 00:26:44,330 er hatte einen Pfeil und darauf stand „Meine Heimatstadt“. 270 00:26:44,330 --> 00:26:46,880 Vielleicht hat er damals dort gelebt er kam zuerst nach Südkorea. 271 00:26:46,880 --> 00:26:50,420 Das könnte seine zweite Heimatstadt sein. 272 00:26:50,420 --> 00:26:54,940 Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht damit, sich Sorgen zu machen diese Dinge. Machen Sie Ihre Arbeit richtig. 273 00:26:54,940 --> 00:26:57,300 Rechts? 274 00:26:57,300 --> 00:26:58,840 Rechts. 275 00:27:03,950 --> 00:27:09,050 Suchen Sie nicht nach mir. Ich möchte auch mein Leben leben. 276 00:27:09,050 --> 00:27:13,070 Ist er verrückt? 277 00:27:13,070 --> 00:27:15,340 - Versucht er, von zu Hause wegzulaufen? - Ma'am, was sollen wir tun? 278 00:27:15,340 --> 00:27:17,810 Wir haben weder Kuchen noch Torte. Wir haben nichts. 279 00:27:17,810 --> 00:27:19,700 Wir müssen die Bäckerei heute schließen. 280 00:27:22,670 --> 00:27:25,090 Wie... weglaufen? 281 00:28:04,090 --> 00:28:06,210 Oh. Hallo, Sekretär Gong. 282 00:28:06,210 --> 00:28:09,230 Wissen Sie, wo CEO Ahn ist? 283 00:28:09,230 --> 00:28:13,410 Er muss auf dem Dach sein, sonst könnte er es tun im Gebäude umherwandern. 284 00:28:13,410 --> 00:28:17,700 Wie Sie wissen, wenn er wütend wird oder hyper macht er das. 285 00:28:17,700 --> 00:28:20,230 Er ist schon wieder verärgert? Warum? 286 00:28:23,480 --> 00:28:25,710 - Es tut mir Leid. - Was? Sekretär Gong. 287 00:28:35,330 --> 00:28:37,480 Meine Güte. 288 00:28:39,540 --> 00:28:41,540 Machen Sie bald Bong! 289 00:28:41,540 --> 00:28:43,270 Ja? 290 00:28:43,270 --> 00:28:45,220 Oh nein. Herr... 291 00:28:45,220 --> 00:28:47,360 Tut es sehr weh? 292 00:28:47,360 --> 00:28:49,260 Mach dir keine Sorge. 293 00:28:49,260 --> 00:28:52,190 Ich werde Kaffee für dich kochen. Du hast schon gebraut. 294 00:28:52,190 --> 00:28:55,030 Was bist du? Wer bist du? Was ist deine Identität? 295 00:28:55,030 --> 00:28:58,780 Ich habe dir gesagt, dass ich bald Bong machen werde Dobong-gu, Dobong-dong. 296 00:28:58,780 --> 00:29:01,950 Du gehst zurück zu deinem Planeten. Raus aus dieser Erde. Verlassen. 297 00:29:01,950 --> 00:29:05,950 Sir, ich bin nicht Dooley. Wie kann ich die Erde verlassen? 298 00:29:05,950 --> 00:29:10,100 Du magst einen Löffel Zucker in deinem Kaffee, oder? 299 00:29:10,100 --> 00:29:11,700 Hör auf, schüchtern zu sein. 300 00:29:11,700 --> 00:29:15,590 Ich werde dein Ende erleben. Ich werde es auf keinen Fall verpassen. 301 00:29:15,590 --> 00:29:17,710 Meine Güte, Sir. 302 00:29:19,810 --> 00:29:24,670 Wenn der neue Mitarbeiter hier ist, Bitte sei nett zu ihr. Belästige sie nicht. 303 00:29:24,670 --> 00:29:27,770 Oh, es ist ein Utensilienset. 304 00:29:27,770 --> 00:29:30,150 Ist das nicht so hübsch? 305 00:29:30,150 --> 00:29:31,740 Das ist mein Geschenk an dich. 306 00:29:31,740 --> 00:29:34,290 Tschüss. 307 00:29:56,200 --> 00:29:58,220 - Hallo? - Ich bin es, Ahn Min Hyuk. 308 00:29:58,220 --> 00:30:00,270 - Was ist los? - Hast du heute Zeit? 309 00:30:00,270 --> 00:30:01,840 Ich muss Ihnen persönlich etwas sagen. 310 00:30:01,840 --> 00:30:06,260 Ich habe etwas zu tun sag es dir auch persönlich. 311 00:30:06,260 --> 00:30:07,880 Ich werde dir die Zeit per SMS schicken und der Standort. 312 00:30:07,880 --> 00:30:10,300 Sie können tun... 313 00:30:10,300 --> 00:30:13,530 Hallo? 314 00:30:13,530 --> 00:30:17,000 Ich mag ihn einfach nicht. Ich kann ihn einfach nicht mögen. 315 00:30:22,300 --> 00:30:24,290 Du hast dein Einziges nicht gegessen Essen heute, oder? 316 00:30:24,290 --> 00:30:26,250 Lass uns essen gehen. 317 00:30:26,250 --> 00:30:28,850 Ich muss nicht essen. 318 00:30:28,850 --> 00:30:30,580 - Lass uns woanders hingehen. - Was? 319 00:30:35,700 --> 00:30:40,080 - Ich möchte nur sichergehen, dass das... - Min Hyuk. 320 00:30:40,080 --> 00:30:45,050 Kann ich dich wann so nennen? wir sind alleine? 321 00:30:45,050 --> 00:30:49,390 Meine Güte. Ich muss es bekommen die Führung am Anfang. 322 00:30:49,390 --> 00:30:51,090 Verliebe dich nicht in sie. 323 00:30:53,970 --> 00:30:57,850 Es ist mir egal, wie du mich nennst. Was zählt, ist, wie Sie sich fühlen... 324 00:31:03,480 --> 00:31:06,510 Darf ich dich „Min Min“ nennen? 325 00:31:08,920 --> 00:31:12,140 Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. 326 00:31:12,140 --> 00:31:14,180 Lass uns gehen. Warten. 327 00:31:14,180 --> 00:31:17,700 Wolltest du mir nicht etwas sagen? 328 00:31:17,700 --> 00:31:19,610 Ich muss es dir jetzt nicht sagen. 329 00:31:19,610 --> 00:31:22,940 Ich umarme auch meine Mitarbeiter. Das ist keine große Sache, oder? 330 00:31:22,940 --> 00:31:24,550 - Sollen wir essen gehen? Lass uns essen gehen. - Ja. 331 00:31:29,600 --> 00:31:31,650 Sie ist so nervig. 332 00:31:31,650 --> 00:31:34,890 Was in aller Welt ist das? 333 00:31:34,890 --> 00:31:37,930 Sind Sie ein Häuptling in Afrika? Was baumelt das alles hier herum? 334 00:31:37,930 --> 00:31:40,160 - Was? - Hier gibt es Löffel und Stäbchen. 335 00:31:40,160 --> 00:31:43,540 Wozu braucht man die? 336 00:31:43,540 --> 00:31:46,980 Do Bong Soon hat diese für mich gemacht. 337 00:31:46,980 --> 00:31:51,640 Sie ist das seltsamste Wesen Ich habe es jemals gesehen. 338 00:31:53,700 --> 00:31:56,800 Nehmen Sie Unterricht in einem Töpferatelier? oder so? Machen Sie Metallarbeiten? 339 00:31:56,800 --> 00:31:58,570 Oh mein Gott. 340 00:31:58,570 --> 00:32:00,110 Vergiss es. 341 00:32:00,110 --> 00:32:03,440 Meinst du nicht, du solltest es mir sagen? darüber, was im Büro passiert ist? 342 00:32:03,440 --> 00:32:06,100 Warum habt ihr euch umarmt? 343 00:32:06,100 --> 00:32:09,750 Wir haben eine Simulation durchgeführt. 344 00:32:09,750 --> 00:32:12,870 - Warst du eifersüchtig? - Oh mein Gott. 345 00:32:15,980 --> 00:32:18,570 Warum lachst du mich aus? Schau mich nicht an. 346 00:32:20,830 --> 00:32:23,310 Bist du verrückt? Die Leute schauen uns an. 347 00:32:23,310 --> 00:32:26,090 Seit wann sind sie enge Freunde geworden? 348 00:32:26,090 --> 00:32:28,410 Man kann es einfach so essen. 349 00:32:34,750 --> 00:32:38,380 - Es wird ewig dauern, es zu schneiden. - Es ist köstlich. 350 00:32:38,380 --> 00:32:41,410 Ich habe auch jemanden nach der Arbeit getroffen. 351 00:32:41,410 --> 00:32:44,940 - WHO? - Da ist dieser Typ, den ich einfach nicht mögen kann. 352 00:32:52,410 --> 00:32:56,780 Wow, ist sie nicht großartig? 353 00:32:56,780 --> 00:32:59,170 Wer ist dieses Modell? 354 00:32:59,170 --> 00:33:03,920 - Sollen wir sie auswählen? - Sie passt perfekt zu unserem Spiel. 355 00:33:05,780 --> 00:33:07,820 Wen soll ich wählen? 356 00:33:07,820 --> 00:33:10,830 Wähle sie einfach aus. Früher mochtest du sie. 357 00:33:11,000 --> 00:33:13,580 Schauen Sie sich das an... schauen Sie. 358 00:33:13,580 --> 00:33:14,980 Ist sie nicht großartig? 359 00:33:17,210 --> 00:33:19,320 Es gibt noch mehr Bilder. Möchten Sie sehen? 360 00:33:22,150 --> 00:33:24,800 Wann? Wann mochte ich sie? 361 00:33:24,800 --> 00:33:26,660 Sekretär Gong, wovon redest du? 362 00:33:27,240 --> 00:33:28,990 Habe ich dir nicht gesagt, dass du ein männliches Model nehmen sollst? 363 00:33:28,990 --> 00:33:32,610 CEO Ahn, warum sind Sie so? Wir haben noch nie ein männliches Model benutzt. 364 00:33:32,610 --> 00:33:36,940 Sie sagten, männliche Models kosten mehr, und du magst sie nicht. 365 00:33:36,940 --> 00:33:38,460 Was sagen Sie, Minister Gong? 366 00:33:38,460 --> 00:33:39,610 Fühlen Sie sich nicht wohl? 367 00:33:39,610 --> 00:33:41,150 Das hast du gesagt, erinnerst du dich? 368 00:33:41,160 --> 00:33:43,890 Dieses Modell hat Ihnen schon immer gefallen. 369 00:33:44,940 --> 00:33:47,520 Sie sieht so gruselig aus. 370 00:33:47,520 --> 00:33:50,490 Warum sind ihre Beine so nutzlos lang, oder? 371 00:33:50,490 --> 00:33:52,100 Aussteigen. Aussteigen. 372 00:33:52,420 --> 00:33:55,500 Warum benimmst du dich so? Wirklich, CEO Ahn... 373 00:33:55,500 --> 00:33:58,280 Gook Du, ich muss mit dir reden. Bis später heute Abend. 374 00:33:58,630 --> 00:34:00,590 Warum bist du so zu mir? 375 00:34:07,580 --> 00:34:11,640 CEO Ahn steht auf männliche Models. 376 00:34:41,800 --> 00:34:43,070 - Bong bald... - Bong bald... 377 00:34:48,660 --> 00:34:50,260 - Gehen Sie voran. - Nein, du kannst zuerst gehen. 378 00:34:52,290 --> 00:34:55,800 Eines muss ich Ihnen klarstellen. 379 00:34:57,110 --> 00:34:58,900 - Bong Soon und ich... - Warte. 380 00:35:01,020 --> 00:35:03,480 Warum verwenden Sie weiterhin informelle Sprache? mit mir? 381 00:35:03,790 --> 00:35:05,460 Meine Güte, dieser Punk... 382 00:35:06,090 --> 00:35:07,490 Dann können Sie es auch tun. 383 00:35:07,490 --> 00:35:10,090 Im Gegensatz zu dir habe ich Manieren. 384 00:35:10,090 --> 00:35:12,400 Ich spreche nicht informell gegenüber Menschen, denen ich nicht nahe stehe. 385 00:35:12,740 --> 00:35:16,040 Glaubst du, ich spreche? informell zu Ihnen, weil wir in der Nähe sind? 386 00:35:16,620 --> 00:35:18,350 Glaubst du, ich möchte dir nahe kommen? 387 00:35:18,350 --> 00:35:21,110 Das ist es, was ich sage, Warum sprichst du also informell mit mir? 388 00:35:21,110 --> 00:35:22,830 Willst du mir näher kommen? 389 00:35:25,210 --> 00:35:26,940 Du bist ein lustiger Kerl. 390 00:35:34,320 --> 00:35:35,350 Du... 391 00:35:37,260 --> 00:35:38,490 Gefällt dir Bong Soon? 392 00:35:39,290 --> 00:35:41,320 Was? Mag ich Bong Soon? 393 00:35:43,440 --> 00:35:47,260 Wie kannst du es wagen, mich das zu fragen? Wer bist du, dass du mich das fragst? 394 00:35:47,260 --> 00:35:49,980 Du bist wirklich ein Stück Mist. 395 00:35:50,620 --> 00:35:52,880 Ich sollte derjenige sein, der das sagt. 396 00:35:53,590 --> 00:35:54,600 Hey. 397 00:35:56,110 --> 00:35:58,350 Bleib nicht mehr mit meiner Freundin zusammen. 398 00:36:02,620 --> 00:36:05,440 Ich habe dir lange genug den Mund geöffnet. 399 00:36:07,140 --> 00:36:11,930 Nun, ich nehme an, das war gebunden früher oder später passieren wird. 400 00:36:11,930 --> 00:36:13,680 Ja, es hat länger gedauert, als ich dachte. 401 00:36:13,680 --> 00:36:16,110 - Sollen wir gehen? - Beschwere dich nicht, nachdem ich dich verprügelt habe. 402 00:36:16,110 --> 00:36:17,980 - Du Punk! - Oh... 403 00:36:20,290 --> 00:36:22,520 Was machst du hier? Woher wussten Sie, dass Sie kommen würden? 404 00:36:22,520 --> 00:36:23,590 Sie kam mir entgegen. 405 00:36:23,590 --> 00:36:25,730 Warum triffst du meine Bong bald? 406 00:36:25,730 --> 00:36:27,070 Was bringt es dich, wenn ich es tue? 407 00:36:27,070 --> 00:36:28,720 Hören Sie schon damit auf. 408 00:36:30,510 --> 00:36:34,900 Im Ernst, was ist los mit euch beiden? Die Leute starren. 409 00:36:34,900 --> 00:36:40,400 Warte, dann ist der Typ, für den du dich gehalten hast Treffen ist... 410 00:36:43,970 --> 00:36:45,430 Wie auch immer... 411 00:36:47,470 --> 00:36:49,360 Lasst uns gemeinsam Kim Jang Hyun fangen. 412 00:36:49,360 --> 00:36:51,310 Ich habe darum gebeten, dich zu sehen, um das zu sagen. 413 00:36:52,740 --> 00:36:56,190 Aber heute scheint es nicht so der richtige Zeitpunkt, das zu besprechen. 414 00:36:57,220 --> 00:36:58,220 Lass uns einfach trinken. 415 00:36:58,220 --> 00:36:59,750 - Nein. - Warum? 416 00:37:00,180 --> 00:37:01,290 Warum, warum? 417 00:37:01,290 --> 00:37:03,390 - Wer bist du, der Nein sagt? - Sie ist meine Freundin. 418 00:37:03,390 --> 00:37:05,810 - Was ist mit dir? Du... Punk. - Du... 419 00:37:05,810 --> 00:37:07,960 - Was für ein Polizist sagt... Punk? - Es liegt an mir, du... Punk. 420 00:37:07,960 --> 00:37:09,970 Du musst... verrückt sein. Hey! 421 00:37:11,190 --> 00:37:12,370 Ich werde es einfach einschenken. 422 00:37:13,740 --> 00:37:15,450 Ich gieße es einfach für dich ein. 423 00:37:16,540 --> 00:37:17,650 Prost. 424 00:37:26,420 --> 00:37:29,310 Komm da hoch. Meine Güte, diese Beine. 425 00:37:29,310 --> 00:37:30,790 Warum sind ihre Beine so lang? 426 00:37:51,160 --> 00:37:53,360 Mama, ich gehe zur Arbeit. 427 00:37:55,710 --> 00:37:58,590 Mama, ich gehe arbeiten! Papa, ich gehe! 428 00:37:58,590 --> 00:38:00,520 Dein Vater ist gestern nicht nach Hause gekommen. 429 00:38:01,070 --> 00:38:02,300 Was? 430 00:38:02,580 --> 00:38:05,180 Was? Papa ist nicht nach Hause gekommen? 431 00:38:05,180 --> 00:38:06,470 Dein Vater ist weggelaufen. 432 00:38:07,700 --> 00:38:09,100 - Weggelaufen? - Weggelaufen? 433 00:38:10,760 --> 00:38:12,550 - Aber... - Warum? 434 00:38:13,490 --> 00:38:14,920 Er ist alleine gegangen. 435 00:38:14,920 --> 00:38:15,980 Du hast ihn geschlagen, oder? 436 00:38:15,980 --> 00:38:17,060 Nein, das habe ich nicht. 437 00:38:17,060 --> 00:38:18,990 Du hast ihn erneut geschlagen. 438 00:38:20,240 --> 00:38:22,550 Er entschied sich, alleine zu gehen. 439 00:38:26,090 --> 00:38:28,020 Glaubst du, du hast recht? 440 00:38:58,320 --> 00:38:59,720 Im Ernst... 441 00:39:16,230 --> 00:39:19,930 Mir ist innerlich wirklich übel. 442 00:39:19,930 --> 00:39:22,330 Trotzdem bin ich wirklich gut gelaunt. 443 00:39:23,850 --> 00:39:25,290 Sie müssen sich dort unwohl fühlen. 444 00:39:25,720 --> 00:39:28,370 Sie hätte ihm eine Decke geben können, zumindest. 445 00:39:33,730 --> 00:39:37,090 Guten Morgen! Hast Du gut geschlafen? 446 00:39:37,090 --> 00:39:39,920 Ja. Du solltest etwas essen für deinen Kater. 447 00:39:39,920 --> 00:39:42,680 Was ist das? Warum bist du so niedergeschlagen? 448 00:39:42,680 --> 00:39:46,460 Mein Vater... ist von zu Hause weggelaufen. 449 00:39:47,540 --> 00:39:48,730 Weggelaufen? 450 00:40:08,550 --> 00:40:09,970 Bong Soon, vielen Dank für das Essen. 451 00:40:10,910 --> 00:40:13,080 Es ist Essen aus meinem Haus, also solltest du mir danken. 452 00:40:13,080 --> 00:40:14,710 Das hast du auch schon einmal gemacht. 453 00:40:16,500 --> 00:40:17,660 Danke für das Essen. 454 00:40:19,470 --> 00:40:20,540 Lecker. 455 00:40:21,520 --> 00:40:25,770 Dann werde ich darüber reden was ich gestern angesprochen habe. 456 00:40:27,670 --> 00:40:30,890 Ich werde Kim Jang Hyun selbst fangen. Helfen Sie mir. 457 00:40:56,090 --> 00:40:58,970 Warum bestehen Sie darauf? hier alleine? 458 00:40:58,970 --> 00:41:01,940 Die ganze Konzentration und Aufmerksamkeit liegt auf sofort die Polizei. 459 00:41:01,940 --> 00:41:04,780 Wir müssen einen Schritt von a machen andere Richtung als die Polizei. 460 00:41:04,780 --> 00:41:09,400 Aber... warum wird er involviert sein? 461 00:41:09,400 --> 00:41:11,960 Ich hasse es auch wirklich, mit dir zu arbeiten. 462 00:41:11,960 --> 00:41:13,830 - Was hast du gesagt, Punk? - Du bist der Punk. 463 00:41:13,830 --> 00:41:15,470 Genug! 464 00:41:15,470 --> 00:41:19,650 Können Sie persönliche Gefühle beiseite legen? für einen Moment? 465 00:41:20,000 --> 00:41:22,660 Wenn ihr beide mir nicht helfen wollt, Ich werde es alleine machen. 466 00:41:22,660 --> 00:41:24,030 - NEIN! - NEIN! 467 00:41:30,970 --> 00:41:32,840 Bußgeld. Ich helfe dir. 468 00:41:33,250 --> 00:41:35,140 Aber Sie können keine Schritte alleine machen. 469 00:41:35,140 --> 00:41:37,840 Meine Bedingung ist, dass du es tun musst Besprechen Sie zunächst alles mit mir. 470 00:41:38,520 --> 00:41:40,520 Nun gut. 471 00:41:40,810 --> 00:41:43,660 Jedenfalls ist es das, was ich denke. 472 00:41:43,660 --> 00:41:45,470 Kim Jang Hyun weiß, dass ich lebe. 473 00:41:45,470 --> 00:41:47,800 Dann wird er mich ins Visier nehmen wollen. 474 00:41:47,800 --> 00:41:50,240 Das ist eine gültige Schlussfolgerung. Er ist sehr besessen. 475 00:41:50,240 --> 00:41:53,110 Es gibt einen bundesweiten Haftbefehl auf seine Verhaftung aus. 476 00:41:53,110 --> 00:41:56,670 Anders sieht es bei Kim Jang Hyun aus. Er kann sich nicht frei bewegen. 477 00:41:56,670 --> 00:41:59,790 Dann müssen wir es schaffen damit er nicht verborgen bleiben kann. 478 00:41:59,790 --> 00:42:03,000 Jetzt, wo er sich in dieser misslichen Lage befindet, was wird er am Ende tun? 479 00:42:03,650 --> 00:42:07,020 Die Polizei geht davon aus, dass er nachsehen wird sich aus dem Land zu schmuggeln. 480 00:42:07,020 --> 00:42:09,640 - Sich selbst rausschmuggeln? - Es ist der letzte Ausweg für Kriminelle. 481 00:42:09,640 --> 00:42:13,590 Jeder kennt sein Gesicht, also wird es so sein Es ist schwierig, einen gefälschten Reisepass zu erstellen. 482 00:42:13,590 --> 00:42:15,990 Es ist wahrscheinlicher, dass er einen Makler einsetzt und auf ein Frachtschiff steigen. 483 00:42:15,990 --> 00:42:17,170 Illegaler Schmuggel. 484 00:42:17,730 --> 00:42:19,070 Makler. 485 00:42:21,700 --> 00:42:24,030 Wir brauchen jetzt ein paar Informationen. 486 00:42:29,740 --> 00:42:31,900 Hallo, hier ist Ahn Min Hyuk. 487 00:42:31,900 --> 00:42:35,670 Herr, Sie schulden mir immer noch etwas, nicht wahr? 488 00:42:36,400 --> 00:42:37,520 Ja. 489 00:42:39,820 --> 00:42:41,030 Ich werde es mir ansehen. 490 00:42:44,470 --> 00:42:47,830 Was ist der Trend zum Menschenschmuggel? heutzutage draußen? 491 00:42:47,830 --> 00:42:51,410 Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass es sich um einen Kriminellen handelt werden per Frachtschiff herausgeschmuggelt. 492 00:42:51,410 --> 00:42:54,080 Suchen Sie bei den Maklern nach Schmuggel. 493 00:42:54,080 --> 00:42:57,790 Du kennst Choong Shik, einer von Wol Sas Jungs? 494 00:42:57,790 --> 00:42:59,050 Du kannst ihn fragen, er wird es wissen. 495 00:42:59,050 --> 00:43:00,990 Machen Sie Bong Soon und Choong Shik. 496 00:43:00,990 --> 00:43:03,920 Warum sind keine der talentierten Leute Arbeitest du für mich? 497 00:43:03,920 --> 00:43:05,580 Warum? Hä? 498 00:43:07,690 --> 00:43:10,400 - Sie haben Recht. - Ich spreche von euch. 499 00:43:11,890 --> 00:43:14,790 Ich muss etwas tun um ihn dazu zu bringen, etwas zu unternehmen. 500 00:43:21,420 --> 00:43:24,730 Du hättest es nicht verwenden sollen das Messer mit ihm. 501 00:43:24,730 --> 00:43:26,920 So kann man das nicht machen. 502 00:43:26,920 --> 00:43:29,840 Sollen wir sie alle töten? Sie sind alle gestorben. 503 00:43:30,340 --> 00:43:31,870 Wer ruft jetzt an? 504 00:43:32,670 --> 00:43:34,700 Sie sind wirklich gestorben. 505 00:43:37,000 --> 00:43:38,940 Schwester! 506 00:43:39,200 --> 00:43:41,600 Dir geht es gut, oder? Ich habe deinen Blog gelesen. 507 00:43:41,600 --> 00:43:44,890 - Ja, Schwester. - Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 508 00:43:44,890 --> 00:43:46,690 Ja, ja. 509 00:43:46,690 --> 00:43:49,430 - Ich nehme Ihre Bestellungen an. - Wir akzeptieren sie. 510 00:43:49,430 --> 00:43:51,350 - Haben Sie einen guten Tag. - Auf Wiedersehen. 511 00:43:51,350 --> 00:43:52,360 Ich liebe dich. 512 00:43:52,360 --> 00:43:57,300 Hey, sie möchte, dass wir unterkommen ein Bild von diesem Punk, Kim Jang Hyun. 513 00:43:57,300 --> 00:43:59,680 - Sie möchte, dass jeder es sieht. - Der Befehl kam direkt von ihr? 514 00:43:59,680 --> 00:44:02,520 Dann ist das ein Befehl vom Chef. 515 00:44:02,520 --> 00:44:06,520 Ja, das ist unser erster richtiger Job. 516 00:44:06,520 --> 00:44:08,690 - Wir werden ihn fangen! - Lass es uns tun! 517 00:44:08,690 --> 00:44:11,550 Lass uns gehen! 518 00:44:11,550 --> 00:44:13,080 Aufleuchten! 519 00:44:13,980 --> 00:44:15,790 Das sieht fantastisch aus. 520 00:44:15,790 --> 00:44:18,160 - Stell es auf. - Drücken Sie die Taste. 521 00:44:19,840 --> 00:44:22,360 Gute Arbeit, gute Arbeit. 522 00:44:23,620 --> 00:44:24,800 Hey. 523 00:44:28,190 --> 00:44:29,430 Hast du ihn gesehen? 524 00:44:30,500 --> 00:44:33,010 Hast du ihn hier gesehen? 525 00:44:49,790 --> 00:44:51,620 Ich glaube, er ist es. 526 00:44:52,370 --> 00:44:53,640 Soll ich es melden? 527 00:44:53,640 --> 00:44:55,930 Hallo. Das ist die Polizei, oder? 528 00:45:02,560 --> 00:45:04,960 Ich muss etwas kaufen. 529 00:45:04,960 --> 00:45:06,040 Okay. 530 00:45:13,330 --> 00:45:15,330 Es ist ziemlich teuer. 531 00:45:24,000 --> 00:45:25,050 Noch zwei. 532 00:45:33,110 --> 00:45:34,920 Die Waffe ist geladen. 533 00:45:38,710 --> 00:45:41,530 Es kommt aus Russland. 534 00:45:41,530 --> 00:45:43,140 Der KGB nutzt dies. 535 00:45:47,770 --> 00:45:51,110 Da ich bin. Du kennst diesen Kerl, Baek Ta's Jungs suchen? 536 00:45:51,110 --> 00:45:52,740 Der Typ mit dem Durchsuchungsbefehl für ihn. 537 00:45:52,740 --> 00:45:54,560 Er ist gerade hier vorbeigekommen. 538 00:45:55,420 --> 00:45:56,490 Ja. 539 00:45:57,650 --> 00:45:58,820 Ach wirklich? 540 00:46:00,010 --> 00:46:01,290 Okay, dann. 541 00:46:03,380 --> 00:46:06,350 Boss, Kwang Bok kann nicht nach Seoul kommen. 542 00:46:06,350 --> 00:46:08,400 - Warum? - Er ging in seine Heimatstadt. 543 00:46:08,400 --> 00:46:10,650 Er ging herum weil ihm langweilig war. 544 00:46:10,650 --> 00:46:13,680 Er berührte versehentlich einen Bienenstock und wurde von Bienen angegriffen. 545 00:46:13,680 --> 00:46:15,000 Überall auf seinem Kiefer. 546 00:46:15,300 --> 00:46:17,680 Hat er in seinem früheren Leben Verrat begangen? 547 00:46:17,680 --> 00:46:19,900 Er könnte genauso gut sterben. 548 00:46:19,900 --> 00:46:21,930 Er hat überhaupt kein Glück. 549 00:46:22,530 --> 00:46:24,210 Es ist Choong Shik, der anruft. 550 00:46:24,210 --> 00:46:25,540 Choong Shik. 551 00:46:26,450 --> 00:46:27,850 Was! 552 00:46:28,280 --> 00:46:29,370 Okay. 553 00:46:29,810 --> 00:46:31,940 Warum wirst du wütend? Hat er ihn gefunden? 554 00:46:31,940 --> 00:46:33,410 Insgesamt sind es sechs Jungs. 555 00:46:33,410 --> 00:46:38,860 Für den 15. wählte ein junger Mann das Uhrzeit, Schiffsnummer und Vorauszahlung. 556 00:46:39,070 --> 00:46:40,910 Ich glaube, er ist es. 557 00:46:40,910 --> 00:46:43,720 - Dann finden Sie heraus, wo er ist. - Das Problem ist... 558 00:46:44,330 --> 00:46:48,370 Er kaufte eine Waffe von Deuk Gu im Pfandhaus. 559 00:46:48,370 --> 00:46:49,550 Eine Waffe? 560 00:46:50,480 --> 00:46:51,740 Eine lange. 561 00:46:51,740 --> 00:46:52,970 Ein Gewehr. 562 00:46:52,970 --> 00:46:55,760 Sagen Sie es schnell und auf einmal. Beeil dich. 563 00:47:03,550 --> 00:47:04,950 - Hallo. - Ich bin es. 564 00:47:04,950 --> 00:47:06,670 23:00 Uhr am 15. 565 00:47:06,670 --> 00:47:09,070 Es ist ein Frachtschiff auf dem Weg nach Shandong, China. 566 00:47:09,070 --> 00:47:12,350 Aber er kaufte sich ein Scharfschützengewehr. 567 00:47:40,480 --> 00:47:41,740 Brauchen Sie eine Tasche? 568 00:47:58,120 --> 00:48:00,450 Er fragte, ob es eine Belohnung gibt für den Anruf mit dem Trinkgeld. 569 00:48:00,450 --> 00:48:01,990 Es ist kein Scherzanruf, oder? 570 00:48:01,990 --> 00:48:04,410 Ich habe die Videoüberwachung überprüft, und ich bin sicher, dass er es ist. 571 00:48:04,410 --> 00:48:05,480 Okay. 572 00:48:06,050 --> 00:48:07,690 Er tauchte in einem Geschäft in Songdo auf. 573 00:48:07,690 --> 00:48:09,530 Er ist bereits in dieser Gegend? 574 00:48:09,530 --> 00:48:10,790 Die Informationen stimmten. 575 00:48:11,070 --> 00:48:12,390 Er bereitet sich auf den Schmuggel vor sich selbst raus. 576 00:48:12,390 --> 00:48:14,690 Trotzdem wird er nicht so leise gehen. 577 00:48:14,690 --> 00:48:15,900 Das denke ich auch. 578 00:48:16,420 --> 00:48:19,370 Die Waffe, die er bekam, ist ein Scharfschützengewehr. 579 00:48:19,370 --> 00:48:23,280 Er wird sich irgendwo verstecken und es versuchen Erschieße Bong Soon, bevor du gehst. 580 00:48:23,840 --> 00:48:26,830 Er wird Bong Soon anrufen wollen Ein Ort, an dem es leicht ist, sie zu erschießen. 581 00:48:26,830 --> 00:48:30,100 Wir müssen ihn an einen Ort bringen, den wir wollen, und nicht dort, wo er will. 582 00:48:30,100 --> 00:48:31,430 So können wir ihn fangen. 583 00:48:31,430 --> 00:48:34,520 Wie kannst du immer mehr werden? furchtlos mit jeder Minute? 584 00:48:34,520 --> 00:48:37,020 Mach dir keine Sorge. Ich werde einen guten Job machen. 585 00:48:37,490 --> 00:48:38,640 Ich mache bald Bong. 586 00:48:38,640 --> 00:48:40,780 Ja, du bist bald Bong, nicht Wonder Woman. 587 00:48:40,780 --> 00:48:43,200 Jetzt haben Sie nicht einmal Angst vor Waffen. 588 00:48:43,930 --> 00:48:46,680 Bong Bald, zufällig... 589 00:48:50,810 --> 00:48:53,630 Wenn er dich zufällig anruft, Du musst seinen Stolz verletzen. 590 00:48:53,630 --> 00:48:56,220 Er kann es nicht ertragen, wenn auf ihn herabgeschaut wird von einer Frau. 591 00:48:56,220 --> 00:48:58,780 Dann musst du es ihm sagen an einen Ort zu kommen, den wir wählen. 592 00:48:59,100 --> 00:49:00,230 Dann legen Sie zuerst auf. 593 00:49:00,230 --> 00:49:02,490 Er wird den Köder schlucken. 594 00:49:02,980 --> 00:49:04,570 Okay, ich habe es verstanden. 595 00:49:13,850 --> 00:49:17,390 Den Angaben zufolge Gook Du hat sich versammelt... 596 00:49:17,710 --> 00:49:22,290 Er fährt möglicherweise vom Hafen Incheon nach Chinas Shandong am 15. 597 00:49:22,290 --> 00:49:24,310 Die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch das wird passieren. 598 00:49:24,310 --> 00:49:26,570 Dieser Weg führt zu den Handelshäfen. 599 00:49:26,570 --> 00:49:32,390 Wir werden diesen Bereich hier abstecken ganz leise. 600 00:49:32,390 --> 00:49:34,270 Dann holen wir ihn, verstanden? 601 00:49:34,270 --> 00:49:37,090 Bitte holen wir ihn dieses Mal. 602 00:49:37,090 --> 00:49:39,260 - Ja. - Lass uns gehen. 603 00:49:39,900 --> 00:49:43,460 Wie kann man so etwas verkaufen? in einem Nachbarschaftsladen? 604 00:49:43,460 --> 00:49:44,650 Es ist nicht einmal billig. 605 00:49:44,650 --> 00:49:48,490 Die Eierkuchen riechen nach Eiern. 606 00:49:48,490 --> 00:49:51,710 Das bedeutet nur, dass sie so frisch sind. 607 00:49:51,710 --> 00:49:56,300 Eierkuchen würden nach Eiern riechen. Würde es dann nach Süßkartoffeln riechen? 608 00:49:56,300 --> 00:49:59,130 Geben Sie mir sofort eine Rückerstattung. 609 00:50:00,540 --> 00:50:01,640 Was? 610 00:50:03,760 --> 00:50:06,460 Du hast vier vom Dutzend gegessen. 611 00:50:06,460 --> 00:50:09,410 Es ist nicht richtig, eine Rückerstattung zu verlangen. 612 00:50:09,410 --> 00:50:11,770 Geben Sie mir einfach die Rückerstattung. 613 00:50:11,770 --> 00:50:15,610 Meine Güte, ich habe gelitten Ich esse diese ekligen Törtchen. 614 00:50:15,610 --> 00:50:18,100 - Es ist eklig? - Ja, das ist es. 615 00:50:18,400 --> 00:50:22,000 Erstatte es ihr einfach zurück. Wie viel kostet es überhaupt? 616 00:50:22,000 --> 00:50:25,020 - Wie viel willst du? - Es kostet 1.500 Won pro Torte, also... 617 00:50:25,020 --> 00:50:27,940 Nein, tu das nicht. Dieser Kunde sagt Unsinn. 618 00:50:27,940 --> 00:50:30,690 Das haben Sie auch schon einmal gemacht. Du bist ein Experte darin. 619 00:50:30,690 --> 00:50:32,840 - Was hast du gesagt? - Ich zeige es dir. 620 00:50:32,840 --> 00:50:34,270 Dies ist nicht das erste Mal. 621 00:50:34,270 --> 00:50:37,430 Was regt Sie zum Nachdenken an kann man so handeln? 622 00:50:37,430 --> 00:50:39,000 Was für ein Mensch bist du? 623 00:50:39,000 --> 00:50:41,520 Ja, Kunde. Es roch nach Eiern. 624 00:50:41,520 --> 00:50:44,950 Es muss dich sehr gestört haben. 625 00:50:44,950 --> 00:50:47,980 Selbstverständlich erstatte ich Ihnen das Geld zurück. 626 00:50:47,980 --> 00:50:49,720 Was machst du bald? 627 00:50:49,720 --> 00:50:53,490 Oh, du siehst heute so hübsch aus. 628 00:50:53,490 --> 00:50:54,900 Wirklich, das tust du. 629 00:50:55,370 --> 00:50:59,030 Das nächste Mal werde ich es besser machen wir machen es für dich. 630 00:50:59,030 --> 00:51:02,150 Bitte schön. Danke schön. 631 00:51:02,150 --> 00:51:03,610 Komm wieder zurück. 632 00:51:03,610 --> 00:51:06,700 Dein Make-up sieht heute so toll aus. 633 00:51:06,700 --> 00:51:08,520 Bitte kommen Sie sicher nach Hause. 634 00:51:08,520 --> 00:51:10,420 - Auf Wiedersehen. - Tschüss. 635 00:51:10,420 --> 00:51:13,840 Ja. Danke schön. 636 00:51:14,950 --> 00:51:16,960 Oh, CEO Ahn. 637 00:51:16,960 --> 00:51:19,320 - Hallo. - Oh ja. 638 00:51:19,850 --> 00:51:21,230 Was ist mit Bong Soon? 639 00:51:21,230 --> 00:51:24,460 Ich habe sie zu Hause abgesetzt und Ich dachte, ich sollte dir Hallo sagen. 640 00:51:24,460 --> 00:51:25,690 Oh mein Gott! 641 00:51:27,330 --> 00:51:29,250 Meine Güte. 642 00:51:29,860 --> 00:51:32,000 Ich bin eine Freundin von Bong Soons Mutter. 643 00:51:32,000 --> 00:51:35,450 CEO Ahn, sollen wir uns noch ein bisschen hinsetzen? 644 00:51:35,450 --> 00:51:37,160 - Ja natürlich. - Setz dich, setz dich. 645 00:51:42,930 --> 00:51:44,590 - Bald. - Ja. 646 00:51:44,830 --> 00:51:47,170 - Was möchtest du? - Mir geht es gut. 647 00:51:47,170 --> 00:51:49,210 Du solltest etwas trinken. 648 00:51:49,210 --> 00:51:50,810 - Kaffee? - Sicher. 649 00:51:50,810 --> 00:51:53,430 - Hier ein Americano. - Okay. 650 00:51:53,430 --> 00:51:56,580 Ich werde sicherstellen, dass ich Vater mitbringe wieder zu Hause. 651 00:51:57,150 --> 00:51:58,460 Wie meinst du das? 652 00:51:58,460 --> 00:52:01,210 Bong Soon scheint sehr besorgt zu sein. 653 00:52:02,750 --> 00:52:05,030 Äh... 654 00:52:05,580 --> 00:52:09,820 Ich habe ihm einfach die Freiheit gegeben. 655 00:52:11,310 --> 00:52:12,860 Freiheit, Freiheit. 656 00:52:13,440 --> 00:52:17,700 Wir haben so tiefe Liebe in uns unsere Beziehung. 657 00:52:17,700 --> 00:52:21,830 Hin und wieder, wir müssen getrennt sein. 658 00:52:21,830 --> 00:52:23,540 Es ist notwendig. 659 00:52:23,540 --> 00:52:26,040 Es ist nicht gesund, wenn es zu leidenschaftlich ist. 660 00:52:26,040 --> 00:52:27,450 Das stimmt. 661 00:52:28,210 --> 00:52:31,420 Übrigens, CEO Ahn. 662 00:52:31,420 --> 00:52:32,460 Ja. 663 00:52:36,860 --> 00:52:42,050 Könnten Sie mir vielleicht Ihren Geburtstag verraten? und Geburtszeit? 664 00:52:43,710 --> 00:52:45,040 Warum musst du das wissen, Mutter? 665 00:52:45,640 --> 00:52:47,210 Nun, es ist nur... 666 00:52:48,990 --> 00:52:51,490 Soll ich meine eheliche Harmonie überprüfen? mit Bong Soon? 667 00:52:52,390 --> 00:52:56,710 Naja, dafür nicht unbedingt... 668 00:52:56,710 --> 00:52:58,020 Bitte tun Sie das. 669 00:52:58,380 --> 00:53:00,670 Und lassen Sie mich die Ergebnisse wissen. 670 00:53:00,670 --> 00:53:02,660 Wenn sie sagen, dass wir nicht gut zusammenpassen... 671 00:53:03,000 --> 00:53:04,600 - Wenn sie das sagen? - Wenn ja? 672 00:53:05,320 --> 00:53:08,890 Machen Sie weiter, bis Sie feststellen, dass wir großartig sind Match, das perfekte Match! 673 00:53:08,890 --> 00:53:10,830 Können Sie das tun, bis Sie es gefunden haben? jemand, der das sagt? 674 00:53:10,830 --> 00:53:13,360 Ja! 675 00:53:17,230 --> 00:53:18,420 Toll. 676 00:53:19,900 --> 00:53:22,010 Ich wusste, dass ich dich mochte. 677 00:53:22,440 --> 00:53:24,010 Ich bin auch neugierig darauf. 678 00:53:24,010 --> 00:53:26,020 - Rechts? - Na dann... 679 00:53:26,520 --> 00:53:31,030 CEO Ahn, ich brauche deinen Geburtstag. 680 00:53:31,030 --> 00:53:34,200 Sollen wir auch Ihre Geburtszeit erfahren? 681 00:53:34,710 --> 00:53:36,070 Das werden wir. 682 00:53:57,840 --> 00:54:01,270 Ich, Do Bong Soon, habe meine Kraft genutzt 683 00:54:01,270 --> 00:54:05,080 um drei Frauen und meinen Freund zu retten, Kyung Shim. 684 00:54:05,570 --> 00:54:11,890 Dieses Mal werde ich darauf achten, das zu fangen Entführer, der sie entführt hat. 685 00:54:40,110 --> 00:54:41,150 Hallo. 686 00:54:41,150 --> 00:54:43,310 Irgendwie hast du es geschafft zu leben. 687 00:54:44,520 --> 00:54:45,700 Kim Jang Hyun? 688 00:54:48,750 --> 00:54:49,820 Wo bist du? 689 00:54:49,820 --> 00:54:52,150 Sind Sie auch neugierig, wo ich bin? 690 00:54:52,390 --> 00:54:53,960 Sollten wir uns nicht treffen? 691 00:54:53,960 --> 00:54:56,730 Warum? Du hast jetzt deine Stärke gefunden. 692 00:54:57,230 --> 00:54:58,830 Willst du mich jetzt fangen? 693 00:54:59,480 --> 00:55:03,480 Du wirst nicht aus Angst davonlaufen Von einem kleinen Mädchen wie mir, oder? 694 00:55:03,480 --> 00:55:05,340 Angst vor einem einfachen Mädchen? 695 00:55:05,340 --> 00:55:07,340 Du hast Angst. 696 00:55:07,340 --> 00:55:09,470 Du bist mir nicht gewachsen. 697 00:55:09,470 --> 00:55:11,480 Du sagst, ich bin kein Gegner für dich? 698 00:55:11,480 --> 00:55:13,520 Sie können erscheinen, wenn Sie zuversichtlich sind. 699 00:55:13,520 --> 00:55:15,850 Du erinnerst dich an die Baustelle Wir haben uns vorher getroffen? 700 00:55:15,850 --> 00:55:17,470 Ich werde heute Abend dort auf dich warten. 701 00:55:27,120 --> 00:55:28,540 Es ist heute Abend. 702 00:55:30,430 --> 00:55:34,470 Mach dir keine Sorge. Ich werde nie verletzt werden. 703 00:55:39,240 --> 00:55:40,380 Okay. 704 00:55:41,870 --> 00:55:44,300 Hey, aber ich brauche auch etwas Zeit. 705 00:55:46,080 --> 00:55:51,150 Ich brauche Zeit, um die meiner Freundin zu akzeptieren einzigartige Situation. 706 00:55:55,310 --> 00:55:58,020 Schau mich an, okay? 707 00:56:00,340 --> 00:56:03,520 Mach dir keine Sorge. Mir wird nichts passieren. 708 00:56:13,680 --> 00:56:14,840 Okay. 709 00:56:48,870 --> 00:56:52,290 Kim Jang Hyun, ich werde dich heute erwischen. 710 00:57:25,070 --> 00:57:27,100 - Kannst du mich hören? - Ja. 711 00:57:27,940 --> 00:57:28,960 Ja. 712 00:57:28,960 --> 00:57:31,150 Kim Jang Hyun wird sich verstecken an einem guten Ort zum Schießen. 713 00:57:31,570 --> 00:57:32,670 Seien Sie vorsichtig. 714 00:57:44,540 --> 00:57:48,530 Kim Jang Hyun, Hör auf, dich wie ein Feigling zu verstecken. 715 00:57:48,530 --> 00:57:50,710 Stellen Sie sich mir in einem richtigen Kampf. 716 00:58:53,260 --> 00:58:54,610 Das Dach, rechts. 717 00:59:01,940 --> 00:59:03,940 Bong bald, Bong bald! 718 00:59:03,940 --> 00:59:05,910 Bong Soon, geht es dir gut? Bong bald! 719 00:59:48,870 --> 00:59:51,950 Folgen Sie in Gook Du Kim Jang Hyun. Ich weiß, wohin er geht. 720 00:59:52,560 --> 00:59:55,270 Er beschloss, früher zu gehen. Er fährt heute Abend zum Hafen von Incheon. 721 00:59:55,270 --> 00:59:56,380 Hafen von Incheon. 722 01:00:29,490 --> 01:00:30,810 Hey, Kim Jang Hyun. 723 01:00:39,760 --> 01:00:42,110 Der Container links, 50 Meter vor Ihnen. 724 01:00:43,770 --> 01:00:45,370 Gehen Sie rechts herum. 725 01:00:50,650 --> 01:00:51,940 Gehen Sie von dort aus nach rechts. 726 01:01:23,360 --> 01:01:25,780 Nein, das ist eine Sackgasse. 727 01:01:32,530 --> 01:01:34,230 Genau von dort. 728 01:01:36,240 --> 01:01:37,710 Biegen Sie nach rechts ab. 729 01:01:40,290 --> 01:01:41,540 Du bist fast da. 730 01:01:53,300 --> 01:01:54,400 Okay! 731 01:02:18,130 --> 01:02:19,280 Aber du... 732 01:02:20,040 --> 01:02:22,070 Ich bin sicher, dass ich dich erschossen habe. 733 01:02:22,070 --> 01:02:25,520 Ich bin der Typ Mensch, der das nicht tun wird zufrieden, bis ich meine Aufgabe erledigt habe. 734 01:02:31,610 --> 01:02:33,630 Das ist eine kugelsichere Weste. 735 01:02:33,630 --> 01:02:35,610 Da wird nichts durchkommen. 736 01:02:36,600 --> 01:02:38,660 Bong bald, Bong bald! 737 01:02:38,660 --> 01:02:40,690 Bong Soon, geht es dir gut? Bong bald! 738 01:02:42,350 --> 01:02:43,470 Meine Güte... 739 01:02:44,450 --> 01:02:45,570 Das ist stark. 740 01:02:46,090 --> 01:02:48,050 Ich werde verrückt werden. 741 01:02:51,120 --> 01:02:53,020 In Gook Du ist Bong Soon in Sicherheit. 742 01:02:54,340 --> 01:02:56,180 - Los geht's. - In Ordnung. 743 01:03:22,290 --> 01:03:24,550 Ich habe dir gesagt, dass du mir nicht gewachsen bist. 744 01:04:00,220 --> 01:04:01,460 Oh, du bist hier. 745 01:04:12,260 --> 01:04:13,760 Kim Jang Hyun! 746 01:04:17,710 --> 01:04:19,970 Oh... schöne Aufnahme. 747 01:04:33,070 --> 01:04:36,250 Kim Jang Hyun, du versuchst, eingesperrt zu werden. 748 01:04:36,810 --> 01:04:39,550 Du wirst ewig leben müssen So eingesperrt. 749 01:04:39,550 --> 01:04:40,930 Hey! 750 01:05:38,030 --> 01:05:39,760 [STARKE FRAU MACHT BALD BONG] 751 01:05:39,760 --> 01:05:42,040 Wissen Sie, was an ihm anders ist? 752 01:05:42,040 --> 01:05:44,360 Ich sehe mich in seinen Augen. 753 01:05:44,360 --> 01:05:47,620 Wenn ich mich in seinen Augen sehe, Ich sehe so glücklich aus. 754 01:05:47,620 --> 01:05:50,190 Bong Soon ist wie ich. 755 01:05:50,190 --> 01:05:52,600 Sie muss für mich da sein das Gefühl zu haben, dass ich existiere. 756 01:05:52,600 --> 01:05:54,790 Wenn sie nicht da ist, Ich habe das Gefühl, dass ich nicht existiere. 757 01:05:55,120 --> 01:05:57,000 Ich mag CEO Ahn. 758 01:05:57,000 --> 01:05:58,380 Danke, Papa. 759 01:05:58,860 --> 01:06:00,560 Du solltest jetzt frei fliegen. 760 01:06:00,560 --> 01:06:03,500 Ich glaube nicht, dass ich die Welt retten kann alleine. 761 01:06:03,500 --> 01:06:06,860 Ich möchte es wirklich sinnvoll nutzen Von dieser Kraft wurde mir zurückgegeben. 762 01:06:06,860 --> 01:06:10,110 Ich frage mich, wie ich es geschafft habe, mich zu verlieben mit so einer tollen Frau. 763 01:06:10,110 --> 01:06:12,110 Ich werde dich auch beschützen, Min Hyuk. 764 01:06:12,110 --> 01:06:13,920 Wie ein Mädchen vor einem Kerker stehen.