1
00:00:55,001 --> 00:00:56,321
ئیریکا!
2
00:00:59,601 --> 00:01:01,841
بەرازەکان بهێنە ناو ئەشکەوتەکە!
3
00:01:29,441 --> 00:01:32,281
ئیریکا، بەرازەکان!
4
00:04:33,601 --> 00:04:36,081
بەرازەکان بهێنە ناو ئەشکەوتەکە!
5
00:05:42,681 --> 00:05:44,121
کەنار دەریاکە ڕوونە.
6
00:06:55,361 --> 00:06:56,441
بێرتا؟
7
00:07:12,041 --> 00:07:13,241
ئێوەی چەقۆکێشان!
8
00:07:23,201 --> 00:07:24,521
تەنها تۆ چاوەڕێ بکە!
9
00:11:58,521 --> 00:12:01,160
پەلە بکە، هەمووان گەیشتن.
10
00:12:01,161 --> 00:12:02,440
بۆ من؟
11
00:12:02,441 --> 00:12:04,520
دایکم بۆی هەڵبژارد.
12
00:12:04,521 --> 00:12:05,961
بۆ ڕۆژی هەموو ڕۆحەکان.
13
00:12:07,401 --> 00:12:08,881
وەرە، جلەکانت لەبەر بکە.
14
00:12:32,841 --> 00:12:34,921
چی بکەم؟
15
00:12:35,241 --> 00:12:37,321
سەیری ئەوانی تر بکەن چی دەکەن.
16
00:15:09,561 --> 00:15:11,321
خودای هەمیشەیی پیرۆز
17
00:15:13,161 --> 00:15:15,801
ئەمڕۆ،
ئێمە خەڵکمان لەبیرە
18
00:15:17,881 --> 00:15:20,081
ئێوە لە ناو ئێمەوە بانگتان کردووە
19
00:15:22,001 --> 00:15:24,041
وە هەروەها لەبیرت بێت
20
00:15:26,001 --> 00:15:28,561
کە ئێمەش،
دەبێت ڕۆژێک بمرێت
21
00:16:35,081 --> 00:16:39,001
دایکم جارێکی تر دەمکوت دەکات.
گەدەی هەرچی بیەوێت دەیکات.
22
00:16:39,721 --> 00:16:41,641
هەمووان لە بێدەنگیدا دەیبیستن،
23
00:16:42,121 --> 00:16:45,041
بەڵام وا خۆی نیشان دەدات کە هەستی پێناکات.
24
00:16:52,241 --> 00:16:55,280
یەکجار چاوتروکاندن واتە:
خۆشم دەوێی.
25
00:16:55,281 --> 00:16:58,561
دوو جار چاوتروکاندن واتە:
زۆر خۆشم دەوێی.
26
00:16:59,561 --> 00:17:03,961
ئێمە ژمارەیەکی...
کێ زۆرترین چاوتروکاندن لە دایکەوە وەردەگرێت.
27
00:17:07,761 --> 00:17:10,160
هێدا بەزۆری لە پێشە.
28
00:17:10,161 --> 00:17:12,800
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی
ئەو پەککەوتەی ئێمەیە.
29
00:17:27,040 --> 00:17:29,160
شانشینی تۆ وەرە
30
00:17:29,161 --> 00:17:32,921
ئیرادەی تۆ تەواو بێت
لەسەر زەوی وەک چۆن لە بەهەشتدایە
31
00:17:33,561 --> 00:17:36,641
ئەم ڕۆژەمان پێ بدە
نانی ڕۆژانەمان
32
00:17:37,321 --> 00:17:39,360
وە لە سەرپێچیەکانمان خۆشبە
33
00:17:39,361 --> 00:17:43,361
وەک چۆن لێیان خۆش دەبین
کە سەرپێچی لە ئێمە دەکەن
34
00:17:43,801 --> 00:17:46,401
وە ئێمە مەبە بۆ تاقیکردنەوە
35
00:17:46,761 --> 00:17:50,281
بەڵام ڕزگارمان بکە لە خراپە،
بۆ تۆ...
36
00:19:58,641 --> 00:19:59,641
وە؟
37
00:20:00,241 --> 00:20:03,881
پێت وایە ساڵی داهاتوو
وێنەکەت لەسەر کۆشکەکە دەبێت؟
38
00:20:06,361 --> 00:20:07,801
من ناترسم.
39
00:20:08,801 --> 00:20:11,361
- پێویست ناکات لە مردن بترسیت.
- نەخێر.
40
00:20:11,881 --> 00:20:13,481
من نیم.
41
00:20:13,841 --> 00:20:16,601
بەڵام من ناچمە ناو سندوقێکەوە،
پێت دەڵێم.
42
00:20:19,601 --> 00:20:21,561
کەس نازانێت
43
00:20:22,801 --> 00:20:26,361
ئەگەر تێبینیت کرد
هەر شتێک کە بەرامبەرت بکەن.
44
00:20:27,641 --> 00:20:30,561
کەس ناتوانێت بڵێت
45
00:20:31,521 --> 00:20:34,681
ئەگەر ئیتر هەستت پێ نەکرد.
چی لێت دەکەن.
46
00:20:39,921 --> 00:20:41,801
من بینیومە هەموویان مردوون.
47
00:20:44,681 --> 00:20:46,441
من لە هەموویان ڕزگارم بووە.
48
00:20:48,801 --> 00:20:50,161
دایکی تۆش.
49
00:20:53,521 --> 00:20:57,241
- بەڵێ فانی من.
- دەزانم، دەزانم.
50
00:21:23,481 --> 00:21:24,721
خواحافایز.
51
00:21:49,441 --> 00:21:51,761
کیسەیەکی پەتاتە دابنێ
بەسەر سەری ترودیدا
52
00:21:52,081 --> 00:21:54,201
و بیکە
بۆ وڵاتەکەت.
53
00:23:53,201 --> 00:23:54,761
لە دایک دەچێت.
54
00:23:59,041 --> 00:24:00,321
ئەوە دایکە.
55
00:24:18,961 --> 00:24:20,361
کچەکە کێیە؟
56
00:24:22,561 --> 00:24:23,761
ئەلما.
57
00:24:24,841 --> 00:24:26,241
ئەوە ڕاست نییە.
58
00:24:28,521 --> 00:24:29,561
بریتیە لە.
59
00:24:30,441 --> 00:24:31,761
ئەوە ئەلمایە.
60
00:24:34,881 --> 00:24:36,681
بەڵام من ئەلمام.
61
00:24:39,201 --> 00:24:40,801
ئەو لە تۆ دەچێت.
62
00:24:43,601 --> 00:24:46,121
ڕەنگە ڕۆحی ئەو
تێپەڕی بۆ ناو تۆ.
63
00:24:46,601 --> 00:24:49,321
ڕەنگە تۆ خۆت نەبیت،
بەڵام ئەو.
64
00:24:53,921 --> 00:24:57,681
پێم وایە تەنها خەوتووە.
وا دەرناکەوێت کە مردووە.
65
00:24:59,281 --> 00:25:03,241
ڕەنگە پێیان وابوو کە ئەو کچە مردووە
و بە زیندووی ناشت.
66
00:25:03,961 --> 00:25:06,720
چەوەندەرەکەی دزی
لە ژێرزەمینەکەوە
67
00:25:06,721 --> 00:25:09,521
و بە هێمنی دەیخوات
لەناو تابوتەکەیدا.
68
00:25:17,521 --> 00:25:19,681
تەمەنی چەند بوو
کاتێک مرد؟
69
00:25:23,081 --> 00:25:24,401
حەوت.
70
00:25:27,081 --> 00:25:29,361
بۆچی ئەوەندە زوو مرد؟
71
00:25:33,241 --> 00:25:34,401
نازانم.
72
00:25:37,481 --> 00:25:38,801
ئەو کچە نەخۆش بوو.
73
00:25:42,081 --> 00:25:43,321
لە شوێنێکدا،
74
00:25:45,761 --> 00:25:47,841
تەنها لە خەو هەڵنەستا
ئیتر.
75
00:26:34,481 --> 00:26:35,561
لیا؟
76
00:27:13,961 --> 00:27:17,200
مەبەستت لە چی بوو
تەنها لە خەو هەڵنەستا؟
77
00:27:17,201 --> 00:27:18,681
بخەو، ئەلما.
78
00:27:40,681 --> 00:27:42,841
چی ڕوودەدات
کە مردووی؟
79
00:27:46,041 --> 00:27:47,161
هیچ.
80
00:28:54,721 --> 00:28:56,201
خەونێک بوو.
81
00:30:38,561 --> 00:30:39,721
مامە؟
82
00:30:40,641 --> 00:30:41,641
بەڵێ؟
83
00:30:42,521 --> 00:30:45,561
- بزانە چی پێم وایە پێکەنیناوییە؟
- چی؟
84
00:30:46,881 --> 00:30:49,001
کاتێک دەستە دەرگایەک دەبینم،
85
00:30:49,361 --> 00:30:51,961
من بە تەواوی دەزانم
تامی چۆنە،
86
00:30:52,441 --> 00:30:55,321
هەرچەندە هەرگیز یەکێکیانم لێ نەداوە.
87
00:30:55,881 --> 00:30:57,441
ئایا ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە؟
88
00:31:01,721 --> 00:31:05,921
ڕەنگە لەبەر ئەوەی هەمیشە دایدەنێیت
هەموو شتێک لە دەمتدا وەک منداڵێکی ساوا.
89
00:31:07,841 --> 00:31:11,081
جگەرە لە زەویەوە،
پیسایی سەگ...
90
00:31:12,321 --> 00:31:14,401
- ئەوە ڕاست نییە!
- بەڵێ وایە.
91
00:31:23,641 --> 00:31:27,480
بەڵام چۆن گەیشتمە دەستەی دەرگاکە
وەک منداڵێکی ساوا؟
92
00:31:27,481 --> 00:31:29,121
کاتی خەوتن.
93
00:31:39,961 --> 00:31:42,041
داواکاریت کردووە
زبڵدانەکان هێشتا؟
94
00:31:45,201 --> 00:31:46,321
گەواد.
95
00:31:48,841 --> 00:31:50,721
لەبیرم چوو پەیوەندی بکەمەوە.
96
00:31:54,041 --> 00:31:57,561
دوو بچووک داوا بکە
لەبری ئەوەی ئەمجارەیان گەورە بێت.
97
00:32:03,321 --> 00:32:06,760
وە پێیان بڵێن بیانخەن
ڕاستەوخۆ لە ژێر پەنجەرەکاندا،
98
00:32:06,761 --> 00:32:09,041
بۆ ئەوەی بتوانم داروپەردووەکان فڕێ بدەمە دەرەوە
لەگەڵ لێنکا.
99
00:32:18,561 --> 00:32:19,441
ئەوە کێ بوو؟
100
00:32:23,041 --> 00:32:24,401
ئەم کچە،
101
00:32:25,721 --> 00:32:27,401
چەند خانوویەک لە دوورەوە.
102
00:32:28,361 --> 00:32:30,121
کچی...
103
00:32:31,201 --> 00:32:32,281
یەک...
104
00:32:34,201 --> 00:32:35,441
کە دایکی مرد.
105
00:33:02,961 --> 00:33:04,161
گەرم.
106
00:36:39,921 --> 00:36:41,881
نێلی، بجوڵێ،
قورسە.
107
00:36:49,161 --> 00:36:50,641
چاوەڕوان بن، بەم شێوەیە.
108
00:37:13,881 --> 00:37:14,881
گۆتچا!
109
00:38:36,681 --> 00:38:38,961
ئێستا چاوی ڕاستت داپۆشە.
110
00:38:39,401 --> 00:38:40,800
- بەم شێوەیە؟
- بە تەواوی.
111
00:38:40,801 --> 00:38:43,601
وە سەیری X بکە
بە چاوی چەپتەوە.
112
00:38:44,921 --> 00:38:47,441
بەتەواوی،
ئێستا بە هێواشی بەرەو ئەو بڕۆن.
113
00:38:50,321 --> 00:38:54,961
کاتێک O نامێنێت،
تۆ خاڵی کوێرەکەت دۆزیەوە.
114
00:38:58,641 --> 00:39:02,160
- شێت، وایە؟
- بەڵێ، نەمابوو، باوەڕپێنەکراوە.
115
00:39:02,161 --> 00:39:06,001
- بە سادەیی ڕۆشتووە؟
- ئەوە بە واتایەکی ڕەسەن خاڵی کوێری تۆیە.
116
00:39:06,601 --> 00:39:08,921
- چاویلکەسازەکە وای وت.
- دەتەوێت هەوڵبدەیت؟
117
00:39:09,321 --> 00:39:12,640
- ئەوە تەواو شتێکە.
- چۆن؟ لە لای چەپەوە؟
118
00:39:12,641 --> 00:39:16,840
ئەو چاوە داخراوە،
و پاشان... چاوەڕوان بن.
119
00:39:16,841 --> 00:39:20,081
- بەم شێوەیە؟
- ئەو چاویلکەم پیشان بدە کە هەڵتبژاردووە.
120
00:39:21,001 --> 00:39:22,921
بۆ من،
نامێنێت.
121
00:39:23,281 --> 00:39:26,561
چونکە تۆ بە هەڵە ئەنجامی دەدەیت.
دواتر بۆت ڕوون دەکەمەوە.
122
00:39:27,561 --> 00:39:28,681
ئەوان شیکن.
123
00:39:30,041 --> 00:39:32,801
تەواو شتێکە
کاتێک کە لەبەرچاو دەگریت
124
00:39:33,401 --> 00:39:35,881
کە جیهان
لە ڕاستیدا سەرەوە خوارەوەیە.
125
00:39:37,921 --> 00:39:39,481
چاویلکەسازەکە وای وت.
126
00:39:40,681 --> 00:39:43,081
مێشک ئاوێنەیەکی هەموو شتێکە
127
00:39:43,401 --> 00:39:45,281
پێش ئەوەی بگات
نۆگینەکەمان.
128
00:39:46,961 --> 00:39:49,161
بەڵام ئایا بەو شێوەیە
بۆ هەمووان؟
129
00:39:49,721 --> 00:39:51,481
هەموو کەسێک جگە لە تۆ.
130
00:39:54,041 --> 00:39:55,161
وەرە.
131
00:39:56,241 --> 00:39:57,561
پێم بدە.
132
00:39:58,521 --> 00:40:00,641
- چی دەکەیت؟
- بەردەوام بە.
133
00:40:03,761 --> 00:40:06,921
ڕووخسارێکی وا دروست مەکە.
شتگەلێکی خراپتریش هەیە.
134
00:40:10,921 --> 00:40:13,520
ئایا سوپاسی پوورە ئووێت کرد
بۆ سواربوون بۆ ناو شار؟
135
00:40:13,521 --> 00:40:15,881
پێویست ناکات،
دڵخۆش بووم بە ئەنجامدانی.
136
00:40:17,841 --> 00:40:19,401
چی، دانیشە.
137
00:40:32,361 --> 00:40:33,561
ئێستا چی؟
138
00:40:37,081 --> 00:40:39,400
چاویلکەکەت دەستکەوت؟
با بزانم.
139
00:40:39,401 --> 00:40:41,081
ئەوان شیک دەردەکەون.
140
00:40:42,481 --> 00:40:44,161
ئایا کێکی شەکرت دروست کردووە؟
141
00:40:44,761 --> 00:40:47,040
- تکایە پارچەیەکم پێ بدە.
- نا، وەرە ژوورەوە.
142
00:40:47,041 --> 00:40:48,201
ئەنجێلیکا...
143
00:40:50,281 --> 00:40:51,321
بڵێ، ئووێ،
144
00:40:52,481 --> 00:40:55,440
ناتوانم سەرم بپێچمەوە
لە دەوری هایدرۆلیکەکان.
145
00:40:55,441 --> 00:40:56,960
ئەمجارە چی خراپە؟
146
00:40:56,961 --> 00:40:58,800
- دەتوانی سەیری بکەیت؟
- دڵنیا.
147
00:40:58,801 --> 00:41:00,801
هەموو جەستەت وردە وردە بەدەست دەهێنیت.
148
00:41:08,561 --> 00:41:10,561
جەڵتەی مێشکەکە بگرە
تا دەگاتە چەناگەت.
149
00:41:14,081 --> 00:41:15,481
ڕەینەر، با بڕۆین!
150
00:41:17,241 --> 00:41:18,881
دوای خولەکێک پشوو دەدەیت.
151
00:41:39,601 --> 00:41:40,961
دوو هەفتەی تر.
152
00:41:43,641 --> 00:41:44,881
من بەڕێوەی دەبەم.
153
00:41:45,401 --> 00:41:46,841
دەبێت بەڕێوەی بەریت.
154
00:41:54,801 --> 00:41:56,521
ئەوانی تریش ناخەون.
155
00:41:59,521 --> 00:42:02,201
بە کەمێک گرژی زیاترەوە،
من باش دەبم.
156
00:42:05,761 --> 00:42:07,721
پاشان لە شوێنێکەوە بەدەستی بهێنە.
157
00:42:11,401 --> 00:42:13,601
جوڵەکان مەشق بکە
هەموو ڕۆژێک.
158
00:42:17,001 --> 00:42:19,601
ئێستا کاتت هەیە
بۆ ئەوەی ڕۆژانە جارێک بچیتە ژوورەوە.
159
00:42:23,761 --> 00:42:24,801
نایاب.
160
00:42:26,361 --> 00:42:28,441
بەڵام هێشتا بەکاری دەهێنیت
وزەی زۆر.
161
00:42:31,081 --> 00:42:33,881
جەڵتەی درێژی خۆش،
و بەدواداچوون بۆ بکە.
162
00:42:51,961 --> 00:42:54,641
ناتوانیت بەو خێراییە بەردەوام بیت
بۆ مەودای تەواو.
163
00:43:02,521 --> 00:43:05,321
ئێوە پێویستە بمێننەوە
ئەو جوڵانە لە مێشکدا.
164
00:43:06,681 --> 00:43:10,441
بە جوڵەکاندا تێپەڕن
هەموو شەوێک پێش ئەوەی بخەویت.
165
00:43:10,841 --> 00:43:14,161
زۆرجار وا پیشان دەدام کە هەستم پێ نەکردووە
چۆن سەیری منیان دەکرد.
166
00:43:16,961 --> 00:43:19,601
وەک ئەوەی من بم
نوقم بوون لە بیرکردنەوەدا.
167
00:43:21,921 --> 00:43:24,040
بەڵام لە ڕاستیدا من بووم
168
00:43:24,041 --> 00:43:28,001
کە بە نهێنی چاودێرییان دەکرد
سەیری من دەکات.
169
00:46:23,041 --> 00:46:26,881
مامە سەیرکە.
تەنانەت دەتوانم بە یەک قۆڵیش بیکەم. سەیرکردن!
170
00:46:33,041 --> 00:46:35,241
مامە،
تەنانەت سەیرت نەدەکرد.
171
00:46:35,601 --> 00:46:37,680
منیش کردم، شیرینەکەم،
زۆر نایاب بوو!
172
00:46:37,681 --> 00:46:39,840
ئەوە ڕاست نییە،
تۆ سەیرت نەدەکرد.
173
00:46:39,841 --> 00:46:42,600
چۆن دەزانیت؟
تۆ لە ژێر ئاودا بوویت.
174
00:46:42,601 --> 00:46:44,081
وەرە،
جارێکی تر نیشانم بدە.
175
00:46:51,641 --> 00:46:52,761
مەزن!
176
00:47:00,081 --> 00:47:01,081
سەیرکردن!
177
00:47:02,841 --> 00:47:06,161
وە یەک و دوو
و سێ و چوار
178
00:47:06,641 --> 00:47:10,640
کڵاوێک، دارێک،
چەترێک
179
00:47:10,641 --> 00:47:14,321
و بەرەو پێشەوە، دواوە، بۆ لای،
و یەک و دوو...
180
00:50:29,841 --> 00:50:31,001
نێلی؟
181
00:50:35,361 --> 00:50:36,481
نێلی!
182
00:51:14,961 --> 00:51:17,961
زۆرم خۆشدەوێت کاتێک پێست بۆنی دەکات
وەکو ڕووبارێک چەقەڵ.
183
00:51:19,921 --> 00:51:21,281
وە بۆنی ژێرزەمینەکان.
184
00:51:22,561 --> 00:51:26,081
بۆنی ژێرزەمینەکانم زۆر خۆشدەوێت.
من گیرۆدەی ئەوەم.
185
00:51:27,401 --> 00:51:30,641
- وە بۆیەی نینۆک.
- بەڵێ، بەڵام بەقەد ژێرزەمینەکان نا.
186
00:51:32,361 --> 00:51:34,200
یەکەم،
بۆنی ژێرزەمینەکان.
187
00:51:34,201 --> 00:51:35,240
هاتنی پاپا.
188
00:51:35,241 --> 00:51:38,481
پاشان بۆنی ڕووبار لەسەر پێستم
و پاشان بۆیەی نینۆک.
189
00:51:42,241 --> 00:51:44,241
نەفرەت لێرە زۆر خۆشە.
190
00:51:45,721 --> 00:51:47,520
لێرە خۆش نییە منداڵان؟
191
00:51:47,521 --> 00:51:48,561
بەڵێ!
192
00:51:49,641 --> 00:51:53,080
ئێستا دەتوانم دەست وەستان لە ژێر ئاودا بکەم
بە یەک قۆڵەوە.
193
00:51:53,081 --> 00:51:54,720
بەڵێ، بەڕاستی زۆر نایاب.
194
00:51:54,721 --> 00:51:56,401
وە خۆڵێکی ڕەشم دۆزیەوە.
195
00:51:57,841 --> 00:51:59,201
خۆڵێکی قوڕاوی!
196
00:51:59,641 --> 00:52:00,840
برسیتە؟
197
00:52:00,841 --> 00:52:04,401
نان، پەنیر،
سۆسیس و شەراب لێرە.
198
00:52:06,321 --> 00:52:08,520
ملەوەنێکم بینی.
199
00:52:08,521 --> 00:52:10,961
بەڵێ، ملەوەنێکی گەورەی سەوز.
200
00:52:11,961 --> 00:52:13,201
چی دەکەیت؟
201
00:52:13,681 --> 00:52:15,401
هەمیشە تا هەندێک قسەی بێمانا.
202
00:52:29,601 --> 00:52:32,561
زۆر بەداخەوە هەرگیز نازانیت
کاتێک لە خۆشترین حاڵەتدایت.
203
00:52:41,641 --> 00:52:43,521
هەشت، نۆ، دە.
204
00:52:46,801 --> 00:52:48,841
یەک، دوو، سێ...
205
00:52:50,001 --> 00:52:51,681
ئەو یەکە ئەژمار دەکرێت
سێ جار.
206
00:52:52,001 --> 00:52:53,041
بە لایەنی کەم.
207
00:52:54,041 --> 00:52:58,361
حەوت، هەشت، نۆ، دە.
208
00:53:00,961 --> 00:53:02,001
یازدە.
209
00:53:03,081 --> 00:53:04,281
من سەرکەوتم.
210
00:53:13,801 --> 00:53:14,961
گەرم.
211
00:53:42,161 --> 00:53:43,321
ئازاری هەیە؟
212
00:53:45,121 --> 00:53:46,401
قسەی بێمانا.
213
00:53:51,321 --> 00:53:53,681
یەکەمیان بۆ دار بلوط.
214
00:55:26,401 --> 00:55:27,841
گرێیەک ببەستە.
215
00:55:56,481 --> 00:55:59,161
ئوێ، ئوێ...
216
00:56:01,001 --> 00:56:03,081
نیشانتان دەدەم کە چۆن کراوە!
217
00:56:06,161 --> 00:56:07,761
ئەوە حساب ناکرێ!
218
00:56:08,361 --> 00:56:11,121
ئەمە پاسکیلەکەی من نییە!
دووبارە دەیکەمەوە!
219
00:56:13,681 --> 00:56:15,161
ئێستا دەتوانم بیکەم.
220
00:56:15,561 --> 00:56:16,961
ئێستا ئەژمار دەکرێت.
221
00:56:21,281 --> 00:56:22,361
من بەدەستم هێنا!
222
00:56:23,441 --> 00:56:24,521
بەڵێ!
223
00:56:26,361 --> 00:56:27,881
لەناو تانکییەکەدا!
224
00:56:31,761 --> 00:56:33,361
ڤۆڵکەر، ڤۆڵکەر...
225
00:56:34,401 --> 00:56:35,681
تۆ ناتوانی بیکەیت!
226
00:56:40,241 --> 00:56:41,801
ئێستا نۆرەی ئیرمە!
227
00:56:45,601 --> 00:56:47,360
ئیرم، ئیرم...
228
00:56:47,361 --> 00:56:48,561
دەتوانیت بیکەیت.
229
00:57:01,481 --> 00:57:02,561
وەرە!
230
00:57:10,641 --> 00:57:14,441
- من بەدبەختم لەم جۆرە شتانە.
- هیچ پەیوەندییەکی بە بەختەوە نییە.
231
00:57:18,881 --> 00:57:21,001
وەرە،
کەسێکی تر ئەو کارە بکات.
232
00:57:23,601 --> 00:57:26,081
- دووبارە تاقی بکەرەوە.
- من دەیکەم.
233
00:57:29,081 --> 00:57:30,361
نۆرەی من!
234
00:57:38,281 --> 00:57:41,361
ئەنجێلیکا، ئەنجێلیکا...
235
00:58:21,321 --> 00:58:22,321
ئێستا؟
236
00:58:28,161 --> 00:58:29,161
ئێستا؟
237
00:58:34,681 --> 00:58:35,801
ئێستا!
238
00:58:39,641 --> 00:58:40,641
ئێستا.
239
00:59:17,001 --> 00:59:18,641
تۆ بۆنەرێکت هەیە.
240
00:59:21,601 --> 00:59:22,760
نەخێر، من نایکەم.
241
00:59:22,761 --> 00:59:24,960
- هەستان.
- با بزانین.
242
00:59:24,961 --> 00:59:26,760
باشترە نەیکات.
243
00:59:26,761 --> 00:59:27,960
ڕاوەستە.
244
00:59:27,961 --> 00:59:30,161
- قێزەون.
- ڕووت بە!
245
00:59:31,361 --> 00:59:32,641
هەستان.
246
00:59:33,121 --> 00:59:36,040
پانتۆڵەکەت بکێشە خوارەوە.
ئەنجێلیکا، پانتۆڵەکەی بکێشە خوارەوە.
247
00:59:36,041 --> 00:59:38,081
زۆر شت نییە بۆ بینین،
ئەوەندە بچووکە.
248
00:59:40,601 --> 00:59:42,080
وەرە ڕەینەر، هەستە.
249
00:59:42,081 --> 00:59:44,080
هەستە، هەستە...
250
00:59:44,081 --> 00:59:46,161
پانتۆڵەکەت بکێشە خوارەوە!
دایانکەنە!
251
00:59:59,761 --> 01:00:00,841
بە ئاسانی وەریبگرە.
252
01:00:13,721 --> 01:00:14,721
تەنها لێرە.
253
01:00:38,801 --> 01:00:40,601
ئایا لێم دەخوڕیت
بۆ Gl?wisch ئەمڕۆ؟
254
01:00:45,001 --> 01:00:46,001
گل؟ویش؟
255
01:00:50,281 --> 01:00:51,841
چی دەکەیت
لە Gl?wisch؟
256
01:00:54,321 --> 01:00:55,601
دیسکۆ؟
257
01:01:22,961 --> 01:01:24,321
ڕەنگە.
258
01:01:30,041 --> 01:01:31,801
پێشتر لە کوێ بوویت؟
259
01:02:14,961 --> 01:02:17,161
خواردنەوەی شناپ
لەگەڵ ئەوانی تر.
260
01:02:42,961 --> 01:02:45,281
ئایا لێم دەخوڕیت
بۆ Gl?wisch ئێستا؟
261
01:02:55,161 --> 01:02:56,201
ببوورە.
262
01:02:57,081 --> 01:02:58,681
پلانی تریشم هەیە.
263
01:03:09,081 --> 01:03:11,121
چۆن بەدەست دەهێنیت
بۆ Gl?wisch ئێستا؟
264
01:03:28,801 --> 01:03:30,521
وەرە، بڕۆ ماڵەوە!
265
01:04:36,081 --> 01:04:38,321
ئەمڕۆ باش بوو.
هەموو شتێک بە باشی هات.
266
01:04:47,881 --> 01:04:49,521
هەمووان کاتێکی خۆشیان بەسەر برد.
267
01:04:52,721 --> 01:04:54,481
خواردنی پێویست بوو.
268
01:05:00,081 --> 01:05:02,721
پێنەکەنیون
ئەوەندە لە ماوەیەکی زۆردا.
269
01:05:04,601 --> 01:05:07,001
زەڵاتەی مەعکەرۆنیمان بەجێماوە.
270
01:05:13,641 --> 01:05:15,881
منداڵەکانیش گاڵتەجاڕ بوون.
271
01:05:17,601 --> 01:05:19,801
من هەرگیز ئانام نەبینیوە
زۆر پێبکەنن.
272
01:05:20,161 --> 01:05:22,081
بەزۆری ئەو کچە
تەنها گلەیی دەکات.
273
01:05:25,601 --> 01:05:27,841
شتێکی باشە
کێکێکی ترم لێنا.
274
01:05:28,721 --> 01:05:30,840
یان لەوانەیە وا بووبێت
زۆر کەم.
275
01:05:30,841 --> 01:05:34,161
بیرمە چۆن مامە
هەرگیز نەیدەزانی کەی پێبکەنێت.
276
01:05:36,321 --> 01:05:39,321
هەر کاتێک شتێک گاڵتەجاڕ بوو،
هەرگیز پێکەنینا.
277
01:05:41,801 --> 01:05:44,160
ئەو پێکەنی کاتێک...
هیچ شتێک نەبوو پێبکەنین،
278
01:05:44,161 --> 01:05:46,720
کاتێک شتێکی خراپ ڕوویدا.
279
01:05:46,721 --> 01:05:49,801
کاتێک کەسێک مرد،
لەناکاو پێکەنی.
280
01:05:51,081 --> 01:05:54,081
ئەو نەیدەویست،
جەستەی هەمووی بە خۆی کرد.
281
01:05:55,961 --> 01:05:59,921
وە تا زیاتر هەوڵی دەدا پێبکەنێت،
تا زیاتر پێکەنی.
282
01:06:00,321 --> 01:06:02,481
تا ئەو کاتەی کە ئەو هەیبوو
گونجانێکی پێکەنیناوی ڕاستەقینە.
283
01:06:04,281 --> 01:06:08,921
بە دەستی دەمی داپۆشی
بۆیە کەس نەیدەبینی و سوور بووەوە.
284
01:06:12,001 --> 01:06:14,921
پێکەنیناوییە کە تۆ سوور دەبیتەوە
کاتێک شەرم دەکەیت.
285
01:06:15,441 --> 01:06:18,521
لە ڕووخسارتدا،
بۆیە هەمووان بتوانن بیبینن.
286
01:06:31,281 --> 01:06:34,441
ئێمە یارییەکی خراپمان لەسەر دایکم کرد
بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی.
287
01:06:40,041 --> 01:06:44,041
بیرۆکەی باوک بوو.
هەمیشە دەیویست دایکی پێبکەنێت.
288
01:06:55,761 --> 01:06:57,321
هەرگیز کاریگەری نەبوو.
289
01:07:27,281 --> 01:07:31,280
زۆر درێژە بژی
290
01:07:31,281 --> 01:07:33,921
سێ چەپڵە بۆ ئەو
291
01:07:35,041 --> 01:07:39,080
زۆر درێژە بژی
292
01:07:39,081 --> 01:07:41,521
سێ چەپڵە بۆ ئەو
293
01:07:42,601 --> 01:07:46,401
هیپ، هیپ، هورای!
294
01:07:48,521 --> 01:07:50,241
هەمووتان باش دایە!
295
01:07:51,041 --> 01:07:53,000
با پیر بێت
296
01:07:53,001 --> 01:07:55,401
سێ چەپڵە بۆ ئەو
297
01:09:48,761 --> 01:09:51,521
خۆشحاڵم کە بەدەستت هێنا
بۆ ئەوەی یەکتر بناسن.
298
01:09:52,561 --> 01:09:54,761
لێنکا نازانێت
هەر کەسێک لێرە هێشتا.
299
01:09:55,521 --> 01:09:57,201
لێرە کەس ناژی.
300
01:10:06,281 --> 01:10:07,921
باوکت چۆنە؟
301
01:10:09,201 --> 01:10:11,361
باش. لەوێدا هەڵواسراوە.
302
01:10:18,321 --> 01:10:20,081
ئایا دەتوانم لێرە بخەوم؟
303
01:10:23,321 --> 01:10:24,521
باش...
304
01:10:27,561 --> 01:10:30,161
باشە ئەگەر ئێوەش دەتانەوێت ئەو.
305
01:10:32,761 --> 01:10:33,881
ئەمڕۆ؟
306
01:10:36,081 --> 01:10:38,241
دەبێت بپرسین
سەرەتا باوکت.
307
01:10:43,081 --> 01:10:44,761
مۆبایلێکی خۆش.
308
01:10:45,641 --> 01:10:46,641
مۆر.
309
01:10:47,641 --> 01:10:49,081
هی دایکم بوو.
310
01:10:49,521 --> 01:10:50,841
من بە میرات بووم.
311
01:10:52,921 --> 01:10:54,241
بەڵێ، ئەوە منم.
312
01:10:55,241 --> 01:10:58,521
دایکی هاوڕێ تازەکەم
دەیەوێت شتێکت لێ بپرسێت.
313
01:11:06,921 --> 01:11:09,401
بەڵێ ئەمە کریستایە
لە خانووی ١٠.
314
01:11:12,241 --> 01:11:13,561
بەڵێ، لە بەرلینەوە.
315
01:11:18,681 --> 01:11:21,161
کەواتە، کچەکەت
ئێستا لێرەدایە...
316
01:11:23,041 --> 01:11:24,161
شەوتان باش.
317
01:11:31,441 --> 01:11:33,881
- شەو شاد.
- باش بخەویت.
318
01:11:36,201 --> 01:11:37,321
بە باشی بخەون.
319
01:11:50,721 --> 01:11:54,281
ئەگەر شتێک هەڵە بوو وەرە لە خەو هەڵمان بێنە.
گرنگ نییە چییە.
320
01:12:16,721 --> 01:12:18,561
ئایا دەتوانیت ڕەنگە گۆرانیم بۆ بڵێیت
گۆرانییەکی خەوتن؟
321
01:12:23,001 --> 01:12:25,241
مامەکەت کرد
شەوانە گۆرانیت بۆ بڵێ؟
322
01:12:35,521 --> 01:12:37,041
ناچارم ئاگادارتان بکەمەوە،
323
01:12:37,641 --> 01:12:39,801
من گۆرانیبێژێکی هێندە باش نیم.
324
01:12:40,521 --> 01:12:41,961
گرنگ نییە.
325
01:12:52,041 --> 01:12:55,001
ئێوارەتان باش، شەوتان باش
326
01:12:56,361 --> 01:12:59,561
بە گوڵەبەڕۆژە داپۆشراوە
327
01:13:01,161 --> 01:13:03,801
بە مێخەک ڕازاوەتەوە
328
01:13:05,201 --> 01:13:08,081
لە ژێر بەرگەکاندا بخلیسکێنە
329
01:13:09,481 --> 01:13:12,601
سبەی بەیانی ئەگەر خوا بیەوێت
330
01:13:13,521 --> 01:13:16,441
جارێکی تر لە خەو هەڵدەستیت
331
01:13:17,881 --> 01:13:21,041
سبەی بەیانی ئەگەر خوا بیەوێت
332
01:13:21,961 --> 01:13:25,041
جارێکی تر لە خەو هەڵدەستیت
333
01:14:49,481 --> 01:14:51,521
ئەلما، با بڕوات.
334
01:15:15,081 --> 01:15:16,201
ئەلما، مەیکە!
335
01:16:57,921 --> 01:16:59,641
ڕووداوی کار.
336
01:17:00,761 --> 01:17:02,481
ڕووداوی کار.
337
01:17:04,521 --> 01:17:06,241
ڕووداوی کار.
338
01:17:07,641 --> 01:17:10,641
ئەگەر وشەیەک بڵێیت
زۆر جار،
339
01:17:11,081 --> 01:17:13,601
مانای خۆی لەدەست دەدات.
340
01:17:14,681 --> 01:17:17,041
فریتز ڕووداوی کارەکەی ڕوویدا.
341
01:17:18,161 --> 01:17:19,921
ڕووداوی کار.
342
01:17:24,201 --> 01:17:27,241
ئایا ئەوان هەڵدەستن
قاچەکەی تریشی بە هەمان شێوە؟
343
01:17:29,681 --> 01:17:31,801
ئەوان ئازاری فانتۆمن.
344
01:17:33,241 --> 01:17:35,401
دکتۆرەکە وتی
ئەمە دەتوانێت ڕووبدات.
345
01:17:38,161 --> 01:17:39,801
ئێستا وەستا.
346
01:17:51,761 --> 01:17:52,761
نەخێر.
347
01:17:54,241 --> 01:17:57,721
بێدەنگە چونکە ئەوان دادەنێن
دارێک لە نێوان ددانەکانیدا.
348
01:18:00,721 --> 01:18:02,201
ئەگەر لە نزیکەوە گوێی لێبگریت،
349
01:18:03,681 --> 01:18:05,321
هێشتا دەتوانیت بیبیستیت
گریانی ئەو.
350
01:18:07,681 --> 01:18:09,081
بیبیستن؟
351
01:20:30,401 --> 01:20:34,921
پێکەنیناوییە کە چۆن شتێک دەتوانێت ئازاری بدات
ئەوە نەماوە.
352
01:21:08,361 --> 01:21:09,361
گەرم.
353
01:21:12,561 --> 01:21:14,081
چی خراپە؟
354
01:21:15,441 --> 01:21:16,441
هیچ.
355
01:21:17,681 --> 01:21:19,161
بخەوەوە.
356
01:21:21,881 --> 01:21:24,081
جارێکی تر لە ماڵی پوورە فریتز بوویت؟
357
01:21:35,081 --> 01:21:39,040
دایکم شتەکان دەزانێت
تەنانەت نابێت لەبیری بێت،
358
01:21:39,041 --> 01:21:41,881
چونکە تەنانەت لەوێش نەبوو
کاتێک ڕوویان دا.
359
01:21:42,561 --> 01:21:44,640
ئەو بۆ نموونە لەبیریەتی
360
01:21:44,641 --> 01:21:48,441
کە خوشکەکەی ئیریکا
هەمیشە چەقۆی پوورە فریتزی دەدزی
361
01:21:48,841 --> 01:21:51,881
بۆ ئەوەی بزانێت ئایا دەتوانێت بە پێ بڕوات
تەنها بە یەک قاچەوە.
362
01:21:52,961 --> 01:21:56,761
بەڵام ئەگەر لێی بپرسیت لە کوێ بووە
کاتێک هەموو ئەمانە ڕوویان دا،
363
01:21:57,161 --> 01:21:58,761
ئەو لەبیری نییە.
364
01:21:59,681 --> 01:22:02,761
ڕەنگە لەبەر ئەوەی تۆ تەنها هەرگیز
لە دەرەوە کەسانی تر ببینە
365
01:22:03,241 --> 01:22:04,681
بەڵام هەرگیز خۆت.
366
01:22:32,681 --> 01:22:33,801
ویردۆ.
367
01:23:04,481 --> 01:23:06,041
ئایا چوویتە Gl?wisch؟
368
01:23:15,681 --> 01:23:17,281
چۆن گەڕایتەوە؟
369
01:23:22,641 --> 01:23:24,041
هێچکینگ.
370
01:23:41,521 --> 01:23:43,001
وە کێ تۆی لێخوڕی؟
371
01:23:56,761 --> 01:23:58,081
باوکت.
372
01:24:01,521 --> 01:24:03,321
ئایا ئەویش لە دیسکۆکەدا بوو؟
373
01:24:04,441 --> 01:24:05,481
نەخێر.
374
01:24:13,401 --> 01:24:14,561
بەڵام؟
375
01:24:18,801 --> 01:24:21,441
بە ئۆتۆمبێلەکەیدا تێپەڕی
لە کاتێکدا من دەڕۆیشتم.
376
01:25:03,361 --> 01:25:04,441
ڕەینەر!
377
01:25:07,841 --> 01:25:09,361
تۆ ئامۆزای منیت.
378
01:25:16,681 --> 01:25:19,721
بەڵام باوکم بە مامی تۆ
بێزارت ناکات؟
379
01:25:26,321 --> 01:25:27,401
چی؟
380
01:25:31,441 --> 01:25:34,121
هەمووان دەزانن
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت لێت بدات.
381
01:30:22,601 --> 01:30:25,720
هەمیشە دەڵێین،
کردارەکانت ئەوەیە کە ئەژمار دەکرێن.
382
01:30:25,721 --> 01:30:27,641
مرۆڤ ئەوەیە کە دەیکات.
383
01:30:28,401 --> 01:30:29,841
من باوەڕم بەوە نییە.
384
01:30:31,721 --> 01:30:34,081
پێم وایە تۆش وایت
لە ڕاستیدا لە کوێیت،
385
01:30:35,641 --> 01:30:37,521
لەکاتێکدا شتێک دەکەیت.
386
01:31:05,201 --> 01:31:07,441
کاتێک لەگەڵ هاوڕێیەکم بووم،
387
01:31:07,881 --> 01:31:09,760
زۆری نەخایاند
388
01:31:09,761 --> 01:31:12,641
بۆ ئەوەی هەمووان بڵێن
منیش هەر وەک ئەوان قسەم دەکرد.
389
01:31:13,401 --> 01:31:17,481
تەنانەت ناچار بووم بەخێو بکەم
ئەو شتانەی کە حەزم لێی نەبوو:
390
01:31:18,401 --> 01:31:21,481
پێکەنینە بەرزەکان،
جۆری جەختکردنەوەکە...
391
01:31:21,801 --> 01:31:26,081
من دەستم نەکەوت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.
جەستەم بە جۆرێک لە جۆرەکان لەسەر خۆی ئەو کارەی کرد.
392
01:31:27,361 --> 01:31:30,680
باوک هەندێک جار دەیگوت
کە بەس بوو.
393
01:31:30,681 --> 01:31:33,201
من دەبێ
دووبارە خۆم بمەوە.
394
01:31:35,081 --> 01:31:36,760
بەڵام دووبارە خۆم بوون؟
395
01:31:36,761 --> 01:31:39,680
جەستەم نەیتوانی ئەوە بەڕێوە ببات
لەسەر خۆی.
396
01:31:39,681 --> 01:31:41,880
پاشان سەرم سوڕما
397
01:31:41,881 --> 01:31:45,561
چونکە هەوڵم دەدا
بۆ ئەوەی لەبیرم بێت کە چۆن قسە دەکەم.
398
01:31:46,721 --> 01:31:49,081
بۆیە بە یەک لە دوای یەک ناوی خۆمم وت
399
01:31:49,601 --> 01:31:51,761
تا بەلامەوە نامۆ بوو.
400
01:31:53,361 --> 01:31:57,560
پاشان خەیاڵم کرد
خۆم لە چاوی باوکەوە دەبینم
401
01:31:57,561 --> 01:31:59,521
و ڕۆڵی کەسەکەی گێڕا
402
01:32:00,721 --> 01:32:04,321
دەبێت پێشبینی بکات کاتێک دەڵێت
دەبێ جارێکی تر خۆم بم.
403
01:32:11,801 --> 01:32:15,441
تا کەی دەتوانیت بە دڵخۆشی مامەڵە بکەیت
بەبێ ئەوەی کەس هەستی پێبکات؟
404
01:33:02,681 --> 01:33:03,801
ڕووداوی کار.
405
01:34:44,761 --> 01:34:46,921
چەند ڕۆژێکە بەم شێوەیە.
406
01:36:01,281 --> 01:36:04,440
لەناکاو،
دایکم ئیتر نەیدەتوانی بە پێ بڕوات.
407
01:36:04,441 --> 01:36:07,240
دکتۆرەکەش نەیتوانی ڕوونی بکاتەوە.
408
01:36:07,241 --> 01:36:11,361
وتی کە ئەو بە تەواوی تەندروستە
و نابێت جەنجاڵی دروست بکات.
409
01:36:11,761 --> 01:36:14,721
دایکم هەموو هەوڵێکی خۆی دا،
بەڵام هیچ سوودێکی نەبوو.
410
01:36:15,361 --> 01:36:17,601
قاچەکانی چیتر گوێڕایەڵی نەدەبوون.
411
01:36:18,801 --> 01:36:20,721
پزیشکەکە پشوودانی جێگاکەی بۆ نووسی.
412
01:36:22,961 --> 01:36:25,120
ئێواران،
لە خودا دوعامان کرد
413
01:36:25,121 --> 01:36:28,001
کە دایکم بەم زووانە دەیکات
جارێکی تر بتوانێت بە پێ بڕوات.
414
01:40:13,401 --> 01:40:14,761
ئەلما، تۆ لە کوێیت؟
415
01:40:15,361 --> 01:40:16,961
وەرە دەرەوە، تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا!
416
01:40:23,481 --> 01:40:25,320
ئەلما، تۆ لە دەوروبەری ئێرەیت؟
417
01:40:25,321 --> 01:40:27,160
هەر لێرە! من ڕاست لێرەم!
418
01:40:27,161 --> 01:40:29,161
ئەلما، ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە. وەرە دەرەوە.
419
01:40:32,321 --> 01:40:35,001
لێرە، من لەناو دارەکەدام، لیا!
سەرت بەرز بکەرەوە!
420
01:40:36,401 --> 01:40:37,841
ئەو کچە لەناوچووە.
421
01:40:38,401 --> 01:40:40,280
لێرەم! لێرە!
422
01:40:40,281 --> 01:40:41,521
دەتوانی بیبینیت؟
423
01:40:41,921 --> 01:40:43,840
نەخێر، پێدەچێت ئەو کچە نەماوە.
424
01:40:43,841 --> 01:40:45,681
لێرەم لیا!
425
01:40:48,281 --> 01:40:49,761
من لێرەم!
426
01:40:51,561 --> 01:40:52,801
یارمەتیدان!
427
01:41:00,401 --> 01:41:02,561
لیا! گێرتی!
428
01:41:04,001 --> 01:41:05,801
لێرەم! لێرە!
429
01:41:07,521 --> 01:41:08,881
لێرە لە دار!
430
01:41:11,081 --> 01:41:12,561
من لێرەم!
431
01:41:20,361 --> 01:41:21,521
لیا!
432
01:42:03,441 --> 01:42:04,481
ئەلما؟
433
01:42:23,641 --> 01:42:27,881
چۆن دەتوانیت بزانیت
ئەگەر لە ژیاندا بیت یان مردوویت؟
434
01:42:29,201 --> 01:42:33,520
پلەی گەرمی هێندە بەرزم دەستکەوت،
ئەوان دەیانویست تەلەفۆن بۆ پزیشکەکە بکەن.
435
01:42:33,521 --> 01:42:35,801
نەیدەزانی
هەر شتێک بەهەر حاڵ.
436
01:42:38,601 --> 01:42:41,761
ترودی دەستی دانا
لەسەر پێشەوەم،
437
01:42:42,161 --> 01:42:46,921
وەک ئەوەی بۆ ئارامکردنەوەی مانگاکان دەیکات
کاتێک گوێدرێژێکیان هەیە.
438
01:42:51,081 --> 01:42:53,761
هەموو شەوەکەی بەسەر برد
لە تەنیشتمەوە.
439
01:42:55,881 --> 01:42:58,320
دایکی سەرەتا بەرەنگاری بووەوە
440
01:42:58,321 --> 01:43:02,561
کاتێک هەمووان دەیانگوت
ترودیش پێویستە دەستێکی لەسەر دابنێت.
441
01:43:02,921 --> 01:43:05,321
بەڵام لە کۆتاییدا،
ڕێگەی دا ئەوە ڕووبدات.
442
01:43:06,201 --> 01:43:09,761
دڵنیام هەر بۆیە
بەم زووانە توانی جارێکی تر بە پێ بڕوات.
443
01:43:10,601 --> 01:43:14,560
شتەکە لەگەڵ فریتز
ئاڵۆزتر بوو.
444
01:43:14,561 --> 01:43:18,720
ترودی نەیتوانی تەنها...
جارێکی تر قاچی جادوو بکاتەوە.
445
01:43:18,721 --> 01:43:20,400
هێدا دڵنیا بوو
446
01:43:20,401 --> 01:43:23,240
کە سەگەکان
زۆر لەمەوبەر خواردبووی.
447
01:43:23,241 --> 01:43:26,161
بەڵام ئەو توانی
بۆ کەمکردنەوەی ئازاری فانتۆم.
448
01:43:26,481 --> 01:43:29,320
دەستی دانا
لەسەر ناوەندی فریتز.
449
01:43:29,321 --> 01:43:33,001
ئارام بووەوە
و زۆر بە هێمنیتر گریای.
450
01:44:43,201 --> 01:44:45,880
لەگەڵ بێرتای چەور،
بۆ پیاوەکان ئاسان بوو.
451
01:44:45,881 --> 01:44:48,361
نەیدەتوانی منداڵی هەبێت
بە سروشت.
452
01:44:49,161 --> 01:44:51,441
ترودی ئەوەندە بەختی نەبوو.
453
01:44:54,161 --> 01:44:58,161
سەرەتا دەبوو ئەو ژنە بێت
'بۆ پیاوەکان سەلامەت کراوە.'
454
01:44:59,081 --> 01:45:01,440
وەک خزمەتکارێک،
دەبوو خێرا بیت
455
01:45:01,441 --> 01:45:05,481
و ماندوونەناس و لە کار بێبەش نەبن
چونکە لە فڕندا کۆلایەکت هەبوو.
456
01:45:07,161 --> 01:45:08,760
من بە تەواوی نازانم
457
01:45:08,761 --> 01:45:12,881
چۆن ترودییان دروست کردووە
بۆ هەمیشە وەک بێرتای قەڵەو ببە.
458
01:45:13,401 --> 01:45:17,041
بەڵام ڕاستەوخۆ دوای ئەوە
ترودی گەیشتە ئێرە،
459
01:45:17,761 --> 01:45:20,360
ناچار بوو دوور بکەوێتەوە
بۆ چەند ڕۆژێک.
460
01:45:20,361 --> 01:45:22,640
دەبێ ئەو کاتە بووبێت.
461
01:45:22,641 --> 01:45:24,481
کاتێک هاتەوە،
462
01:45:24,841 --> 01:45:27,641
خزمەتکارە نێرەکان
شەوانە لەبەردەم دەرگای ماڵەکەیدا ڕیزیان دەکرد.
463
01:45:28,361 --> 01:45:31,601
نازانم دانان یان نا
کیسەیەکی پەتاتە بەسەریدا.
464
01:45:35,241 --> 01:45:39,120
ئەو لەوە جوانتر نەبوو
لە پێشتر، گێرتی بیری کردەوە.
465
01:45:39,121 --> 01:45:42,240
وەک ئەوە دەرکەوت کە...
ئەو لەسەر زەوی کەوتبووە خوارەوە
466
01:45:42,241 --> 01:45:44,441
و نەیدەزانی
چی لە خۆی بکات.
467
01:45:48,601 --> 01:45:52,281
ترودی جارێک وتی
ژیانی فریتز بە تەواوی بێهودە بوو.
468
01:45:53,041 --> 01:45:55,761
پێم وایە ترودیش بە بەتاڵی ژیاوە.
469
01:45:57,001 --> 01:45:59,441
ڕەنگە هەر بۆیەش بێت
ئەو چاودێری دەکرد:
470
01:46:00,721 --> 01:46:04,521
بۆ ئەوەی ئەوەندە تەنیا نەبێت،
ژیان بە بەتاڵی.
471
01:47:02,321 --> 01:47:03,481
و؟
472
01:47:05,001 --> 01:47:06,401
نازانم.
473
01:47:07,681 --> 01:47:08,761
با هەوڵ بدەم.
474
01:47:13,641 --> 01:47:15,561
و؟ ئایا مێشەکە هێشتا لە ناوەوەیە؟
475
01:47:17,881 --> 01:47:19,281
شتێک دەبیستم.
476
01:47:25,241 --> 01:47:27,921
دواهەمینیان دەکێشرێت
بۆ ناو کایەی مردووەکان!
477
01:47:39,521 --> 01:47:46,161
دواهەمینیان دەکێشرێت
بۆ ناو کایەی مردووەکان!
478
01:48:10,161 --> 01:48:14,721
ئەلما بە درێژایی هاوین چاوەڕێی دەکرد
بۆ ئەوەی بە مردوویی بکەوێتە خوارەوە یان لە خەو هەڵنەستێت.
479
01:48:15,081 --> 01:48:17,321
بەڵام بە جۆرێک
دەبێ خودا لەبیری کردبێت.
480
01:48:22,801 --> 01:48:24,321
بەڵکو منی برد.
481
01:48:36,361 --> 01:48:40,041
لەوانەیە هێشتا لە ژیاندا بم ئەگەر ئەلما
دواجار بووبوو کە تێپەڕیبوو.
482
01:48:46,361 --> 01:48:49,521
ئەلما هێشتا نەمردبوو
تا کۆتایی هاوین.
483
01:48:50,001 --> 01:48:51,801
بەڵام داپیرە گەورەکەمان.
484
01:48:52,201 --> 01:48:54,521
و پاشان لەناکاو، منیش.
485
01:48:55,161 --> 01:48:56,721
مەگری.
486
01:48:57,761 --> 01:48:59,321
بەڕاستی نەبوو.
487
01:49:14,481 --> 01:49:18,720
ئەلما بیری لە داپیرە گەورەی دەکردەوە
تاکە کەس بوو کە نەمرد.
488
01:49:18,721 --> 01:49:21,200
وەک ئەوەی مردن لەگەڵیدا نەگونجێت،
489
01:49:21,201 --> 01:49:23,321
چونکە زۆر لێی دەترسا.
490
01:49:27,561 --> 01:49:30,081
پاشان کاتی ئەو هاتبوو.
491
01:49:37,961 --> 01:49:40,880
بە سادەیی لە شەوێکدا کەوتە خوارەوە
492
01:49:40,881 --> 01:49:42,881
لە ڕێگایدا بۆ ماڵی دەرەوە.
493
01:49:44,361 --> 01:49:46,841
دەبێ ئەو ژنە هەیبووبێت
کارێکی بەپەلە بۆ ئاگاداربوون.
494
01:49:47,521 --> 01:49:50,360
هێدا پێکەنی و وتی
دەبێ بەبێ گوێدرێژ ترساوە
495
01:49:50,361 --> 01:49:52,801
کاتێک درکی بەوە کرد
کۆتاییەکەی نزیک بوو.
496
01:49:54,801 --> 01:49:58,080
ئەو پێشتر هەیبوو
جلەکەی بەرز کردەوە
497
01:49:58,081 --> 01:50:00,561
بۆیە خێراتر دەڕۆیشت
کاتێک گەیشتە ئەوێ.
498
01:50:01,081 --> 01:50:03,361
بەڵام هەرگیز نەگەیشتە ئەوێ.
499
01:50:05,281 --> 01:50:09,241
باوک وتی
تاکە جار بوو
500
01:50:09,561 --> 01:50:12,201
تا ئێستا بینیبووی
بنی ڕووتی داپیرەی.
501
01:50:13,681 --> 01:50:16,440
و هەر بەو شێوەیە،
لەگەڵ ئەویشدا هەمان شت بوو
502
01:50:16,441 --> 01:50:19,041
وەک چۆن لەگەڵ خەڵکەکەی تردا
کە مرد.
503
01:50:34,761 --> 01:50:38,321
پەنجەرەکە کرایەوە
بۆ ئەوەی ڕۆح دەربچێت.
504
01:50:44,681 --> 01:50:46,761
کاتژمێرەکان وەستان.
505
01:50:51,241 --> 01:50:53,881
بەرد بەرامبەر چاوی خراپە.
506
01:50:56,401 --> 01:50:59,401
لێرەدا درۆ دەکەم و دەبێت خراپ بم
507
01:51:04,001 --> 01:51:06,641
بۆ ئەوەی هیچ مێشێک نەخزێتە ژوورەوە.
508
01:51:18,721 --> 01:51:22,441
کەواتە پەروەردگاری چاک باوەڕ دەکات
ئەو ژنە باوەڕدار بوو.
509
01:51:31,881 --> 01:51:35,000
ڕۆژانە دوو جار،
ژنە مردووەکانی گوندەکە هات
510
01:51:35,001 --> 01:51:36,881
بۆ شۆردنی جەستە.
511
01:51:37,441 --> 01:51:39,640
بەڵام لەبەر ئەوەی
ژنە مردووەکانمان
512
01:51:39,641 --> 01:51:43,640
کۆچی دوایی کردبوو
دوو هەفتە پێشتر لە کاتی منداڵبووندا،
513
01:51:43,641 --> 01:51:45,441
ترودی ناچار بوو دەستبەکاربێت.
514
01:51:47,881 --> 01:51:52,241
سرکە چەقۆ و گژوگیا
لەسەر ڕووخساری مردووەکان دادەنرێت.
515
01:51:59,161 --> 01:52:02,240
لەبیرمە
کە لە کۆتایی بەئاگابوونەوەدا،
516
01:52:02,241 --> 01:52:05,161
دەستەکانی ئەو بوون
پڕ لە وێڵت.
517
01:52:16,721 --> 01:52:19,200
وە ئێمە مەبە بۆ تاقیکردنەوە
518
01:52:19,201 --> 01:52:21,880
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە
519
01:52:21,881 --> 01:52:26,040
چونکە شانشینی هی تۆیە،
و هێز، و شکۆمەندی...
520
01:52:26,041 --> 01:52:27,481
دوعا دەکەین
521
01:52:28,361 --> 01:52:32,521
کە ئەو ژنە هەیبێ
بۆ ئەوەی جارێکی تر دایکی ببینێتەوە.
522
01:52:37,401 --> 01:52:41,321
هەرکاتێک هەوڵمدا
بۆ ئەوەی ڕووخساری لە خەیاڵدا بێت،
523
01:52:42,161 --> 01:52:44,481
هەمووی کاڵبوونەوەیە.
524
01:52:45,241 --> 01:52:47,841
وەک ئەوەی نەمتوانیبێت
بۆ لەبیرکردنی،
525
01:52:48,401 --> 01:52:50,641
هەرچەندە زۆرجار ئەوم بینی.
526
01:52:55,081 --> 01:52:59,401
بەڵام هێشتا بە تەواوی لەبیرمە
دەستەکانی چۆن بوون.
527
01:53:10,401 --> 01:53:13,721
وە دەربڕینەکە
کاتێک کە مردبوو.
528
01:53:16,921 --> 01:53:20,441
ڕەنگە لەبەر ئەوەی هەرگیز
لە ژیانیدا بەو شێوەیە دەرکەوت.
529
01:53:27,681 --> 01:53:29,721
بە جۆرێک سەرسام دەرکەوت.
530
01:53:30,041 --> 01:53:34,721
ترودی وتی کە بەو شێوەیە دەردەکەوێت
چونکە زانی کە دەمرێت.
531
01:53:35,321 --> 01:53:36,961
بەڵام بۆ من، وا دیار بوو
532
01:53:37,321 --> 01:53:41,561
شتێکی دەبینی
هەرگیز چاوەڕێی نەدەکرد.
533
01:53:42,961 --> 01:53:47,440
هێدا بیر دەکاتەوە
لەوانەیە لە ئەفریقا لەدایک بێتەوە.
534
01:53:47,441 --> 01:53:50,080
باوک وتی، پاشان وەک مێشێک.
535
01:53:50,081 --> 01:53:53,041
لانی کەم هەرگیز یەکێکی تری نەکوشت.
536
01:53:55,641 --> 01:53:56,961
گەرم.
537
01:54:49,401 --> 01:54:53,601
دایکم هەرگیز باسی نەدەکرد
چۆن خوشکەکەی ئیریکا مرد.
538
01:54:54,281 --> 01:54:56,161
بەهەر حاڵ دەمزانی.
539
01:54:57,281 --> 01:54:59,441
جارێک مامی دایکم پێی وتم.
540
01:55:00,001 --> 01:55:02,080
جارێک گەیشتمە ئەوەی چاوم پێی بکەوێت.
541
01:55:02,081 --> 01:55:04,161
لە کێڵگەکەدا سەردانی کردین:
542
01:55:05,001 --> 01:55:07,121
پوورە فریتز
بە قاچی دارەکەیەوە.
543
01:55:07,481 --> 01:55:10,401
پێی وتم لێی بدەم.
بەختێکی باش دەهێنێت، وتی.
544
01:55:32,001 --> 01:55:34,601
ئاگاداری:
سنووری نێوان ئەڵمانیا
545
01:55:55,481 --> 01:55:57,800
ئیریکا چووە ناو ڕووبارەکە،
546
01:55:57,801 --> 01:56:00,441
وەک زۆرێک لە ژنان
کاتێک شەڕەکە کۆتایی هات.
547
01:56:02,001 --> 01:56:05,281
ئەوان بیستبوویان چی ڕوویداوە
بۆ ژنانی گوندەکانی تر.
548
01:56:06,561 --> 01:56:10,001
ترسیان لەوە هەبوو چی بێت
زیاتر لەوەی لە مردن دەترسان.
549
01:56:13,161 --> 01:56:16,161
دایکم بە ئیریکا دا
بەڵێنێکی پەمەیی.
550
01:56:16,641 --> 01:56:18,520
بەڵام کاتێک لە ژێر ئاودا بوو،
551
01:56:18,521 --> 01:56:21,561
ئیلەکان مەلەیان کردە سەرەوە
و چەقۆی لێدا.
552
01:56:23,121 --> 01:56:26,521
تەنها ئەو نەبوو
بۆ ئەوەی لە ڕووبارەکە بێتەوە دەرەوە.
553
01:56:26,961 --> 01:56:31,041
هێشتا شەرمی دەکرد
کە هەموو ڕێگاکە نەڕۆیشتووە.
554
01:56:33,081 --> 01:56:37,281
هەندێک جار بیردەکەمەوە
دایکم هێشتا لە ژێر ئاودایە لەگەڵ ئێریکا.
555
01:56:59,481 --> 01:57:00,641
لیا!
556
01:57:05,841 --> 01:57:08,721
نێلیم لەبیرە
دەیەوێت لەگەڵمان بێت.
557
01:57:11,361 --> 01:57:14,801
من ڕێگەم پێنەدا
چونکە من نەمدەویست لەوێ بێت.
558
01:57:22,401 --> 01:57:26,121
بیرمە بیرم دەکردەوە
کە ژیانم بێهودە بوو،
559
01:57:27,121 --> 01:57:29,521
چونکە شووتیم نەخواردبوو
وەک کایا،
560
01:57:31,561 --> 01:57:33,081
بەڵام بەڵکو ڤانێلا.
561
01:57:42,801 --> 01:57:44,960
من باوەڕم وایە
ئەو هاوینە بوو
562
01:57:44,961 --> 01:57:47,480
دەستم کرد بە بیرکردنەوە:
ئەگەر کەسێکی تر بوومایە،
563
01:57:47,481 --> 01:57:49,521
من دڵخۆشتر دەبووم.
564
01:57:50,601 --> 01:57:53,201
تەنانەت ئیرەییم پێدەبرد
لە بەدبەختی ئەوانی تر.
565
01:57:53,961 --> 01:57:56,481
تەنانەت کە دایکی کایا مردبوو.
566
01:58:00,721 --> 01:58:03,480
ئاواتم شتێکی لەو جۆرە بوو
بەسەرمدا دەهات
567
01:58:03,481 --> 01:58:05,241
بۆ ئەوەی بتوانم وەک ئەو بم.
568
01:58:11,121 --> 01:58:11,961
ئەمڕۆ پێم وایە:
569
01:58:12,561 --> 01:58:16,040
ئەگەر بیرم نەکردبایە
لەو ساتەدا کە ژیانم کۆتایی هات
570
01:58:16,041 --> 01:58:19,521
تەنها لەبەر ئەوەی ڤانێلام خواردووە
و نەک شووتی.
571
01:58:31,361 --> 01:58:33,721
لە ڕاستیدا دایکت چۆن مرد؟
572
01:58:42,881 --> 01:58:44,281
شێرپەنجەی سییەکان.
573
01:58:55,161 --> 01:58:56,761
کەواتە بۆچی جگەرە دەکێشیت؟
574
01:58:59,241 --> 01:59:00,961
هەموو کەسێک بە شتێک دەمرێت.
575
01:59:01,801 --> 01:59:02,921
هەروەها تۆش.
576
01:59:14,281 --> 01:59:15,801
ئایا تۆ لەوێ بوویت
577
01:59:18,441 --> 01:59:20,081
کاتێک دایکت مرد؟
578
01:59:27,241 --> 01:59:28,801
وەرە با بچینە مەلەکردن.
579
01:59:35,401 --> 01:59:36,601
وەرە!
580
01:59:44,801 --> 01:59:46,641
ڕەنگە ئێمە بخنکێین!
581
02:02:12,361 --> 02:02:13,521
کایا؟
582
02:03:00,881 --> 02:03:04,001
ئەگەر بمەوێت قاچم بەرز بکەمەوە،
من دەتوانم بیکەم.
583
02:03:04,681 --> 02:03:07,601
وە ئەگەر بمەوێت قۆڵم بەرز بکەمەوە،
دەتوانم بەرزی بکەمەوە.
584
02:03:09,281 --> 02:03:12,681
بەڵام کاتێک فەرمان بە دڵم دەکەم
بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆیدا بوەستێت،
585
02:03:13,041 --> 02:03:14,561
پاشان نایکات.
586
02:03:15,681 --> 02:03:17,361
تەنها بەردەوام دەبێت لە لێدان.
587
02:03:22,881 --> 02:03:25,441
ڕەنگە من بڕیار نەدەم
بەس سەختە
588
02:03:27,241 --> 02:03:29,281
تەنها لە ئەگەری ئەوەی گوێڕایەڵی بێت.
589
02:03:32,441 --> 02:03:34,481
ئایا ئێستا وازی لە لێدان دەهێنا،
590
02:03:35,881 --> 02:03:38,441
ئەگەر بەڕاستی، بەڕاستی ویستم؟
591
02:03:41,481 --> 02:03:42,481
ئێستا.
592
02:03:49,961 --> 02:03:51,041
ئێستا.
593
02:03:58,841 --> 02:03:59,841
ئێستا.
594
02:04:13,361 --> 02:04:14,201
ئێستا.
595
02:04:23,601 --> 02:04:26,401
کاتێک لە واقیعدا
هەموو شتێک بە پێچەوانەوە دەبینیت،
596
02:04:26,721 --> 02:04:29,561
ڕەنگە لە واقیعدا
هەموو شتێک بە پێچەوانەوەیە.
597
02:04:33,521 --> 02:04:35,880
لە ڕاستیدا،
پاشان دەتوانیت بە سادەیی بڕیار بدەیت
598
02:04:35,881 --> 02:04:39,561
کە ئەوەی خراپە
بەڕاستی باشە.
599
02:05:11,001 --> 02:05:14,321
دوای وەرینی خۆر، لیا دەست پێدەکات
وەک خزمەتکارێک لە کێڵگەکەمدا کاردەکات.
600
02:05:22,801 --> 02:05:24,001
باش.
601
02:05:24,761 --> 02:05:26,801
پاشان گرێبەستێکی تەواو بووە.
602
02:05:31,241 --> 02:05:33,881
تۆ ئاگاداربە
لە بازرگانی ژنان.
603
02:08:18,601 --> 02:08:19,921
من دەمزانی:
604
02:08:20,481 --> 02:08:21,961
تۆ مریشکی.
605
02:08:26,961 --> 02:08:30,760
- وەرە ئێرە!
- ئەنجێلیکا، وەرە بۆ ئێرە! ڕەینەر!
606
02:08:30,761 --> 02:08:33,640
لەوێ! وەستان، وەستان!
607
02:08:33,641 --> 02:08:35,041
ئەمە باشە.
608
02:08:36,601 --> 02:08:39,120
بەڵێ ئەوە باشە. نزیکتر.
609
02:08:39,121 --> 02:08:40,720
ئەنجێلیکا، لە لای ڕاستەوە.
610
02:08:40,721 --> 02:08:44,001
- با پێکەوە ببین.
- ڕاینەر، ڕیخۆڵەکانت بمژە.
611
02:08:44,521 --> 02:08:47,481
ئێستا کنجکاوم
دەربارەی ئامێری موعجیزە.
612
02:08:48,561 --> 02:08:51,201
- ئامێری موعجیزە.
- باوەڕپێنەکراوە.
613
02:09:33,521 --> 02:09:35,601
باڵندە بچووکەکە چی دەڵێت؟
614
02:09:50,641 --> 02:09:55,040
- وە ئێستا دەتوانن وێنەکە ببینن؟
- شێتی. ئێستا تەنها بیهەژێنە؟
615
02:09:55,041 --> 02:09:57,360
- لەرزین، لەرزین.
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.
616
02:09:57,361 --> 02:09:58,800
ئێستا کنجکاوم.
617
02:09:58,801 --> 02:10:00,641
هێشتا هیچ شتێک نییە بۆ بینین.
618
02:10:05,321 --> 02:10:08,721
ئەگەر کەسێک وتی ئەوە دەکرێت،
ئێمە پێمان دەگوت شێت.
619
02:10:09,641 --> 02:10:11,801
بەڵام من لەسەری قەڵەو دەردەکەوم.
620
02:10:19,001 --> 02:10:21,841
بەڵام ئەنجێلیکا لە جنۆکە دەچێت.
621
02:10:24,521 --> 02:10:25,961
جارێکی تر نەماوە.
622
02:10:26,921 --> 02:10:31,120
- بەڵام من ئەوەندە قەڵەو نیم. سەیرکردن.
- بێگومان تۆش وایت.
623
02:10:31,121 --> 02:10:32,721
کەواتە، کامێراکە بریتییە لە...
624
02:10:55,921 --> 02:10:57,920
چەند هەفتەیەک بەدوایدا دەگەڕاین،
625
02:10:57,921 --> 02:10:59,601
بەڵام ئەو بە سادەیی نەمابوو.
626
02:11:03,481 --> 02:11:07,721
لە شوێنێکدا، گوتیان
ئەو بە مەلە ڕۆیشتبوو بۆ ئەڵمانیای ڕۆژئاوا.
627
02:11:09,161 --> 02:11:12,041
یەک وشە نەگوترا
دەربارەی ئەو لە ماڵەوە.
628
02:11:13,241 --> 02:11:14,921
جارێکی تر هەرگیز نەمبینیوە.
629
02:11:16,721 --> 02:11:19,600
هەندێک جار بیردەکەمەوە
ئەو تەنها لە سەرمدا بوو،
630
02:11:19,601 --> 02:11:21,401
و هەرگیز بەڕاستی بوونی نەبووە.
631
02:11:26,681 --> 02:11:27,921
ئەنجێلیکا.
632
02:11:53,881 --> 02:11:57,560
بیرمە بەرز بوومەوە
تیشێرتێکی تەڕم کە تەڕ بوو،
633
02:11:57,561 --> 02:12:00,001
چونکە چەسپاوە
بۆ جەستەم ئەوەندە.
634
02:12:02,081 --> 02:12:04,240
تەنها دواتر درکم پێکرد
635
02:12:04,241 --> 02:12:07,401
تاکە کەس بووم کە بەدەوریدا ڕادەکردم
بێ سەرپۆش و بە کۆرتی.
636
02:12:12,681 --> 02:12:14,681
لەبیرمە
بۆنی چیمەنی تەڕ.
637
02:12:16,401 --> 02:12:17,801
وە ئەم نیگایە
638
02:12:18,961 --> 02:12:20,881
لە هاوڕێی دایک و باوکمەوە.
639
02:12:21,961 --> 02:12:23,961
تەنانەت ناوی ئەویشم لەبیر نییە.
640
02:12:26,921 --> 02:12:29,961
دەزانم درکی پێکردووە
نیگاکەم لە چاوەکانیدا بینیبوو.
641
02:12:32,241 --> 02:12:34,121
هێشتا هەست بە سووربوونەوەی خۆم دەکەم
642
02:12:34,761 --> 02:12:37,641
و زۆرم خۆشدەویست
بۆ ئەوەی قۆڵەکانم لەبەردەممدا ببڕم.
643
02:12:37,961 --> 02:12:39,881
بەڵام ئەوە دەبوو
زۆر دیارە.
644
02:12:42,801 --> 02:12:46,481
کاتێک وا خۆم نیشان دا
بۆ ئەوەی سەرنجی نیگاکانی نەدات، ئەوە بوو
645
02:12:47,001 --> 02:12:49,360
وەک ئەوەی من هاوبەشی بکەم
نهێنیەک لەگەڵیدا
646
02:12:49,361 --> 02:12:51,361
کە نەمدەویست بەشداری بکەم.
647
02:14:18,681 --> 02:14:19,681
لیا!
648
02:14:41,201 --> 02:14:43,601
لەو هاوینەدا بارانێکی زۆر باری.
649
02:14:44,001 --> 02:14:46,241
ئێمە تەواوی دروێنەیەکمان لەدەستدا.
650
02:14:49,641 --> 02:14:51,440
جووتیارەکەی دراوسێ
651
02:14:51,441 --> 02:14:54,361
پارەکەی بۆ داینەوە
بۆ نیوەی دانەوێڵەی ونبوو.
652
02:14:55,521 --> 02:14:58,400
لە بەرامبەردا،
داوای لە لیا کرد کە ببێتە خزمەتکاری.
653
02:14:58,401 --> 02:15:02,441
دوای وەرینی خۆر،
جێی هێشتین و چووە لای.
654
02:15:04,801 --> 02:15:08,961
پێش ئەوە دەبوو ئێلی ببینێت کە تەمەنی 195 ساڵە.
هەر وەک ترۆدی ئەو کاتە.
655
02:15:09,881 --> 02:15:12,720
نەیتوانی دەست بە کار بکات
بۆ ئەو بۆ ماوەی سێ هەفتە
656
02:15:12,721 --> 02:15:14,921
چونکە ئەو نزیکە
خوێناوی تا مردن.
657
02:15:21,001 --> 02:15:25,480
دواتر لێیان پرسیم چی هەیە
لە مەیدانەکەدا بەسەر لیادا هات.
658
02:15:25,481 --> 02:15:28,441
وتم: ڕووداوێکی کار.
659
02:17:13,520 --> 02:17:15,961
50، 49...
660
02:18:08,321 --> 02:18:11,401
کاتێک هەوڵ دەدەم لەبیرم بێت
کە هاوینێک،
661
02:18:12,201 --> 02:18:15,321
هەمیشە پرسیار دەکەم
ئەوەی نێلی دواجار بینیویەتی.
662
02:18:16,920 --> 02:18:19,801
وە ئایا...
دەبوو سەرنجی هەر شتێکم بدایە.
663
02:18:24,161 --> 02:18:27,241
پێم وایە نێلی ڕۆڵی "جەنگ"ی دەگێڕا.
لەگەڵ منداڵەکانی تر.
664
02:18:27,840 --> 02:18:29,441
لە تەنیشت ئاگرەکە دانیشتن،
665
02:18:29,881 --> 02:18:32,801
وا خۆی نیشان دەدات کە...
قاچی مشک و چۆلەکە بخۆ.
666
02:18:43,161 --> 02:18:45,801
بەڵام تەنها ئەم کچەم لەبیرە
667
02:18:48,401 --> 02:18:50,760
کە لە ڕووبارەکەدا یەکترم ناسی.
668
02:18:54,441 --> 02:18:56,321
پێم وایە ناوی کایا بوو.
669
02:19:11,561 --> 02:19:13,561
گوێمان لە یەک گۆرانی گرت
بە درێژایی هاوین،
670
02:19:15,041 --> 02:19:17,081
خۆشەویستترینی دایکی.
671
02:19:48,881 --> 02:19:50,361
پۆپسیکلێکت دەوێت؟
672
02:19:56,241 --> 02:19:57,960
شووتی یان ڤانێلا؟
673
02:19:57,961 --> 02:19:59,001
شیلیک.
674
02:19:59,841 --> 02:20:01,001
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
675
02:20:02,401 --> 02:20:05,041
- و تۆ؟ ڤانێلا، وەک هەمیشە؟
- شووتی دەبەم.
676
02:20:07,641 --> 02:20:08,841
شیلیک.
677
02:20:09,241 --> 02:20:10,401
سوپاس.
678
02:20:12,321 --> 02:20:14,001
منیش شووتیم دەوێت.
679
02:20:15,481 --> 02:20:18,481
ئای پیاو، ببورە شیرینەکەم.
تەنها ڤانێلا ماوە.
680
02:20:19,161 --> 02:20:20,561
دەتوانین ئاڵوگۆڕ بکەین.
681
02:20:45,841 --> 02:20:46,721
تۆ ئەوەیت!
682
02:28:19,881 --> 02:28:23,881
ژێرنووس مافی بڵاوکردنەوە: Way Film GmbH
وەرگێڕان: ماتیۆ وەیی