1 00:00:02,120 --> 00:00:03,963 Προηγουμένως στο Sons of Anarchy: 2 00:00:04,120 --> 00:00:06,885 νοημοσύνη MI5 επιβεβαίωσε τους Irish Kings... 3 00:00:07,040 --> 00:00:09,008 σχεδιάζουν ένα ταξίδι στην επαρχία. 4 00:00:09,160 --> 00:00:12,243 Αν μου δώσεις τις πληροφορίες, Θα βγάλω τους Υιούς... 5 00:00:12,400 --> 00:00:14,004 από την εξίσωση RICO. 6 00:00:14,200 --> 00:00:15,440 Πού είναι τα γράμματα; 7 00:00:15,600 --> 00:00:18,331 Η Τάρα τα πήρε ακόμα; Απλά αφήστε την έξω από αυτό, ε; 8 00:00:18,480 --> 00:00:20,528 Πολύ αργά. 9 00:00:20,680 --> 00:00:24,480 Κάψαμε αυτά τα γράμματα. υπήρχε καμία απόδειξη. Γιατί θα έπρεπε να το κάνει αυτό; 10 00:00:24,640 --> 00:00:25,687 Ο Κλέι διάβασε τα γράμματα. 11 00:00:25,840 --> 00:00:29,526 Αυτά που είδες να καίγονται ήταν αντίγραφα. Το καλώ στον σερίφη. 12 00:00:29,680 --> 00:00:33,969 Πρέπει να βρούμε αυτά τα γράμματα, Γουέιν. Μπορώ να αποδείξω στον Κλέι ότι δεν υπάρχει απειλή. 13 00:00:34,120 --> 00:00:35,610 Ο Λόμπο μας πλησίασε τον περασμένο μήνα. 14 00:00:35,800 --> 00:00:38,724 Πριν καν βγείτε έξω. Δεν ξέραμε για τον Γκαλίντο. 15 00:00:38,880 --> 00:00:41,360 Αύριο έχει συνέδριο. Η Providence φιλοξενεί. 16 00:00:41,560 --> 00:00:42,925 πάω. 17 00:00:43,080 --> 00:00:47,085 Μίλησα με την Τάρα. Δεν είναι ποτέ Θα πω στον Τζαξ για αυτά τα γράμματα. 18 00:00:47,240 --> 00:00:48,969 Φεύγει έξω από την πόλη αύριο. 19 00:00:49,120 --> 00:00:53,125 Υποσχέσου μου ότι δεν θα κάνεις κακό στην Τάρα. υπόσχομαι. 20 00:00:53,320 --> 00:00:57,086 Έχεις άλλο χώρο εκεί μέσα; Έρχομαι μαζί σου. 21 00:00:57,280 --> 00:01:00,409 Έχουμε μια εσωτερική απειλή. Φοβάμαι ότι θα μας εκθέσει. 22 00:01:00,560 --> 00:01:02,847 Ο γιατρός; Αυτή είναι η ηλικιωμένη κυρία του VF σας. 23 00:01:03,040 --> 00:01:06,169 Ελπίζω να θέλετε να το χειριστείτε. Θα το καθαρίσουμε. 24 00:01:06,320 --> 00:01:09,722 Υπάρχει μόνο ένας αριθμός, οπότε καλέστε τον όταν έχεις χρόνο και χώρο. 25 00:01:09,920 --> 00:01:12,241 Μόλις τεθεί σε κίνηση, δεν μπορεί να σταματήσει. 26 00:01:53,720 --> 00:01:56,291 - Πρωί. - Γεια σου. 27 00:01:56,440 --> 00:01:58,602 Ξυπνάς νωρίς. Ναι. 28 00:01:58,800 --> 00:02:01,246 Πρέπει να πάω να χειριστώ αυτό το μεξικάνικο χάλι. 29 00:02:01,400 --> 00:02:03,767 Φοβάμαι να ρωτήσω τι σημαίνει αυτό. Λοιπόν, μην. 30 00:02:03,920 --> 00:02:06,491 Εγώ και ο Jax το χειριστήκαμε. 31 00:02:08,080 --> 00:02:09,764 Θα τα πούμε αργότερα. 32 00:02:10,320 --> 00:02:13,608 Σε αγαπώ. 33 00:02:53,640 --> 00:02:54,687 Ετοίμασα ένα μεσημεριανό γεύμα. 34 00:02:54,840 --> 00:02:58,526 Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να σταματήσουμε σε εκείνο το πάρκο έξω από το Walnut Grove. 35 00:02:59,680 --> 00:03:01,284 Μεγάλος. 36 00:03:01,440 --> 00:03:02,771 Μου αρέσει αυτό το πάρκο. 37 00:03:11,080 --> 00:03:12,525 Γεια, μωρό μου. 38 00:03:12,680 --> 00:03:13,920 Γεια, μαμά. 39 00:03:14,080 --> 00:03:15,241 Τι κάνεις εδώ; 40 00:03:15,400 --> 00:03:18,688 Λοιπόν, παίρνεις τα εγγόνια μου σε ένα ταξίδι μονής διαδρομής στο Όρεγκον. 41 00:03:18,880 --> 00:03:20,769 Νομίζεις ότι δεν είμαι θα πει αντίο; 42 00:03:20,920 --> 00:03:22,604 Είναι μόλις τέσσερις ή πέντε μέρες. 43 00:03:23,560 --> 00:03:26,803 - Πού είναι η Ελυδά; - Θα πάρω την Τάρα και τα αγόρια. 44 00:03:26,960 --> 00:03:28,803 Μετατρέψτε το σε λίγες οικογενειακές διακοπές. 45 00:03:28,960 --> 00:03:32,009 - Εκτός πολιτείας; Είσαι σε απελευθέρωση. - Όχι, μένουμε στην πολιτεία. 46 00:03:32,160 --> 00:03:34,322 Το συνέδριο είναι λίγες ώρες πάνω από τα σύνορα. 47 00:03:34,520 --> 00:03:37,364 Και θα έχω τον Rogue River παρακολουθήστε τους στο Όρεγκον. 48 00:03:37,520 --> 00:03:39,204 Ο Κλέι ξέρει; 49 00:03:39,400 --> 00:03:41,289 Θα του το πει αφου. 50 00:03:41,760 --> 00:03:45,560 Έχουμε πράγματα με τους Ιρλανδούς. Θα επιστρέψω μεθαύριο. 51 00:03:45,720 --> 00:03:49,281 Τι γίνεται με τους Μεξικανούς; Τίποτα να κάνουμε. 52 00:03:49,440 --> 00:03:53,331 Είναι εσωτερικό μοσχάρι. Μας είπαν να μείνουμε έξω από αυτό. 53 00:03:53,480 --> 00:03:55,608 Πες αντίο στη γιαγιά. 54 00:03:55,760 --> 00:03:58,525 Ω... Γεια σου μωρό μου. 55 00:04:07,200 --> 00:04:08,565 Τι απέγινε ο Ορτίς; 56 00:04:08,720 --> 00:04:11,007 Ζευγάρι πράκτορες ATF τον έβγαλε χθες το βράδυ. 57 00:04:11,160 --> 00:04:13,049 Καμία εξήγηση. 58 00:04:53,840 --> 00:04:55,080 Ναι; 59 00:04:55,240 --> 00:04:57,049 Κάτι δεν πάει καλά, Γουέιν. 60 00:04:57,200 --> 00:04:58,645 Πραγματικά; 61 00:04:59,200 --> 00:05:01,806 Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί το σκέφτεσαι αυτό. 62 00:05:01,960 --> 00:05:04,167 Ο Κλέι άδειασε το χρηματοκιβώτιο σήμερα το πρωί. 63 00:05:04,360 --> 00:05:06,488 Έπρεπε να είναι 20 ή 30 γκραν. 64 00:05:06,640 --> 00:05:09,211 Πιθανότατα λέσχη. Όχι. 65 00:05:09,360 --> 00:05:11,840 Τα ιδιωτικά του μετρητά. 66 00:05:12,040 --> 00:05:15,647 Ο Κλέι μου είπε ότι αυτός και ο Τζαξ επρόκειτο να χειριστούν τους Μεξικανούς. 67 00:05:15,800 --> 00:05:18,406 Αλλά ο Τζαξ ανεβαίνει στο Όρεγκον με την Τάρα. 68 00:05:18,560 --> 00:05:21,404 Μου είπε το κλαμπ μένει έξω από τα καρτέλ. 69 00:05:21,560 --> 00:05:23,210 Λοιπόν... 70 00:05:23,840 --> 00:05:27,128 τι χρειαζόταν ο Κλέι τα χρήματα; 71 00:05:30,520 --> 00:05:32,488 Επιστρέψτε εδώ. 72 00:05:33,440 --> 00:05:35,249 Παρακαλώ. 73 00:05:50,760 --> 00:05:53,081 Πληροφορίες προορισμού. 74 00:05:53,240 --> 00:05:56,608 Έφυγε πριν από περίπου 20 λεπτά. Θα πάρει το 99 στο 5. 75 00:05:57,960 --> 00:05:59,724 Είναι όλα εκεί. 76 00:06:00,040 --> 00:06:01,087 Εντάξει, καλά. 77 00:06:01,240 --> 00:06:04,164 Το θέλω καθαρό, Το θέλω ανώδυνο. 78 00:06:04,320 --> 00:06:06,402 Μην ανακατεύεις το πρόσωπό της. 79 00:06:07,040 --> 00:06:09,008 Κατανοητό. 80 00:06:14,240 --> 00:06:17,722 Ω, αυτός ο ηλικιωμένος ήρθε κυλιόμενος σπίτι 81 00:06:18,320 --> 00:06:20,561 Αυτός ο γέρος, έπαιξε τρία 82 00:06:20,720 --> 00:06:22,882 Έπαιξε νικ-κνακ στο γόνατό μου 83 00:06:23,040 --> 00:06:26,647 Με ένα χαριτωμένο paddywhack Δώστε στον σκύλο ένα κόκαλο 84 00:06:26,800 --> 00:06:30,930 Αυτός ο ηλικιωμένος ήρθε στο σπίτι του 85 00:06:41,800 --> 00:06:44,371 Το χειρίζεσαι αυτό το μεξικάνικο; 86 00:06:45,280 --> 00:06:47,328 Δεν σας απασχολεί. 87 00:06:48,120 --> 00:06:49,963 Πού είναι ο Τζαξ; 88 00:06:51,360 --> 00:06:54,443 Πήγε στο Όρεγκον με την Τάρα και τα παιδιά. 89 00:06:55,160 --> 00:06:57,162 Οικογενειακή εκδρομή. 90 00:06:59,600 --> 00:07:02,285 Μαντέψτε αυτό εξηγεί γιατί δεν έδειξε, ε; 91 00:07:09,760 --> 00:07:13,207 Διασχίζοντας αυτόν τον κόσμο Μόνος 92 00:07:13,680 --> 00:07:18,527 Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή Είσαι μόνος σου 93 00:07:19,960 --> 00:07:25,046 Το κοράκι πετά κατευθείαν Μια τέλεια γραμμή 94 00:07:26,680 --> 00:07:31,208 Στο μονοπάτι του διαβόλου Μέχρι να πεθάνεις 95 00:07:33,200 --> 00:07:37,728 Πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή στα μάτια 96 00:07:46,440 --> 00:07:48,329 Γεια, έχουμε πρόβλημα. 97 00:07:48,920 --> 00:07:51,764 Πρέπει να σταματήσεις αυτό που δρομολογήσαμε σήμερα το πρωί. 98 00:07:51,920 --> 00:07:53,285 Γιατί; 99 00:07:53,440 --> 00:07:55,408 Ο Τζαξ και τα παιδιά είναι με την Τάρα. 100 00:07:55,560 --> 00:07:57,369 δεν το ήξερα. 101 00:07:57,520 --> 00:07:58,965 Ο άνθρωπός μας είναι ανεξάρτητος. 102 00:07:59,160 --> 00:08:01,208 Πρέπει να υπάρχει τρόπος για να τον κρατήσω. 103 00:08:01,360 --> 00:08:04,284 Δηλαδή, το ρυθμίσατε. Συγγνώμη, Κλέι. Είναι πολύ αργά. 104 00:08:04,440 --> 00:08:06,169 Κάνει check in αφού τελειώσει. 105 00:08:07,880 --> 00:08:09,689 Θα σας ενημερώσω. 106 00:08:13,080 --> 00:08:16,926 Ενημερώστε τον ότι ο Τζαξ Τέλερ και τα παιδιά είναι με τον γιατρό. 107 00:08:18,640 --> 00:08:20,130 Δεν πρέπει να το κλείσουμε; Όχι. 108 00:08:21,200 --> 00:08:24,886 Απλά πες του να είναι προσεκτικός. Είμαι σίγουρος ότι ο Τέλερ είναι οπλισμένος. 109 00:08:29,160 --> 00:08:32,289 Χρειάζομαι να εντοπίσετε τον Jax. Είναι καθ' οδόν για το Όρεγκον με την Τάρα. 110 00:08:32,440 --> 00:08:33,646 Κακή στιγμή για ταξίδι. 111 00:08:33,800 --> 00:08:35,245 -Τον θέλω πίσω τώρα. - Κατάλαβα. 112 00:08:35,400 --> 00:08:37,641 Γεια σου, Κλέι. Υπάρχει κάτι με τον Juice. 113 00:08:37,800 --> 00:08:41,202 Κανείς δεν έχει ακούσει γι' αυτόν, χωρίς τηλεφωνήματα και δεν ήταν σπίτι. 114 00:08:41,360 --> 00:08:42,600 Πρέπει να είναι ο Ρούσβελτ. 115 00:08:42,760 --> 00:08:45,764 Κάτι θα είχαμε ακούσει από το Lower: αν τον σήκωναν. 116 00:08:46,280 --> 00:08:48,760 Πήγαινε να ελέγξεις, εσύ; Θα πάω στην καμπίνα του. 117 00:08:48,960 --> 00:08:50,405 Ελέγξτε με τον γέρο μου. 118 00:08:50,560 --> 00:08:52,289 Ε, πρέπει να μείνεις. 119 00:08:52,440 --> 00:08:56,490 Με τον Κόζικ να βρίσκεται ακόμα στα βόρεια και το Happy over στο Oswald's, θα χρειαστώ πτώματα τριγύρω. 120 00:08:56,680 --> 00:08:59,684 Μόνο σε περίπτωση που πρέπει να συνεννοηθούμε με αυτό το χάλι του Λόμπο. 121 00:08:59,840 --> 00:09:01,490 Ναι, εντάξει. 122 00:09:22,160 --> 00:09:23,844 Γρήγορα πίσω, εντάξει; 123 00:09:24,640 --> 00:09:28,008 Γεια, χαλάρωσε. Είμαστε πολίτες. 124 00:09:28,160 --> 00:09:30,208 Ναι, σωστά. 125 00:09:42,640 --> 00:09:44,722 Πες, πώς σου αρέσει; 126 00:09:46,000 --> 00:09:47,047 Με συγχωρείτε; 127 00:09:47,600 --> 00:09:49,489 Η κόρη μου θέλει ένα. 128 00:09:49,840 --> 00:09:51,683 Ωχ... 129 00:09:52,240 --> 00:09:54,288 Η γριά μου το λατρεύει. Είναι δικό της. 130 00:09:58,680 --> 00:10:01,729 Πόσο γρήγορο είναι αυτό το 1150; Αρκετά γρήγορα. 131 00:10:01,880 --> 00:10:03,530 Οδηγείς; Ναι. 132 00:10:03,680 --> 00:10:07,048 Σας λείπει ο αμυντικός; Μου λείπει η δύναμη. 133 00:10:07,200 --> 00:10:11,046 Ο Beemer είναι πιο άνετος. Πήρα μια χάλια πίσω. 134 00:10:11,200 --> 00:10:13,441 Ίσως ήρθε η ώρα να το ανταλλάξετε για ένα κλουβί, ε; 135 00:10:13,600 --> 00:10:15,011 Όταν είμαι νεκρός. 136 00:10:15,160 --> 00:10:17,322 Αμήν σε αυτό. 137 00:10:17,480 --> 00:10:20,006 Γεια σου μικρέ. Πώς τα πάτε; 138 00:10:22,080 --> 00:10:25,323 Εντάξει. Κύριοι να περάσετε καλά. 139 00:10:25,520 --> 00:10:26,885 Ναι. 140 00:10:34,840 --> 00:10:37,764 Έλι. Σε παρακαλώ, μπες. 141 00:10:37,920 --> 00:10:41,766 Πού είναι ο Juice; ATF εκμετάλλευση. 142 00:10:41,920 --> 00:10:45,891 Τώρα που γνωρίζει τους στόχους μας στο RICO, το καλύτερο είναι να τον κρατήσεις δεσμευμένο. 143 00:10:46,440 --> 00:10:49,250 Μέχρι να αναπτυχθεί μια εμπιστοσύνη. Το πλήρωμά του ήταν ακριβώς κάτω... 144 00:10:49,400 --> 00:10:51,368 αναζητώντας τον. 145 00:10:51,520 --> 00:10:53,522 Αν υποθέσουμε ότι τον σήκωσα, και το έκανα. 146 00:10:53,680 --> 00:10:55,682 Και υποθέτω ότι ηρέμησες τις υποψίες τους; 147 00:10:55,880 --> 00:11:00,283 Τους είπα ότι δεν υπάρχουν κατηγορίες, και αφέθηκε ελεύθερος χθες το βράδυ. 148 00:11:00,440 --> 00:11:02,090 Τέλειος. 149 00:11:05,920 --> 00:11:07,365 Με έπαιξες. 150 00:11:08,200 --> 00:11:10,123 Χειρότερο από τους παράνομους. 151 00:11:10,280 --> 00:11:13,841 Όλες αυτές οι μαλακίες για την εμπειρία μου από τη συμμορία... 152 00:11:14,000 --> 00:11:18,289 και απλά χρειαζόσουν ένας τοπικός αποδιοπομπαίος τράγος. 153 00:11:18,440 --> 00:11:20,841 Ας συσσωρευτούν όλα αυτά τα χάλια στην πόρτα μου... 154 00:11:21,000 --> 00:11:24,288 ώστε να μπορείτε να κρατήσετε κρυμμένο το μυστικό σας πολεμικό δωμάτιο. 155 00:11:27,640 --> 00:11:29,847 Και πήδηξα μέσα σαν καταραμένος Προσκόπους. 156 00:11:30,040 --> 00:11:32,930 Μην πνίγεσαι στη δυσφορία σου, Έλι. 157 00:11:33,080 --> 00:11:35,651 Αυτή η έρευνα θα είναι μια μεγάλη νίκη και για σένα. 158 00:11:35,840 --> 00:11:37,888 Όλοι σηκωνόμαστε. Όχι. 159 00:11:38,040 --> 00:11:39,565 Δεν το κάνουμε. 160 00:11:40,440 --> 00:11:43,649 Τελείωσα να είμαι το αγόρι σου. 161 00:11:45,520 --> 00:11:47,921 Θέλεις να μου λερώσεις το σακάκι... 162 00:11:50,080 --> 00:11:51,366 προχώρα. 163 00:11:51,560 --> 00:11:55,201 Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω το έγγραφο υπογράψατε πριν από αρκετές εβδομάδες. 164 00:11:56,480 --> 00:11:58,767 Δεν πρόκειται να παραβιάσω εμπιστευτικότητα. 165 00:11:58,920 --> 00:12:03,209 Ήταν κάτι περισσότερο από το να κρατήσω το μυστικό. Ήταν συμφωνία συμμετοχής. 166 00:12:03,360 --> 00:12:06,409 Αν νιώθω ότι χρειάζομαι τις υπηρεσίες σας να επισπεύσει την υπόθεση... 167 00:12:06,920 --> 00:12:11,164 είσαι νομικά υποχρεωμένος να βοηθήσει σε αυτό το έργο. 168 00:12:13,480 --> 00:12:16,086 Τότε υποθέτω ότι το παίζουμε με τον δικό σου τρόπο. 169 00:12:30,000 --> 00:12:33,163 Αν αυτή η συνέντευξη στο Providence πάει καλά... 170 00:12:34,520 --> 00:12:37,091 Νομίζω ότι πρέπει να πάρω τη δουλειά. 171 00:12:38,760 --> 00:12:40,524 Θα έπρεπε. 172 00:12:50,520 --> 00:12:52,443 Είσαι σίγουρος ότι το εννοείς αυτό; 173 00:12:56,640 --> 00:12:58,244 Τάρα... 174 00:12:58,680 --> 00:13:00,569 πάρε τη δουλειά. 175 00:13:00,720 --> 00:13:05,123 Πρέπει να δώσεις στον Άγιο Θωμά τι... Προειδοποίηση δύο, τριών εβδομάδων; 176 00:13:06,400 --> 00:13:07,970 Ναι, μάλλον. 177 00:13:08,120 --> 00:13:12,284 Λοιπόν, έχω μια ακόμη συμφωνία να κλειδώσω, και είμαι καλά. 178 00:13:13,080 --> 00:13:15,321 Ίσως να είμαι έτοιμος να πάω μπροστά σου. 179 00:13:32,080 --> 00:13:34,321 Πηλός. Πηλός, Δεν μπορώ να πιάσω τον Jax, φίλε. 180 00:13:34,480 --> 00:13:37,723 Δεν σηκώνει. Τάρα είτε. Έχω το όνομα του ξενοδοχείου. 181 00:13:37,920 --> 00:13:40,287 Θα περιμένω τον Rogue River. Με θέλεις εκεί; 182 00:13:40,440 --> 00:13:42,568 Όχι. Συνεχίστε να καλείτε. 183 00:13:46,240 --> 00:13:49,881 Ο Ρούσβελτ πήρε τον Τζουίς χθες. Άλλο ένα τεστ πις. 184 00:13:50,040 --> 00:13:52,850 Τον άφησε ελεύθερο χθες το βράδυ, αλλά δεν τον έχουν δει από τότε. 185 00:13:53,000 --> 00:13:56,402 Φώναξε την παλιά του φίλη. Έχει την τάση να σέρνεται πίσω εκεί όταν είναι πληγωμένος. 186 00:13:56,600 --> 00:14:00,286 Λοιπόν, ο Precious παραμένει σε επαφή μαζί της. Θα της τηλεφωνήσω. 187 00:14:15,160 --> 00:14:17,288 Πρέπει να σας κάνω μια ερώτηση. 188 00:14:18,120 --> 00:14:19,565 Τι; 189 00:14:21,120 --> 00:14:24,169 Γιατί πήρες τόσα λεφτά έξω από το χρηματοκιβώτιο; 190 00:14:27,840 --> 00:14:31,128 Τι σου είπα σκάβοντας σε λέσχη; 191 00:14:31,280 --> 00:14:35,968 Δεν είναι λεφτά του συλλόγου. Αυτό είναι σωστό. Αυτά είναι τα λεφτά μου. 192 00:14:36,120 --> 00:14:39,169 Και αρκεί να έχεις αρκετό να φροντίζει το σπίτι... 193 00:14:39,320 --> 00:14:41,084 δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 194 00:14:42,760 --> 00:14:44,444 Αλήθεια μου το είπες; 195 00:14:44,600 --> 00:14:47,444 Ίσως έπρεπε να πω σου τα λες πιο συχνά. 196 00:14:47,600 --> 00:14:50,206 Υπενθυμίζοντάς σας ότι είστε δεν είναι μέλος αυτής της λέσχης. 197 00:14:50,360 --> 00:14:52,362 Είσαι μια ηλικιωμένη κυρία. 198 00:14:52,520 --> 00:14:54,727 Και μην το ξεχνάς. 199 00:14:58,520 --> 00:15:00,249 Καλά. 200 00:15:30,640 --> 00:15:32,802 - Ω, Θεέ μου! Τι κάνεις; - Τάρα. 201 00:15:34,400 --> 00:15:36,562 Όχι! Άσε με, διάολε! 202 00:15:36,720 --> 00:15:38,768 - Τάρα! - Άσε με να φύγω! 203 00:15:47,000 --> 00:15:48,286 Τζαξ! 204 00:16:02,760 --> 00:16:04,922 Τζαξ! Τζαξ! 205 00:16:05,080 --> 00:16:06,206 Jax. 206 00:16:08,400 --> 00:16:10,482 Όχι. 207 00:16:14,240 --> 00:16:15,969 Εντάξει, εντάξει. 208 00:16:16,160 --> 00:16:18,322 Είσαι εντάξει. 209 00:16:18,920 --> 00:16:20,604 Σκατά. 210 00:16:21,480 --> 00:16:23,482 Είστε καλά; 211 00:16:27,360 --> 00:16:29,089 Πρέπει να με πας στον Άγιο Θωμά. 212 00:16:29,240 --> 00:16:31,686 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, κυρία. Εκτός δικαιοδοσίας μας. 213 00:16:31,880 --> 00:16:34,042 Θα σας πάμε στο Memorial. Μπορούν να μεταφέρουν. 214 00:16:34,200 --> 00:16:37,682 Είναι χειρουργός στο St. Thomas. Δεν μπορείς να την πάρεις; 215 00:16:37,840 --> 00:16:40,923 Πάρτε την στο Charming. Θα μιλήσω με τον αποστολέα σου. Εντάξει; 216 00:16:41,080 --> 00:16:42,889 Ναι, κύριε. 217 00:16:43,040 --> 00:16:45,202 Σας ευχαριστώ. Ναι. 218 00:16:45,880 --> 00:16:47,882 Είστε σε ομοσπονδιακή απελευθέρωση, Κύριε Τέλερ. 219 00:16:48,560 --> 00:16:51,211 Άκουσαν οι άνθρωποι εκεί κοντά πολλοί πυροβολισμοί. 220 00:16:51,400 --> 00:16:53,562 Ελπίζω να μην ήσουν εσύ αυτός πυροβολώντας το όπλο. 221 00:16:53,720 --> 00:16:56,724 Όχι κύριε. Έκαναν όλα τα γυρίσματα. 222 00:16:56,880 --> 00:17:00,646 Κοίτα, πρέπει να πάρω τα αγόρια μου σπίτι. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό στο νοσοκομείο; 223 00:17:00,800 --> 00:17:02,245 Παρακαλώ; 224 00:17:02,400 --> 00:17:04,368 Θα σε ακολουθήσουμε εκεί. 225 00:17:05,520 --> 00:17:06,646 Σας ευχαριστώ. 226 00:17:13,200 --> 00:17:14,929 Περνώντας. 227 00:17:17,280 --> 00:17:18,327 - Γεια σου. -Τα αγόρια. 228 00:17:18,480 --> 00:17:21,051 Είναι μια χαρά. Είναι στο σπίτι με την Ελύδα. 229 00:17:21,200 --> 00:17:23,123 Δεν πειράζει μωρό μου. Θα είσαι καλά. 230 00:17:23,280 --> 00:17:26,363 Σε πάνε σε ακτινογραφία. Ο Δρ Μπαλιάν θα είναι εκεί για να κοιτάξει... 231 00:17:26,560 --> 00:17:29,291 στο χέρι, εντάξει; σε αγαπώ. Καλά. 232 00:17:32,680 --> 00:17:34,091 Είσαι καλά μωρό μου; 233 00:17:34,280 --> 00:17:35,725 Είμαι καλά. 234 00:17:35,880 --> 00:17:38,087 Που την πάνε; Στην ακτινογραφία. 235 00:17:39,000 --> 00:17:41,924 Κοίτα, πρέπει να μιλήσω στους αστυνομικούς, μαμά. 236 00:17:42,680 --> 00:17:44,728 Τι έγινε, Τζαξ; 237 00:17:44,880 --> 00:17:47,121 Κάποιος επιτέθηκε στην Τάρα. 238 00:17:47,280 --> 00:17:48,327 Προσπάθησε να την απαγάγει. 239 00:17:48,480 --> 00:17:50,721 Ας μιλήσουμε, κύριε Τέλερ. 240 00:17:56,040 --> 00:17:57,883 Ω, Θεέ μου. 241 00:18:08,480 --> 00:18:10,244 Είμαι και εγώ θαυμαστής της Hanna-Barbera. 242 00:18:10,440 --> 00:18:13,205 Quick Draw McGraw ήταν πάντα το αγαπημένο μου. 243 00:18:21,200 --> 00:18:23,168 Η υπόσχεσή μου. 244 00:18:23,320 --> 00:18:27,484 Όταν καταρρίψουμε τους Ιρλανδούς, θα χρειαστούμε να διώξει τα παρόντα μέλη του συλλόγου. 245 00:18:27,640 --> 00:18:29,449 Αλλά εκεί σταματάει. 246 00:18:29,600 --> 00:18:32,604 Δεν θα χρησιμοποιήσω το RICO να διαλύσει τους Υιούς. 247 00:18:32,760 --> 00:18:36,401 Είναι όλα εκεί. Απλώς περιμένω την υπογραφή μου. 248 00:18:36,560 --> 00:18:38,642 Δεν ξέρω τίποτα για μια συνάντηση. 249 00:18:39,280 --> 00:18:40,691 Μετά πήγαινε να μάθεις. 250 00:18:40,840 --> 00:18:43,969 Θα με αφήσεις να βγω; Ναί. 251 00:18:44,800 --> 00:18:47,326 Να η συμφωνία, Τζους. 252 00:18:47,520 --> 00:18:50,808 Σας δίνουμε ένα κινητό τηλέφωνο, λειτουργεί ως συσκευή παρακολούθησης. 253 00:18:50,960 --> 00:18:53,201 Ξέρουμε πού βρίσκεστε 24/7. 254 00:18:53,400 --> 00:18:54,845 Μπορείτε να κάνετε check in κάθε τέσσερις ώρες. 255 00:18:55,000 --> 00:18:58,800 Δεν κάνεις check in, με πιάνει αέρας που μας εκθέτεις... 256 00:18:59,440 --> 00:19:03,286 το σκίζουμε αυτό, μπαίνουμε μέσα. 257 00:19:03,440 --> 00:19:06,523 Συμβιβάζομαι με τους Μεξικανούς και οι Υιοί. 258 00:19:06,680 --> 00:19:11,447 Samcro και όλα τα ναυλώματά του θα πέσει στο RICO. 259 00:19:17,080 --> 00:19:20,323 Θα σου δώσω μέχρι μετά Οι Jetsons να αποφασίσουν. 260 00:19:21,120 --> 00:19:23,327 Μετά είναι εκτός τραπεζιού. 261 00:19:31,200 --> 00:19:32,884 Τι συνέβη; 262 00:19:34,520 --> 00:19:36,966 Κάποιος προσπάθησε να πάρει την Τάρα. 263 00:19:37,120 --> 00:19:38,690 Την πλήγωσαν πολύ. 264 00:19:40,800 --> 00:19:42,484 Ιησούς. 265 00:19:43,560 --> 00:19:45,005 Ξέρουμε ποιος το έκανε; 266 00:19:45,640 --> 00:19:47,210 Όχι. 267 00:19:58,320 --> 00:19:59,924 Μιλούσαν ισπανικά. 268 00:20:00,080 --> 00:20:03,004 Έπρεπε να είναι αντίποινα Lobo. Πήρα τηλέφωνο στον Ρομέο. 269 00:20:03,160 --> 00:20:04,764 Δεν έχω ξανακούσει ακόμα. 270 00:20:04,920 --> 00:20:07,651 Ας βρούμε τον Laroy. Ξέρει πώς να έρθετε σε επαφή με τον Lobo. 271 00:20:07,800 --> 00:20:11,168 - Απολύτως. - Έχουμε V-Lin στο σπίτι σου. 272 00:20:11,320 --> 00:20:13,607 Θα κρατήσουμε τον Φιλ και τον Ρατ εδώ με την Τάρα. 273 00:20:13,760 --> 00:20:17,003 Κάλεσε τον Άλβαρεζ. Μπορεί να τον χρειαστούμε. 274 00:20:19,600 --> 00:20:21,170 Που πας μωρό μου; 275 00:20:21,360 --> 00:20:23,806 Μείνε με την Τάρα. Κράτα με ενήμερο. 276 00:20:23,960 --> 00:20:25,883 Καλά. 277 00:20:27,680 --> 00:20:29,489 Ιησούς. 278 00:20:29,640 --> 00:20:33,565 Τρία σπασμένα μετακάρπια. Μέσο νεύρο; 279 00:20:33,720 --> 00:20:38,362 Ναί. Υπάρχει ζημιά από το τραύμα. Πρέπει να μπούμε εκεί αμέσως. 280 00:20:38,520 --> 00:20:40,568 Καλά. Θα το προγραμματίσω. 281 00:20:40,760 --> 00:20:43,081 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. 282 00:20:44,040 --> 00:20:45,769 ξέρω. Σας ευχαριστώ. 283 00:20:52,840 --> 00:20:54,205 Έχω ήδη πέντε στο φλιτζάνι μου 284 00:20:54,360 --> 00:20:57,603 Έκανα, δέχτηκα άλλο ένα χτύπημα, έτρεξα a **** Φαίνεται άψυχο και κολλημένο 285 00:20:57,760 --> 00:21:01,082 Μωρό μου, τι σου συμβαίνει τώρα; Τι, δεν είσαι ευχαριστημένος με τα κόκκινα παντελόνια; 286 00:21:01,360 --> 00:21:02,361 Τρελό γιατί είμαι VIP 287 00:21:03,280 --> 00:21:04,327 Σκατά. 288 00:21:10,760 --> 00:21:12,250 Μην πυροβολείτε! 289 00:21:12,400 --> 00:21:14,050 Τιγκ, κράτα το! Σταματήστε να πυροβολείτε! 290 00:21:16,400 --> 00:21:19,244 - Κάτω! - Τιγκ, φίλε, μην πυροβολείς. Μην πυροβολείτε. 291 00:21:19,400 --> 00:21:21,164 Laroy. 292 00:21:23,160 --> 00:21:24,321 Laroy, φύγε από δω! 293 00:21:27,000 --> 00:21:29,924 - Τι στο διάολο, Laroy; -Πες μου! 294 00:21:30,080 --> 00:21:32,401 Απλώς μπαίνουμε μέσα, το πλήρωμά σας αρχίζει να μας πυροβολεί. 295 00:21:32,600 --> 00:21:34,250 Νόμιζα ότι ήσουν το καταραμένο καρτέλ. 296 00:21:34,400 --> 00:21:36,368 Μοιάζουμε ένα καταραμένο καρτέλ; 297 00:21:36,560 --> 00:21:38,483 Οι Μεξικανοί σας το κάνουν! 298 00:21:41,200 --> 00:21:44,170 - Άσε τα κάτω. - Άσε κάτω φίλε. 299 00:21:44,360 --> 00:21:45,850 Αισθάνομαι ολοκαίνουργιος 300 00:21:46,040 --> 00:21:47,565 Ποτά πάνω μου 301 00:21:47,960 --> 00:21:50,566 Ο Λόμπο έβγαλε τρεις από τους άντρες μου σήμερα το πρωί. 302 00:21:50,720 --> 00:21:52,449 Όλοι είμαστε λίγο τσιγκούνηδες. 303 00:21:55,360 --> 00:21:57,124 Σκατά. 304 00:21:57,280 --> 00:21:58,566 Τι στο διάολο; 305 00:21:58,720 --> 00:22:00,529 Σκότωσες ένας από τους καλύτερους στρατιώτες μου. 306 00:22:00,680 --> 00:22:03,570 - Μην το κάνεις, Laroy. - Έτσι είναι; 307 00:22:04,000 --> 00:22:06,401 - Αυτή η βρεγμένη σκύλα από πάνω μου; - Γεια σου. 308 00:22:08,120 --> 00:22:09,849 Χάσατε και οι δύο έναν άντρα, είσαι άρτιος. 309 00:22:10,000 --> 00:22:11,684 Όχι, δεν είμαστε. Βγαίνω. 310 00:22:12,280 --> 00:22:14,408 Χρειάζομαι τα στοιχεία επικοινωνίας σας για τον Lobo Sonora. 311 00:22:14,600 --> 00:22:18,127 Πρέπει να βγείτε πριν αυτό το μέρος σέρνεται με μοβ. 312 00:22:18,280 --> 00:22:23,650 Και σκοτώνω τα πάντα, καφέ και λευκό. 313 00:22:26,440 --> 00:22:28,010 Έλα, Τζαξ. 314 00:22:28,440 --> 00:22:29,930 Ερχομαι. 315 00:22:31,040 --> 00:22:33,441 Καλύτερα κοιτάξτε Τι είναι αυτό που αντιμετωπίζετε τώρα 316 00:22:33,600 --> 00:22:36,888 Επειδή ο Ιησούς οδηγεί μια Harley Ο διάβολος φοράει Prada 317 00:22:37,080 --> 00:22:40,687 Αν ο Θεός ήταν ένας από εμάς Μάλλον θα έπινε βότκα 318 00:22:46,200 --> 00:22:47,326 Αυτός ήταν ο Ρωμαίος. 319 00:22:47,480 --> 00:22:50,370 Μόλις τελειώνει μια συνάντηση στο Ρίο Βίστα. 320 00:22:50,960 --> 00:22:53,850 Εντάξει, πάμε. Είσαι πολύ ενισχυμένος. 321 00:22:56,080 --> 00:22:59,721 Τι διάολο περιμένεις; Επιστρέψτε στο Charming, γίνετε με την Tara. 322 00:22:59,880 --> 00:23:01,405 Θα πάρω πληροφορίες από τον Romeo. 323 00:23:01,560 --> 00:23:02,766 Μιλάω με αυτά τα παιδιά. 324 00:23:02,920 --> 00:23:04,001 - Έλα. - Τι; 325 00:23:04,160 --> 00:23:05,321 Έχει δίκιο. 326 00:23:05,480 --> 00:23:07,130 - Άσε τον Κλέι να το χειριστεί, Τζάκι. - Γεια σου. 327 00:23:07,320 --> 00:23:12,360 Θα βρούμε ποιος το έκανε αυτό στην Τάρα και θα τους πληγώσουμε. υπόσχομαι. 328 00:23:12,520 --> 00:23:14,602 Πήγαινε να είσαι με την οικογένειά σου, εντάξει; 329 00:23:14,760 --> 00:23:16,683 Ο Μπόμπι κι εγώ, θα οδηγήσουμε μαζί σου. 330 00:23:16,840 --> 00:23:17,921 Μένεις με τον Τζαξ. 331 00:23:18,120 --> 00:23:20,327 Όχι, δεν μπορείς να οδηγήσεις μόνος σου. 332 00:23:20,480 --> 00:23:21,925 Όχι σήμερα. 333 00:23:22,080 --> 00:23:24,367 Ερχομαι. Εντάξει, πάμε. 334 00:23:39,040 --> 00:23:43,045 είναι απαίσιο, αυτή η επίθεση στην Τάρα. 335 00:23:45,080 --> 00:23:48,163 Ναι, ξέρω. 336 00:23:49,960 --> 00:23:52,770 Δεν έχεις τύψεις για το τι έγινε; 337 00:23:57,600 --> 00:23:59,887 Ακούγεται όπως εσείς. 338 00:24:03,120 --> 00:24:05,009 Μάλλον το κάνω. 339 00:24:06,000 --> 00:24:08,651 Προσπάθησα να την πάρω να φύγει για πάνω από ένα χρόνο. 340 00:24:10,240 --> 00:24:12,402 Η Τάρα ανήκει εδώ. 341 00:24:13,000 --> 00:24:15,128 Βλέπεις τι της βγάζει αυτό. 342 00:24:15,520 --> 00:24:18,046 Της απέκτησε έναν όμορφο γιο. 343 00:24:18,600 --> 00:24:20,568 Έχει τυφλωθεί από έναν εφηβικό δεσμό. 344 00:24:20,720 --> 00:24:22,722 Ξέρεις ότι δεν ανήκει με τον γιο σου. 345 00:24:22,880 --> 00:24:26,089 Τι κάνουν ο Τζαξ και η Τάρα είναι η δουλειά τους. 346 00:24:26,240 --> 00:24:28,004 Πλάκα μου κάνεις; 347 00:24:28,440 --> 00:24:32,081 Ο τρόπος που την εκφοβίζεις και τη χειραγωγείς, χρησιμοποιήστε αυτά τα μωρά ως κορδόνια. 348 00:24:32,280 --> 00:24:33,964 Καλύτερα να δεις τι θα πεις μετά. 349 00:24:34,160 --> 00:24:35,207 Ή τι; 350 00:24:35,360 --> 00:24:38,648 Θα νικήσεις τη σκατά έξω από μένα; Δεν σε φοβάμαι. 351 00:24:41,640 --> 00:24:43,768 Είσαι μια απαίσια γυναίκα. 352 00:24:44,360 --> 00:24:49,810 Και όλη αυτή η ταλαιπωρημένη προσγείωση στην Τάρα, είναι εξαιτίας σου. 353 00:25:20,200 --> 00:25:21,565 Που στο διάολο ήσουν; 354 00:25:21,720 --> 00:25:24,326 Συγνώμη. Ρούσβελτ με σήκωσε. 355 00:25:24,480 --> 00:25:26,130 Ναι, ξέρουμε. Τότε τι; 356 00:25:26,280 --> 00:25:29,045 Έπρεπε να καθαρίσω το κεφάλι μου. Πήρε μια βόλτα στο Yosemite. 357 00:25:29,200 --> 00:25:31,009 Θα έπρεπε να έχει κάνει check in. 358 00:25:31,160 --> 00:25:32,207 Είμαι εντάξει. 359 00:25:32,360 --> 00:25:36,604 Μάλλον έπρεπε να μείνει στο Yosemite. Σκατά χτύπησε τον ανεμιστήρα, αδερφέ. 360 00:25:36,960 --> 00:25:39,850 Ο Λόμπο προσπάθησε να πάρει την Τάρα σήμερα το πρωί. 361 00:25:41,360 --> 00:25:44,330 Χριστός. Ερχομαι. 362 00:26:05,320 --> 00:26:06,526 Τι στο διάολο έγινε; 363 00:26:07,200 --> 00:26:08,326 Ο αντιπρόεδρός σας συνέβη. 364 00:26:10,440 --> 00:26:12,727 Αυτό είναι κακό, φίλε. 365 00:26:12,920 --> 00:26:14,331 Ποιο είναι το αποτέλεσμα; 366 00:26:14,480 --> 00:26:16,801 Τα παιδιά σας συνθλίβονται το θεό της χέρι. 367 00:26:16,960 --> 00:26:19,008 Αυτό είναι το αποτέλεσμα. 368 00:26:19,160 --> 00:26:21,447 Ο Τζαξ φλέγεται. 369 00:26:22,520 --> 00:26:25,569 Νομίζει ότι οι Lobos το έκαναν. Γι' αυτό πήρα τους συνοδούς. 370 00:26:26,560 --> 00:26:28,085 Καλός. 371 00:26:28,760 --> 00:26:30,285 Καλός; 372 00:26:30,880 --> 00:26:32,769 Σκατά, είναι μια καταραμένη καταστροφή. 373 00:26:33,520 --> 00:26:36,649 Πληρώθηκε 25 χιλιάδες για μια καθαρή δουλειά. 374 00:26:39,080 --> 00:26:40,161 Εδώ είναι η επιστροφή χρημάτων. 375 00:26:40,320 --> 00:26:42,402 Θα φροντίσουμε προσωπικά για το χτύπημα. 376 00:26:42,560 --> 00:26:44,324 Όχι άλλος μεσαίος άνθρωπος. 377 00:26:44,480 --> 00:26:46,687 Μπα, ξέχασέ το. 378 00:26:47,080 --> 00:26:49,128 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 379 00:26:49,560 --> 00:26:52,962 Είναι ακόμα μια απειλή. Πρέπει να ληφθεί μέριμνα. 380 00:26:53,120 --> 00:26:55,566 Ο Τζαξ δεν θα πάει ποτέ να φύγει από το πλευρό της, φίλε. 381 00:26:55,720 --> 00:26:58,246 Όχι, όχι, είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 382 00:26:58,400 --> 00:27:02,291 Είναι πιο ριψοκίνδυνο να την αφήσεις υπονομεύουν αυτή τη λειτουργία. 383 00:27:02,440 --> 00:27:05,330 Πρέπει να αντιμετωπιστεί. Σύντομα. 384 00:27:18,240 --> 00:27:19,969 Πρέπει να δώσουμε τον Jax μερικά Lobos. 385 00:27:20,120 --> 00:27:22,566 Ικανοποιήστε την ανάγκη του για εκδίκηση. 386 00:27:22,720 --> 00:27:25,929 Κατανοητό. Θα είμαστε σε επαφή. 387 00:27:38,560 --> 00:27:40,164 Πόσο κακό; 388 00:27:40,320 --> 00:27:43,688 Τα κόκαλα στερεώνονται εύκολα. Κανένα θέμα εκεί. 389 00:27:44,440 --> 00:27:46,124 Η βλάβη στα νεύρα ήταν σοβαρή. 390 00:27:47,760 --> 00:27:49,603 Θεός. 391 00:27:49,760 --> 00:27:51,489 Τι σημαίνει αυτό; 392 00:27:52,640 --> 00:27:55,644 Σημαίνει ότι δεν θα έχω πλήρη χρήση του χεριού μου. 393 00:27:56,960 --> 00:27:58,962 Είναι μόνιμο αυτό; Δεν ξέρουμε ακόμα. 394 00:27:59,120 --> 00:28:00,963 Μετά κάνεις κι άλλες χειρουργικές επεμβάσεις και διορθώστε το. 395 00:28:01,120 --> 00:28:04,841 Ναι, θα προσπαθήσουμε. Θα συμβουλευτούμε με τους Λέιν και Ντέλαφιλντ εκτός Σέντερς. 396 00:28:05,000 --> 00:28:07,207 Είναι οι καλύτεροι χειρουργοί χεριών στη χώρα. 397 00:28:07,360 --> 00:28:09,203 Εντάξει, ευχαριστώ. 398 00:28:21,640 --> 00:28:23,449 Θεέ μου. 399 00:28:25,840 --> 00:28:27,285 Τι συμβαίνει; 400 00:28:27,440 --> 00:28:29,010 Να αλλάξεις γνώμη; 401 00:28:29,160 --> 00:28:31,162 Λάβετε επιστροφή χρημάτων επειδή δεν την σκότωσαν; 402 00:28:32,640 --> 00:28:34,483 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 403 00:28:34,640 --> 00:28:35,846 Μου το υποσχέθηκες. 404 00:28:36,000 --> 00:28:39,641 Με κοίταξες στα μάτια και εσύ μου υποσχέθηκε ότι δεν θα έκανες κακό στην Τάρα. 405 00:28:39,800 --> 00:28:41,928 Είσαι τρελός. 406 00:28:44,240 --> 00:28:46,163 Δεν είχα τίποτα να κάνω με αυτό που έγινε. 407 00:28:46,320 --> 00:28:48,482 Έβγαλες χρήματα από αυτό το χρηματοκιβώτιο σήμερα το πρωί. 408 00:28:48,640 --> 00:28:50,722 Ώρες αργότερα, κάποιος κυνηγάει την Τάρα. 409 00:28:50,880 --> 00:28:53,281 Μάλλον θα ήταν νεκρή αν ο Τζαξ δεν ήταν μαζί της! 410 00:28:53,440 --> 00:28:55,522 Πρέπει να σταματήσεις, αμέσως! 411 00:28:55,680 --> 00:28:59,480 Δεν ήξερες ότι ο Τζαξ πήγαινε να είσαι μαζί της, έτσι; Ή τα αγόρια. 412 00:28:59,640 --> 00:29:02,644 Ιησούς Χριστός, αυτά τα μωρά θα μπορούσαν να είχαν πληγωθεί. 413 00:29:03,160 --> 00:29:04,241 Αρκετά! 414 00:29:05,800 --> 00:29:08,246 Ίσως ο Τζαξ πρέπει να μάθει αυτή την αλήθεια. 415 00:29:10,600 --> 00:29:13,683 Μείνε μακριά μου, εσυ γυιε. 416 00:29:13,840 --> 00:29:16,571 Μείνετε μακριά από την οικογένειά μου. 417 00:29:16,720 --> 00:29:20,805 Ή τι; Θα με σκοτώσεις, Τζέμα; Ε; 418 00:29:20,960 --> 00:29:23,486 Όπως έκανες τον πρώτο σύζυγο; 419 00:29:25,280 --> 00:29:31,925 Σκότωσες τον Γιάννη. Όχι. Μωρό, τον σκότωσες. 420 00:29:32,280 --> 00:29:36,126 Με έπαιξες για τσαμπουκά, και ήμουν. 421 00:29:36,440 --> 00:29:40,331 Δεν ταίριαζα με αυτό το σφιχτό μουνί και αυτή η σπασμένη, θυμωμένη καρδιά. 422 00:29:40,480 --> 00:29:44,007 Ναι, ίσως ο Τζαξ χρειάζεται για να διαβάσω λίγη από αυτή την αλήθεια. 423 00:30:01,360 --> 00:30:02,805 Φύγε μακριά μου! 424 00:30:02,960 --> 00:30:08,091 Σκατά! Θεέ μου μείνε μακριά μου! 425 00:30:29,960 --> 00:30:34,249 Γεια, θέλεις να πεις καληνύχτα στον Άβελ; 426 00:30:39,280 --> 00:30:43,330 Απλά πες του ότι η μαμά κοιμάται. 427 00:30:43,560 --> 00:30:45,881 Ευχαριστώ Ελίδα. 428 00:30:55,560 --> 00:30:58,166 Πες μου τι μπορώ να κάνω για σένα. 429 00:30:59,440 --> 00:31:01,283 Τίποτα. 430 00:31:06,320 --> 00:31:09,164 Σε παρακαλώ, θυμώσου μαζί μου, Τάρα. 431 00:31:09,560 --> 00:31:11,449 Ούρλιαξε σε μένα ή κάτι τέτοιο. 432 00:31:13,840 --> 00:31:16,730 Ξέρω ότι για όλα φταίω. 433 00:31:17,240 --> 00:31:19,129 Όχι. 434 00:31:19,840 --> 00:31:22,161 Δεν είναι, Τζαξ. 435 00:31:23,560 --> 00:31:25,244 Αυτό έπρεπε να συμβεί. 436 00:31:26,280 --> 00:31:28,442 Τι λες; 437 00:31:31,720 --> 00:31:33,609 Μοίρα. 438 00:31:35,840 --> 00:31:38,650 Υποτίθεται ότι να είμαστε μαζί, σωστά; 439 00:31:41,120 --> 00:31:43,248 Αλλά δεν μπορείς να φύγεις από εδώ. 440 00:31:44,040 --> 00:31:46,850 Φεύγω από εδώ. 441 00:31:47,000 --> 00:31:48,968 Μαζί σου. 442 00:31:50,000 --> 00:31:51,729 Οχι. 443 00:31:52,080 --> 00:31:54,731 Ο σύλλογος δεν σε αφήνει. 444 00:31:57,160 --> 00:31:59,731 Η Τζέμα δεν σε αφήνει. 445 00:32:01,120 --> 00:32:03,964 Το γοητευτικό δεν σε αφήνει. 446 00:32:04,200 --> 00:32:05,929 Ερχομαι. 447 00:32:09,600 --> 00:32:12,843 Μωρό μου, μόνο τα ναρκωτικά μιλάνε. 448 00:32:14,040 --> 00:32:15,690 Θα πρέπει να κοιμηθείς λίγο. 449 00:32:15,840 --> 00:32:22,849 Ο μόνος τρόπος να είμαι μαζί σου είναι αν χάσω την έξοδο μου. 450 00:32:25,600 --> 00:32:28,251 Το έχασα σήμερα μωρό μου. Όχι. 451 00:32:28,400 --> 00:32:31,165 Έχω νεκρό χέρι. 452 00:32:33,400 --> 00:32:36,449 Κανείς δεν θα με θέλει τώρα. Κανένας... 453 00:32:37,040 --> 00:32:38,963 Δεν θα σώσω ποτέ άλλη ζωή. 454 00:32:39,120 --> 00:32:43,011 Δεν θα φτιάξω ποτέ μια μικρή καρδιά. 455 00:32:43,160 --> 00:32:46,130 Έλα, έλα. Μην το κάνεις αυτό. Είναι εντάξει. 456 00:32:47,160 --> 00:32:53,281 Γιατί τώρα μπορούμε να είμαστε μαζί, εσύ, εγώ, η Τζέμα. 457 00:32:54,280 --> 00:32:57,443 Εδώ στο όμορφο Charming. 458 00:32:58,680 --> 00:33:00,921 Ευτυχισμένη οικογένεια. 459 00:33:04,160 --> 00:33:06,162 Ίσως θα έπρεπε να σπάσω το άλλο μου χέρι. 460 00:33:06,320 --> 00:33:09,051 Με αυτόν τον τρόπο μπορώ απλώς να μείνω στο σπίτι. 461 00:33:09,440 --> 00:33:13,161 Γίνε μαμά, μεγαλώνεις τα μωρά μας. Τάρα, σταμάτα. Μην... 462 00:33:14,560 --> 00:33:16,164 Μην το κάνεις αυτό. 463 00:33:17,160 --> 00:33:19,049 Πρέπει να φύγεις τώρα. 464 00:33:21,080 --> 00:33:24,289 Εντάξει, λυπάμαι. Δεν μπορώ να σε δω. 465 00:33:24,480 --> 00:33:27,723 Κάποιος. Παρακαλώ απλά πηγαίνετε. 466 00:33:27,880 --> 00:33:29,480 Πάω! 467 00:33:53,920 --> 00:33:56,526 Γεια σου. Άκουσα για την Τάρα. 468 00:33:56,720 --> 00:33:58,688 Όχι τώρα αδερφέ. 469 00:33:59,200 --> 00:34:01,885 Ναι. Καλά. 470 00:34:14,600 --> 00:34:16,250 Ω, Χριστέ. 471 00:34:16,880 --> 00:34:19,531 Βλέπω ότι βρήκες τον χαμένο σου φίλο. 472 00:34:19,680 --> 00:34:22,968 Πάντοτε. Όχι χάρη σε σένα. 473 00:34:25,480 --> 00:34:27,960 Δώσε μου ένα λεπτό; Κάντε πίσω. 474 00:34:32,920 --> 00:34:35,526 Είναι ωραίο. Θα είμαι εκεί. 475 00:34:35,680 --> 00:34:36,761 Ναι; Ναι. 476 00:34:36,920 --> 00:34:38,365 Ναι; 477 00:34:57,440 --> 00:34:59,204 Τι θέλετε; 478 00:34:59,880 --> 00:35:02,406 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη. 479 00:35:02,800 --> 00:35:06,600 με τρελαίνομαι αυτό το DA όσο κι εσύ. 480 00:35:06,880 --> 00:35:09,531 Ο τρόπος που συμπεριφέρθηκα... 481 00:35:09,800 --> 00:35:10,847 λυπάμαι. 482 00:35:12,080 --> 00:35:13,525 Λίγο αργά για αυτό τώρα. 483 00:35:13,680 --> 00:35:17,890 ξέρω. Δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ άντε και να σου πω ότι έκανα λάθος. 484 00:35:23,360 --> 00:35:25,124 Ναι, εντάξει. 485 00:35:26,720 --> 00:35:29,246 Ξέρω τι συνέβη στην Τάρα. 486 00:35:29,680 --> 00:35:32,729 Αν χρειάζεστε κάτι, με ενημερώνεις, εντάξει; 487 00:35:35,400 --> 00:35:37,050 Ευχαριστώ. 488 00:35:42,240 --> 00:35:45,608 Ω, ρε αδερφέ. Πώς τα πάτε; Ε; 489 00:35:48,520 --> 00:35:50,602 Ε, πώς είναι η Τάρα; 490 00:35:50,760 --> 00:35:54,162 Είναι εντάξει. Ξεκουράζεται. 491 00:35:54,320 --> 00:35:57,529 -Πως τα πας; - Είμαι εντάξει. Πού είναι ο Κλέι; 492 00:35:57,680 --> 00:36:00,081 Πήγε σπίτι. Είπε ότι θα κάνει check in αργότερα. 493 00:36:00,240 --> 00:36:01,401 Συναντήθηκε με τον Ρωμαίο. 494 00:36:01,560 --> 00:36:04,564 Θα βρουν ο Λόμπος που το έκανε. 495 00:36:04,760 --> 00:36:07,411 Καλός. Πού ήσουν; 496 00:36:07,600 --> 00:36:09,648 Έπρεπε να σκεφτώ. 497 00:36:10,280 --> 00:36:12,328 Ναι. το καταλαβαίνω. 498 00:36:14,400 --> 00:36:15,765 Γεια σου, ευχαριστώ που είσαι εδώ. 499 00:36:16,360 --> 00:36:18,931 Ερχομαι. Οπωσδήποτε αδερφέ. Ερχομαι. 500 00:36:19,080 --> 00:36:24,166 Θα κρεμάσω. Θα μείνω με την Τάρα, αλλά θα πρέπει να επιστρέψετε. 501 00:36:24,320 --> 00:36:26,800 Θα αφήσουμε τις προοπτικές. 502 00:36:28,160 --> 00:36:31,243 Χρειάζεστε τίποτα; Είμαι καλός. 503 00:36:35,200 --> 00:36:36,725 Ope. 504 00:36:37,200 --> 00:36:39,931 Να σου μιλήσω ένα λεπτό; Ναι. 505 00:36:43,520 --> 00:36:45,329 Τι συμβαίνει αδερφέ; 506 00:36:53,640 --> 00:36:56,086 Σου είπα ψέματα, Όπε. 507 00:36:58,040 --> 00:37:01,806 Αυτή η συμφωνία που έκανα με τον Κλέι σχετικά με το καρτέλ. 508 00:37:03,120 --> 00:37:05,691 Ήταν να με βγάλει κι εμένα. 509 00:37:07,880 --> 00:37:09,564 Τι εννοείς; 510 00:37:09,720 --> 00:37:12,769 Φεύγω από το Samcro, Ope. 511 00:37:14,400 --> 00:37:18,041 Θα πηδούσα όταν ο Κλέι αποσύρθηκε, αλλά τώρα... 512 00:37:19,760 --> 00:37:22,923 Είμαι έξω όταν τελειώσουμε με αυτή τη συμφωνία με τους Ιρλανδούς. 513 00:37:26,960 --> 00:37:31,329 Μετά την πενταετία μου, Ήθελα κι εγώ να βγω. 514 00:37:33,560 --> 00:37:35,164 ξέρω. 515 00:37:36,680 --> 00:37:39,445 Μου είπες να μείνω. 516 00:37:40,840 --> 00:37:42,683 Ναι, το έκανα. 517 00:37:45,000 --> 00:37:46,570 Σε αγαπώ, Όπε. 518 00:37:47,520 --> 00:37:48,806 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 519 00:37:48,960 --> 00:37:53,602 Σε χρειάζομαι σε αυτό το κλαμπ. 520 00:37:53,760 --> 00:37:56,684 Η οικογένειά μου με χρειάζεται περισσότερο. 521 00:37:59,600 --> 00:38:02,080 Είχες δίκιο φίλε. 522 00:38:05,320 --> 00:38:07,607 Έπρεπε να σε αφήσω να φύγεις. 523 00:38:08,680 --> 00:38:11,411 Η Ντόνα μάλλον θα ήταν ακόμα ζωντανή. 524 00:38:14,240 --> 00:38:16,686 Λυπάμαι πολύ, αδερφέ. 525 00:38:22,760 --> 00:38:25,730 Πρέπει να φτιάξεις τα πράγματα με τη γυναίκα σου. 526 00:38:26,880 --> 00:38:29,247 Πήγαινε να μιλήσεις με τον γέρο σου. 527 00:38:29,760 --> 00:38:32,525 Κρατάτε αυτό το χάλι, Όπε. 528 00:39:12,880 --> 00:39:15,690 Γεια; Check in. 529 00:39:22,080 --> 00:39:23,605 Τι στο διάολο σου συνέβη; 530 00:39:31,880 --> 00:39:35,646 Το σιδερένιο άλογό σας τρέχει 531 00:39:43,480 --> 00:39:46,848 - Τζέμα; - Είναι ανοιχτό. 532 00:39:53,000 --> 00:39:56,607 Πηγαίνετε με έξω τώρα 533 00:39:57,440 --> 00:40:00,523 Δώστε μου ένα κρεβάτι 534 00:40:00,720 --> 00:40:02,802 Τι συμβαίνει; 535 00:40:05,600 --> 00:40:07,250 Ουάου. 536 00:40:07,640 --> 00:40:09,130 Ω, Ιησού. 537 00:40:09,280 --> 00:40:11,442 Άγιε σκατά, Τζέμα. 538 00:40:13,280 --> 00:40:15,328 Ο Κλέι το έκανε αυτό. 539 00:40:16,040 --> 00:40:17,280 Ανάθεμά του. 540 00:40:18,840 --> 00:40:20,649 Κάτσε κάτω. Κάτσε, διάολο. 541 00:40:20,800 --> 00:40:24,964 Πρέπει να σε πάω στο νοσοκομείο. Όχι. Όχι. 542 00:40:25,960 --> 00:40:28,406 Τίποτα δεν έχει σπάσει. 543 00:40:30,960 --> 00:40:32,849 Απλά καθίστε. 544 00:40:34,680 --> 00:40:36,489 Παρακαλώ. 545 00:40:38,080 --> 00:40:40,845 Τραγουδά ξανά 546 00:40:46,920 --> 00:40:50,845 Έχω αυτό το μελλοντικό τραγούδι 547 00:40:51,640 --> 00:40:55,804 Τι χρειάζεσαι γλυκιά μου; Πες μου μόνο τι μπορώ να κάνω. 548 00:40:57,720 --> 00:41:00,166 Τίποτα άλλο να κάνουμε. 549 00:41:04,320 --> 00:41:06,891 Έγινε, Γουέιν. 550 00:41:10,960 --> 00:41:13,691 Ο πηλός δεν μπορεί να σωθεί. 551 00:41:13,840 --> 00:41:16,571 Δεν έχω φτερά να πετάξω 552 00:41:16,760 --> 00:41:18,285 Εντάξει. 553 00:41:20,320 --> 00:41:24,370 Θα του δείξω τη δολοφονία της Πίνι. 554 00:41:25,520 --> 00:41:28,490 Θα τον αφήσουμε μακριά. Όχι. 555 00:41:30,800 --> 00:41:35,522 Δεν κατεβαίνει βάσει νόμου. 556 00:41:39,760 --> 00:41:41,967 Θα πεθάνει... 557 00:41:45,440 --> 00:41:48,046 από το χέρι ενός Υιού. 558 00:41:53,680 --> 00:41:57,605 Λοιπόν τώρα το πουλί σας δεν τραγουδάει 559 00:41:58,840 --> 00:42:01,923 Τραγουδά ξανά