1
00:00:02,320 --> 00:00:04,448
පෙර අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයින් පිළිබඳ:
2
00:00:04,600 --> 00:00:07,001
මට J.T ගේ පරණ ලිපි ටිකක් හම්බුනා.
3
00:00:07,160 --> 00:00:11,290
ජෝන්ට අවශ්ය වුණා මේ සම්බන්ධය නවත්වන්න
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ, සමාජය විකිණීම නවත්වන්න.
4
00:00:11,440 --> 00:00:13,204
එම රැස්වීමට පෙර ඔහු මරා දමන ලදී.
5
00:00:13,360 --> 00:00:16,967
මත්ද්‍රව්‍ය මුලිං මරන්න, නැත්නම් මම ඉතුරු ටික දෙන්නම්
සමාජයේ ලිපි කියෙව්වා.
6
00:00:17,240 --> 00:00:18,571
අහ්!
7
00:00:19,760 --> 00:00:21,285
එයාලා කොහේ ද?
8
00:00:21,440 --> 00:00:22,726
අකුරු කොහෙද?
9
00:00:22,880 --> 00:00:26,123
තාරාට තාම ඒවා ලැබුනාද?
ඇයව එයින් ඉවත් කරන්න, හරිද?
10
00:00:26,280 --> 00:00:28,044
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
11
00:00:30,120 --> 00:00:33,249
අපට අභ්‍යන්තර තර්ජනයක් තිබෙනවා.
මම බයයි ඇය අපිව හෙළි කරයි කියලා.
12
00:00:33,400 --> 00:00:35,721
වෛද්‍යවරයා.
ඒ ඔයාගේ VP ගේ වයසක නෝනා.
13
00:00:35,880 --> 00:00:39,043
ඔබට එය හැසිරවීමට අවශ්ය විය හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වේ.
අපි එය පිරිසිදු කරන්නෙමු.
14
00:00:39,200 --> 00:00:42,886
ඔහුට බරින් සාම්පලයක් ඇද ගැනීමට සලස්වන්න.
අහු උනොත් ඌව මරයි.
15
00:00:43,040 --> 00:00:45,691
ජේසුස් වහන්සේ. ඔයා ඒක ගත්තද? අපි යමු.
මෙතන.
16
00:00:48,640 --> 00:00:49,801
ආහ්!
17
00:00:50,000 --> 00:00:53,049
ඔබ මේ කාරණය හැසිරවූ ආකාරය
මයිල්ස් සමඟ, මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.
18
00:00:53,240 --> 00:00:54,810
ඔබ මෙය උපයා ගත්තා.
19
00:01:02,320 --> 00:01:06,166
ඔරිගන්හි ප්රොවිඩන්ස් රෝහල,
ඔවුන් මා ගැන උනන්දුයි.
20
00:01:06,320 --> 00:01:09,642
ඔබ යා යුතුයි. පිරිමි ළමයින්ව ගෙනෙන්න
ඔබ සමඟ. අපි එය තේරුම් ගනිමු.
21
00:01:16,000 --> 00:01:17,809
ඔයා හොඳින්ද?
22
00:01:18,680 --> 00:01:21,490
මම එලිඩා එක්ක කතා කළා
අපිත් එක්ක ඔරිගන් වලට එනවා.
23
00:01:21,720 --> 00:01:25,202
ඇයට ඇගේ වැටුප් අනුපාතය තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්යයි,
අමතර වියදම්.
24
00:01:27,520 --> 00:01:28,646
අපොයි.
25
00:01:28,800 --> 00:01:31,371
ඇය දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.
ඇය මෝඩ නැහැ.
26
00:01:32,320 --> 00:01:33,810
ඇයට ගෙවන්න.
27
00:01:34,440 --> 00:01:38,240
මට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
Rogue River වෙතින් ඔබව හමුවෙමු, හරිද?
28
00:01:38,440 --> 00:01:41,842
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට පමණි.
ඔබ අප දෙස අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.
29
00:01:43,520 --> 00:01:46,364
මට එන්න ඕන පැටියෝ. ඔබ එය දන්නවා.
30
00:01:48,040 --> 00:01:50,691
ඔබ තේරීමක් කළ යුතුයි, ජැක්ස්.
31
00:01:54,400 --> 00:01:56,209
මා ඔයා සමගයි.
32
00:01:57,040 --> 00:01:58,280
අපි එළියට යනවා.
33
00:01:59,720 --> 00:02:03,566
මට ක්ලබ් එකට විතරක් ඇප දෙන්න බෑ.
තවමත් නෑ.
34
00:02:05,960 --> 00:02:08,531
මගේ වයසක මිනිහා කරපු දේ මට කරන්න බෑ.
35
00:02:28,240 --> 00:02:30,004
ඔයාට කොහොම ද?
36
00:02:33,200 --> 00:02:35,123
කඩදාසිය හැදුවා.
37
00:02:35,520 --> 00:02:37,045
දෙපාරක්.
38
00:02:37,440 --> 00:02:40,569
වත්ත සහ වෙඩි තැබීම.
39
00:02:49,640 --> 00:02:52,211
ඔයා ඊයේ රෑ හොඳට කළා, බබා.
හෙහ්, හෙහ්.
40
00:02:52,880 --> 00:02:54,962
හොඳ හිත ගොඩක් මිලදී ගත්තා.
41
00:02:56,920 --> 00:02:59,764
ඒත් අර කාටෙල් ජරාව
එය සියල්ල අහෝසි කරනු ඇත.
42
00:03:05,520 --> 00:03:07,921
අපි ඒක සුද්ද කරනවා.
43
00:03:10,080 --> 00:03:12,811
මත්ද්‍රව්‍ය අපව ඉතා අපිරිසිදු පිටියකට ඇද දමයි.
44
00:03:13,120 --> 00:03:16,488
ආකර්ශනීය එය සුළඟට හසු වේ,
ඔවුන් අපව ලියා දමයි.
45
00:03:17,480 --> 00:03:19,528
ආපසු යනවා කියන්නේ නැහැ
ඔබ වැරැද්දක් කළා.
46
00:03:19,720 --> 00:03:21,449
එය වරදක් නොවේ.
47
00:03:30,360 --> 00:03:32,488
මම කළ යුතු දේ කළා.
48
00:03:34,480 --> 00:03:35,925
මම දන්නවා.
49
00:03:37,600 --> 00:03:41,969
මම ඔබ සහ සමාජය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි.
ඔයා පවුල බලාගන්නවා නේද?
50
00:03:42,440 --> 00:03:44,807
මම මගේ සමාජය බලාගන්නම්.
51
00:03:47,000 --> 00:03:50,004
අනික මේ අන්තිම වතාව
අපි මේ ගැන කතා කරනවා.
52
00:03:50,720 --> 00:03:52,085
තේරුනාද?
53
00:04:07,520 --> 00:04:09,841
මගේ සපත්තුවේ ඇලී සිටිනවා
54
00:04:11,080 --> 00:04:12,570
මොකද වෙන්නේ?
55
00:04:14,520 --> 00:04:15,965
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්යයි, සහෝදරයා.
56
00:04:17,520 --> 00:04:20,808
ආහ්, ඒක මගේ සපත්තුවේ ඇලෙනවා විතරයි
57
00:04:22,920 --> 00:04:24,649
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
58
00:04:25,800 --> 00:04:28,201
ඔබ එය අල්ලා ගත්තා යැයි සිතුවා
Oswald's හි ආරක්ෂක දාමයක් මත.
59
00:04:28,360 --> 00:04:31,204
ඔහ්, නමුත් අඳුර මටත් කතා කරයි
60
00:04:34,840 --> 00:04:36,808
පෙළඹීම
61
00:04:37,000 --> 00:04:39,924
ඔහ්, ජූස්, ජූස්.
62
00:04:40,080 --> 00:04:42,287
මොනවා උනාද දන්නේ නෑ මචන්.
63
00:04:43,600 --> 00:04:45,364
මම හිතන්නේ...
64
00:04:45,520 --> 00:04:46,646
කාලය කරමින්.
65
00:04:47,800 --> 00:04:49,086
රුසියානුවන්.
66
00:04:50,880 --> 00:04:53,486
එවිට මයිල්ස්, සහ ...
67
00:04:55,440 --> 00:04:58,091
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
අපි මෙය හසුරුවනවා.
68
00:05:00,080 --> 00:05:02,048
ඒක වැරදීමක්.
69
00:05:02,200 --> 00:05:03,486
මම එය දන්නවා.
70
00:05:05,200 --> 00:05:07,248
හරි, අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
71
00:05:14,480 --> 00:05:17,131
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
72
00:05:18,480 --> 00:05:23,247
එයාව හම්බුනේ Oswald's එකෙන්
සාක්ෂි සඟවන්න හදනවා.
73
00:05:26,880 --> 00:05:29,804
පුතාලා සියදිවි නසා ගන්නේ නැහැ.
74
00:05:29,960 --> 00:05:34,090
සමාජය ඔහුට ඡන්දය දෙයි.
කිසිවෙකු ඔහුව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
75
00:05:36,640 --> 00:05:38,404
මම දන්නවා.
76
00:05:40,760 --> 00:05:42,444
නමුත් ඔබ කරන්නේ?
77
00:05:48,320 --> 00:05:51,164
අයර්ලන්ත ජාතිකයා වෙනුවෙන් මගේ පළමු ඝාතනය...
78
00:05:51,320 --> 00:05:53,926
ඔමාග්හි තරුණ කොස්තාපල්.
79
00:05:54,320 --> 00:05:55,560
මගේ වයස.
80
00:05:56,880 --> 00:05:59,087
මම සහ ඔහු
පන්තියේ මිතුරන් විය හැකිය.
81
00:06:01,000 --> 00:06:04,163
මම උණ්ඩ දෙකක් දැම්මා
ඒ කොල්ලගෙ ඔලුවෙ පිටිපස්සෙ.
82
00:06:06,360 --> 00:06:08,681
එනවා දැකලත් නෑ.
83
00:06:09,720 --> 00:06:12,121
ජරාව මාව කැඩුවා, ජැකී.
84
00:06:13,240 --> 00:06:16,608
පැද්දෙන්න ළඟටම ආවා
ඒ ගහෙන් ම.
85
00:06:20,800 --> 00:06:24,725
චින්තනය අතර විශාල වෙනසක්
ඒ ගැන සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිරීම.
86
00:06:26,400 --> 00:06:27,845
ඔව්.
87
00:06:30,800 --> 00:06:32,165
මට ඉඩ දෙන්න...
88
00:06:32,320 --> 00:06:35,642
මට එයාව ටික වෙලාවක් බලන්න දෙන්න..
ඔහුව හඳුනා ගන්න...
89
00:06:35,800 --> 00:06:37,564
ඔහු ඇත්තටම සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.
90
00:06:37,720 --> 00:06:40,041
ව්‍යාකූලත්වය, ව්‍යාකූලත්වය
91
00:06:40,200 --> 00:06:44,046
ඒත් අපිට Clay ගන්න වෙනවා
ඔහුව මේ කාටෙල් ජරාවෙන් ඉවත් කිරීමට.
92
00:06:47,840 --> 00:06:49,001
ඔව්, ව්‍යාකූලත්වය
93
00:06:49,160 --> 00:06:50,924
ඔව්, හරි.
94
00:06:59,000 --> 00:07:01,606
ඒ ලෝබෝ අපි තද කළා
ඇත්ත කිව්වා.
95
00:07:01,760 --> 00:07:03,967
දුසිම් දෙකක් ඇත
ප්‍රදේශයේ Lobo Sonora...
96
00:07:04,120 --> 00:07:05,849
තමන්ගේ කෝක් එකට සන්ධාන හදනවා.
97
00:07:06,400 --> 00:07:08,050
ඔවුන් අත දිගු කරන්නේ කාටද?
98
00:07:08,240 --> 00:07:09,605
අපිට විශ්වාස නෑ.
99
00:07:09,760 --> 00:07:11,808
හෙන්රි ලින් කොහොමද?
100
00:07:12,360 --> 00:07:14,966
චීනය අතු බෙදී යනවාද?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
101
00:07:15,160 --> 00:07:17,162
චින්ක්ස් හි එච් වෙළඳාම වර්ධනය වෙමින් පවතී.
102
00:07:17,320 --> 00:07:18,810
ඔවුන් වංකගිරිය අත්පත් කරගෙන ඇත.
103
00:07:19,560 --> 00:07:21,289
ඒ නයිනර් තණතිල්ලයි.
104
00:07:21,440 --> 00:07:24,444
ලැරෝයි දැන් බාර දුන්නා
ඔහුගේ භූමිය?
105
00:07:25,080 --> 00:07:26,730
අපොයි.
106
00:07:26,920 --> 00:07:30,049
සමහර විට ඒ Laroy වෙන්න පුළුවන්
අතු බෙදීම කරන්නේ කවුද.
107
00:07:31,120 --> 00:07:32,884
ඔහු නව නිෂ්පාදනයක් සොයා ගත්තේය.
108
00:07:33,040 --> 00:07:34,690
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය පැහැදිලි කරනු ඇත ...
109
00:07:34,840 --> 00:07:37,605
ඇයි එයා MIA උනේ
පසුගිය වාර කිහිපය අපි ළඟා විය.
110
00:07:37,760 --> 00:07:39,569
ඔවුන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
111
00:07:39,720 --> 00:07:42,326
සාමකාමීයි.
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ ඉඳලා තියෙනවා.
112
00:07:42,520 --> 00:07:45,569
ඔව්, අපි තුවක්කු අතහරින්න ඕන
ලබන සතියේ ඔවුන්ට.
113
00:07:45,720 --> 00:07:48,405
හොඳයි, අපි එය ඉහළට ගෙන යන්නෙමු,
අද හමුවෙනවා.
114
00:07:48,560 --> 00:07:50,369
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි අපි සොයා බලමු.
115
00:07:50,520 --> 00:07:54,570
මට මගදී මිනිසුන් දුසිම් තුනක් ඇත,
දවල් වන විට මෙහි සිටින්න.
116
00:07:54,720 --> 00:07:56,131
අපි ඔබට පිටුබලය දෙන්නෙමු.
117
00:08:04,560 --> 00:08:09,009
Niners ලෝබෝ වෙතින් මිලදී ගන්නේ නම්,
මේ මිනිහා උන්ව මරන්නයි යන්නේ.
118
00:08:09,160 --> 00:08:11,481
එය සමස්ත ගතිකත්වය වෙනස් කරයි
ඕක්ටවුන් හි.
119
00:08:11,640 --> 00:08:14,166
එය රාජ්ය තාන්ත්‍රිකත්වය මේසයෙන් අතුගා දමයි
යහපත සඳහා.
120
00:08:14,320 --> 00:08:17,005
සමහර විට අපි නිවස පිරිසිදු කිරීමට කාලයයි.
121
00:08:18,000 --> 00:08:21,049
සබඳතා අධිතක්සේරු කර ඇත.
122
00:08:40,160 --> 00:08:45,291
මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම
සියල්ල තනිවම
123
00:08:46,120 --> 00:08:50,842
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ගනී
ඔබ ඔබේමයි
124
00:08:52,240 --> 00:08:57,280
කකුළුවා කෙළින්ම පියාසර කරයි
පරිපූර්ණ රේඛාවක්
125
00:08:58,960 --> 00:09:03,488
යක්ෂයාගේ මාවතේ
ඔබ මිය යන තුරු
126
00:09:05,640 --> 00:09:09,964
ඇසෙන් මේ ජීවිතය දෙස බැලිය යුතුයි
127
00:09:22,160 --> 00:09:24,049
ස්තූතියි, අම්මා.
128
00:09:25,040 --> 00:09:27,646
ඔයා අද තාත්තට කතා කළාද?
129
00:09:28,720 --> 00:09:30,404
නැහැ.
130
00:09:30,560 --> 00:09:32,369
බබා.
131
00:09:38,680 --> 00:09:41,411
යුෂ කොහෙද?
ෂෙරිෆ්වරු ටීඑම් එකෙන් ඉවත් වෙති.
132
00:09:41,600 --> 00:09:45,321
ඒ නිසා මම ඔහුව ක්ලබ් හවුස් එකට දැම්මා
දෝෂ සඳහා, දෘඪ තැටි පරීක්ෂා කිරීම.
133
00:09:45,520 --> 00:09:48,091
- හොඳයි.
- ඔයා හිතන්නේ ලැරෝයි අපිව පාගාගෙන එනවා කියලා?
134
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
ලෝබෝ එක්ක බැඳිලාද?
ඒ සියල්ල පෙන්වා දෙන්නේ ඒ ආකාරයටය.
135
00:09:52,200 --> 00:09:53,531
ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ?
136
00:09:53,680 --> 00:09:55,489
මොකද වෙන්නේ
අපි ලෝබෝස් දැනගත් විට ...
137
00:09:55,640 --> 00:09:58,325
සැල්වදෝර්වරුන් සමඟ වැඩ කරනවා
නැත්නම් ආර්මේනියානුවන්?
138
00:09:59,040 --> 00:10:02,408
මොකක්ද, අපි හැමෝම ගන්නද?
මේ චෝදනාව මෙහෙයවන්නේ අප නොවේ.
139
00:10:02,560 --> 00:10:04,767
ඒ රෝමියෝ සහ ලුයිස්. ඒක එයාලගේ සටනක්.
140
00:10:04,920 --> 00:10:07,810
බලන්න, නයිනර්ස් නම්
ලෝබෝ එක්ක වැඩ කරනවා...
141
00:10:08,040 --> 00:10:09,724
අපි ඔවුන්ව හමුවීමක් සංවිධානය කරවන්නෙමු.
142
00:10:09,920 --> 00:10:12,002
ගලින්ඩෝට එතනින් ගන්න පුළුවන්.
143
00:10:12,160 --> 00:10:14,811
මෙම හරක් මස් නැවත මායිමට යවන්න.
144
00:10:14,960 --> 00:10:17,770
ඔව්, අපේ සියලු සැලසුම් නිසා
මේ අය එක්ක...
145
00:10:17,920 --> 00:10:20,764
පරිපූර්ණව වැඩ කර ඇත.
ඇති!
146
00:10:20,920 --> 00:10:25,130
අපි එයට ඡන්දය දුන්නා. අපි එය සෙල්ලම් කරන්නෙමු.
147
00:10:25,280 --> 00:10:28,648
ඔබට එය පිටුපසින් යා නොහැක,
ඔබේ දේවතාවියට හැරෙන්න.
148
00:10:34,040 --> 00:10:36,042
අයර්ලන්ත. O'Shay සහ Rourke.
149
00:10:39,040 --> 00:10:41,520
ගැලෙන්. ඇමතුම අගය කරන්න.
150
00:10:41,680 --> 00:10:45,571
අපි ඔබේ ඉල්ලීම ගැන සාකච්ඡා කළෙමු
විශාල දිග. ප්රතික්රියා මිශ්ර, මැටි.
151
00:10:45,720 --> 00:10:47,768
කවුන්සිලය ගැලින්ඩෝ මහතා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
152
00:10:47,920 --> 00:10:51,208
RPGs, 50-cals,
ඒවා සිරස්තල හදන ආයුධ.
153
00:10:51,360 --> 00:10:54,409
ඒක කරගෙන යන මිනිහා, පරදා, මට එයාව විශ්වාසයි.
154
00:10:54,560 --> 00:10:57,006
ඔහුත් අපි වගේම සොල්දාදුවෙක්.
155
00:10:57,160 --> 00:11:00,130
ඔව්, නමුත් ඔහු ඉන්නේ ගොඩක් වෙනස් යුද්ධයක.
156
00:11:00,280 --> 00:11:02,487
අපට වාඩි වී ඔහුව විනිශ්චය කළ නොහැක,
ගැලෙන්.
157
00:11:02,680 --> 00:11:05,763
අපි හැම උණ්ඩයක වගකීම ගත්තා නම්
අපේ තුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බා...
158
00:11:05,920 --> 00:11:08,571
අපි දන්නවා කාටෙල් එක බිස්නස් කරන හැටි.
ඔවුන් මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන්.
159
00:11:08,720 --> 00:11:11,200
ගලින්ඩෝ තවත් තුවක්කු මිලදී ගනු ඇත
මාස දෙකකින්...
160
00:11:11,360 --> 00:11:14,762
මගේ අනෙකුත් සියලුම ගැනුම්කරුවන්ට වඩා
පසුගිය වසර දෙක තුළ ඒකාබද්ධ.
161
00:11:16,360 --> 00:11:18,362
එයාලත් එක්ක වාඩි වෙන්න අයියේ.
162
00:11:18,520 --> 00:11:20,602
ඔබ අසන දේට අකමැති නම්...
163
00:11:20,760 --> 00:11:22,444
ඔබේ විශාල තුවක්කු රැගෙන ගෙදර යන්න.
164
00:11:22,600 --> 00:11:26,525
ඔබ එම වාඩියේ සිටීවිද?
නියත වශයෙන්ම. මම ඔයාගේ මිනිහා, ගැලන්.
165
00:11:27,160 --> 00:11:28,730
ඒයි...
166
00:11:28,880 --> 00:11:32,771
මම ඔයාට ලොකුම දේ කරන්න උදව් කරන්නම්
ඔබේ සංවිධානයේ ඉතිහාසයේ ගනුදෙනු කරන්න.
167
00:11:36,160 --> 00:11:38,083
හමුවීම සකසන්න. අපි එතන ඉන්නම්.
168
00:11:38,240 --> 00:11:40,004
නමුත් සහතික නැත, ක්ලේ.
169
00:11:40,160 --> 00:11:41,889
තේරුනා.
170
00:11:42,480 --> 00:11:44,209
ඔයාට ස්තූතියි.
171
00:11:53,280 --> 00:11:57,001
ඔයාගේ කට්ටිය දැනටමත් ගිහින්.
අපරාධ ස්ථානය අඩුයි.
172
00:11:57,160 --> 00:11:59,162
ඔහ්, එය පසු විපරමක් පමණි.
173
00:11:59,800 --> 00:12:04,647
ඔබට දුරකථනය ලබා ගැනීමට සිදුවේ
මම ඔබට කතා කරන විට, යුෂ.
174
00:12:09,680 --> 00:12:12,286
දැන්, ඉවත දැමිය හැකි දාහක හයක් තිබේ
එහි...
175
00:12:12,440 --> 00:12:15,808
ඔබ වගකිව යුතු බව මම දනිමි
සමාජයේ සන්නිවේදනය සඳහා.
176
00:12:17,160 --> 00:12:18,491
මම කරලා ඉවරයි.
177
00:12:21,000 --> 00:12:23,446
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
178
00:12:26,480 --> 00:12:29,563
යේසුස් ක්රිස්තුස්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
179
00:12:30,240 --> 00:12:32,527
මට එළියට යන්න ඕන කියලා එයාලට කියන්න.
180
00:12:42,480 --> 00:12:44,289
උදෑසන. උදෑසන...
181
00:12:44,800 --> 00:12:48,009
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?
නැත.
182
00:12:48,200 --> 00:12:50,851
ඇතුලට එන්න.
එය රෝහල් ප්‍රතිපත්තිය විය.
183
00:12:51,040 --> 00:12:52,883
ඕනෑම තර්ජනයක් වාර්තා කිරීමට සිදු විය.
184
00:12:53,080 --> 00:12:56,004
මම දන්නවා. මම සනීපෙන්.
185
00:12:56,800 --> 00:12:58,723
නවජ සමුළුවක් තියෙනවා
හෙට.
186
00:12:58,920 --> 00:13:01,605
ප්රොවිඩන්ස් යනු සත්කාරකත්වයයි.
මම යනවා.
187
00:13:03,840 --> 00:13:05,330
හොඳයි.
188
00:13:05,480 --> 00:13:08,848
ඒක අහලා මට සතුටුයි.
ඔවුන් ඔබට ඉතා සුදුසු වනු ඇත, තාරා.
189
00:13:10,040 --> 00:13:11,644
ඔව්.
190
00:13:15,040 --> 00:13:16,451
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
191
00:13:17,440 --> 00:13:19,204
ඇත්ත වශයෙන්.
192
00:13:31,280 --> 00:13:34,090
මම ඔබට යමක් ඉතිරි කරමි.
193
00:13:35,240 --> 00:13:37,447
මට මොනවා හරි උනොත්...
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
194
00:13:37,600 --> 00:13:39,807
මොකද වෙන්නේ?
නෑ නෑ නෑ. කිසිවක් නැත.
195
00:13:40,000 --> 00:13:43,607
ම්ම්, ඒක කළා නම්, මම...
196
00:13:43,800 --> 00:13:45,484
මට ඕනේ ඔයා ඒක Jax ට දෙන්න.
197
00:13:47,120 --> 00:13:50,806
ජැක්ස් නොවේ නම්, පයිනි වින්ස්ටන්.
ඔබට එය කළ හැකිද?
198
00:13:50,960 --> 00:13:53,122
මම මේකට කැමති නැහැ.
නැහැ, ඒක නීති විරෝධී දෙයක් නෙවෙයි.
199
00:13:53,280 --> 00:13:56,250
එය අකුරු කිහිපයක් පමණි, සහ ...
200
00:13:58,560 --> 00:14:00,164
එය කුමක්ද?
201
00:14:01,280 --> 00:14:03,931
ම්... ආ...
202
00:14:04,080 --> 00:14:06,560
මම එයාලව ගෙදර දාලා යන්න ඇති.
203
00:14:09,640 --> 00:14:11,881
මම දවසම මෙතන ඉන්නවා.
204
00:14:12,080 --> 00:14:15,482
ඔයාට හරි ද?
ඔව්. මම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්. ස්තුතියි.
205
00:14:25,080 --> 00:14:27,651
දෙබිඩි බැල්ලි.
206
00:14:28,680 --> 00:14:31,047
ජූස් දුන්නද
තට්ටු කළ දාහකයන්?
207
00:14:31,200 --> 00:14:32,725
එයා අපිට කතා කරනවා.
208
00:14:32,880 --> 00:14:34,803
මට කිව්වා එයාව එලවන්න කියලා.
එයා ඉවරයි.
209
00:14:34,960 --> 00:14:37,327
ඒක ඇත්තද කියලා මට සැකයි.
ඔහු අපිව පරීක්ෂා කරනවා.
210
00:14:37,520 --> 00:14:40,000
නෑ. එයා නෑ.
211
00:14:40,880 --> 00:14:44,009
ඔහු ගෙල වැලලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.
බෙල්ල පුරාම තැලීම්.
212
00:14:46,840 --> 00:14:50,128
- ඒක අවාසනාවන්තයි.
- ඔහු අස්ථාවරයි.
213
00:14:50,320 --> 00:14:53,722
එයාව මැරුවත් එයාට කමක් නෑ.
ඔහු අපට එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.
214
00:14:55,120 --> 00:14:57,009
ඔහුට ටේප් එක ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.
215
00:14:57,160 --> 00:15:01,085
මෙය Stockton's හි පටිගත කර ඇත
දින දෙකකට පෙර රෝහල් සංචාරයක්.
216
00:15:01,240 --> 00:15:04,403
රොබට් මුන්සන් සහ ඔටෝ ඩෙලනි.
217
00:15:04,600 --> 00:15:06,443
- ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නවාද?
- ඔව්.
218
00:15:06,600 --> 00:15:08,443
ජෝර්ජි කරුසෝ.
219
00:15:08,600 --> 00:15:11,922
- ඔහු තමයි ඇයව මැරුවේ.
- ඔබ එය අවසන් කරනවාද?
220
00:15:12,440 --> 00:15:14,204
ඔව්.
221
00:15:15,960 --> 00:15:18,122
අපි ඔහුව එළියට ගත්තා.
222
00:15:20,880 --> 00:15:24,123
- මිනීමැරුමක් සඳහා මුන්සන් ලබා ගන්න.
- හරියටම නැහැ.
223
00:15:24,680 --> 00:15:28,207
මේ ජෝර්ජි කරුසෝ, කාමුක රජු.
224
00:15:28,400 --> 00:15:30,687
මේවා ගත්තේ ඊයේ.
ඊයේ?
225
00:15:34,200 --> 00:15:36,202
- ඉතින් ඇයි මුන්සන් බොරු කියන්නේ?
- වරදකාරිත්වය.
226
00:15:36,360 --> 00:15:38,362
ඔහු ඇඳේ වැතිර සිටියේය
ඔටෝගේ දැන් මියගිය බිරිඳ.
227
00:15:38,520 --> 00:15:42,525
ඔටෝගේ වේදනාව සමනය කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමෙන් කරුසෝ ඇයව මරා දැමුවා...
228
00:15:42,680 --> 00:15:44,648
සමාජය ඔහුව අවසන් කළ බවත්.
229
00:15:46,560 --> 00:15:49,450
ඉතින් මුන්සන්ට එරෙහිව ඔටෝ හරවන්න.
230
00:15:49,600 --> 00:15:52,080
ඔටෝ ඩෙලනි
වැඩි වේදනාවක් සහ දුක් වේදනා විඳදරා ගත්තා ...
231
00:15:52,240 --> 00:15:57,485
ඔහුගේ සංවිධානය සඳහා
මා දන්නා වෙනත් අපරාධකරුවෙකුට වඩා.
232
00:15:58,640 --> 00:16:01,246
මම හිතන්නේ මේ පාවාදීම
ඔහුව රේඛාව හරහා තල්ලු කරයි.
233
00:16:01,880 --> 00:16:05,965
ඔබ ඔබේ අතීතය බැඳ තැබුවත්
සම්බන්ධතාවය, ඔබට තවමත් වර්තමානය අවශ්ය වනු ඇත.
234
00:16:06,120 --> 00:16:09,044
අපිට නඩු දාන්න ඇති
අපට ඇති දේ සමඟ.
235
00:16:09,200 --> 00:16:11,567
මට යුෂ වලින් තවත් විශේෂතා අවශ්යයි.
236
00:16:11,720 --> 00:16:14,530
හොඳයි, ඔබට යමක් ලැබේදැයි මට සැකයි.
සමහරවිට.
237
00:16:14,680 --> 00:16:17,923
අපි බලමු
මෙම අද්භූත දිනය අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද?
238
00:16:22,000 --> 00:16:24,446
හේයි, ලැරෝයි. ඔයාට කොහොම ද?
239
00:16:26,200 --> 00:16:27,406
මොකක්ද බන්?
240
00:16:27,560 --> 00:16:28,846
වෙන්නේ කුමක් ද?
241
00:16:29,000 --> 00:16:31,924
විනාඩියක් ගියා මහත්තයෝ.
ඔව්, ඒක තියෙනවා.
242
00:16:32,520 --> 00:16:34,921
අපේ රාජ්ය පහසුකම වගේ
ඔබ සැමට හොඳින් සැලකුවා.
243
00:16:35,080 --> 00:16:36,491
හෙහ් හෙහ් හෙහ් හෙහ්.
244
00:16:36,920 --> 00:16:40,003
ඉතින් අපි මොකටද මෙතන රැස්වෙන්නේ
මළ කලාපය මැද?
245
00:16:40,160 --> 00:16:42,003
අලුත් බඩු ටිකක් ගත්තා
වෙඩි තියන්න?
246
00:16:42,160 --> 00:16:43,605
නැත.
247
00:16:43,760 --> 00:16:45,728
අපි සාමයට සහ නිශ්ශබ්දතාවයට කැමතියි.
248
00:16:46,200 --> 00:16:47,440
ඔව්, තුවක්කු කොහෙද?
249
00:16:48,360 --> 00:16:50,010
ඒවා ගන්න.
250
00:16:53,440 --> 00:16:55,329
කොහොමද බිස්නස්?
251
00:16:55,480 --> 00:16:57,289
පැමිණිලි කරන්න බැහැ.
252
00:16:57,440 --> 00:17:01,490
ඔබ පිකප් එකක් සඳහා ටිකක් ගැඹුරට පෙරළෙනවා.
ඔබත් එහෙමයි.
253
00:17:02,280 --> 00:17:04,965
මට ඇහෙනවා ඔයා එච් එකෙන් අයින් වෙනවා කියලා.
254
00:17:05,120 --> 00:17:06,326
ඔබට නව නිෂ්පාදනයක් තිබේ.
255
00:17:07,760 --> 00:17:09,444
ප්රගතියේ කැරොසල්.
256
00:17:10,080 --> 00:17:12,924
කොකේන් කැරොසල්?
ඔබේ ව්යාපාරය නොවේ.
257
00:17:13,080 --> 00:17:15,560
ඔයා තුවක්කු විකුණනවා, මම කුඩු විකුණනවා.
258
00:17:15,760 --> 00:17:19,003
බලන්න මචන්,
ඒ සියල්ල අපගේ ව්‍යාපාරයයි.
259
00:17:19,160 --> 00:17:21,481
අපි ගලින්ඩෝ එක්ක ගිවිසුමක් ගැහුවා.
260
00:17:21,680 --> 00:17:23,921
ඔබ ලෝබෝ වෙතින් මිලදී ගන්න
අපව අවුල් කරයි.
261
00:17:24,080 --> 00:17:25,605
අපිට එහෙම වෙන්න බෑ.
262
00:17:25,760 --> 00:17:28,764
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද.
263
00:17:28,960 --> 00:17:31,247
කොහොමද කියලා ඔයා මට කියන්නේ නැහැ
මගේ දෙයියනේ සල්ලි හොයන්න.
264
00:17:32,640 --> 00:17:34,130
මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි.
265
00:17:34,320 --> 00:17:36,971
ඒත් මට මේ අය ගැන හැඟීමක් තියෙනවා
බරින් යුක්ත විය හැක.
266
00:17:38,320 --> 00:17:40,402
මේ මොකක්ද?
267
00:17:40,560 --> 00:17:42,289
ඔයා මාව සෙට් කළාද?
268
00:17:50,200 --> 00:17:51,884
එපා!
269
00:17:53,000 --> 00:17:54,047
පහසුයි!
270
00:17:54,560 --> 00:17:57,609
ආපසු යන්න!
මෙම අපතයන් ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත.
271
00:17:57,800 --> 00:18:00,690
සන්සුන් වන්න, මම උත්සාහ කරමි
ඔබව පණපිටින් මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට.
272
00:18:17,280 --> 00:18:21,001
පසුගිය මාසයේ ලෝබෝ අප වෙත පැමිණියේය
ඔයාලා එලියට බහින්නත් කලින්.
273
00:18:21,720 --> 00:18:24,246
අපි Galindo ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
274
00:18:24,400 --> 00:18:25,845
ඔවුන් ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද?
275
00:18:26,040 --> 00:18:30,602
මිනිස් බලය, ආරක්ෂාව, කෑල්ලක්
අපි මිලදී ගැනීමට ගෙනා වෙනත් ඕනෑම අයෙකුගේ.
276
00:18:30,760 --> 00:18:32,888
ඔවුන් වර්ධනය වීමට අවශ්යයි.
277
00:18:34,360 --> 00:18:35,964
ඔවුන් අමතන්න.
278
00:18:36,120 --> 00:18:39,442
ඔබට විශාල ගැනුම්කරුවෙකු සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න
හදිසි අවශ්යතාවක් සමඟ.
279
00:18:43,800 --> 00:18:46,406
මම ඔබේ මිනිසුන් පෙළගස්වන්නම්,
මම උන්ට වෙඩි තියන්නම්...
280
00:18:46,600 --> 00:18:49,080
සහ ඔවුන්ගේ සිරුරු අතහරින්න
ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගේ දොරකඩ.
281
00:18:49,240 --> 00:18:51,402
අපි ඔහුට කතා කරමු.
282
00:18:54,840 --> 00:18:56,444
ඉදිරියට එන්න.
283
00:19:04,320 --> 00:19:07,051
මම ලෝබෝට හැරෙනවා, ඔවුන් අපිව කුරුසියේ ඇණ ගසයි.
284
00:19:07,200 --> 00:19:09,407
ඔයාට පේනවද අපි පිටිපස්සෙන් මෙහෙට ආපු දේ?
285
00:19:09,560 --> 00:19:13,360
ඔබ නැවට නැග්ගේ නැහැ,
කුරුසියේ ඇණ ගැසීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.
286
00:19:13,560 --> 00:19:18,088
අයියේ අපිට මැද්දට එන්න බෑ
කාටෙල් හරක් මස්.
287
00:19:18,240 --> 00:19:20,720
ගැලින්ඩෝ එක්ක රෝල් කරන්න ඕනේ.
288
00:19:20,880 --> 00:19:24,965
අපි Alvarez එක්ක කතා කරමු.
Niners හි කපා හැරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.
289
00:19:28,720 --> 00:19:31,610
කමක් නැහැ.
290
00:19:45,720 --> 00:19:47,688
අනේ ජේසු.
291
00:19:49,080 --> 00:19:50,764
ස්වාමීනි, එය තේරුම් ගැනීමට
292
00:19:50,960 --> 00:19:52,928
බබා, ස්වාමීනි
293
00:19:53,080 --> 00:19:54,570
ඔහ්!
294
00:19:59,760 --> 00:20:01,967
මට ඔහු වීමට අවශ්ය නැත
ඇය වීමට අවශ්ය නැත
295
00:20:02,120 --> 00:20:04,691
ඔබ හෝ වෙන කිසිවෙකු නොවන්න
296
00:20:05,440 --> 00:20:07,966
ඔව්, නමුත් සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා
297
00:20:08,120 --> 00:20:10,521
වෙනසක් වෙන්න පුළුවන් වගේ
298
00:20:10,680 --> 00:20:13,206
ටිකක් නැවත සකස් කරන්න
299
00:20:13,360 --> 00:20:16,125
වඩා හොඳ දෙයක්
300
00:20:16,280 --> 00:20:18,203
මම ඔයාට කිව්වා.
301
00:20:19,160 --> 00:20:21,891
දෙයියනේ, මම ඔයාට කිව්වා!
302
00:20:22,880 --> 00:20:25,531
ඔබ මෝඩ වයසක මිනිසා!
303
00:20:26,800 --> 00:20:29,371
බබා, මගේ සිහිනයේ
304
00:20:29,520 --> 00:20:32,000
ස්වාමීනි, මට බැහැ වගේ
305
00:20:36,200 --> 00:20:37,440
ජරාව.
306
00:20:38,360 --> 00:20:39,646
කොහෙත්ම නෑ
307
00:20:41,000 --> 00:20:42,968
කොහෙත්ම නෑ
308
00:20:43,640 --> 00:20:47,326
කොහෙත්ම නෑ
309
00:20:55,680 --> 00:20:58,411
අහ්. ජේසුස් වහන්සේ.
310
00:20:59,160 --> 00:21:01,606
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද, වේන්?
311
00:21:03,120 --> 00:21:04,884
මෙය Clay විය යුතුය.
312
00:21:05,840 --> 00:21:08,571
ඊයේ රෑ එයා මට බොරු කිව්වා.
313
00:21:08,720 --> 00:21:11,326
මට කිව්වා එයා කියලා
සමාජ ශාලාවේ.
314
00:21:12,360 --> 00:21:14,567
අපි ඒ ලියුම් පිච්චුවා.
කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ.
315
00:21:14,720 --> 00:21:17,371
ඔහුට මෙය කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?
316
00:21:19,040 --> 00:21:20,644
ක්ලේ අකුරු කියෙව්වා.
317
00:21:21,160 --> 00:21:24,369
පිච්චෙනවා දැක්ක ඒවා
පිටපත් විය.
318
00:21:25,880 --> 00:21:29,771
ඔහු සිතන්නේ තාරා සහ පයිනි
මුල් පිටපත් තිබේ.
319
00:21:31,040 --> 00:21:32,371
තෝ පුතේ.
320
00:21:33,040 --> 00:21:35,691
මම හිතුවා මට මේක වළක්වන්න පුළුවන් කියලා.
321
00:21:35,840 --> 00:21:38,411
ඒකයි ඔයා හුරතල් වෙලා හිටියේ
ටාරාට උඩින්.
322
00:21:38,560 --> 00:21:42,406
මැටි තුවාල වූ සතෙකු මෙනි,
ජෙමා.
323
00:21:42,560 --> 00:21:47,202
ඔහු ඕනෑම දෙයක් කඩා දමයි
එය ඉතා ආසන්නයි ...
324
00:21:47,360 --> 00:21:49,044
ටාරා ඇතුළු.
325
00:21:50,040 --> 00:21:52,566
මට ආරක්ෂා කරන්න බැහැ
ඔබේ මහලු මිනිසා තවදුරටත්.
326
00:21:53,880 --> 00:21:57,248
මම මේක ෂෙරිෆ්ට කියනවා,
ඔවුන්ට මැටි ගන්න දෙන්න.
327
00:22:01,560 --> 00:22:02,971
නැත.
328
00:22:03,720 --> 00:22:06,530
ඊළඟ මිනිය
ඔබ සිටගෙන සිටිනු ඇත ...
329
00:22:06,720 --> 00:22:09,166
ඔබේ මුණුබුරාගේ මව වේ.
330
00:22:10,160 --> 00:22:12,367
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද?
331
00:22:13,720 --> 00:22:17,770
මැටි ඉතිරි කළ නොහැක.
332
00:22:21,760 --> 00:22:23,489
ඔබ හරි.
333
00:22:25,560 --> 00:22:27,688
ඌ තුවාල වෙච්ච සතෙක්.
334
00:22:28,760 --> 00:22:33,129
ඔහුට අපිව අවශ්යයි, වේන්,
වෙන කවරදාටත් වඩා.
335
00:22:34,960 --> 00:22:39,409
මම මොන වගේ බිරිඳක් වේවිද
මම නම්.. මම දැන් ඔහුට හැරුනොත්?
336
00:22:41,080 --> 00:22:42,923
ජීවත් වෙන්න ඕන කරපු එකක්.
337
00:22:45,280 --> 00:22:47,282
මම ඔහුට ආදරෙයි.
338
00:22:48,440 --> 00:22:51,091
ඒ වගේම අපි
මේ සඳහා සියලු වගකිව යුතු.
339
00:22:51,960 --> 00:22:55,009
අපේ අතත් ක්ලේ වගේම ලේ.
340
00:23:00,120 --> 00:23:01,770
මටත් බොරු කිව්වද?
341
00:23:04,320 --> 00:23:09,281
සැබෑ හේතුව ඔබ දන්නවාද
ක්ලේට අවශ්ය වූයේ ඇයි? මිය ගියාද?
342
00:23:09,960 --> 00:23:12,645
ඔහු තුවක්කු අවසන් කරනවාද?
343
00:23:16,720 --> 00:23:18,324
මම ක්ලේගේ තීරණයට සහයෝගය දුන්නා.
344
00:23:19,800 --> 00:23:22,280
එය හොඳම දේ බව මම දැන සිටියෙමි
නගරය සඳහා ...
345
00:23:22,440 --> 00:23:26,161
සහ සමාජය සහ මගේ පවුල.
346
00:23:30,760 --> 00:23:33,286
මම කවදාවත් විස්තර දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
347
00:23:39,160 --> 00:23:42,243
මම එය විශ්වාස කිරීමට තෝරා ගන්නෙමි.
348
00:23:58,280 --> 00:24:01,090
අපි ඒ ලිපි සොයා ගත යුතුයි,
වේන්.
349
00:24:01,280 --> 00:24:04,250
මට ක්ලේට ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
තර්ජනයක් නැහැ කියලා.
350
00:24:04,400 --> 00:24:08,086
මම දන්නවා මට එයාව ආපහු ළං කරන්න පුළුවන් කියලා.
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.
351
00:24:10,360 --> 00:24:11,725
කරුණාකර වේන්?
352
00:24:17,800 --> 00:24:21,850
එය, අහ්, මැටි වගේ
උත්සාහයක් ගත්තා...
353
00:24:22,000 --> 00:24:25,891
මේක කාටෙල් ජරාවට පෙන්නන්න.
354
00:24:27,360 --> 00:24:29,727
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.
355
00:24:29,880 --> 00:24:34,249
එය ආපසු නොයන බවට වග බලා ගන්න
ඔහු හෝ සමාජය මත.
356
00:24:34,400 --> 00:24:36,368
ඔයාට ස්තූතියි.
357
00:24:36,520 --> 00:24:40,445
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.
මට... මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.
358
00:25:03,080 --> 00:25:06,084
ඩිලානි මහතා, නියෝජ්‍ය ෂෙරිෆ් මාසෙල්.
359
00:25:11,520 --> 00:25:14,364
මාව නැවත දැකීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
360
00:25:15,280 --> 00:25:17,567
තවත් පවුලේ ඡායාරූප?
361
00:25:17,720 --> 00:25:19,210
තරමක් නොවේ.
362
00:25:19,360 --> 00:25:22,682
සැකකරුවන් කීප දෙනෙක් හිටියා
ඔබේ බිරිඳගේ ඝාතනයේදී.
363
00:25:23,080 --> 00:25:25,765
එක්කෙනෙක් ජෝර්ජි කරුසෝ.
364
00:25:26,000 --> 00:25:29,288
රොබට් මුන්සන් උත්සාහ කළ බව මම දනිමි
ඔහු වැරදිකරු බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට ...
365
00:25:29,480 --> 00:25:31,130
නමුත් ජෝර්ජිගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කරයි.
366
00:25:31,280 --> 00:25:34,284
එයා හිටියේ තායිලන්තයේ
ලුආන් ඝාතනය වූ විට.
367
00:25:34,440 --> 00:25:37,125
මමත් දන්නවා
බොබී ඔබව විශ්වාස කිරීමට යොමු කළා ...
368
00:25:37,280 --> 00:25:40,489
සමාජයට තිබුණා කියලා
ලුආන්ගේ මරණයට පළිගත්තා...
369
00:25:41,760 --> 00:25:43,808
නමුත් එයද සත්‍ය නොවේ.
370
00:25:44,640 --> 00:25:50,966
ඒ එළියේ කරුසෝ මහත්තයා
ඊයේ ඔහුගේ ව්යාපාරික ස්ථානයේ.
371
00:25:51,520 --> 00:25:53,204
කෙළවරේ කාල මුද්දර.
372
00:25:53,400 --> 00:25:58,611
මට ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු සම්පාදනය කළ හැකිය
ළඟා වීමට සහ තහවුරු කිරීමට.
373
00:25:59,800 --> 00:26:02,565
ජෝර්ජි ජීවතුන් අතර හොඳයි.
374
00:26:02,720 --> 00:26:04,882
මේක තේරුමක් නෑ.
375
00:26:08,520 --> 00:26:10,602
ඔවුන් මට බොරු කියන්නේ ඇයි?
376
00:26:10,760 --> 00:26:14,287
ඔවුන් ජෝර්ජිව මැරුවේ නැහැ
ඔහු වැරදිකරුවෙකු නොවූ නිසා.
377
00:26:14,440 --> 00:26:17,808
සංඛ්‍යාලේඛන සත්‍ය බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි.
378
00:26:18,240 --> 00:26:21,084
බොබී එල්විස් නිදාගෙන සිටියේය
ලුආන් සමඟ.
379
00:26:21,240 --> 00:26:25,564
ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වූ විට
සමාජය සොයාගනු ඇත, ඔහු ඇයව මරා දැමීය.
380
00:26:26,320 --> 00:26:29,642
ඔබ ස්ටොක්ටන් වෙත පැමිණියේය
වසර හයක දිගුවක් කිරීමට.
381
00:26:29,800 --> 00:26:32,531
ඔබ මෙහි කළ චලනයන්
සමාජයට තවත් 30 ක් එකතු කරන ලදී.
382
00:26:32,680 --> 00:26:36,127
ඔබට ඔබේ නිදහස අහිමි විය,
ඔබේ දැක්ම...
383
00:26:36,920 --> 00:26:39,002
ඔබේ සිහිබුද්ධිය.
384
00:26:40,280 --> 00:26:42,851
දැන් ඔබ මරණ දණ්ඩනයට පැමිණ ඇත.
385
00:26:44,960 --> 00:26:48,601
මට පෙනෙන පරිදි සැලකිය යුතු දෙයක් තිබේ
අසමානතාවය මෙහි සෙල්ලම් කරයි.
386
00:26:52,120 --> 00:26:54,361
ඔයා කව්ද?
387
00:26:55,600 --> 00:27:00,731
ෂෙරිෆ්ලාට යුෂ නැත
රෝහල් බැලීමේ කාමර දෝෂහරණය කිරීමට.
388
00:27:04,440 --> 00:27:08,286
මම කොල්ලෙක් විතරයි
තරාදි සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
389
00:27:19,480 --> 00:27:21,050
ඉතින්...
390
00:27:24,480 --> 00:27:27,324
කෝ මේ අලුත් ගැනුම්කරු?
මගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන්.
391
00:27:27,480 --> 00:27:28,561
ඔබට පහරක් තිබේද?
392
00:27:37,240 --> 00:27:40,642
යතුරු තුනක්,
අඩක් දැනටමත් කපා බෑග් කර ඇත.
393
00:27:43,840 --> 00:27:45,330
ඔවුන් විනාඩි කිහිපයක් දුරින්.
394
00:27:53,080 --> 00:27:54,605
උපස්ථ කරන්න!
395
00:28:05,480 --> 00:28:07,847
යන්න, යන්න. ඒවා දෙපැත්තට දමන්න.
396
00:28:11,440 --> 00:28:13,329
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
397
00:28:14,280 --> 00:28:16,044
ෂිට්! බහින්න!
398
00:28:40,560 --> 00:28:43,211
දෙයියනේ!
399
00:28:43,360 --> 00:28:45,089
ඒ මොන මගුලක්ද?
400
00:28:45,320 --> 00:28:47,687
තර්ජනය විශාල බව අනුමාන කරන්න
ඔයා හිතුවට වඩා නේද?
401
00:28:52,160 --> 00:28:53,969
ඒවා පෙළගස්වන්න.
402
00:28:54,120 --> 00:28:55,645
ඉක්මන් කරන්න!
403
00:28:57,160 --> 00:28:58,605
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
404
00:28:58,840 --> 00:29:00,001
පණිවිඩයක් යැවීම.
405
00:29:00,160 --> 00:29:01,446
මැටි!
406
00:29:01,600 --> 00:29:04,444
ඔබට මෙය කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක.
මම ඔබ ඉල්ලූ දේ කළා!
407
00:29:06,000 --> 00:29:07,764
මැටි.
408
00:29:11,320 --> 00:29:13,607
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.
මෙය ඔබේ ව්යාපාරය නොවේ.
409
00:29:13,760 --> 00:29:15,091
ඒ සියල්ල අපගේ ව්‍යාපාරයයි!
410
00:29:15,240 --> 00:29:16,969
මේක මෙක්සිකෝව නෙවෙයි.
411
00:29:17,120 --> 00:29:21,045
අපි මෙහෙ රජවරු නෙවෙයි මචන්.
අපිට අනිත් කට්ටිය එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා.
412
00:29:22,480 --> 00:29:26,405
ඔබ මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමට පටන් ගනී,
කිසිවෙකු අපව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
413
00:29:26,560 --> 00:29:29,211
ඔබට ඔබේ නිෂ්පාදනය ගෙන යාමට අවශ්යයි,
අපට සබඳතා අවශ්යයි.
414
00:29:29,360 --> 00:29:32,204
මෙම සම්බන්ධතාවය නොවේ.
Laroy වැරදි තේරීමක් කළේය.
415
00:29:32,360 --> 00:29:36,046
වඩා හොඳ පණිවිඩයක්
ඔහු තම අදහස වෙනස් කර ඇති බව ...
416
00:29:36,200 --> 00:29:38,202
ගැලින්ඩෝ සමඟ පෙරළීමට තීරණය කළේය.
417
00:29:40,600 --> 00:29:42,807
ඔයා මේ මිනිහව මරන්න,
ඔබ සියල්ල මරා දමයි.
418
00:29:49,600 --> 00:29:55,562
තව එක නරක තීරණයක්, මම යනවා
සිතියමෙන් 19 වන වීදිය පිස දමන්න.
419
00:30:02,200 --> 00:30:04,407
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
420
00:30:07,760 --> 00:30:09,489
ඔවුන්ව නැඟිටුවන්න.
මෙන්න, එන්න.
421
00:30:09,640 --> 00:30:12,211
ඔවුන්ව නැඟිටුවන්න.
ස්තුතියි.
422
00:30:17,480 --> 00:30:20,006
රෝමියෝට මාව ඕන වුණා
ඔබව දැනුවත් කිරීමට...
423
00:30:20,160 --> 00:30:23,403
ඔහුට විසඳුමක් තිබේ
ඔබේ වෛද්යවරයාගේ ගැටලුවට.
424
00:30:26,080 --> 00:30:28,162
එක අංකයයි තියෙන්නේ
ස්පීඩ් ඩයල් එකේ...
425
00:30:28,320 --> 00:30:30,846
එබැවින් ඔබට ඇති විට එය අමතන්න
කාලයක් සහ ස්ථානයක්.
426
00:30:31,000 --> 00:30:33,367
නමුත් ඔහු ස්වාධීන කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්...
427
00:30:33,560 --> 00:30:37,246
එබැවින් එය චලනය වූ පසු,
එය නතර කළ නොහැක.
428
00:30:38,440 --> 00:30:39,771
ඔව්, හරි.
429
00:30:43,600 --> 00:30:45,841
මේක මට ආපහු ගහන්න බෑ...
430
00:30:46,160 --> 00:30:48,242
නැත්නම් මගේ සමාජය.
431
00:30:49,600 --> 00:30:51,841
එය යම් දෙයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත
පිටත සිට.
432
00:30:52,000 --> 00:30:53,525
හෙහ් හෙහ්...
433
00:30:54,800 --> 00:30:59,249
අපගේ වත්මන් තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
ඒක ප්රශ්නයක් නෑ වගේ.
434
00:31:03,080 --> 00:31:04,889
අපි යමු.
435
00:31:12,520 --> 00:31:15,171
- ඔබ ජැක්ස් එනතුරු බලා සිටිනවාද?
- නැහැ.
436
00:31:19,160 --> 00:31:22,243
ඔයා මගේ ඔෆිස් එකෙන් ලියුම් ගත්තා.
437
00:31:31,880 --> 00:31:34,008
මම උන්සර්ට ඒවා අරන් ගියා.
438
00:31:34,200 --> 00:31:37,044
ඔහු ඒවා ගිනිබත් කළේය
මම එය කිසිවක් කියවීමට පෙර.
439
00:31:37,640 --> 00:31:41,611
ඒවා පිටපත් බවත් මට කිව්වා
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සතුව තවමත් මුල් පිටපත් තිබේ.
440
00:31:42,480 --> 00:31:45,529
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ දැන් කලවම් කළ දේ.
441
00:31:46,280 --> 00:31:47,964
මම ඔවුන් සමඟ කිසිවක් කර නැත.
442
00:31:48,120 --> 00:31:50,407
ඔයා පයිනිට ඒවා කියවන්න දුන්නා.
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
443
00:31:51,680 --> 00:31:54,570
මම ඔහුගෙන් ජෝන් ගැන ඇහුවා.
මම සමහර දේවල් කියෙව්වා කියලා එයාට කිව්වා.
444
00:31:54,760 --> 00:31:57,411
ඔහු ඒවා කියෙව්වා යැයි කීවාද?
445
00:32:02,640 --> 00:32:04,802
ඔබට මෙතැනින් යන්න අවශ්‍යද?
446
00:32:07,480 --> 00:32:08,561
නැද්ද?
447
00:32:09,880 --> 00:32:12,724
පහුගිය සති තුන දිහා බලන්න ජෙම්මා.
අපි හැමෝම අනතුරේ.
448
00:32:12,880 --> 00:32:16,646
ඔබට ඔබේ මුණුබුරන් අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
මේ අවුලෙන් නැගිටින්නද?
449
00:32:16,960 --> 00:32:19,804
එහෙනම් ඇයි ජැක්ස්ට ඉඩ දුන්නේ නැත්තේ
ඒ ලිපි කියෙව්වද?
450
00:32:35,760 --> 00:32:37,762
ඔබ හරි.
451
00:32:38,840 --> 00:32:40,922
ජෝන් ලියපු දේවල්...
452
00:32:41,600 --> 00:32:44,649
ජැක්ස්ට කියවීම ඉතා වේදනාකාරී වනු ඇත.
453
00:32:46,000 --> 00:32:48,367
Clay ගැන ඇත්ත...
454
00:32:49,480 --> 00:32:51,164
ඔයා බයයි ජැක්ස් එයාව මරයි කියලා.
455
00:32:54,240 --> 00:32:55,685
ඔව්.
456
00:32:57,560 --> 00:33:00,928
කොහොමද කියලා හොයනවා
අවසානයේ ජෝන්ට ඇත්තටම දැනුනා...
457
00:33:01,880 --> 00:33:04,406
එය ජැක්ස්ගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත
කොහොමද කියලා දැනගෙන...
458
00:33:04,640 --> 00:33:08,406
ඔහු තම පියාට වෛර කළේය
එතරම් ගැඹුරින්.
459
00:33:08,560 --> 00:33:13,771
වරදකාරි හැඟීම ඔහුව ගැඹුරට තල්ලු කරනු ඇත
සමාජය තුළට සහ ...
460
00:33:16,000 --> 00:33:18,287
මට එයාව නැති වෙයි.
461
00:33:22,280 --> 00:33:24,282
මම ගැන කුමක් ද?
462
00:33:29,520 --> 00:33:32,490
ඔහුට මා ගැන කුමක් දැනේවිද
ඔහු ඒවා කියෙව්වොත්?
463
00:33:32,640 --> 00:33:35,769
ඔහු රිදවන සත්‍යයක් ඉගෙන ගනු ඇත.
464
00:33:36,720 --> 00:33:39,041
ජෝන් මැරෙන්න කලින් ඔයා ක්ලේ එක්ක හිටියා.
465
00:33:44,280 --> 00:33:46,521
මම වැරදි කළා.
466
00:33:46,920 --> 00:33:49,048
ඔබ දැන සිටියාද...
467
00:33:49,200 --> 00:33:52,204
Clay J.Tව මරන්න හැදුවා කියලා?
468
00:33:55,440 --> 00:33:58,250
අනිත් හැමෝම කරන දේ මම දන්නවා.
469
00:33:58,400 --> 00:34:01,165
ජෝන් එළියට ගියා
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට යා යුතු මාර්ගය...
470
00:34:01,320 --> 00:34:04,369
අධික වේගයෙන් රෝද දෙකක් මත.
471
00:34:04,680 --> 00:34:08,287
ක්ලේ J.Tව මැරුවද දන්නේ නෑ.
472
00:34:09,040 --> 00:34:13,568
මම දන්නා සියල්ල
ඔහු මට නැවත ජීවිතය ගෙනාවාද?
473
00:34:17,760 --> 00:34:19,888
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
474
00:34:22,120 --> 00:34:25,090
මම ඔරිගන් දක්වා ධාවනය කරමි
හෙට.
475
00:34:26,800 --> 00:34:29,087
ශල්ය සම්මන්ත්රණය.
476
00:34:29,560 --> 00:34:31,961
මට ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න.
477
00:34:44,680 --> 00:34:47,001
- හේයි.
- හේයි.
478
00:34:50,880 --> 00:34:52,962
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
479
00:34:53,800 --> 00:34:55,529
ඔබ තවමත් ඇයට කීවාද?
480
00:34:56,080 --> 00:35:01,610
ඔව්. ආහ්... මම නොසලකා හැරලා ඇති
මම පිරිමි ළමයින්ව රැගෙන යන බව සඳහන් කිරීමට.
481
00:35:03,200 --> 00:35:04,611
නියමයි.
482
00:35:05,800 --> 00:35:08,201
කමක් නැහැ. මම ඇයව හසුරුවන්නෙමි.
483
00:35:12,040 --> 00:35:13,690
මෙහි දේවල් නිහඬව තිබුණාද?
484
00:35:16,360 --> 00:35:17,691
කුමක් ද?
485
00:35:19,320 --> 00:35:21,687
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?
486
00:35:25,000 --> 00:35:26,968
මම දේවස්ථානයේ ඉන්නම්.
487
00:35:34,240 --> 00:35:35,401
වෙන්නේ කුමක් ද?
488
00:35:35,560 --> 00:35:38,848
තාරා හිස ඔසවයි
හෙට ඔරිගන් වෙත.
489
00:35:39,000 --> 00:35:41,002
ඔව්, මම දන්නවා.
490
00:35:42,080 --> 00:35:44,686
ඇය පිරිමි ළමයින්ව ඇය සමඟ රැගෙන යනවා.
491
00:35:45,000 --> 00:35:46,365
ඇයි?
492
00:35:46,520 --> 00:35:48,887
ඇය ඔවුන්ගේ මවයි.
493
00:35:49,080 --> 00:35:50,809
ඇය ඇයට උදව් කිරීමට එලිඩාව රැගෙන යයි.
494
00:35:53,040 --> 00:35:55,566
කොපමණ කාලයකට ද?
මට විශ්වාස නෑ.
495
00:35:56,200 --> 00:35:57,531
ඔයා මොකද කරන්නේ ජැක්සන්?
496
00:35:57,680 --> 00:36:00,160
මම මගේ පිරිමි ළමයින්ව පැහැදිලි කරනවා
හිස නැති සිරුරු.
497
00:36:01,440 --> 00:36:03,886
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
අම්මා...
498
00:36:04,480 --> 00:36:07,450
එය අප පසු කරන තුරු පමණි
මේ කාටෙල් ජරාව.
499
00:36:09,040 --> 00:36:11,691
තාරා ඔයා කරන දේ කරනවා විතරයි.
500
00:36:11,920 --> 00:36:14,287
ඇය තම පවුල ආරක්ෂා කරයි.
501
00:36:16,440 --> 00:36:19,444
මට කණගාටුයි.
මම හිතුවේ ඔයා ජූස් දැක්කද කියලා.
502
00:36:21,240 --> 00:36:24,528
ඔහු ජංගම දුරකථනය ගන්නේ නැත
මට ඔහුව සොයාගත නොහැක.
503
00:36:25,200 --> 00:36:27,089
ජරාව.
504
00:36:32,280 --> 00:36:33,930
අහම්.
505
00:36:35,640 --> 00:36:41,044
හලෝ, ජුවාන් කාලෝස්.
ලින්කන් පොටර්. මම ලොකු රසිකයෙක්.
506
00:36:44,320 --> 00:36:48,564
මේ මොන මගුලක්ද?
ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.
507
00:37:03,160 --> 00:37:05,606
ඔබතුමාට පස්සේ.
508
00:37:18,320 --> 00:37:19,685
අපොයි.
509
00:37:19,880 --> 00:37:22,087
ඔබ කවදා හෝ ඇතුළත දැක ඇත
RICO මෙහෙයුමක?
510
00:37:25,880 --> 00:37:27,928
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
511
00:37:40,440 --> 00:37:42,761
අද ඔයා නියමයි.
512
00:37:46,200 --> 00:37:52,606
කාටෙල් පහතට කතා කරමින්,
Laroy සහ අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන් බේරා ගැනීම.
513
00:37:52,880 --> 00:37:54,405
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.
514
00:37:57,680 --> 00:37:59,808
මේ සමාජයට ඒක අවශ්යයි.
515
00:38:02,120 --> 00:38:03,645
ඔයාව නැති කරන්න බෑ.
516
00:38:06,960 --> 00:38:12,000
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔබ ක්ලේ සමඟ එළියට පනිනවා.
517
00:38:23,000 --> 00:38:24,411
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
518
00:38:24,560 --> 00:38:29,168
ක්ලේ තමයි මට බාරදීම ගැන කතා කළේ
ඔහු බැස ගිය පසු මට දුන්න.
519
00:38:31,800 --> 00:38:36,442
ඔබ විය යුතුය
ඊළඟ ජනාධිපති, මම නොවේ.
520
00:38:36,600 --> 00:38:37,726
එය ඔබේ මාර්ගයයි.
521
00:38:38,600 --> 00:38:40,250
එය නොවේ.
522
00:38:41,400 --> 00:38:43,243
ඔබ එය වෙන කොහේවත් හදන්නේ නැහැ.
523
00:38:44,920 --> 00:38:46,410
මම උත්සාහ කරන්නම්.
524
00:38:48,080 --> 00:38:50,162
ඔබ ඉමා සමඟ උත්සාහ කළා වගේ?
525
00:38:52,200 --> 00:38:57,331
ගැටලුවකට ඔබේ විසඳුම
සෑම විටම සමාජය විසඳුමක් වනු ඇත.
526
00:38:58,080 --> 00:39:00,890
එය ඔබ වයර් කර ඇති ආකාරයයි.
527
00:39:04,040 --> 00:39:05,565
මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
528
00:39:09,600 --> 00:39:14,527
ඔව්, හොඳයි, සමහර විට.
529
00:39:38,640 --> 00:39:40,244
ඔයා බොබීට කිව්වා මම එළියට යනවා කියලා?
530
00:39:42,880 --> 00:39:45,326
ඔහුට ඒ ආසනය පොරොන්දු වුණාද?
531
00:39:47,280 --> 00:39:52,286
මට කණගාටුයි. ඔපීට මේ සමාජය මෙහෙයවන්න බැහැ.
එය ඔහු කවුරුන්ද යන්න පමණක් නොවේ.
532
00:39:53,000 --> 00:39:57,130
මම ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරමි
අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා ගොඩනගාපු දේ.
533
00:39:57,280 --> 00:40:00,329
මේ අනුපාතය අනුව, එසේ නොවනු ඇත
එම ගොඩනැගිල්ලේ බොහෝ ඉතිරිව ඇත.
534
00:40:02,160 --> 00:40:04,162
කාටෙල් එක වැරදීමක්.
535
00:40:06,040 --> 00:40:09,647
ඔයා මේකෙන් බොබීගේ ඔළුව අයින් කළා වගේ
උදෑසන එම ග්‍රහණයට බුරන්නට විය.
536
00:40:09,840 --> 00:40:12,161
මම ඒ ගැන නිකං වද වෙන්නේ නැහැ.
537
00:40:12,560 --> 00:40:14,085
අපට පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් අවශ්යයි.
538
00:40:16,440 --> 00:40:20,126
මම එකක් අරන් එන්නම්,
ඊට පස්සේ මම එළියට.
539
00:40:22,840 --> 00:40:24,171
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
540
00:40:24,320 --> 00:40:27,005
අපි මේ ගනුදෙනුව කරන්නෙමු
අයර්ලන්ත ජාතිකයන් සමඟ...
541
00:40:27,360 --> 00:40:30,364
රෝමියෝට ඔහුගේ WMDs ගන්න...
542
00:40:30,520 --> 00:40:32,409
ඊට පස්සේ අපි වාඩි වෙමු ...
543
00:40:32,560 --> 00:40:38,249
සහ මෙම සමාජය නොමිලේ ලබා ගැනීමට ක්රමයක් සැලසුම් කරන්න
Galindo හි, අවසන් දිනයක් බලන්න.
544
00:40:38,400 --> 00:40:42,769
ඊට පස්සේ මම ගියා. මම ටාරා අරන් යනවා
මගේ කොල්ලෝ සහ අපි මේක පැහැදිලි කරනවා.
545
00:40:42,960 --> 00:40:45,361
ඔයා මට පොරොන්දු උනා
ඔබ මෙය අවසන් කරනු ඇත.
546
00:40:45,520 --> 00:40:48,729
අනික ඔයා මට පොරොන්දු උනා
කාටෙල් සමාජයට හොඳ වනු ඇත.
547
00:40:53,080 --> 00:40:55,162
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා බොරු කිව්වා.
548
00:41:00,240 --> 00:41:02,846
ඩොක්ටර් පුකේ වලාකුළු
ඔයා කවුද පුතේ.
549
00:41:19,520 --> 00:41:23,241
ඔබ කවදා හෝ එසේ කතා කළොත්
නැවතත් තාරා ගැන...
550
00:41:24,720 --> 00:41:29,886
මම ඒ බාගෙට මැරුණු අත්වලට පහර දෙන්නම්
හරිම අමාරුයි මේ මේසයට...
551
00:41:30,720 --> 00:41:34,202
ඔබට කිසිදාක තබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
කියලා ආයෙත් දුන්නා.
552
00:41:46,760 --> 00:41:49,286
ඔවුන් කෝක් සාම්පල සොයා ගත්තා ...
553
00:41:49,480 --> 00:41:50,970
Yaqui නිම්නය වෙත.
554
00:41:51,120 --> 00:41:53,088
සොනෝරා පළාත.
555
00:41:53,680 --> 00:41:56,763
එය SOA ගලින්ඩෝට සම්බන්ධ කරයි.
556
00:41:57,400 --> 00:42:00,768
මට මගේ නීතිඥවරයා අවශ්යයි.
එය RICO සමඟ එසේ ක්‍රියා නොකරයි.
557
00:42:01,440 --> 00:42:04,205
ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීම අනතුරේ
නඩුව.
558
00:42:04,360 --> 00:42:07,569
දැන්, ඔවුන්ට ඔබව සති දෙකක් දක්වා හුදකලා කළ හැකිය.
559
00:42:08,160 --> 00:42:09,685
ඔවුන්ට අවශ්ය නම් ඊටත් වඩා දිගු.
560
00:42:12,640 --> 00:42:16,804
මේ ඩීඒ දෙන්නෙ නෑ
ඔබ ගැන.
561
00:42:17,200 --> 00:42:21,967
ඔහු ඔබට මීයෙකු ටැග් කරයි,
ස්ටොක්ටන්හි ඔබව නිදහස් කරන්න...
562
00:42:22,640 --> 00:42:25,291
ඔබ සතියකින් මිය යනු ඇත.
563
00:42:26,120 --> 00:42:27,770
මම ඔහුට වෙන කිසිවක් දෙන්නේ නැහැ.
564
00:42:29,480 --> 00:42:31,369
ඒක හරිම උතුම් ජුවාන් කාලෝස්.
565
00:42:35,960 --> 00:42:38,884
මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම් ෂෙරිෆ්.
ඔබට පහර දිය හැකිය.
566
00:42:43,960 --> 00:42:47,089
අපි මේ RICO එකේ ඉඳලා තියෙනවා
වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් මෙහෙයුම.
567
00:42:47,480 --> 00:42:51,166
රුසියානුවන් සමඟ ආරම්භ විය,
සහ එය අරාජික පුත්‍රයන්ගෙන් අවසන් වේ.
568
00:42:51,320 --> 00:42:53,163
අපි ඔටෝ ඩෙලානි හැරෙනවා.
569
00:42:53,840 --> 00:42:56,127
ඔහු අපට අතීත අපරාධ ක්‍රියාකාරකම් ලබා දෙනු ඇත.
570
00:42:56,280 --> 00:43:00,046
එය MC සමඟ සම්බන්ධ විය
කාටෙල් සමඟ අඛණ්ඩ සබඳතාවයක් ...
571
00:43:00,200 --> 00:43:05,161
අපගේ ඓතිහාසික රටාව අපට ලබා දෙනු ඇත
සංවිධානාත්මක අපරාධ.
572
00:43:07,200 --> 00:43:10,568
මට වහන්න ඇති
සෑම ප්‍රඥප්තියක්ම මෙතැන් සිට බෙල්ෆාස්ට් දක්වා.
573
00:43:10,720 --> 00:43:12,085
නැත.
574
00:43:12,680 --> 00:43:14,364
ඔබ එසේ නොවේ.
575
00:43:15,120 --> 00:43:17,088
නැත්නම් ඔයා මෙතන හිටගන්නේ නැහැ.
576
00:43:19,320 --> 00:43:21,800
මට නියම IRA අවශ්යයි.
577
00:43:22,800 --> 00:43:27,362
මට ඔබව සහ මෙක්සිකානුවන් එකතු කර ගත හැකිය
ප්රශ්නයක් නොමැතිව ...
578
00:43:27,520 --> 00:43:30,922
නමුත් රහසිගත අයර්ලන්ත ...
579
00:43:31,120 --> 00:43:33,691
ස්කොට්ලන්ඩ් යාඩ් ආධාරයෙන් පවා
සහ ඉන්ටර්පෝල්...
580
00:43:33,880 --> 00:43:35,882
රිදවීමට නොහැකි වනු ඇත
ගෙදර.
581
00:43:37,680 --> 00:43:42,720
ඔවුන් ආපසු ලිස්සා යනු ඇත
ඔවුන්ගේ රහස් සර්ප සිදුරු තුලට...
582
00:43:42,880 --> 00:43:46,202
සහ මගේ සියලු දුක්වල මූලාශ්රය
තවමත් නිදැල්ලේ සිටිනු ඇත.
583
00:43:48,160 --> 00:43:51,721
ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි.
කවදාවත් ඔවුන්ව හමුවෙලා නැහැ.
584
00:43:54,880 --> 00:43:57,281
Ml-5 බුද්ධි අංශ විසින් තහවුරු කර ඇත...
585
00:43:57,440 --> 00:44:00,887
අයර්ලන්ත රජවරු
ප්‍රාන්ත සංචාරයක් සැලසුම් කරති.
586
00:44:02,240 --> 00:44:04,242
නැව්ගත කිරීමක් සමඟ යාමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.
587
00:44:04,400 --> 00:44:07,404
ඒත් මම දන්නවා ඒක මූණට මූණ බලන එකක් ගැන
කාටෙල් සමඟ.
588
00:44:07,560 --> 00:44:10,166
පැරණි පාසල් ප්රොටෝකෝලය.
589
00:44:12,240 --> 00:44:16,962
ඔබ කවදාදැයි සොයා බලනු ඇත
ඒ අතට අත දීම සිදුවන්නේ කොතැනද යන්නයි.
590
00:44:17,120 --> 00:44:19,771
හෙහ්. හෙහ්.
591
00:44:21,160 --> 00:44:22,924
ඒ මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහළින්.
592
00:44:23,080 --> 00:44:26,766
හොඳයි, එසේ නම්, ඔබම අයදුම් කිරීමට මම යෝජනා කරමි.
593
00:44:30,240 --> 00:44:34,245
මට තොරතුරු දුන්නොත්
කාටෙල්-අයර්ලන්ත වාඩිලෑම මත ...
594
00:44:34,440 --> 00:44:37,967
මම පුත්‍රයන් උකහා ගන්නෙමි
RICO සමීකරණයෙන්.
595
00:44:43,400 --> 00:44:45,687
ඔයා අපිට ඇවිදින්න දෙනවද?
596
00:44:47,440 --> 00:44:49,283
නැත.
597
00:44:49,440 --> 00:44:55,129
නමුත් මම ෆෙඩරල් නීතිය භාවිතා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ මුළු සංවිධානයම වසා දැමීමට.
598
00:44:59,400 --> 00:45:01,846
මගේ සමාජ ශාලාවට කුමක් සිදුවේද?
599
00:45:04,440 --> 00:45:08,411
Samcro හි සමහර සාමාජිකයන්
ඔවුන්ගේ මැදිහත්වීම සඳහා ගෙවීමට සිදුවනු ඇත ...
600
00:45:08,960 --> 00:45:13,807
නමුත් අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ
යතුරුපැදි සමාජය බේරෙනු ඇත.
601
00:45:20,240 --> 00:45:23,642
සමහර විට ගොයම් කපන්නා බේරා ගනී
එය කර්ම බාම් පමණක් වනු ඇත...
602
00:45:23,800 --> 00:45:26,724
ඔබේ මානසික බෙල්ලේ තුවාලය අවශ්යයි.
603
00:45:36,600 --> 00:45:38,762
Legos වලට ටිකක් පරක්කුයි නේද?
604
00:45:41,640 --> 00:45:42,766
මම අනුමාන කරනවා.
605
00:46:07,280 --> 00:46:08,964
රළු දවසක්.
606
00:46:09,960 --> 00:46:11,485
ඔව්.
607
00:46:21,680 --> 00:46:24,889
මම බොරු ගොඩක් එක්ක ජීවත් වෙනවා, ක්ලේ.
608
00:46:27,560 --> 00:46:30,040
ගොඩක් දේවල්...
609
00:46:30,920 --> 00:46:33,571
මට කවදාවත් කතා කරන්න බැහැ.
610
00:46:35,920 --> 00:46:37,331
මම ඒකට කමක් නෑ.
611
00:46:39,400 --> 00:46:42,563
මම ඒක කරන්නේ අපිට තියෙන දේ රැකගන්න.
612
00:46:45,440 --> 00:46:47,886
ඒත් මට ඔයාට බොරු කරන්න බෑ.
613
00:46:51,120 --> 00:46:53,521
මට තියෙන එකම ඇත්ත ඔයා.
614
00:46:57,320 --> 00:46:59,687
මම දන්නවා බබා.
615
00:47:06,080 --> 00:47:08,765
මම අද කැබින් එකට ගියා.
616
00:47:14,440 --> 00:47:16,568
මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ ඇයි කියලා.
617
00:47:18,600 --> 00:47:21,410
මම දන්නවා ඔයා J.T ගේ ලිපි කියෙව්වා.
618
00:47:22,720 --> 00:47:25,087
පිටපත් ගිනිබත් කළා.
619
00:47:30,200 --> 00:47:31,770
ඉතින්...
620
00:47:32,720 --> 00:47:35,929
මෙම සත්‍යයට අපි කුමක් කරමුද?
621
00:47:36,600 --> 00:47:38,443
කිසිවක් නැත.
622
00:47:39,360 --> 00:47:41,488
එය අප අතර පවතී.
623
00:47:44,400 --> 00:47:46,971
පයිනිට අවශ්ය වූයේ දුෂ්කර මාර්ගයකි.
624
00:47:47,800 --> 00:47:53,887
ජෝන් ආරක්ෂා කරමින් පහළට යනවා
සමහරවිට ඔහුට උතුම්ම මාර්ගය විය.
625
00:47:56,640 --> 00:47:59,120
ඒත් ඒක මෙතනින් නවතිනවා.
626
00:48:03,160 --> 00:48:05,447
මම තාරාට කතා කළා.
627
00:48:06,000 --> 00:48:09,686
ඇය කවදාවත් ජැක්ස්ට කියන්නේ නැහැ
ඒ ලිපි ගැන.
628
00:48:10,680 --> 00:48:13,923
එය ඔහුව තල්ලු කරන බව ඇය දනී
සමාජය තුළට ගැඹුරට.
629
00:48:19,640 --> 00:48:21,642
ඇය නගරයෙන් පිටතට යනවා
හෙට උදේ.
630
00:48:22,440 --> 00:48:26,764
ඔරිගන් දක්වා යනවා
මොකක් හරි හොස්පිට්ල් වැඩකට.
631
00:48:27,160 --> 00:48:31,643
ඇය ආපසු එන විට,
මම ලියුම් අරන් එන්නම්.
632
00:48:33,320 --> 00:48:35,448
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...
633
00:48:36,920 --> 00:48:42,927
මම ඇයට මේ සමාජයට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි
නැත්නම් අපේ පවුල.
634
00:48:46,680 --> 00:48:49,206
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි...
635
00:48:51,680 --> 00:48:54,684
ඔබ තාරාට හානියක් නොකරනු ඇත.
636
00:48:58,800 --> 00:49:00,848
හරි හරී.
637
00:49:10,360 --> 00:49:13,250
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කියන්න.
638
00:49:15,240 --> 00:49:17,049
මම පොරොන්දු වෙනවා.
639
00:49:18,720 --> 00:49:21,166
මම තාරාට කරදර කරන්නේ නැහැ.
640
00:49:23,760 --> 00:49:25,967
මම ඔයාට ආදරෙයි, ගැම්මා.
641
00:49:28,080 --> 00:49:30,481
මම කරන හැම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන්.
642
00:49:30,640 --> 00:49:32,369
අම්මා
643
00:49:33,920 --> 00:49:37,367
මම ඔබ විසින් හරි දේ කිරීමට උත්සාහ කරමි
644
00:49:39,480 --> 00:49:45,408
ඔබ මගෙන් ඉල්ලන දේ කිරීමට
මම වැරදි කළා, මම දැනගෙන හිටියා
645
00:49:49,600 --> 00:49:51,443
එහි තවත් ඉඩක් තිබේද?
646
00:49:53,920 --> 00:49:56,127
මම ඔයා එක්ක එනවා.
647
00:49:59,120 --> 00:50:02,090
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්, මම ඔයාව උඩට ගෙනියනවා ...
648
00:50:02,240 --> 00:50:05,210
Rogue ගඟෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා
මාව ගෙදර ගේන්න.
649
00:50:06,440 --> 00:50:07,601
මම එලියේ ඉන්නේ පැටියෝ.
650
00:50:08,240 --> 00:50:11,767
මට බැඳීමට දේවල් කිහිපයක් තිබේ
මම ආපසු එන විට.
651
00:50:15,080 --> 00:50:18,289
නමුත් එය සත්‍යයක් නම්
652
00:50:21,760 --> 00:50:24,650
මම තව ටිකකින් ගෙදර එන්නම්.
හරි හරී.
653
00:50:25,520 --> 00:50:27,568
පියා
654
00:50:28,760 --> 00:50:32,651
හොඳයි, මම මගේ ආත්මය ඔබට දුන්නා
655
00:50:35,920 --> 00:50:42,280
ඔබේ අත් අරින්න, මම පියාසර කරන්නම්
අපායෙන් මිදීම ඔබට බාරයි
656
00:50:43,800 --> 00:50:46,963
නමුත් එය සත්‍යයක් නම්