1 00:00:02,320 --> 00:00:04,448 Προηγουμένως στο Sons of Anarchy: 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,001 Βρήκα μερικά από τα παλιά γράμματα του J.T. 3 00:00:07,160 --> 00:00:11,290 Ο Τζον ήθελε να τελειώσει τη σχέση με τους Ιρλανδούς, σταματήστε το κλαμπ να πουλάει. 4 00:00:11,440 --> 00:00:13,204 Σκοτώθηκε πριν από εκείνη τη συνάντηση. 5 00:00:13,360 --> 00:00:16,967 Σκότωσε το ναρκωτικό, αλλιώς θα αφήσω τα υπόλοιπα του συλλόγου διάβασε τα γράμματα. 6 00:00:17,240 --> 00:00:18,571 Ουφ! 7 00:00:19,760 --> 00:00:21,285 Πού είναι; 8 00:00:21,440 --> 00:00:22,726 Πού είναι τα γράμματα; 9 00:00:22,880 --> 00:00:26,123 Η Τάρα τα πήρε ακόμα; Απλά αφήστε την έξω από αυτό, ε; 10 00:00:26,280 --> 00:00:28,044 Πολύ αργά. 11 00:00:30,120 --> 00:00:33,249 Έχουμε μια εσωτερική απειλή. Φοβάμαι ότι θα μας εκθέσει. 12 00:00:33,400 --> 00:00:35,721 Ο γιατρός. Αυτή είναι η ηλικιωμένη κυρία του αντιπροέδρου σας. 13 00:00:35,880 --> 00:00:39,043 Ελπίζω να θέλετε να το χειριστείτε. Θα το καθαρίσουμε. 14 00:00:39,200 --> 00:00:42,886 Ζητήστε του να τραβήξει ένα δείγμα από το φορτίο. Αν τον πιάσουν, θα τον σκοτώσουν. 15 00:00:43,040 --> 00:00:45,691 Ιησούς. Το πήρες; Πάμε. Εδώ. 16 00:00:48,640 --> 00:00:49,801 Αχ! 17 00:00:50,000 --> 00:00:53,049 Ο τρόπος που χειρίστηκες αυτό το πράγμα με τον Μάιλς, είμαι περήφανος για σένα. 18 00:00:53,240 --> 00:00:54,810 Το κέρδισες αυτό. 19 00:01:02,320 --> 00:01:06,166 Νοσοκομείο Providence στο Όρεγκον, ενδιαφέρονται για μένα. 20 00:01:06,320 --> 00:01:09,642 Πρέπει να πας. Φέρτε τα αγόρια μαζί σου. Και θα το καταλάβουμε. 21 00:01:16,000 --> 00:01:17,809 Είσαι καλά; 22 00:01:18,680 --> 00:01:21,490 Μίλησα με την Ελύδα για έρχονται μαζί μας στο Όρεγκον. 23 00:01:21,720 --> 00:01:25,202 Θέλει τριπλασιασμό του μισθού της, συν τα έξοδα. 24 00:01:27,520 --> 00:01:28,646 Ω, σκατά. 25 00:01:28,800 --> 00:01:31,371 Ξέρει τι συμβαίνει. Δεν είναι ανόητη. 26 00:01:32,320 --> 00:01:33,810 Πληρώστε την. 27 00:01:34,440 --> 00:01:38,240 Θα έχω μερικά παιδιά από το Rogue River σε συναντάμε εκεί, εντάξει; 28 00:01:38,440 --> 00:01:41,842 Απλά για να σε προσέχω. Θα πρέπει να μας προσέχετε. 29 00:01:43,520 --> 00:01:46,364 Θέλω να έρθω μωρό μου. Το ξέρεις αυτό. 30 00:01:48,040 --> 00:01:50,691 Πρέπει να κάνεις μια επιλογή, Τζαξ. 31 00:01:54,400 --> 00:01:56,209 Είμαι μαζί σου. 32 00:01:57,040 --> 00:01:58,280 Βγαίνουμε έξω. 33 00:01:59,720 --> 00:02:03,566 Δεν μπορώ απλώς να εγγυηθώ τον σύλλογο. Οχι ακόμη. 34 00:02:05,960 --> 00:02:08,531 Δεν μπορώ να κάνω αυτό που έκανε ο γέρος μου. 35 00:02:28,240 --> 00:02:30,004 Πώς τα πάτε; 36 00:02:33,200 --> 00:02:35,123 Έφτιαξε το χαρτί. 37 00:02:35,520 --> 00:02:37,045 Δυο φορές. 38 00:02:37,440 --> 00:02:40,569 Κήπος και πυροβολισμοί. 39 00:02:49,640 --> 00:02:52,211 Τα πήγες τέλεια χθες το βράδυ, μωρό μου. Χε, χε. 40 00:02:52,880 --> 00:02:54,962 Αγόρασε πολλή καλή θέληση. 41 00:02:56,920 --> 00:02:59,764 Αλλά αυτή η σκατά του καρτέλ θα τα αναιρέσει όλα. 42 00:03:05,520 --> 00:03:07,921 Το καθαρίζουμε. 43 00:03:10,080 --> 00:03:12,811 Τα ναρκωτικά μας ρίχνουν σε μια πολύ βρώμικη αρένα. 44 00:03:13,120 --> 00:03:16,488 Το γοητευτικό το παίρνει ο αέρας, θα μας ξεγράψουν. 45 00:03:17,480 --> 00:03:19,528 Υποχώρηση δεν σημαίνει έκανες λάθος. 46 00:03:19,720 --> 00:03:21,449 Δεν είναι λάθος. 47 00:03:30,360 --> 00:03:32,488 Έκανα αυτό που έπρεπε να γίνει. 48 00:03:34,480 --> 00:03:35,925 ξέρω. 49 00:03:37,600 --> 00:03:41,969 Απλώς προσπαθώ να προστατεύσω εσένα και τον σύλλογο. Φροντίζεις την οικογένεια, εντάξει; 50 00:03:42,440 --> 00:03:44,807 Θα φροντίσω το κλαμπ μου. 51 00:03:47,000 --> 00:03:50,004 Και αυτή είναι η τελευταία φορά μιλάμε για αυτό. 52 00:03:50,720 --> 00:03:52,085 Καταλαβαίνω; 53 00:04:07,520 --> 00:04:09,841 Κόλλεται στο παπούτσι μου 54 00:04:11,080 --> 00:04:12,570 Τι συμβαίνει; 55 00:04:14,520 --> 00:04:15,965 Χρειάζομαι τη συμβουλή σου αδερφέ. 56 00:04:17,520 --> 00:04:20,808 Α, απλώς κολλάει στο παπούτσι μου 57 00:04:22,920 --> 00:04:24,649 Τι γίνεται με αυτό; 58 00:04:25,800 --> 00:04:28,201 Νόμιζα ότι το έπιασες σε μια αλυσίδα ασφαλείας στο Oswald's. 59 00:04:28,360 --> 00:04:31,204 Ω, αλλά το σκοτάδι με καλεί επίσης 60 00:04:34,840 --> 00:04:36,808 Πειρασμός 61 00:04:37,000 --> 00:04:39,924 Ω, σκατά, Juice. 62 00:04:40,080 --> 00:04:42,287 Δεν ξέρω τι έγινε, φίλε. 63 00:04:43,600 --> 00:04:45,364 Υποθέτω... 64 00:04:45,520 --> 00:04:46,646 κάνοντας το χρόνο. 65 00:04:47,800 --> 00:04:49,086 Οι Ρώσοι. 66 00:04:50,880 --> 00:04:53,486 Μετά ο Μάιλς και... 67 00:04:55,440 --> 00:04:58,091 Δεν είμαι σίγουρος πώς το χειριζόμαστε αυτό. 68 00:05:00,080 --> 00:05:02,048 Ήταν λάθος. 69 00:05:02,200 --> 00:05:03,486 Το ξέρω αυτό. 70 00:05:05,200 --> 00:05:07,248 Εντάξει, δώσε μας ένα λεπτό. 71 00:05:14,480 --> 00:05:17,131 Χριστός. 72 00:05:18,480 --> 00:05:23,247 Τον βρήκαν στο Όσβαλντ προσπαθώντας να κρύψει τα στοιχεία. 73 00:05:26,880 --> 00:05:29,804 Οι γιοι δεν αυτοκτονούν. 74 00:05:29,960 --> 00:05:34,090 Ο σύλλογος θα τον ψηφίσει έξω. Κανείς δεν θα τον εμπιστευτεί. 75 00:05:36,640 --> 00:05:38,404 ξέρω. 76 00:05:40,760 --> 00:05:42,444 Αλλά το κάνεις; 77 00:05:48,320 --> 00:05:51,164 Η πρώτη μου δολοφονία για τους Ιρλανδούς... 78 00:05:51,320 --> 00:05:53,926 νεαρός αστυφύλακας στο Omagh. 79 00:05:54,320 --> 00:05:55,560 Η ηλικία ΜΟΥ. 80 00:05:56,880 --> 00:05:59,087 Εγώ και αυτός θα μπορούσαν να ήταν συμμαθητές. 81 00:06:01,000 --> 00:06:04,163 Έβαλα δύο σφαίρες στο πίσω μέρος του κεφαλιού αυτού του αγοριού. 82 00:06:06,360 --> 00:06:08,681 Δεν το είδα ποτέ να έρχεται. 83 00:06:09,720 --> 00:06:12,121 Σκατά με έσπασε, Τζάκι. 84 00:06:13,240 --> 00:06:16,608 Πλησίασε στην αιώρηση από εκείνο το δέντρο ο ίδιος. 85 00:06:20,800 --> 00:06:24,725 Μεγάλη διαφορά μεταξύ της σκέψης σχετικά με αυτό και στην πραγματικότητα να το κάνουμε. 86 00:06:26,400 --> 00:06:27,845 Πάντοτε. 87 00:06:30,800 --> 00:06:32,165 Άσε με... 88 00:06:32,320 --> 00:06:35,642 Άσε με να τον δω για λίγο, βρες τον... 89 00:06:35,800 --> 00:06:37,564 μάθετε πού βρίσκεται πραγματικά. 90 00:06:37,720 --> 00:06:40,041 Σύγχυση, σύγχυση 91 00:06:40,200 --> 00:06:44,046 Αλλά πρέπει να πάρουμε τον Κλέι για να τον βγάλω από αυτό το σκασμό του καρτέλ. 92 00:06:47,840 --> 00:06:49,001 Ναι, σύγχυση 93 00:06:49,160 --> 00:06:50,924 Ναι, εντάξει. 94 00:06:59,000 --> 00:07:01,606 Αυτό το Lobo που πατήσαμε έλεγε την αλήθεια. 95 00:07:01,760 --> 00:07:03,967 Υπάρχουν δύο δωδεκάδες Lobo Sonora στην περιοχή... 96 00:07:04,120 --> 00:07:05,849 κάνοντας συμμαχίες για την κοκ τους. 97 00:07:06,400 --> 00:07:08,050 Σε ποιον απευθύνονται; 98 00:07:08,240 --> 00:07:09,605 Δεν είμαστε σίγουροι. 99 00:07:09,760 --> 00:07:11,808 Τι θα λέγατε για τον Χένρι Λιν; 100 00:07:12,360 --> 00:07:14,966 Οι Κινέζοι διακλαδίζονται; Δεν νομίζω. 101 00:07:15,160 --> 00:07:17,162 Το εμπόριο H της Chinks αυξάνεται. 102 00:07:17,320 --> 00:07:18,810 Έχουν καταλάβει τον Λαβύρινθο. 103 00:07:19,560 --> 00:07:21,289 Αυτός είναι ο χλοοτάπητας Niner. 104 00:07:21,440 --> 00:07:24,444 Ο Laroy μόλις παραδόθηκε την επικράτειά του; 105 00:07:25,080 --> 00:07:26,730 Ω, σκατά. 106 00:07:26,920 --> 00:07:30,049 Ίσως είναι ο Laroy που κάνει τη διακλάδωση. 107 00:07:31,120 --> 00:07:32,884 Βρήκε ένα νέο προϊόν. 108 00:07:33,040 --> 00:07:34,690 Ω, Θεέ μου. Αυτό θα εξηγούσε... 109 00:07:34,840 --> 00:07:37,605 γιατί ήταν ΜΙΑ τις τελευταίες φορές που επικοινωνήσαμε. 110 00:07:37,760 --> 00:07:39,569 Ποια είναι η σχέση σου μαζί τους; 111 00:07:39,720 --> 00:07:42,326 Ειρηνικός. Ήταν τα τελευταία δύο χρόνια. 112 00:07:42,520 --> 00:07:45,569 Ναι, υποτίθεται ότι θα ρίξουμε όπλα σε αυτούς την επόμενη εβδομάδα. 113 00:07:45,720 --> 00:07:48,405 Εντάξει, θα το ανεβάσουμε, συναντηθείτε σήμερα. 114 00:07:48,560 --> 00:07:50,369 Θα μάθουμε πού βρίσκονται. 115 00:07:50,520 --> 00:07:54,570 Έχω τρεις ντουζίνες άντρες στο δρόμο, να είσαι εδώ μέχρι το μεσημέρι. 116 00:07:54,720 --> 00:07:56,131 Θα σας υποστηρίξουμε. 117 00:08:04,560 --> 00:08:09,009 Εάν οι Niners αγοράζουν από τη Lobo, αυτός ο τύπος θα τους σφάξει. 118 00:08:09,160 --> 00:08:11,481 Αυτό αλλάζει όλη τη δυναμική στο Oaktown. 119 00:08:11,640 --> 00:08:14,166 Σβήνει τη διπλωματία από το τραπέζι για το καλό. 120 00:08:14,320 --> 00:08:17,005 Ίσως ήρθε η ώρα να καθαρίσουμε το σπίτι. 121 00:08:18,000 --> 00:08:21,049 Οι σχέσεις είναι υπερεκτιμημένες. 122 00:08:40,160 --> 00:08:45,291 Διασχίζοντας αυτόν τον κόσμο Μόνος 123 00:08:46,120 --> 00:08:50,842 Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή Είσαι μόνος σου 124 00:08:52,240 --> 00:08:57,280 Το κοράκι πετά κατευθείαν Μια τέλεια γραμμή 125 00:08:58,960 --> 00:09:03,488 Στο μονοπάτι του διαβόλου Μέχρι να πεθάνεις 126 00:09:05,640 --> 00:09:09,964 Πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή στα μάτια 127 00:09:22,160 --> 00:09:24,049 Ευχαριστώ, μαμά. 128 00:09:25,040 --> 00:09:27,646 Μίλησες με τον μπαμπά σου σήμερα; 129 00:09:28,720 --> 00:09:30,404 Οχι. 130 00:09:30,560 --> 00:09:32,369 Μωρό. 131 00:09:38,680 --> 00:09:41,411 Πού είναι ο Juice; Οι σερίφηδες ξεκαθαρίζουν το ΤΜ. 132 00:09:41,600 --> 00:09:45,321 Τον έβαλα λοιπόν στο κλαμπ να σκουπίζει για σφάλματα, ελέγχοντας τους σκληρούς δίσκους. 133 00:09:45,520 --> 00:09:48,091 - Καλά. - Νομίζεις ότι μας πατάει ο Laroy; 134 00:09:48,240 --> 00:09:50,720 Συνδέθηκες με τον Lobo; Όλα δείχνουν έτσι. 135 00:09:52,200 --> 00:09:53,531 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα; 136 00:09:53,680 --> 00:09:55,489 Τι συμβαίνει όταν ανακαλύπτουμε τον Λόμπος... 137 00:09:55,640 --> 00:09:58,325 συνεργάζονται με τους Σαλβαδόρους ή οι Αρμένιοι; 138 00:09:59,040 --> 00:10:02,408 Τι, θα αναλάβουμε όλους; Αυτό δεν ηγούμαστε εμείς στην κατηγορία. 139 00:10:02,560 --> 00:10:04,767 Είναι ο Romeo και ο Luis. Είναι ο αγώνας τους. 140 00:10:04,920 --> 00:10:07,810 Κοίτα, αν οι Niners συνεργάζονται με τους Lobo... 141 00:10:08,040 --> 00:10:09,724 θα τους βάλουμε να κανονίσουμε μια συνάντηση. 142 00:10:09,920 --> 00:10:12,002 Ο Γκαλίντο μπορεί να το πάρει από εκεί. 143 00:10:12,160 --> 00:10:14,811 Στείλτε αυτό το βόειο κρέας πίσω στα σύνορα. 144 00:10:14,960 --> 00:10:17,770 Ναι, γιατί όλα μας τα σχέδια με αυτούς τους τύπους... 145 00:10:17,920 --> 00:10:20,764 έχουν λειτουργήσει απλά τέλεια. Αρκετά! 146 00:10:20,920 --> 00:10:25,130 Το ψηφίσαμε. Το παίζουμε. 147 00:10:25,280 --> 00:10:28,648 Δεν μπορείς να το κάνεις πίσω, γύρισε το καταραμένο σου μπάλωμα. 148 00:10:34,040 --> 00:10:36,042 Ιρλανδικός. Ο Σέι και ο Ρουρκ. 149 00:10:39,040 --> 00:10:41,520 Γαληνός. Εκτιμήστε την κλήση. 150 00:10:41,680 --> 00:10:45,571 Συζητήσαμε το αίτημά σας στο μεγάλο μήκος. Οι αντιδράσεις είναι μικτές, Πηλός. 151 00:10:45,720 --> 00:10:47,768 Ο Δήμος ανησυχεί για τον κ. Γκαλίντο. 152 00:10:47,920 --> 00:10:51,208 RPG, 50-cals, αυτά είναι όπλα που δημιουργούν τίτλους. 153 00:10:51,360 --> 00:10:54,409 Ο τύπος που το τρέχει, Parada, τον εμπιστεύομαι. 154 00:10:54,560 --> 00:10:57,006 Είναι στρατιώτης, όπως κι εμείς. 155 00:10:57,160 --> 00:11:00,130 Ναι, αλλά είναι σε έναν πολύ διαφορετικό πόλεμο. 156 00:11:00,280 --> 00:11:02,487 Δεν μπορούμε να καθίσουμε και να τον κρίνουμε, Γαληνός. 157 00:11:02,680 --> 00:11:05,763 Αν αναλαμβάναμε την ευθύνη για κάθε σφαίρα πυροβόλησε από τα όπλα μας... 158 00:11:05,920 --> 00:11:08,571 Γνωρίζουμε πώς λειτουργεί το καρτέλ. Είναι ειδωλολάτρες. 159 00:11:08,720 --> 00:11:11,200 Ο Γκαλίντο θα έχει αγοράσει περισσότερα όπλα σε δύο μήνες... 160 00:11:11,360 --> 00:11:14,762 από όλους τους άλλους αγοραστές μου τα τελευταία δύο χρόνια μαζί. 161 00:11:16,360 --> 00:11:18,362 Κάτσε μαζί τους αδερφέ. 162 00:11:18,520 --> 00:11:20,602 Αν δεν σου αρέσει αυτό που ακούς... 163 00:11:20,760 --> 00:11:22,444 πάρε τα μεγάλα σου όπλα και πήγαινε σπίτι. 164 00:11:22,600 --> 00:11:26,525 Και θα είσαι σε αυτό το κάθισμα; Απολύτως. Είμαι ο τύπος σου, Γκαλέν. 165 00:11:27,160 --> 00:11:28,730 Γεια... 166 00:11:28,880 --> 00:11:32,771 Θα σε βοηθήσω να κάνεις το μεγαλύτερο ασχολούνται με την ιστορία του οργανισμού σας. 167 00:11:36,160 --> 00:11:38,083 Ορίστε τη συνάντηση. Θα είμαστε εκεί. 168 00:11:38,240 --> 00:11:40,004 Αλλά καμία εγγύηση, Κλέι. 169 00:11:40,160 --> 00:11:41,889 Κατανοητό. 170 00:11:42,480 --> 00:11:44,209 Σας ευχαριστώ. 171 00:11:53,280 --> 00:11:57,001 Τα παιδιά σας έφυγαν ήδη. Ο τόπος του εγκλήματος έχει καταρρεύσει. 172 00:11:57,160 --> 00:11:59,162 Α, ήταν απλώς μια συνέχεια. 173 00:11:59,800 --> 00:12:04,647 Πρέπει να σηκώσεις το τηλέφωνο όταν σε καλώ, Τζουίς. 174 00:12:09,680 --> 00:12:12,286 Τώρα, υπάρχουν έξι καυστήρες μιας χρήσης εκεί μέσα... 175 00:12:12,440 --> 00:12:15,808 και ξέρω ότι είσαι υπεύθυνος για την επικοινωνία του συλλόγου. 176 00:12:17,160 --> 00:12:18,491 τελείωσα. 177 00:12:21,000 --> 00:12:23,446 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 178 00:12:26,480 --> 00:12:29,563 Χριστός. Τι έκανες; 179 00:12:30,240 --> 00:12:32,527 Πες τους ότι θέλω να βγούμε. 180 00:12:42,480 --> 00:12:44,289 Πρωί. Πρωί... 181 00:12:44,800 --> 00:12:48,009 Ακόμα στενοχωριέσαι μαζί μου; Όχι. 182 00:12:48,200 --> 00:12:50,851 Έλα μέσα. Ήταν πολιτική του νοσοκομείου. 183 00:12:51,040 --> 00:12:52,883 Οποιαδήποτε απειλή έπρεπε να αναφέρεται. 184 00:12:53,080 --> 00:12:56,004 ξέρω. Είμαι καλά. 185 00:12:56,800 --> 00:12:58,723 Υπάρχει ένα νεογνικό συνέδριο αύριο. 186 00:12:58,920 --> 00:13:01,605 Η Providence φιλοξενεί. πάω. 187 00:13:03,840 --> 00:13:05,330 Καλός. 188 00:13:05,480 --> 00:13:08,848 Χαίρομαι που το ακούω. Θα σου ταιριάζουν πολύ, Τάρα. 189 00:13:10,040 --> 00:13:11,644 Ναι. 190 00:13:15,040 --> 00:13:16,451 Έχω να ζητήσω μια χάρη. 191 00:13:17,440 --> 00:13:19,204 Φυσικά. 192 00:13:31,280 --> 00:13:34,090 Θα αφήσω κάτι μαζί σου. 193 00:13:35,240 --> 00:13:37,447 Αν μου συμβεί κάτι... Τι εννοείς; 194 00:13:37,600 --> 00:13:39,807 Τι θα γίνει; Όχι, όχι, όχι. Τίποτα. 195 00:13:40,000 --> 00:13:43,607 Χμ, απλά, αν ήταν, εγώ... 196 00:13:43,800 --> 00:13:45,484 Θέλω να το δώσεις στον Τζαξ. 197 00:13:47,120 --> 00:13:50,806 Αν όχι Jax, Piney Winston. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 198 00:13:50,960 --> 00:13:53,122 Δεν μου αρέσει αυτό. Όχι, δεν είναι τίποτα παράνομο. 199 00:13:53,280 --> 00:13:56,250 Είναι μόνο μερικά γράμματα και... 200 00:13:58,560 --> 00:14:00,164 Τι είναι αυτό; 201 00:14:01,280 --> 00:14:03,931 Χμ... Ε... 202 00:14:04,080 --> 00:14:06,560 Πρέπει να τα άφησα στο σπίτι. 203 00:14:09,640 --> 00:14:11,881 Είμαι εδώ όλη μέρα. 204 00:14:12,080 --> 00:14:15,482 Είσαι καλά; Ναι. Θα έρθω να σε βρω. Ευχαριστώ. 205 00:14:25,080 --> 00:14:27,651 Διπλή σκύλα. 206 00:14:28,680 --> 00:14:31,047 Έδωσες Χυμό οι καυστήρες με κρουνό; 207 00:14:31,200 --> 00:14:32,725 Μας φωνάζει μπλόφα. 208 00:14:32,880 --> 00:14:34,803 Μου είπε να τον εκνευρίσω. Αυτός τελείωσε. 209 00:14:34,960 --> 00:14:37,327 Αμφιβάλλω ότι είναι αλήθεια. Μας δοκιμάζει. 210 00:14:37,520 --> 00:14:40,000 Όχι. Δεν είναι. 211 00:14:40,880 --> 00:14:44,009 Προσπάθησε να κρεμαστεί. Μώλωπες σε όλο του το λαιμό. 212 00:14:46,840 --> 00:14:50,128 - Αυτό είναι ατυχές. - Είναι ασταθής. 213 00:14:50,320 --> 00:14:53,722 Δεν τον νοιάζει αν τον σκοτώσουν. Δεν θα μας χρησιμεύσει πολύ. 214 00:14:55,120 --> 00:14:57,009 Αφήστε τον να ακούσει την κασέτα. 215 00:14:57,160 --> 00:15:01,085 Αυτό καταγράφηκε στο Stockton's επίσκεψη στο ιατρείο πριν από δύο ημέρες. 216 00:15:01,240 --> 00:15:04,403 Robert Munson και Otto Delaney. 217 00:15:04,600 --> 00:15:06,443 - Τον βρίσκεις; - Ναι. 218 00:15:06,600 --> 00:15:08,443 Τζόρτζι Καρούζο. 219 00:15:08,600 --> 00:15:11,922 - Είναι αυτός που τη σκότωσε. - Το τελειώνεις; 220 00:15:12,440 --> 00:15:14,204 Ναι. 221 00:15:15,960 --> 00:15:18,122 Τον βγάλαμε έξω. 222 00:15:20,880 --> 00:15:24,123 - Πάρτε τον Munson για φόνο. - Όχι ακριβώς. 223 00:15:24,680 --> 00:15:28,207 Αυτός είναι ο Τζόρτζι Καρούζο, ο βασιλιάς του πορνό. 224 00:15:28,400 --> 00:15:30,687 Αυτά τραβήχτηκαν χθες. Εχθές; 225 00:15:34,200 --> 00:15:36,202 - Γιατί λοιπόν ο Munson να πει ψέματα; - Ενοχές. 226 00:15:36,360 --> 00:15:38,362 Ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι Η πλέον νεκρή γυναίκα του Ότο. 227 00:15:38,520 --> 00:15:42,525 Προσπαθώ να απαλύνω τον πόνο του Ότο πείθοντάς τον ο Καρούζο τη σκότωσε... 228 00:15:42,680 --> 00:15:44,648 και ότι ο σύλλογος τον τελείωσε. 229 00:15:46,560 --> 00:15:49,450 Στρέψτε λοιπόν τον Otto εναντίον του Munson. 230 00:15:49,600 --> 00:15:52,080 Otto Delaney έχει υπομείνει περισσότερους πόνους και βάσανα... 231 00:15:52,240 --> 00:15:57,485 για την οργάνωσή του από κάθε άλλο εγκληματία που έχω γνωρίσει ποτέ. 232 00:15:58,640 --> 00:16:01,246 Νομίζω ότι αυτή η προδοσία τον σπρώχνει πάνω από τη γραμμή. 233 00:16:01,880 --> 00:16:05,965 Ακόμα κι αν δένεις το παρελθόν σου σύνδεση, θα χρειαστείτε ακόμα το παρόν. 234 00:16:06,120 --> 00:16:09,044 Θα έχουμε αρκετά για να διώξουμε με αυτά που έχουμε. 235 00:16:09,200 --> 00:16:11,567 Απλώς χρειάζομαι περισσότερες λεπτομέρειες από το Juice. 236 00:16:11,720 --> 00:16:14,530 Λοιπόν, αμφιβάλλω ότι θα πάρετε κάτι. Ισως. 237 00:16:14,680 --> 00:16:17,923 Ας δούμε μόνο όπου μας πάει αυτή η μαγική μέρα. 238 00:16:22,000 --> 00:16:24,446 Γεια, Laroy. Πώς τα πάτε; 239 00:16:26,200 --> 00:16:27,406 Τι γίνεται, αδερφέ; 240 00:16:27,560 --> 00:16:28,846 Τι γίνεται; 241 00:16:29,000 --> 00:16:31,924 Πέρασε ένα λεπτό, κύριοι. Ναι, έχει. 242 00:16:32,520 --> 00:16:34,921 Φαίνεται σαν κρατική μας εγκατάσταση σας φέρθηκαν καλά. 243 00:16:35,080 --> 00:16:36,491 Χε, χε, χε, χε. 244 00:16:36,920 --> 00:16:40,003 Γιατί λοιπόν συναντιόμαστε εδώ κάτω στη μέση της νεκρής ζώνης; 245 00:16:40,160 --> 00:16:42,003 Πήρα μερικά νέα εμπορεύματα να πυροβολήσει; 246 00:16:42,160 --> 00:16:43,605 Όχι. 247 00:16:43,760 --> 00:16:45,728 Απλώς μας αρέσει η ηρεμία και η ηρεμία. 248 00:16:46,200 --> 00:16:47,440 Ε, πού είναι τα όπλα; 249 00:16:48,360 --> 00:16:50,010 Αποκτήστε τα. 250 00:16:53,440 --> 00:16:55,329 Πώς είναι η δουλειά; 251 00:16:55,480 --> 00:16:57,289 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 252 00:16:57,440 --> 00:17:01,490 Κυλάς λίγο βαθιά για να πιάσεις. Το ίδιο κι εσύ. 253 00:17:02,280 --> 00:17:04,965 Ακούω ότι φεύγεις από το H. 254 00:17:05,120 --> 00:17:06,326 Έχετε ένα νέο προϊόν. 255 00:17:07,760 --> 00:17:09,444 Καρουσέλ προόδου. 256 00:17:10,080 --> 00:17:12,924 Καρουζέλ κοκαΐνης; Δεν είναι η δουλειά σου. 257 00:17:13,080 --> 00:17:15,560 Εσείς πουλάτε τα όπλα, εγώ θα πουλήσω τα ναρκωτικά. 258 00:17:15,760 --> 00:17:19,003 Κοίτα φίλε, όλα είναι δουλειά μας. 259 00:17:19,160 --> 00:17:21,481 Κάναμε συμφωνία με τον Γκαλίντο. 260 00:17:21,680 --> 00:17:23,921 Αγοράζεις από τη Lobo μας φέρνει σε αντίθεση. 261 00:17:24,080 --> 00:17:25,605 Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό. 262 00:17:25,760 --> 00:17:28,764 Δεν χαρίζω με ποιον έχεις να κάνεις. 263 00:17:28,960 --> 00:17:31,247 Δεν μου λες πώς για να βγάλω τα λεφτά μου. 264 00:17:32,640 --> 00:17:34,130 Δεν θα σου πω τίποτα. 265 00:17:34,320 --> 00:17:36,971 Αλλά έχω μια αίσθηση αυτά τα παιδιά μπορεί να βαραίνει. 266 00:17:38,320 --> 00:17:40,402 Τι είναι αυτό; 267 00:17:40,560 --> 00:17:42,289 Με έφτιαξες; 268 00:17:50,200 --> 00:17:51,884 Μην το κάνετε! 269 00:17:53,000 --> 00:17:54,047 Εύκολος! 270 00:17:54,560 --> 00:17:57,609 Κάντε πίσω! Αυτοί οι μαλάκες θα σου κόψουν το κεφάλι. 271 00:17:57,800 --> 00:18:00,690 Να είσαι ψύχραιμος και θα προσπαθήσω να σε βγάλω ζωντανό από εδώ. 272 00:18:17,280 --> 00:18:21,001 Ο Λόμπο μας πλησίασε τον περασμένο μήνα πριν καν βγείτε έξω. 273 00:18:21,720 --> 00:18:24,246 Δεν ξέραμε για τον Γκαλίντο. 274 00:18:24,400 --> 00:18:25,845 Τι πρόσφεραν; 275 00:18:26,040 --> 00:18:30,602 Ανθρώπινο δυναμικό, προστασία, ένα κομμάτι οποιουδήποτε άλλου φέραμε να αγοράσουμε. 276 00:18:30,760 --> 00:18:32,888 Θέλουν να μεγαλώσουν. 277 00:18:34,360 --> 00:18:35,964 Καλέστε τους. 278 00:18:36,120 --> 00:18:39,442 Πες τους ότι έχεις μεγάλο αγοραστή με επείγουσα ανάγκη. 279 00:18:43,800 --> 00:18:46,406 Θα παρατάξω τους άντρες σου, Θα τους πυροβολήσω... 280 00:18:46,600 --> 00:18:49,080 και ρίχνουν το σώμα τους στο κατώφλι των μητέρων τους. 281 00:18:49,240 --> 00:18:51,402 Ας μιλήσουμε μαζί του. 282 00:18:54,840 --> 00:18:56,444 Ερχομαι. 283 00:19:04,320 --> 00:19:07,051 Ανοίγω τον Λόμπο, θα μας σταυρώσουν. 284 00:19:07,200 --> 00:19:09,407 Βλέπεις τι έχουμε πίσω μας εδώ; 285 00:19:09,560 --> 00:19:13,360 Δεν επιβιβάζεσαι, δεν θα μείνει τίποτα να σταυρωθεί. 286 00:19:13,560 --> 00:19:18,088 Αδερφέ, δεν μπορούμε να μπούμε στη μέση ενός βοείου κρέατος καρτέλ. 287 00:19:18,240 --> 00:19:20,720 Πρέπει να κυλήσω με τον Γκαλίντο. 288 00:19:20,880 --> 00:19:24,965 Θα μιλήσουμε με τον Alvarez, βρείτε έναν τρόπο να κόψετε τους Niners. 289 00:19:28,720 --> 00:19:31,610 Εντάξει. 290 00:19:45,720 --> 00:19:47,688 Ω, Ιησού. 291 00:19:49,080 --> 00:19:50,764 Κύριε, για να το καταλάβω 292 00:19:50,960 --> 00:19:52,928 Μωρό μου, Κύριε 293 00:19:53,080 --> 00:19:54,570 Ω! 294 00:19:59,760 --> 00:20:01,967 Δεν θέλω να είμαι αυτός Δεν θέλω να είμαι αυτή 295 00:20:02,120 --> 00:20:04,691 Μην είσαι εσύ ή κανείς άλλος 296 00:20:05,440 --> 00:20:07,966 Ναι, αλλά μερικές φορές νιώθω 297 00:20:08,120 --> 00:20:10,521 Όπως θα μπορούσε να υπάρξει μια αλλαγή 298 00:20:10,680 --> 00:20:13,206 Μια μικρή αναδιάταξη 299 00:20:13,360 --> 00:20:16,125 Λίγο κάτι καλύτερο 300 00:20:16,280 --> 00:20:18,203 σου είπα. 301 00:20:19,160 --> 00:20:21,891 Στο διάολο σου είπα! 302 00:20:22,880 --> 00:20:25,531 Ηλίθιε γέρο! 303 00:20:26,800 --> 00:20:29,371 Μωρό μου, στο όνειρό μου 304 00:20:29,520 --> 00:20:32,000 Κύριε, δεν μπορώ να φαίνομαι 305 00:20:36,200 --> 00:20:37,440 Σκατά. 306 00:20:38,360 --> 00:20:39,646 Δεν υπάρχει περίπτωση 307 00:20:41,000 --> 00:20:42,968 Δεν υπάρχει περίπτωση 308 00:20:43,640 --> 00:20:47,326 Δεν υπάρχει περίπτωση 309 00:20:55,680 --> 00:20:58,411 Αχ. Ιησούς. 310 00:20:59,160 --> 00:21:01,606 Πώς έγινε αυτό, Γουέιν; 311 00:21:03,120 --> 00:21:04,884 Αυτό έπρεπε να είναι ο Κλέι. 312 00:21:05,840 --> 00:21:08,571 Μου είπε ψέματα χθες το βράδυ. 313 00:21:08,720 --> 00:21:11,326 Μου είπε ότι ήταν στο κλαμπ. 314 00:21:12,360 --> 00:21:14,567 Κάψαμε αυτά τα γράμματα. Δεν υπήρχε καμία απόδειξη. 315 00:21:14,720 --> 00:21:17,371 Γιατί θα έπρεπε να το κάνει αυτό; 316 00:21:19,040 --> 00:21:20,644 Ο Κλέι διάβασε τα γράμματα. 317 00:21:21,160 --> 00:21:24,369 Αυτά που είδες να καίγονται ήταν αντίγραφα. 318 00:21:25,880 --> 00:21:29,771 Σκέφτεται την Τάρα και την Πίνι έχουν τα πρωτότυπα. 319 00:21:31,040 --> 00:21:32,371 Εσύ της σκύλας. 320 00:21:33,040 --> 00:21:35,691 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να το αποτρέψω αυτό. 321 00:21:35,840 --> 00:21:38,411 Γι' αυτό αιωρείσαι πάνω από την Τάρα. 322 00:21:38,560 --> 00:21:42,406 Ο πηλός είναι σαν ένα πληγωμένο ζώο, Gemma. 323 00:21:42,560 --> 00:21:47,202 Θα διαλύσει οτιδήποτε που πλησιάζει πολύ... 324 00:21:47,360 --> 00:21:49,044 συμπεριλαμβανομένης της Τάρα. 325 00:21:50,040 --> 00:21:52,566 Δεν μπορώ να προστατεύσω ο γέρος σου πια. 326 00:21:53,880 --> 00:21:57,248 Το καλώ στον σερίφη, βάλε τους να πάρουν τον Κλέι. 327 00:22:01,560 --> 00:22:02,971 Οχι. 328 00:22:03,720 --> 00:22:06,530 Το επόμενο πτώμα θα στέκεσαι πάνω... 329 00:22:06,720 --> 00:22:09,166 είναι η μητέρα του εγγονού σου. 330 00:22:10,160 --> 00:22:12,367 Είστε έτοιμοι για αυτό; 331 00:22:13,720 --> 00:22:17,770 Ο πηλός δεν μπορεί να σωθεί. 332 00:22:21,760 --> 00:22:23,489 εχεις δικιο. 333 00:22:25,560 --> 00:22:27,688 Είναι ένα πληγωμένο ζώο. 334 00:22:28,760 --> 00:22:33,129 Και μας χρειάζεται, Γουέιν, περισσότερο από ποτέ. 335 00:22:34,960 --> 00:22:39,409 Τι είδους γυναίκα θα ήμουν αν... Αν τον ενεργοποιήσω τώρα; 336 00:22:41,080 --> 00:22:42,923 Αυτός που ήθελε να επιβιώσει. 337 00:22:45,280 --> 00:22:47,282 Τον αγαπώ. 338 00:22:48,440 --> 00:22:51,091 Και είμαστε όλοι υπεύθυνοι για αυτό. 339 00:22:51,960 --> 00:22:55,009 Τα χέρια μας είναι εξίσου ματωμένα με του Κλέι. 340 00:23:00,120 --> 00:23:01,770 Μου είπες και ψέματα; 341 00:23:04,320 --> 00:23:09,281 Γνωρίζατε τον πραγματικό λόγο γιατί ο Κλέι ήθελε τον J.T. νεκρός; 342 00:23:09,960 --> 00:23:12,645 Αυτός τελειώνει τα όπλα; 343 00:23:16,720 --> 00:23:18,324 Υποστήριξα την απόφαση του Κλέι. 344 00:23:19,800 --> 00:23:22,280 Ήξερα ότι ήταν το καλύτερο πράγμα για την πόλη... 345 00:23:22,440 --> 00:23:26,161 και ο σύλλογος και η οικογένειά μου. 346 00:23:30,760 --> 00:23:33,286 Δεν ήξερα ποτέ τις λεπτομέρειες. 347 00:23:39,160 --> 00:23:42,243 Θα επιλέξω να το πιστέψω. 348 00:23:58,280 --> 00:24:01,090 Πρέπει να βρούμε αυτά τα γράμματα, Ο Γουέιν. 349 00:24:01,280 --> 00:24:04,250 Μπορώ να αποδείξω στον Κλέι ότι δεν υπάρχει απειλή. 350 00:24:04,400 --> 00:24:08,086 Ξέρω ότι μπορώ να τον φέρω ξανά κοντά. Ξέρω ότι μπορώ. 351 00:24:10,360 --> 00:24:11,725 Σε παρακαλώ, Γουέιν; 352 00:24:17,800 --> 00:24:21,850 Μοιάζει με τον Κλέι έκανε μια προσπάθεια... 353 00:24:22,000 --> 00:24:25,891 για να το επισημάνω στη σκατά του καρτέλ. 354 00:24:27,360 --> 00:24:29,727 Μπορώ να βοηθήσω σε αυτό. 355 00:24:29,880 --> 00:24:34,249 Βεβαιωθείτε ότι δεν φυσάει πίσω πάνω του ή στο κλαμπ. 356 00:24:34,400 --> 00:24:36,368 Σας ευχαριστώ. 357 00:24:36,520 --> 00:24:40,445 Πρέπει να φύγεις από εδώ. Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 358 00:25:03,080 --> 00:25:06,084 Ο κ. Delaney, αναπληρωτής σερίφης Marcel. 359 00:25:11,520 --> 00:25:14,364 Σας ευχαριστώ που με ξαναείδατε. 360 00:25:15,280 --> 00:25:17,567 Περισσότερες οικογενειακές φωτογραφίες; 361 00:25:17,720 --> 00:25:19,210 Όχι ακριβώς. 362 00:25:19,360 --> 00:25:22,682 Υπήρχαν δυο ύποπτοι στη δολοφονία της γυναίκας σου. 363 00:25:23,080 --> 00:25:25,765 Ο ένας ήταν ο Τζόρτζι Καρούζο. 364 00:25:26,000 --> 00:25:29,288 Ξέρω ότι ο Robert Munson προσπαθούσε για να σε πείσει ότι ήταν ένοχος... 365 00:25:29,480 --> 00:25:31,130 αλλά το άλλοθι της Τζόρτζι ελέγχεται. 366 00:25:31,280 --> 00:25:34,284 Ήταν στην Ταϊλάνδη όταν η Λουάν δολοφονήθηκε. 367 00:25:34,440 --> 00:25:37,125 Ξέρω κι εγώ Ο Μπόμπι σε έκανε να πιστέψεις... 368 00:25:37,280 --> 00:25:40,489 που είχε ο σύλλογος εκδικήθηκε το θάνατο της Λουάν... 369 00:25:41,760 --> 00:25:43,808 αλλά ούτε αυτό είναι αλήθεια. 370 00:25:44,640 --> 00:25:50,966 Αυτός είναι ο κύριος Καρούζο έξω του τόπου της επιχείρησής του χθες. 371 00:25:51,520 --> 00:25:53,204 Χρονικά γραμματόσημα στη γωνία. 372 00:25:53,400 --> 00:25:58,611 Μπορώ να κανονίσω για εσάς για να επικοινωνήσετε και να επιβεβαιώσετε. 373 00:25:59,800 --> 00:26:02,565 Η Τζόρτζι είναι ζωντανή και καλά. 374 00:26:02,720 --> 00:26:04,882 Αυτό δεν έχει νόημα. 375 00:26:08,520 --> 00:26:10,602 Γιατί να μου λένε ψέματα; 376 00:26:10,760 --> 00:26:14,287 Δεν σκότωσαν την Τζόρτζι γιατί δεν έφταιγε. 377 00:26:14,440 --> 00:26:17,808 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η στατιστική ισχύει. 378 00:26:18,240 --> 00:26:21,084 Ο Μπόμπι Έλβις κοιμόταν με τη Λουάν. 379 00:26:21,240 --> 00:26:25,564 Όταν ανησυχούσε ότι εσύ και θα το μάθαινε ο σύλλογος, τη σκότωσε. 380 00:26:26,320 --> 00:26:29,642 Ήρθες στο Στόκτον για να κάνει ένα τέντωμα έξι ετών. 381 00:26:29,800 --> 00:26:32,531 Οι κινήσεις που έκανες εδώ μέσα για τον σύλλογο προστέθηκαν άλλα 30. 382 00:26:32,680 --> 00:26:36,127 Έχασες την ελευθερία σου, το όραμά σου... 383 00:26:36,920 --> 00:26:39,002 τα λογικά σου. 384 00:26:40,280 --> 00:26:42,851 Και τώρα είσαι σε θανατοποινίτη. 385 00:26:44,960 --> 00:26:48,601 Μου φαίνεται ότι υπάρχει ένα ουσιαστικό η ανισότητα παίζει εδώ. 386 00:26:52,120 --> 00:26:54,361 Ποιος είσαι; 387 00:26:55,600 --> 00:27:00,731 Οι σερίφηδες δεν έχουν το ζουμί για να εντοπίσετε αίθουσες επισκέψεων στο ιατρείο. 388 00:27:04,440 --> 00:27:08,286 Είμαι απλά ένας τύπος προσπαθώντας να ισορροπήσει τη ζυγαριά. 389 00:27:19,480 --> 00:27:21,050 $0... 390 00:27:24,480 --> 00:27:27,324 Πού είναι αυτός ο νέος αγοραστής; Περιμένω την κλήση μου. 391 00:27:27,480 --> 00:27:28,561 Έχεις το χτύπημα; 392 00:27:37,240 --> 00:27:40,642 Τρία κλειδιά, μισό ήδη κομμένο και σε σακουλάκι. 393 00:27:43,840 --> 00:27:45,330 Απέχουν λίγα λεπτά. 394 00:27:53,080 --> 00:27:54,605 Υποβοηθώ! 395 00:28:05,480 --> 00:28:07,847 Πήγαινε, πήγαινε. Πλαισιώστε τους. 396 00:28:11,440 --> 00:28:13,329 Βγάλτε μας από εδώ. 397 00:28:14,280 --> 00:28:16,044 Σκατά! Ερχομαι σε! 398 00:28:40,560 --> 00:28:43,211 στο διάολο! 399 00:28:43,360 --> 00:28:45,089 Τι διάολο ήταν αυτό; 400 00:28:45,320 --> 00:28:47,687 Μάλλον η απειλή ήταν μεγαλύτερη απ' όσο νόμιζες, ε; 401 00:28:52,160 --> 00:28:53,969 Ευθυγραμμίστε τα. 402 00:28:54,120 --> 00:28:55,645 Βιασύνη! 403 00:28:57,160 --> 00:28:58,605 - Ουάου, ουάου, ούα. -Τι κάνεις; 404 00:28:58,840 --> 00:29:00,001 Αποστολή μηνύματος. 405 00:29:00,160 --> 00:29:01,446 Πηλός! 406 00:29:01,600 --> 00:29:04,444 Δεν μπορείτε να τους αφήσετε να το κάνουν αυτό. Έκανα αυτό που ζήτησες! 407 00:29:06,000 --> 00:29:07,764 Πηλός. 408 00:29:11,320 --> 00:29:13,607 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν είναι δική σου δουλειά. 409 00:29:13,760 --> 00:29:15,091 Όλα είναι δουλειά μας! 410 00:29:15,240 --> 00:29:16,969 Αυτό δεν είναι Μεξικό. 411 00:29:17,120 --> 00:29:21,045 Δεν είμαστε βασιλιάδες εδώ, φίλε. Πρέπει να συνεργαστούμε με άλλα συνεργεία. 412 00:29:22,480 --> 00:29:26,405 Αρχίζεις να πυροβολείς ανθρώπους, κανείς δεν θα μας εμπιστευτεί. 413 00:29:26,560 --> 00:29:29,211 Θέλετε να μετακινήσετε το προϊόν σας, χρειαζόμαστε σχέσεις. 414 00:29:29,360 --> 00:29:32,204 Όχι αυτή η σχέση. Ο Laroy έκανε μια κακή επιλογή. 415 00:29:32,360 --> 00:29:36,046 Καλύτερο μήνυμα είναι ότι άλλαξε γνώμη... 416 00:29:36,200 --> 00:29:38,202 αποφάσισε να κυλήσει με τον Γκαλίντο. 417 00:29:40,600 --> 00:29:42,807 Σκοτώνεις αυτόν τον τύπο, σκοτώνεις τα πάντα. 418 00:29:49,600 --> 00:29:55,562 Μια ακόμη κακή απόφαση, και θα το κάνω σκουπίστε την 19η οδό από τον χάρτη. 419 00:30:02,200 --> 00:30:04,407 Έχεις ένα λεπτό; 420 00:30:07,760 --> 00:30:09,489 Σηκώστε τους. Ορίστε, έλα. 421 00:30:09,640 --> 00:30:12,211 Σηκώστε τους. Ευχαριστώ. 422 00:30:17,480 --> 00:30:20,006 Ο Ρομέο με ήθελε να σε ενημερώσω... 423 00:30:20,160 --> 00:30:23,403 έχει λύση στο πρόβλημα του γιατρού σας. 424 00:30:26,080 --> 00:30:28,162 Υπάρχει μόνο ένας αριθμός στην ταχεία κλήση... 425 00:30:28,320 --> 00:30:30,846 οπότε καλέστε το όταν έχετε έναν χρόνο και έναν τόπο. 426 00:30:31,000 --> 00:30:33,367 Αλλά είναι ανεξάρτητος εργολάβος... 427 00:30:33,560 --> 00:30:37,246 οπότε μόλις τεθεί σε κίνηση, δεν μπορεί να σταματήσει. 428 00:30:38,440 --> 00:30:39,771 Ναι, εντάξει. 429 00:30:43,600 --> 00:30:45,841 Αυτό δεν μπορεί να με κάνει πίσω... 430 00:30:46,160 --> 00:30:48,242 ή το κλαμπ μου. 431 00:30:49,600 --> 00:30:51,841 Πρέπει να μοιάζει με κάτι από έξω. 432 00:30:52,000 --> 00:30:53,525 Χε, χε... 433 00:30:54,800 --> 00:30:59,249 Λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα κατάσταση των πραγμάτων μας, αυτό δεν φαίνεται να είναι πρόβλημα. 434 00:31:03,080 --> 00:31:04,889 Πάμε. 435 00:31:12,520 --> 00:31:15,171 - Περιμένεις τον Τζαξ; - Όχι. 436 00:31:19,160 --> 00:31:22,243 Πήρες τα γράμματα από το γραφείο μου. 437 00:31:31,880 --> 00:31:34,008 Έβαλα τον Unser να τα πάρει. 438 00:31:34,200 --> 00:31:37,044 Τα έκαψε πριν προλάβω να διαβάσω κάτι από αυτά. 439 00:31:37,640 --> 00:31:41,611 Επίσης μου είπε ότι ήταν αντίγραφα, τα οποία σημαίνει ότι έχετε ακόμα τα πρωτότυπα. 440 00:31:42,480 --> 00:31:45,529 Δεν έχεις ιδέα αυτό που μόλις ανακατέψατε. 441 00:31:46,280 --> 00:31:47,964 Δεν έχω κάνει τίποτα μαζί τους. 442 00:31:48,120 --> 00:31:50,407 Άφησες την Piney να τα διαβάσει. Όχι, δεν το έκανα. 443 00:31:51,680 --> 00:31:54,570 Τον ρώτησα για τον Γιάννη, του είπε ότι διάβασα κάποια πράγματα. 444 00:31:54,760 --> 00:31:57,411 Είπε ότι τα διάβασε; 445 00:32:02,640 --> 00:32:04,802 Θέλεις να φύγεις από εδώ; 446 00:32:07,480 --> 00:32:08,561 Όχι; 447 00:32:09,880 --> 00:32:12,724 Κοιτάξτε τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, Τζέμα. Όλοι κινδυνεύουμε. 448 00:32:12,880 --> 00:32:16,646 Πώς θα ήθελες τα εγγόνια σου να μεγαλώσει μέσα σε αυτό το χάος; 449 00:32:16,960 --> 00:32:19,804 Τότε γιατί δεν άφησες τον Τζαξ διαβάστε αυτά τα γράμματα; 450 00:32:35,760 --> 00:32:37,762 Είχες δίκιο. 451 00:32:38,840 --> 00:32:40,922 Πράγματα για τα οποία έγραψε ο Γιάννης... 452 00:32:41,600 --> 00:32:44,649 θα ήταν πολύ οδυνηρό να διαβάσει ο Τζαξ. 453 00:32:46,000 --> 00:32:48,367 Η αλήθεια για τον Κλέι... 454 00:32:49,480 --> 00:32:51,164 Φοβάσαι ότι ο Τζαξ θα τον σκοτώσει. 455 00:32:54,240 --> 00:32:55,685 Ναι. 456 00:32:57,560 --> 00:33:00,928 Μάθετε πώς Ο Γιάννης ένιωσε πραγματικά στο τέλος... 457 00:33:01,880 --> 00:33:04,406 θα ράγιζε την καρδιά του Τζαξ γνωρίζοντας πώς... 458 00:33:04,640 --> 00:33:08,406 μισούσε τον πατέρα του τόσο βαθιά. 459 00:33:08,560 --> 00:33:13,771 Η ενοχή θα τον έσπρωχνε πιο βαθιά στο κλαμπ και... 460 00:33:16,000 --> 00:33:18,287 Θα τον έχανα. 461 00:33:22,280 --> 00:33:24,282 Τι γίνεται με εμένα; 462 00:33:29,520 --> 00:33:32,490 Τι θα ένιωθε για μένα αν τα διάβαζε; 463 00:33:32,640 --> 00:33:35,769 Θα μάθαινε μια πονεμένη αλήθεια. 464 00:33:36,720 --> 00:33:39,041 Είσαι με τον Κλέι πριν πεθάνει ο Τζον. 465 00:33:44,280 --> 00:33:46,521 Έκανα λάθη. 466 00:33:46,920 --> 00:33:49,048 Ξέρατε... 467 00:33:49,200 --> 00:33:52,204 ότι ο Κλέι προσπάθησε να σκοτώσει τον J.T.; 468 00:33:55,440 --> 00:33:58,250 Ξέρω τι κάνουν όλοι οι άλλοι. 469 00:33:58,400 --> 00:34:01,165 Ο Γιάννης βγήκε έξω όπως πρέπει να βγουν όλοι έξω... 470 00:34:01,320 --> 00:34:04,369 σε δύο τροχούς με μεγάλη ταχύτητα. 471 00:34:04,680 --> 00:34:08,287 Δεν ξέρω αν ο Κλέι σκότωσε τον J.T. 472 00:34:09,040 --> 00:34:13,568 Όλα όσα ξέρω με επανέφερε στη ζωή. 473 00:34:17,760 --> 00:34:19,888 Τι θα κάνεις; 474 00:34:22,120 --> 00:34:25,090 Θα πάω μέχρι το Όρεγκον αύριο. 475 00:34:26,800 --> 00:34:29,087 Χειρουργικό συνέδριο. 476 00:34:29,560 --> 00:34:31,961 Δώσε μου λίγο χρόνο να σκεφτώ. 477 00:34:44,680 --> 00:34:47,001 - Γεια σου. - Γεια σου. 478 00:34:50,880 --> 00:34:52,962 Είσαι καλά; Ναι. 479 00:34:53,800 --> 00:34:55,529 Της το είπες ακόμα; 480 00:34:56,080 --> 00:35:01,610 Ναί. Ε... μπορεί να έχω παραμελήσει να αναφέρω ότι παίρνω τα αγόρια. 481 00:35:03,200 --> 00:35:04,611 Μεγάλος. 482 00:35:05,800 --> 00:35:08,201 Εντάξει. Θα τη χειριστώ. 483 00:35:12,040 --> 00:35:13,690 Ήταν ήσυχα τα πράγματα εδώ; 484 00:35:16,360 --> 00:35:17,691 Τι; 485 00:35:19,320 --> 00:35:21,687 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 486 00:35:25,000 --> 00:35:26,968 Θα είμαι στο παρεκκλήσι. 487 00:35:34,240 --> 00:35:35,401 Τι συμβαίνει; 488 00:35:35,560 --> 00:35:38,848 Η Τάρα θα ανέβει στο Όρεγκον αύριο. 489 00:35:39,000 --> 00:35:41,002 Ναι, ξέρω. 490 00:35:42,080 --> 00:35:44,686 Παίρνει μαζί της τα αγόρια. 491 00:35:45,000 --> 00:35:46,365 Γιατί; 492 00:35:46,520 --> 00:35:48,887 Είναι η μητέρα τους. 493 00:35:49,080 --> 00:35:50,809 Θα πάρει την Ελίντα να τη βοηθήσει. 494 00:35:53,040 --> 00:35:55,566 Για πόσο καιρό; Δεν είμαι σίγουρος. 495 00:35:56,200 --> 00:35:57,531 Τι κάνεις, Τζάκσον; 496 00:35:57,680 --> 00:36:00,160 Ξεκαθαρίζω τα αγόρια μου ακέφαλων σωμάτων. 497 00:36:01,440 --> 00:36:03,886 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Μαμά... 498 00:36:04,480 --> 00:36:07,450 είναι μόνο μέχρι να ξεπεράσουμε αυτό το σκατά του καρτέλ. 499 00:36:09,040 --> 00:36:11,691 Η Τάρα κάνει αυτό που θα έκανες εσύ. 500 00:36:11,920 --> 00:36:14,287 Προστατεύει την οικογένειά της. 501 00:36:16,440 --> 00:36:19,444 λυπάμαι. Αναρωτιόμουν αν είχατε δει τον Juice. 502 00:36:21,240 --> 00:36:24,528 Δεν σηκώνει το κινητό του και δεν τον βρίσκω. 503 00:36:25,200 --> 00:36:27,089 Σκατά. 504 00:36:32,280 --> 00:36:33,930 Αχαμ. 505 00:36:35,640 --> 00:36:41,044 Γεια σου, Χουάν Κάρλος. Λίνκολν Πότερ. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 506 00:36:44,320 --> 00:36:48,564 Τι διάολο είναι αυτό; Χαίρομαι πολύ που ρώτησες. 507 00:37:03,160 --> 00:37:05,606 Μετά από εσάς, κύριε. 508 00:37:18,320 --> 00:37:19,685 Ω, σκατά. 509 00:37:19,880 --> 00:37:22,087 Έχετε δει ποτέ το εσωτερικό μιας επιχείρησης RICO; 510 00:37:25,880 --> 00:37:27,928 Κατέβα του! 511 00:37:40,440 --> 00:37:42,761 Ήσουν υπέροχος σήμερα. 512 00:37:46,200 --> 00:37:52,606 Μιλώντας για το καρτέλ κάτω, σώζοντας τον Laroy και όλα τα άλλα παιδιά. 513 00:37:52,880 --> 00:37:54,405 Ήταν εντυπωσιακό. 514 00:37:57,680 --> 00:37:59,808 Αυτό το χρειάζεται αυτός ο σύλλογος. 515 00:38:02,120 --> 00:38:03,645 Δεν μπορώ να σε χάσω. 516 00:38:06,960 --> 00:38:12,000 Ναι, ξέρω. Πηδάς έξω με τον Κλέι. 517 00:38:23,000 --> 00:38:24,411 Ποιος σου είπε; 518 00:38:24,560 --> 00:38:29,168 Ήταν ο Κλέι που μου μιλούσε για την παράδοση εμένα το σφυρί αφού κατεβαίνει. 519 00:38:31,800 --> 00:38:36,442 Υποτίθεται ότι είσαι ο επόμενος πρόεδρος, όχι εγώ. 520 00:38:36,600 --> 00:38:37,726 Είναι ο δρόμος σου. 521 00:38:38,600 --> 00:38:40,250 Δεν είναι. 522 00:38:41,400 --> 00:38:43,243 Δεν θα τα καταφέρεις πουθενά αλλού. 523 00:38:44,920 --> 00:38:46,410 Θα προσπαθήσω. 524 00:38:48,080 --> 00:38:50,162 Όπως προσπάθησες με την Ima; 525 00:38:52,200 --> 00:38:57,331 Η λύση σας σε ένα πρόβλημα θα είναι πάντα μια λύση του συλλόγου. 526 00:38:58,080 --> 00:39:00,890 Είναι ο τρόπος που είστε καλωδιωμένοι. 527 00:39:04,040 --> 00:39:05,565 μπορώ να αλλάξω. 528 00:39:09,600 --> 00:39:14,527 Ναι, ίσως. 529 00:39:38,640 --> 00:39:40,244 Είπες στον Μπόμπι ότι θα έβγαινα; 530 00:39:42,880 --> 00:39:45,326 Του υποσχέθηκες αυτή τη θέση; 531 00:39:47,280 --> 00:39:52,286 λυπάμαι. Ο Opie δεν μπορεί να ηγηθεί αυτού του συλλόγου. Απλώς δεν είναι αυτός που είναι. 532 00:39:53,000 --> 00:39:57,130 Προσπαθώ μόνο να προστατεύσω αυτό που δουλέψαμε τόσο σκληρά για να φτιάξουμε. 533 00:39:57,280 --> 00:40:00,329 Με αυτόν τον ρυθμό, δεν θα είναι έχει απομείνει πολύ από αυτό το κτίριο. 534 00:40:02,160 --> 00:40:04,162 Το καρτέλ ήταν ένα λάθος. 535 00:40:06,040 --> 00:40:09,647 Παραλίγο να βγάλεις το κεφάλι του Μπόμπι από αυτό πρωί για το γάβγισμα το ίδιο πιάσιμο. 536 00:40:09,840 --> 00:40:12,161 Δεν ασχολούμαι μόνο με αυτό. 537 00:40:12,560 --> 00:40:14,085 Χρειαζόμαστε μια στρατηγική εξόδου. 538 00:40:16,440 --> 00:40:20,126 Θα καταλήξω σε ένα, και μετά είμαι έξω. 539 00:40:22,840 --> 00:40:24,171 Τι λες; 540 00:40:24,320 --> 00:40:27,005 Θα κάνουμε αυτή τη συμφωνία με τους Ιρλανδούς... 541 00:40:27,360 --> 00:40:30,364 πάρε στον Ρομέο τα ΟΜΚ του... 542 00:40:30,520 --> 00:40:32,409 και μετά θα καθίσουμε... 543 00:40:32,560 --> 00:40:38,249 και σχεδιάστε έναν τρόπο να αποκτήσετε αυτό το κλαμπ δωρεάν του Galindo, δείτε μια ημερομηνία λήξης. 544 00:40:38,400 --> 00:40:42,769 Και μετά έχω φύγει. Παίρνω Tara και αγόρια μου και ξεμπερδεύουμε με αυτό. 545 00:40:42,960 --> 00:40:45,361 Μου το υποσχέθηκες θα το τελείωνες αυτό. 546 00:40:45,520 --> 00:40:48,729 Και μου υποσχέθηκες το καρτέλ θα ήταν καλό για τον σύλλογο. 547 00:40:53,080 --> 00:40:55,162 Μάλλον είπαμε ψέματα και οι δύο. 548 00:41:00,240 --> 00:41:02,846 Το μουνί του γιατρού θολώνει ποιος είσαι γιε μου. 549 00:41:19,520 --> 00:41:23,241 Αν ποτέ μιλήσεις έτσι για την Τάρα πάλι... 550 00:41:24,720 --> 00:41:29,886 Θα σφυροκοπώ αυτά τα μισοπεθαμένα χέρια τόσο σκληρά σε αυτό το τραπέζι... 551 00:41:30,720 --> 00:41:34,202 δεν θα μπορέσεις ποτέ να κρατήσεις εκείνο το σφυρί πάλι. 552 00:41:46,760 --> 00:41:49,286 Εντόπισαν δείγματα οπτάνθρακα... 553 00:41:49,480 --> 00:41:50,970 στην κοιλάδα Yaqui. 554 00:41:51,120 --> 00:41:53,088 Επαρχία Σονόρα. 555 00:41:53,680 --> 00:41:56,763 Αυτό συνδέει το SOA με τον Galindo. 556 00:41:57,400 --> 00:42:00,768 Θέλω τον δικηγόρο μου. Δεν λειτουργεί έτσι με το RICO. 557 00:42:01,440 --> 00:42:04,205 Το να μιλάς με οποιονδήποτε θέτει σε κίνδυνο την υπόθεση. 558 00:42:04,360 --> 00:42:07,569 Τώρα, μπορούν να σας απομονώσουν έως και δύο εβδομάδες. 559 00:42:08,160 --> 00:42:09,685 Ακόμα περισσότερο αν χρειαστεί. 560 00:42:12,640 --> 00:42:16,804 Αυτός ο ΔΑ δεν κάνει τίποτα για σένα. 561 00:42:17,200 --> 00:42:21,967 Θα σου μαρκάρει έναν αρουραίο, χαλάρωσε στο Στόκτον... 562 00:42:22,640 --> 00:42:25,291 και θα πεθάνεις σε μια βδομάδα. 563 00:42:26,120 --> 00:42:27,770 Δεν του δίνω τίποτα άλλο. 564 00:42:29,480 --> 00:42:31,369 Αυτό είναι πολύ ευγενές, Χουάν Κάρλος. 565 00:42:35,960 --> 00:42:38,884 Θα τελειώσω εδώ, σερίφη. Μπορείτε να τρυπήσετε έξω. 566 00:42:43,960 --> 00:42:47,089 Έχουμε πάει σε αυτό το RICO λειτουργία για σχεδόν δύο χρόνια. 567 00:42:47,480 --> 00:42:51,166 Ξεκίνησε με τους Ρώσους, και τελειώνει με το Sons of Anarchy. 568 00:42:51,320 --> 00:42:53,163 Γυρίζουμε τον Otto Delaney. 569 00:42:53,840 --> 00:42:56,127 Θα μας δώσει προηγούμενες εγκληματικές δραστηριότητες. 570 00:42:56,280 --> 00:43:00,046 Αυτό σε συνδυασμό με τα MC συνεχιζόμενη σχέση με το καρτέλ... 571 00:43:00,200 --> 00:43:05,161 θα μας δώσει το ιστορικό μας πρότυπο του οργανωμένου εγκλήματος. 572 00:43:07,200 --> 00:43:10,568 Έχω αρκετά για να κλείσω κάθε ναύλωση από εδώ στο Μπέλφαστ. 573 00:43:10,720 --> 00:43:12,085 Όχι. 574 00:43:12,680 --> 00:43:14,364 Δεν το κάνεις. 575 00:43:15,120 --> 00:43:17,088 Ή δεν θα στεκόσουν εδώ. 576 00:43:19,320 --> 00:43:21,800 Θέλω το Real IRA. 577 00:43:22,800 --> 00:43:27,362 Μπορώ να μαζέψω εσένα και τους Μεξικανούς χωρις προβλημα... 578 00:43:27,520 --> 00:43:30,922 αλλά οι κρυφοί Ιρλανδοί... 579 00:43:31,120 --> 00:43:33,691 ακόμη και με τη βοήθεια της Σκότλαντ Γιαρντ και Ιντερπόλ... 580 00:43:33,880 --> 00:43:35,882 θα είναι αδύνατο να πληγωθεί στο σπίτι. 581 00:43:37,680 --> 00:43:42,720 Θα γλιστρήσουν πίσω στις μυστικές τους τρύπες από φίδια... 582 00:43:42,880 --> 00:43:46,202 και η πηγή όλων των δεινών μου θα είναι ακόμα ελεύθερος. 583 00:43:48,160 --> 00:43:51,721 Δεν ξέρω πού βρίσκονται. Δεν τους γνώρισα ποτέ. 584 00:43:54,880 --> 00:43:57,281 Η νοημοσύνη Ml-5 επιβεβαίωσε... 585 00:43:57,440 --> 00:44:00,887 οι Ιρλανδοί Βασιλείς σχεδιάζουν ένα ταξίδι στην επαρχία. 586 00:44:02,240 --> 00:44:04,242 Το πιο πιθανό είναι να συνοδεύει μια αποστολή. 587 00:44:04,400 --> 00:44:07,404 Αλλά ξέρω ότι πρόκειται για πρόσωπο με πρόσωπο με το καρτέλ. 588 00:44:07,560 --> 00:44:10,166 Πρωτόκολλο παλιού σχολείου. 589 00:44:12,240 --> 00:44:16,962 Θα μάθετε πότε και όπου γίνεται αυτή η χειραψία. 590 00:44:17,120 --> 00:44:19,771 Χεχ. Χεχ. 591 00:44:21,160 --> 00:44:22,924 Αυτός είναι πάνω από τον βαθμό αμοιβής μου. 592 00:44:23,080 --> 00:44:26,766 Λοιπόν, προτείνω να κάνετε αίτηση μόνοι σας. 593 00:44:30,240 --> 00:44:34,245 Αν μου δώσεις τις πληροφορίες σχετικά με το καρτέλ-ιρλανδικό sit-down... 594 00:44:34,440 --> 00:44:37,967 Θα αποσπάσω τους Υιούς από την εξίσωση RICO. 595 00:44:43,400 --> 00:44:45,687 Θα μας αφήσεις να περπατήσουμε; 596 00:44:47,440 --> 00:44:49,283 Όχι. 597 00:44:49,440 --> 00:44:55,129 Αλλά δεν θα χρησιμοποιήσω την ομοσπονδιακή νομοθεσία για να κλείσετε ολόκληρο τον οργανισμό σας. 598 00:44:59,400 --> 00:45:01,846 Τι συμβαίνει στο κλαμπ μου; 599 00:45:04,440 --> 00:45:08,411 Μερικά μέλη του Samcro θα πρέπει να πληρώσουν για τη συμμετοχή τους... 600 00:45:08,960 --> 00:45:13,807 αλλά οι Υιοί της Αναρχίας Η Λέσχη Μοτοσικλετιστών θα επιβιώσει. 601 00:45:20,240 --> 00:45:23,642 Ίσως σώζοντας τον θεριστή θα είναι απλώς το καρμικό βάλσαμο... 602 00:45:23,800 --> 00:45:26,724 χρειάζεται η ψυχική πληγή του λαιμού σας. 603 00:45:36,600 --> 00:45:38,762 Λίγο αργά για τα Lego, έτσι δεν είναι; 604 00:45:41,640 --> 00:45:42,766 υποθέτω. 605 00:46:07,280 --> 00:46:08,964 Δύσκολη μέρα. 606 00:46:09,960 --> 00:46:11,485 Ναι. 607 00:46:21,680 --> 00:46:24,889 Ζω με τόσα ψέματα, Κλέι. 608 00:46:27,560 --> 00:46:30,040 Τόσα πολλά πράγματα... 609 00:46:30,920 --> 00:46:33,571 Δεν μπορώ να μιλήσω ποτέ. 610 00:46:35,920 --> 00:46:37,331 Είμαι εντάξει με αυτό. 611 00:46:39,400 --> 00:46:42,563 Το κάνω για να προστατεύσω αυτά που έχουμε. 612 00:46:45,440 --> 00:46:47,886 Αλλά δεν μπορώ να σου πω ψέματα. 613 00:46:51,120 --> 00:46:53,521 Είσαι η μόνη αλήθεια που έχω. 614 00:46:57,320 --> 00:46:59,687 Ξέρω, μωρό μου. 615 00:47:06,080 --> 00:47:08,765 Πήγα στην καμπίνα σήμερα. 616 00:47:14,440 --> 00:47:16,568 Ξέρω γιατί το έκανες. 617 00:47:18,600 --> 00:47:21,410 Ξέρω ότι διάβασες τα γράμματα του J.T. 618 00:47:22,720 --> 00:47:25,087 Έκαψε τα αντίγραφα. 619 00:47:30,200 --> 00:47:31,770 Έτσι... 620 00:47:32,720 --> 00:47:35,929 τι κάνουμε με αυτή την αλήθεια; 621 00:47:36,600 --> 00:47:38,443 Τίποτα. 622 00:47:39,360 --> 00:47:41,488 Μένει μεταξύ μας. 623 00:47:44,400 --> 00:47:46,971 Η Πίνι ήθελε μια δύσκολη διέξοδο. 624 00:47:47,800 --> 00:47:53,887 Κατεβαίνοντας υπερασπιζόμενος τον Τζον ήταν ίσως ο πιο ευγενής τρόπος για αυτόν. 625 00:47:56,640 --> 00:47:59,120 Αλλά σταματά εδώ. 626 00:48:03,160 --> 00:48:05,447 Μίλησα με την Τάρα. 627 00:48:06,000 --> 00:48:09,686 Δεν θα το πει ποτέ στον Τζαξ για εκείνα τα γράμματα. 628 00:48:10,680 --> 00:48:13,923 Ξέρει ότι θα τον έσπρωχνε βαθύτερα στο κλαμπ. 629 00:48:19,640 --> 00:48:21,642 Φεύγει έξω από την πόλη αύριο το πρωί. 630 00:48:22,440 --> 00:48:26,764 Ανεβαίνοντας στο Όρεγκον για κάτι νοσοκομειακό. 631 00:48:27,160 --> 00:48:31,643 Όταν επιστρέψει, Θα πάρω τα γράμματα. 632 00:48:33,320 --> 00:48:35,448 Και σου υπόσχομαι... 633 00:48:36,920 --> 00:48:42,927 Δεν θα την αφήσω να κάνει κακό σε αυτό το κλαμπ ή την οικογένειά μας. 634 00:48:46,680 --> 00:48:49,206 Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς... 635 00:48:51,680 --> 00:48:54,684 δεν θα κάνεις κακό στην Τάρα. 636 00:48:58,800 --> 00:49:00,848 Καλά. 637 00:49:10,360 --> 00:49:13,250 Κοίτα με στα μάτια και πες μου. 638 00:49:15,240 --> 00:49:17,049 υπόσχομαι. 639 00:49:18,720 --> 00:49:21,166 Δεν θα κάνω κακό στην Τάρα. 640 00:49:23,760 --> 00:49:25,967 Σε αγαπώ, Τζέμα. 641 00:49:28,080 --> 00:49:30,481 Ό,τι κάνω είναι για σένα. 642 00:49:30,640 --> 00:49:32,369 Μητέρα 643 00:49:33,920 --> 00:49:37,367 Προσπαθώ να κάνω σωστά από εσάς 644 00:49:39,480 --> 00:49:45,408 Να κάνω αυτό που μου ζητάτε Έκανα λάθος και ήξερα 645 00:49:49,600 --> 00:49:51,443 Έχεις άλλο χώρο εκεί μέσα; 646 00:49:53,920 --> 00:49:56,127 Έρχομαι μαζί σου. 647 00:49:59,120 --> 00:50:02,090 Σοβαρά μιλάς; Ναι, θα σε οδηγήσω... 648 00:50:02,240 --> 00:50:05,210 έχει κάποιον από το Rogue River φέρε με σπίτι. 649 00:50:06,440 --> 00:50:07,601 Είμαι έξω, μωρό μου. 650 00:50:08,240 --> 00:50:11,767 Απλά έχω μερικά πράγματα να δέσω όταν επιστρέψω. 651 00:50:15,080 --> 00:50:18,289 Αλλά μακάρι να ήταν αλήθεια 652 00:50:21,760 --> 00:50:24,650 Σε λίγα θα είμαι σπίτι. Καλά. 653 00:50:25,520 --> 00:50:27,568 Πατέρας 654 00:50:28,760 --> 00:50:32,651 Λοιπόν, σου έδωσα την ψυχή μου 655 00:50:35,920 --> 00:50:42,280 Άνοιξε την αγκαλιά σου και θα πετάξω Από την κόλαση μέχρι εσάς 656 00:50:43,800 --> 00:50:46,963 Αλλά μακάρι να ήταν αλήθεια