1 00:00:03,840 --> 00:00:06,810 Προηγουμένως στο Sons of Anarchy: 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,080 Το ρολόι χτυπάει σχετικά με την εξαγορά του εξέχοντος τομέα. 3 00:00:10,280 --> 00:00:13,090 Χάνει τους επενδυτές του, η ψηφοφορία επιστρέφει στο δημοτικό συμβούλιο. 4 00:00:13,280 --> 00:00:14,964 Μπορούν να επιστρέψουν πίσω όλη τη γη. 5 00:00:15,160 --> 00:00:16,764 Clay, Jax, Romero Parada. 6 00:00:16,920 --> 00:00:18,251 Οι φίλοι με λένε Romeo. 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,209 SIG 551s. 8 00:00:20,360 --> 00:00:22,886 Αυτά είναι εξαιρετικά. Ρυθμίστε μια αποστολή για κάθε δύο εβδομάδες. 9 00:00:23,080 --> 00:00:26,323 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να λειτουργήσει. Θα σου έχω την κόκα κόλα έτοιμη. 10 00:00:26,480 --> 00:00:28,323 Καλό ακούγεται. Ξέχασες να αναφέρεις... 11 00:00:28,480 --> 00:00:30,642 θα τρέχαμε επίσης κοκ για τον Γκαλίντο; 12 00:00:30,840 --> 00:00:32,763 Ψηφίσαμε να τους πουλήσουμε όπλα. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,445 Θα έχουμε άλλη ψηφοφορία. 14 00:00:34,600 --> 00:00:36,967 Θέλω να με στηρίξεις. Μόνο έτσι περνάει αυτό. 15 00:00:37,120 --> 00:00:39,361 Αν το κάνω αυτό, θα φύγω για τα ναρκωτικά σου. 16 00:00:39,960 --> 00:00:41,450 Μου κρύβεις κάτι; 17 00:00:41,640 --> 00:00:44,644 Αυτό έπεσε έξω από ένα από τα του Άβελ βιβλία ζωγραφικής. 18 00:00:44,800 --> 00:00:47,280 Γράμματα από τον Τζον Τέλερ θα ήταν πολύ οδυνηρό. 19 00:00:47,480 --> 00:00:49,244 Θα μπορούσε να ξαναρυθμίσει τα πράγματα με τον Κλέι. 20 00:00:49,440 --> 00:00:51,442 Και όλα αυτά τα άλλα drones στο τραπέζι... 21 00:00:51,600 --> 00:00:54,683 θα τον ακολουθήσουν μέχρι αυτό το τελευταίο μικρό ψίχουλο. 22 00:00:54,840 --> 00:00:56,842 Τα ναρκωτικά δεν είναι αυτό που κάνουμε. 23 00:00:57,840 --> 00:01:00,730 Δεν μου λες τι κάνουμε. 24 00:01:00,880 --> 00:01:02,803 Έξι-πέντε. Περνάει. 25 00:01:19,920 --> 00:01:21,365 Πρωί. 26 00:01:23,760 --> 00:01:24,921 Πρωί. 27 00:01:25,880 --> 00:01:27,166 Τι γράφεις; 28 00:01:27,320 --> 00:01:30,005 Απλά σημειώνω κάποια πράγματα. 29 00:01:30,160 --> 00:01:32,481 Τι είδους πράγματα; 30 00:01:38,320 --> 00:01:41,483 Το ημερολόγιο του κακού ποδηλάτη μου; 31 00:01:44,280 --> 00:01:46,362 Πρέπει να ετοιμαστώ. 32 00:01:48,200 --> 00:01:50,043 Πότε επιστρέφεις; 33 00:01:50,200 --> 00:01:51,645 Δυο μέρες. 34 00:01:52,680 --> 00:01:54,808 Πραγματικά πηγαίνεις εκεί κάτω για μια έκθεση ποδηλάτου; 35 00:01:57,440 --> 00:01:58,851 Θέλετε να μάθετε περισσότερα; 36 00:02:00,360 --> 00:02:01,850 Χμ. 37 00:02:03,160 --> 00:02:06,403 Είναι πολύ νωρίς-μμ-χμ. 38 00:02:20,320 --> 00:02:22,163 Τι συνέβη; 39 00:02:24,520 --> 00:02:26,887 Πάρα πολύ ήλιο. 40 00:03:21,720 --> 00:03:26,248 Ο Όπι και ο Κόζικ κατευθύνθηκαν βόρεια. Θα πρέπει να επιστρέψουν μπροστά μας. 41 00:03:26,760 --> 00:03:29,570 Ιρλανδικός; Ναι. 42 00:03:32,080 --> 00:03:33,889 Είσαι καλά; 43 00:03:36,360 --> 00:03:37,805 Ναι. 44 00:03:41,920 --> 00:03:43,809 Οδηγήστε με ασφάλεια. 45 00:03:45,560 --> 00:03:47,164 Γεια, αγάπη μου. 46 00:03:49,720 --> 00:03:52,291 Τα λέμε αργότερα. Ναι. Να είσαι ασφαλής. 47 00:06:01,120 --> 00:06:02,929 Γεια, Red. 48 00:06:06,000 --> 00:06:07,081 Homie. 49 00:06:07,240 --> 00:06:08,401 Γεια, Αρμάντο. 50 00:06:08,560 --> 00:06:10,289 Τι συμβαίνει; Αδελφός. 51 00:06:10,440 --> 00:06:12,841 - Τι συμβαίνει; - Γεια, πολύ καιρό. 52 00:06:13,000 --> 00:06:14,161 C LAY Prez. 53 00:06:14,320 --> 00:06:16,721 Καλώς ήρθες στα σύνορα αδερφέ. Ευχαριστώ φίλε. 54 00:06:17,200 --> 00:06:19,646 - Χμμ. - Τι συμβαίνει; 55 00:06:20,320 --> 00:06:22,163 Χαίρομαι που σε βλέπω, Μάνο. Redwood. 56 00:06:22,360 --> 00:06:24,442 Χαίρομαι που σε βλέπω, Χαφ. 57 00:06:26,160 --> 00:06:27,764 Έχετε πρόβλημα με το κράτημα; 58 00:06:27,920 --> 00:06:30,446 Όχι. Τέλεια. 59 00:06:31,560 --> 00:06:33,324 Πώς τα πάτε, Στρατό; 60 00:06:33,480 --> 00:06:35,403 Πραγματικά λυπάμαι για τον Μικρό Παύλο. 61 00:06:35,560 --> 00:06:38,769 Μακάρι να είχαμε κάνει την κηδεία. Ναι φίλε. Συλλυπητήρια. 62 00:06:38,960 --> 00:06:40,041 Ναι, ευχαριστώ. 63 00:06:40,200 --> 00:06:43,044 Απαίσια σκατά. Μας ράγισε τις καρδιές. 64 00:06:43,200 --> 00:06:48,525 Λοιπόν, θα συναντηθούμε με τον Romeo αύριο στην έκθεση, 10 π.μ. 65 00:06:48,720 --> 00:06:51,087 Samtaz, έτοιμος να προστατεύσει και να εξυπηρετήσει. 66 00:06:51,240 --> 00:06:53,766 - Σίγουρα το φορτηγό είναι καλό εδώ απόψε; - Απολύτως. 67 00:06:54,080 --> 00:06:56,242 Ούτε μπάτσοι, ούτε βρωμιές. Όλοι ξέρουν ότι το τρέχουμε. 68 00:06:58,200 --> 00:07:00,009 - Σταμάτα. - Έλα! 69 00:07:01,680 --> 00:07:03,091 Είπες ότι είχε μια εβδομάδα. 70 00:07:03,240 --> 00:07:05,971 - Αυτό ήταν πριν από μια βδομάδα, σκατά πουρέ. - Θα πάρουμε τα λεφτά. 71 00:07:06,120 --> 00:07:08,248 - Τι χρωστάει αυτός ο τύπος; - Μπένυ, χειρίσου το. 72 00:07:08,400 --> 00:07:09,925 Ναι, είμαι σε αυτό. Ωχ! 73 00:07:13,560 --> 00:07:15,164 - Μείνε κάτω. - Φύγε από αυτόν. 74 00:07:16,680 --> 00:07:18,409 Ερχομαι. Χριστός. 75 00:07:18,560 --> 00:07:19,891 - Κατέβα. - Γεια, γεια. 76 00:07:20,080 --> 00:07:23,084 - Άσε με. Αμολάω! - Αχ! 77 00:07:23,240 --> 00:07:24,765 Skank. 78 00:07:25,520 --> 00:07:28,569 - Καθάρματα. -Είσαι καλά μωρό μου; 79 00:07:28,960 --> 00:07:30,325 Πρόστιμο. 80 00:07:30,480 --> 00:07:33,051 Τι είναι αυτό; Είναι μανιβέλα. 81 00:07:34,080 --> 00:07:35,286 Αυτό είναι πίσω από αυτό; 82 00:07:37,000 --> 00:07:40,288 Έχεις να κάνεις εδώ; Δεν είναι ρίσκο. Το μέρος είναι δικό μας. 83 00:07:40,720 --> 00:07:42,290 Δεν είναι ρίσκο; 84 00:07:42,480 --> 00:07:45,165 Αυτό είναι γεμάτο φορτηγό με αυτόματα όπλα, τσάντα ντους. 85 00:07:45,360 --> 00:07:49,285 Ισόβια κάθειρξη για όλους και για σένα μας βάλατε στο άντρο της μανιβέλας σας; 86 00:07:49,440 --> 00:07:50,487 Γεια, γειά, γεια. Τι;! 87 00:07:50,640 --> 00:07:53,246 Εύκολος. Οπτάνθρακα, μανιβέλα. 88 00:07:53,400 --> 00:07:55,323 Μουλάρι, πουλάμε. 89 00:07:55,480 --> 00:07:56,527 Τα ίδια σκατά. 90 00:07:58,200 --> 00:08:00,328 Κλείσε το. 91 00:08:01,680 --> 00:08:02,841 Συγγνώμη, ése. 92 00:08:05,160 --> 00:08:08,607 Ούτε η λέσχη σου, ούτε η κλήση σου. 93 00:08:12,160 --> 00:08:13,810 Πάμε. 94 00:08:13,960 --> 00:08:16,201 - Μην ανησυχείς για αυτό. - Λέξη. 95 00:08:25,560 --> 00:08:29,042 Διασχίζοντας αυτόν τον κόσμο Μόνος 96 00:08:29,200 --> 00:08:35,287 Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή Είσαι μόνος σου 97 00:08:35,440 --> 00:08:40,526 Το κοράκι πετά κατευθείαν Μια τέλεια γραμμή 98 00:08:42,200 --> 00:08:46,683 Στο μονοπάτι του διαβόλου Μέχρι να πεθάνεις 99 00:08:48,760 --> 00:08:53,209 Πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή στα μάτια 100 00:09:02,880 --> 00:09:04,882 Δεν σου λέω πώς να εκτελέσετε τη τσάρτερ σας... 101 00:09:05,040 --> 00:09:07,964 - ...αλλά ο σύλλογος έχει προηγούμενα. - Ο Samcro πήγε all-in με το καρτέλ. 102 00:09:08,480 --> 00:09:12,280 Αυτό στέλνει ένα μήνυμα στους ναύλους. Δεν ασχολούμαστε. 103 00:09:12,440 --> 00:09:14,807 - Αυτό ήταν πάντα το μήνυμα. - Έλα, Κλέι. 104 00:09:14,960 --> 00:09:17,247 Αυτό είναι μαλακία, φίλε. Δεν μπορείς να τραβήξεις αυτή τη γραμμή. 105 00:09:17,920 --> 00:09:19,490 Μόλις ψηφίσαμε αυτό το χάλι. 106 00:09:19,640 --> 00:09:22,086 Αυτός ο φορτηγατζής είχε πίσω χρέος. 107 00:09:22,240 --> 00:09:23,571 Πόσο καιρό ασχολείσαι; 108 00:09:27,480 --> 00:09:29,960 Το ψήφισα πριν από τέσσερις μήνες. 109 00:09:30,120 --> 00:09:31,804 Έγινε σε λειτουργία περίπου τρεις. 110 00:09:34,080 --> 00:09:36,082 Αυτή η πόλη στερεύει, Κλέι. 111 00:09:36,400 --> 00:09:39,563 Προσπαθώντας να κρατήσω ζωντανό αυτόν τον χάρτη. Δεν θα σε φέρναμε ποτέ... 112 00:09:39,760 --> 00:09:43,048 - ...αν ξέραμε ότι μαγειρεύεις. - Δεν θέλετε να μας χρησιμοποιήσετε; Πρόστιμο. 113 00:09:43,200 --> 00:09:45,123 Είμαστε ο πλησιέστερος χάρτης προς τα σύνορα. 114 00:09:45,280 --> 00:09:46,964 Οποιοσδήποτε άλλος είναι μια βόλτα δύο ημερών. 115 00:09:47,120 --> 00:09:50,203 Πληρώνουμε στο Samtaz μια καλή αμοιβή για προστασία από το τρέξιμο εδώ κάτω. 116 00:09:50,400 --> 00:09:53,051 Η Samcro είναι η μόνη ναύλωση πλουτίζει από το καρτέλ. 117 00:09:53,200 --> 00:09:56,807 Συγγνώμη, παιδιά, ο Romeo περιμένει. Πρέπει να πάμε. 118 00:09:57,320 --> 00:09:59,322 Ναι, ας το χειριστούμε αργότερα, αγόρια. 119 00:10:14,440 --> 00:10:16,886 Γιατί στο διάολο Reggie γυρίσει στο μπάλωμα του; 120 00:10:17,040 --> 00:10:20,806 Ο φίλε είχε 18 χρόνια. Ο μικρός Παύλος ήταν ο χορηγός του. 121 00:10:20,960 --> 00:10:23,122 Όταν σκοτώθηκε, μόλις τον διέλυσε, φίλε. 122 00:10:24,920 --> 00:10:28,891 Βγήκε πριν από την μανιβέλα ψηφοφορία; Ναι, σχεδόν πέντε μήνες πριν. 123 00:10:31,120 --> 00:10:32,167 Κλείσιμο ψηφοφορίας; 124 00:10:32,360 --> 00:10:35,204 ήταν. Αλλά τώρα όλοι είναι πίσω από αυτό τώρα. 125 00:10:35,960 --> 00:10:37,007 Τι γίνεται με εσάς; 126 00:10:38,520 --> 00:10:41,967 Τέσσερα παιδιά, Μάνο. Δεν έχω επιλογή. 127 00:10:47,320 --> 00:10:50,563 Εντάξει, αδερφέ, έλα. 128 00:11:16,920 --> 00:11:19,002 Να είσαι εκεί. 129 00:11:23,920 --> 00:11:25,445 Μπορώ να σε βοηθήσω; 130 00:11:25,600 --> 00:11:27,728 Πουλάτε βολβούς κρίνου mariposa; 131 00:11:28,160 --> 00:11:30,322 Δεν έχω σε απόθεμα, αλλά μπορώ να πάρω μερικά. 132 00:11:30,480 --> 00:11:33,484 Ο δικός μου συνεχίζει να πεθαίνει. Σκεφτείτε ότι μπορεί να έχει πολύ ήλιο. 133 00:11:34,280 --> 00:11:35,645 Ποια είναι η έκθεσή τους; 134 00:11:35,840 --> 00:11:38,241 Νότιος. Θερμοκήπιο. 135 00:11:38,400 --> 00:11:39,925 Ακόμα σε γλάστρα. 136 00:11:40,600 --> 00:11:42,409 Φέρε ένα, θα το ρίξω μια ματιά. 137 00:11:42,560 --> 00:11:45,245 Τα κρίνα είναι δύσκολα. Το μισό μου δεν το φτιάχνει ποτέ από σπόρο. 138 00:11:45,400 --> 00:11:47,926 Εντάξει, θα το κάνω. 139 00:11:48,080 --> 00:11:50,686 Gemma. Ρίτα. 140 00:11:50,840 --> 00:11:53,605 Χάρηκα που σε γνώρισα. Επίσης. 141 00:11:54,400 --> 00:11:55,890 Τσάκι. 142 00:11:57,560 --> 00:11:58,607 Γειά σου. 143 00:11:59,120 --> 00:12:01,407 Πήγαινε να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 144 00:12:01,560 --> 00:12:04,325 Αντίο, κυρίες. 145 00:12:05,760 --> 00:12:07,000 Τι έγινε εκεί; 146 00:12:07,200 --> 00:12:08,247 Μεγάλη ιστορία. 147 00:12:09,040 --> 00:12:11,964 Πήρα αυτά τα χέρια στο eBay. 148 00:12:12,400 --> 00:12:15,131 Δύσκολη αποκατάσταση. Χμμ. 149 00:12:15,280 --> 00:12:17,123 Πώς πάει με τους κήπους; 150 00:12:18,160 --> 00:12:19,810 Α, όχι και τόσο καλό. 151 00:12:19,960 --> 00:12:23,169 Δεν μαζεύουμε άλλες 80.000 στις επόμενες τρεις εβδομάδες, έχει φύγει. 152 00:12:23,320 --> 00:12:26,847 Άσε με να μαντέψω. Περισσότερες τροφοδοσίες λιανικής για το Charming Heights. 153 00:12:27,000 --> 00:12:29,287 Ναι, πιθανότατα. 154 00:12:31,800 --> 00:12:34,849 Δεν θα άφηνα τον δήμαρχο να δει αυτό το σημάδι. 155 00:12:35,200 --> 00:12:37,089 Μπορεί να απολύσει τον άντρα σου. 156 00:12:37,880 --> 00:12:41,805 Φανταστείτε τι θα έκανε αν με ήξερε ήταν αυτός που ξεκίνησε εκείνη την επιτροπή. 157 00:12:43,280 --> 00:12:45,681 Έχουμε έναν μεγάλο έρανο την επόμενη εβδομάδα. 158 00:12:52,240 --> 00:12:55,449 Καταλαβαίνω ότι ξέρεις ποιος είμαι. Ναι. 159 00:12:55,840 --> 00:12:58,161 Προφανώς ξέρεις ποιος είμαι. 160 00:13:02,760 --> 00:13:05,081 Λοιπόν, τι είναι αυτό, ε, Gold Circle Club; 161 00:13:05,240 --> 00:13:08,210 Αυτό είναι για δωρητές premium, ελάχιστη δωρεά $5000. 162 00:13:08,360 --> 00:13:11,364 Χμμ. Πανάκριβο κλαμπ. Υπάρχουν άλλοι τρόποι δωρεάς. 163 00:13:11,560 --> 00:13:13,722 Η Gold Circle είναι κυρίως επαγγελματίες. 164 00:13:13,880 --> 00:13:15,882 Μας βοηθά να προσελκύουμε τους κατάλληλους δωρητές. 165 00:13:17,200 --> 00:13:22,081 Λοιπόν, να είσαι ηλικιωμένη κυρία ενός ποδηλάτη τι; 166 00:13:22,280 --> 00:13:24,328 Προσέλκυση λάθος είδους δωρητών; 167 00:13:26,320 --> 00:13:28,721 Ειλικρινά δεν με νοιάζει ποιος είσαι. 168 00:13:28,880 --> 00:13:32,089 Αν θέλετε πραγματικά να βοηθήσετε, η πόρτα είναι ανοιχτή. 169 00:13:32,240 --> 00:13:37,121 Αλλά αν είσαι εδώ για να κουδουνίσεις το κλουβί μου, Δεν έχω χρόνο αγάπη μου. 170 00:13:40,920 --> 00:13:43,207 Εντάξει, αγάπη. 171 00:13:45,600 --> 00:13:47,489 Θα επιστρέψω με τους νεκρούς βολβούς μου. 172 00:13:49,200 --> 00:13:51,202 Θα είμαι εδώ. 173 00:13:55,000 --> 00:13:57,367 Ντροπή για τους κήπους. 174 00:13:57,560 --> 00:14:00,211 Ναι. Ελπίζω σοβαρά το ρολόι να χτυπά... 175 00:14:00,400 --> 00:14:02,209 στα γοητευτικά ύψη. 176 00:14:07,120 --> 00:14:08,360 Εδώ. Σας ευχαριστώ. 177 00:14:08,520 --> 00:14:09,931 Τι ρολόι θα ήταν αυτό; 178 00:14:11,760 --> 00:14:15,128 Λοιπόν, αν ο Χέιλ δεν βάλει λουκέτο στους επενδυτές μέχρι το τέλος του τριμήνου... 179 00:14:15,280 --> 00:14:17,886 εξέχουσα ψηφοφορία τομέα επιστρέφει στο δημοτικό συμβούλιο. 180 00:14:18,080 --> 00:14:20,765 Θα μπορούσαν να τα κλείσουν όλα. 181 00:14:21,920 --> 00:14:23,649 Πραγματικά; 182 00:14:27,640 --> 00:14:31,087 Σε ξέρω; Ω, λυπάμαι. Νικ Στάκχαουζ. 183 00:14:31,240 --> 00:14:33,481 Εργασία για το τμήμα ζωνών. Ω. 184 00:14:33,680 --> 00:14:35,205 Τζέμα Τέλερ. 185 00:14:36,240 --> 00:14:38,004 Ευχαριστώ για το φως, Gem. 186 00:15:01,440 --> 00:15:03,647 Πηγαίνετε να μας ελέγξετε. Κάντε το επίσημο. 187 00:15:03,840 --> 00:15:05,683 Γινώμενος. 188 00:15:12,760 --> 00:15:16,003 Ο Ρωμαίος δεν φαίνεται σαν τον τύπο που αργεί. 189 00:15:16,160 --> 00:15:17,969 Χαλαρώστε. Θα είναι εδώ. 190 00:15:18,120 --> 00:15:20,009 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 191 00:15:20,480 --> 00:15:23,086 Έχω σκεφτεί σχετικά με αυτή την κίνηση στροφάλου. 192 00:15:23,240 --> 00:15:26,050 Το είπε ο Αρμάντο πέρασε την ψηφοφορία πριν από τέσσερις μήνες. 193 00:15:26,200 --> 00:15:29,682 Αυτό ακριβώς μετά τον θάνατο του Μικρού Παύλου και ο Ρέτζι τα παράτησε. 194 00:15:29,840 --> 00:15:32,320 Σκέψου ότι είχε κάτι να κάνει με αυτή την κίνηση ναρκωτικών; 195 00:15:32,480 --> 00:15:35,006 Ο μικρός Πολ δεν θα είχε υπογράψει ποτέ στον στρόφαλο. 196 00:15:35,200 --> 00:15:38,682 Και ο Ρέτζι ήταν ισόβιος. Αυτός περπατάει μακριά δεν έχει νόημα. 197 00:15:39,160 --> 00:15:40,366 ξέρω. 198 00:15:40,520 --> 00:15:42,761 -Τι σκέφτεσαι; - Ήταν μια κλειστή ψηφοφορία. 199 00:15:43,240 --> 00:15:45,083 Δύο όχι το επηρεάζουν εύκολα τον άλλο τρόπο. 200 00:15:45,240 --> 00:15:47,322 Ναι, άρα κάποιος ξεκαθαρίζει η αντιπολίτευση; 201 00:15:47,480 --> 00:15:51,246 Δεν ξέρω, αλλά αξίζει τον κόπο Ρέτζι, ρώτα τον γιατί τα παράτησε. 202 00:15:51,400 --> 00:15:53,721 Πάμε να βρούμε τον Ρέτζι. 203 00:15:54,560 --> 00:15:56,528 Πρέπει να κλείσουμε αυτό το μανιβέλα. 204 00:15:56,720 --> 00:15:59,166 Στείλτε το μήνυμα στους άλλους ναυλωτές δεν ασχολούμαστε. 205 00:15:59,320 --> 00:16:00,685 Το καρτέλ είναι εδώ. 206 00:16:02,560 --> 00:16:05,131 Κάθε επιχείρηση χρειάζεται αποστολή και πώληση. 207 00:16:05,280 --> 00:16:07,009 Δεν μπορείς να διαχωρίσεις τα δύο. 208 00:16:07,160 --> 00:16:09,686 Έχω μια γυναίκα που λέει σκατά χωρίς να λέμε σκατά. 209 00:16:10,360 --> 00:16:11,850 Μεγάλωσε ένα σάκο, Έλβις. 210 00:16:12,000 --> 00:16:13,240 Έχει δίκιο ο Αρμάντο. 211 00:16:13,400 --> 00:16:16,529 Muling και dealing, το ίδιο θεό. 212 00:16:16,680 --> 00:16:20,241 Όχι το μέρος, αγόρια. Όχι το μέρος. Το ίδιο πράγμα. 213 00:16:21,480 --> 00:16:23,687 Ας το κάνουμε αυτό. 214 00:16:26,760 --> 00:16:28,489 Όλα δροσερά; 215 00:16:33,920 --> 00:16:36,241 - Πού είναι ο Ελ Τζεφέ; - Δεν του αρέσει να τον παρακολουθούν. 216 00:16:37,200 --> 00:16:38,929 Έχεις ουρά. 217 00:16:39,080 --> 00:16:40,320 Οπου; 218 00:16:40,520 --> 00:16:42,249 Αυτόματη λεπτομέρεια βαν, 3 η ώρα. 219 00:16:48,720 --> 00:16:51,405 Κάποια τοπικά σκατά. Δεν έχουμε καμία σχέση με την επιχείρησή μας. 220 00:16:52,080 --> 00:16:54,128 Θα το χειριστούμε. Εσύ καλύτερα. 221 00:16:54,320 --> 00:16:55,367 Καλέστε όταν είναι καθαρό. 222 00:16:58,720 --> 00:17:01,963 Η καταραμένη σου μανιβέλα. Πρέπει να είναι τοπικό ναρκωτικό. 223 00:17:02,160 --> 00:17:04,208 Γεια, εσύ είσαι το πλήρωμα για ομοσπονδιακή απελευθέρωση. 224 00:17:04,360 --> 00:17:08,206 Μπορεί να είναι το ATF με τη μύτη τους ακόμα ψηλά στον κώλο σου. 225 00:17:08,840 --> 00:17:12,049 Πήραμε ουρά. Πιο γρήγορα θα τους χάσουμε, νωρίτερα οι Μεξικανοί αισθάνονται ασφαλείς. 226 00:17:12,200 --> 00:17:13,247 - Χαφ. - Ναι. 227 00:17:13,400 --> 00:17:14,845 Κάλεσε τον Fierro. 228 00:17:15,000 --> 00:17:16,923 - Πάρτε τους στο Vesper Trail. - Έγινε. 229 00:17:17,080 --> 00:17:19,686 Παιδιά, ακολουθήστε μας. 230 00:17:22,600 --> 00:17:25,968 Είστε σίγουροι ότι η λαβή σας μπορεί να το χειριστεί αυτό; Ανέβα στο ποδήλατό σου. 231 00:19:20,840 --> 00:19:22,251 Ετοιμαστείτε, παιδιά. 232 00:19:42,600 --> 00:19:45,206 Έτσι κάνουμε στη Μεξιζόνα, ο κύριος Κοράκι. 233 00:19:56,200 --> 00:19:58,123 Ιησούς. 234 00:20:09,680 --> 00:20:11,648 Ανατίναξαν ένα γρασαδόρο; 235 00:20:11,800 --> 00:20:15,521 Δεν ακούγεται σαν τα αγόρια μας. Λίγο πολύ Mad Max, δεν νομίζεις; 236 00:20:15,680 --> 00:20:18,809 Χάσαμε την καταραμένη ουρά. Σίγουρα αυτός ήταν ο στόχος τους. 237 00:20:18,960 --> 00:20:20,200 Πήραμε τίποτα; 238 00:20:21,400 --> 00:20:23,084 Μερικές φωτογραφίες. 239 00:20:23,920 --> 00:20:26,127 Δεν είναι Parada. 240 00:20:28,480 --> 00:20:30,608 Τραβήξτε τις στρατιωτικές πληροφορίες του Romeo. 241 00:20:30,760 --> 00:20:33,843 Φαντάζομαι θα βρεις αυτός ο τύπος ήταν μέρος της μονάδας του. 242 00:20:37,560 --> 00:20:40,370 Μάλλον δεύτερο. 243 00:20:53,600 --> 00:20:55,090 Μπάνι, μπες στην πλάτη. 244 00:20:55,240 --> 00:20:57,242 Είναι εντάξει. Απλά πηγαίνετε στο πίσω μέρος. 245 00:21:03,920 --> 00:21:06,048 Δεν σε έδεσε ποτέ για έναν φιλόζωο, Reg. 246 00:21:08,880 --> 00:21:09,927 Τι θέλετε'; 247 00:21:10,120 --> 00:21:11,884 Απλώς θέλω να πω ένα γεια, φίλε. 248 00:21:12,080 --> 00:21:13,730 Μου έλειψες στο Samtaz. 249 00:21:13,880 --> 00:21:16,008 Είμαι έξω. Καλή στάση. 250 00:21:16,160 --> 00:21:18,083 Το μελάνι είναι όλο μαύρο. Γιατί έφυγες; 251 00:21:18,240 --> 00:21:20,527 Δεν είναι δική σου δουλειά. 252 00:21:20,680 --> 00:21:22,284 Τώρα, φύγε από εδώ. 253 00:21:22,440 --> 00:21:24,522 Έλα ρε φίλε. 254 00:21:31,360 --> 00:21:35,081 Ω, σκατά. Όχι, όχι, όχι, όχι! 255 00:21:40,680 --> 00:21:44,048 Εβδομάδες μετά τη δολοφονία του Μικρού Παύλου, Ο Σαμτάζ πέρασε μια στραβά ψηφοφορία. 256 00:21:45,120 --> 00:21:48,408 Αυτά έχουν οτιδήποτε να κάνουν με γιατί μπαλώθηκες; 257 00:21:49,680 --> 00:21:52,650 Γεια σου, Tig, έχεις διάθεση για λίγο στιφάδο; 258 00:21:54,080 --> 00:21:55,844 Ναι. 259 00:21:56,040 --> 00:21:57,087 Ναι. 260 00:22:01,720 --> 00:22:03,529 μμ. 261 00:22:04,360 --> 00:22:06,761 Hasenpfeffer, φίλε. 262 00:22:07,160 --> 00:22:08,889 Εντάξει. 263 00:22:09,520 --> 00:22:10,681 Γιατί τα παράτησες; 264 00:22:14,400 --> 00:22:17,290 Ο Χαφ το έμαθε Χτυπούσα τη γριά του Μικρού Παύλου. 265 00:22:17,520 --> 00:22:18,931 Έλεν; 266 00:22:19,080 --> 00:22:20,491 Ιησού, άνθρωπε. 267 00:22:20,920 --> 00:22:22,081 Λοιπόν, τι έγινε; 268 00:22:22,240 --> 00:22:25,403 Ο Χαφ έμεινε σιωπηλός, είπε ότι δεν ήθελε καταστρέψει το γάμο του Παύλου. 269 00:22:26,560 --> 00:22:29,609 Αποθήκευσή του για μόχλευση. 270 00:22:29,760 --> 00:22:32,969 Ο μικρός Πολ και εγώ πήραμε είδηση εκεί ήταν ένα μαγειρείο έξω στο Copperhead. 271 00:22:33,160 --> 00:22:37,085 Καταρρίψτε τους σκίνχεντ που το τρέχουν. Ανακάλυψαν ότι ο Χαφ και ο Μπένι το είχαν φτιάξει. 272 00:22:37,240 --> 00:22:39,846 Χρησιμοποίησε το βάρος του συλλόγου για να τα καταφέρει. 273 00:22:40,040 --> 00:22:42,520 Κανείς στο τραπέζι είχε ιδέα ότι συνέβαινε. 274 00:22:42,680 --> 00:22:44,648 Μετά παίρνουμε τηλέφωνο από τον Χαφ και τον Μπένι... 275 00:22:44,840 --> 00:22:48,208 λέγοντας ότι ήταν ο μικρός Πολ πυροβολήθηκε από Μεξικανούς κρότους. 276 00:22:48,960 --> 00:22:50,041 Όχι άλλοι μάρτυρες. 277 00:22:50,200 --> 00:22:53,124 Και όταν τον απείλησες να τον βγάλεις, Ο Χαφ έπαιξε τη μόχλευση. 278 00:22:53,280 --> 00:22:55,931 Ναι. Ο Χαφ είπε ότι ήταν θα πω στη συμμορία ότι χτυπούσα την Έλεν. 279 00:22:56,080 --> 00:22:58,242 Θα με έδιωχναν, Η Έλεν θα την απέφευγαν. 280 00:22:58,400 --> 00:23:01,529 Καμία αποζημίωση, κανείς να μην την προσέχει. 281 00:23:01,680 --> 00:23:04,729 - Σωστά. - Δεν ήθελα να της καταστρέψει και τη ζωή. 282 00:23:06,360 --> 00:23:09,569 έφυγα μακριά. Μόλις φύγατε εσείς και ο μικρός Παύλος... 283 00:23:09,720 --> 00:23:11,165 Ο Χαφ το ψήφισε νόμιμο. 284 00:23:12,520 --> 00:23:14,204 Δεν θέλω να επιστρέψει αυτό στο κλαμπ. 285 00:23:14,360 --> 00:23:16,522 Δεν μπορώ να δώσω αυτή την υπόσχεση. 286 00:23:17,880 --> 00:23:20,406 Μπορώ να σου υποσχεθώ θα φροντίσουμε την Έλεν. 287 00:23:21,600 --> 00:23:23,489 Ο Λουίς τηλεφώνησε. 288 00:23:23,640 --> 00:23:24,687 Ο Ρομέο θέλει να συναντηθούμε. 289 00:23:24,880 --> 00:23:27,770 Ε, πάρτε ένα 20 για τους σκίνχεντ, έτσι; Ναι. 290 00:23:41,760 --> 00:23:43,649 Πευκώδης. 291 00:23:46,760 --> 00:23:49,366 Είσαι καλά; Ναι, απλά... Συγγνώμη. 292 00:23:49,520 --> 00:23:51,488 Απλώς άφησα τον εαυτό μου μέσα. Είναι εντάξει. 293 00:23:51,640 --> 00:23:54,371 Τι είναι, ε...; Τι συμβαίνει; 294 00:23:58,040 --> 00:24:01,249 Θυμάσαι αυτές τις ερωτήσεις με ρωτούσες πριν λίγους μήνες... 295 00:24:01,400 --> 00:24:03,129 για τον Γιάννη; 296 00:24:03,280 --> 00:24:06,090 Μετά είπες ότι διάβασες κάτι. 297 00:24:08,280 --> 00:24:09,930 Ναι. 298 00:24:10,080 --> 00:24:11,161 Τι ήταν; 299 00:24:11,320 --> 00:24:13,448 Με έκλεισες όταν προσπάθησα να σου πω. 300 00:24:14,680 --> 00:24:16,011 Γιατί θέλεις να μάθεις τώρα; 301 00:24:16,160 --> 00:24:19,528 Γιατί ο σύλλογος κατευθύνεται σε ταραγμένα νερά... 302 00:24:19,680 --> 00:24:23,765 και ίσως κάτι για οτι διαβαζεις... 303 00:24:23,920 --> 00:24:26,764 με βοηθάει να κρατήσω το σκάφος από... 304 00:24:26,920 --> 00:24:29,969 ξέρετε, κουνιέμαι πάρα πολύ. Χμμ. 305 00:24:30,120 --> 00:24:35,445 Αυτές είναι μερικές πραγματικά ασαφείς μεταφορές για έναν άντρα τόσο άμεσο όσο εσύ. 306 00:24:36,440 --> 00:24:38,761 Θέλω να διαβάσω ό,τι κι αν είναι. 307 00:24:38,920 --> 00:24:41,082 Ο Γιάννης ήταν φίλος μου. έχω δικαίωμα. 308 00:24:43,120 --> 00:24:45,009 Μαλακίες. 309 00:24:45,800 --> 00:24:47,211 Τι το χρειάζεσαι; 310 00:24:48,320 --> 00:24:49,845 Δεν μπορώ να σου πω. 311 00:24:50,000 --> 00:24:52,207 Χμμ. Τότε ούτε εγώ μπορώ. 312 00:24:52,360 --> 00:24:55,682 Γεια σου. Χρειάζομαι λίγη δύναμη. 313 00:24:56,360 --> 00:24:59,569 Και αυτή η αιχμηρή ιστορία που διαβάζεις μπορεί να είναι... 314 00:24:59,720 --> 00:25:02,451 - Αχ. Συγνώμη. - Ουφ. 315 00:25:02,640 --> 00:25:05,803 Ξέρετε, οι περισσότεροι πολίτες θα χτυπούσε πριν μπει. 316 00:25:05,960 --> 00:25:09,407 Δεν είμαι οι περισσότεροι άνθρωποι. Και σίγουρα δεν είναι αστική. 317 00:25:09,560 --> 00:25:11,801 Τι είμαστε, Τζορτζ και Γκρέισι τώρα; 318 00:25:11,960 --> 00:25:13,450 Συγγνώμη που διακόπτω. 319 00:25:13,600 --> 00:25:16,080 Δεν πειράζει. Τελειώσαμε. Όχι, όχι, όχι. 320 00:25:16,280 --> 00:25:17,930 Πρέπει να τελειώσουμε. 321 00:25:18,120 --> 00:25:20,122 Θα επιστρέψω αμέσως. 322 00:25:23,200 --> 00:25:24,247 Τι χρειάζεσαι; 323 00:25:24,400 --> 00:25:27,643 Θέλω να σε εγγράψω σε μια επιτροπή. Γοητευτικοί Κεντρικοί Κήποι. 324 00:25:27,800 --> 00:25:29,768 Πρέπει να συγκεντρωθούν χρήματα για να το σώσεις. 325 00:25:29,960 --> 00:25:32,122 Δεν μπορώ. Είμαι ήδη σε τρεις επιτροπές εδώ. 326 00:25:32,280 --> 00:25:35,329 Χρειάζομαι μόνο το όνομά σου. Σημαίνει πολλά να εμπλακεί ένας γιατρός. 327 00:25:35,480 --> 00:25:38,927 Προσελκύει δωρητές. Gemma, δεν μπορώ. 328 00:25:39,080 --> 00:25:41,560 Είναι μια ευκαιρία να βοηθήσετε αυτή την πόλη. 329 00:25:42,440 --> 00:25:44,488 Ποια είναι η οπτική σας για αυτό; 330 00:25:44,640 --> 00:25:47,211 Τι τσακώνετε για ένα κατάφυτο πάρκο; 331 00:25:48,920 --> 00:25:52,561 Ο Nate με δίδαξε πώς να φυτεύω σπόρους σε εκείνο το κατάφυτο πάρκο. 332 00:25:52,720 --> 00:25:55,326 Δεν θα τους αφήσω να το κόψουν και έβαλε ένα Starbucks. 333 00:25:55,480 --> 00:25:57,608 Τάρα, είναι η Πάινι. Κάποια... Κάτι δεν πάει καλά. 334 00:26:05,000 --> 00:26:06,445 Συγγνώμη για το πρωί, φίλε. 335 00:26:06,600 --> 00:26:08,170 - Δεν θα ξαναγίνει. - Ποιος ήταν; 336 00:26:08,320 --> 00:26:12,291 Ε, τοπικός νόμος, παρενοχλητικός των ναύλων μας εδώ κάτω. 337 00:26:12,880 --> 00:26:14,484 Αλλά το αντιμετωπίσαμε. 338 00:26:14,640 --> 00:26:15,766 Καλός. 339 00:26:15,920 --> 00:26:19,163 Από εδώ και στο εξής, απλώς θα στέλνουμε τέσσερα παιδιά κάτω με το φορτηγό. 340 00:26:19,320 --> 00:26:22,961 Κάτω προφίλ. Η ναύλωση μας στο Tucson θα λειτουργήσει προστασία μόλις είμαστε εδώ. 341 00:26:23,640 --> 00:26:25,642 Ακούσαμε τα δικά μας, φίλοι στο Μπέλφαστ; 342 00:26:25,800 --> 00:26:26,847 Μίλησα με τους Kings. 343 00:26:27,000 --> 00:26:30,721 Δουλεύουν πάνω αυτή η μεγάλη παραγγελία εισιτηρίου για εσάς. Αχ. 344 00:26:31,720 --> 00:26:34,724 Θα θέλουν πρόσωπο με πρόσωπο πριν γίνει αυτή η πώληση. 345 00:26:34,880 --> 00:26:36,450 Είμαι πάντα διαθέσιμος. 346 00:26:36,760 --> 00:26:37,807 Είμαστε έτοιμοι. 347 00:26:38,520 --> 00:26:40,204 Τοποθεσία για την ανταλλαγή. 348 00:26:40,360 --> 00:26:44,490 South Tucson, αυλή επισκευής αγροτικού εξοπλισμού, 10:00. 349 00:26:44,640 --> 00:26:45,880 Μεγάλος. 350 00:26:46,080 --> 00:26:48,367 Τα λέμε τότε. Τα λέμε. 351 00:26:58,360 --> 00:26:59,725 Εμπιστευόμαστε αυτούς τους τύπους; 352 00:27:01,720 --> 00:27:03,609 Όσο χρειαζόμαστε. 353 00:27:07,600 --> 00:27:11,491 Λουίς Τόρες, Ομάδα Αεροπορικών Ειδικών Δυνάμεων. 354 00:27:11,640 --> 00:27:12,846 Νοημοσύνη. 355 00:27:13,000 --> 00:27:15,765 Μεταπτυχιακά στην εφοδιαστική, Universidad Veracruzana. 356 00:27:15,920 --> 00:27:18,605 Υπολοχαγός Α' Τάξεως. Διοικητής: Parada. 357 00:27:18,760 --> 00:27:20,046 Ναι. 358 00:27:20,240 --> 00:27:23,642 Αριστερά Ειδικές Δυνάμεις δύο εβδομάδες μετά την ΚΟ του. 359 00:27:23,800 --> 00:27:27,247 Τελευταία γνωστή περιοδεία υπηρεσίας Καρτέλ Γκαλίντο. 360 00:27:27,760 --> 00:27:30,411 Ένα όρυγμα είναι ένα όρυγμα. Φαίνεται ότι έχουμε επιστρέψει στο RICO. 361 00:27:30,560 --> 00:27:33,450 Ακριβώς στην ώρα μας τελείωσαν τα σνακ. 362 00:27:33,760 --> 00:27:37,367 Καλέστε το Σακραμέντο. Πες τους όλοι οι παίκτες μας είναι στο παιχνίδι... 363 00:27:37,520 --> 00:27:38,567 και χρειάζομαι χρήματα. 364 00:27:38,760 --> 00:27:40,410 Που πας; 365 00:27:41,560 --> 00:27:43,369 Προς τον τόπο όπου οι ποδηλάτες πάνε να πεθάνουν. 366 00:27:48,840 --> 00:27:51,161 Τι στο διάολο είναι αυτό, Κλέι; 367 00:27:51,520 --> 00:27:54,967 Πρέπει να προετοιμαστούμε για απόψε. Γνωρίστε τον Achey. 368 00:27:55,120 --> 00:27:56,645 Κουζίνα Skinhead meth. 369 00:27:56,800 --> 00:28:00,521 Πριν από περίπου πέντε μήνες, ο μικρός Πολ και ο Reggie ανακάλυψε τον Achey εδώ... 370 00:28:00,680 --> 00:28:02,364 μαγείρευε για τον Χαφ και τον Μπένι. 371 00:28:03,360 --> 00:28:04,930 Χεχ. Τι; 372 00:28:05,120 --> 00:28:07,964 Είπαν στο πλήρωμά του ήταν μια επιχείρηση ναρκωτικών Samtaz. 373 00:28:08,160 --> 00:28:10,128 Δεν είναι έτσι, Achey; 374 00:28:10,280 --> 00:28:12,851 Αυτό είναι μαλακία. Ψηφίσαμε. 375 00:28:13,040 --> 00:28:17,807 Ναι, αφού σκότωσες τον μικρό Πολ και εκβίασε τον Ρέτζι έξω από το κλαμπ. 376 00:28:19,000 --> 00:28:21,207 Έλα ρε φίλε. 377 00:28:21,360 --> 00:28:23,010 Ξέρεις τι κάνεις εδώ; 378 00:28:23,760 --> 00:28:29,767 Κατηγορώ τον αντιπρόεδρο και τον λοχία της χρήσης του MC για τους δικούς τους σκοπούς. 379 00:28:29,920 --> 00:28:34,244 Και μετά όταν τους έπιασαν, σκότωσαν ένα μέλος... 380 00:28:34,440 --> 00:28:38,240 - ...και εκβίασε άλλον. - Αυτό είναι τρελό, φίλε. 381 00:28:38,440 --> 00:28:42,001 - Αυτός ο τύπος είναι ένας καταραμένος tweaker. - Ναι. 382 00:28:42,160 --> 00:28:44,288 Αλλά αυτός ο τύπος δεν είναι. 383 00:28:44,440 --> 00:28:47,444 - Ο Ρεγκ έχει όλη την ιστορία. - Τώρα, είναι ο χάρτης σου, φίλε. 384 00:28:49,200 --> 00:28:52,090 Ακούστε τα γεγονότα. Παίρνεις την απόφασή σου. 385 00:28:52,800 --> 00:28:59,649 Αλλά αν μάθετε ότι ο σύλλογος σας μπήκε μανίας για ένα ψέμα, πρέπει να το ψηφίσετε ξανά. 386 00:29:00,120 --> 00:29:03,169 - Δεν ακούω αυτά τα σκατά. - Κάτσε, Χαφ. 387 00:29:03,320 --> 00:29:07,211 Θα ακούσεις τις μαλακίες του; Είπα κάτσε. 388 00:29:12,000 --> 00:29:13,570 Μικρή σκύλα. 389 00:29:17,280 --> 00:29:19,282 Δυσκολεύεσαι με τη λαβή; 390 00:29:23,600 --> 00:29:24,840 Διαχειριστείτε την επιχείρησή σας. 391 00:29:25,560 --> 00:29:27,767 Θα είμαστε στη στάση του φορτηγού. 392 00:29:41,400 --> 00:29:43,050 Μπορώ να φύγω από εδώ τώρα; 393 00:29:43,200 --> 00:29:45,248 Ο Δρ Γκέλερ θέλει να σε κρατήσει μέσα για 24 ώρες. 394 00:29:45,400 --> 00:29:48,210 Oi. Μόνο παρατήρηση. 395 00:29:49,480 --> 00:29:52,689 Είναι τα επίπεδα οξυγόνου μου. Συμβαίνει μια στο τόσο. Δεν είναι τίποτα. 396 00:29:52,840 --> 00:29:54,683 Το αλκοόλ δεν βοηθάει. 397 00:29:54,840 --> 00:29:57,286 Ναι, ξέρω. 398 00:29:59,320 --> 00:30:02,767 Λυπάμαι που ήμουν τόσο σκληρός μαζί σου πριν. 399 00:30:02,920 --> 00:30:05,491 μμ. Είναι εντάξει. 400 00:30:12,600 --> 00:30:15,001 Πες μου για τον Τζον Τέλερ. 401 00:30:17,120 --> 00:30:18,963 Πώς ήταν αυτός; 402 00:30:24,200 --> 00:30:26,851 Είναι πολύπλοκος τύπος. 403 00:30:27,000 --> 00:30:30,322 Ήταν θυμωμένος και παρορμητικός. 404 00:30:30,480 --> 00:30:32,528 Ακριβώς ως κόλαση. 405 00:30:33,640 --> 00:30:35,722 Μισούσα να κάνω λάθος. 406 00:30:35,880 --> 00:30:37,405 Όχι και πολύ παιδεία. 407 00:30:37,600 --> 00:30:44,404 Κλείσε έξυπνα όμως. Συνήθιζε, ε, καταβροχθίσει τρία και τέσσερα από αυτά τη φορά. 408 00:30:44,560 --> 00:30:46,688 Ήταν πιστός. 409 00:30:47,360 --> 00:30:49,044 Υπερβολικά πιστός. 410 00:30:50,600 --> 00:30:51,965 Αυτό ακούγεται γνωστό. 411 00:30:52,160 --> 00:30:54,925 Ναι, κόπηκαν από το ίδιο πανί. 412 00:30:56,800 --> 00:30:59,121 Ξέρεις τι θέλω να μάθω; 413 00:31:01,360 --> 00:31:04,967 Γιατί ο καλύτερός μου φίλος φοβόταν όταν πέθανε. 414 00:31:14,200 --> 00:31:17,522 Βρήκα μερικά από τα παλιά γράμματα του J.T. 415 00:31:18,400 --> 00:31:22,849 Προσπαθούσε να πάρει τον σύλλογο έξω από την επιχείρηση όπλων. 416 00:31:23,880 --> 00:31:27,851 Ήξερε ότι ήταν ρίσκο. Ο Κλέι και οι άλλοι επενδύθηκαν. 417 00:31:28,000 --> 00:31:30,844 Προσπαθείτε να τους βγάλετε πώς; 418 00:31:31,520 --> 00:31:34,524 Απ' ότι διάβασα, είχε οργανώσει μια συνάντηση στο Μπέλφαστ... 419 00:31:34,680 --> 00:31:38,082 με ορισμένα μέλη του IRA και ένας ιερέας. 420 00:31:38,240 --> 00:31:41,164 Kellan Ashby. Ναί. 421 00:31:41,320 --> 00:31:43,800 Ο Τζον ήθελε να τελειώσει τη σχέση με τους Ιρλανδούς... 422 00:31:44,000 --> 00:31:46,606 να σταματήσει η λέσχη να πουλάει όπλα. 423 00:31:49,000 --> 00:31:51,890 Σκοτώθηκε πριν γίνει αυτή η συνάντηση. 424 00:31:56,560 --> 00:31:57,846 Γεια σου. 425 00:31:58,560 --> 00:32:01,291 Πώς τα πάμε; Καλά. 426 00:32:01,480 --> 00:32:04,165 Θα κάνουμε άλλες δοκιμές. Φρόντισε να είναι σταθερό. 427 00:32:05,760 --> 00:32:07,888 Απλά δώστε του λίγη τεκίλα. 428 00:32:08,040 --> 00:32:09,849 Αυτό θα γίνει. 429 00:32:11,440 --> 00:32:12,805 Θα σε ελέγξω αργότερα; 430 00:32:31,880 --> 00:32:33,370 Τι κάνεις, γέροντα; 431 00:32:34,400 --> 00:32:36,846 Τι θέλεις με την Τάρα; 432 00:32:37,360 --> 00:32:41,285 Είναι απλά, ε, βοηθώντας με να γεράσω με χάρη. 433 00:32:43,760 --> 00:32:46,366 Ξέρω ότι αντιμετωπίζεις τον Κλέι. 434 00:32:46,520 --> 00:32:51,890 Αυτή τη μαλακία που με ταΐσατε τις προάλλες. Δεν ήταν μαλακίες. Ήταν η αλήθεια. 435 00:32:52,280 --> 00:32:55,045 Όλοι αρνείστε να το κοιτάξετε. 436 00:32:55,720 --> 00:32:59,770 Λοιπόν, όποια αλήθεια κι αν είναι νομίζεις ότι η Τάρα μπορεί να σου πει... 437 00:33:00,800 --> 00:33:02,802 θα κάνει τα πράγματα χειρότερα. 438 00:33:03,560 --> 00:33:06,564 Δεν μπορεί να γίνει χειρότερο. Κάνε πίσω, Πάινι. 439 00:33:06,720 --> 00:33:08,404 Αφήστε το ήσυχο... 440 00:33:08,560 --> 00:33:11,211 πριν σε σκοτώσει. 441 00:33:13,520 --> 00:33:16,251 Αυτός είναι ο μισός λόγος που το κάνω. 442 00:33:39,840 --> 00:33:41,171 Συγγνώμη, φίλε. 443 00:33:41,320 --> 00:33:44,210 Έχασα το ένα τρίτο του καταραμένου κλαμπ μου. 444 00:33:45,400 --> 00:33:47,323 - Πάρτε άλλη μια ψηφοφορία για τη μανιβέλα; - Ναι. 445 00:33:48,120 --> 00:33:50,327 Πέρασε. Συγνώμη. 446 00:33:50,680 --> 00:33:52,364 Με χαζεύεις; 447 00:33:52,520 --> 00:33:54,568 Παιδιά πήραν μια γεύση από τα χρήματα, Κλέι. 448 00:33:54,760 --> 00:33:56,000 Ήταν ομόφωνη. 449 00:33:56,600 --> 00:33:58,807 Θα κανονίσουμε άλλη αποθήκη να προσγειώσει το φορτηγό. 450 00:33:58,960 --> 00:34:01,691 Και θα βεβαιωθώ για τη μανιβέλα μην μπαίνεις εμπόδιο. 451 00:34:02,480 --> 00:34:04,642 Πήρες τον λόγο μου. 452 00:34:06,200 --> 00:34:07,929 Σκατά. 453 00:34:09,160 --> 00:34:11,606 Καλύτερα να κινηθούμε. Ερχομαι. 454 00:34:11,760 --> 00:34:13,171 Εντάξει. 455 00:34:15,440 --> 00:34:18,011 Ούτε μια καταραμένη λέξη. 456 00:34:30,800 --> 00:34:35,840 Συγνώμη. Απλά ήθελα να περάσω και να σου το δώσει αυτό. 457 00:34:37,120 --> 00:34:38,167 Gold Circle Club. 458 00:34:40,320 --> 00:34:42,322 Πέντε μεγάλο. 459 00:34:44,120 --> 00:34:45,724 Στη δεκαετία του 20. 460 00:34:46,840 --> 00:34:47,966 Είναι αυτό πρόβλημα; 461 00:34:51,520 --> 00:34:54,444 Όχι. Έλα μέσα. Θα πάρω τις πληροφορίες σας. 462 00:34:54,600 --> 00:34:56,841 Ω, όχι, όχι. Δεν είναι για μένα. 463 00:34:57,000 --> 00:35:00,641 Η Δρ Τάρα Νόουλς θέλει να είναι στην επιτροπή σας. 464 00:35:01,680 --> 00:35:03,648 Εδώ είναι όλες οι πληροφορίες της. 465 00:35:08,840 --> 00:35:11,161 Μέλλουσα νύφη. 466 00:35:12,360 --> 00:35:13,964 Τυχερός εσύ. Ναι. 467 00:35:14,840 --> 00:35:16,524 Τυχερός μου. 468 00:35:18,160 --> 00:35:19,241 Οι νεκροί μου βολβοί. 469 00:35:24,360 --> 00:35:26,010 Καλό βράδυ. 470 00:35:59,800 --> 00:36:03,282 Αυτή είναι μια καλά φυλαγμένη σάλσα, φίλε. Περιμένετε μέχρι να το γευτείτε. 471 00:36:04,320 --> 00:36:06,607 Chibs. Έλα, Τσιμπς. 472 00:36:24,800 --> 00:36:26,643 Είμαι καλός. 473 00:36:29,040 --> 00:36:32,840 Συγγνώμη που διακόπτω τη μοναξιά σου, κύριε Ντελάνεϊ. 474 00:36:34,320 --> 00:36:37,961 Ο αναπληρωτής σερίφης Gabe Marcel, Τμήμα του Σερίφη του Σαν Χοακίν. 475 00:36:38,120 --> 00:36:41,249 Χρειάζομαι λίγα λεπτά του χρόνου σας. 476 00:36:42,160 --> 00:36:47,291 Αφορά τη δολοφονία της συζύγου σας, Luann Delaney. 477 00:36:48,120 --> 00:36:53,001 Πρόσφατα ανέλαβαν σερίφηδες του San Joa δικαιοδοσία του Charming. 478 00:36:53,160 --> 00:36:57,484 Όλες οι ανεξιχνίαστες υποθέσεις του Charming P.D έγινε ευθύνη μας. 479 00:36:57,640 --> 00:37:00,450 Παρακολουθώ. 480 00:37:02,560 --> 00:37:04,767 Σύμφωνα με το πόρισμα της νεκροψίας... 481 00:37:04,920 --> 00:37:08,561 βρέθηκαν ίχνη σπέρματος με τα εσώρουχα της γυναίκας σου. 482 00:37:08,720 --> 00:37:11,041 Η κομητεία κατάφερε τελικά για να εκτελέσετε την ανάλυση. 483 00:37:11,200 --> 00:37:13,646 Πήρε ένα ταίριασμα από το σύστημα. 484 00:37:14,200 --> 00:37:15,929 Α... 485 00:37:19,120 --> 00:37:20,531 Ρόμπερτ Μάνσον. 486 00:37:20,920 --> 00:37:22,604 Γνωστός ως Μπόμπι Έλβις. 487 00:37:22,800 --> 00:37:25,531 Μέλος της λέσχης μοτοσυκλέτας σας. 488 00:37:26,880 --> 00:37:30,441 Μπορείτε να μου πείτε τίποτα για τη σχέση τους; 489 00:37:30,640 --> 00:37:36,727 Και ρωτάω, γιατί στις περισσότερες περιπτώσεις, Το 87,9 τοις εκατό, στην πραγματικότητα... 490 00:37:36,880 --> 00:37:42,205 το άτομο που κάνει σεξ με το θύμα... 491 00:37:42,400 --> 00:37:44,721 είναι ο δράστης. 492 00:37:46,000 --> 00:37:47,889 Και... 493 00:37:49,560 --> 00:37:51,483 ήταν... 494 00:37:58,920 --> 00:38:02,288 Ήταν μια φρικτή επίθεση. 495 00:38:10,600 --> 00:38:11,931 Χμμ. 496 00:38:12,080 --> 00:38:16,005 Καταλαβαίνω ότι έχεις περάσει κάποια συναισθηματικά θέματα. 497 00:38:16,480 --> 00:38:19,051 Δεν φαίνεται σωστό που είσαι κλειδωμένος σε αυτό το κουτί. 498 00:38:19,200 --> 00:38:20,645 Θα το ψάξω. 499 00:38:21,440 --> 00:38:24,967 Θα επανέλθω λίγο αργότερα όταν νιώθεις λίγο περισσότερο... 500 00:38:26,000 --> 00:38:27,843 εγκαταστάθηκε. 501 00:38:32,680 --> 00:38:34,887 Καλό βράδυ. 502 00:39:32,360 --> 00:39:36,968 Πάντα ταξιδεύεις τόσο χοντρό ή εσύ περιμένεις θερμότητα από τον ανταγωνισμό; 503 00:39:37,760 --> 00:39:39,364 Lucio. - Απλά μια προφύλαξη. 504 00:39:39,760 --> 00:39:41,524 Πρέπει να λάβουμε αυτό το μέτρο; 505 00:39:41,680 --> 00:39:43,887 Ο Lobo Sonora δεν γνωρίζει για τη συμφωνία μας. 506 00:39:44,400 --> 00:39:48,291 Αν το έκαναν, δεν θα το έκαναν ποτέ κίνδυνο αντιποίνων στον βορρά. 507 00:39:48,440 --> 00:39:51,410 Θα μας χτυπούσαν εδώ κάτω, και είμαστε προετοιμασμένοι. 508 00:39:52,040 --> 00:39:53,849 Ότι είσαι. 509 00:40:00,040 --> 00:40:02,930 Επτακόσιες χιλιάδες. Υπόλοιπο για αυτήν την παραγγελία. 510 00:40:03,080 --> 00:40:04,684 Μισό κάτω για το επόμενο. 511 00:40:07,680 --> 00:40:09,284 Fredo. 512 00:40:31,800 --> 00:40:34,804 Τριάντα κιλά άκοπης κολομβιανής κοκαΐνης. 513 00:40:42,640 --> 00:40:44,563 Κάντε μια ασφαλή βόλτα, κύριοι. 514 00:40:46,000 --> 00:40:48,731 Σε λίγες μέρες θα είμαστε επάνω για να ελέγξετε τη λειτουργία. 515 00:41:03,560 --> 00:41:05,642 Έλα, ας το φορτώσουμε.