1 00:00:03,600 --> 00:00:05,409 Προηγουμένως στο Sons of Anarchy: 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,562 Γεια, είναι εδώ. 3 00:00:10,680 --> 00:00:14,605 Σερίφης Ρούσβελτ. Είμαι ο Linc Potter, Βοηθός Εισαγγελέα των ΗΠΑ. 4 00:00:14,800 --> 00:00:17,371 Είστε εδώ γιατί μπορείτε να σας εμπιστευτούν. Σε χρειαζόμαστε. 5 00:00:17,520 --> 00:00:18,931 Υπολογίστε με. 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,885 Θα βγάλουμε κασέτα στον Πούτλοβα αγοραπωλησία παράνομων όπλων. 7 00:00:22,080 --> 00:00:23,525 Θα καταργήσουμε το ROC... 8 00:00:23,680 --> 00:00:27,765 και από ένωση, το Real IRA και οι Γιοι της Αναρχίας. 9 00:00:27,960 --> 00:00:30,088 Το γοητευτικό είναι πλέον στη δικαιοδοσία... 10 00:00:30,240 --> 00:00:32,447 του San Joaquin Τμήμα Σερίφη. 11 00:00:32,600 --> 00:00:36,969 Την επόμενη φορά θα δω κάποιον από εσάς που βγήκε έξω σήμερα φορώντας κοψίματα, θα μου ανήκουν. 12 00:00:37,120 --> 00:00:40,044 Είναι όμορφο. Πρέπει να παντρευτούμε. 13 00:00:40,200 --> 00:00:41,440 Τελείωσα με το Samcro. 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,291 Θα πάρουμε τα αγόρια μας και φύγε στο διάολο από εδώ. 15 00:00:44,480 --> 00:00:45,641 Γίνε μια πραγματική οικογένεια. 16 00:00:50,960 --> 00:00:52,803 Σας προφέρω άντρα και γυναίκα. 17 00:00:56,720 --> 00:00:58,802 Αυτό είναι για τον Jax Teller. 18 00:01:06,560 --> 00:01:08,449 Μόνο επιχείρηση. 19 00:01:16,120 --> 00:01:18,168 Πώς τα πάτε; 20 00:01:19,800 --> 00:01:22,690 Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. Μμμ. 21 00:01:22,840 --> 00:01:25,286 Είναι καλό να είσαι σπίτι. 22 00:01:33,920 --> 00:01:36,082 Έφτιαξε τα χαρτιά. 23 00:01:37,480 --> 00:01:39,289 Ω, ναι. 24 00:01:39,600 --> 00:01:42,444 Τέσσερα πτώματα έξω από τον Χάλεβιλ. 25 00:01:42,840 --> 00:01:46,640 Μέρος μόνο της διαδικασίας. Είμαστε προστατευμένοι. 26 00:01:46,800 --> 00:01:49,041 Μην ανησυχείτε για αυτό. 27 00:01:51,640 --> 00:01:53,847 Αυτό έπεσε έξω ενός από τα βιβλία ζωγραφικής του Άβελ. 28 00:01:54,160 --> 00:01:57,482 Πρέπει να το βρήκε κάπου στο σπίτι του Τζαξ. 29 00:02:00,160 --> 00:02:02,731 Γράμματα; Μορίν Άσμπι. 30 00:02:02,880 --> 00:02:05,042 Προσπαθώ να στρέψω τον γιο μου εναντίον μου. 31 00:02:05,200 --> 00:02:09,000 Η σκύλα πρέπει να τα έβαλε στην τσάντα του όταν φύγαμε από το Μπέλφαστ. 32 00:02:10,000 --> 00:02:12,810 Και νομίζεις ότι ο Jax τα διάβασε; 33 00:02:12,960 --> 00:02:14,883 Έπρεπε να είναι ο Τζαξ ή η Τάρα που τα βρήκε. 34 00:02:18,000 --> 00:02:21,243 Α, αυτός είναι ο J.T. κουνώντας μουνί. 35 00:02:21,400 --> 00:02:25,086 Μάλλον ένα σωρό ερωτικά γράμματα, μερικά μισογκέι ποιήματα και σκατά. 36 00:02:25,240 --> 00:02:26,810 Ναι, ή μια στοίβα μίσους. 37 00:02:27,000 --> 00:02:29,810 Ο Γιάννης μοιράζεται κάθε του καημό και καχυποψία. 38 00:02:30,000 --> 00:02:34,164 Σας λέω, αυτό το ιρλανδικό γκαζ φτάνει πέρα ​​από τον Ατλαντικό. 39 00:02:34,320 --> 00:02:36,561 Δεν μπορεί να μας κάνει κακό. 40 00:02:38,240 --> 00:02:40,322 Και ο Γιάννης... 41 00:02:40,480 --> 00:02:41,970 δεν μπορεί να μας κάνει κακό. 42 00:02:42,560 --> 00:02:44,767 Ο Τζον την εμπιστεύτηκε. 43 00:02:44,960 --> 00:02:47,884 Είχε μια καταραμένη οικογένεια μαζί της. 44 00:02:48,160 --> 00:02:51,084 Δεν υπάρχει λόγος για το τι εκμυστηρεύτηκε. 45 00:02:52,960 --> 00:02:57,443 Αν αυτό ήταν αληθινό, θα είχε ανατιναχθεί μέχρι τώρα. 46 00:02:59,160 --> 00:03:01,049 είμαστε καλά. 47 00:03:01,880 --> 00:03:06,442 Μην πάτε λοιπόν να βάλετε φωτιές όταν δεν υπάρχει τίποτα να κάψει. 48 00:03:06,600 --> 00:03:09,490 Με ακούς; Δεν το κάνω αυτό. 49 00:03:12,080 --> 00:03:13,127 Όχι όλη την ώρα. 50 00:03:16,120 --> 00:03:18,168 Πρέπει να πάω. Υπάρχει πλιγούρι βρώμης στη σόμπα. 51 00:03:18,320 --> 00:03:19,924 Μμμ, πλιγούρι βρώμης. 52 00:03:20,080 --> 00:03:23,129 Σε αγαπώ. Σε αγαπώ. 53 00:03:36,880 --> 00:03:38,803 Εντάξει, έρχεται η Ελυδά το μεσημέρι... 54 00:03:39,000 --> 00:03:41,924 και η μαμά σου τα παρακολουθεί το πρωί όταν είμαι στη δουλειά. 55 00:03:42,080 --> 00:03:44,162 Μπορώ όμως να αλλάξω το πρόγραμμα αν θέλεις. 56 00:03:44,320 --> 00:03:46,049 Όχι, δεν θέλω να μπλέξω με τη ρουτίνα τους. 57 00:03:46,240 --> 00:03:51,406 Είναι ήδη μεγάλη βοήθεια να σε έχω κοντά, μπαμπά. 58 00:03:51,600 --> 00:03:54,490 Γοητευτικό, Καλιφόρνια ταρακουνήθηκε νωρίτερα σήμερα το πρωί... 59 00:03:54,640 --> 00:03:57,564 με την ανακάλυψη τεσσάρων πτωμάτων σε οικιστική ανάπτυξη. 60 00:03:57,720 --> 00:03:59,484 Οι λεπτομέρειες εξακολουθούν να εμφανίζονται. 61 00:03:59,640 --> 00:04:02,166 Έχουμε μάθει τα θύματα πυροβολήθηκαν πολλές φορές. 62 00:04:02,320 --> 00:04:03,481 Συμμετείχατε; 63 00:04:04,160 --> 00:04:05,650 Πόσα θέλεις να μάθεις; 64 00:04:05,800 --> 00:04:10,044 - -Τατουάζ με τρυπήματα, που προτείνουν συνειρμούς με Ρωσική Οργανωμένη... 65 00:04:11,680 --> 00:04:13,842 Όλα αυτά. 66 00:04:15,520 --> 00:04:19,002 Ήταν αντίποινα για αυτό που μου συνέβη στη φυλακή. 67 00:04:19,160 --> 00:04:20,446 Ρώσοι. Φτιάξαμε... 68 00:04:22,560 --> 00:04:25,530 Αχ, κοίτα αυτή την τέλεια οικογένεια. 69 00:04:30,560 --> 00:04:34,690 Τα παιδιά είναι στο σχολείο. Θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε. 70 00:04:34,840 --> 00:04:36,365 Είναι η μέρα του μέλιτος μας. 71 00:04:36,520 --> 00:04:39,046 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 72 00:04:39,680 --> 00:04:43,207 Όσο γρηγορότερα σε πετάξουμε, τόσο πιο γρήγορα θα σταματήσετε να εργάζεστε. 73 00:04:43,360 --> 00:04:45,840 Ο Ντόντο γίνεται πολύ φασαριόζος αν δεν φανούν οι ηθοποιοί του. 74 00:04:46,000 --> 00:04:48,606 Παίρνει το κορίτσι με το κορίτσι του πολύ σοβαρά. 75 00:04:50,360 --> 00:04:53,489 Δεν θα ήθελα να στενοχωρηθώ ο πρίγκιπας των χειλέων. 76 00:04:53,640 --> 00:04:55,722 Ακούς τα νέα; 77 00:04:57,400 --> 00:05:00,688 Είπαν αυτά τα πτώματα που βρήκαν ήταν όλοι Ρώσοι. 78 00:05:00,840 --> 00:05:02,490 Πραγματικά; 79 00:05:02,720 --> 00:05:05,405 Υπήρχαν Ρώσοι στο γάμο μας. 80 00:05:07,960 --> 00:05:10,327 Ήσασταν μέρος αυτού; 81 00:05:11,880 --> 00:05:13,484 Όχι. 82 00:05:13,720 --> 00:05:16,007 Τα πάμε καλά με τους Ρώσους. 83 00:05:16,240 --> 00:05:17,730 Δεν εκπλήσσεται όμως. 84 00:05:17,920 --> 00:05:21,163 Αυτοί οι τύποι είναι μπερδεμένοι σε κάτι τρελό. 85 00:05:30,640 --> 00:05:33,564 Τα λέμε αργότερα. Μμμ. 86 00:05:34,040 --> 00:05:38,090 Τα λέμε αργότερα. Ναι. Αντίο. 87 00:05:45,760 --> 00:05:47,842 Όλα καλά; 88 00:05:49,000 --> 00:05:50,365 Ξέρεις, μαζί μας; 89 00:05:51,680 --> 00:05:53,364 Τι λες; 90 00:05:55,600 --> 00:05:59,286 Απλώς μου έλειψες τόσο πολύ. 91 00:06:01,960 --> 00:06:04,167 Είμαστε καλά, μαμά. 92 00:06:06,520 --> 00:06:11,162 Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο σε αυτόν τον κόσμο, Τζάκσον. 93 00:06:12,160 --> 00:06:13,605 Το ξέρεις, σωστά; 94 00:06:14,440 --> 00:06:16,124 ξέρω. 95 00:06:19,160 --> 00:06:20,969 Καλά. 96 00:06:25,120 --> 00:06:27,327 Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 97 00:06:27,800 --> 00:06:28,961 Ναι. 98 00:06:30,920 --> 00:06:33,161 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα. 99 00:06:52,640 --> 00:06:55,484 Υποθέτω ότι υπάρχουν και άλλα τρεις-τέσσερις νεκροί Ρώσοι... 100 00:06:55,720 --> 00:06:57,848 κάπου αλλού στο Charming σήμερα το πρωί. 101 00:06:58,000 --> 00:07:00,128 Όχι όλοι οι Ρώσοι. 102 00:07:00,280 --> 00:07:03,841 Συγγνώμη για τον Worski. Ναι, το ξέρω. 103 00:07:04,000 --> 00:07:06,082 Ήταν καλός ατζέντης. 104 00:07:07,600 --> 00:07:08,681 Εκπληκτική επιτυχία. 105 00:07:09,520 --> 00:07:12,251 Δεν το είδα αυτό να έρχεται. 106 00:07:13,120 --> 00:07:16,442 Είναι μέσω του τραυματισμού μεγαλώνει η δύναμη... 107 00:07:16,600 --> 00:07:21,640 και μπορεί τελικά, γίνει τρομερός. 108 00:07:23,760 --> 00:07:27,287 Μου λείπει η άνοδος σε αυτό; 109 00:07:27,840 --> 00:07:32,721 Τολμηρός. Τολμηρός. Τολμούν. Γιατί; Πως'; 110 00:07:32,880 --> 00:07:36,043 Οι γιοι είναι ένα μεσαίο κλαμπ, μετά βίας στο top 10. 111 00:07:36,200 --> 00:07:40,000 Τι τους εξουσιοδοτεί να πάμε πρόσωπο με πρόσωπο με το ROC; 112 00:07:40,160 --> 00:07:42,367 Σκουπίστε ένα ολόκληρο καταραμένο γκουλάγκ. 113 00:07:42,560 --> 00:07:44,483 Εκδίκηση. 114 00:07:45,560 --> 00:07:47,927 Δεν θα κρατούσαν τόσο πολύ αν ήταν τόσο ηλίθιοι. 115 00:07:50,000 --> 00:07:54,324 Αχ. Ο δήμαρχος McCheese πλησιάζει. ενοχλεί κανέναν σε αυτή την πόλη... 116 00:07:54,480 --> 00:07:57,245 που είναι και ο δήμαρχος τους ο μεγαλύτερος προγραμματιστής τους; 117 00:07:57,400 --> 00:07:58,640 Κανείς δεν μυρίζει αυτή τη δυσοσμία; 118 00:07:58,800 --> 00:08:01,087 Ναι, αυτό το χάλι θα κάνει το κεφάλι του να εκραγεί. 119 00:08:01,280 --> 00:08:04,090 Τίποτα σαν ένα σωρό σώματα να μειώσει τις αξίες των ακινήτων. 120 00:08:04,280 --> 00:08:05,566 Ναι, χωρίς πλάκα. 121 00:08:05,720 --> 00:08:08,041 Το ρολόι χτυπάει σχετικά με την εξαγορά του εξέχοντος τομέα. 122 00:08:08,200 --> 00:08:12,000 Χάνει τους επενδυτές του, η ψηφοφορία επιστρέφει στο δημοτικό συμβούλιο. 123 00:08:12,160 --> 00:08:14,083 Μπορούν να επιστρέψουν πίσω όλη τη γη. 124 00:08:15,080 --> 00:08:17,367 Εκεί πάει η γειτονιά. 125 00:08:17,520 --> 00:08:20,410 - Καλημέρα. - Όχι αν είσαι Ρώσος. 126 00:08:21,840 --> 00:08:24,764 Ελπίζω να μην έχετε αμφιβολίες για το ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό. 127 00:08:24,920 --> 00:08:26,081 Είμαι σε αυτό. 128 00:08:26,240 --> 00:08:28,766 Ο Κλέι και τα παιδιά του το έκαναν αυτό τις πρώτες 24 ώρες. 129 00:08:28,920 --> 00:08:30,604 Δεν ξέρουμε αν ήταν οι Sons. 130 00:08:30,760 --> 00:08:32,922 Οι Ρώσοι τρέχουν με επικίνδυνα πλήθη. 131 00:08:33,080 --> 00:08:34,445 Χριστός. 132 00:08:34,600 --> 00:08:37,604 Θα μου πεις ότι πετάμε αυτά τα πτώματα εδώ... 133 00:08:37,760 --> 00:08:40,411 δεν ήταν μια υπολογισμένη κίνηση από τον Κλέι Μόροου; 134 00:08:40,560 --> 00:08:43,291 Μπορεί να στέλνει μήνυμα. Χεχ. Θα μπορούσε να είναι. 135 00:08:44,440 --> 00:08:48,206 Τρέχεις σκληρά σε αυτά τα λευκά σκουπίδια βάρβαροι. Με καταλαβαίνεις; 136 00:08:48,360 --> 00:08:51,569 Αυτή η μαλακία δεν μπορεί να ξανασυμβεί. 137 00:08:51,760 --> 00:08:54,809 Είναι εντολή του δημάρχου ή ο κατασκευαστής ακινήτων; 138 00:08:54,960 --> 00:08:58,123 Είναι η παράκληση ενός πολίτη. 139 00:08:58,280 --> 00:09:01,648 Κάνε αυτό που σε προσέλαβαν οι φορολογούμενοι. 140 00:09:08,280 --> 00:09:11,329 Διασχίζοντας αυτόν τον κόσμο Μόνος 141 00:09:12,000 --> 00:09:16,801 Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή Είσαι μόνος σου 142 00:09:18,240 --> 00:09:23,326 Το κοράκι πετά κατευθείαν Μια τέλεια γραμμή 143 00:09:25,000 --> 00:09:29,483 Στο μονοπάτι του διαβόλου Μέχρι να πεθάνεις 144 00:09:31,520 --> 00:09:36,003 Πρέπει να κοιτάξω αυτή τη ζωή στα μάτια 145 00:09:51,400 --> 00:09:52,970 Περιμένουν μέσα. 146 00:09:53,120 --> 00:09:56,124 Κρατήστε τον θραυστήρα αναμμένο, μπορεί να γίνει λίγο θορυβώδες. 147 00:09:57,600 --> 00:09:59,204 το πήρα. 148 00:10:15,680 --> 00:10:18,206 Μάρκους. Πηλός. 149 00:10:18,840 --> 00:10:21,047 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 150 00:10:21,200 --> 00:10:22,964 Jax. Γεια. 151 00:10:23,120 --> 00:10:24,565 Πώς τα πάτε; Εντάξει, αδερφέ. 152 00:10:30,440 --> 00:10:33,046 Κλέι, Τζαξ. Romero Parada. 153 00:10:34,200 --> 00:10:35,645 Οι φίλοι με λένε Romeo. 154 00:10:35,800 --> 00:10:39,202 Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους φίλε. Ναι, ευχαριστώ που ήρθες. 155 00:10:40,560 --> 00:10:42,961 Σάντος και Λουίς. 156 00:10:43,720 --> 00:10:47,884 Άκουσα ότι ο Viktor Putlova δεν τα κατάφερε ποτέ σπίτι από το γάμο του Samcro. 157 00:10:48,080 --> 00:10:51,926 Ναι, εμείς, ε... Έπρεπε να τον αφήσουμε κάτω. 158 00:10:52,080 --> 00:10:54,924 Ολόκληρο το πλήρωμα του Βόρειου Κάλι. Πρέπει να ήταν ένα ξέφρενο πάρτι. 159 00:10:55,080 --> 00:10:57,162 Θα θέλαμε να αποφύγουμε μας ρίχνουν ένα. 160 00:10:57,320 --> 00:11:01,370 Η λέξη έχει βγει. Κανένας είναι να παρέμβουμε στη νέα μας φιλία. 161 00:11:02,360 --> 00:11:04,488 Σας ευχαριστώ. Ναι, ευχαριστώ. 162 00:11:04,680 --> 00:11:07,251 Τώρα, ας δούμε τα εμπορεύματα. 163 00:11:07,960 --> 00:11:09,928 Εδώ ακριβώς. 164 00:11:22,760 --> 00:11:29,245 Αποκτήσαμε AR-15, SIG 551, AK, KG-9... 165 00:11:29,520 --> 00:11:32,444 Glocks, FN-57s. 166 00:11:32,600 --> 00:11:36,685 Πήρα δύο δωδεκάδες από κάθε ντόπιο. Εκτός από τα 57, πήραμε μόνο 15 από αυτά. 167 00:11:37,200 --> 00:11:40,602 Όπως ακριβώς συζητήσαμε, 20 τοις εκατό off street tag. 168 00:12:08,080 --> 00:12:09,491 Τι γίνεται με τα πυρομαχικά; 169 00:12:09,640 --> 00:12:12,166 Ο Wahewa πιέστε όλα όσα χρειαζόμαστε. 170 00:12:12,320 --> 00:12:14,084 Αυτά είναι εξαιρετικά. 171 00:12:15,760 --> 00:12:18,240 Θα πάρουμε ό,τι έχετε σε απόθεμα. 172 00:12:18,400 --> 00:12:20,402 Ας φτιάξουμε μια αποστολή κάθε δύο εβδομάδες. 173 00:12:20,560 --> 00:12:23,325 Τρεις δωδεκάδες από όλα εκτός από τα Glocks. 174 00:12:24,520 --> 00:12:26,090 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να λειτουργήσει. 175 00:12:26,240 --> 00:12:28,811 Υπάρχουν περισσότερα. Χρειάζομαι μεγαλύτερο. 176 00:12:28,960 --> 00:12:30,849 Πόσο μεγαλύτερο; 177 00:12:31,000 --> 00:12:36,769 RPG, πολυβόλα διαμετρήματος 0,50, τουφέκια ελεύθερου σκοπευτή μεγάλης εμβέλειας. 178 00:12:37,160 --> 00:12:40,767 - Λοιπόν, θα πρέπει να τηλεφωνήσω. - Καλά. 179 00:12:41,320 --> 00:12:43,004 Να δω αν τα μαθηματικά μου είναι σωστά... 180 00:12:43,160 --> 00:12:46,164 είναι 700 και άλλαξε για το τρέχον απόθεμά σας. 181 00:12:46,320 --> 00:12:47,845 Δώσε μου 100 K σε μικτά πυρομαχικά. 182 00:12:50,600 --> 00:12:56,323 Πεντακόσια Κ πρέπει να καλύπτουν το μισό συν την πληρωμή μεταφοράς σας. 183 00:12:56,960 --> 00:13:00,203 Λοιπόν, έχω προγραμματίσει ένα τρέξιμο για αυτό το Σαββατοκύριακο αδερφέ. 184 00:13:00,360 --> 00:13:02,806 Θα σου έχω την κόκα κόλα έτοιμη για το τρέξιμο πίσω. 185 00:13:03,520 --> 00:13:04,646 Καλό ακούγεται. 186 00:13:05,480 --> 00:13:08,211 Είστε ευπρόσδεκτοι για να κρατήσω τα δείγματα. 187 00:13:09,960 --> 00:13:12,327 Θα είμαι στην πόλη μερικές μέρες. 188 00:13:12,520 --> 00:13:14,966 Τηλεφώνησέ με μόλις το ακούσεις από τους Ιρλανδούς. 189 00:13:35,520 --> 00:13:38,000 Κάνουμε χτύπημα σωματεμπορίας; 190 00:13:38,400 --> 00:13:39,401 Όχι. 191 00:13:40,920 --> 00:13:42,649 Απλώς το επιστρέφουμε. 192 00:13:42,840 --> 00:13:45,207 Οι Μάγια ψιλοκόβουν και μοιράζουν. 193 00:13:46,760 --> 00:13:48,410 Χριστός. 194 00:13:48,560 --> 00:13:52,167 Μέρος της συμφωνίας. Δεν είχα άλλη επιλογή. 195 00:13:52,320 --> 00:13:54,049 Ποιος άλλος ξέρει; 196 00:13:54,200 --> 00:13:56,931 Κανείς. Γι' αυτό είσαι εδώ. 197 00:14:02,040 --> 00:14:03,769 Θέλω να το καταλάβεις αυτό. 198 00:14:03,920 --> 00:14:05,922 Καταλαβαίνετε τι; 199 00:14:06,560 --> 00:14:11,566 Ότι ξέχασες να το αναφέρεις θα το κάναμε επίσης τρέχει οπτάνθρακα για το καρτέλ Galindo; 200 00:14:12,600 --> 00:14:14,568 Ψηφίσαμε να τους πουλήσουμε όπλα. 201 00:14:14,720 --> 00:14:17,041 Θα έχουμε άλλη ψηφοφορία. 202 00:14:20,640 --> 00:14:23,962 Μεσολάβησες όλο αυτό το καταραμένο πράγμα στο Στόκτον. 203 00:14:24,120 --> 00:14:25,804 Μας κράτησε έξω από τον κύκλο επίτηδες. 204 00:14:25,960 --> 00:14:29,123 Οι Ρώσοι έπρεπε να πεθάνουν για αυτό που σου έκαναν μέσα. 205 00:14:29,280 --> 00:14:31,965 Το καρτέλ Galindo είναι ο μόνος παίκτης αρκετά βαθιά... 206 00:14:32,120 --> 00:14:34,202 για να κρατήσουμε τους Ρώσους από την πλάτη μας. 207 00:14:34,360 --> 00:14:36,931 Μη μου δώσεις τις μαλακίες "το έκανα αυτό για σένα, γιε μου". 208 00:14:37,080 --> 00:14:39,560 Δεν με αφορά, Κλέι. 209 00:14:39,880 --> 00:14:42,486 Και αυτό δεν αφορά τον σύλλογο. 210 00:14:44,560 --> 00:14:47,484 Πρόκειται για την εξαργύρωση. 211 00:14:53,560 --> 00:14:55,927 Αυτά τα δύο τελευταία χρόνια... 212 00:14:56,440 --> 00:14:59,091 βάναυσος. Η μαμά σου κι εγώ... 213 00:14:59,320 --> 00:15:06,124 χωρίς οικονομίες, χωρίς ιατρική, χωρίς συνταξιοδοτικό μαξιλάρι. 214 00:15:06,280 --> 00:15:09,727 Πήρα, τι, ένα χρόνο; 215 00:15:10,000 --> 00:15:12,002 Ίσως δύο. 216 00:15:15,240 --> 00:15:19,165 Έδωσα όλη μου τη ζωή σε αυτόν τον σύλλογο. Δεν θέλω να φύγω χωρίς τίποτα. 217 00:15:22,440 --> 00:15:26,240 Έδιωξες έναν τύπο από μια στέγη στο Μπέλφαστ για το ίδιο ακριβώς. 218 00:15:26,440 --> 00:15:28,010 Ο ΜακΓκί ήταν αρουραίος. 219 00:15:37,680 --> 00:15:39,842 Τι θέλεις από μένα; 220 00:15:40,040 --> 00:15:41,371 Αυτή η ψηφοφορία... 221 00:15:42,280 --> 00:15:44,521 χωρίζει τις τάξεις. 222 00:15:47,040 --> 00:15:51,364 Θέλω να με στηρίξεις. Μόνο έτσι περνάει αυτό το πράγμα. 223 00:15:58,960 --> 00:16:01,281 Αν το κάνω αυτό... 224 00:16:05,400 --> 00:16:07,880 Είμαι έξω όταν είσαι έξω. 225 00:16:09,040 --> 00:16:11,486 Τι στο διάολο μιλάς; 226 00:16:11,840 --> 00:16:14,002 Ήθελες το σφυρί όλη σου τη ζωή. 227 00:16:14,200 --> 00:16:16,168 Όχι πια. 228 00:16:20,080 --> 00:16:21,525 Τι είσαι...; 229 00:16:21,680 --> 00:16:24,729 Τι, θα αφήσεις το Samcro; 230 00:16:24,920 --> 00:16:26,490 Τι άλλο θα κάνεις; 231 00:16:26,640 --> 00:16:28,722 Δεν πειράζει. 232 00:16:29,080 --> 00:16:32,641 Χρειάζομαι τον λόγο σου θα με αφήσεις να φύγω. 233 00:16:32,880 --> 00:16:34,803 Καμία προσφυγή. 234 00:16:38,840 --> 00:16:40,922 Τι γίνεται με τη μαμά σου; 235 00:16:41,160 --> 00:16:44,607 Είναι μια ηλικιωμένη κυρία, Κλέι. Δεν είναι μέλος. 236 00:16:45,880 --> 00:16:49,009 Θα χρειαστώ να την κρατήσεις υπό έλεγχο. 237 00:16:50,440 --> 00:16:53,523 Δεν είναι τόσο απλό. Ναι, είναι. 238 00:16:54,600 --> 00:16:56,284 Όταν παραδώσεις το κλαμπ... 239 00:16:56,440 --> 00:17:00,843 πιέζετε για το μπάλωμα του προέδρου να πάει στο Opie. Αυτή είναι η συμφωνία. 240 00:17:03,520 --> 00:17:06,330 Φεύγω για τα ναρκωτικά σου. 241 00:17:24,200 --> 00:17:25,884 Καλά. 242 00:17:27,440 --> 00:17:29,886 Ο Samcro δεν ήταν ποτέ στον κλάδο των ναρκωτικών. 243 00:17:30,040 --> 00:17:31,485 Και ποτέ δεν θα. 244 00:17:31,640 --> 00:17:35,804 Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε να κάνουμε είναι να δώσουμε στον Alvarez μόχλευση στην επιχείρησή μας. 245 00:17:35,960 --> 00:17:38,645 Τα πήγαμε καλά με τους Μάγια για πάνω από δύο χρόνια, Ope. 246 00:17:38,800 --> 00:17:42,771 Αν δεν ήταν η καφέ συμμαχία μας, Οι Ρώσοι θα μας είχαν ανατριχιάσει όλους. 247 00:17:42,920 --> 00:17:45,810 Το καρτέλ έχει ήδη δεσμευτεί. Η λέξη έχει βγει. 248 00:17:46,000 --> 00:17:48,606 - Οι Ρώσοι δεν θα μας αγγίξουν. - Τι γίνεται με τους ομοσπονδιακούς; 249 00:17:48,760 --> 00:17:51,843 Τα ναρκωτικά μας βάζουν στο ραντάρ της DEA. Θα βρούμε νέο αγοραστή. 250 00:17:52,000 --> 00:17:56,289 Μπορεί να μην πληρώνει τόσο πολύ, αλλά με το Niners και οι Ιταλοί, θα κερδίζουμε ακόμα. 251 00:17:56,440 --> 00:17:59,284 Ο IRA έχει προσδοκίες μεγάλου όγκου. 252 00:17:59,440 --> 00:18:03,684 Χωρίς τους Ρώσους, αυτό το βάρος πέφτει εδώ μαζί μας. 253 00:18:03,880 --> 00:18:06,929 Το καρτέλ μας δίνει όλη τη ζήτηση που μπορεί να αντεπεξέλθει η προσφορά μας. 254 00:18:07,080 --> 00:18:09,162 Αυτό το κάνουμε βραχυπρόθεσμα, εξαργυρώνοντας. 255 00:18:09,320 --> 00:18:13,450 Είναι ένα καταραμένο καρτέλ. Δεν υπάρχει βραχυπρόθεσμη. 256 00:18:14,320 --> 00:18:16,971 Νομίζω ότι αξίζει το ρίσκο. 257 00:18:46,400 --> 00:18:48,721 Προκαταβολή για την πρώτη μας παραγγελία. 258 00:18:58,640 --> 00:19:00,404 Αυτό πρέπει να το σκεφτούμε όλοι. 259 00:19:00,560 --> 00:19:03,245 Θα ψηφίσουμε όταν επιστρέψουν οι άλλοι. 260 00:19:04,080 --> 00:19:07,801 Τζαξ, πήγαινε να ελέγξεις τα πυρομαχικά και πάρτε μαζί σας το Ope. 261 00:19:21,720 --> 00:19:23,768 Θέλω αυτό. 262 00:19:25,600 --> 00:19:27,364 Ναι. 263 00:19:29,360 --> 00:19:32,603 Πες στον Happy ότι θα έχουμε να κρατήσει τα όπλα στο σπίτι της θείας του... 264 00:19:32,760 --> 00:19:36,082 μια δυο μέρες ακόμα. Πρέπει να κλειδώσω την αποθήκευση. 265 00:19:36,240 --> 00:19:38,288 Εντάξει. 266 00:19:41,760 --> 00:19:43,364 Πηλός. 267 00:19:43,600 --> 00:19:44,886 Δώσε μου ένα λεπτό; 268 00:20:01,120 --> 00:20:04,044 Αυτή την κίνηση, ξέρω γιατί την κάνεις. 269 00:20:05,120 --> 00:20:07,566 Αλλά όλος ο σεβασμός... 270 00:20:08,400 --> 00:20:10,721 είναι λάθος. 271 00:20:10,920 --> 00:20:13,241 Λοιπόν, το εκτιμώ... 272 00:20:14,760 --> 00:20:17,331 αλλά δεν ζητάω τη συμβουλή σου. 273 00:20:17,880 --> 00:20:20,008 Περάστε το... 274 00:20:20,440 --> 00:20:23,649 σκοτώνει τον Samcro. 275 00:20:26,760 --> 00:20:28,171 Σ'αγαπώ αδερφέ... 276 00:20:30,320 --> 00:20:33,290 αλλά μου αρέσει περισσότερο αυτό το κλαμπ. 277 00:20:33,800 --> 00:20:36,326 Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί. 278 00:20:36,640 --> 00:20:39,086 Λοιπόν, εγώ... 279 00:20:39,240 --> 00:20:41,447 Κι εγώ σε αγαπώ. 280 00:20:44,160 --> 00:20:46,686 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 281 00:21:07,360 --> 00:21:09,966 Ουφ. Είναι εντάξει. 282 00:21:11,680 --> 00:21:13,364 Ω, σκατά. 283 00:21:13,560 --> 00:21:15,688 Καλά. Είναι εντάξει. 284 00:21:18,000 --> 00:21:21,482 ξέρω. ξέρω. Πάμε λοιπόν. 285 00:21:21,640 --> 00:21:24,530 Γεια. Όλα καλά; Ναι. 286 00:21:24,720 --> 00:21:28,122 Απλώς χειριστείτε τον Τόμας, εντάξει; Συγνώμη. Ναι. 287 00:21:32,200 --> 00:21:33,884 Καλά. 288 00:21:40,040 --> 00:21:42,042 Τι ψάχνεις μωρό μου; 289 00:21:42,720 --> 00:21:45,087 Η τσάντα της μαμάς. 290 00:21:58,920 --> 00:22:00,490 Νιώσε τόσο καλά μέχρι το κόκαλο 291 00:22:00,640 --> 00:22:04,281 Και υπήρχε ένα κλειστό φέρετρο Στην κηδεία 292 00:22:04,440 --> 00:22:06,761 Περιμένετε τώρα 293 00:22:09,880 --> 00:22:11,644 Αλήθεια; 294 00:22:12,160 --> 00:22:13,650 Τίποτα να πεις; 295 00:22:14,600 --> 00:22:17,649 Δεν είμαι πολύ σίγουρος με τον οποίο μιλάω πια. 296 00:22:17,800 --> 00:22:20,929 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι βαθύ, φίλε. 297 00:22:21,080 --> 00:22:22,366 Όχι πραγματικά. 298 00:22:25,280 --> 00:22:29,205 Όταν ήσουν μέσα, τι σκέφτηκες; 299 00:22:29,360 --> 00:22:32,648 Ντόνα, παιδιά. 300 00:22:32,840 --> 00:22:36,128 Ναι, και εγώ, φίλε. Όλη την ώρα. 301 00:22:36,280 --> 00:22:38,726 Η Τάρα και τα αγόρια μου. Η Τάρα και τα αγόρια μου. 302 00:22:38,880 --> 00:22:41,531 Αναρωτιέμαι πώς στο διάολο Θα τους φροντίσω. 303 00:22:41,680 --> 00:22:44,729 Μείνε ακέραιος, γίνε αξιοπρεπής πατέρας. 304 00:22:44,920 --> 00:22:48,811 Η ώθηση της οπτάνθρακα ήταν η λύση σας; Όχι. Τα κέρδη ήταν μεγάλα. 305 00:22:51,080 --> 00:22:55,927 Κοίτα, ξέρω ότι τρέχω με το καρτέλ είναι σοβαρό χάλι... 306 00:22:56,120 --> 00:22:58,885 αλλά δεν θέλω να ζήσω χέρι με στόμα πια. 307 00:23:01,480 --> 00:23:04,484 Θέλω κάτι περισσότερο για τα αγόρια μου. 308 00:23:05,880 --> 00:23:09,123 Ξέρεις, έβλεπα την Τάρα φροντίστε τα παιδιά σας. 309 00:23:09,320 --> 00:23:11,482 Είναι δυνατή γκόμενα, φίλε. 310 00:23:11,680 --> 00:23:13,569 Πραγματικά ανέβηκε. 311 00:23:13,800 --> 00:23:17,202 Αλλά η Λίλα, αυτή... 312 00:23:17,480 --> 00:23:19,721 Δηλαδή την αγαπώ... 313 00:23:20,480 --> 00:23:22,926 αλλά δεν είναι η Ντόνα. 314 00:23:23,480 --> 00:23:29,010 Φεύγω, δεν θα μπορέσει ποτέ να φροντίζει μόνη της τρία παιδιά. 315 00:23:29,320 --> 00:23:31,687 Δεν μπορώ να της το κάνω αυτό. 316 00:23:31,840 --> 00:23:34,286 Δεν μπορώ να τους το κάνω αυτό. 317 00:23:35,000 --> 00:23:37,526 Δεν θα φύγουμε, Όπε. 318 00:23:37,920 --> 00:23:40,400 Το καρτέλ προστατεύεται. 319 00:23:40,600 --> 00:23:46,243 Απέκτησα πολιτικούς και αρχές επιβολής του νόμου στη μισθοδοσία από το Lodi στην Πόλη του Μεξικού. 320 00:23:47,360 --> 00:23:50,284 Όχι, θα είμαστε καλά. 321 00:23:50,480 --> 00:23:54,485 Ακούγεσαι σαν να προσπαθείς να πείσεις τον εαυτό σου όσο κι εμένα. 322 00:24:02,840 --> 00:24:04,490 Ευχαριστώ. 323 00:24:09,960 --> 00:24:12,804 - Πού είναι λοιπόν η υπόλοιπη ομάδα σου; - Επανατοποθετήθηκε. 324 00:24:12,960 --> 00:24:14,883 Όλοι γνώριζαν το μυστικό μας. 325 00:24:15,040 --> 00:24:17,281 Γίνεται πολύ προσωπικός. 326 00:24:17,960 --> 00:24:22,045 Περάστε νερό για μερικές εβδομάδες. Περιμένετε νέα intel. 327 00:24:22,200 --> 00:24:24,009 Και τι γίνεται αν δεν έρθει αυτή η πληροφορία; 328 00:24:24,160 --> 00:24:27,687 Οι γιοι δεν θα είχαν βγάλει τους Ρώσους χωρίς να υπάρχει κάποιο απρόβλεπτο. 329 00:24:28,040 --> 00:24:31,806 Είναι πολύ φιλόδοξη κίνηση για να είναι πλευρική. 330 00:24:31,960 --> 00:24:35,567 Μεγαλύτερος παίκτης. ΠΟΥ; 331 00:24:36,240 --> 00:24:39,801 Δεν είμαι σίγουρος. Εξ ου και το νερό που πατάει. 332 00:24:40,400 --> 00:24:42,767 Εσύ έχεις νερό, εγώ πήρα αίμα. 333 00:24:43,200 --> 00:24:45,567 Παίρνω πολλή εσωτερική θερμότητα σε αυτό το πράγμα. 334 00:24:45,760 --> 00:24:47,922 Αυτοί οι τύποι σκάνε στο μπροστινό μου γκαζόν. 335 00:24:48,080 --> 00:24:52,085 Πρέπει να προστατεύσω την πόλη μου. Μόλις μπήκα για να σας ενημερώσω. 336 00:24:52,280 --> 00:24:54,408 Κάνε τη δουλειά σου τότε, καλέ σερίφη. 337 00:24:54,560 --> 00:24:57,086 Θα πρέπει να μοιάζει με business as usual. 338 00:24:59,880 --> 00:25:03,089 Γίνε το σήμα. 339 00:25:16,080 --> 00:25:18,606 Δεν καλείς. Δεν γράφεις. 340 00:25:18,800 --> 00:25:22,202 Ναι. Καλώς ήρθες σπίτι. 341 00:25:22,360 --> 00:25:24,761 Παιδιά δεν σπαταλάτε καμμια θεια στιγμη. 342 00:25:24,960 --> 00:25:28,407 Τέσσερα πτώματα. Χριστός. 343 00:25:28,760 --> 00:25:33,448 Γιατί πάντα το υποθέτετε αυτό όταν είναι κακό και αιματηρό, είναι το πλήρωμά μου; 344 00:25:35,600 --> 00:25:40,640 Ναι, υποθέτω την πατρίδα Η ανθρωποκτονία ανατρέπει το Hale Properties. 345 00:25:40,800 --> 00:25:45,089 Ω, ναι, και, ε, η κατασκευή Oswald. 346 00:25:46,200 --> 00:25:48,282 Έπρεπε να δεχθεί την προσφορά. το καταλαβαίνω. 347 00:25:48,480 --> 00:25:51,563 Το συμπέρασμα σου έγινε κόκκινο μόλις ο Χέιλ πήρε όλη σου την έκταση. 348 00:25:51,720 --> 00:25:53,131 Καταλαβαίνετε πλήρως. 349 00:25:54,320 --> 00:25:55,810 Τι θέλεις, Κλέι; 350 00:25:55,960 --> 00:25:58,167 Λίγη κατανόηση. 351 00:25:58,640 --> 00:26:00,165 Το χρέος μου έχει πληρωθεί. 352 00:26:00,960 --> 00:26:03,167 Θα σου κάνω μια συμφωνία. 353 00:26:03,880 --> 00:26:10,001 Θα υποστώ πρόοδο, σας αφήνω και Χέιλ χτίστε τον προαστιακό σας παράδεισο... 354 00:26:10,160 --> 00:26:11,605 σε αντάλλαγμα για αυτό. 355 00:26:13,120 --> 00:26:14,645 Αυτό το μέρος είναι χωματερή. 356 00:26:14,840 --> 00:26:17,411 Αποθηκεύω τους παλιούς μου μεταφορείς εδώ. Ανταλλακτικά και σκατά. 357 00:26:17,560 --> 00:26:22,327 Είναι ιδιωτική, περιφραγμένη ιδιοκτησία, απόλυτα ασφαλής, κοντά στο Wahewa. 358 00:26:23,840 --> 00:26:26,525 Αχ. Περισσότερα όπλα. 359 00:26:26,680 --> 00:26:29,843 Ο Ρόζεν θα συντάξει μίσθωση. Dummy corp. 360 00:26:30,000 --> 00:26:33,163 Σαν να νοικιάζεις σε έναν εντελώς άγνωστο. 361 00:26:33,400 --> 00:26:35,846 Όλοι είναι προστατευμένοι. 362 00:26:36,680 --> 00:26:38,523 Εγγύηση. 363 00:26:42,680 --> 00:26:47,208 Από πού βρήκες τέτοιου είδους μετρητά; Είναι μια ολοκαίνουργια μέρα, Έλιοτ. 364 00:26:50,520 --> 00:26:52,010 Και αν πω όχι; 365 00:26:52,680 --> 00:26:56,162 Θα μετακινήσουμε λίγη από τις σκατά μας εδώ αύριο. 366 00:26:56,520 --> 00:26:57,601 Πηλός. 367 00:26:58,120 --> 00:26:59,724 Δέχτηκα τεράστιο χτύπημα. 368 00:26:59,880 --> 00:27:01,644 Χρειάζομαι το Charming Heights για να συμβεί. 369 00:27:02,640 --> 00:27:04,722 Θα συμβεί. 370 00:27:16,200 --> 00:27:19,044 Yo, Running Mouth. 371 00:27:21,880 --> 00:27:23,723 Jax. 372 00:27:31,920 --> 00:27:34,446 Αυτοί οι τύποι είναι χειρότεροι από τους Ιρλανδούς. 373 00:27:34,720 --> 00:27:36,404 Ξύπνα. 374 00:27:39,440 --> 00:27:41,408 Γεια σου. 375 00:27:45,480 --> 00:27:48,848 Ξάπλωσε λίγο κάτω. Θα κάνω μπείτε στο φορτηγό. Μπαίνεις στην πλάτη. 376 00:28:04,680 --> 00:28:05,761 Είμαστε ξεκάθαροι. 377 00:28:29,360 --> 00:28:30,964 Είστε εντάξει; 378 00:28:31,120 --> 00:28:32,724 Α, ναι, έτσι νομίζω. 379 00:28:34,280 --> 00:28:37,284 Εσείς; Μην κουνηθείς. 380 00:28:41,600 --> 00:28:43,489 Ήσουν ηλίθιος να μας κλέψεις. 381 00:28:46,040 --> 00:28:48,008 Τώρα δες αυτό. 382 00:28:48,440 --> 00:28:52,650 Πες μου πού είναι τα όπλα, ή της φυσάω το κεφάλι. 383 00:28:52,800 --> 00:28:55,929 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 384 00:29:07,280 --> 00:29:08,930 Σκότωσε την! 385 00:29:09,080 --> 00:29:11,128 Όχι! Όχι! Όχι! θα σου πω! 386 00:29:11,280 --> 00:29:14,921 Μπορώ να τα πάρω εδώ. Απλά πρέπει να κάνω μια κλήση. 387 00:29:42,520 --> 00:29:44,090 Ανάθεμά το. 388 00:29:49,280 --> 00:29:51,487 Ω, σκατά. 389 00:30:01,840 --> 00:30:03,524 Ναι. 390 00:30:13,160 --> 00:30:14,491 Ουφ. 391 00:30:36,640 --> 00:30:39,450 Χριστός. 392 00:31:03,560 --> 00:31:05,688 Ω, Θεέ μου. 393 00:31:12,120 --> 00:31:14,805 Πότε ήταν η τελευταία φορά καβάλησες αυτό το πράγμα; 394 00:31:15,080 --> 00:31:17,128 Νομίζω ότι είχα μαλλιά. 395 00:31:21,680 --> 00:31:22,841 Μμμ. 396 00:31:23,000 --> 00:31:24,923 Είναι αυτό το κρέας της Gemma; 397 00:31:25,080 --> 00:31:29,483 Ναι. Ναι, μου έλειψε αυτό σχεδόν όσο μου έλειψε το μουνί. 398 00:31:35,480 --> 00:31:36,481 Είστε εντάξει; 399 00:31:36,680 --> 00:31:38,603 Όχι πραγματικά. 400 00:31:40,200 --> 00:31:45,764 Κοίτα, κοίτα, κοίτα, ξέρω. Πήγαινε πίσω από τον Κλέι σε αυτό το καρτέλ, φίλε. 401 00:31:45,960 --> 00:31:47,689 Σε θέλει εκεί. 402 00:31:47,960 --> 00:31:50,167 Όχι, δεν το κάνει. 403 00:31:50,440 --> 00:31:52,761 Με έχει κλειδώσει έξω. 404 00:31:53,120 --> 00:31:55,407 Μας έχει κλειδώσει όλους έξω. 405 00:31:55,800 --> 00:31:59,521 Εκτός από τον Jax, είναι ο μόνος στο εσωτερικό και αυτό είναι επικίνδυνο. 406 00:31:59,840 --> 00:32:02,127 Τι εννοείς; 407 00:32:03,240 --> 00:32:07,086 Είχε εσένα και εμένα. Μας εμπιστεύτηκε. 408 00:32:07,520 --> 00:32:11,366 Του δώσαμε ισορροπία, προστάτεψε τον σύλλογο στη διαδικασία... 409 00:32:11,520 --> 00:32:13,602 αλλά αυτό έχει φύγει. 410 00:32:14,480 --> 00:32:17,848 Έτσι νομίζεις ότι είμαι και απ' έξω. 411 00:32:19,920 --> 00:32:21,684 Γεια, παιδιά. Παιδιά. 412 00:32:21,840 --> 00:32:25,526 Ο Τζαξ βρίσκεται στη γραμμή του μπαρ και αναζητά τον Κλέι. Λέει ότι είναι σημαντικό. 413 00:32:27,720 --> 00:32:30,121 Κλέι, πήραμε τον Τζαξ στο τηλέφωνο του μπαρ, φίλε. 414 00:32:30,280 --> 00:32:32,248 Όχι τώρα. 415 00:32:35,960 --> 00:32:39,885 Η Gemma ήταν πάντα πιο δυνατή από μένα, την αγάπησα γι' αυτό... 416 00:32:40,040 --> 00:32:42,964 αλλά καθώς έχασα το δρόμο μου, βρήκε το δικό της. 417 00:32:43,120 --> 00:32:47,569 Έχει έρθει πιο κοντά στον Κλέι, μεγάλωσε βαθιά αφοσιωμένος στον σύλλογο. 418 00:32:47,720 --> 00:32:52,408 Έγινε περισσότερο η γυναίκα που παντρεύτηκα και έχω γίνει λιγότερο ο άντρας. 419 00:32:52,560 --> 00:32:55,609 Ο θάνατος της αγάπης μας είναι η αποτυχία μου, όχι δικό της. 420 00:32:59,080 --> 00:33:01,845 - Βεβαίως, κανένα πρόβλημα. - Ευχαριστώ. 421 00:33:13,240 --> 00:33:14,844 Ω, γεια. 422 00:33:15,000 --> 00:33:16,729 Γεια σου. 423 00:33:17,080 --> 00:33:18,605 Κλείδωσες την πόρτα. 424 00:33:19,400 --> 00:33:21,402 Δεν εννοούσε. Χεχ. 425 00:33:21,720 --> 00:33:23,006 Πεινάει... 426 00:33:24,080 --> 00:33:26,447 Η μαμά είναι εδώ, ναι. 427 00:33:26,600 --> 00:33:29,046 Καλό παιδί. Εκεί πάμε. 428 00:33:29,200 --> 00:33:30,929 Ερχομαι. Εκεί. 429 00:33:31,080 --> 00:33:32,730 Γεια σου μικρέ. Ορίστε. 430 00:33:32,880 --> 00:33:36,407 Αχ. Γεια. 431 00:33:36,920 --> 00:33:38,524 Πού είναι το δαχτυλίδι σου; 432 00:33:38,680 --> 00:33:41,365 Ωχ, στο σπίτι. 433 00:33:41,520 --> 00:33:44,729 Δεν είμαστε σίγουροι όταν θα το πούμε στους ανθρώπους. 434 00:33:44,960 --> 00:33:46,769 Γιατί ο δισταγμός; 435 00:33:47,960 --> 00:33:51,282 Απλά περιμένω την κατάλληλη στιγμή. 436 00:33:51,440 --> 00:33:55,445 Ω, είσαι έτοιμος; Ναι. 437 00:33:57,960 --> 00:33:59,041 Λοιπόν... 438 00:33:59,200 --> 00:34:00,645 ποιο είναι το επείγον; 439 00:34:00,800 --> 00:34:03,963 Μόλις πήρα μια παραγγελία σήμερα το πρωί, απαιτεί λύση 18 τροχών... 440 00:34:04,120 --> 00:34:06,805 και καποιος που ξερει τα δρομολόγια του φορτηγού στο Τούσον... 441 00:34:06,960 --> 00:34:09,247 σταθμοί ζύγισης, δρόμοι προς αποφυγή. 442 00:34:09,440 --> 00:34:12,444 Σκέφτηκα ότι ίσως ήθελες να συζητήσουμε ο ψυχρός πόλεμος που ξεκίνησες... 443 00:34:12,600 --> 00:34:14,284 στο Charming Heights. 444 00:34:14,440 --> 00:34:16,966 Σίγουρα, ε, Η ανθρωποκτονία είναι παραβίαση της αποφυλάκισης. 445 00:34:17,120 --> 00:34:20,169 Λίγο αργά να είσαι καλός αστυνομικός, έτσι δεν είναι; 446 00:34:22,160 --> 00:34:25,801 Ναι, υποθέτω ότι είναι. Θα εξετάσω την κατάσταση του φορτηγού. 447 00:34:26,000 --> 00:34:30,642 Συγγνώμη, φίλε, δεν εννοούσα... Όχι, δεν πειράζει. Ξεχάστε το. Απλά ξεχάστε το. 448 00:34:33,960 --> 00:34:36,804 Χρειάζεστε κάτι άλλο; Ερώτηση. 449 00:34:37,280 --> 00:34:42,366 Τάρα. Όσο ήμασταν μέσα, σε ρώτησε κάτι ασυνήθιστο; 450 00:34:43,240 --> 00:34:46,323 Ασυνήθιστο σαν τι; Όπως η ιστορία. 451 00:34:47,640 --> 00:34:49,130 Ο Γιάννης και εγώ. 452 00:34:49,520 --> 00:34:52,091 Όχι. Γιατί να το κάνει; 453 00:34:52,240 --> 00:34:54,811 Κλέι, δυσκολευτήκαμε, φίλε. 454 00:35:02,000 --> 00:35:04,844 - Τι θέλουν; - Δεν μιλάω ρωσικά... 455 00:35:05,040 --> 00:35:08,522 αλλά είμαι σίγουρη ότι έχουν τσαντιστεί για τα όπλα τους. 456 00:35:08,760 --> 00:35:11,491 Φέρτε όλα τα όπλα τώρα ή τους σκοτώνω. 457 00:35:11,640 --> 00:35:13,369 Αυτό θα πάρει μερικές ώρες. 458 00:35:13,520 --> 00:35:15,488 Έχετε ένα. 459 00:35:24,280 --> 00:35:26,044 Έχουμε πρόβλημα, Γουέιν. 460 00:35:31,040 --> 00:35:34,044 Νομίζω ότι η Τάρα ξέρει για τον Τζον. 461 00:35:35,240 --> 00:35:37,641 Ε, πώς είναι δυνατόν; 462 00:35:47,800 --> 00:35:49,802 Ο Γιάννης είχε μια άλλη ηλικιωμένη κυρία. 463 00:35:50,440 --> 00:35:52,522 Στο Μπέλφαστ. 464 00:35:52,720 --> 00:35:55,326 Πριν σκοτωθεί, της έγραφε τα γράμματα... 465 00:35:55,480 --> 00:35:58,165 μοιράζεται όλα του τα μυστικά. 466 00:35:59,080 --> 00:36:02,402 Προσπάθησε να στείλει εκείνα τα γράμματα στο σπίτι με τον Τζαξ. 467 00:36:02,560 --> 00:36:05,086 Η Τάρα πρέπει να τα βρήκε. 468 00:36:05,680 --> 00:36:09,685 Βρήκα αυτό το σημείωμα. Μου έδειξε τα γράμματα. 469 00:36:10,200 --> 00:36:12,089 Τα βρήκα στο γραφείο της Τάρα. 470 00:36:12,240 --> 00:36:14,607 Και τα διαβάζεις; 471 00:36:14,760 --> 00:36:16,569 Αυτά που έκανα, ήταν... 472 00:36:17,080 --> 00:36:21,688 J.T. αποδυναμώνοντας την ενοχή του για τον Θωμά... 473 00:36:22,680 --> 00:36:25,286 ο αποτυχημένος γάμος του... 474 00:36:26,120 --> 00:36:31,411 και ο φόβος του του Κλέι και εμένα που πλησιάζουμε. 475 00:36:31,560 --> 00:36:33,767 Αυτό είναι απλώς εικασία. 476 00:36:34,200 --> 00:36:38,364 Η Τάρα είχε ένα αντίγραφο της αναφοράς του ατυχήματος. Γοητευτικό Π.Δ. 477 00:36:38,520 --> 00:36:42,286 Τώρα, τραβάς μόνο κάτι τέτοιο αν έχετε υποψίες. 478 00:36:44,880 --> 00:36:48,009 Λέτε στον Κλέι; Ναι. 479 00:36:49,120 --> 00:36:51,441 Δεν του έδωσε βάρος. 480 00:36:53,920 --> 00:36:56,969 Δεν ήξερε τον Τζον όπως εγώ. 481 00:36:59,520 --> 00:37:02,729 Ξέρεις, Ο Κλέι έχει πολλά στο μυαλό του. 482 00:37:02,920 --> 00:37:05,446 Καλό είναι να μην τον επιβαρύνουμε με αυτό το χάλι. 483 00:37:05,600 --> 00:37:07,921 Όχι μέχρι να μάθουμε τις συνέπειες. 484 00:37:10,960 --> 00:37:12,485 ΒΙΑΣΤΕ... 485 00:37:12,640 --> 00:37:16,804 Θα πάρει το Happy και τον Kozik τουλάχιστον δύο ώρες για να φέρουν τα όπλα εκεί. 486 00:37:17,040 --> 00:37:19,566 - Σκατά. - Ναι. 487 00:37:21,520 --> 00:37:23,807 Τι συμβαίνει; Επιπλοκές. 488 00:37:25,600 --> 00:37:27,125 Πού είναι ο Τζαξ; 489 00:37:29,680 --> 00:37:31,011 Σκατά. 490 00:37:37,000 --> 00:37:38,286 Αυτό είναι κακό timing. 491 00:37:38,640 --> 00:37:40,165 Πώς θέλετε να το παίξετε αυτό; 492 00:37:40,360 --> 00:37:43,284 Αυτό το τσίμπημα έχει αρχίσει να με εκνευρίζει. 493 00:37:48,840 --> 00:37:50,524 Οι Ρώσοι πήραν τον Jax και τον Ope. 494 00:37:50,680 --> 00:37:52,364 Πρέπει να καλέσεις τον T.O... 495 00:37:52,520 --> 00:37:55,046 έχουν τα Καθάρματα κάτω το κεφάλι στην πίσω χώρα Wahewa. 496 00:37:55,200 --> 00:37:57,601 Ξάπλωσε χαμηλά και περίμενε την κλήση μου. 497 00:37:59,680 --> 00:38:03,526 Αν ψάχνετε για δουλειά στόλου, είστε θα πρέπει να κλείσω ραντεβού. 498 00:38:03,680 --> 00:38:07,730 Όχι, είχαμε μερικές ερωτήσεις σχετικά με το πού βρίσκεστε χθες το βράδυ. 499 00:38:07,880 --> 00:38:11,282 Ξέρετε ότι δεν αφήσαμε ποτέ την κράτηση. Ήσουν έξω όλη τη νύχτα. 500 00:38:11,440 --> 00:38:14,011 Κατευθύνει την κυκλοφορία, σωστά; 501 00:38:24,960 --> 00:38:26,803 Μυρίζεις καπνό; 502 00:38:30,160 --> 00:38:32,401 Πηγαίνετε με στην άλλη πλευρά 503 00:38:34,480 --> 00:38:36,528 Γεια σου, τα καθάρματα είναι σε ένα παιχνίδι. 504 00:38:36,680 --> 00:38:39,411 Η Τζέμα άφησε ένα μήνυμα με την ηλικιωμένη κυρία του Τ.Ο. 505 00:38:39,560 --> 00:38:43,690 Σκατά. Έκανες την άποψή σου. 506 00:38:44,600 --> 00:38:47,763 Τώρα ήρθε η ώρα για σένα και τα κορίτσια της φωτιάς να βγάλουν την κόλαση. 507 00:38:47,920 --> 00:38:50,491 Δεν υπάρχουν αδέρφια στον τοίχο σου. Τι συμβαίνει με αυτό; 508 00:38:50,680 --> 00:38:54,480 Αυτό που συμβαίνει είναι να μην έχεις αδέρφια στον τοίχο. 509 00:38:54,720 --> 00:38:56,609 Δεν έχουμε πρόβλημα με το χρώμα. 510 00:38:56,760 --> 00:38:58,762 Αρκεί να μείνει εκτός Charming. 511 00:38:59,240 --> 00:39:02,005 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 512 00:39:11,240 --> 00:39:15,040 Όχι, αυτό... Είναι ζεστό. 513 00:39:18,880 --> 00:39:21,121 Μπορεί να είναι ηλεκτρικό. Έλα εδώ μια δεύτερη. 514 00:39:21,280 --> 00:39:24,762 Είμαι το παιδί της αφίσας Για την άλλη πλευρά 515 00:39:24,960 --> 00:39:28,089 Δώστε τα χρήματά σας και απολαύστε τη διαδρομή 516 00:39:28,240 --> 00:39:32,290 Είμαι το παιδί της αφίσας Για την άλλη πλευρά 517 00:39:32,440 --> 00:39:33,601 Δώστε τα χρήματά σας 518 00:39:33,760 --> 00:39:35,649 Ω, ρε σκασμό. 519 00:39:35,800 --> 00:39:39,964 Είμαι το παιδί της αφίσας Για την άλλη πλευρά 520 00:39:40,120 --> 00:39:42,805 Δώστε τα χρήματά σας και απολαύστε τη διαδρομή 521 00:39:42,960 --> 00:39:47,409 Είμαι το παιδί της αφίσας Για την άλλη πλευρά 522 00:39:51,760 --> 00:39:54,491 Ο αρχηγός της πυροσβεστικής διαπίστωσε εννέα παραβάσεις κώδικα. 523 00:39:54,680 --> 00:39:57,081 Έχετε 30 ημέρες για να το διορθώσετε. 524 00:39:57,280 --> 00:40:00,011 Είναι καλό που δεν ήταν φωτιά, ε; 525 00:40:00,800 --> 00:40:03,007 Είμαι πρόθυμος να συνεργαστώ μαζί σου, Κλέι... 526 00:40:03,200 --> 00:40:07,171 καταλάβετε τα όρια που μας κρατούν και τους δύο ευτυχισμένους. 527 00:40:08,200 --> 00:40:10,851 Αλλά με ώθησες σε αυτό. 528 00:40:11,080 --> 00:40:14,562 Και προτείνω ανεπιφύλακτα παιδιά μην το ξανακάνετε. 529 00:40:18,160 --> 00:40:20,322 Πάμε παιδιά. 530 00:40:41,800 --> 00:40:43,723 Κόλαση μήνα του μέλιτος. 531 00:40:44,320 --> 00:40:47,688 Έπρεπε να μείνει στο κρεβάτι με τη γυναίκα μου... 532 00:40:47,880 --> 00:40:49,166 ο σταρ του πορνό. 533 00:40:58,680 --> 00:41:02,241 Δεν θα τα καταφέρουν ποτέ από το Dogtown σε μια ώρα. 534 00:41:03,880 --> 00:41:05,564 ξέρω. 535 00:41:23,000 --> 00:41:25,048 Ποιος είναι αυτός; 536 00:41:25,200 --> 00:41:27,168 Είναι ένας Μεξικανός και ένας Μεξικανός. 537 00:41:29,560 --> 00:41:30,686 Ξυπνώ. 538 00:41:37,400 --> 00:41:39,084 Αρκετά μακριά. 539 00:41:39,280 --> 00:41:42,762 Τι θέλετε; Άκου ότι ψάχνεις τα όπλα σου. 540 00:41:43,920 --> 00:41:46,446 Ναι, έχουν τα όπλα σου. 541 00:41:46,600 --> 00:41:48,602 Πού είναι; 542 00:41:49,800 --> 00:41:51,882 Μερικοί από αυτούς είναι ακριβώς εδώ. 543 00:41:52,040 --> 00:41:54,247 Μπορείτε να έχετε τα υπόλοιπα όταν τους αφήνεις να φύγουν. 544 00:41:54,400 --> 00:41:55,765 Αυτό είναι σκατά. 545 00:41:58,520 --> 00:42:00,124 Φέρτε μας όλα τα όπλα. 546 00:42:00,280 --> 00:42:03,648 Τριάντα λεπτά. Ή τους σκοτώνω. 547 00:42:29,880 --> 00:42:31,405 Παιδιά καλά; 548 00:42:31,560 --> 00:42:33,403 Ναι, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 549 00:42:33,560 --> 00:42:36,404 Κανένα πρόβλημα. Γι' αυτό είναι οι φίλοι. 550 00:42:44,440 --> 00:42:47,011 Μου έλειψε ήδη όλη η διασκέδαση. 551 00:42:47,880 --> 00:42:51,168 Ε, είσαι καλά, φίλε; Όχι πραγματικά. 552 00:42:52,480 --> 00:42:56,326 Πώς ήξερες ότι αυτό έπεφτε; Έχουμε επαφές στο ROC. 553 00:42:56,480 --> 00:42:58,403 Έχουμε επαφές παντού. 554 00:42:58,880 --> 00:43:00,928 Παιδιά βάλτε κάτι σοβαρό. 555 00:43:01,080 --> 00:43:04,402 Αυτή η σχέση είναι πολύ σημαντική στον οργανισμό μου. 556 00:43:04,600 --> 00:43:07,683 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι το τελευταίο που ακούσαμε του πληρώματος της Πούτλοβα. 557 00:43:07,840 --> 00:43:09,524 Πρέπει να κόψουμε ένα από αυτά. 558 00:43:09,680 --> 00:43:12,001 Ας φέρει αυτή τη μνήμη πίσω στους φίλους του. 559 00:43:12,160 --> 00:43:14,003 Οι Wahewa θα θέλουν ανταπόδοση. 560 00:43:18,960 --> 00:43:20,405 Τον προσφέρω εθελοντικά. 561 00:43:22,600 --> 00:43:24,523 Έλα εδώ. Έλα εδώ, κακό παιδί. 562 00:43:24,680 --> 00:43:26,808 Φαίνεται ότι το έχετε υπό έλεγχο. 563 00:43:27,360 --> 00:43:30,284 Σας ευχαριστώ. Θα είμαστε σε επαφή. 564 00:43:30,440 --> 00:43:33,523 Γεια, ευχαριστώ. 565 00:43:34,680 --> 00:43:38,730 Έτσι το καρτέλ μόλις εμφανίστηκε. Μόλις εμφανίστηκαν. 566 00:43:41,440 --> 00:43:45,286 Το καρτέλ δεν ξέρει Πρέπει ακόμα να το ψηφίσουμε, έτσι δεν είναι; 567 00:43:45,440 --> 00:43:48,922 Αυτή είναι η δουλειά μας, όχι δική τους. 568 00:44:02,800 --> 00:44:03,847 Τζαξ; 569 00:44:13,720 --> 00:44:14,960 Γεια, μωρό μου. 570 00:44:15,560 --> 00:44:17,369 Είσαι καλά; Είμαι εντάξει. 571 00:44:17,520 --> 00:44:20,251 Τι συνέβη; Παρεξήγηση. 572 00:44:24,000 --> 00:44:25,729 ξέρω. 573 00:44:50,200 --> 00:44:54,364 Θα πάρετε ένα πλήρωμα εδώ αύριο, ξεκινήστε να το διορθώνετε. 574 00:45:03,760 --> 00:45:05,888 Έχω κάποια καλά νέα. 575 00:45:14,360 --> 00:45:16,601 Είμαστε αρραβωνιασμένοι. 576 00:45:21,400 --> 00:45:23,641 Γνωρίζατε για αυτό; 577 00:45:23,800 --> 00:45:25,962 Ναι. 578 00:45:30,760 --> 00:45:32,250 Σερβίρετε τα. 579 00:45:34,480 --> 00:45:37,529 Γεια, άσε με λίγο από αυτό. Χα-χα-χα. 580 00:45:37,800 --> 00:45:40,485 Συγχαρητήρια. ο γιος μου. 581 00:45:41,720 --> 00:45:43,643 Είσαι μόνος απόψε; 582 00:45:44,520 --> 00:45:46,682 Τι σου ειπα? 583 00:45:48,080 --> 00:45:50,765 Είναι καλό κορίτσι, ε; 584 00:45:50,920 --> 00:45:53,400 Πηγαίνω σπίτι 585 00:45:53,600 --> 00:45:56,843 Συγχαρητήρια, μαμά. Σε αγαπώ. 586 00:45:58,800 --> 00:46:02,850 Ονειρεύεσαι δυνατά; 587 00:46:03,640 --> 00:46:06,450 Φοβάστε τα πλήθη; 588 00:46:07,680 --> 00:46:12,208 Πηγαίνω σπίτι για να πάω πάλι μόνος μου 589 00:46:12,360 --> 00:46:14,931 Συγχαρητήρια αδερφέ. Σας ευχαριστώ. 590 00:46:21,200 --> 00:46:23,089 Όλα καλά αδερφέ. Υπόσχεση. 591 00:46:24,080 --> 00:46:25,161 Ναι. 592 00:46:25,320 --> 00:46:31,805 Και το παίρνω σπίτι για να το ξαναπάω μόνος 593 00:46:33,040 --> 00:46:40,049 Το παίρνω σπίτι για να το ξαναπάω μόνος μου 594 00:46:42,160 --> 00:46:44,561 Μετάβαση στο σπίτι 595 00:46:44,720 --> 00:46:49,726 Για να το ξαναπάω μόνος μου