1
00:00:05,600 --> 00:00:08,880
{\an8}あなたは誰ですか?
{\an8}ジム・モリアーティ
2
00:00:09,280 --> 00:00:10,560
{\an8}さようなら。
3
00:00:11,840 --> 00:00:13,600
相談犯罪者。
4
00:00:15,440 --> 00:00:19,879
私はこれが大好きです。
私たちのこの小さなゲーム
5
00:00:19,880 --> 00:00:22,680
人々が亡くなりました。
それが人々のすることです!
6
00:00:26,840 --> 00:00:28,440
私があなたを止めます。
7
00:00:29,600 --> 00:00:31,280
覗きをやめないと…
8
00:00:32,960 --> 00:00:34,280
火傷してやるよ。
9
00:00:35,400 --> 00:00:39,440
心を燃やしてやる
あなたの中から。
10
00:00:40,720 --> 00:00:43,520
また後で会いましょう。
11
00:00:46,480 --> 00:00:47,920
いいえ、できません。
12
00:00:52,080 --> 00:00:56,359
ごめんなさい、皆さん。
私はとても変わりやすいんです。
13
00:00:56,360 --> 00:00:59,319
それは私にとっての弱点なのですが、
しかし、自分自身に対して公平を期すために、
14
00:00:59,320 --> 00:01:01,279
それが私の唯一の弱点です。
15
00:01:01,280 --> 00:01:06,559
そんなことはできない
継続が許可されます。
それは不可能です。
16
00:01:06,560 --> 00:01:09,079
私はあなたを説得しようとしますが、
17
00:01:09,080 --> 00:01:12,760
でも、私が言わなければならないことはすべて
すでに頭をよぎっています。
18
00:01:17,480 --> 00:01:20,120
おそらく私の答えは
あなたのものを超えました。
19
00:01:56,560 --> 00:01:58,679
よろしいでしょうか？
20
00:01:58,680 --> 00:02:02,320
いや、お願いします。
あなたは持っています
残りの人生を。
21
00:02:05,600 --> 00:02:06,800
こんにちは？
22
00:02:08,360 --> 00:02:11,079
はい、もちろんそうです。
なんでしょう？
23
00:02:15,440 --> 00:02:16,560
もう一度言ってください！
24
00:02:18,960 --> 00:02:22,319
もう一度言ってください、そしてそれを知ってください
もしあなたが私に嘘をついているなら、
25
00:02:22,320 --> 00:02:26,600
あなたを見つけます
そして皮を剥いてあげます。
26
00:02:30,520 --> 00:02:31,720
待って。
27
00:02:45,680 --> 00:02:47,399
申し訳ありませんが、
28
00:02:47,400 --> 00:02:49,879
死ぬには間違った日。
29
00:02:49,880 --> 00:02:53,080
おお。
もっと良いオファーがありましたか？
30
00:02:56,720 --> 00:02:59,000
聞こえてくるでしょう
私から、シャーロック。
31
00:03:03,560 --> 00:03:07,480
それで、あなたが持っているなら
あなたが持っていると言うもの、
あなたを豊かにしてあげます。
32
00:03:08,440 --> 00:03:10,239
そうしないと、
33
00:03:10,240 --> 00:03:12,240
あなたを靴にしてあげます。
34
00:03:29,240 --> 00:03:30,360
そこで何が起こったのでしょうか？
35
00:03:32,520 --> 00:03:34,520
誰かが考えを変えた。
36
00:03:36,400 --> 00:03:38,960
問題は、誰ですか？
37
00:03:41,520 --> 00:03:44,919
さて、今、
あなたは邪悪でしたか、
殿下？
38
00:03:44,920 --> 00:03:46,480
はい、アドラーさん。
39
00:04:31,800 --> 00:04:33,319
- 何を入力していますか?
- ブログ。
40
00:04:33,320 --> 00:04:34,999
- について？
- 私たち。
41
00:04:35,000 --> 00:04:37,079
- それは私のことです。
- なぜ？
42
00:04:37,080 --> 00:04:40,159
そうですね、たくさん入力していますね。
43
00:04:41,240 --> 00:04:43,440
そうですね、それでは。
それで、何が得られたでしょうか？
44
00:04:46,120 --> 00:04:48,239
{\an8}妻はお金を使っているようです
45
00:04:48,240 --> 00:04:50,399
{\an8}- 非常に長い
{\an8}オフィスにいる時間。
-つまらない。
46
00:04:50,400 --> 00:04:51,679
{\an8}夫だと思います
47
00:04:51,680 --> 00:04:54,759
{\an8}- 浮気しているかもしれません。
{\an8}- はい。
48
00:04:54,760 --> 00:04:59,239
彼女は私の本当の叔母ではありません、
彼女は入れ替わってしまいました。
彼女がそうであることは知っています。
49
00:04:59,240 --> 00:05:01,279
- 私は人間の灰を知っています。
- 離れる。
50
00:05:01,280 --> 00:05:05,119
ご提供する準備ができております
いくらでもお金
言及したいのですか
51
00:05:05,120 --> 00:05:07,199
- のために
これらのファイルのリカバリ。
- つまらない！
52
00:05:07,200 --> 00:05:10,799
私たちはこのウェブサイトを持っています、
本当の意味を説明してくれる
漫画の、
53
00:05:10,800 --> 00:05:12,599
人々は恋しいから
たくさんのテーマ。
54
00:05:12,600 --> 00:05:16,159
えー、
でもその後はすべての漫画本が
実現し始めました。
55
00:05:16,160 --> 00:05:17,800
ああ、興味深いですね。
56
00:05:21,360 --> 00:05:23,119
「オタク通訳」、
それは何ですか？
57
00:05:23,120 --> 00:05:26,320
- それがタイトルです。
- それは何ですか
タイトルが必要ですか？
58
00:05:28,800 --> 00:05:30,479
人々をやりますか
実際にあなたのブログを読んでいますか？
59
00:05:30,480 --> 00:05:32,279
どこで思いますか
私たちの顧客はどこから来ていますか？
60
00:05:32,280 --> 00:05:33,839
ウェブサイトを持っています。
61
00:05:33,840 --> 00:05:36,119
列挙すると
240種類
タバコの灰の種類。
62
00:05:36,120 --> 00:05:37,559
誰もあなたのウェブサイトを読んでいません。
63
00:05:37,560 --> 00:05:41,519
そう、それでは、金髪に染めて、
明らかな死因はない
64
00:05:41,520 --> 00:05:44,200
この斑点を除いて、
それが何であれ。
65
00:05:50,400 --> 00:05:51,839
ああ、神様のために！
66
00:05:51,840 --> 00:05:53,960
- 何？
- 「まだらのブロンド」?
67
00:05:57,880 --> 00:06:00,799
彼らは私たちに見せてくれませんでした
亡くなった時の祖父。
68
00:06:00,800 --> 00:06:02,359
それが原因ですか
彼は天国へ行ってしまったのだろうか？
69
00:06:02,360 --> 00:06:04,079
人々は実際にはそうではありません
彼らは死んだら天国に行きます、
70
00:06:04,080 --> 00:06:06,679
彼らは取られてしまった
特別なお部屋へ
そして燃えた。
71
00:06:06,680 --> 00:06:08,159
シャーロック…
72
00:06:08,160 --> 00:06:11,239
飛行機事故がありました
昨日デュッセルドルフで。
73
00:06:11,240 --> 00:06:14,279
- 全員死んだ。
- 爆弾テロの疑い。
74
00:06:14,280 --> 00:06:16,559
- 私たちはニュースを見ます。
-あなたは言いました
「つまらない」とひっくり返った。
75
00:06:16,560 --> 00:06:19,679
さて、フライトに合わせて
詳細、この男は
機内でチェックインしました。
76
00:06:19,680 --> 00:06:21,799
彼のコートの中
彼は半券を持っています
彼の搭乗券から、
77
00:06:21,800 --> 00:06:24,959
飛行機のナプキン、
そのうちの一つでも
特別なビスケット。
78
00:06:24,960 --> 00:06:28,319
これが彼のパスポートです、
ベルリン空港でスタンプを押されました。
79
00:06:28,320 --> 00:06:31,839
だからこの人は死んだはずだった
飛行機事故で
昨日のドイツ、
80
00:06:31,840 --> 00:06:33,919
でも代わりに彼は車のトランクにいる
サザークで。
81
00:06:33,920 --> 00:06:35,519
幸運な脱出。
82
00:06:35,520 --> 00:06:38,040
-何かアイデアはありますか？
- これまでのところ8回です。
83
00:06:43,200 --> 00:06:44,840
はい、アイデアが 4 つあります。
84
00:06:49,120 --> 00:06:50,720
おそらくアイデアは 2 つあります。
85
00:06:53,040 --> 00:06:55,599
いや、いや、いや、
言及しないでください
未解決のもの。
86
00:06:55,600 --> 00:06:57,239
人々はそうしたい
あなたが人間であることを知っています。
87
00:06:57,240 --> 00:06:58,879
- なぜ？
- 興味があるからです。
88
00:06:58,880 --> 00:07:02,119
- いいえ、違います。
なぜそうなるのか？
- うーん、見てください。
89
00:07:02,120 --> 00:07:04,119
千、
八百九十五。
90
00:07:04,120 --> 00:07:05,999
- ごめんなさい、何ですか？
- それをリセットしました
昨夜のカウンター。
91
00:07:06,000 --> 00:07:09,279
このブログにはこれまでに
2,000近くヒットしました
この8時間で。
92
00:07:09,280 --> 00:07:11,399
これがあなたの生きがいです、シャーロック、
93
00:07:11,400 --> 00:07:13,760
240は違いません
タバコの灰の種類。
94
00:07:14,600 --> 00:07:16,120
二百四十三。
95
00:07:17,560 --> 00:07:19,279
それで、これは何ですか？
96
00:07:19,280 --> 00:07:22,239
-「へそ殺人事件」？
-「へそ治療」？
97
00:07:24,120 --> 00:07:26,199
たくさんあります
みんな、外に押し出して。
98
00:07:26,200 --> 00:07:27,999
まあ、彼らはそうしないだろう
私たちに興味を持ってください。
99
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
そう、それは前にもあったよ
あなたはそうでした
インターネット現象。
100
00:07:30,920 --> 00:07:34,559
具体的にはそのうちのいくつか
お二人の写真を求めていました。
101
00:07:34,560 --> 00:07:36,080
神様のために！
102
00:07:37,360 --> 00:07:39,519
- ジョン。
- ふーむ？
103
00:07:39,520 --> 00:07:42,679
顔を覆い、早足で歩きます。
104
00:07:42,680 --> 00:07:44,279
それでも、
それは良いことです
パブリックイメージ、
105
00:07:44,280 --> 00:07:45,879
こんな大きなケース。
106
00:07:45,880 --> 00:07:48,480
私は私立探偵なのですが、
最後に私が
必要なのはパブリックイメージです！
107
00:08:17,720 --> 00:08:20,600
こんにちは。
そろそろ時間だと思うよ、
そうじゃないですか？
108
00:08:39,040 --> 00:08:41,280
おお！
109
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
うーん！
110
00:08:47,320 --> 00:08:48,600
おお。
111
00:08:51,200 --> 00:08:53,440
まあ！親指？
112
00:08:57,040 --> 00:08:59,320
ドアは...
113
00:09:03,680 --> 00:09:06,720
皆さん！もう一つあるよ！
114
00:09:08,520 --> 00:09:09,720
おお！
115
00:09:11,160 --> 00:09:14,080
最初から教えてください、
退屈しないでください。
116
00:10:14,360 --> 00:10:16,800
おい、大丈夫か？
117
00:10:18,800 --> 00:10:20,399
すみません！
118
00:10:20,400 --> 00:10:22,160
大丈夫ですか？
119
00:10:32,240 --> 00:10:34,480
先生、電話してください。
120
00:10:36,280 --> 00:10:37,519
カーター。
121
00:10:37,520 --> 00:10:38,959
聞いたことがありますか
シャーロック・ホームズのこと?
122
00:10:38,960 --> 00:10:40,839
- 誰？
- そうですね。
あなたは今彼に会おうとしています。
123
00:10:40,840 --> 00:10:42,639
これはあなたの場合です、
それは完全にあなた次第です、
124
00:10:42,640 --> 00:10:46,239
これは単なる親切なアドバイスですが、
でもシャーロックには5分だけ与えてください
125
00:10:46,240 --> 00:10:49,879
あなたの犯罪現場で聞いてください
すべてに
彼が言わなければならないこと。
126
00:10:49,880 --> 00:10:51,280
そして可能な限り、
127
00:10:52,000 --> 00:10:53,480
彼を殴らないようにしてください。
128
00:10:54,320 --> 00:10:55,839
わかった。
129
00:10:55,840 --> 00:10:57,919
先生、この紳士はこう言います
彼はあなたと話す必要があります。
130
00:10:57,920 --> 00:11:00,599
はい、知っています。シャーロック・ホームズ。
131
00:11:00,600 --> 00:11:02,840
ジョン・ワトソン。
Wi-Fiの設定はできていますか?
132
00:11:05,320 --> 00:11:08,479
これはわかります
ちょっと屈辱的ですか？
133
00:11:08,480 --> 00:11:13,279
大丈夫、大丈夫です。
さあ、小川に案内してください。
134
00:11:13,280 --> 00:11:15,160
私は本当にあなたのために言ったわけではありません。
135
00:11:16,000 --> 00:11:18,639
見てください、これは 6 です。
136
00:11:18,640 --> 00:11:22,119
私の意味はありません
何かのためにアパートを出る
7未満、
137
00:11:22,120 --> 00:11:23,319
私たちは同意しました。
138
00:11:23,320 --> 00:11:25,879
さて、
戻って草を見せてください。
139
00:11:25,880 --> 00:11:28,239
- 私たちがそれに同意したのはいつですか?
- 私たちは昨日それに同意しました。
140
00:11:28,240 --> 00:11:29,400
停止。
141
00:11:30,120 --> 00:11:31,839
もっと近く。
142
00:11:31,840 --> 00:11:34,039
私はそこにもいませんでした
昨日家に帰って、
私はダブリンにいました。
143
00:11:34,040 --> 00:11:35,599
それはほとんど私のせいではありません
あなたは聞いていませんでした。
144
00:11:35,600 --> 00:11:37,799
黙れ！
145
00:11:37,800 --> 00:11:39,559
このまま話し続けますか
私がいないときは?
146
00:11:39,560 --> 00:11:41,399
分かりませんが、
どのくらいの頻度で不在ですか？
147
00:11:41,400 --> 00:11:44,879
さあ、見せてください
裏目に出た車。
148
00:11:44,880 --> 00:11:46,759
そこにあります。
149
00:11:46,760 --> 00:11:48,600
それがそれです
騒音が出ましたね?
150
00:11:50,160 --> 00:11:54,159
そうだね。
銃声だと思ったら、
一つもなかった。
151
00:11:54,160 --> 00:11:57,279
彼は撃たれませんでした
彼は一撃で殺された
152
00:11:57,280 --> 00:11:59,319
後頭部まで
鈍器から
153
00:11:59,320 --> 00:12:02,839
それでは
魔法のように消えた
殺人者と一緒に
154
00:12:02,840 --> 00:12:04,839
それは8でなければなりません、
少なくとも。
155
00:12:04,840 --> 00:12:07,439
あと 2 分あります。
彼らは知りたいのです
ドライバーについて詳しく。
156
00:12:07,440 --> 00:12:08,759
ああ、彼のことは忘れてください、彼は愚か者です。
157
00:12:08,760 --> 00:12:10,919
他になぜ彼は
自分が容疑者だと思いますか？
158
00:12:10,920 --> 00:12:13,319
彼は容疑者だと思う。
159
00:12:13,320 --> 00:12:15,639
- 渡してください。
- わかりました、
でもミュートボタンあるよ
160
00:12:15,640 --> 00:12:17,399
そして私はそれを使います。
161
00:12:17,400 --> 00:12:19,599
ちょっと上がって！話してないよ
ここの下から！
162
00:12:19,600 --> 00:12:21,399
わかった。ただ受け取って、受け取ってください。
163
00:12:21,400 --> 00:12:23,879
まで運転して
孤立した場所と
無事に犯罪を犯した
164
00:12:23,880 --> 00:12:25,559
一人の証人もいないまま、
なぜ彼は
それから警察に電話してください
165
00:12:25,560 --> 00:12:27,879
そして探偵に相談してみては？
フェアプレー？
166
00:12:27,880 --> 00:12:30,200
彼は賢くなろうとしているんだ。
自信過剰ですよ。
167
00:12:31,080 --> 00:12:32,839
彼を見ましたか？
168
00:12:32,840 --> 00:12:35,399
病的肥満、
偽装されていない
独身男性の口臭
169
00:12:35,400 --> 00:12:37,679
自分で生きている。
右袖
インターネットポルノ中毒者の
170
00:12:37,680 --> 00:12:39,879
そしてその呼吸パターンは
未治療の心臓病、
171
00:12:39,880 --> 00:12:42,639
低い自尊心、
小さなIQと
限られた寿命
172
00:12:42,640 --> 00:12:45,319
そしてあなたは彼だと思います
大胆な
犯罪の首謀者？
173
00:12:45,320 --> 00:12:46,999
心配しないでください。
これはただの愚かです。
174
00:12:47,000 --> 00:12:49,559
何って言ったの？心って何？
175
00:12:49,560 --> 00:12:52,119
- 小川に行きます。
- 流れの中には何があるのですか？
176
00:12:52,120 --> 00:12:54,119
- 行って見てください。
- シャーロック！
177
00:12:54,120 --> 00:12:56,479
あなたはそうではありませんでした
ドアホンに応答します。
178
00:12:56,480 --> 00:12:58,079
彼の部屋は裏口にある、
彼に服を買ってあげる。
179
00:12:58,080 --> 00:13:00,439
- あなたは一体何者ですか？
- ごめんなさい、ホームズさん...
180
00:13:00,440 --> 00:13:02,599
-
シャーロック、何が起こっているの?
- 一緒に来ますよ。
181
00:13:02,600 --> 00:13:04,959
私は彼を失ってしまった。
何か分かりません...
182
00:13:04,960 --> 00:13:06,079
- ワトソン博士?
- うん。
183
00:13:06,080 --> 00:13:07,599
- それはあなたのためです。
- わかりました、ありがとう。
184
00:13:07,600 --> 00:13:09,760
ああ、いいえ、先生、ヘリコプターです。
185
00:13:22,360 --> 00:13:25,280
お願いします。
ホームズさん、どこへ行くの
服を着たくなるでしょう。
186
00:13:48,480 --> 00:13:50,680
正確に知っています
私がどこへ行くのか。
187
00:14:45,000 --> 00:14:46,519
- パンツは履いてますか？
- いいえ。
188
00:14:46,520 --> 00:14:47,680
わかった。
189
00:14:58,680 --> 00:15:01,199
バッキンガム宮殿にて。右。
190
00:15:01,200 --> 00:15:04,960
私は真剣です
～する衝動と闘う
灰皿を盗む。
191
00:15:10,920 --> 00:15:15,199
私たちは何ですか
ここでやっているの、シャーロック？
マジで、何？
192
00:15:15,200 --> 00:15:17,840
- わからない。
- 女王に会いに来たの？
193
00:15:18,840 --> 00:15:20,600
ああ、どうやらそうです。
194
00:15:23,600 --> 00:15:26,999
一度でいいから二人で
大人のように振る舞う？
195
00:15:27,000 --> 00:15:29,759
私たちは犯罪を解決し、
それについてブログに書いています
そして彼はズボンを忘れます。
196
00:15:29,760 --> 00:15:30,999
持たないだろう
期待が大きすぎます。
197
00:15:31,000 --> 00:15:32,719
私は真ん中にいました
事件のことだよ、マイクロフト。
198
00:15:32,720 --> 00:15:34,799
なんと、
ハイカーとバックファイア？
199
00:15:34,800 --> 00:15:37,039
私はちらっと見た
警察の報告書、
確かに少し明らかですか？
200
00:15:37,040 --> 00:15:38,239
透明。
201
00:15:38,240 --> 00:15:40,800
それでは次に進みましょう。
202
00:15:44,240 --> 00:15:47,719
私たちはバッキンガム宮殿にいるのですが、
まさにその中心にある
イギリス国民。
203
00:15:47,720 --> 00:15:50,559
シャーロック・ホームズ、
ズボンを履いてください！
204
00:15:50,560 --> 00:15:52,999
- 何のために？
- あなたのクライアント。
205
00:15:53,000 --> 00:15:55,079
そして私のクライアントは？
206
00:15:55,080 --> 00:15:58,319
極端に言えば、輝かしい。
207
00:15:58,320 --> 00:16:01,960
そして残っているのが、
お知らせしなければならないのですが、
完全に匿名。
208
00:16:03,400 --> 00:16:05,239
- マイクロフト。
- ハリー。
209
00:16:05,240 --> 00:16:07,959
ただ謝ってもいいですか
の状態のために
私の弟？
210
00:16:07,960 --> 00:16:09,919
フルタイムの職業、
想像します。
211
00:16:09,920 --> 00:16:11,759
そしてこれはきっと
ジョン・ワトソン博士、
以前の
212
00:16:11,760 --> 00:16:14,999
- 5番目
ノーサンバーランド・フュージリアーズ?
- こんにちは、はい。
213
00:16:15,000 --> 00:16:17,639
私の雇用主は
すごいファン
あなたのブログの。
214
00:16:17,640 --> 00:16:19,439
- あなたの雇用主は？
- 特に楽しかったのは
215
00:16:19,440 --> 00:16:21,479
- アルミ松葉杖について。
- ありがとう。
216
00:16:23,360 --> 00:16:27,439
そして、若いホームズさん、
あなたは背が高く見えます
あなたの写真。
217
00:16:27,440 --> 00:16:30,239
私は予防策を取ります
良いコートの
そして短い友人。
218
00:16:30,240 --> 00:16:31,959
マイクロフト
匿名のクライアントはやりません。
219
00:16:31,960 --> 00:16:33,799
ミステリーには慣れている
私の場合の一端では、
220
00:16:33,800 --> 00:16:36,800
両端は仕事が多すぎます。
おはよう。
221
00:16:39,320 --> 00:16:42,279
これは問題です
国家の重要性。
成長する！
222
00:16:42,280 --> 00:16:44,559
- シートから降りてください！
- それとも？
223
00:16:44,560 --> 00:16:46,679
- それとも、立ち去ります。
- させてもらいます。
224
00:16:46,680 --> 00:16:48,839
男の子たち、お願いします。ここではありません。
225
00:16:48,840 --> 00:16:52,519
私のクライアントは誰ですか?
226
00:16:52,520 --> 00:16:54,679
見てみましょう
あなたが立っている場所
そして控除をします。
227
00:16:54,680 --> 00:16:56,839
あなたは婚約することになっています
土地で一番高いところから。
228
00:16:56,840 --> 00:16:58,600
さあ、神のために！
229
00:17:00,040 --> 00:17:01,760
服を着てください！
230
00:17:07,040 --> 00:17:08,279
私は母親になります。
231
00:17:08,280 --> 00:17:11,080
そして子供時代全体が存在します
一言で言えば。
232
00:17:14,600 --> 00:17:17,599
私の雇用主には問題があります。
233
00:17:17,600 --> 00:17:19,959
ある問題が明らかになった
非常に繊細な
234
00:17:19,960 --> 00:17:25,279
そして潜在的に
犯罪性とこの点で
必要なとき、親愛なる兄弟よ、
235
00:17:25,280 --> 00:17:27,239
- あなたの名前が出てきました。
- なぜ？
236
00:17:27,240 --> 00:17:29,799
私たちには警察がある
ある種、さえ
ギリギリの秘密機関。
237
00:17:29,800 --> 00:17:31,239
なぜ私のところに来るのですか？
238
00:17:31,240 --> 00:17:33,119
人は来ますよ
助けを求めるあなたに、
そうじゃないですか、ホームズさん？
239
00:17:33,120 --> 00:17:34,959
まだデートしていない
海軍を持っている人なら誰でも。
240
00:17:34,960 --> 00:17:38,399
これは、
最高のセキュリティと
したがって信頼できる。
241
00:17:38,400 --> 00:17:39,999
あなたは自分のことを信頼していない
独自のシークレットサービス？
242
00:17:40,000 --> 00:17:43,559
当然のことながらそうではありません。
彼らは皆スパイしている
お金のための人。
243
00:17:43,560 --> 00:17:45,959
私たちはそう思います
時刻表があります。
244
00:17:45,960 --> 00:17:47,520
はい、もちろん。
245
00:17:49,840 --> 00:17:52,200
何を知っていますか
この女性のこと？
246
00:17:56,000 --> 00:17:57,919
何もありません。
247
00:17:57,920 --> 00:18:00,959
それなら
もっと注意を払います。
248
00:18:02,240 --> 00:18:04,399
彼女はその中心にいた
2つの政治スキャンダル
249
00:18:04,400 --> 00:18:08,999
昨年と最近
～の結婚を終わらせた
著名な小説家、
250
00:18:09,000 --> 00:18:13,799
不倫をすることで
両方とも
参加者は別々に。
251
00:18:13,800 --> 00:18:15,999
ご存知ですか
気にしません
私自身のトリビア。
252
00:18:16,000 --> 00:18:18,279
彼女は誰ですか？
253
00:18:18,280 --> 00:18:24,279
アイリーン・アドラー
専門的に
ザ・ウーマンとして知られています。
254
00:18:24,280 --> 00:18:25,999
プロとして?
たくさんの名前があります
255
00:18:26,000 --> 00:18:29,600
彼女の仕事に対して
彼女は「ミストレス」を好みます。
256
00:18:35,280 --> 00:18:37,679
- ミストレス。
- 心配しないでください。
257
00:18:37,680 --> 00:18:40,160
- それはセックスに関係しています。
- セックスは私を驚かせません。
258
00:18:41,480 --> 00:18:43,319
どうすればわかりますか？
259
00:18:43,320 --> 00:18:47,039
彼女はこう言いましょう。
娯楽的な叱責
260
00:18:47,040 --> 00:18:48,759
楽しむ人のために
そういうこと
261
00:18:48,760 --> 00:18:50,679
そして、
それを支払う準備ができています。
262
00:18:50,680 --> 00:18:52,960
これらはすべてです
彼女のウェブサイトより。
263
00:19:18,680 --> 00:19:21,999
そして私はこのアドラーの女性を推測します
いくつかあります
写真を妥協する？
264
00:19:22,000 --> 00:19:23,639
とても早いですね、ホームズさん。
265
00:19:23,640 --> 00:19:27,000
難しい控除はほとんどありません。
誰の写真?
266
00:19:29,120 --> 00:19:31,599
の人
私の雇用主にとっての重要性。
267
00:19:31,600 --> 00:19:34,119
言わないほうがいいと思います
現時点ではもうありません。
268
00:19:34,120 --> 00:19:35,560
私たちには何も言えないんですか？
269
00:19:37,560 --> 00:19:39,040
言えるよ
それは若い人です。
270
00:19:40,200 --> 00:19:42,320
若い女性の方です。
271
00:19:46,600 --> 00:19:50,039
- 写真は何枚ですか？
- かなりの数、
どうやら。
272
00:19:50,040 --> 00:19:51,879
アドラーさんをやってください
そしてこの若い女性は
273
00:19:51,880 --> 00:19:54,159
- これらに登場します
一緒に写真?
- はい、そうです。
274
00:19:54,160 --> 00:19:56,239
そして私は推測します
いくつかの
シナリオを妥協する？
275
00:19:56,240 --> 00:19:59,359
想像力の幅が広がり、
私たちは安心しています。
276
00:19:59,360 --> 00:20:02,479
ジョン、入れてもいいかもしれません
そのカップが元に戻った
今あなたの受け皿。
277
00:20:02,480 --> 00:20:04,759
- 手伝ってくれませんか、ホームズさん？
- どうやって？
278
00:20:04,760 --> 00:20:06,599
- 訴訟を起こしてもらえますか？
- どのような場合ですか?
279
00:20:06,600 --> 00:20:08,759
今すぐ彼女に全額支払いましょう。
280
00:20:08,760 --> 00:20:13,039
ミス・アドラーとして
彼女のマストヘッドでの発言、
いつ殴られたかがわかります。
281
00:20:13,040 --> 00:20:16,199
彼女は何も望んでいません。
282
00:20:16,200 --> 00:20:19,879
彼女から連絡があり、
彼女は私たちに知らせてくれた
写真が存在していたこと、
283
00:20:19,880 --> 00:20:22,439
彼女は持っていることを示した
使用するつもりはありません
284
00:20:22,440 --> 00:20:25,279
どちらかを強奪する
お金とか好意とか。
285
00:20:25,280 --> 00:20:27,959
ああ、パワープレイだ。
286
00:20:27,960 --> 00:20:30,679
とのパワープレイ
最も強力な
イギリスの家族。
287
00:20:30,680 --> 00:20:33,959
さて、それはミストレスです。
ああ、これは
かなり楽しくなってきましたね。
288
00:20:33,960 --> 00:20:35,159
- シャーロック...
- うーん。
289
00:20:35,160 --> 00:20:37,279
- 彼女はどこですか？
- ええと、現在はロンドンにいます。
290
00:20:37,280 --> 00:20:38,799
- 彼女はここにいます...
- 詳細をテキストメッセージで送ってください。
291
00:20:38,800 --> 00:20:40,199
までに連絡します
一日の終わり。
292
00:20:40,200 --> 00:20:41,839
本当にそう思ってるの？
それまでにニュースがあるだろうか？
293
00:20:41,840 --> 00:20:44,079
いいえ、そうするでしょう
写真を持っています。
294
00:20:44,080 --> 00:20:46,080
願うことしかできない
あなたは同じくらい良いです
と思っているようです。
295
00:20:51,720 --> 00:20:53,399
装備が必要になるので、
もちろんです。
296
00:20:53,400 --> 00:20:54,759
必要なものは何でも、
送ってもらいます。
297
00:20:54,760 --> 00:20:57,279
- マッチの箱をもらえますか?
- ごめんなさい？
298
00:20:57,280 --> 00:20:59,159
またはシガーライター、
どちらでも構いません。
299
00:20:59,160 --> 00:21:00,639
- 私はタバコを吸いません。
- いいえ、そうではないことはわかっています、
300
00:21:00,640 --> 00:21:02,600
しかし、あなたの雇用主はそうします。
301
00:21:05,000 --> 00:21:07,839
たくさんの人を守ってきました
暗闇の中で成功しました
302
00:21:07,840 --> 00:21:09,839
この小さな事実について、
ホームズさん。
303
00:21:09,840 --> 00:21:12,319
私は連邦ではありません。
304
00:21:12,320 --> 00:21:14,800
そしてそれは次のとおりです
彼は控えめに。
お会いできて光栄です。
305
00:21:16,080 --> 00:21:17,360
後ほど！
306
00:21:20,840 --> 00:21:25,399
さて、喫煙ですが、
どうやって知ったの？
307
00:21:25,400 --> 00:21:27,559
証拠は
あなたの鼻のすぐ下に、
ジョン、いつものように
308
00:21:27,560 --> 00:21:29,999
- しかし観察しないでください。
- 何を観察しますか？
309
00:21:30,000 --> 00:21:31,440
灰皿。
310
00:21:42,960 --> 00:21:44,639
ケイト？
311
00:21:44,640 --> 00:21:48,280
来客があります。
少し必要です
準備をする時間。
312
00:21:49,240 --> 00:21:52,800
- 長い間？
- うーん、歳ですね。
313
00:22:08,880 --> 00:22:10,879
何してるの？
314
00:22:10,880 --> 00:22:14,320
戦いに行くよ、ジョン、
適切な防具が必要だ。
315
00:22:15,160 --> 00:22:17,559
- いいえ。
- ああ。
316
00:22:17,560 --> 00:22:21,199
- 私にとっては役に立ちます。
- すべてがあなたに効果があります。
317
00:22:21,200 --> 00:22:24,519
- それで、計画は何ですか？
- 私たちは彼女の住所を知っています。
318
00:22:24,520 --> 00:22:27,279
- 彼女のドアベルを鳴らすだけですか？
- その通り。ここだけお願いします。
319
00:22:27,280 --> 00:22:29,359
あなたもそうではなかった
服を着替えてください。
320
00:22:29,360 --> 00:22:31,120
それから追加する時が来ました
色のしぶき。
321
00:22:38,920 --> 00:22:42,439
- ここにいるの？
- 2 通り離れたところに、
しかし、これで十分です。
322
00:22:42,440 --> 00:22:44,199
- 何のために？
- 顔を殴ってください。
323
00:22:44,200 --> 00:22:45,480
シェード？
324
00:22:47,840 --> 00:22:50,159
- 血。
-パンチする？
325
00:22:50,160 --> 00:22:52,519
はい、顔を殴ってください。
聞こえませんでしたか？
326
00:22:52,520 --> 00:22:54,519
いつも「私を殴ってください」と聞きます。
話しているときに「顔」を見て、
327
00:22:54,520 --> 00:22:56,639
- しかし、それは通常はサブテキストです。
- ああ、念のため！
328
00:22:56,640 --> 00:22:57,720
おお！
329
00:23:00,760 --> 00:23:02,400
うわー！
330
00:23:03,600 --> 00:23:05,440
ありがとう、
それは、それは...
331
00:23:08,240 --> 00:23:10,279
わかりました、
もう終わりだと思います、ジョン。
332
00:23:10,280 --> 00:23:12,719
覚えておきたいのは、
シャーロック、私は兵士でした。
333
00:23:12,720 --> 00:23:14,719
- 私は人を殺しました。
- あなたはお医者さんだったんですね！
334
00:23:14,720 --> 00:23:16,280
悪い日もありました！
335
00:23:18,360 --> 00:23:20,959
-何を着るつもりですか？
- 私の戦闘服。
336
00:23:20,960 --> 00:23:22,759
ああ、幸運な少年よ。
337
00:23:31,360 --> 00:23:34,879
- こんにちは？
- ああ、あの、お騒がせして申し訳ありません。
338
00:23:34,880 --> 00:23:37,239
ええと、今攻撃されたところです。
339
00:23:37,240 --> 00:23:43,119
ええと、彼らだと思います
彼らは私の財布を取り上げました、そして、
340
00:23:43,120 --> 00:23:46,520
それと私の携帯電話。
あの、お願いですが、手伝ってもらえませんか？
341
00:23:47,680 --> 00:23:49,639
電話できます
よかったら警察に。
342
00:23:49,640 --> 00:23:51,639
ありがとう、ありがとう。
お願いできますか?
343
00:23:51,640 --> 00:23:54,279
えー、よろしいでしょうか
ここで待っていれば
彼らが来るまでの間だけですか？
344
00:23:54,280 --> 00:23:56,439
ありがとう、本当にありがとう。
345
00:23:59,160 --> 00:24:01,399
ありがとうございます。おお。
346
00:24:01,400 --> 00:24:04,399
私はそれがすべて起こるのを見ました。
大丈夫、私は医者です。
347
00:24:04,400 --> 00:24:07,799
- さて、
救急箱は持っていますか？
- キッチンで。お願いします。
348
00:24:07,800 --> 00:24:10,279
- ありがとう。
- ああ、ありがとう。
349
00:24:10,280 --> 00:24:12,799
こんにちは、ごめんなさい
あなたが傷ついたことを。
350
00:24:12,800 --> 00:24:14,439
ケイトはそうは思わない
名前を覚えましたか？
351
00:24:14,440 --> 00:24:16,320
ごめんなさい、私は...
352
00:24:20,720 --> 00:24:24,039
ああ、いつも大変だね
エイリアスを思い出すとき
あなたは恐怖を感じました。
353
00:24:24,040 --> 00:24:26,239
そうじゃない？
354
00:24:26,240 --> 00:24:30,040
今そこに、
私たちは二人ともロック解除されています。
355
00:24:31,920 --> 00:24:35,799
- シャーロック・ホームズさん。
- アドラーさん、そうですね？
356
00:24:35,800 --> 00:24:40,480
あの頬骨を見てください。
自分で切ることもできた
その顔を平手打ちする。
357
00:24:42,160 --> 00:24:44,160
試してみませんか？
358
00:24:45,520 --> 00:24:47,600
そうですね、これで済むはずです。
359
00:24:51,960 --> 00:24:53,240
何かを見逃してしまったのですが、
そうじゃないですか？
360
00:24:55,600 --> 00:24:58,639
座ってください。
または、お茶が飲みたければ、
361
00:24:58,640 --> 00:25:00,079
メイドさんを呼べるよ。
362
00:25:00,080 --> 00:25:02,079
- 宮殿でも食べました。
- 知っている。
363
00:25:02,080 --> 00:25:03,360
明らかに。
364
00:25:08,840 --> 00:25:12,320
お茶を飲みましたが、
宮殿でも。
興味のある人がいれば。
365
00:25:35,160 --> 00:25:38,559
大きな問題を知っていますか
変装して、ホームズさん？
366
00:25:38,560 --> 00:25:40,880
どんなに頑張っても、
いつも自画像です。
367
00:25:42,480 --> 00:25:44,199
あなたは私を牧師だと思っているのですか
血を流した顔で？
368
00:25:44,200 --> 00:25:47,959
いや、ダメージを受けていると思いますが、
妄想的な
そしてより高い力を信じます。
369
00:25:47,960 --> 00:25:49,999
あなたの場合、それはあなた自身です。
370
00:25:50,000 --> 00:25:53,919
うーん、そして誰かがあなたを愛しています。
371
00:25:53,920 --> 00:25:58,199
もしその顔を殴らなければならないとしたら、
私はあなたのことを避けたいと思います
鼻も歯も。
372
00:25:58,200 --> 00:26:00,519
入れていただけますか
何かお願いします？
373
00:26:00,520 --> 00:26:02,319
えー、ナプキンでも何でもいいですか？
374
00:26:02,320 --> 00:26:04,559
なぜ？露出していると感じていますか？
375
00:26:04,560 --> 00:26:06,359
ジョンはそうは思わない
どこを見るべきかを知っています。
376
00:26:06,360 --> 00:26:09,040
いいえ、彼はそう思います
どこにいるのかを正確に知っています。
377
00:26:11,680 --> 00:26:13,919
あなたのことはわかりません。
378
00:26:13,920 --> 00:26:16,039
もしそうしたいなら
裸の女性を見て、
ジョンのラップトップを借ります。
379
00:26:16,040 --> 00:26:18,279
- 私のラップトップを借りていますね。
- 没収します。
380
00:26:18,280 --> 00:26:20,679
まあ、気にしないでください、
私たちは良くなりました
話すべきこと。
381
00:26:20,680 --> 00:26:25,799
教えてください、知りたいことがあります。
どのようにして行われたのでしょうか？
382
00:26:25,800 --> 00:26:29,639
- 何？
- ハイカーは
殴られた頭、
383
00:26:29,640 --> 00:26:31,199
彼はどうやって殺されたのか？
384
00:26:31,200 --> 00:26:33,319
それが私がここにいる理由ではありません。
385
00:26:33,320 --> 00:26:35,039
いいえ、いいえ、いいえ、あなたはここにいます
写真に関しては、
386
00:26:35,040 --> 00:26:36,399
でもそんなことは決してない
起こるだろう。
387
00:26:36,400 --> 00:26:38,319
そして、私たちがここに来てから
とにかく雑談してるだけ…
388
00:26:38,320 --> 00:26:40,239
その話はそうではない
まだニュースにもなっていましたが、
それについてどうやって知っていますか？
389
00:26:40,240 --> 00:26:43,119
私は警察官の一人を知っています。
まあ、私は彼の好みを知っています。
390
00:26:43,120 --> 00:26:47,759
おお。で、あなたは警察官が好きですか？
391
00:26:47,760 --> 00:26:50,680
私は探偵小説が好きです。
そして探偵たち。
392
00:26:51,680 --> 00:26:53,559
ブレイニーは新しいセクシーです。
393
00:26:53,560 --> 00:26:55,439
車の位置が…
ああ、車の位置
394
00:26:55,440 --> 00:26:57,199
ハイカーと比較して
バックファイアの時に、
それと事実
395
00:26:57,200 --> 00:26:58,679
死の一撃
後頭部にあったのですが、
396
00:26:58,680 --> 00:27:00,839
知っておくべきことはそれだけです。
397
00:27:00,840 --> 00:27:02,440
わかりました、
教えてください、彼はどのようにして殺されたのですか？
398
00:27:02,960 --> 00:27:04,399
彼はそうではありませんでした。
399
00:27:04,400 --> 00:27:06,559
- そうじゃない
殺人だと思いますか？
-そうではなかったと知っています。
400
00:27:06,560 --> 00:27:08,599
- どうやって？
- 私が知っているのと同じように
401
00:27:08,600 --> 00:27:10,839
被害者は優秀だった
スポーツマン、最近戻ってきました
海外旅行から
402
00:27:10,840 --> 00:27:13,959
そしてその写真は
探しています
この部屋にいます。
403
00:27:13,960 --> 00:27:15,479
さて、でもどうやって？
404
00:27:15,480 --> 00:27:17,919
- それで、彼らはこの部屋にいます。
- ありがとう。
ジョン、ドア番の人、
405
00:27:17,920 --> 00:27:19,640
誰も入れないでください。
406
00:27:29,440 --> 00:27:33,999
二人の男が一人で
田舎、数ヤード
離れて車1台。
407
00:27:34,000 --> 00:27:36,719
ああ、私は...あなただと思っていました
今写真を探しています。
408
00:27:36,720 --> 00:27:39,879
いやいや、探すのには時間がかかります、
私はただ彼らを見つけるつもりです、
409
00:27:39,880 --> 00:27:41,279
でも君はそこそこ賢いよ
ちょっと時間があるので、
410
00:27:41,280 --> 00:27:46,039
それで時間を過ごしましょう。
二人の男性、
車と他には誰もいない。
411
00:27:46,040 --> 00:27:49,640
ドライバーが頑張っています
彼のエンジンを修理するために。
どこにも行きません。
412
00:27:51,640 --> 00:27:54,479
そしてハイカーは、
少し時間をとって、
空を見ている。
413
00:27:54,480 --> 00:27:58,239
鳥を観察していますか？
今、どんな瞬間にも、
何かが起こるだろう。
414
00:27:58,240 --> 00:28:00,319
- 何？
- ハイカーは死ぬだろう。
415
00:28:00,320 --> 00:28:02,560
いや、それが結果だ。
何が起こるのでしょうか？
416
00:28:04,000 --> 00:28:06,439
- 理解できない。
- ああ、まあ、試してみてください。
417
00:28:06,440 --> 00:28:07,679
なぜ？
418
00:28:07,680 --> 00:28:09,079
あなたは気まぐれに応えてくれるから
哀れな
419
00:28:09,080 --> 00:28:10,639
そして服を脱いでください
印象を残すために。
420
00:28:10,640 --> 00:28:14,519
退屈するのはやめて考えてください。
それは新しいセクシーさです。
421
00:28:14,520 --> 00:28:18,399
- 車がバックファイアしそう。
- そうなる予定です
大きな騒音になる。
422
00:28:18,400 --> 00:28:20,559
- だから何？
- ああ、ノイズは重要です。
423
00:28:20,560 --> 00:28:22,759
ノイズでわかる
あなたのすべて。
424
00:28:22,760 --> 00:28:24,639
たとえば...
425
00:28:32,200 --> 00:28:34,079
ありがとうございます。
426
00:28:34,080 --> 00:28:37,199
煙警報器を聞くと、
母親は見るだろう
彼女の子供に向かって。
427
00:28:37,200 --> 00:28:40,040
すごいですね火事
私たちの優先事項を明らかにします。
428
00:28:44,880 --> 00:28:47,559
本当に願っています
ここには赤ちゃんがいません。
429
00:28:47,560 --> 00:28:50,079
わかりました、ジョン、
今すぐオフにすることができます。
430
00:28:50,080 --> 00:28:51,839
できるって言ったよ
今すぐオフにしてください。
431
00:28:51,840 --> 00:28:53,520
ちょっと待ってください。
432
00:28:59,840 --> 00:29:01,000
ありがとう。
433
00:29:01,520 --> 00:29:03,639
ふーむ。
434
00:29:03,640 --> 00:29:06,679
常に手袋を使用する必要があります
これらのことについては、ご存知のとおりです。
435
00:29:06,680 --> 00:29:08,719
最も重い石油堆積物は常に
最初に使用されたキーで、
436
00:29:08,720 --> 00:29:10,519
それは明らかに 3 です、
しかしその後のシーケンスは
437
00:29:10,520 --> 00:29:12,039
読むことはほとんど不可能です。
438
00:29:12,040 --> 00:29:13,919
メーカーからわかる
それは6桁のコードだということです。
439
00:29:13,920 --> 00:29:15,719
それはあなたの誕生日ではないはずですが、
失礼ではありません、
440
00:29:15,720 --> 00:29:18,879
でも明らかにあなたは生まれました
80年代と
8はほとんど使用されていませんが、
441
00:29:18,880 --> 00:29:20,959
- それで...
- 言っておきます
今のコード、
442
00:29:20,960 --> 00:29:23,280
でも、何か知っていますか？
すでに持っています。
443
00:29:25,000 --> 00:29:27,399
考える。
444
00:29:27,400 --> 00:29:30,199
手を頭の後ろに組んで、
床の上で、
じっとしてて！
445
00:29:30,200 --> 00:29:33,320
- ごめんなさい、シャーロック。
- アドラーさん、床にいます！
446
00:29:34,760 --> 00:29:35,839
私はいらないの？
床にも？
447
00:29:35,840 --> 00:29:38,039
いいえ、先生、
金庫を開けてほしい。
448
00:29:38,040 --> 00:29:41,839
アメリカ人。面白い。
なぜ気にするのですか？
449
00:29:41,840 --> 00:29:45,479
- 先生、金庫をお願いします。
- コードがわかりません。
450
00:29:45,480 --> 00:29:47,279
私たちは聞いてきました、
彼女はあなたに言ったと言いました。
451
00:29:47,280 --> 00:29:49,479
さて、聞いてくださった方なら、
彼女がそうしなかったことがわかるでしょう。
452
00:29:49,480 --> 00:29:51,199
私は私だと仮定しています
何かを見逃した。
453
00:29:51,200 --> 00:29:54,199
皆さんの評判からすると、
あなたはそうしなかったと思いますが、
ホームズさん。
454
00:29:54,200 --> 00:29:56,879
幸いなことに、彼女こそがその人です
暗号を知っている人は彼女に聞いてください！
455
00:29:56,880 --> 00:29:59,919
はい、
先生、彼女も暗号を知っています
自動的に電話をかける
456
00:29:59,920 --> 00:30:02,199
警察と出発
盗難警報器。
457
00:30:02,200 --> 00:30:04,239
- そうではないことを学びました
この女性を信頼すること。
- ホームズさんはそうではありません...
458
00:30:04,240 --> 00:30:08,359
黙れ！
もう一言
あなたのうち、ただ一人、
459
00:30:08,360 --> 00:30:11,159
そしてその壁を飾ります
頭の内部と一緒に。
460
00:30:11,160 --> 00:30:14,679
それは、
私にとって、それは困難ではありません。
461
00:30:14,680 --> 00:30:18,279
アーチャーさん、
3つ数えると、
ワトソン博士を撃つ。
462
00:30:18,280 --> 00:30:20,399
- 何？
- コードがわかりません。
463
00:30:20,400 --> 00:30:23,039
- 1つ。
- コードがわかりません。
464
00:30:23,040 --> 00:30:24,399
- 二。
- 彼女は私に言いませんでした、
465
00:30:24,400 --> 00:30:25,759
分かりません！
466
00:30:25,760 --> 00:30:28,320
私はあなたを信じる準備ができています、
今すぐでも。
467
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
- 三つ！
- いや、やめて！
468
00:30:53,360 --> 00:30:56,080
ありがとう、ホームズさん。
開けてください。
469
00:31:00,640 --> 00:31:02,160
バチカンのカメオ出演！
470
00:31:20,600 --> 00:31:22,400
- よろしいですか？
- 全くない。
471
00:31:26,760 --> 00:31:28,759
- 彼は死んだんだ。
- ありがとう。
472
00:31:28,760 --> 00:31:30,919
あなたはとても注意深く観察していました。
473
00:31:30,920 --> 00:31:32,639
- 観察者ですか？
- 光栄です。
474
00:31:32,640 --> 00:31:34,599
- そんなことないよ。
- お世辞ですか？
475
00:31:34,600 --> 00:31:36,159
もっとたくさんあるでしょう、
彼らは見守っているだろう
476
00:31:36,160 --> 00:31:37,800
建物の上で。
477
00:31:43,600 --> 00:31:45,480
- 警察に通報すべきです。
- はい。
478
00:31:48,760 --> 00:31:50,799
- 向かっています。
- 神様のために！
479
00:31:50,800 --> 00:31:52,359
ああ、黙って、早いよ。
480
00:31:52,360 --> 00:31:55,359
家の残りの部分をチェックして、
彼らがどのようにして侵入したかを見てください。
481
00:31:55,360 --> 00:31:58,040
まあ、それは
バッグの中の騎士爵位。
482
00:31:58,800 --> 00:32:00,720
ああ、それは私のです。
483
00:32:03,840 --> 00:32:05,839
すべての写真
ここにいると思いますか？
484
00:32:05,840 --> 00:32:07,439
もちろんコピーも持っていますよ。
485
00:32:07,440 --> 00:32:09,079
いいえ、そうではありません。
486
00:32:09,080 --> 00:32:12,759
あなたは永久に持つでしょう
あらゆる種類を無効にします
アップリンクまたは接続。
487
00:32:12,760 --> 00:32:14,639
ただし、
この電話の中身
明らかにユニークであり、
488
00:32:14,640 --> 00:32:16,719
あなたはそうではないでしょう
それらを販売することができます。
489
00:32:16,720 --> 00:32:18,319
誰が私が売るなんて言ったの？
490
00:32:18,320 --> 00:32:20,679
さて、
なぜ彼らは興味を持つのでしょうか？
491
00:32:20,680 --> 00:32:22,839
電話の内容が何であれ、
それは明らかにそうではありません
写真だけ。
492
00:32:22,840 --> 00:32:25,759
そのカメラ付き携帯電話は私の人生です、
ホームズさん。
493
00:32:25,760 --> 00:32:29,319
私より先に死ぬだろう
受け取らせてください。
それは私のお守りです。
494
00:32:29,320 --> 00:32:31,400
- シャーロック！
- そうだった。
495
00:32:47,640 --> 00:32:50,679
- きっとこうやって来たんでしょうね。
- 明らかに。
496
00:32:50,680 --> 00:32:52,279
大丈夫ですよ、
彼女はちょうど寒いところだ。
497
00:32:52,280 --> 00:32:55,439
まあ神は知っています、
彼女はそれに慣れています。
裏口があります。
498
00:32:55,440 --> 00:32:57,560
確認したほうがいいよ、ワトソン博士。
499
00:32:59,360 --> 00:33:00,520
もちろん。
500
00:33:02,120 --> 00:33:03,840
あなたはとても落ち着いていますね。
501
00:33:05,000 --> 00:33:07,239
さて、あなたのブービートラップ
ちょうど人を殺したばかりだ。
502
00:33:07,240 --> 00:33:11,160
彼なら私を殺しただろう。
それは
事前の自衛。
503
00:33:12,960 --> 00:33:14,880
何...？それは何ですか？なんと...
504
00:33:17,760 --> 00:33:21,799
それを私にください。
今。それを私にください。
505
00:33:21,800 --> 00:33:24,399
- いいえ。
- それを私にください。
506
00:33:24,400 --> 00:33:27,160
- ああ！いいえ。
- ああ、念のため！
507
00:33:28,480 --> 00:33:29,760
落としてください。
508
00:33:30,520 --> 00:33:32,959
落としてって言ったんだ！
509
00:33:32,960 --> 00:33:36,159
ああ、ありがとう、親愛なる。
510
00:33:36,160 --> 00:33:40,079
さあ、それを伝えてください
甘くてちょっと贅沢なもの
写真は私にとって安全です。
511
00:33:40,080 --> 00:33:43,919
彼らは脅迫のためではありません、
保険のためだけに。
512
00:33:43,920 --> 00:33:47,679
それに、もしかしたら、
また彼女に会いたいです。
513
00:33:47,680 --> 00:33:50,759
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
514
00:33:50,760 --> 00:33:53,920
とても楽しかったです、
台無しにしないでください。
515
00:33:56,040 --> 00:33:58,919
これが私が望む方法です
あなたは私を覚えていてください、
516
00:33:58,920 --> 00:34:01,160
あなたを殴った女性。
517
00:34:03,880 --> 00:34:06,079
おやすみ、シャーロック・ホームズさん。
518
00:34:06,080 --> 00:34:09,959
-イエス！何してるの？
- 彼は数時間寝ます。
519
00:34:09,960 --> 00:34:11,599
彼が窒息しないように気をつけてください
自分の嘔吐物で、
520
00:34:11,600 --> 00:34:13,359
それは
非常に魅力のない死体。
521
00:34:13,360 --> 00:34:15,319
これは何ですか？
あなたは彼に何をあげましたか？
シャーロック？
522
00:34:15,320 --> 00:34:18,679
彼は大丈夫だよ。
で使用しました
私の友達がたくさんいます。
523
00:34:18,680 --> 00:34:20,599
シャーロック、聞こえますか？
524
00:34:20,600 --> 00:34:23,999
ご存知の通り、
彼について私は間違っていました。
彼はどこを見るべきかを知っていました。
525
00:34:24,000 --> 00:34:25,439
何のために？
あなたは何について話しているのですか？
526
00:34:25,440 --> 00:34:27,919
私の金庫のキーコード。
527
00:34:27,920 --> 00:34:30,240
- それは何でしたか？
- 彼に伝えましょうか？
528
00:34:35,160 --> 00:34:36,760
私の測定値。
529
00:34:50,560 --> 00:34:52,799
- わかった！
- おお。
530
00:34:52,800 --> 00:34:55,280
いや、起きないで。
531
00:34:56,200 --> 00:34:57,960
私が話をします。
532
00:35:00,400 --> 00:35:02,959
それで車はバックファイアしそうだ
533
00:35:02,960 --> 00:35:06,119
そしてハイカーは、
彼は空を見つめている。
534
00:35:06,120 --> 00:35:09,759
いいえ、彼は言いましたね
鳥を観察しているかもしれない、
でも彼はそうではありませんでしたね？
535
00:35:09,760 --> 00:35:13,319
彼は見ていた
別の種類の飛行物体。
536
00:35:13,320 --> 00:35:16,320
車が裏目に出る
そしてハイカーは振り向いた。
537
00:35:18,440 --> 00:35:20,839
それが彼の大きな間違いだった。
538
00:35:20,840 --> 00:35:22,959
時間までに
運転手は顔を上げ、
ハイカーはすでに死亡している。
539
00:35:22,960 --> 00:35:25,039
彼が見ていないもの
それが彼を殺したのです、
540
00:35:25,040 --> 00:35:28,000
もうそうなっているから
下流で洗われました。
541
00:35:30,680 --> 00:35:33,639
熟練したスポーツマン
最近戻ってきた
海外旅行から
542
00:35:33,640 --> 00:35:36,120
ブーメランで。
543
00:35:37,600 --> 00:35:40,319
一目見ただけでわかりましたか？
544
00:35:40,320 --> 00:35:42,280
間違いなく新しいセクシーさ。
545
00:35:44,320 --> 00:35:45,640
私は...
546
00:35:48,800 --> 00:35:50,040
私は...
547
00:35:58,480 --> 00:36:01,880
もう静かにしてください、大丈夫です。
548
00:36:03,360 --> 00:36:05,840
コートだけを返します。
549
00:36:12,800 --> 00:36:14,160
ジョン？
550
00:36:16,080 --> 00:36:17,240
ジョン！
551
00:36:21,720 --> 00:36:23,679
- 大丈夫ですか？
- どうやってここに来たのですか？
552
00:36:23,680 --> 00:36:26,599
まあ、そうではないと思います
あなたはよく覚えていますが、そうではありませんでした
とても理にかなっています。
553
00:36:26,600 --> 00:36:29,400
ああ、警告しておくべきだと思います
レストレードが撮影されました
彼の電話であなた。
554
00:36:30,800 --> 00:36:32,239
- 彼女はどこですか？
- 誰がどこにいるの？
555
00:36:32,240 --> 00:36:34,479
- その女性、その女性。
- どの女性ですか？
556
00:36:34,480 --> 00:36:36,679
女が！女女！
557
00:36:36,680 --> 00:36:39,559
ああ、アイリーン・アドラー？
彼女は立ち去った、誰も彼女を見なかった。
558
00:36:39,560 --> 00:36:42,359
彼女はここにはいなかった、シャーロック。
559
00:36:42,360 --> 00:36:46,560
あなたは何ですか...何ですか？
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、ベッドに戻ります。
560
00:36:48,520 --> 00:36:50,799
朝には元気になりますよ。
ただ寝てください。
561
00:36:50,800 --> 00:36:54,239
もちろん大丈夫ですよ、
私は元気です。
全然大丈夫ですよ。
562
00:36:54,240 --> 00:36:56,759
はい、あなたは素晴らしいです。
さあ、次は私です
私が必要ならドアに来てください。
563
00:36:56,760 --> 00:36:59,200
- なぜあなたが必要なのですか？
- 理由はまったくありません。
564
00:37:41,200 --> 00:37:43,079
写真
完全に安全です。
565
00:37:43,080 --> 00:37:45,279
の手に
逃亡中のセックスワーカー？
566
00:37:45,280 --> 00:37:51,799
彼女は興味がありません
脅迫で。彼女が望んでいるのは...
何らかの理由で保護。
567
00:37:51,800 --> 00:37:53,639
あなたが立ち止まったのはわかります
警察の捜査
568
00:37:53,640 --> 00:37:54,999
に
彼女の家での銃撃？
569
00:37:55,000 --> 00:37:57,359
どうすれば何でもできるでしょうか
彼女が写真を持っている間に？
570
00:37:57,360 --> 00:37:59,239
私たちの手は縛られています。
571
00:37:59,240 --> 00:38:01,239
彼女なら拍手するだろう
あなたの言葉の選択。
572
00:38:01,240 --> 00:38:03,119
これがどのように機能するかがわかります。
あのカメラ付き携帯電話
573
00:38:03,120 --> 00:38:05,959
彼女です
脱獄カード。
彼女を放っておかなければなりません。
574
00:38:05,960 --> 00:38:08,079
彼女を王族のように扱い、
マイクロフト。
575
00:38:08,080 --> 00:38:10,079
方法ではありませんが
彼女は王族を扱います。
576
00:38:10,080 --> 00:38:12,800
何だって？
577
00:38:13,720 --> 00:38:15,039
文章。
578
00:38:15,040 --> 00:38:16,520
しかし、あの音は何だったのでしょうか？
579
00:38:18,280 --> 00:38:20,519
あることをご存知ですか
彼女の後に他の人々が、
マイクロフトも、
580
00:38:20,520 --> 00:38:22,079
あなたが送る前に
ジョンと私がそこにいるの？
581
00:38:22,080 --> 00:38:24,199
CIAが訓練した殺人者たち、
素晴らしい推測だと思います。
582
00:38:24,200 --> 00:38:26,039
ええ、
ありがとう、マイクロフト。
583
00:38:26,040 --> 00:38:29,599
それは恥ずべきことです、あなたのものを送るのは
弟
そんな危険に陥る。
584
00:38:29,600 --> 00:38:32,439
家族は私たちのすべてです
結局のところ、
マイクロフト・ホームズ！
585
00:38:32,440 --> 00:38:33,999
ああ、黙ってください、ハドソン夫人！
586
00:38:34,000 --> 00:38:35,480
- マイクロフト！
- おい！
587
00:38:41,520 --> 00:38:43,479
- 申し訳ありません。
- ありがとう。
588
00:38:43,480 --> 00:38:46,519
実際には黙ってください。
589
00:38:46,520 --> 00:38:50,559
ああ、ちょっと失礼な話ですが、
あの騒音ですね。
590
00:38:50,560 --> 00:38:52,359
何もないよ
あなたはできるし、
彼女は何もしないでしょう、
591
00:38:52,360 --> 00:38:54,639
私の見る限りでは。
592
00:38:54,640 --> 00:38:56,999
最大限入れられるよ
彼女を監視している。
593
00:38:57,000 --> 00:38:59,199
なぜわざわざ？
Twitter で彼女をフォローできます。
594
00:38:59,200 --> 00:39:02,039
私は彼女を信じます
ユーザー名はTheWhipHandです。
595
00:39:02,040 --> 00:39:04,240
はい、一番面白いです。
596
00:39:05,520 --> 00:39:07,119
すみません。
597
00:39:07,120 --> 00:39:08,320
こんにちは？
598
00:39:13,640 --> 00:39:15,360
なぜあなたの
電話はその音を出しますか？
599
00:39:17,320 --> 00:39:18,759
何の騒音？
600
00:39:18,760 --> 00:39:20,559
あの騒音、
たった今作ったもの。
601
00:39:20,560 --> 00:39:22,719
テキストアラートです
それはテキストを持っていることを意味します。
602
00:39:22,720 --> 00:39:26,239
ふーむ。あなたのテキスト
普段はそんな音はしません。
603
00:39:26,240 --> 00:39:29,199
まあ、誰かが手に入れた
電話を保留する
どうやら冗談のようですが、
604
00:39:29,200 --> 00:39:31,879
彼らのパーソナライズされた
テキストアラートノイズ。
605
00:39:31,880 --> 00:39:34,319
うーん、それですべて
彼らがあなたにテキストメッセージを送る時間...
606
00:39:36,560 --> 00:39:39,399
-そう思われますね。
- 回っていただけますか
その電話は少し切れていますか？
607
00:39:39,400 --> 00:39:41,919
私の生きている時代では、それは...
608
00:39:47,000 --> 00:39:48,639
ほら、
誰が持つことができるのか気になる
携帯電話を手に取って、
609
00:39:48,640 --> 00:39:50,719
そうだっただろうから
コートの中ですよね？
610
00:39:50,720 --> 00:39:53,040
お任せします
あなたの控除。
611
00:39:55,520 --> 00:39:56,799
私はバカじゃないんです。
612
00:39:56,800 --> 00:39:58,679
そのアイデアはどこから得ますか?
613
00:39:58,680 --> 00:40:01,879
ボンドエアは行きます、
それは決まっています。
コベントリーのロットに問い合わせてください。
614
00:40:01,880 --> 00:40:03,320
後で話してください。
615
00:40:04,560 --> 00:40:06,600
彼女は他に何を持っていますか?
616
00:40:07,200 --> 00:40:08,519
アイリーン・アドラー。
617
00:40:08,520 --> 00:40:09,879
アメリカ人はそうはならないだろう
彼女に興味がある
618
00:40:09,880 --> 00:40:12,719
いくつかの
妥協した写真。
619
00:40:12,720 --> 00:40:13,760
他にもあります。
620
00:40:14,920 --> 00:40:16,240
もっともっと。
621
00:40:17,360 --> 00:40:20,639
何か大きなことがやってくる、
そうじゃないですか？
622
00:40:20,640 --> 00:40:24,239
アイリーン・アドラーはもういない
あなたの気になることは何でも。
623
00:40:24,240 --> 00:40:26,560
これからは、
あなたはこれに関わらないでください。
624
00:40:27,120 --> 00:40:28,439
ああ、そうしますか？
625
00:40:28,440 --> 00:40:30,640
はい、シャーロック。
626
00:40:31,600 --> 00:40:33,520
あなたはするであろう。
627
00:40:36,760 --> 00:40:39,719
さて、失礼しますが、
私は長いです
そして大変な謝罪
628
00:40:39,720 --> 00:40:41,479
とても古い友人に作るために。
629
00:40:41,480 --> 00:40:43,119
彼女に私の愛を与えてください。
630
00:41:16,040 --> 00:41:19,479
- 素敵ですね、シャーロック。
それは素敵でした。
- うーん、素晴らしいですね。
631
00:41:19,480 --> 00:41:22,319
- それはとても良かったです。
- できればいいのですが
角をかぶっています。
632
00:41:22,320 --> 00:41:24,519
放っておくのが一番良いこともある
想像力よ、ハドソン夫人。
633
00:41:24,520 --> 00:41:27,119
-Hさん
- ああ、いいえ、ありがとう、サラ。
634
00:41:27,120 --> 00:41:29,079
えー、いや、いや、いや、いや、
彼は名前が苦手だ。
635
00:41:29,080 --> 00:41:31,319
いやいやいや、これはもらえるよ。
いいえ、サラは医者でした
636
00:41:31,320 --> 00:41:33,519
そして、それがありました
斑点とそれから
鼻のある人
637
00:41:33,520 --> 00:41:36,160
そして...誰が追いかけたのか
退屈な先生？
638
00:41:36,680 --> 00:41:37,799
誰でもない。
639
00:41:37,800 --> 00:41:40,280
ジャネット！
ああ、消去法ですね。
640
00:41:41,280 --> 00:41:43,239
ああ、親愛なる主よ。
641
00:41:43,240 --> 00:41:46,759
こんにちは、みんな。ごめんなさい、こんにちは。
えー、
ドアにこう書いてありました、
642
00:41:46,760 --> 00:41:48,119
- 来てください。
-こんにちは、モリー。
643
00:41:48,120 --> 00:41:51,239
みんなそれぞれに挨拶してる
他、なんと素晴らしいことでしょう！
644
00:41:51,240 --> 00:41:52,799
させてください、えー...聖マリア様！
645
00:41:52,800 --> 00:41:54,079
おお！
646
00:41:54,080 --> 00:41:55,839
それで、私たちは持っています
では、クリスマスのドリンクはいかがですか？
647
00:41:55,840 --> 00:41:57,839
- どうやら彼らを止めることはできないようだ。
- 今日は一年に一度の日です
648
00:41:57,840 --> 00:41:59,679
少年たちはどこへ
私に優しくしなければなりません、
649
00:41:59,680 --> 00:42:01,480
したがって、ほぼ価値があります。
650
00:42:04,240 --> 00:42:05,759
- ジョン？
ブログのカウンター…
- うーん？
651
00:42:05,760 --> 00:42:08,399
- モリー、飲み物はいかがですか？
- まだ 1,895 と表示されています。
652
00:42:08,400 --> 00:42:10,279
いや、クリスマスは中止だ。
653
00:42:10,280 --> 00:42:11,919
そしてあなたは持っています
私の写真
その帽子をかぶって！
654
00:42:11,920 --> 00:42:14,119
- 人々は帽子が好きです。
- いいえ、違います。何人ですか？
655
00:42:14,120 --> 00:42:16,119
- ヒップはどうですか？
- ああ、ひどいですね、
656
00:42:16,120 --> 00:42:17,599
でも質問してくれてありがとう。
657
00:42:17,600 --> 00:42:20,360
もっとひどい状況を見てきましたが、
でもその後は事後分析をします。
658
00:42:22,040 --> 00:42:23,439
ああ、神様、ごめんなさい。
659
00:42:23,440 --> 00:42:25,359
- 冗談は言わないで、モリー。
- いいえ、申し訳ありません。
660
00:42:25,360 --> 00:42:27,359
- はい、どうぞ。
- ありがとう。
661
00:42:27,360 --> 00:42:28,759
あなたに会えるとは期待していませんでした。
662
00:42:28,760 --> 00:42:30,559
あなたはそうなるだろうと思っていました
クリスマスはドーセットに行きますか？
663
00:42:30,560 --> 00:42:32,399
それが最初です
朝の事、
私と妻、
664
00:42:32,400 --> 00:42:34,039
私たちは一緒に戻ってきました、
すべて整理されました。
665
00:42:34,040 --> 00:42:36,799
いいえ、彼女は寝ています
体育の先生と一緒に。
666
00:42:36,800 --> 00:42:39,559
そしてジョン、あなたは休みだと聞いています
お姉さんのところに、
そうですか？
667
00:42:39,560 --> 00:42:43,039
- うん。
- シャーロックは不平を言っていました。
と言う。
668
00:42:43,040 --> 00:42:45,559
生まれて初めて、
彼女はきれいになった
彼女の行為、彼女は酒をやめている。
669
00:42:45,560 --> 00:42:47,359
- いいえ。
- 黙って、シャーロック！
670
00:42:47,360 --> 00:42:49,519
持っていることが分かりました
新しいボーイフレンド、モリー、
そしてあなたは彼のことを真剣に考えています。
671
00:42:49,520 --> 00:42:51,199
何？ごめんなさい、何ですか？
672
00:42:51,200 --> 00:42:53,159
実際、あなたは彼に会っているのです
まさに今夜そして
彼に贈り物をします。
673
00:42:53,160 --> 00:42:54,959
- 一日休みを取ってください。
- 黙って酒を飲みなさい。
674
00:42:54,960 --> 00:42:58,319
ああ、さあ、きっとみんなそうだよ
現在を見た
バッグの上部。
675
00:42:58,320 --> 00:43:01,679
リボンで完璧に包まれています。
他のものはすべて、
せいぜいドタバタ。
676
00:43:01,680 --> 00:43:03,599
それはのためです
じゃあ、特別な人。
677
00:43:03,600 --> 00:43:06,159
赤の色合い
彼女の口紅が反響するか、
無意識の連想
678
00:43:06,160 --> 00:43:08,039
あるいは彼女が意図的にそうしているのか
励まそうとしている。
679
00:43:08,040 --> 00:43:10,559
いずれにせよ、ミス・フーパー
彼女の心には愛がある。
680
00:43:10,560 --> 00:43:12,559
という事実
彼女は彼のことを真剣に考えています
事実から明らかです
681
00:43:12,560 --> 00:43:14,799
彼女は彼にあげている
まったくの贈り物。それはいつも
長期的な希望を示唆し、
682
00:43:14,800 --> 00:43:16,799
どんなに心細かったとしても、
そして彼女は
今夜彼に会う
683
00:43:16,800 --> 00:43:18,839
彼女のメイクからも明らかだ
そして彼女が着ているもの。
684
00:43:18,840 --> 00:43:23,080
明らかに埋め合わせようとしている
彼女の大きさの割に
口も胸も…
685
00:43:31,120 --> 00:43:36,640
あなたはいつも言います
そんな恐ろしいこと。
毎回。いつも。
686
00:43:37,000 --> 00:43:38,200
いつも。
687
00:43:42,160 --> 00:43:44,680
ごめんなさい。私を許して。
688
00:43:49,760 --> 00:43:52,000
メリークリスマス、モリー・フーパー。
689
00:43:55,200 --> 00:43:58,679
- なんてこった！
それは違いました...私はしませんでした...
- いいえ、それは私でした。
690
00:43:58,680 --> 00:44:00,159
- 神様、本当に？
- 何？
691
00:44:00,160 --> 00:44:03,439
- 私の電話です。
- 57歳ですか？
692
00:44:03,440 --> 00:44:05,439
- ごめんなさい、何ですか？
-
それらのテキストのうち57件は、
693
00:44:05,440 --> 00:44:07,119
私が聞いたことがあるもの。
694
00:44:07,120 --> 00:44:09,680
スリル満点
あなたは数えてきました。
695
00:44:18,120 --> 00:44:20,319
すみません。
696
00:44:20,320 --> 00:44:22,519
- どうしたの、シャーロック？
- すみませんって言いました。
697
00:44:22,520 --> 00:44:24,240
返事をしたことはありますか？
698
00:44:52,600 --> 00:44:57,039
ああ、親愛なる主よ、私たちは行きません
クリスマスに電話する
さて、私たちですか？
699
00:44:57,040 --> 00:44:59,479
彼らは新しい法律を可決しましたか?
700
00:44:59,480 --> 00:45:02,239
きっと見つかると思うよ
今夜はアイリーン・アドラー。
701
00:45:02,240 --> 00:45:04,559
私たちは彼女がどこにいるのかすでに知っています。
702
00:45:04,560 --> 00:45:07,839
親切にしていただいたので、
指摘してください、それはほとんど重要ではありません。
703
00:45:07,840 --> 00:45:10,440
いや、つまりあなたは
彼女が死んでいるのを見つけるつもりだ。
704
00:45:12,680 --> 00:45:13,960
- 大丈夫ですか？
- はい。
705
00:45:32,640 --> 00:45:34,759
唯一の
説明に当てはまる人。
706
00:45:34,760 --> 00:45:37,799
彼女をここに連れてきていたら、
自宅からあなたの家へ。
707
00:45:37,800 --> 00:45:39,319
必要ありませんでした
入ってくるよ、モリー。
708
00:45:39,320 --> 00:45:42,159
大丈夫だよ、他のみんなも
クリスマスで忙しかったです。
709
00:45:42,160 --> 00:45:47,040
顔がちょっと似てる
打ち砕かれたので、そうかもしれません
少し難しいです。
710
00:45:52,400 --> 00:45:55,240
- それは彼女ですよね？
- 彼女の残りの部分を見せてください。
711
00:45:59,000 --> 00:46:00,360
それが彼女です。
712
00:46:02,000 --> 00:46:04,399
- ありがとう、ミス・フーパー。
- 彼女は誰ですか？
713
00:46:04,400 --> 00:46:07,480
シャーロックはどうやって彼女を認識したのか
彼女の顔からではなく？
714
00:46:26,480 --> 00:46:27,920
ただ一つ。
715
00:46:28,720 --> 00:46:29,959
なぜ？
716
00:46:29,960 --> 00:46:31,600
メリークリスマス。
717
00:46:36,080 --> 00:46:38,679
屋内での喫煙、
そのうちの一つはありませんか...
718
00:46:38,680 --> 00:46:40,640
それらの法律のことの一つですか？
719
00:46:42,280 --> 00:46:43,879
私たちは遺体安置所にいる。
720
00:46:43,880 --> 00:46:46,440
それしかない
多くのダメージを与えることができます。
721
00:46:48,400 --> 00:46:50,999
彼女が死んだことをどうやって知りましたか?
722
00:46:51,000 --> 00:46:54,399
彼女はアイテムを持っていました
彼女の所有物には、
723
00:46:54,400 --> 00:46:55,999
一つは彼女が言った
命がかかっていた。
724
00:46:56,000 --> 00:46:58,040
彼女はそれを諦めることを選びました。
725
00:46:58,960 --> 00:47:00,919
この商品は今どこにありますか？
726
00:47:04,720 --> 00:47:06,320
それらを見てください、
727
00:47:07,920 --> 00:47:10,120
彼らは皆とても気にしています。
728
00:47:13,080 --> 00:47:16,119
があるかどうか疑問に思ったことはありますか
私たちに何か問題がありますか？
729
00:47:16,120 --> 00:47:20,000
すべての命は終わり、
すべての心は傷ついています。
730
00:47:22,280 --> 00:47:24,360
思いやりがあることはメリットではなく、
731
00:47:26,000 --> 00:47:27,280
シャーロック。
732
00:47:30,240 --> 00:47:32,279
これは低タールです。
733
00:47:32,280 --> 00:47:35,240
まあ、あなたは彼女のことをほとんど知りませんでした。
734
00:47:37,360 --> 00:47:38,440
はぁ。
735
00:47:40,160 --> 00:47:42,040
メリークリスマス、マイクロフト。
736
00:47:45,680 --> 00:47:47,480
そして明けましておめでとうございます。
737
00:47:57,680 --> 00:47:59,519
彼は向かっています。
何か見つかりましたか？
738
00:47:59,520 --> 00:48:01,080
いいえ、彼はタバコを吸いましたか?
739
00:48:01,600 --> 00:48:03,679
- はい。
-クソ！
740
00:48:03,680 --> 00:48:06,119
- 彼は来ます、10分です。
- 何もないよ
寝室で。
741
00:48:06,120 --> 00:48:08,719
まあ、それは次のようです
彼はきれいだ。私たちは試してみました
いつもの場所すべて。
742
00:48:08,720 --> 00:48:10,879
よろしいですか
今夜は危険な夜ですか？
743
00:48:10,880 --> 00:48:13,399
いいえ、しかし、私は決してそうではありません。
744
00:48:13,400 --> 00:48:15,519
滞在しなければなりません
彼と一緒に、ジョン。
745
00:48:15,520 --> 00:48:17,760
- 計画があるんだ。
- いいえ。
746
00:48:20,520 --> 00:48:22,240
マイクロフト…
747
00:48:30,360 --> 00:48:32,519
本当に申し訳ありません。
748
00:48:32,520 --> 00:48:34,399
私の友達を知っていますね
あなたについてはとても間違っています。
749
00:48:34,400 --> 00:48:37,719
- ふーむ？
- あなたは素晴らしい彼氏ですね。
750
00:48:37,720 --> 00:48:40,519
わかりました、それはいいです。
つまり、私はいつも
自分は偉いと思ってた…
751
00:48:40,520 --> 00:48:42,519
そしてシャーロック・ホームズ
とても幸運な人です。
752
00:48:42,520 --> 00:48:44,399
ああ、ジャネット、お願いします。
753
00:48:44,400 --> 00:48:47,679
いいえ、それは本当です。
心温まるですね。
754
00:48:47,680 --> 00:48:49,199
あなたは彼のためなら何でもするでしょう。
755
00:48:49,200 --> 00:48:51,159
そして彼にはそれすらできない
あなたのガールフレンドを区別してください！
756
00:48:51,160 --> 00:48:52,479
いや、君のためなら何でもするよ、
757
00:48:52,480 --> 00:48:54,359
それが何なのか教えてください
やってないよ、教えて！
758
00:48:54,360 --> 00:48:56,799
私を競争させないでください
シャーロック・ホームズと一緒に！
759
00:48:56,800 --> 00:48:58,239
私はあなたのためにあなたの犬の散歩をします。
760
00:48:58,240 --> 00:48:59,479
そこで、今言いましたが、
犬の散歩もさせていただきます。
761
00:48:59,480 --> 00:49:00,799
犬を飼っていません！
762
00:49:00,800 --> 00:49:03,159
いや、だから
最後でした。
763
00:49:03,160 --> 00:49:04,519
わかった。
764
00:49:04,520 --> 00:49:06,599
-イエス！
- 電話します。
765
00:49:06,600 --> 00:49:09,239
- いいえ！
- わかった。
766
00:49:09,240 --> 00:49:11,680
本当にそうではなかった
とても良かったですね?
767
00:49:25,080 --> 00:49:26,120
ああ、こんにちは。
768
00:49:29,280 --> 00:49:30,440
大丈夫？
769
00:49:36,640 --> 00:49:39,920
混乱しないことを願っています
今回は私の靴下のインデックスです。
770
00:50:05,840 --> 00:50:09,439
素敵な曲ですね、シャーロック。
それは聞いたことがありません。
771
00:50:11,200 --> 00:50:13,880
- 作曲してるんですか？
- 考えるのに役立ちます。
772
00:50:21,680 --> 00:50:24,719
何を考えていますか?
773
00:50:24,720 --> 00:50:27,759
あなたのブログのカウント
はまだ 1,895 で止まっています。
774
00:50:27,760 --> 00:50:30,559
はい。
故障しているようで、直せないようです。
775
00:50:30,560 --> 00:50:33,400
故障しているか、ハッキングされています
そしてそれはメッセージです。
776
00:50:34,000 --> 00:50:35,080
ふーむ？
777
00:50:42,720 --> 00:50:44,040
ただの欠陥品。
778
00:50:45,840 --> 00:50:47,080
右。
779
00:50:49,920 --> 00:50:51,000
右。
780
00:50:52,960 --> 00:50:54,920
さて、ちょっと出かけます。
781
00:51:03,600 --> 00:51:06,640
聞いて、
彼はこれまでに何かをしたことがありますか
782
00:51:08,000 --> 00:51:10,480
ガールフレンド、ボーイフレンド、
関係があったことはありますか？
783
00:51:11,080 --> 00:51:12,520
わからない。
784
00:51:13,560 --> 00:51:15,119
どうして分からないのでしょうか？
785
00:51:15,120 --> 00:51:16,919
彼はシャーロックです。
786
00:51:16,920 --> 00:51:20,040
どうすれば何がわかるようになるでしょうか
その中で続く
面白い古い頭？
787
00:51:21,680 --> 00:51:23,240
右。またね。
788
00:51:36,680 --> 00:51:38,040
- ジョン？
- うん？
789
00:51:38,720 --> 00:51:39,880
こんにちは。
790
00:51:40,960 --> 00:51:42,159
こんにちは。
791
00:51:42,160 --> 00:51:44,720
それで、どんな計画でも、
今夜は新年？
792
00:51:45,640 --> 00:51:50,879
うーん、何も修正されていません。
793
00:51:50,880 --> 00:51:54,839
出来なかったことは何もない
無情にも放棄します、そうです。
794
00:51:54,840 --> 00:51:56,080
何かアイデアはありますか？
795
00:51:57,200 --> 00:51:58,280
1つ。
796
00:52:02,040 --> 00:52:04,239
ご存知の通り、
マイクロフトは私に電話してもいいのですが、
797
00:52:04,240 --> 00:52:07,440
彼が持っていなかったら
このひどい愚か者
パワーコンプレックス。
798
00:52:34,040 --> 00:52:37,079
カフェに行ってもいいんじゃないでしょうか？
799
00:52:37,080 --> 00:52:39,280
シャーロックはそうしない
どこにでも私に従ってください。
800
00:52:42,000 --> 00:52:43,520
そこを通って。
801
00:52:51,920 --> 00:52:53,439
彼は向かっています。
802
00:52:53,440 --> 00:52:56,120
あなたは正しかった、
彼はそれがマイクロフトだと思っている。
803
00:53:01,200 --> 00:53:03,000
彼は悲しい音楽を書いています。
804
00:53:04,480 --> 00:53:05,760
食べません、
805
00:53:07,640 --> 00:53:13,039
ほとんど話さない、
修正するだけ
テレビ。
806
00:53:13,040 --> 00:53:16,560
彼は悲嘆にくれていたと思います
でも、まあ、彼はシャーロックです。
807
00:53:18,480 --> 00:53:20,440
とにかく彼はそれをすべて行います...
808
00:53:23,240 --> 00:53:24,880
こんにちは、ワトソン博士。
809
00:53:33,480 --> 00:53:34,840
彼にあなたは生きていると伝えてください。
810
00:53:35,520 --> 00:53:37,239
彼は私を追ってくるだろう。
811
00:53:37,240 --> 00:53:38,639
後から行きます
そうしないならあなた。
812
00:53:38,640 --> 00:53:40,520
うーん、信じますよ。
813
00:53:42,000 --> 00:53:44,960
あなたは板の上で死んでいたのです。
814
00:53:45,800 --> 00:53:47,759
それは間違いなくあなたでした。
815
00:53:47,760 --> 00:53:50,239
DNA検査も同じくらい良い
あなたが保管する記録として。
816
00:53:50,240 --> 00:53:51,479
ああ、きっとあなたも知っていると思います
記録係。
817
00:53:51,480 --> 00:53:53,199
私は彼の好みを知っています。
818
00:53:53,200 --> 00:53:55,239
そして私は消える必要がありました。
819
00:53:55,240 --> 00:53:57,520
じゃあどうして君に会えるんだろう
そして私もしたくないのですか？
820
00:53:59,200 --> 00:54:01,359
ほら、間違いを犯した。
821
00:54:01,360 --> 00:54:03,279
シャーロックに何かを送りました
保管用
822
00:54:03,280 --> 00:54:04,960
そして今私はそれを取り戻す必要があります、
だからあなたの助けが必要です。
823
00:54:05,320 --> 00:54:06,639
いいえ。
824
00:54:06,640 --> 00:54:09,079
- それは彼自身の安全のためです。
-これもそうですよ。
825
00:54:09,080 --> 00:54:10,840
彼にあなたは生きていると伝えてください。
826
00:54:11,440 --> 00:54:12,759
私はできません。
827
00:54:12,760 --> 00:54:17,120
分かった、彼に伝えてあげる
そして私はまだあなたを助けません。
828
00:54:18,960 --> 00:54:21,079
- 何と言えばいいでしょうか？
-普段はどんなことを言っていますか？
829
00:54:21,080 --> 00:54:23,839
あなたは彼にたくさんメッセージを送りました！
830
00:54:23,840 --> 00:54:26,560
- いつものことです。
- ありません
この場合は通常です。
831
00:54:28,120 --> 00:54:32,239
「おはようございます。
あなたの面白い帽子が好きです。」
832
00:54:32,240 --> 00:54:35,239
「今夜は悲しいんですが、
夕食を食べましょう。」
833
00:54:35,240 --> 00:54:37,759
「うーん、セクシーに見えますね」
クライムウォッチ
夕食を食べましょう。」
834
00:54:37,760 --> 00:54:39,280
「お腹は空いてないよ。」
835
00:54:40,200 --> 00:54:41,519
「夕食を食べましょう。」
836
00:54:41,520 --> 00:54:45,839
あなたはいちゃいちゃしました
シャーロック・ホームズ？
837
00:54:45,840 --> 00:54:47,599
彼に。彼は決して返事をしない。
838
00:54:47,600 --> 00:54:49,999
いいえ、シャーロックはいつもこう答えます。
すべてに。
839
00:54:50,000 --> 00:54:51,319
彼はミスター・パンチラインだ。
840
00:54:51,320 --> 00:54:55,679
彼は神よりも長生きするだろう
最後の言葉を言おうとしている。
841
00:54:55,680 --> 00:54:59,040
- それは私を特別なものにしますか？
- わかりません、たぶん。
842
00:54:59,920 --> 00:55:01,919
嫉妬してるの？
843
00:55:01,920 --> 00:55:03,560
- 私たちはカップルではありません。
- はい、そうです。
844
00:55:04,760 --> 00:55:09,480
そこには。 「私は死んではいません。
夕食を食べましょう。」
845
00:55:12,160 --> 00:55:14,479
いったい誰が知っているのか
シャーロック・ホームズ、
846
00:55:14,480 --> 00:55:18,279
しかし記録のために、
誰かが出ていたら
まだ気になることがありますが、
847
00:55:18,280 --> 00:55:21,040
- 私は実際には同性愛者ではありません。
- そうですね。
848
00:55:23,080 --> 00:55:24,680
私たち二人を見てください。
849
00:55:39,560 --> 00:55:42,160
そうは思いませんね？
850
00:56:46,960 --> 00:56:48,200
やめて！
851
00:56:49,920 --> 00:56:51,320
シャーロック！
852
00:57:10,800 --> 00:57:13,079
ああ、シャーロック。シャーロック。
853
00:57:13,080 --> 00:57:15,279
鼻を鳴らさないでください、ハドソン夫人、
854
00:57:15,280 --> 00:57:17,160
それは何も妨げません
弾丸の飛行。
855
00:57:19,040 --> 00:57:20,759
なんという入札だ
そうなる世界。
856
00:57:20,760 --> 00:57:22,759
ああ、ごめんなさい、シャーロック。
857
00:57:22,760 --> 00:57:25,999
あなたには何かがあると信じています
私たちが望んでいるのは、ホームズさん。
858
00:57:26,000 --> 00:57:27,880
それなら、なぜそれを求めないのですか？
859
00:57:32,600 --> 00:57:35,240
ああ、これを聞いていたのですが、
彼女はそうではないようです
何でも知ること。
860
00:57:37,240 --> 00:57:40,000
でも、あなたは私が何を求めているか知っていますか
だって、そうですよね、ホームズさん？
861
00:57:48,480 --> 00:57:50,000
そうだと思います。
862
00:57:53,040 --> 00:57:55,599
助けてください。
863
00:57:55,600 --> 00:57:57,759
- まず息子たちを追い出してください。
- なぜ？
864
00:57:57,760 --> 00:57:58,999
多勢に無勢になるのは嫌いなので、
865
00:57:59,000 --> 00:58:01,120
それはあまりにも愚かなことになる
部屋の中で。
866
00:58:03,160 --> 00:58:04,759
二人とも車に行きなさい。
867
00:58:04,760 --> 00:58:06,399
それから入ります
車を運転して走り去ります。
868
00:58:06,400 --> 00:58:09,240
私を騙そうとしないでください、
あなたは私が誰であるかを知っています、
それは機能しません。
869
00:58:15,440 --> 00:58:17,639
次に、停止できます
その銃を私に向けています。
870
00:58:17,640 --> 00:58:19,439
それで私に銃を向けてもいいですか？
871
00:58:19,440 --> 00:58:21,439
- 私は非武装です。
- 確認してもよろしいでしょうか？
872
00:58:21,440 --> 00:58:22,920
ああ、私は主張します。
873
00:58:23,800 --> 00:58:24,880
何もしないでください...
874
00:58:35,920 --> 00:58:37,120
バカ！
875
00:58:39,280 --> 00:58:41,639
- ああ、ありがとう。
- もう大丈夫ですよ、
大丈夫ですよ。
876
00:58:41,640 --> 00:58:44,320
はい。はい。おお！
877
00:59:10,200 --> 00:59:12,079
どうしたの？
878
00:59:12,080 --> 00:59:13,759
イエス様、
一体何が起こっているのですか？
879
00:59:13,760 --> 00:59:15,679
ハドソン夫人が襲われた
アメリカ人によって、
880
00:59:15,680 --> 00:59:17,359
復元中です
宇宙のバランスを整える。
881
00:59:17,360 --> 00:59:19,919
おお。ハドソン夫人、神様、
大丈夫ですか？
882
00:59:19,920 --> 00:59:21,479
イエス様、
彼らはあなたに何をしたのですか？
883
00:59:21,480 --> 00:59:23,719
ああ、私は本当に愚かなことをしているだけです。
884
00:59:23,720 --> 00:59:25,920
階下では、
彼女を階下に連れて行って
そして彼女の世話をしてください。
885
00:59:26,960 --> 00:59:28,639
大丈夫です。
886
00:59:28,640 --> 00:59:30,799
もう大丈夫ですよ、
それを見てみましょう。
887
00:59:30,800 --> 00:59:32,559
大丈夫、大丈夫。
888
00:59:32,560 --> 00:59:33,879
教えてくれるの？
何が起こっているのですか？
889
00:59:33,880 --> 00:59:35,680
そうだと思います、さあ行きましょう。
890
00:59:39,800 --> 00:59:41,559
レストレード？
891
00:59:41,560 --> 00:59:44,479
私たちは持っていました
ベーカー街での侵入事件。
892
00:59:44,480 --> 00:59:47,239
最も刺激の少ないものを送信してください
警察官と救急車。
893
00:59:47,240 --> 00:59:49,599
おお、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、大丈夫です。
894
00:59:49,600 --> 00:59:51,959
いいえ、それは、
ああ、それは強盗です、
895
00:59:51,960 --> 00:59:54,799
彼は自分自身を持っています
かなり重傷を負っている。
896
00:59:54,800 --> 00:59:59,000
ああ、肋骨が何本か折れた、
頭蓋骨の骨折、
肺に穴が開いている疑い。
897
01:00:01,320 --> 01:00:03,280
彼は窓から落ちた。
898
01:00:04,640 --> 01:00:06,120
ああ、ヒリヒリする。
899
01:00:12,080 --> 01:00:14,560
ああ、それは私のゴミ箱にありました。
900
01:00:20,200 --> 01:00:23,399
そして正確に何回
彼は窓から落ちましたか？
901
01:00:23,400 --> 01:00:27,240
それはすべて少しぼやけています、
刑事警部。
数え忘れてしまいました。
902
01:00:34,280 --> 01:00:36,479
彼女は上の階で寝なければなりません
今夜私たちのアパートで、
903
01:00:36,480 --> 01:00:37,959
- 私たちは彼女の世話をする必要があります。
- いいえ。
904
01:00:37,960 --> 01:00:40,639
- 彼女は元気だよ。
- いいえ、彼女は違います、彼女を見てください。
905
01:00:40,640 --> 01:00:42,719
彼女は少し時間が必要だ
ベーカーストリートから離れたところにあります。
906
01:00:42,720 --> 01:00:45,639
彼女は行ってもいいし、
彼女の妹と一緒にいてください。
医師の命令。
907
01:00:45,640 --> 01:00:47,679
- 不条理なことは言わないでください。
- 彼女はショックを受けています、
神様のために、
908
01:00:47,680 --> 01:00:50,239
そしてあちこちで血まみれになっている
愚かなカメラ付き携帯電話。
909
01:00:50,240 --> 01:00:54,399
- とにかく、それはどこですか？
- 私の知る限り最も安全な場所。
910
01:00:54,400 --> 01:00:57,680
ポケットに入れ忘れたよね
あなたのセカンドベストの
ドレッシングガウン、凝り固まってますよ！
911
01:00:59,800 --> 01:01:02,479
なんとかこっそり取り出すことができたとき、
彼らは私だと思った
泣いていた。
912
01:01:02,480 --> 01:01:04,439
ありがとう。
913
01:01:04,440 --> 01:01:06,559
- 残念だ、ジョン・ワトソン。
- 恥ずかしいですか？
914
01:01:06,560 --> 01:01:10,239
ハドソン夫人はベーカー街を去る？
イングランドは崩壊するだろう。
915
01:01:23,520 --> 01:01:26,400
- 今どこですか？
- 誰も見ていない場所。
916
01:01:29,680 --> 01:01:31,999
その電話にあるものは何でも
単なる写真以上のもの。
917
01:01:32,000 --> 01:01:33,360
はい、そうです。
918
01:01:36,840 --> 01:01:38,640
つまり、彼女は生きています。
919
01:01:40,680 --> 01:01:43,479
それについて私たちはどう感じていますか？
920
01:01:46,560 --> 01:01:47,639
明けましておめでとうございます、ジョン。
921
01:01:47,640 --> 01:01:49,040
そうなると思いますか
また彼女に会えるの？
922
01:02:31,080 --> 01:02:33,559
- それは電話ですか？
- カメラ付き携帯電話です。
923
01:02:33,560 --> 01:02:35,520
- それでレントゲン検査してるの？
- はい、そうです。
924
01:02:36,560 --> 01:02:38,519
- それは誰の電話ですか?
- 女性のものです。
925
01:02:38,520 --> 01:02:41,199
- あなたのガールフレンドは？
- あなたは彼女が私のガールフレンドだと思っています
926
01:02:41,200 --> 01:02:43,159
なぜなら私は
彼女の所持品のX線検査？
927
01:02:43,160 --> 01:02:45,440
- まあ、私たちは皆愚かなことをしています!
- はい。
928
01:02:47,880 --> 01:02:51,200
そうですよね？
とても愚かです。
929
01:02:55,720 --> 01:03:00,359
彼女はこれを私の住所に送りました。
そして彼女はゲームをするのが大好きです。
930
01:03:00,360 --> 01:03:01,480
彼女はそうですか？
931
01:03:48,960 --> 01:03:50,839
ねえ、シャーロック…
932
01:03:50,840 --> 01:03:53,560
- 私たちにはクライアントがいます。
- 寝室で？
933
01:03:55,880 --> 01:03:56,920
おお。
934
01:04:02,560 --> 01:04:03,839
それで、誰があなたを追いかけているのですか？
935
01:04:03,840 --> 01:04:05,960
- 私を殺そうとしている人たち。
- あれは誰？
936
01:04:06,680 --> 01:04:08,279
殺人者たち。
937
01:04:08,280 --> 01:04:09,919
それは役立つでしょう
あなたが小さかったら
もう少し具体的に。
938
01:04:09,920 --> 01:04:11,879
それであなたは自分の死を偽装した
彼らに先んじるためには？
939
01:04:11,880 --> 01:04:13,399
しばらくはうまくいきました。
940
01:04:13,400 --> 01:04:15,079
あなたがジョンにそれを知らせない限り
あなたは生きている、だから私も生きている。
941
01:04:15,080 --> 01:04:17,600
- あなたが私の秘密を守ってくれることはわかっていました。
- できませんでした。
942
01:04:19,040 --> 01:04:20,960
でも、そうしましたよね？
943
01:04:22,240 --> 01:04:23,759
私のカメラ付き携帯電話はどこですか？
944
01:04:23,760 --> 01:04:26,679
ここにはありません。
私たちは愚かではありません。
945
01:04:26,680 --> 01:04:28,439
では、何があったのか
もう終わりましたか？
946
01:04:28,440 --> 01:04:30,199
もしそうなら
あなたはそれを理解していると思います、
彼らはあなたを見ているでしょう。
947
01:04:30,200 --> 01:04:31,839
もし彼らが私を見ていたとしたら、
彼らは私が撮ったことを知るでしょう
948
01:04:31,840 --> 01:04:34,480
銀行の貸金庫
オン・ザ・ストランド
数ヶ月前。
949
01:04:34,960 --> 01:04:37,039
私はそれが必要です。
950
01:04:37,040 --> 01:04:39,760
まあ、ただ行くわけにはいかない
わかりますか？
951
01:04:40,640 --> 01:04:42,639
モリー・フーパー
952
01:04:42,640 --> 01:04:44,799
彼女はそれを集めることができた
それをバーツに持って行きます。
953
01:04:44,800 --> 01:04:48,639
それからあなたのホームレスの一人が
ネットワークがそれをここに持ってくる可能性があります、
954
01:04:48,640 --> 01:04:50,119
カフェに置いておこう
955
01:04:50,120 --> 01:04:51,959
そして階下の男の子の一人が
それを後ろに持ち出すことができます。
956
01:04:51,960 --> 01:04:54,679
とてもよかったです、ジョン、
素晴らしいプラン、いっぱい
インテリジェントな予防策。
957
01:04:54,680 --> 01:04:56,840
ありがとう。
それで、電話してみませんか...
958
01:04:58,680 --> 01:04:59,680
それで、
959
01:05:01,160 --> 01:05:04,799
ここで何を続けていますか？
一般的に、つまり？
960
01:05:04,800 --> 01:05:07,519
写真、情報、
役に立ちそうなものは何でも。
961
01:05:07,520 --> 01:05:09,280
- 脅迫のためですか？
- 保護用。
962
01:05:10,480 --> 01:05:13,599
私は世界で自分の道を歩み、
私は不正行為をします。
963
01:05:13,600 --> 01:05:17,079
私は人々がそうなるだろうということを知りたいです
ちょうど私がいるとき、私の側に
そうであることが必要です。
964
01:05:17,080 --> 01:05:20,959
- それでどうやって
この情報を入手しますか？
- 言ったでしょう、私は行儀が悪いです。
965
01:05:20,960 --> 01:05:23,159
でも君は何かを手に入れた
それ以上です
保護よりも危険。
966
01:05:23,160 --> 01:05:26,119
- それが何か知っていますか？
- はい。
967
01:05:26,120 --> 01:05:28,599
- でも、それは分かりません。
-私は推測しました。
968
01:05:28,600 --> 01:05:29,880
見せて。
969
01:05:31,880 --> 01:05:33,320
パスコード。
970
01:05:46,320 --> 01:05:47,439
- うまくいきません。
- いいえ、
971
01:05:47,440 --> 01:05:48,919
重複しているので
私が作ったもの
972
01:05:48,920 --> 01:05:52,199
あなたが今入力したところ
数字は1058。
973
01:05:52,200 --> 01:05:54,759
きっとそうするだろうと思ってた
何かを選ぶ
それよりも具体的に、
974
01:05:54,760 --> 01:05:56,400
でもとにかくありがとう。
975
01:06:07,280 --> 01:06:10,279
カメラ付き携帯電話のことを言いましたね
私の人生だった。
976
01:06:10,280 --> 01:06:12,639
それが私の手にあるとき、私は知っています。
977
01:06:12,640 --> 01:06:15,360
- ああ、あなたはかなり良いです。
- あなたはそれほど悪くありません。
978
01:06:19,680 --> 01:06:22,439
ハミッシュ。
979
01:06:22,440 --> 01:06:26,800
ジョン・ハミッシュ・ワトソン、もしも
あなたは探していました
赤ちゃんの名前に。
980
01:06:29,040 --> 01:06:32,720
ある男がいた、
防衛省関係者
そして私は彼の好みを知っていました。
981
01:06:35,040 --> 01:06:37,439
彼が気に入っていたものの一つ
を披露していました。
982
01:06:37,440 --> 01:06:39,319
彼は私にこのメールを教えてくれました
世界を救おうとしていた。
983
01:06:39,320 --> 01:06:41,599
彼はそれを知りませんでした、
でも写真を撮りました。
984
01:06:41,600 --> 01:06:43,080
彼は少しだった
当時は縛られていた。
985
01:06:44,760 --> 01:06:46,959
少し小さいです
その画面では、
読めますか？
986
01:06:46,960 --> 01:06:49,039
- はい。
- もちろんコードです。
987
01:06:49,040 --> 01:06:51,479
私は最高のものを一つ持っていました
国内の暗号学者
それを見てください、
988
01:06:51,480 --> 01:06:55,399
彼はそうだったのに
ほとんど逆さまですが、
思い出したように。
989
01:06:55,400 --> 01:06:57,240
分かりませんでした。
990
01:06:58,600 --> 01:07:00,240
何ができますか、ホームズさん？
991
01:07:00,960 --> 01:07:03,120
さあ、女の子に好印象を与えましょう。
992
01:07:20,600 --> 01:07:22,799
誤差の余地はありますが、
でも私はきれいです
確かに747があります
993
01:07:22,800 --> 01:07:25,279
ヒースロー空港を出発
明日の6:30に
夕方にはボルチモアへ。
994
01:07:25,280 --> 01:07:28,119
どうやらそうなるらしい
世界を救ってください、わかりません
どうしてそれが真実なのか、
995
01:07:28,120 --> 01:07:30,920
でもちょっと待ってください、
私はただ行ってきただけです
ケースを8秒間押し続けます。
996
01:07:33,240 --> 01:07:34,719
ああ、これはコードではありません。
997
01:07:34,720 --> 01:07:36,359
これらは座席の割り当てです
旅客機で。見て！
998
01:07:36,360 --> 01:07:38,559
「I」という文字がないので、
1 と間違えられる可能性があります。
999
01:07:38,560 --> 01:07:40,759
K 以降の文字は使用できません。
の幅
飛行機が限界です。
1000
01:07:40,760 --> 01:07:43,159
数字は常に表示されます
順番ではなくランダムに、
1001
01:07:43,160 --> 01:07:45,359
しかし、文字には
シーケンスの小さな実行すべて
その場を越えて。
1002
01:07:45,360 --> 01:07:47,319
{\an8}家族と
{\an8}一緒に座っているカップル。
1003
01:07:47,320 --> 01:07:50,279
{\an8}ジャンボだけが十分な幅を持っています
{\an8}文字 K が必要です
または 55 以降の行、
1004
01:07:50,280 --> 01:07:52,279
だからこそあるのです
いつも上の階。
1005
01:07:52,280 --> 01:07:54,439
13列目がありますが、
より多くのものを排除します
迷信深い航空会社。
1006
01:07:54,440 --> 01:07:56,439
あとはスタイルですね
便名007、
1007
01:07:56,440 --> 01:07:58,119
さらにいくつかを排除します。
1008
01:07:58,120 --> 01:07:59,719
そしてイギリス人の意見を仮定すると
起源の、
それは論理的でしょう、
1009
01:07:59,720 --> 01:08:01,399
検討中
元のソース
情報の
1010
01:08:01,400 --> 01:08:03,039
そして仮定すると
増えたものから
最近あなたにプレッシャーをかけています
1011
01:08:03,040 --> 01:08:04,999
危機が差し迫っているということ、
1012
01:08:05,000 --> 01:08:06,799
一致する唯一のフライト
すべての基準と
今週中に出発する
1013
01:08:06,800 --> 01:08:11,439
6:30からです
明日はボルチモア
夕方、ヒースロー空港から。
1014
01:08:11,440 --> 01:08:13,799
義務感を感じないでください
それがそうだったと言うために
驚くべき、または驚くべき。
1015
01:08:13,800 --> 01:08:15,639
ジョンはその考えを表明した
1016
01:08:15,640 --> 01:08:16,880
あらゆる可能なバリエーションで
利用可能
英語。
1017
01:08:18,040 --> 01:08:19,559
ここにいてもいいのですが、
1018
01:08:19,560 --> 01:08:22,280
この机の上で、あなたが来るまで
二度慈悲を乞いました。
1019
01:08:27,360 --> 01:08:29,919
ジョン、確認してもらえますか
それらのフライトスケジュール、
私が正しいかどうか見てみましょう?
1020
01:08:29,920 --> 01:08:32,839
はい、取り組んでいます、はい。
1021
01:08:34,480 --> 01:08:37,959
- 物乞いをしたことはない
私の人生における慈悲のために。
- 2回。
1022
01:08:37,960 --> 01:08:40,480
ああ、そう、
そうです、007便です。
1023
01:08:41,720 --> 01:08:42,959
- 何って言ったの？
- あなたが正しい。
1024
01:08:42,960 --> 01:08:44,999
いやいや、その後は、
その後何と言いましたか？
1025
01:08:45,000 --> 01:08:47,039
007。007便。
1026
01:08:47,040 --> 01:08:50,159
007、007、007、007。何か。
1027
01:08:50,160 --> 01:08:53,240
何か007、007。何？
1028
01:08:55,280 --> 01:08:56,680
{\an8}007、007。
1029
01:09:10,480 --> 01:09:13,759
007。007 なに？
1030
01:09:13,760 --> 01:09:15,680
何、何か、何？
1031
01:09:17,880 --> 01:09:19,200
ボンドエアは行きます。
1032
01:09:20,120 --> 01:09:21,440
ボンドエアは行きます。
1033
01:09:22,600 --> 01:09:23,800
ボンドエアは行きます。
1034
01:09:24,720 --> 01:09:28,960
{\an8}Bond Air が始まります。
1035
01:10:27,040 --> 01:10:28,960
ボンドエアが動き出す
それは決まっています。
1036
01:10:29,880 --> 01:10:32,360
コベントリーのロットに問い合わせてください。
1037
01:10:37,200 --> 01:10:38,880
- コベントリー。
- 行ったことはありません。
1038
01:10:40,480 --> 01:10:41,840
素敵ですか？
1039
01:10:42,680 --> 01:10:44,199
ジョンはどこですか？
1040
01:10:44,200 --> 01:10:47,159
彼は出て行って、
数時間前。
1041
01:10:47,160 --> 01:10:50,559
- 私はちょうど彼と話していました。
- 彼はあなたがそうすると言った。
1042
01:10:50,560 --> 01:10:52,600
コベントリーは何をしなければならないのか
何かで？
1043
01:10:55,320 --> 01:10:57,279
それは物語です。
1044
01:10:57,280 --> 01:10:58,759
おそらく真実ではありません。
1045
01:10:58,760 --> 01:11:00,639
第二次世界大戦では、
連合国は知っていた
1046
01:11:00,640 --> 01:11:03,479
コベントリーが手に入れようとしていたのは
彼らがそうするから爆撃された
ドイツの暗号を破った
1047
01:11:03,480 --> 01:11:05,839
しかし彼らは望んでいなかった
ドイツ人はそれを知っている
彼らは暗号を解いた
1048
01:11:05,840 --> 01:11:07,719
それで彼らはとにかくそれが起こるようにしました。
1049
01:11:07,720 --> 01:11:09,160
誰かいたことがありますか？
1050
01:11:11,800 --> 01:11:13,239
ごめんなさい？
1051
01:11:13,240 --> 01:11:15,679
そして、私が「持っていた」と言うとき、
私は失礼なことをしています。
1052
01:11:15,680 --> 01:11:18,560
- 理解できない。
- それなら、私は繊細になります。
1053
01:11:22,800 --> 01:11:24,359
- 夕食を食べましょう。
- なぜ？
1054
01:11:24,360 --> 01:11:25,759
- お腹が空いているかもしれません。
-違います。
1055
01:11:25,760 --> 01:11:26,960
良い。
1056
01:11:28,040 --> 01:11:33,599
なぜ私は
夕食を食べたいです
1057
01:11:33,600 --> 01:11:36,719
お腹が空いていなかったら？
1058
01:11:36,720 --> 01:11:39,959
ホームズさん、
もしそうだったなら
世界の終わり、
1059
01:11:39,960 --> 01:11:43,040
これだったら
まさに最後の夜、
1060
01:11:44,520 --> 01:11:46,719
私と一緒に夕食を食べませんか？
1061
01:11:46,720 --> 01:11:48,040
シャーロック？
1062
01:11:49,160 --> 01:11:50,519
遅すぎる。
1063
01:11:50,520 --> 01:11:52,400
そうではない
世界の終わり、
それはハドソン夫人です。
1064
01:11:55,840 --> 01:11:59,399
シャーロック、
この男はドアのところにいました、
ベルはまだ鳴っていませんか？
1065
01:11:59,400 --> 01:12:00,559
彼はそれを撃った。
1066
01:12:00,560 --> 01:12:02,519
来ましたか
また私を連れ去ってくれるの？
1067
01:12:02,520 --> 01:12:04,080
- はい、ホームズさん。
- そうですね、お断りします。
1068
01:12:05,000 --> 01:12:06,800
そうではないと思います。
1069
01:12:35,960 --> 01:12:37,439
爆弾がありそう
旅客機で。
1070
01:12:37,440 --> 01:12:39,119
イギリス人とアメリカ人は
政府はそれについて知っていますが、
1071
01:12:39,120 --> 01:12:41,399
しかし暴露するのではなく
のソース
彼らの情報、
1072
01:12:41,400 --> 01:12:43,720
彼らは行きます
それを実現させるために。
飛行機は爆発するでしょう。
1073
01:12:45,280 --> 01:12:47,759
またまたコベントリー。
1074
01:12:47,760 --> 01:12:50,800
車輪が回り、
何も新しいことはありません。
1075
01:13:25,120 --> 01:13:28,600
さて、
あなたはすっかり良くなりました。
1076
01:13:29,680 --> 01:13:31,839
ご気分はいかがですか？
1077
01:13:31,840 --> 01:13:34,359
弾丸を入れるような
あなたの脳内で、先生。
1078
01:13:37,200 --> 01:13:40,840
彼らはメダルをピン留めするだろう
もし私がそうしたら、私に責任があります、先生。
1079
01:14:20,560 --> 01:14:23,319
コベントリーの難問。
1080
01:14:23,320 --> 01:14:25,640
あなたは何を
私の解決策を考えてみませんか？
1081
01:14:27,520 --> 01:14:29,440
死者の飛行。
1082
01:14:31,560 --> 01:14:34,519
飛行機が空中で爆発し、
任務は達成されました
テロリストにとって、
1083
01:14:34,520 --> 01:14:37,359
何百もの
死傷者は出るが誰も死なない。
1084
01:14:37,360 --> 01:14:39,719
きちんとしていると思いませんか？
1085
01:14:39,720 --> 01:14:43,279
あなたはつまずいてきました
の縁
これは長年のものです。
1086
01:14:43,280 --> 01:14:45,800
それとも退屈しすぎたのか
パターンに気づくには？
1087
01:14:47,440 --> 01:14:49,880
彼らは私たちに見せてくれませんでした
亡くなった時の祖父。
1088
01:14:50,960 --> 01:14:54,719
彼女は私の本当の叔母ではありません。
私は人間の灰を知っています。
1089
01:14:54,720 --> 01:14:57,519
私たちも同様のプロジェクトを実行しました
少し前にドイツ人たちと
1090
01:14:57,520 --> 01:15:00,800
私は信じていますが
私たちの乗客の一人
飛行機に乗れなかった。
1091
01:15:03,040 --> 01:15:05,479
でもそれは
亡くなった人はあなたにとって、
1092
01:15:05,480 --> 01:15:08,240
遅れて、
言葉のあらゆる意味で。
1093
01:15:09,280 --> 01:15:10,719
飛行機はどうやって飛ぶの？
1094
01:15:10,720 --> 01:15:13,919
ああ、
無人飛行機はもちろん、
ほとんど新しいものではありません。
1095
01:15:13,920 --> 01:15:16,919
飛ばないんです。
決して飛びません。
1096
01:15:16,920 --> 01:15:19,239
この全体
プロジェクトはキャンセルされます。
1097
01:15:19,240 --> 01:15:22,959
テロリスト細胞
知らされている
私たちが爆弾について知っていること。
1098
01:15:22,960 --> 01:15:24,880
今では彼らをだますことはできません。
1099
01:15:26,720 --> 01:15:28,559
私たちはすべてを失いました。
1100
01:15:28,560 --> 01:15:32,960
1 つのメールの 1 つの断片
そして何か月も
何年にもわたる計画、
1101
01:15:34,560 --> 01:15:36,639
終わった。
1102
01:15:36,640 --> 01:15:40,039
- あなたの MOD 担当者。
- 必要なのはそれだけです。
1103
01:15:40,040 --> 01:15:43,759
一人の孤独で純朴な男が、
誇示することに必死で、
1104
01:15:43,760 --> 01:15:47,000
そして十分賢い女性
彼に特別な気分を与えるために。
1105
01:15:49,200 --> 01:15:51,319
スクリーニングする必要があります
あなたの防衛担当者
もっと慎重に。
1106
01:15:51,320 --> 01:15:55,360
私は話していない
MODマンのシャーロック、
あなたのことを話しているのです！
1107
01:15:58,400 --> 01:16:00,080
苦悩する乙女。
1108
01:16:01,880 --> 01:16:05,639
結局のところ、
本当にそんなに明らかですか？
1109
01:16:05,640 --> 01:16:07,360
教科書だったから。
1110
01:16:09,080 --> 01:16:13,400
愛の約束、
喪失の痛み、
救いの喜び。
1111
01:16:14,920 --> 01:16:18,440
それから彼にパズルを与えてください
そして彼のダンスを見てください。
1112
01:16:19,600 --> 01:16:21,680
- 不条理なことは言わないでください！
- ばかばかしい？
1113
01:16:23,400 --> 01:16:25,840
どれくらい早く解読できましたか
彼女宛のメールは？
1114
01:16:26,600 --> 01:16:28,319
まるまる1分だったかな？
1115
01:16:28,320 --> 01:16:30,599
それとも本当にいたのですか
好印象を与えたいですか？
1116
01:16:30,600 --> 01:16:33,080
少なかったと思う
5秒以上。
1117
01:16:34,320 --> 01:16:36,440
私はあなたを彼女の道に追い込んだのです。
1118
01:16:38,640 --> 01:16:42,159
ごめんなさい。知りませんでした。
1119
01:16:42,160 --> 01:16:45,759
- ホームズさん、
話し合う必要があると思います。
- 私もそうです。
1120
01:16:45,760 --> 01:16:48,079
いくつかの側面があります
まだよくわかりません。
1121
01:16:48,080 --> 01:16:49,880
あなたではありません、
ジュニア、もう終わりだよ。
1122
01:16:51,320 --> 01:16:53,479
もっとたくさんあります。
1123
01:16:53,480 --> 01:16:57,079
この電話で私は
秘密と
写真とスキャンダル
1124
01:16:57,080 --> 01:16:59,359
それは倒れる可能性があります
あなたの世界全体。
1125
01:16:59,360 --> 01:17:01,439
どれくらいかわかりません
私が引き起こす可能性のある大混乱
1126
01:17:01,440 --> 01:17:03,679
そしてちょうど1つ
私を止める方法。
1127
01:17:03,680 --> 01:17:07,039
あなたが自分に言いたいのでなければ、
マスター、あなたの
最大のセキュリティ漏洩
1128
01:17:07,040 --> 01:17:08,760
あなた自身の弟です。
1129
01:17:16,680 --> 01:17:19,879
私たちには、次のような人々がいます。
これに入ることができます。
1130
01:17:19,880 --> 01:17:22,199
私はあなたのためにその理論をテストしました。
1131
01:17:22,200 --> 01:17:25,519
シャーロック・ホームズに任せた
6か月間試してみてください。
1132
01:17:25,520 --> 01:17:28,759
シャーロック、親愛なる彼に伝えて
あなたが見つけたもの
私のカメラ付き携帯電話のレントゲンを撮りました。
1133
01:17:28,760 --> 01:17:31,439
4つあります
追加ユニット
筐体内に配線。
1134
01:17:31,440 --> 01:17:33,719
酸が含まれているのではないかと思われます
または小さな
爆発物の量。
1135
01:17:33,720 --> 01:17:36,399
ケーシングを開けようとする試み
ハードドライブを焼きます。
1136
01:17:36,400 --> 01:17:39,119
爆発的。
1137
01:17:39,120 --> 01:17:42,160
それはもっと私です。
一部のデータは
常に回復可能。
1138
01:17:42,920 --> 01:17:44,359
そのリスクを取ってください。
1139
01:17:44,360 --> 01:17:46,239
あなたは持っています
これを開くためのパスコード。
1140
01:17:46,240 --> 01:17:49,520
誠に遺憾に思います
私たちには人がいると言う
誰があなたからそれを引き出すことができますか。
1141
01:17:50,160 --> 01:17:51,239
シャーロック？
1142
01:17:51,240 --> 01:17:52,399
パスコードは2つありますが、
1143
01:17:52,400 --> 01:17:55,199
1つは電話を開くためのもの、
1 つはドライブに書き込むためのものです。
1144
01:17:55,200 --> 01:17:57,359
たとえ強要されてもそれはできない
彼女があなたにどれをくれたか知っていますか
1145
01:17:57,360 --> 01:17:59,559
そして意味がないでしょう
2回目の試みで。
1146
01:17:59,560 --> 01:18:02,879
ああ、彼はいいですね。
彼をリードでつなぐべきだ。
1147
01:18:02,880 --> 01:18:05,119
実際、そうかもしれません。
1148
01:18:05,120 --> 01:18:08,599
それでは、これを破壊します。
誰も情報を持っていません。
1149
01:18:08,600 --> 01:18:11,199
大丈夫。良いアイデア。
1150
01:18:11,200 --> 01:18:13,239
の命がない限り、
イギリス国民
1151
01:18:13,240 --> 01:18:15,239
情報によっては
あなたは燃え尽きようとしています。
1152
01:18:15,240 --> 01:18:16,599
ありますか？
1153
01:18:16,600 --> 01:18:19,359
そうすると言ったら
公平にプレーすること。
1154
01:18:19,360 --> 01:18:21,400
もう遊んでいません。
1155
01:18:24,200 --> 01:18:26,519
私のリクエストのリスト
1156
01:18:26,520 --> 01:18:30,040
そしていくつかのアイデア
私の保護について
許可されたら。
1157
01:18:32,440 --> 01:18:35,399
あまり吹かないと思います
穴の
国の富、
1158
01:18:35,400 --> 01:18:36,800
でもそれなら嘘をついていることになる。
1159
01:18:39,720 --> 01:18:41,440
あなたならそうするだろうと想像します
その上で寝たいですか？
1160
01:18:42,280 --> 01:18:44,280
- ありがとう、はい。
- 残念な。
1161
01:18:45,840 --> 01:18:48,320
オフユーポップと
人々と話す。
1162
01:18:52,240 --> 01:18:54,480
とても丁寧に対応していただきました。
1163
01:18:56,280 --> 01:18:59,039
私たちの幸運を祈ります
あなたの半分も上手でした。
1164
01:18:59,040 --> 01:19:02,560
すべての功績を認めることはできませんが、
少しお手伝いさせていただきました。
1165
01:19:03,680 --> 01:19:06,279
ああ、
ジム・モリアーティは愛を送っている。
1166
01:19:06,280 --> 01:19:08,959
はい、彼は連絡を取っています。
1167
01:19:08,960 --> 01:19:13,799
絶望的なようです
私の注意を引くために、
きっと手配できると思います。
1168
01:19:13,800 --> 01:19:16,919
これだけの物を持っていたのですが、
それをどうすればいいのか全く分かりませんでした。
1169
01:19:16,920 --> 01:19:20,359
神様に感謝します
コンサルタントの犯罪者。
1170
01:19:20,360 --> 01:19:24,399
たくさんアドバイスをくれた
遊び方について
ホームズの少年たち。
1171
01:19:24,400 --> 01:19:25,999
彼があなたを何と呼んでいるか知っていますか？
1172
01:19:26,000 --> 01:19:27,240
アイスマン
1173
01:19:29,080 --> 01:19:31,639
そして聖母。
1174
01:19:31,640 --> 01:19:33,999
何も求めていないのに、
彼はただ
トラブルを起こすのが好きです。
1175
01:19:34,000 --> 01:19:37,119
さて、それが私のタイプの男です。
1176
01:19:37,120 --> 01:19:42,080
そしてここにあなたがいます、
連れてきたミストレス
国家を屈服させた。
1177
01:19:44,120 --> 01:19:46,400
- 素敵に演奏されました。
- いいえ。
1178
01:19:48,480 --> 01:19:49,640
ごめんなさい？
1179
01:19:52,040 --> 01:19:53,879
私はノーと言った。
1180
01:19:53,880 --> 01:19:55,919
非常に非常に近いですが、違います。
1181
01:19:55,920 --> 01:19:57,799
夢中になってしまいましたね。
1182
01:19:57,800 --> 01:20:01,039
ゲームが緻密すぎて、
あなたは楽しんでいた
自分自身が多すぎる。
1183
01:20:01,040 --> 01:20:02,799
そんなものはない
あまりにも多すぎること。
1184
01:20:02,800 --> 01:20:05,079
ああ、スリルを楽しんでる
追跡は大丈夫です。
1185
01:20:05,080 --> 01:20:07,559
渇望
ゲームの気晴らし、
全く同感です、
1186
01:20:07,560 --> 01:20:09,239
しかし感情は？
1187
01:20:09,240 --> 01:20:12,319
感情は化学的欠陥です
負けた側に見つかった。
1188
01:20:12,320 --> 01:20:14,199
感情？
1189
01:20:14,200 --> 01:20:15,879
あなたは何について話しているのですか？
1190
01:20:15,880 --> 01:20:18,640
- あなた。
- ああ、親愛なる神様。
1191
01:20:20,160 --> 01:20:22,759
貧しい人を見てください。
1192
01:20:22,760 --> 01:20:26,079
あなたは実際には考えていない
私はあなたに興味がありましたか？
1193
01:20:26,080 --> 01:20:29,519
なぜ？なぜならあなたは
偉大なシャーロック・ホームズ、
1194
01:20:29,520 --> 01:20:31,360
賢い人
面白い帽子をかぶった探偵？
1195
01:20:32,240 --> 01:20:33,800
いいえ。
1196
01:20:39,920 --> 01:20:41,960
脈をとったからです。
1197
01:20:52,160 --> 01:20:53,440
高くなっています。
1198
01:20:54,360 --> 01:20:56,120
瞳孔が開きましたね。
1199
01:21:01,560 --> 01:21:03,759
ジョン・ワトソンはこう考えていると思います
愛は私にとって謎です
1200
01:21:03,760 --> 01:21:07,399
しかし
化学は信じられないほど素晴らしい
シンプルかつ非常に破壊的。
1201
01:21:07,400 --> 01:21:10,399
初めて会ったとき、あなたは私にこう言いました
その変装は
いつもの自画像。
1202
01:21:10,400 --> 01:21:12,159
なんて本当なんだろう。
安全な組み合わせ、
1203
01:21:12,160 --> 01:21:14,599
あなたの測定値ですが、これは、
これははるかに親密なものです。
1204
01:21:14,600 --> 01:21:18,440
これはあなたの心であり、
決してすべきではありません
それがあなたの頭を支配しましょう。
1205
01:21:20,360 --> 01:21:22,719
あなたはそうすることができます
任意の乱数を選択
そして今日ここを出て行った
1206
01:21:22,720 --> 01:21:24,159
すべてと一緒に
あなたはのために働いてきました。
1207
01:21:24,160 --> 01:21:27,399
でもあなたはただ
それに抵抗できなかった、
できますか？
1208
01:21:27,400 --> 01:21:30,280
私はいつもそれが愛だと思っていた
危険な欠点です。
1209
01:21:31,720 --> 01:21:33,440
最終的な証拠をありがとうございます。
1210
01:21:35,480 --> 01:21:38,120
私が言ったことはすべて、
それは本物ではありません。
1211
01:21:40,280 --> 01:21:42,720
- ただゲームをしていたんです。
- 知っている。
1212
01:21:45,120 --> 01:21:47,160
そして、これはただ負けているだけです。
1213
01:21:56,960 --> 01:21:58,359
ほら、兄弟。
1214
01:21:58,360 --> 01:22:00,119
内容が補えるといいですね
ご不便をおかけいたしますが
1215
01:22:00,120 --> 01:22:02,679
- 持っているかもしれない
今夜はあなたに原因がありました。
- きっとそうなると思います。
1216
01:22:02,680 --> 01:22:04,999
あなたなら
優しい気持ちになって、彼女を閉じ込めて、
そうでなければ彼女を手放してください。
1217
01:22:05,000 --> 01:22:06,639
彼女が長生きできるとは思えない
彼女の「保護」がなければ。
1218
01:22:06,640 --> 01:22:09,360
- 私が物乞いをすることを期待していますか？
- はい。
1219
01:22:13,640 --> 01:22:14,840
お願いします。
1220
01:22:18,360 --> 01:22:19,600
あなたが正しい。
1221
01:22:20,440 --> 01:22:22,640
半年も持たないよ。
1222
01:22:24,280 --> 01:22:26,000
夕食の件でごめんなさい。
1223
01:22:50,680 --> 01:22:52,119
あなたはタバコを吸いません。
1224
01:22:52,120 --> 01:22:54,440
カフェにもあまり行きません。
1225
01:23:03,720 --> 01:23:06,359
アイリーン・アドラーに関するファイルですか？
1226
01:23:06,360 --> 01:23:08,439
永久に閉店。
1227
01:23:08,440 --> 01:23:12,680
もうすぐ行きます
そして兄に知らせて、
または、お望みであれば、あなたは、
1228
01:23:13,760 --> 01:23:15,239
彼女はどういうわけか自分自身を手に入れた
1229
01:23:15,240 --> 01:23:18,519
証人になる
保護スキーム
アメリカで。
1230
01:23:18,520 --> 01:23:23,480
新しい名前、新しいアイデンティティ。
彼女は生き残り、繁栄するだろう、
1231
01:23:25,120 --> 01:23:27,320
- でも彼はそうするだろう
二度と彼女に会わないでください。
- なぜ彼は気にするのでしょうか？
1232
01:23:28,240 --> 01:23:30,359
彼は最後には彼女を軽蔑した。
1233
01:23:30,360 --> 01:23:33,159
さえしない
彼女の名前を挙げて、
まさにザ・ウーマン。
1234
01:23:33,160 --> 01:23:35,920
それは嫌悪ですか、それとも敬礼ですか？
1235
01:23:37,400 --> 01:23:40,679
唯一無二の、
重要な女性は一人ですか？
1236
01:23:40,680 --> 01:23:44,120
彼はそんな人ではありません。
彼は感じていない
物事はそのように。
1237
01:23:45,160 --> 01:23:46,719
そうは思いません。
1238
01:23:46,720 --> 01:23:50,239
私の兄は頭脳を持っています
科学者の
または哲学者、
1239
01:23:50,240 --> 01:23:52,520
それでも彼はそうすることを選ぶ
探偵になってください。
1240
01:23:53,720 --> 01:23:56,039
何ができるでしょうか
彼の心について推測しますか？
1241
01:23:56,040 --> 01:23:58,320
- わからない。
- 私もそうではありません。
1242
01:23:59,680 --> 01:24:01,880
しかし、当初彼は、
海賊になりたかった。
1243
01:24:05,880 --> 01:24:07,439
彼はこれで大丈夫だろう、
証人保護、
1244
01:24:07,440 --> 01:24:09,200
二度と彼女に会うことはありません、
彼は大丈夫だろう。
1245
01:24:09,640 --> 01:24:12,039
同意します。
1246
01:24:12,040 --> 01:24:13,840
だからこそ私は
それを彼に伝えることにした。
1247
01:24:16,480 --> 01:24:17,720
代わりに何?
1248
01:24:19,120 --> 01:24:21,759
彼女は死んでしまった。
1249
01:24:21,760 --> 01:24:26,280
彼女は捕らえられた
カラチのテロ組織による
2か月前に斬首されました。
1250
01:24:32,760 --> 01:24:35,399
それは間違いなく彼女でしたか？
彼女は以前にもこれをやったことがあります。
1251
01:24:35,400 --> 01:24:38,399
今回も徹底しました。
1252
01:24:38,400 --> 01:24:41,639
シャーロック・ホームズが必要だろう
私を騙すために
1253
01:24:41,640 --> 01:24:44,280
そして私はそうしません
彼は手元にいたと思うが、
そうですか？
1254
01:24:46,640 --> 01:24:47,760
それで...
1255
01:24:55,080 --> 01:24:57,240
シャーロックに何と言おうか？
1256
01:25:04,880 --> 01:25:06,319
明らかにニュースがあります。
1257
01:25:06,320 --> 01:25:08,679
それくらいなら
リーズ三重殺人事件、
それは庭師でした。
1258
01:25:08,680 --> 01:25:10,400
誰もイヤリングに気付かなかったのですか？
1259
01:25:11,160 --> 01:25:12,840
こんにちは。ああ、いいえ、それはうーん...
1260
01:25:15,080 --> 01:25:17,000
アイリーン・アドラーについてです。
1261
01:25:18,440 --> 01:25:19,560
良い？
1262
01:25:20,920 --> 01:25:22,319
何か起こったのでしょうか？
彼女は戻ってきましたか？
1263
01:25:22,320 --> 01:25:24,639
いいえ、いいえ、彼女は... ぶつかっただけです
階下のマイクロフトへ、
1264
01:25:24,640 --> 01:25:26,759
彼は電話に出なければならなかった。
1265
01:25:26,760 --> 01:25:28,400
- 彼女はロンドンに戻っていますか?
- いいえ。
1266
01:25:29,640 --> 01:25:30,880
彼女は、ええと...
1267
01:25:34,880 --> 01:25:37,519
- 彼女はアメリカにいます。
- アメリカ？
1268
01:25:37,520 --> 01:25:41,399
うーん、うーん。調子に乗った
証人保護制度、
どうやら。
1269
01:25:41,400 --> 01:25:45,399
方法がわかりません
彼女はそれを振ったが、うーん...
1270
01:25:45,400 --> 01:25:47,239
- そうですね。
- 知っていますか？
1271
01:25:47,240 --> 01:25:49,039
まあ、あなたにはできないでしょう
彼女にもう一度会うために。
1272
01:25:49,040 --> 01:25:50,839
なぜ欲しいのですか
彼女にもう一度会いたいですか？
1273
01:25:50,840 --> 01:25:52,879
- 言ったんじゃないよ。
- それは彼女のファイルですか?
1274
01:25:52,880 --> 01:25:55,759
はい、ちょうど行くつもりでした
マイクロフトに持ち帰るために。
1275
01:25:55,760 --> 01:25:57,320
- したいですか...
- いいえ。
1276
01:26:00,040 --> 01:26:01,960
うーん。
1277
01:26:06,240 --> 01:26:07,599
聞いてください、実は...
1278
01:26:07,600 --> 01:26:10,599
いいえ、でもいただきます
ただし、カメラ付き携帯電話。
1279
01:26:10,600 --> 01:26:12,359
何もないよ
もうそれ以上です。
剥がされてしまいました。
1280
01:26:12,360 --> 01:26:15,520
わかっていますが、私は...
まだ持ってますよ。
1281
01:26:17,080 --> 01:26:21,119
あげなきゃいけない
マイクロフトに戻りますが、
それを保つことはできません。
1282
01:26:21,120 --> 01:26:24,319
シャーロック、これをあげなければなりません
マイクロフトさんに、
それは今政府のものです。
1283
01:26:24,320 --> 01:26:26,000
- できなかった...
- お願いします。
1284
01:26:39,240 --> 01:26:40,560
ありがとう。
1285
01:26:43,400 --> 01:26:45,000
- そうですね。
これは持ち帰ったほうがいいですよ。
- はい。
1286
01:26:54,400 --> 01:26:58,199
彼女はまたあなたにテキストメッセージを送ったことはありますか
結局のところ？
1287
01:26:58,200 --> 01:27:00,160
一度、数か月前。
1288
01:27:00,880 --> 01:27:02,360
彼女は何と言ったのでしょうか？
1289
01:27:03,160 --> 01:27:04,920
「さようなら、ホームズさん。」
1290
01:27:07,960 --> 01:27:09,480
おお。
1291
01:28:17,840 --> 01:28:19,600
走ると言ったら走る。
1292
01:28:38,000 --> 01:28:39,320
女性。
1293
01:28:48,320 --> 01:28:49,560
女性。