1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000



2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000



3
00:00:11,979 --> 00:00:14,782
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة)

4
00:00:14,782 --> 00:00:17,385
( تناثر الرجل )

5
00:00:31,999 --> 00:00:35,236
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة)

6
00:01:21,515 --> 00:01:24,752
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة)

7
00:01:37,064 --> 00:01:40,401
(إنطلاق الإنذار)

8
00:01:40,401 --> 00:01:41,202
- نعم!

9
00:01:43,604 --> 00:01:46,974
(موسيقى درامية)
(ينبح الغجر)

10
00:01:46,974 --> 00:01:47,908
في الوقت المناسب.

11
00:01:49,042 --> 00:01:50,744
لقد نجحت يا غجرية!

12
00:01:50,744 --> 00:01:52,213
(نباح الغجر)

13
00:01:52,213 --> 00:01:54,182
مساء الخير يا شباب.

14
00:01:54,182 --> 00:01:56,150
حسنًا، لقد فعلت
تحميل المعادلات الخاصة بك

15
00:01:56,150 --> 00:01:58,852
ولقد قمت بمعالجتها
في القرص الصلب الخاص بي.

16
00:01:58,852 --> 00:02:00,221
الورود موجودة في الدلو،

17
00:02:01,121 --> 00:02:02,390
لذا، إذا سارت الأمور على ما يرام،

18
00:02:02,390 --> 00:02:05,293
يجب الاحتفاظ بهذه الصيغة
لهم من الشيخوخة، أليس كذلك؟

19
00:02:05,293 --> 00:02:06,927
- من الناحية الفنية، ينبغي.

20
00:02:06,927 --> 00:02:09,330
ولكن ما زلت أعتقد أنك
لم تستخدم ما يكفي-

21
00:02:09,330 --> 00:02:10,764
- ما الذي تتحدث عنه؟

22
00:02:10,764 --> 00:02:13,201
لقد أخبرت ويلي
المبلغ الدقيق لكل شيء.

23
00:02:13,201 --> 00:02:16,237
نباتاتي تعيش لمدة 40 عامًا
مرات بعد عمرهم المعتاد.

24
00:02:17,104 --> 00:02:18,806
لذا يا ويلي، جرب ذلك.

25
00:02:22,976 --> 00:02:25,179
- لا أعرف إذا كنت أنا
مثل اللون الذي استخدمته.

26
00:02:27,181 --> 00:02:28,716
- سيدة دونوفان، ذلك
تبدو جميلة.

27
00:02:30,618 --> 00:02:33,654
وأنا أحب شعرك. ذلك
الأسلوب يناسبك حقًا.

28
00:02:35,423 --> 00:02:39,360
- يمكنك الاتصال بي أمي. أنا
لقد أخبرتك بالفعل عن ذلك.

29
00:02:39,360 --> 00:02:42,996
- (تتنهد) حسنًا. هنا يذهب.

30
00:02:44,398 --> 00:02:49,403
(صوت الآلة)
(طنين الآلة)

31
00:02:50,671 --> 00:02:55,643
(قرقرة السوائل)
(موسيقى درامية)

32
00:03:04,552 --> 00:03:06,287
- أنت لا تعتقد هذا
يجعلني تبدو وكأنها واحدة

33
00:03:06,287 --> 00:03:09,490
من أولئك الذين يريدون أن يكونوا صغارًا
الجدات، أليس كذلك؟

34
00:03:09,490 --> 00:03:11,292
- أوه لا يا أمي.

35
00:03:13,227 --> 00:03:14,061
أنا لا.

36
00:03:17,765 --> 00:03:20,501
- إنه كذلك على الاطلاق
جميلة هنا، باري.

37
00:03:21,835 --> 00:03:23,904
اخترت رائعة
مكان للعيش فيه يا بني

38
00:03:23,904 --> 00:03:26,240
- نعم، مونيك
وأنا، نحن نحب ذلك.

39
00:03:26,240 --> 00:03:27,074
- شباب؟

40
00:03:29,009 --> 00:03:30,811
أنت لم تقل
أي شيء عن الدخان

41
00:03:31,979 --> 00:03:33,447
- ويلي، الدخان
لن يؤذيك.

42
00:03:33,447 --> 00:03:35,683
إنه أبيض فقط،
دخان عديم الرائحة.

43
00:03:35,683 --> 00:03:38,051
المؤشر الذي استخدمته
الكثير من الصيغة.

44
00:03:38,051 --> 00:03:41,188
والآن عليك أن توقفه أمامك
تفقد الرؤية في الغرفة.

45
00:03:41,188 --> 00:03:42,022
- تمام.

46
00:03:44,792 --> 00:03:48,662
- أمي، هذا، أم، مصلحة ذلك
لديك في الطريقة التي تنظر بها،

47
00:03:49,530 --> 00:03:50,731
لن يكون لها أي شيء لتفعله

48
00:03:50,731 --> 00:03:51,965
مع قدوم أبي
إلى المدينة، أليس كذلك؟

49
00:03:51,965 --> 00:03:53,233
- المخلوق؟

50
00:03:53,233 --> 00:03:55,603
- هل ملكة جمال الشيء
البقاء في المنزل؟

51
00:03:55,603 --> 00:03:57,638
- إذا كنت تقصدين أمي، فنعم هي كذلك.

52
00:03:57,638 --> 00:03:58,939
- ترى، هذا عليك.

53
00:03:58,939 --> 00:04:00,941
كان بإمكانك أن تخبرني
أنها كانت قادمة.

54
00:04:00,941 --> 00:04:02,876
كنت سأعيد ترتيب رحلتي!

55
00:04:02,876 --> 00:04:05,513
- حتى استيعاب الذات!

56
00:04:05,513 --> 00:04:08,181
- بصراحة، كلما ذلك
الرجل ينظر في عيني

57
00:04:08,181 --> 00:04:10,884
الشيء الوحيد هو
يرى هو نفسه!

58
00:04:10,884 --> 00:04:12,553
- أعني أنها كذلك
حقا شيء.

59
00:04:12,553 --> 00:04:15,389
يمكنها أن تكون الأكبر
ألم في الخلف

60
00:04:15,389 --> 00:04:16,256
التي رأيتها من أي وقت مضى.

61
00:04:16,256 --> 00:04:17,157
أنت تعرف ذلك.

62
00:04:18,292 --> 00:04:19,760
- هل ستتمكن
للحصول على هذا؟

63
00:04:19,760 --> 00:04:21,462
- نعم، على الرغم من أنني أمشي
من خلال الوادي

64
00:04:21,462 --> 00:04:22,996
من ظل الموت،

65
00:04:22,996 --> 00:04:24,732
لن أخاف أي شر.

66
00:04:24,732 --> 00:04:26,033
لأنك معي.

67
00:04:26,033 --> 00:04:28,135
عصاك وعكازك-

68
00:04:30,203 --> 00:04:34,542
- أوه. ويلي مهما كان
أنت تفعل ذلك، لا تستخدم الماء!

69
00:04:34,542 --> 00:04:36,076
- أحسنت يا هير الاعتماد.

70
00:04:36,076 --> 00:04:38,045
ربما كان عليك أن تحذر
ويلي عن هذا مسبقا؟

71
00:04:38,045 --> 00:04:40,381
- [عالم] لا يوجد شعر؟ أنت
يجب أن نتحدث عن الشعر

72
00:04:40,381 --> 00:04:43,216
(تشاحن العلماء)

73
00:04:43,216 --> 00:04:48,221
(ينبح الغجر)
(هسهسة البخار)

74
00:04:49,423 --> 00:04:50,257
- أوه!

75
00:04:52,526 --> 00:04:55,729
(موسيقى مشوقة)
(نباح الغجر)

76
00:04:55,729 --> 00:04:57,898
* كان هناك مرة واحدة
المكان والزمان *

77
00:04:57,898 --> 00:04:59,433
* عندما فكرت
لقد اهتممت بي *

78
00:04:59,433 --> 00:05:02,169
* نعم هذا صحيح

79
00:05:02,169 --> 00:05:04,938
- ويلي؟
- ماذا أفعل؟

80
00:05:04,938 --> 00:05:05,773
ويلي؟

81
00:05:07,341 --> 00:05:10,911
(موسيقى درامية)

82
00:05:10,911 --> 00:05:13,581
(نباح الغجر)

83
00:05:14,748 --> 00:05:18,018
- (السعال) ماذا
هل فعلت خطأ؟

84
00:05:18,018 --> 00:05:20,688
(رنين الجرس)

85
00:05:20,688 --> 00:05:25,092
(موسيقى درامية)
(الثرثرة المرسل)

86
00:05:25,092 --> 00:05:27,761
(صافرة الإنذار مدوية)

87
00:05:29,963 --> 00:05:31,432
(نباح الغجر)

88
00:05:31,432 --> 00:05:33,233
الغجر، أين أنتم؟

89
00:05:33,233 --> 00:05:36,704
(صافرة الإنذار تبكي)
(موسيقى درامية)

90
00:05:36,704 --> 00:05:39,272
- [المرأة] أين
سيارة الإطفاء؟

91
00:05:39,272 --> 00:05:40,107
ينبغي أن يكون هنا الآن.

92
00:05:40,107 --> 00:05:42,309
(ويلي يسعل)

93
00:05:42,309 --> 00:05:43,777
- [ويلي] ماذا فعلت؟

94
00:05:43,777 --> 00:05:47,415
يا رجل، سأكون كذلك
مؤرضة للحياة.

95
00:05:47,415 --> 00:05:50,083
(صافرة الإنذار تبكي)

96
00:05:51,652 --> 00:05:55,355
- [المرأة] أوه، و
إنه منزل جديد أيضًا.

97
00:05:55,355 --> 00:05:58,025
(صافرة الإنذار تبكي)

98
00:06:01,562 --> 00:06:03,096
(سيدني تتنهد)

99
00:06:03,096 --> 00:06:05,599
(موسيقى درامية)
قف. (السعال)

100
00:06:05,599 --> 00:06:09,069
(تحطم الزجاج)

101
00:06:09,069 --> 00:06:10,971
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

102
00:06:10,971 --> 00:06:13,040
- [رجل الإطفاء] كل شيء واضح!

103
00:06:13,040 --> 00:06:13,974
حصلت على واحدة هنا!
- ابتعد عني!

104
00:06:13,974 --> 00:06:15,208
أنت ستفسد تجربتي

105
00:06:15,208 --> 00:06:17,010
- [رجل الإطفاء] إنه
حسنا يا بني. مجرد الاسترخاء.

106
00:06:17,010 --> 00:06:18,646
- [ويلي] لا، أنت
لا أفهم!

107
00:06:18,646 --> 00:06:19,847
- [رجل الإطفاء] حسنًا،
دعني أخرجك من هنا

108
00:06:19,847 --> 00:06:20,914
- لا!
- حصلت على واحدة! أنا خارج!

109
00:06:20,914 --> 00:06:23,584
(نباح الغجر)

110
00:06:24,452 --> 00:06:27,387
(موسيقى غامضة)

111
00:06:28,355 --> 00:06:33,193
(نباح الغجر)
(موسيقى درامية)

112
00:06:33,193 --> 00:06:34,695
- [ويلي] تعال
على يا شباب. لو سمحت!

113
00:06:34,695 --> 00:06:37,030
فقط المزيد من الوقت قليلا.

114
00:06:39,266 --> 00:06:42,102
يا رفاق، لماذا فعلتم-
- يجب عليك أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.

115
00:06:42,102 --> 00:06:44,738
- [رجل الإطفاء] هل أنت بخير يا فتى؟

116
00:06:44,738 --> 00:06:46,940
- [ويلي] (يتنهد) أنا بخير.

117
00:06:46,940 --> 00:06:48,141
- [رجل الإطفاء] هل يمكنك ذلك
خذ نفسا عميقا بالنسبة لي؟

118
00:06:48,141 --> 00:06:49,543
- [ويلي] انظر،
انظر. سأريكم.

119
00:06:52,546 --> 00:06:54,615
- أعتقد أنه كذلك
حسنا. شكرا يا شباب.

120
00:06:55,749 --> 00:06:58,686
مهلا، طفل، لا تفعل ذلك
العب مع الشاحنة.

121
00:06:58,686 --> 00:06:59,520
يجلس.

122
00:07:02,456 --> 00:07:03,557
ما اسمك يا بني؟

123
00:07:04,525 --> 00:07:05,993
- ويل سميث.

124
00:07:05,993 --> 00:07:07,427
- والآن دعني أخمن،

125
00:07:07,427 --> 00:07:08,729
كنت مجرد الحصول على جيجي
معها في المرآب؟

126
00:07:08,729 --> 00:07:11,164
الآن، اسمك الحقيقي هذه المرة.

127
00:07:11,164 --> 00:07:12,399
- أنا أعيش هنا. هذا هو منزلي.

128
00:07:12,399 --> 00:07:13,667
- [رجل الإطفاء] عذرا
أنا يا سيدي. سيدي، لا يمكنك-

129
00:07:13,667 --> 00:07:16,303
- ويلي! ويلي,
هل أنت بخير يا بني؟

130
00:07:17,404 --> 00:07:19,339
- نعم، ولكنهم افسدوا
حتى تجربتي.

131
00:07:19,339 --> 00:07:20,440
- إنذار كاذب.

132
00:07:20,440 --> 00:07:21,675
- أنا آسف.

133
00:07:21,675 --> 00:07:23,043
- ماذا فعلت؟
- يا جدي.

134
00:07:23,043 --> 00:07:25,846
- هيا، دعنا نذهب
تقييم الضرر.

135
00:07:25,846 --> 00:07:27,581
اترككما وحدكما
لمدة نصف ساعة،

136
00:07:27,581 --> 00:07:28,882
وهذا ما يحدث؟

137
00:07:28,882 --> 00:07:29,950
أين أختك؟

138
00:07:29,950 --> 00:07:30,784
سيدني!

139
00:07:31,752 --> 00:07:33,954
- أب؟ أبي، ما هذا؟

140
00:07:33,954 --> 00:07:35,255
- [باري] أين كنت؟

141
00:07:35,255 --> 00:07:36,456
- ماذا؟

142
00:07:36,456 --> 00:07:37,390
كنت في الطابق العلوي، و
فجأة،

143
00:07:37,390 --> 00:07:39,993
أرى هذا الدخان كل...

144
00:07:39,993 --> 00:07:40,894
ماذا فعلت؟

145
00:07:41,829 --> 00:07:43,597
- ماذا تعتقد؟

146
00:07:43,597 --> 00:07:44,532
- ماذا؟ أوه.

147
00:07:45,933 --> 00:07:47,801
مرحبا الجد. أنا آسف جدًا.

148
00:07:47,801 --> 00:07:49,269
أنا لم أراك حتى.

149
00:07:49,269 --> 00:07:52,439
- ها هي جميلتي
حفيدة. (يضحك)

150
00:07:52,439 --> 00:07:53,440
إنه لأمر مدهش.

151
00:07:53,440 --> 00:07:54,908
أنت الصورة البصق

152
00:07:54,908 --> 00:07:57,645
من قطة جدتك
عندما كانت في مثل عمرك.

153
00:07:57,645 --> 00:08:00,213
بالطبع، أنت أ
الكثير من المستوى.

154
00:08:00,213 --> 00:08:01,815
- [سيدني] (يضحك)
شكرا، على ما أعتقد.

155
00:08:01,815 --> 00:08:03,250
- لا، لا، لا تفهموني خطأ.

156
00:08:03,250 --> 00:08:05,619
في الخارج، هي
لا تزال جميلة.

157
00:08:05,619 --> 00:08:10,624
لكن في بعض الأحيان
داخل يمكن أن يؤثر

158
00:08:10,624 --> 00:08:12,292
الطريقة التي تنظر بها من الخارج،

159
00:08:12,292 --> 00:08:15,996
وجدتك
الدواخل ملتوية

160
00:08:15,996 --> 00:08:18,666
وتهشم وفي كل مكان خطأ.

161
00:08:19,800 --> 00:08:21,635
والطريقة لها
الدماغ يعمل يعني

162
00:08:23,070 --> 00:08:27,174
المنطق الذي تستخدمه هو مثل،
على مستوى آخر تماما.

163
00:08:27,174 --> 00:08:28,341
- [باري] أبي.

164
00:08:30,310 --> 00:08:31,144
- ماذا حدث؟

165
00:08:31,144 --> 00:08:32,245
- هل الجميع بخير؟

166
00:08:32,245 --> 00:08:34,214
- الجميع بخير يا جدتي.

167
00:08:34,214 --> 00:08:36,917
- السيد أينشتاين هنا كان يعمل

168
00:08:36,917 --> 00:08:38,986
على واحد آخر من
تجاربه.

169
00:08:38,986 --> 00:08:40,287
- اه ويلي.

170
00:08:40,287 --> 00:08:41,521
كم مرة قلت لك

171
00:08:41,521 --> 00:08:43,056
للانتباه إلى
ماذا تفعل؟

172
00:08:43,056 --> 00:08:45,125
حبيبتي انت تلعبين
المواد الكيميائية الخطرة هنا.

173
00:08:45,125 --> 00:08:46,960
- اعتقدت أنني كنت حذرا.

174
00:08:46,960 --> 00:08:48,461
- لا، لم تكن.

175
00:08:48,461 --> 00:08:50,698
الآن، حتى تتعلم أن تأخذ
مسؤولية أكبر بكثير،

176
00:08:50,698 --> 00:08:53,667
معدات المختبر الخاص بك
خارج الحدود.

177
00:08:53,667 --> 00:08:54,501
مفهوم؟

178
00:08:55,703 --> 00:08:57,170
هل تفهم أيها الشاب؟

179
00:08:58,371 --> 00:09:00,340
- نعم أفهم.

180
00:09:00,340 --> 00:09:01,775
- حسنًا، هيا بنا
تنظيف الأشياء.

181
00:09:01,775 --> 00:09:03,543
- ماذا، ماذا؟ أنا؟

182
00:09:03,543 --> 00:09:05,312
أوه لا. اه اه، يجب أن أذهب.

183
00:09:05,312 --> 00:09:06,914
أعني، أنا بالفعل
متأخرا عن العمل.

184
00:09:06,914 --> 00:09:08,782
لماذا لا تسمح له
افعلها؟ لقد كان خطأه.

185
00:09:08,782 --> 00:09:10,050
- حسنا، انتظر، انتظر.

186
00:09:10,050 --> 00:09:11,284
ستعود إلى المنزل
في وقت مبكر، رغم ذلك، أليس كذلك؟

187
00:09:11,284 --> 00:09:12,352
أنا أقوم بإعداد عشاء عائلي.

188
00:09:12,352 --> 00:09:13,854
- نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.

189
00:09:13,854 --> 00:09:15,088
فقط تأكد من عدم وجود
لحم. أنا لا آكل اللحوم.

190
00:09:15,088 --> 00:09:17,024
- أعرف، أعرف.
- وداعا يا أبي. الوداع.

191
00:09:17,024 --> 00:09:18,558
- سأجعلك
شيء خاص.

192
00:09:19,827 --> 00:09:21,695
يا إلهي.

193
00:09:21,695 --> 00:09:23,731
انظر إلى هذه الفوضى.

194
00:09:23,731 --> 00:09:25,232
ويلي، أوه!

195
00:09:25,232 --> 00:09:26,667
ماذا فعلت؟

196
00:09:27,768 --> 00:09:30,838
(موسيقى الجاز الهادئة)

197
00:09:31,872 --> 00:09:33,907
ويلي؟ ويلي!

198
00:09:33,907 --> 00:09:35,809
أعتقد أنه الأفضل
تحصل على صندوق الصابون

199
00:09:35,809 --> 00:09:37,544
وإحضاره معي إلى الطابق العلوي.

200
00:09:37,544 --> 00:09:38,646
- هل يجب أن أذهب الآن؟

201
00:09:40,113 --> 00:09:41,481
- أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل.

202
00:09:47,655 --> 00:09:49,522
- نحن لم ننتهي بعد.

203
00:09:49,522 --> 00:09:50,924
أنت مؤرض.

204
00:09:50,924 --> 00:09:52,926
- خذ الأمور ببساطة، باري.

205
00:09:52,926 --> 00:09:54,161
(تنهد القط)

206
00:09:54,161 --> 00:09:57,798
سوف تتجاهل
لي طوال الأسبوع، القط؟

207
00:09:57,798 --> 00:09:58,632
- كيف يمكنني؟

208
00:09:59,933 --> 00:10:01,635
أنت في وجهي.

209
00:10:03,103 --> 00:10:05,538
- لم يطلب منك أحد أن تأتي
هنا هذا الأسبوع، كما تعلمون.

210
00:10:05,538 --> 00:10:08,308
الرجل لا يستطيع حتى الزيارة
أحفاده؟

211
00:10:08,308 --> 00:10:11,879
- إنهم أحفادي
بقدر ما هي لك.

212
00:10:11,879 --> 00:10:14,447
- نعم. نفس المرأة العجوز المريرة.

213
00:10:14,447 --> 00:10:17,785
- النظر إلى
نفس الرجل الأناني القديم.

214
00:10:20,153 --> 00:10:22,122
(موسيقى درامية)

215
00:10:22,122 --> 00:10:25,358
(تنهد جين)

216
00:10:25,358 --> 00:10:28,361
(موسيقى مشوقة)

217
00:10:30,497 --> 00:10:31,431
- [مونيك] ويلي!

218
00:10:31,431 --> 00:10:32,733
لا تنس أن تضع الصابون الطازج

219
00:10:32,733 --> 00:10:35,168
في حمام جدك!

220
00:10:35,168 --> 00:10:37,905
(موسيقى درامية)

221
00:10:38,872 --> 00:10:41,441
(موسيقى متفائلة)

222
00:10:46,613 --> 00:10:49,416
- (تضحك) هل أنت مشغول بعد الظهر؟

223
00:10:49,416 --> 00:10:52,352
- مشغول؟ ربما لهذا بورغ.

224
00:10:52,352 --> 00:10:55,588
أنت لا تعرف مشغول حتى
لقد رأيت المتاجر في لوس أنجلوس.

225
00:10:55,588 --> 00:10:57,124
هذا مشغول.

226
00:10:57,124 --> 00:11:00,861
- (آهات) حسنًا، يقول براد
أنت تستوعب بسرعة.

227
00:11:00,861 --> 00:11:02,896
- مهلا، أنا من كاليفورنيا.

228
00:11:02,896 --> 00:11:04,431
نحن نفعل كل شيء بسرعة.

229
00:11:06,666 --> 00:11:08,969
- (تضحك) سيدني، انظري،
أعلم أنك تفتقد لوس أنجلوس،

230
00:11:08,969 --> 00:11:12,305
ولكن هناك الكثير من الرائع
الأشياء والأشخاص هنا أيضًا.

231
00:11:12,305 --> 00:11:13,240
- مم.
- نعم، هيا.

232
00:11:13,240 --> 00:11:14,775
أعطها فرصة. سترى.

233
00:11:14,775 --> 00:11:16,609
أنا أقول لك، أستطيع أن أشعر بذلك.

234
00:11:16,609 --> 00:11:17,811
انها في النجوم.

235
00:11:17,811 --> 00:11:19,913
نعم، أوه، نعم. أستطيع أن أشعر به.

236
00:11:20,781 --> 00:11:22,615
القمر والزهرة يصطفان.

237
00:11:22,615 --> 00:11:24,017
أوه، نعم، أوه، نعم. مم-هممم.

238
00:11:24,017 --> 00:11:25,452
نعم، أشعر بذلك.

239
00:11:25,452 --> 00:11:28,155
غريب ورائع
الأمور ستحدث.

240
00:11:29,957 --> 00:11:32,793
أوه، أوه، أوه!
- ماذا؟

241
00:11:32,793 --> 00:11:34,862
- أوه، هل تعترف
له من فئة الكمبيوتر؟

242
00:11:34,862 --> 00:11:36,196
- [سيدني] نعم.

243
00:11:36,196 --> 00:11:38,799
(موسيقى هادئة)

244
00:11:40,233 --> 00:11:44,504
- القفز المقدس، واو. أنت
يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني في أي وقت، يا عزيزي.

245
00:11:45,672 --> 00:11:46,473
أوه!

246
00:11:47,474 --> 00:11:49,843
أوه.
- مم، مم، مم، الفتيات!

247
00:11:49,843 --> 00:11:50,811
(خدش السجل)

248
00:11:50,811 --> 00:11:52,279
يجب أن تتمنى الحصول على نجمة،

249
00:11:52,279 --> 00:11:56,149
لأن الليلة هي الخاص بك
الليلة الأكثر حظا حتى الآن.

250
00:11:56,149 --> 00:11:57,184
- أوه، من فضلك.
- يا بلدي-

251
00:11:57,184 --> 00:11:59,286
- إذن بجدية.
- يا إلهي!

252
00:11:59,286 --> 00:12:01,254
- الفتاة التي مضحكة جدا،

253
00:12:01,254 --> 00:12:04,291
كيف تريد أن لفة
مع السيد الحليب والعسل؟

254
00:12:04,291 --> 00:12:05,458
- الحليب والعسل؟

255
00:12:05,458 --> 00:12:06,994
- أوه نعم.
- هل أنت جاد؟

256
00:12:06,994 --> 00:12:11,999
- أنا لا أمزح عندما يكون
مسائل القلب.

257
00:12:13,133 --> 00:12:15,268
- أنت تعرف ماذا،
أم، بلدي التحول انتهى.

258
00:12:15,268 --> 00:12:17,637
لذلك سوف أراك لاحقا، حسنا؟

259
00:12:17,637 --> 00:12:19,039
اتصل بي يا جولي.

260
00:12:19,039 --> 00:12:20,808
- نعم اسمي
تيرينس، ولكن هذا رائع.

261
00:12:20,808 --> 00:12:21,875
سوف نحصل على ذلك لاحقا.

262
00:12:23,243 --> 00:12:25,879
هكذا يبدو أن صديقتك
ليتم أخذها معي.

263
00:12:25,879 --> 00:12:28,115
- أوه، أخذت معك، أليس كذلك؟

264
00:12:28,115 --> 00:12:29,349
- أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

265
00:12:29,349 --> 00:12:30,617
- نعم، أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

266
00:12:30,617 --> 00:12:32,385
أنا أتحدث عن هذا
هنا من هذا القبيل.

267
00:12:32,385 --> 00:12:33,987
أنت تعرف؟ تمام.

268
00:12:33,987 --> 00:12:35,588
هل يمكنني الحصول على التحقق من الأسعار، من فضلك؟

269
00:12:36,857 --> 00:12:39,726
(صراصير النقيق)

270
00:12:39,726 --> 00:12:42,395
(دقات الساعة)

271
00:12:44,064 --> 00:12:45,365
- ماذا تفعل هناك يا صغيري؟

272
00:12:45,365 --> 00:12:47,868
- اه يا جدي .

273
00:12:47,868 --> 00:12:49,369
- ما أخبارك؟

274
00:12:49,369 --> 00:12:52,372
- حسنا، لأنني لا أستطيع
استخدم مجموعة المختبر الخاصة بي بعد الآن،

275
00:12:52,372 --> 00:12:54,908
أنا أستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي ل
القيام بتجارب افتراضية.

276
00:12:54,908 --> 00:12:57,777
- أوه، قليلا جدا
العلماء، أليس كذلك؟

277
00:12:58,979 --> 00:13:02,115
- سيئة إذا سألت
أي شخص هنا.

278
00:13:02,115 --> 00:13:05,152
- أوه، ثم أعتقد أنك
لن تكون في حاجة إلى هذا.

279
00:13:07,187 --> 00:13:08,055
- ما هذا؟

280
00:13:08,055 --> 00:13:11,424
- افتحه. (ضحكة مكتومة)

281
00:13:18,866 --> 00:13:22,602
- قف! حقيقي وأصيل
معطف مختبر العلماء!

282
00:13:24,872 --> 00:13:26,506
شكرا يا جدي!

283
00:13:26,506 --> 00:13:28,842
- (يضحك) هذا
للإلهام.

284
00:13:29,977 --> 00:13:32,612
أنت موهوب جدا
الشاب ويلي.

285
00:13:32,612 --> 00:13:34,481
بمجرد أن تتوقف عن التأريض،

286
00:13:34,481 --> 00:13:36,783
يمكنك ارتداء هذا الشيء،
ولكن ليس قبل ذلك، حسنا؟

287
00:13:38,251 --> 00:13:39,086
واستمع.

288
00:13:40,954 --> 00:13:42,890
لقد حصلت على الموقف الصحيح.

289
00:13:42,890 --> 00:13:45,525
أنت شاب، لقد حصلت
حياتك كلها أمامك.

290
00:13:45,525 --> 00:13:48,428
لديك متسع من الوقت لذلك
افعل ما عليك فعله. تمام؟

291
00:13:49,629 --> 00:13:52,399
وتذكر شيئًا واحدًا:
الجد يحبك.

292
00:13:53,934 --> 00:13:57,270
(موسيقى هادئة متفائلة)

293
00:13:57,270 --> 00:13:58,071
- الجد؟

294
00:14:01,308 --> 00:14:02,142
أحبك أيضًا.

295
00:14:08,748 --> 00:14:10,250
- أيها الآب السماوي، نسأل
لك أن تبارك هذا الطعام

296
00:14:10,250 --> 00:14:11,784
نحن على وشك الاستهلاك.

297
00:14:11,784 --> 00:14:14,587
الرجاء مساعدته على التغذية
أجسادنا لتفعل مشيئتك.

298
00:14:14,587 --> 00:14:17,090
ويا أبانا نسألك
لنعم خاصة

299
00:14:17,090 --> 00:14:18,691
لباري وعائلته

300
00:14:18,691 --> 00:14:20,727
في هذه الرائعة
احتفال رائع

301
00:14:20,727 --> 00:14:22,462
ما نعيشه الآن يا أبي،

302
00:14:22,462 --> 00:14:24,031
لأولئك الذين تمت دعوتهم

303
00:14:24,031 --> 00:14:25,665
وبالنسبة لأولئك الذين
لم تتم دعوتهم.

304
00:14:25,665 --> 00:14:28,368
البعض منا يحتاج إلى المزيد
الصلاة من غيرها.

305
00:14:28,368 --> 00:14:30,137
نسألك يا رب العالمين
أن يبارك هذا الطعام.

306
00:14:30,137 --> 00:14:31,704
باسمك نصلي. آمين.

307
00:14:31,704 --> 00:14:33,040
- [الجميع] آمين.

308
00:14:33,040 --> 00:14:34,841
- وكنت أشير إلى -

309
00:14:34,841 --> 00:14:38,278
- إذن، كيف تريد
مدينتك الجديدة، سيدني؟

310
00:14:40,880 --> 00:14:45,252
- أوه، حسنًا، أنت تعرف هؤلاء
افلام ابيض واسود قديمة

311
00:14:45,252 --> 00:14:46,786
التي نراها على شاشة التلفزيون؟
- مم.

312
00:14:46,786 --> 00:14:49,756
- حسنًا، إنها سنوات
أمام هذه المدينة.

313
00:14:49,756 --> 00:14:51,024
(ضحكة جينية)

314
00:14:51,024 --> 00:14:52,725
- أطفال. لقد حصلت
أن تحبهم يا أبي.

315
00:14:52,725 --> 00:14:54,561
- نعم صحيح.
- لا اللحوم، أليس كذلك؟

316
00:14:54,561 --> 00:14:56,029
- يمين.
- مو.

317
00:14:56,029 --> 00:14:57,430
- عليك أن تجعل الجديد
الأصدقاء، العسل.

318
00:14:57,430 --> 00:14:59,933
لقد كنت فقط في هذا
المدرسة لمدة اسبوعين .

319
00:15:01,268 --> 00:15:04,571
يجب عليك أن تفعل هذا
تجربة واحدة إيجابية.

320
00:15:04,571 --> 00:15:05,973
- الجدة.
- هم؟

321
00:15:05,973 --> 00:15:08,608
- هذا المكان ليس أنا.

322
00:15:08,608 --> 00:15:11,878
- نعم. الناس هنا لطيفون.

323
00:15:11,878 --> 00:15:13,013
- أبي، من فضلك.

324
00:15:13,013 --> 00:15:14,181
- ويلي.
- آسف.

325
00:15:15,315 --> 00:15:16,749
- حبيبتي أنت
لا تزال ستعمل على محاولة الخروج

326
00:15:16,749 --> 00:15:19,152
للتشجيع
الفريق، رغم ذلك، أليس كذلك؟

327
00:15:19,152 --> 00:15:20,620
- حسنًا، نعم، على ما أعتقد.

328
00:15:20,620 --> 00:15:23,690
أعني أنني كنت جيدًا عندما كنا
كانوا يعيشون في لوس أنجلوس، لذا-

329
00:15:23,690 --> 00:15:25,658
- مهلا، هذا جيد
مكان للقاء الناس.

330
00:15:25,658 --> 00:15:27,727
وخاصة الأولاد.

331
00:15:27,727 --> 00:15:31,631
- أنت جديد هنا، اليقطين،
ويستغرق الأمر وقتًا فقط.

332
00:15:31,631 --> 00:15:35,302
تذكر أيها الجبل
لم يأت إلى محمد.

333
00:15:35,302 --> 00:15:37,170
كان على محمد أن يذهب
الى الجبل.

334
00:15:38,571 --> 00:15:40,640
- جدتك
الحق في التغيير.

335
00:15:40,640 --> 00:15:42,609
عليك أن تلاحق
ماذا تريد يا عزيزتي.

336
00:15:42,609 --> 00:15:45,112
- الحق في التغيير؟

337
00:15:45,112 --> 00:15:46,646
- أوه، يا سيئة.

338
00:15:46,646 --> 00:15:48,881
جدتك حق ل
أول مرة في حياتها.

339
00:15:48,881 --> 00:15:53,453
- اسمع يا سيد.
يعتقد أنه على ما يرام،
أنت أحمق!

340
00:15:53,453 --> 00:15:55,722
- حسنا، فإنه يأخذ
واحد لمعرفة واحد.

341
00:15:55,722 --> 00:15:57,991
- [قطة] لا أعرف كيف
لقد تحملوا معك.

342
00:15:57,991 --> 00:15:59,526
- حسنا، أنا لا أعرف كيف
لقد تحملوا معك.

343
00:15:59,526 --> 00:16:01,061
(رنين الهاتف)
- سأحصل عليه.

344
00:16:01,061 --> 00:16:02,529
- أنا لا أعرف لماذا حتى
ازعجت أن تظهر هنا.

345
00:16:02,529 --> 00:16:04,764
كنت أعلم أنك ستكون كذلك
لا شيء سوى المتاعب.

346
00:16:04,764 --> 00:16:06,666
- صدقني لو كان لدي
عرفت أنك قادم

347
00:16:06,666 --> 00:16:09,202
ثق بي، لم أكن لأفعل ذلك.

348
00:16:09,202 --> 00:16:11,171
التحدث إلى اليد.

349
00:16:11,171 --> 00:16:12,039
(الأطفال يضحكون)

350
00:16:12,039 --> 00:16:12,872
- أوه!

351
00:16:16,676 --> 00:16:19,346
- جيني في المخاض! (يضحك)

352
00:16:20,980 --> 00:16:24,084
(موسيقى الجاز الهادئة)

353
00:16:25,552 --> 00:16:29,656
- لا أستطيع أن أصدق أنك كذلك
تركهم لمشاهدتنا.

354
00:16:29,656 --> 00:16:30,823
- وما المانع في ذلك يا عزيزتي؟

355
00:16:30,823 --> 00:16:32,059
- يكرهون بعضهم البعض.

356
00:16:32,059 --> 00:16:34,727
- ويلي، يفعلون
لا يكرهون بعضهم البعض.

357
00:16:34,727 --> 00:16:36,363
لم يكن لدينا أي فكرة عن هذا
كان سيحدث.

358
00:16:36,363 --> 00:16:38,665
العمة جين لم تكن مستحقة لذلك
مثل ثلاثة أسابيع أخرى.

359
00:16:38,665 --> 00:16:41,234
- لم تكن في وقت مبكر أبدا
لأي شيء من قبل.

360
00:16:41,234 --> 00:16:44,571
- حسنًا، أعتقد أننا أفضل
إخفاء سكاكين المطبخ.

361
00:16:44,571 --> 00:16:46,373
- انظر، لقد وعدت عمتك جين

362
00:16:46,373 --> 00:16:49,142
أنني سأكون هناك من أجل
ولادة طفلها.

363
00:16:49,142 --> 00:16:52,011
وقد فعلنا أفضل ذلك
نستطيع. أنا آسف.

364
00:16:53,180 --> 00:16:55,748
-حبيبي، لقد رأيت-
- نعم، الدرج الثاني.

365
00:16:57,117 --> 00:16:58,385
أين أضع كريم العين؟

366
00:16:58,385 --> 00:17:00,553
عزيزي، لا تنسى
دواء الجيوب الأنفية الخاص بك.

367
00:17:00,553 --> 00:17:02,389
الآن ماذا، أوه، نعم.
أحتاج مزيل العرق الخاص بي.

368
00:17:03,490 --> 00:17:04,991
- مهلا يا أبي.

369
00:17:04,991 --> 00:17:09,162
أبي، لماذا تقفز دائما؟
عندما تقول مونيك القفز؟

370
00:17:10,630 --> 00:17:11,564
أعني، لو كانت أمي هنا-

371
00:17:11,564 --> 00:17:13,833
- مهلا، هذا ليس عادلا.

372
00:17:15,034 --> 00:17:17,070
لقد تجاوزنا هذا
مرارا وتكرارا.

373
00:17:18,105 --> 00:17:19,206
مهلا، طفلي، انظر إلي.

374
00:17:21,341 --> 00:17:24,211
عندما ماتت أمي، كان
أسوأ يوم في حياتنا.

375
00:17:27,080 --> 00:17:28,115
علينا المضي قدما.

376
00:17:29,015 --> 00:17:31,351
مونيك هي زوجتي الآن،

377
00:17:31,351 --> 00:17:33,820
وهي زوجة والدك
وهي تحبك.

378
00:17:33,820 --> 00:17:36,956
- نعم، ولكنك أبدا
لديك الوقت بالنسبة لي بعد الآن.

379
00:17:36,956 --> 00:17:38,591
إنها دائما هي.

380
00:17:38,591 --> 00:17:39,792
- سكر، لا تقل ذلك.

381
00:17:41,161 --> 00:17:42,729
نحن فقط سندخل
كاليفورنيا لبضعة أيام.

382
00:17:42,729 --> 00:17:44,197
أقول لك ماذا.

383
00:17:44,197 --> 00:17:47,234
أعدك بذلك
عندما أعود،

384
00:17:47,234 --> 00:17:50,270
سنقضي الكثير من الوقت
تريد أن تنفق معا.

385
00:17:50,270 --> 00:17:51,104
- يعد؟

386
00:17:52,505 --> 00:17:54,040
- أعدك.

387
00:17:54,040 --> 00:17:56,276
(موسيقى هادئة)

388
00:17:56,276 --> 00:17:58,111
- حسنًا. حسنًا.

389
00:17:58,111 --> 00:17:58,911
حسنًا.

390
00:18:00,347 --> 00:18:02,215
ولكن، أعني، إذا كنتم كذلك
لن يذهب إلا لبضعة أيام

391
00:18:02,215 --> 00:18:06,119
إذن لماذا تحزم مونيك أمتعتها؟
إمدادات شهر من الأحذية؟

392
00:18:07,787 --> 00:18:09,456
- [مونيك] آه. رائع!

393
00:18:14,127 --> 00:18:17,397
(ارتطام زجاجة حبوب منع الحمل)

394
00:18:20,533 --> 00:18:23,270
(حبوب قعقعة)

395
00:18:31,077 --> 00:18:36,082
* هذه قصة حب متلاشية

396
00:18:39,018 --> 00:18:44,023
* ذهب ذلك السحر
تألق في ابتسامتك *

397
00:18:45,825 --> 00:18:49,996
* أغنيتنا المفضلة

398
00:18:49,996 --> 00:18:55,001
* أصبح خارج الأسلوب

399
00:18:55,902 --> 00:18:59,306
* لا فائدة من التظاهر

400
00:18:59,306 --> 00:19:04,043
* إنها نهاية رقصتنا

401
00:19:04,043 --> 00:19:09,048
* هذه قصة حب متلاشية

402
00:19:11,451 --> 00:19:13,353
* الحب

403
00:19:14,621 --> 00:19:16,323
- [دي جي] مساء الخير،
السيدات والسادة.

404
00:19:16,323 --> 00:19:21,160
هذه جوان في موسيقى الجاز الخاصة بك
يضرب محطة الراديو W.J.A.Z.

405
00:19:21,160 --> 00:19:24,030
لقد سمعت للتو من
Tri-Ess الثلاثي الجاز الرباعية

406
00:19:24,030 --> 00:19:25,598
وفي الوقت الحالي،

407
00:19:25,598 --> 00:19:28,401
أنا أدخلك
ساعة منتصف الليل.

408
00:19:28,401 --> 00:19:31,804
أتمنى أن تجلس ،
الاسترخاء والاستمتاع بالموسيقى،

409
00:19:31,804 --> 00:19:34,574
وأتمنى لك أمسية رائعة.

410
00:19:34,574 --> 00:19:38,345
(موسيقى غامضة درامية)

411
00:20:07,640 --> 00:20:08,841
- [فيكي] صباح الخير جميعًا.

412
00:20:08,841 --> 00:20:10,243
هذه فيكي،
يأتي إليك على الهواء مباشرة.

413
00:20:10,243 --> 00:20:11,811
- [بيج جي] صباح الخير،
إنه الكبير جي.

414
00:20:11,811 --> 00:20:14,947
مشهد سعيد وأنا أشعر
صحيح. ماذا عنك؟

415
00:20:14,947 --> 00:20:17,917
- [فيكي] أشعر أنني بحالة جيدة.
والطقس جيد اليوم.

416
00:20:17,917 --> 00:20:20,387
- [بيج جي] ال
الطقس رائع.

417
00:20:20,387 --> 00:20:23,323
(الدردشة الإذاعية)

418
00:20:26,125 --> 00:20:31,130
(تشتت الجينات)
(موسيقى الجاز الهادئة)

419
00:20:43,376 --> 00:20:45,945
- [مونيك] أبي!
أبي، تعال للأسفل!

420
00:20:45,945 --> 00:20:47,213
الفطور جاهز!

421
00:20:47,213 --> 00:20:49,616
- حسنًا، سأكون كذلك
إلى الأسفل. ووو!

422
00:20:51,518 --> 00:20:53,252
من الأفضل أن تسرعوا يا شباب. أنت
سوف تفوت رحلتك.

423
00:20:53,252 --> 00:20:55,388
- لا أستطيع أن أصدق
أن أمي لم تستيقظ بعد.

424
00:20:55,388 --> 00:20:56,489
كما تعلمون، أعتقد أنني
سأذهب وتوقظها

425
00:20:56,489 --> 00:20:57,624
- لا لا لا لا يا بني.

426
00:20:57,624 --> 00:20:58,825
لا، لقد حصلت على كل شيء
تحت السيطرة.

427
00:20:58,825 --> 00:20:59,626
دعها تنام.

428
00:21:00,760 --> 00:21:02,362
لكامل 10
أيام، إذا كنت محظوظا.

429
00:21:05,498 --> 00:21:08,568
(هدير المحرك)

430
00:21:08,568 --> 00:21:11,237
(رنين المنبه)

431
00:21:16,476 --> 00:21:18,978
(تطنين القطة)

432
00:21:24,050 --> 00:21:27,053
(تصرخ القطة)

433
00:21:27,053 --> 00:21:29,656
(القط يلهث)

434
00:21:29,656 --> 00:21:31,558
- حسنًا، حسنًا.

435
00:21:31,558 --> 00:21:35,595
حسنًا، فقط (شهقة) اهدأ
نفسك أسفل، كاثرين.

436
00:21:35,595 --> 00:21:36,529
تهدئة نفسك.

437
00:21:37,930 --> 00:21:39,932
أنت، أنت تحلم!

438
00:21:39,932 --> 00:21:41,334
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

439
00:21:42,535 --> 00:21:47,239
أنت نائم. فقط
استيقظ نفسك.

440
00:21:48,375 --> 00:21:49,175
نعم.

441
00:21:50,242 --> 00:21:53,346
(صفع اليد)
(موسيقى مشرقة)

442
00:21:53,346 --> 00:21:58,317
حسنًا، الآن، سأفعل ذلك فحسب
أنظر إلى الوراء في المرآة،

443
00:21:59,218 --> 00:22:01,421
و، وهذه المرة، سأكون...

444
00:22:03,089 --> 00:22:08,094
(تصرخ القطة)
(موسيقى درامية)

445
00:22:08,695 --> 00:22:11,398
(القط يلهث)

446
00:22:11,398 --> 00:22:12,231
هاه؟

447
00:22:20,707 --> 00:22:23,776
(موسيقى الجاز الهادئة)

448
00:22:26,379 --> 00:22:29,382
الآن أستطيع العمل
مع ذلك. صوتي.

449
00:22:30,450 --> 00:22:31,283
صوتي!

450
00:22:32,985 --> 00:22:33,820
يا رب.

451
00:22:34,787 --> 00:22:36,789
ماذا حدث لي؟

452
00:22:40,927 --> 00:22:41,761
همم.

453
00:22:42,595 --> 00:22:44,597
ماذا حدث لي؟

454
00:22:48,034 --> 00:22:50,503
(القط يلهث)

455
00:22:59,746 --> 00:23:00,913
مهلا.

456
00:23:00,913 --> 00:23:01,748
يا بلدي.

457
00:23:05,718 --> 00:23:06,919
(تضحك القطة)

458
00:23:06,919 --> 00:23:08,287
(موسيقى متفائلة)

459
00:23:08,287 --> 00:23:11,223
* ساخن

460
00:23:11,223 --> 00:23:13,626
* حار حار حار

461
00:23:13,626 --> 00:23:17,063
*حبيبي يا حبيبي

462
00:23:17,063 --> 00:23:19,899
* أين كنت
كان كل حياتي *

463
00:23:19,899 --> 00:23:21,100
* ساخن

464
00:23:21,100 --> 00:23:23,536
* جئت من العدم

465
00:23:23,536 --> 00:23:27,339
* مثل سرعة الضوء

466
00:23:27,339 --> 00:23:28,975
* ساخن

467
00:23:28,975 --> 00:23:32,344
* الشيء الساخن، الشيء الساخن، نعم

468
00:23:32,344 --> 00:23:35,281
* هل يمكنني رؤيتك الليلة

469
00:23:35,281 --> 00:23:40,286
* الشيء الساخن، الشيء الساخن، نعم

470
00:23:41,053 --> 00:23:43,255
* هل يمكنني رؤيتك

471
00:23:44,190 --> 00:23:46,859
(نباح الغجر)

472
00:23:48,160 --> 00:23:49,228
هذا أنا، الغجر.

473
00:23:50,597 --> 00:23:52,264
قطة الجدة.

474
00:23:52,264 --> 00:23:53,800
بالتأكيد أنت تعرفني؟

475
00:23:53,800 --> 00:23:54,634
(هدير الغجر)

476
00:23:54,634 --> 00:23:55,468
ربما لا.

477
00:23:56,603 --> 00:23:59,806
الآن، عليك فقط الانتظار هناك.

478
00:23:59,806 --> 00:24:01,674
هل تعرف من أنت
نتعامل مع؟

479
00:24:01,674 --> 00:24:03,142
أنا امرأة أبلغ من العمر 67 عامًا،

480
00:24:03,142 --> 00:24:07,947
وأنا لن أسمح لي
كلب حفيد يخيفني.

481
00:24:08,815 --> 00:24:09,616
واو، ماذا تفعل الآن؟

482
00:24:09,616 --> 00:24:10,917
انتظر ثانية!

483
00:24:10,917 --> 00:24:12,218
(نباح الغجر)

484
00:24:12,218 --> 00:24:13,052
احصل على! يحصل!

485
00:24:14,721 --> 00:24:17,223
(القط يصرخ)

486
00:24:19,759 --> 00:24:23,129
(نقرات القفل)

487
00:24:23,129 --> 00:24:25,632
(يلهث) لا!

488
00:24:27,466 --> 00:24:30,136
(نباح الغجر)
(موسيقى درامية)

489
00:24:30,136 --> 00:24:32,539
(آهات القط)

490
00:24:33,405 --> 00:24:34,240
نعم.

491
00:24:41,881 --> 00:24:44,551
(تشتت الجينات)

492
00:24:48,921 --> 00:24:51,758
(رنين الدقات)

493
00:25:01,601 --> 00:25:05,037
(صافرة الرادار)

494
00:25:05,037 --> 00:25:07,707
(صافرة الإنذار مدوية)

495
00:25:22,421 --> 00:25:25,592
(موسيقى الجاز اللطيفة)

496
00:25:27,827 --> 00:25:31,163
(الثرثرة المرسل)

497
00:25:37,436 --> 00:25:38,270
- نعم أيها الضابط؟

498
00:25:39,672 --> 00:25:41,107
- أنت تعرف ما هي السرعة
الحد هنا؟

499
00:25:41,107 --> 00:25:43,710
- أم، لا، لا. أنا
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.

500
00:25:43,710 --> 00:25:44,977
حسنًا، دعني أرى بعض بطاقات الهوية.

501
00:25:44,977 --> 00:25:46,478
أعطني رخصة القيادة الخاصة بك.

502
00:25:48,480 --> 00:25:49,315
- تمام.

503
00:25:53,285 --> 00:25:56,756
(تشتت الجينات)

504
00:25:56,756 --> 00:25:57,824
ها أنت ذا.

505
00:26:02,962 --> 00:26:04,430
- هذه سيارتك؟

506
00:26:04,430 --> 00:26:07,800
- لا، لا، لا. هذا هو،
اه هذه سيارة ابني

507
00:26:07,800 --> 00:26:10,637
لقد أسقطته للتو و
سيدتي في المطار.

508
00:26:10,637 --> 00:26:12,504
- حسنًا، خطوة
خارج السيارة

509
00:26:12,504 --> 00:26:13,906
مع يديك في الهواء.

510
00:26:15,107 --> 00:26:16,709
- هل هذا واحد من
لهم مسرعة الفخاخ؟

511
00:26:16,709 --> 00:26:17,543
- الآن.

512
00:26:20,212 --> 00:26:21,047
- نعم يا سيدي.

513
00:26:27,787 --> 00:26:30,356
أسقط مفاتيحك. ببطء.

514
00:26:30,356 --> 00:26:31,590
- أنظر أيها الضابط
لا يمكنك أن تعطيني فقط

515
00:26:31,590 --> 00:26:32,491
مخالفة مسرعة؟

516
00:26:34,293 --> 00:26:36,763
- وهذا أكثر خطورة بكثير
من مخالفة السرعة، يا صديقي.

517
00:26:36,763 --> 00:26:38,965
أين الرجل أنت
سرقت هذه السيارة من؟

518
00:26:38,965 --> 00:26:40,733
- انظر، هذه السيارة ليست مسروقة.

519
00:26:40,733 --> 00:26:42,201
قلت لك، إنها سيارة ابني.

520
00:26:42,201 --> 00:26:44,270
- نعم؟ وهو كذلك
من الواضح جدًا أن-

521
00:26:48,040 --> 00:26:48,875
- التراجع!

522
00:26:50,542 --> 00:26:52,544
تجميد! لم أخبر
عليك أن تتحرك، فاسق!

523
00:26:52,544 --> 00:26:55,147
سوف نصل إلى
الجزء السفلي من هذا.

524
00:26:55,147 --> 00:26:56,382
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

525
00:26:57,817 --> 00:26:59,251
- [المرسل] انتبهوا جميعًا
الوحدات، لدينا رمز ثلاثة.

526
00:26:59,251 --> 00:27:00,486
الرجاء الرد.

527
00:27:00,486 --> 00:27:03,690
- يمكنك البقاء هنا
ولا تحرك عضلة.

528
00:27:07,927 --> 00:27:09,561
نعم، هذا هو الضابط راتو.

529
00:27:09,561 --> 00:27:11,764
سأتعامل مع الكود الخاص بك ثلاثة.

530
00:27:11,764 --> 00:27:13,065
لدي حالة هنا.

531
00:27:13,065 --> 00:27:14,633
أريدك أن تركض
رخصة بالنسبة لي.

532
00:27:14,633 --> 00:27:16,102
- إنها معجزة.

533
00:27:16,102 --> 00:27:17,236
- [راتو] نعم، لدي
مشكلة مع طفل.

534
00:27:17,236 --> 00:27:18,971
17 سنة.
- أو سأصاب بالجنون.

535
00:27:20,306 --> 00:27:22,174
- حصلت عليه على
تذكرة السرعة.

536
00:27:22,174 --> 00:27:24,777
نعم السيارة
غير مسجل...

537
00:27:24,777 --> 00:27:27,179
(موسيقى الجاز الهادئة)

538
00:27:27,179 --> 00:27:28,014
يا. يا!

539
00:27:30,049 --> 00:27:32,384
(الدردشة الإذاعية)

540
00:27:32,384 --> 00:27:35,722
(موسيقى متفائلة)

541
00:27:35,722 --> 00:27:37,890
(صراخ الإطارات)

542
00:27:37,890 --> 00:27:40,893
(موسيقى مشوقة)

543
00:27:57,877 --> 00:28:00,512
(نباح الغجر)

544
00:28:10,122 --> 00:28:12,759
(يلهث الجينات)

545
00:28:12,759 --> 00:28:15,694
- حسنًا يا تريسي!
كان ذلك رائعا!

546
00:28:15,694 --> 00:28:17,997
شكرا جزيلا لك
كثيراً. كان ذلك جيدًا.

547
00:28:17,997 --> 00:28:21,801
حسنًا، سيدني دونيلي؟

548
00:28:23,803 --> 00:28:25,204
- دونوفان.

549
00:28:25,204 --> 00:28:27,974
إنها سيدني دونوفان.

550
00:28:29,809 --> 00:28:30,642
- يمين.

551
00:28:37,083 --> 00:28:39,819
(موسيقى درامية)

552
00:28:41,220 --> 00:28:44,490
(موسيقى تكنو متفائلة)

553
00:29:04,110 --> 00:29:07,646
- أوه، نعم. انها جيدة جدا.

554
00:29:07,646 --> 00:29:10,817
(موسيقى تكنو متفائلة)

555
00:29:15,654 --> 00:29:18,858
(سيدني تلهث)

556
00:29:18,858 --> 00:29:20,292
- كيف أفعل؟

557
00:29:20,292 --> 00:29:22,061
- كنت ضجيجا. أنا
أعني أنك كنت جيدًا حقًا.

558
00:29:22,061 --> 00:29:25,364
- مهلا، عفوا. أنت
الفتاة الجديدة، أليس كذلك؟

559
00:29:25,364 --> 00:29:26,632
- نعم-

560
00:29:26,632 --> 00:29:28,167
- حسنا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
حصلت على الكثير من الإمكانات.

561
00:29:28,167 --> 00:29:29,768
ربما مع القليل
المزيد من الممارسة.

562
00:29:29,768 --> 00:29:31,003
- يمارس.

563
00:29:31,003 --> 00:29:32,471
- من يدري؟
- أنا لا.

564
00:29:32,471 --> 00:29:33,940
- لقد كانت بداية جيدة جدًا
حاول، بالرغم من ذلك. ربما في المرة القادمة.

565
00:29:33,940 --> 00:29:35,641
حسنًا، أنا متأكد من أننا سنفعل ذلك
نرى بعضنا البعض في جميع أنحاء المدرسة.

566
00:29:35,641 --> 00:29:38,310
من التالي يا كيم؟ كيم أندرسون؟

567
00:29:38,310 --> 00:29:40,246
- نعم، نعم، فقط انتظر.
- كيم أندرسون.

568
00:29:40,246 --> 00:29:41,080
- [كيم] قادم.

569
00:29:41,080 --> 00:29:41,914
- التالي.

570
00:29:44,516 --> 00:29:46,819
- آش، أنا لا أفهم.

571
00:29:46,819 --> 00:29:48,720
ما الذي لم يعجبك فيها؟

572
00:29:48,720 --> 00:29:51,290
- (تتنهد) أشم رائحة
مشكلة الموقف. رئيسي.

573
00:29:53,192 --> 00:29:55,527
- نعم، وأنا أيضًا. (تهمس)

574
00:29:58,730 --> 00:29:59,631
- التالي.

575
00:30:03,069 --> 00:30:03,903
- يو.

576
00:30:05,237 --> 00:30:07,773
رأيت ما حدث.

577
00:30:07,773 --> 00:30:08,607
أنت رائع؟

578
00:30:10,943 --> 00:30:11,777
يا رجل.

579
00:30:14,113 --> 00:30:16,815
حسنًا، إذا كان الأمر يستحق أي شيء،
اعتقدت أنك كنت كل ذلك.

580
00:30:16,815 --> 00:30:17,649
بجد.

581
00:30:18,550 --> 00:30:20,019
أعتقد أن آشلي ارتكبت خطأ.

582
00:30:20,019 --> 00:30:21,287
إنها أختي، سأفعل
التحدث معها الآن.

583
00:30:21,287 --> 00:30:23,589
- انظر، انظر، أنا لا أفعل ذلك
بحاجة لمساعدتكم، حسنا؟

584
00:30:24,456 --> 00:30:25,925
أستطيع الاعتناء بنفسي.

585
00:30:29,996 --> 00:30:32,598
- أنت تعرف ما مدربي
يقول لي دائما؟

586
00:30:32,598 --> 00:30:35,367
يقول أنك مجرد
الخاسر عندما تستسلم

587
00:30:36,502 --> 00:30:37,937
لا أعتقد أنك خاسر.

588
00:30:40,006 --> 00:30:41,740
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

589
00:30:41,740 --> 00:30:43,175
أنت جيد حقًا.

590
00:30:43,175 --> 00:30:44,276
- نعم؟
- نعم.

591
00:30:45,577 --> 00:30:47,446
- حسنا، من الواضح
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

592
00:30:49,048 --> 00:30:52,018
(الناس يتحدثون)

593
00:30:58,490 --> 00:30:59,892
انظر، أنا آسف، أنا-

594
00:31:00,759 --> 00:31:02,061
- مهلا يا عزيزي. هل تفتقد بابا؟

595
00:31:03,162 --> 00:31:04,796
اسمع، علينا أن نفعل ذلك
توقف عن اللقاء هكذا

596
00:31:04,796 --> 00:31:07,533
لأن الناس
البدء في الحديث.

597
00:31:08,600 --> 00:31:10,202
- يا إلهي.
- نعم هذا صحيح.

598
00:31:10,202 --> 00:31:13,772
لذا يا فتاة، أعلم أنك تحتاجينني،
لكنني مشغول حقًا الآن.

599
00:31:13,772 --> 00:31:15,007
- أتعلم؟ أنت بحاجة إلى مساعدة.

600
00:31:15,007 --> 00:31:17,043
- يا، ابقها منخفضة،
فتاة. لا البث.

601
00:31:17,043 --> 00:31:19,311
- [الطالب] مهلا،
هل لديك أخت؟

602
00:31:19,311 --> 00:31:20,146
- سيدني.

603
00:31:24,850 --> 00:31:26,018
يجب أن تكونوا جميعا في المدرسة.

604
00:31:26,018 --> 00:31:28,787
- ما هذا؟
- ما هذا يا سيدة؟

605
00:31:30,822 --> 00:31:32,591
- [ب.أ. المذيع] جيد
صباح الخير يا مونارك هاي.

606
00:31:32,591 --> 00:31:34,893
إعلانات اليوم
تشمل المتابعة

607
00:31:34,893 --> 00:31:36,695
إلى اعتقالاتنا

608
00:31:36,695 --> 00:31:39,798
سوف يلي
الأسماء يرجى إبلاغ-

609
00:31:39,798 --> 00:31:41,567
- يا فتاة، إنه يخون!

610
00:31:41,567 --> 00:31:43,069
كما تعلمون، أتوقف--

611
00:31:45,104 --> 00:31:47,639
إذن ما الأمر؟ أنت
تحاول النزول؟

612
00:31:47,639 --> 00:31:49,708
- اه، أسفل؟

613
00:31:49,708 --> 00:31:51,443
لا.

614
00:31:51,443 --> 00:31:53,212
أنا لست محبطاً.

615
00:31:53,212 --> 00:31:56,648
حسناً، أنا منزعج قليلاً.

616
00:31:56,648 --> 00:31:57,950
سوف تكون كذلك

617
00:31:57,950 --> 00:31:58,951
إذا كنت تمتلك
الصباح كنت أواجه.

618
00:31:58,951 --> 00:31:59,952
- اسكت.
- الاغلاق.

619
00:32:01,120 --> 00:32:02,088
- هل أنت تخدعني؟

620
00:32:02,088 --> 00:32:04,290
- اه، إنها تخدعك يا فتاة!

621
00:32:04,290 --> 00:32:06,325
- ديس خطير.

622
00:32:06,325 --> 00:32:10,496
- انظر، أنا أعرفك
ربما كان يومًا عصيبًا.

623
00:32:11,998 --> 00:32:16,835
ربما فشلت في اللغة الإنجليزية
اختبار لشيء ما. (يضحك)

624
00:32:16,835 --> 00:32:18,470
- هل تريد بعضاً من هذا؟

625
00:32:22,141 --> 00:32:24,476
- حسنا الآن أيها الشاب
سيدتي هذا يكفي

626
00:32:25,511 --> 00:32:29,481
لا أحد يضع يديه علي.

627
00:32:29,481 --> 00:32:31,183
يجب أن تكون
تخجل من نفسك.

628
00:32:32,318 --> 00:32:33,152
كلكم.

629
00:32:34,653 --> 00:32:36,155
بدلا من التركيز
على دراستك،

630
00:32:36,155 --> 00:32:37,389
شيء يمكن أن يجعل

631
00:32:37,389 --> 00:32:38,857
حياتك المثيرة للشفقة
يستحق شيئاً،

632
00:32:38,857 --> 00:32:40,526
أنت هنا تتصرف
مثل بعض المجرمين العاديين.

633
00:32:40,526 --> 00:32:42,028
أعلم أن والدتك فعلت ذلك
لا تعمل بعقبها

634
00:32:42,028 --> 00:32:45,164
حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة
يتصرف مثل هذا كل يوم.

635
00:32:45,164 --> 00:32:48,634
الآن، أنا في
وسط حالة الطوارئ.

636
00:32:48,634 --> 00:32:51,037
وفي المرة القادمة أرى
أنت، من الأفضل أن تتصرف

637
00:32:51,037 --> 00:32:53,072
مثل الشابة
أعلم أنك يمكن أن تكون

638
00:32:53,072 --> 00:32:54,240
بدلا من بعض السفاح.

639
00:32:55,941 --> 00:32:57,509
أنت تفهم؟

640
00:32:57,509 --> 00:33:00,012
(ضربة صادمة)

641
00:33:00,012 --> 00:33:01,747
(غسل المرحاض)

642
00:33:01,747 --> 00:33:06,752
- [سيدني] هل كان أنا؟
لا، لم يكن أنا. (تنهد)

643
00:33:07,853 --> 00:33:09,455
(تتنهد) أنا أكره هذه المدينة!

644
00:33:10,756 --> 00:33:13,092
- أوه! (يلهث)

645
00:33:13,092 --> 00:33:15,694
(رنين الجرس)

646
00:33:16,895 --> 00:33:18,397
- هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

647
00:33:18,397 --> 00:33:19,298
جاء فضفاضا.

648
00:33:21,500 --> 00:33:24,570
- دماغك ما
لقد تحررت أيها الطفل الأحمق.

649
00:33:24,570 --> 00:33:26,072
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل
واشكر الرب

650
00:33:26,072 --> 00:33:28,507
أمك وأبوك لم يفعلوا ذلك
طردتك من منزلك

651
00:33:28,507 --> 00:33:30,676
يشبه الشيطان نفسه.

652
00:33:30,676 --> 00:33:32,311
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

653
00:33:32,311 --> 00:33:34,213
يا سكر يا عسل
الشاي المثلج، ليس مرة أخرى.

654
00:33:35,881 --> 00:33:38,584
(الطالب يضحك)

655
00:33:38,584 --> 00:33:40,086
متى أصبح الأطفال عنيفين إلى هذا الحد؟

656
00:33:40,086 --> 00:33:42,754
- [سيدني] يبدو ذلك
شيء ستقوله جدتي.

657
00:33:42,754 --> 00:33:43,589
- سيدني؟

658
00:33:44,523 --> 00:33:46,125
- الجدة؟
- أنت؟

659
00:33:47,426 --> 00:33:49,161
لقد حدث شيء ما.

660
00:33:49,161 --> 00:33:51,330
أوه، هذا كبير.

661
00:33:52,998 --> 00:33:54,133
- (شهقة) من؟

662
00:33:55,767 --> 00:33:58,804
- هذا أنا. قطة الجدة.

663
00:33:59,938 --> 00:34:01,173
- ماذا؟

664
00:34:01,173 --> 00:34:02,741
- لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.

665
00:34:02,741 --> 00:34:05,077
ولكن أنا هنا.

666
00:34:05,077 --> 00:34:05,911
- ماذا؟

667
00:34:07,179 --> 00:34:07,979
أوه.

668
00:34:09,081 --> 00:34:12,384
يا إلهي.

669
00:34:14,186 --> 00:34:14,986
- أوه. أوه!

670
00:34:15,887 --> 00:34:16,888
- [سيدني] ويلي!

671
00:34:20,492 --> 00:34:22,594
- [ويلي] ماذا؟

672
00:34:22,594 --> 00:34:25,030
- [سيدني] هل ستستعجل؟

673
00:34:26,565 --> 00:34:29,435
- لماذا تأخرت؟
- فقط اركبي السيارة، حسنًا؟

674
00:34:29,435 --> 00:34:30,869
- [ويلي] ما الأمر معك؟

675
00:34:30,869 --> 00:34:32,070
- [سيدني] فقط اركبي السيارة.

676
00:34:32,070 --> 00:34:34,973
لا أستطيع أن أقول لك
حول ذلك الآن.

677
00:34:38,477 --> 00:34:40,279
- من هو غريب
في المقعد الأمامي؟

678
00:34:41,280 --> 00:34:42,714
- لا تدعوني غريب

679
00:34:42,714 --> 00:34:44,983
فقط بسبب شيء ما
حدث غريب بالنسبة لي.

680
00:34:44,983 --> 00:34:46,285
أنا جدتك يا فتى.

681
00:34:47,886 --> 00:34:49,521
- الجدة؟
- هل أنا تلعثم؟

682
00:34:51,490 --> 00:34:52,424
- الجدة القطة؟

683
00:34:54,059 --> 00:34:55,093
ما حدث لك؟

684
00:34:55,961 --> 00:34:57,463
أنت تشبه سيد.

685
00:34:57,463 --> 00:35:00,999
- نعم، حسنًا، خمن ماذا،
سيدي العالِم، نحن نعلم ذلك.

686
00:35:00,999 --> 00:35:02,268
- توقف!

687
00:35:02,268 --> 00:35:03,502
- أخبرنا شيئا
نحن لا نعرف، حسنا؟

688
00:35:05,070 --> 00:35:06,338
- واو يا جدتي.

689
00:35:08,774 --> 00:35:09,841
هل كنت في أغراضي؟

690
00:35:09,841 --> 00:35:11,277
- بالطبع لا.

691
00:35:11,277 --> 00:35:13,078
- أوه، سيدني.

692
00:35:13,078 --> 00:35:14,346
علينا أن نسرع
يصل والعودة إلى المنزل

693
00:35:14,346 --> 00:35:16,615
حتى أتمكن من تشغيل بعض
اختبارات على الجدة.

694
00:35:16,615 --> 00:35:17,849
لا التجاعيد.

695
00:35:17,849 --> 00:35:19,251
- [قطة] إذا لمست
لي مرة أخرى،

696
00:35:19,251 --> 00:35:20,085
أقسم أنني سأصفع
أنت رأسا على عقب.

697
00:35:21,453 --> 00:35:23,355
اجلس.
- نعم سيدتي.

698
00:35:24,790 --> 00:35:28,827
(موسيقى متفائلة)
(ضحكة جينية)

699
00:35:28,827 --> 00:35:30,596
- يو، لا أستطيع أن أصدقك
ترك أخا ليجف.

700
00:35:30,596 --> 00:35:31,863
- حسنا، انظر، ما حدث كان

701
00:35:31,863 --> 00:35:33,499
كنت سأذهب من الخلف-

702
00:35:34,666 --> 00:35:37,035
- لا أريد أن أسمع
خرافاتك يا يهوذا.

703
00:35:37,035 --> 00:35:38,937
يا رجل، يجب عليك
لقد تم الالتصاق-

704
00:35:38,937 --> 00:35:41,340
مهلا، المتأنق، انتبه!
- قف!

705
00:35:44,410 --> 00:35:45,244
- اللعنة.

706
00:35:46,612 --> 00:35:48,914
أوه، الصبي دمر رحلتي.

707
00:35:52,818 --> 00:35:54,186
- يو يا رجل، هل أنت؟

708
00:35:54,186 --> 00:35:55,687
- نعم، أنا بارد. أنا رائع.

709
00:35:55,687 --> 00:35:58,089
ولكن هذا الرجل يحتاج
بعض الأدوية المجنونة.

710
00:35:58,089 --> 00:35:59,057
- يو، دعونا نرى ما إذا كان
يمكننا أن ننهض به

711
00:35:59,057 --> 00:36:00,559
وإحضاره إلى المتجر.

712
00:36:00,559 --> 00:36:01,527
- حسنًا.

713
00:36:02,828 --> 00:36:06,097
(طرقة الباب راب)

714
00:36:07,799 --> 00:36:09,468
(موسيقى متفائلة)

715
00:36:09,468 --> 00:36:11,537
- [راتو] مساء الخير،
سيدة شابة. منزل والديك؟

716
00:36:12,771 --> 00:36:15,241
- اه لا.

717
00:36:15,241 --> 00:36:16,842
إنهم بعيدون في رحلة، أيها الضابط.

718
00:36:18,344 --> 00:36:19,177
الجدة!

719
00:36:21,046 --> 00:36:22,681
هل يمكنك رفض ذلك، من فضلك؟

720
00:36:25,351 --> 00:36:28,320
(يضحك) هل يمكنني المساعدة
لك أي شيء؟

721
00:36:28,320 --> 00:36:29,788
- لديك أي شخص بالغ
الإشراف هنا؟

722
00:36:29,788 --> 00:36:31,923
- هذا سيكون أنا.

723
00:36:31,923 --> 00:36:34,192
- أنت توأمها.

724
00:36:34,192 --> 00:36:35,294
- توأمها؟
- التوأم.

725
00:36:35,294 --> 00:36:36,762
-أنا جدها-
- توأمي.

726
00:36:37,796 --> 00:36:38,630
هذا طفل.

727
00:36:40,031 --> 00:36:44,102
- أوقفت طفلا صغيرا هذا
صباح يقود سيارة فورد اكسبلورر

728
00:36:44,102 --> 00:36:46,905
مسجل في باري
دونوفان على هذا العنوان.

729
00:36:46,905 --> 00:36:48,574
- سيارة أبي؟
- هل باري بخير؟

730
00:36:49,641 --> 00:36:50,842
- حسنا، سوف نعرف أفضل

731
00:36:50,842 --> 00:36:52,043
عندما نجد
الطفل الذي كان يقود.

732
00:36:52,043 --> 00:36:53,445
ربما يستطيع أن يسلط
بعض الضوء على الأشياء.

733
00:36:53,445 --> 00:36:55,814
- طفل؟
- نعم، عن عمرك.

734
00:36:55,814 --> 00:36:59,217
كان يحمل هذا
رخصة القيادة.

735
00:37:00,786 --> 00:37:04,256
- انتظر دقيقة. ماذا
هل يبدو هذا الطفل؟

736
00:37:04,256 --> 00:37:06,958
- حوالي ستة أقدام، يرتدي
بنطلون رمادي، معطفا رماديا،

737
00:37:06,958 --> 00:37:09,328
فيدورا سوداء مع حمراء
ريشة على الجانب.

738
00:37:09,328 --> 00:37:10,262
هل تعرفه؟

739
00:37:10,262 --> 00:37:11,263
- وهذا جدك.

740
00:37:11,263 --> 00:37:12,264
- الجد؟
- الجد؟

741
00:37:13,965 --> 00:37:16,768
(آهات الجينات)

742
00:37:16,768 --> 00:37:18,203
- يو، التحقق من ذلك.

743
00:37:18,203 --> 00:37:19,771
السيد سأذهب إلى 50
منطقة In-a-20 قادمة إلى.

744
00:37:19,771 --> 00:37:21,172
كلمة.

745
00:37:21,172 --> 00:37:22,574
- أوه.
- أوه.

746
00:37:22,574 --> 00:37:23,809
- ماذا حدث؟

747
00:37:23,809 --> 00:37:25,677
- ماذا حدث؟
أوه، ماذا حدث؟

748
00:37:25,677 --> 00:37:27,479
لا أستطيع أن أتذكر
ماذا حدث. ليو؟

749
00:37:27,479 --> 00:37:29,881
- لا أعرف، دعونا
انظر. ماذا حدث؟

750
00:37:29,881 --> 00:37:31,650
- أوه، أتذكر ما حدث.

751
00:37:31,650 --> 00:37:34,119
لقد طرقتني مسطحًا
على ظهري يا صاح

752
00:37:35,053 --> 00:37:36,588
- فعلتُ؟

753
00:37:36,588 --> 00:37:38,390
- نعم فعلت.
- نعم فعلت.

754
00:37:38,390 --> 00:37:39,925
من أين أتيت؟ اللعنة.

755
00:37:39,925 --> 00:37:42,594
- رأيت ما حدث.
هل أنت بخير؟

756
00:37:42,594 --> 00:37:43,895
هل هناك شيء
يمكنني الحصول عليك؟

757
00:37:43,895 --> 00:37:46,332
- نعم أنا-
- حسنا، حسنا، حسنا.

758
00:37:46,332 --> 00:37:49,468
إذا لم يكن قليلا
ملكة جمال الذهب الحفار.

759
00:37:49,468 --> 00:37:51,737
- والآن أنظر-
- أوه، مهلا، مهلا، مهلا.

760
00:37:51,737 --> 00:37:53,472
هيا الآن أيها الشاب.

761
00:37:54,640 --> 00:37:56,442
هذه ليست طريقة لذلك
التحدث مع سيدة.

762
00:37:57,976 --> 00:37:58,810
- شاب شاب؟
- هذا ليس بأي حال من الأحوال

763
00:37:58,810 --> 00:37:59,978
أن أتحدث إلى سيدة.

764
00:38:01,279 --> 00:38:06,284
- مم، مم، مم. (تنهد)

765
00:38:07,018 --> 00:38:08,153
ضلوع الشواء الاحتياطية،

766
00:38:08,153 --> 00:38:09,755
معكرونة وجبنة,

767
00:38:09,755 --> 00:38:11,523
والبطاطا المهروسة هالبينو.

768
00:38:12,924 --> 00:38:16,495
- (تسخر) أم يا جدتي؟

769
00:38:16,495 --> 00:38:18,330
ألا تبالغ في ذلك؟

770
00:38:19,465 --> 00:38:21,567
- حسنا، هذا ما
نحن على وشك معرفة ذلك.

771
00:38:21,567 --> 00:38:24,269
انظر، هذه هي الأطعمة التي استخدمتها
لتناول الطعام عندما كنت صغيرا.

772
00:38:24,269 --> 00:38:28,774
يا رجل، لم أتناول التوابل
طعام مثل هذا في 10 سنوات.

773
00:38:28,774 --> 00:38:32,378
لم أتناول منتجات الألبان
المنتجات في خمسة.

774
00:38:32,378 --> 00:38:33,311
عدم تحمل اللاكتوز.

775
00:38:35,180 --> 00:38:36,348
مم. مم، مم مم.

776
00:38:39,785 --> 00:38:41,152
جيدة كما أتذكر.

777
00:38:43,722 --> 00:38:45,891
- الجدة، لقد راجعت
جميع الوصفات الطبية

778
00:38:45,891 --> 00:38:47,459
والمستحضرات التي تستخدمها.

779
00:38:47,459 --> 00:38:48,894
لا يبدو هناك
ليكون أي شيء

780
00:38:48,894 --> 00:38:51,096
التي يمكن أن تسبب
التحول الخاص بك.

781
00:38:51,096 --> 00:38:51,997
الآن، فكر.

782
00:38:53,164 --> 00:38:56,234
هل استخدمت أي
قليلا من هذا الصابون؟

783
00:38:56,234 --> 00:38:58,970
- (يسخر) انتظري يا صابونة؟

784
00:38:58,970 --> 00:39:01,006
عظيم يا أينشتاين.

785
00:39:01,006 --> 00:39:03,241
ماذا تريد منا
للقيام بالاستحمام؟

786
00:39:03,241 --> 00:39:06,244
- حسنا، هذا هو
الصابون في الحمام؟

787
00:39:06,244 --> 00:39:07,479
لقد استخدمته.

788
00:39:07,479 --> 00:39:09,848
- سيد، هل يمكنك فقط
استمع لي للحظة؟

789
00:39:09,848 --> 00:39:10,782
- حسنًا، أنا فقط
لا تصدق ذلك.

790
00:39:10,782 --> 00:39:12,384
سيكون عليك شرح ذلك.

791
00:39:13,519 --> 00:39:14,953
- هذه القطعة من الصابون
كان في الصندوق

792
00:39:14,953 --> 00:39:16,988
أن المواد الكيميائية الخاصة بي انسكبت
في كل مكان يوم أمس.

793
00:39:18,457 --> 00:39:22,027
سأضطر إلى إجراء بعض الاختبارات
لمعرفة ما إذا كانت ملوثة.

794
00:39:22,027 --> 00:39:26,364
بالأمس وضعته في
حمام الجد.

795
00:39:27,533 --> 00:39:32,370
- لذلك يجب على الجد
لقد استحممت

796
00:39:33,505 --> 00:39:34,806
هذا الصباح باستخدام
نفس الصابون.

797
00:39:34,806 --> 00:39:36,475
- ربما عندما
مواد كيميائية مختلطة،

798
00:39:37,909 --> 00:39:40,378
خلقت نوعا من
ينبوع تأثير الشباب.

799
00:39:41,847 --> 00:39:44,082
دخلت المواد الكيميائية
مجرى الدم لديهم و...

800
00:39:45,517 --> 00:39:47,886
- [ويلي وسيدني]
الأجداد في سن المراهقة الفورية.

801
00:39:49,588 --> 00:39:51,022
- لا يوجد عسر هضم؟

802
00:39:52,090 --> 00:39:53,559
لا اضطراب في البطن.

803
00:39:54,593 --> 00:39:56,127
- هل يمكنك عكس العملية؟

804
00:39:56,127 --> 00:39:59,531
- لا أعرف. أنا فقط أحسب
كيف حدث ذلك على الأرجح.

805
00:39:59,531 --> 00:40:00,532
- (تتنهد) حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

806
00:40:00,532 --> 00:40:02,000
فقط ابذل قصارى جهدك، حسنًا؟

807
00:40:02,000 --> 00:40:04,235
وافعل ذلك من قبل
مونيك وأبي يعودان إلى المنزل.

808
00:40:05,604 --> 00:40:08,039
- انتظر، هل هذا
يعني أنا لست على الارض

809
00:40:08,039 --> 00:40:09,541
من معدات مختبري بعد الآن؟

810
00:40:09,541 --> 00:40:11,309
- ويلي أنا
مما يتيح لك الإذن

811
00:40:11,309 --> 00:40:13,344
لاستخدام كل ما تحتاجه، حسنا؟

812
00:40:13,344 --> 00:40:15,981
فقط كن حذرا. وعجل.

813
00:40:15,981 --> 00:40:17,382
- رائع.

814
00:40:17,382 --> 00:40:19,317
- رجل مضحك. السيد
رجل مضحك في قبعة.

815
00:40:20,452 --> 00:40:21,887
- [ليو] انتظر. إنها
كتابة شيء ما.

816
00:40:21,887 --> 00:40:23,288
- يو، هذا الرجل لديه لعبة.

817
00:40:24,189 --> 00:40:26,057
إنه مغناطيس أنثى.

818
00:40:26,057 --> 00:40:29,027
يو، أعتقد أن لدينا
أن تتدحرج معه.

819
00:40:29,027 --> 00:40:30,529
- أسمع ذلك.

820
00:40:30,529 --> 00:40:31,963
- آمل بالتأكيد أن الجد بخير.

821
00:40:32,898 --> 00:40:34,265
- أنا متأكد من أنه بخير.

822
00:40:35,701 --> 00:40:38,169
فقط لا تتوقع منه أن يأتي
هنا في أي وقت قريب.

823
00:40:38,169 --> 00:40:38,970
- ولم لا؟

824
00:40:40,138 --> 00:40:44,843
- لأنه أناني
وغير مسؤول.

825
00:40:46,545 --> 00:40:48,514
وإذا كان عمره 17 مرة أخرى،

826
00:40:48,514 --> 00:40:50,816
سوف يريد
للقيام بذلك في كل مكان.

827
00:40:50,816 --> 00:40:52,017
لا توجد شروط المرفقة.

828
00:40:53,384 --> 00:40:55,487
- اسمع أيها الشاب الجديد.
أنت تبقى معنا،

829
00:40:55,487 --> 00:40:58,456
لأننا الجادين
اللاعبين في هذا واحد.

830
00:40:58,456 --> 00:40:59,257
- جاد.

831
00:41:00,425 --> 00:41:02,327
- لاعبين جادين.
- كلمة لأعلى، انظر.

832
00:41:02,327 --> 00:41:05,163
سوف نحولك إلى ماك
عاشق الأب، مثلنا تمامًا.

833
00:41:05,163 --> 00:41:07,065
- [ليو] نعم، ماذا تقول؟

834
00:41:07,065 --> 00:41:08,567
- حسنا، أنا-
- هيا.

835
00:41:08,567 --> 00:41:10,368
- لا أعرف عن كل ذلك.

836
00:41:10,368 --> 00:41:12,370
- [ليو] ما هي الصفقة؟

837
00:41:15,774 --> 00:41:18,009
- جميعكم تعيشون هنا؟

838
00:41:18,009 --> 00:41:19,477
- نعم.
- نعم.

839
00:41:19,477 --> 00:41:20,846
- تمام.

840
00:41:20,846 --> 00:41:22,380
(موسيقى متفائلة)

841
00:41:22,380 --> 00:41:25,116
- ترى، الغجر؟ إنه
مجرد حمام آخر.

842
00:41:26,251 --> 00:41:29,420
انظر، سأفعل
احصل على نظافة جميعكم.

843
00:41:29,420 --> 00:41:30,989
فتاة جيدة.

844
00:41:30,989 --> 00:41:33,659
(أنين الغجر)

845
00:41:34,926 --> 00:41:38,263
(نباح الغجر)

846
00:41:38,263 --> 00:41:39,097
(موسيقى هادئة)

847
00:41:39,097 --> 00:41:42,100
- (ضحكة مكتومة) عفوًا.

848
00:41:47,405 --> 00:41:48,607
- تبدو رائعًا يا غرام.

849
00:41:50,341 --> 00:41:51,610
- أوه، شكرا يا عزيزي.

850
00:41:51,610 --> 00:41:53,979
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

851
00:41:53,979 --> 00:41:54,813
- أي شيء يا عزيزي.

852
00:41:56,347 --> 00:41:57,148
- حسنًا.

853
00:41:58,717 --> 00:42:02,688
أم ماذا حدث
معك ومع جدك؟

854
00:42:08,426 --> 00:42:11,429
(تنهد القط)

855
00:42:11,429 --> 00:42:15,601
- حسنا. (تنهد)

856
00:42:16,434 --> 00:42:17,268
حسنا.

857
00:42:22,473 --> 00:42:23,308
همم.

858
00:42:26,477 --> 00:42:31,316
تقصد لماذا انفصلنا؟

859
00:42:31,316 --> 00:42:32,150
- نعم.

860
00:42:33,251 --> 00:42:37,088
أعني يا جدي، إنه كذلك...

861
00:42:37,088 --> 00:42:38,256
إنه صغير جدًا

862
00:42:38,256 --> 00:42:42,093
وهو ممتع للغاية ومفعم بالحيوية.

863
00:42:42,093 --> 00:42:43,494
- جدك أحمق.

864
00:42:48,033 --> 00:42:49,835
- حسنًا، لماذا إذن؟
هل تزوجته؟

865
00:42:51,737 --> 00:42:53,571
- حسنًا، لم يكن كذلك
دائما بهذه الطريقة.

866
00:42:54,740 --> 00:42:56,942
لقد كان زوجا صالحا.

867
00:42:58,644 --> 00:42:59,444
مخلص.

868
00:43:00,979 --> 00:43:02,113
مزود جيد.

869
00:43:03,281 --> 00:43:05,583
- ثم ماذا حدث؟

870
00:43:11,389 --> 00:43:14,192
- (تتنهد) لا أعرف.

871
00:43:15,426 --> 00:43:17,328
لكن يكفي عني يا سيدني.

872
00:43:18,563 --> 00:43:23,201
أنت شاب. أنت
أتمنى لك حياة عظيمة.

873
00:43:23,201 --> 00:43:24,903
أنت تعيش في مدينة رائعة.

874
00:43:26,204 --> 00:43:28,339
لماذا تكرهها كثيرا؟

875
00:43:28,339 --> 00:43:29,841
- أنا فقط أفعل ذلك يا جدتي.

876
00:43:32,243 --> 00:43:34,780
أعني، كان لدي مثل هذا
حياة عظيمة في لوس أنجلوس

877
00:43:36,614 --> 00:43:38,583
أعني أن هناك الكثير من الناس

878
00:43:38,583 --> 00:43:42,120
والجميع هناك، وهم كذلك
على قيد الحياة، هل تعرف ماذا أقصد؟

879
00:43:42,120 --> 00:43:43,922
الجميع ممل جدا هنا.

880
00:43:45,623 --> 00:43:47,092
- كل شيء والجميع؟

881
00:43:49,661 --> 00:43:53,464
لا يوجد شيء واحد تجده
الأقل إثارة للاهتمام؟

882
00:43:56,768 --> 00:43:57,568
- لا.

883
00:44:00,906 --> 00:44:03,474
(موسيقى هادئة)

884
00:44:05,010 --> 00:44:06,277
(نقر الباب)

885
00:44:06,277 --> 00:44:09,280
- مرحبا بكم في كاسا دي تيرينس.

886
00:44:10,381 --> 00:44:12,650
- حسنًا، حسنًا. الآن،
أين والديك؟

887
00:44:12,650 --> 00:44:14,953
- والدي، وأنا لا،
العمل، على ما أعتقد.

888
00:44:14,953 --> 00:44:16,421
دفع الفواتير، كما تعلمون.

889
00:44:16,421 --> 00:44:18,389
- أنت تكذب يا رجل. اعتقدت
قلت أنهم كانوا في إجازة.

890
00:44:18,389 --> 00:44:19,791
كما هو الحال في الوطن الأم،
أو شيء من هذا.

891
00:44:19,791 --> 00:44:21,459
- يا رجل، لا أعرف.
ربما هم في الطابق العلوي.

892
00:44:21,459 --> 00:44:22,928
لماذا تزعجني؟

893
00:44:22,928 --> 00:44:24,662
- نعم، اه، أين هو
هاتفك؟

894
00:44:24,662 --> 00:44:25,997
- الهاتف، نعم. هناك حق.

895
00:44:25,997 --> 00:44:27,432
ساعد نفسك.
- حسنًا.

896
00:44:27,432 --> 00:44:29,434
أنا أحب منزلك، يا رجل.
كنت دائما حصلت على الطعام.

897
00:44:29,434 --> 00:44:32,137
- [تيرينس] نعم، مباشرة
فوق. والدي مقدمي الخدمات.

898
00:44:33,638 --> 00:44:35,373
(موسيقى الجاز الهادئة)

899
00:44:35,373 --> 00:44:36,875
إذن هل رأيت

900
00:44:36,875 --> 00:44:40,378
كم عدد أرقام الهاتف أنا
سجل اليوم في المركز التجاري؟

901
00:44:40,378 --> 00:44:41,212
هاه؟

902
00:44:42,380 --> 00:44:43,882
- [ليو] هاه، أنت
يعني سجل جين.

903
00:44:43,882 --> 00:44:47,285
- [تيرينس] وهل رأيت
كيف كان العسل يختلس النظر لي؟

904
00:44:47,285 --> 00:44:50,155
- [ليو] حسنًا، تقصد
اختلس النظر جين الآن.

905
00:44:50,155 --> 00:44:51,389
(رنين الهاتف)

906
00:44:51,389 --> 00:44:52,858
- [تيرينس] انظروا، هم
كان يختلس النظر جين فقط

907
00:44:52,858 --> 00:44:54,092
لأنه كان يتسكع معنا.

908
00:44:54,092 --> 00:44:58,964
التحقق من ذلك، والعسل
شاهدنا نعلم الجينات

909
00:44:58,964 --> 00:45:00,031
(هدير الجينات)

910
00:45:00,031 --> 00:45:02,768
لذا، إذا علقنا معه،

911
00:45:02,768 --> 00:45:05,270
يمكننا الحصول على كل
العسل في العالم.

912
00:45:12,377 --> 00:45:13,711
- كل العسل؟

913
00:45:13,711 --> 00:45:14,780
- مثل البوفيه.

914
00:45:16,081 --> 00:45:17,582
- مثل البوفيه.

915
00:45:17,582 --> 00:45:19,417
- هذا ما أتحدث عنه
حول. فماذا تقول؟

916
00:45:21,086 --> 00:45:24,155
(موسيقى الجاز الهادئة)

917
00:45:30,395 --> 00:45:31,362
(جين يضحك)

918
00:45:31,362 --> 00:45:32,397
إذن ماذا تقول؟

919
00:45:33,965 --> 00:45:35,600
- لا أعرف،
رجل. انها مثل ...

920
00:45:36,968 --> 00:45:38,169
أنت تعرف أنني في ذلك.

921
00:45:38,169 --> 00:45:39,370
- هل تمزح يا رجل؟ بام!

922
00:45:40,471 --> 00:45:41,406
- أنت عبقري!
- سنكون ضجيجا!

923
00:45:41,406 --> 00:45:43,008
هل تعرف ما أقوله؟

924
00:45:46,511 --> 00:45:47,946
- أنت عبقري.

925
00:45:47,946 --> 00:45:49,781
- نعم. حسنًا.

926
00:45:51,416 --> 00:45:52,250
- ماذا؟

927
00:45:53,318 --> 00:45:55,486
- إذن أين تقيم؟

928
00:45:56,822 --> 00:46:00,258
- حسنًا، كنت سأبقى
في منزل عائلتي،

929
00:46:01,659 --> 00:46:03,261
ولكن يبدو أنني سأفعل
يجب أن أبقى في هوليداي هت.

930
00:46:03,261 --> 00:46:04,629
- [كلاهما] كوخ العطلة؟

931
00:46:04,629 --> 00:46:06,832
- لا لا لا يا أخي .

932
00:46:06,832 --> 00:46:09,868
لماذا البقاء في الفندق-آي

933
00:46:09,868 --> 00:46:13,671
عندما يمكنك الاسترخاء بشكل صحيح
هنا مع سقط-آي؟

934
00:46:15,273 --> 00:46:16,507
- هذا يبدو وكأنه خطة.

935
00:46:16,507 --> 00:46:20,011
نعم. هذا ما أنا عليه
الحديث عنه، نعم.

936
00:46:24,015 --> 00:46:26,684
(أنين الغجر)

937
00:46:31,522 --> 00:46:32,924
- الغجر!

938
00:46:32,924 --> 00:46:34,625
الغجر، عملت!

939
00:46:34,625 --> 00:46:36,394
أنت جرو!

940
00:46:36,394 --> 00:46:40,565
انظر، قلت لك أنني لن أفعل
أي شيء يؤذيك. (يضحك)

941
00:46:41,599 --> 00:46:42,533
لقد نجحت!

942
00:46:42,533 --> 00:46:43,869
- ويلي، أنا ذاهب إلى المدرسة-

943
00:46:46,037 --> 00:46:46,872
من هو الجرو؟

944
00:46:46,872 --> 00:46:48,106
- إنها الغجر.

945
00:46:48,106 --> 00:46:50,041
انظر، كنت بحاجة إلى موضوع الاختبار

946
00:46:50,041 --> 00:46:52,543
حتى أتمكن من رؤية كيفية القيام بذلك
عكس عملية الشيخوخة.

947
00:46:52,543 --> 00:46:54,012
وقد نجحت!

948
00:46:54,012 --> 00:46:56,381
- حسنًا، أنا
أعول عليك، ويلي.

949
00:46:56,381 --> 00:46:58,149
الآن، أنا أسمح لك بالبقاء
البيت من المدرسة اليوم,

950
00:46:58,149 --> 00:47:00,285
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تغيير الجد والجدة

951
00:47:00,285 --> 00:47:02,420
قبل أن يعود مونيك وأبي إلى المنزل.

952
00:47:02,420 --> 00:47:03,855
حسنًا؟
- تمام.

953
00:47:03,855 --> 00:47:04,689
- احرص.

954
00:47:05,623 --> 00:47:06,524
وداعا الغجر.

955
00:47:09,394 --> 00:47:14,065
- الغجر، لدينا
الكثير من العمل للقيام به.

956
00:47:14,065 --> 00:47:16,067
دعونا نصل الى ذلك.

957
00:47:16,067 --> 00:47:19,070
(الناس يتحدثون)

958
00:47:20,538 --> 00:47:22,573
- [الخادم] ها أنت ذا.

959
00:47:22,573 --> 00:47:23,774
- هذا مزعج جداً، تود.

960
00:47:23,774 --> 00:47:25,610
- أعتقد حقا
أنت تبالغ في رد فعلك.

961
00:47:25,610 --> 00:47:27,045
- حقًا؟
- نعم.

962
00:47:27,045 --> 00:47:29,047
- أنا على بعد أيام من وضع
في أول رقصة كبرى

963
00:47:29,047 --> 00:47:31,149
من السنة العليا،
وأنت تقول لي DJ

964
00:47:31,149 --> 00:47:33,919
التي قمت بجدولتها لديها
انسحبت فجأة؟

965
00:47:33,919 --> 00:47:35,053
أنا رئيس الصف.

966
00:47:35,053 --> 00:47:36,421
أيقونة الطبقة.

967
00:47:36,421 --> 00:47:37,522
العاهل عالية انها فتاة.

968
00:47:37,522 --> 00:47:40,191
في سبيل الله، أنت تعرف ذلك.

969
00:47:40,191 --> 00:47:42,293
- الآن، إذا كنت تستمع فقط
بالنسبة لي لثانية واحدة، أستطيع-

970
00:47:42,293 --> 00:47:43,962
- الرقصات التي وضعتها
على مدى السنوات الثلاث الماضية

971
00:47:43,962 --> 00:47:45,964
أصبحت مادة الأسطورة.

972
00:47:45,964 --> 00:47:47,198
رقص المدرسة الثانوية العليا

973
00:47:47,198 --> 00:47:49,901
يجب أن تكون قمة
مسيرتي في المدرسة الثانوية.

974
00:47:49,901 --> 00:47:52,037
- ولهذا السبب أنا وأنت
سوف تبختر أنفسنا إلى أسفل

975
00:47:52,037 --> 00:47:53,238
الى نادي البرتقال .

976
00:47:53,238 --> 00:47:54,739
نحن ستعمل التحقق
خارج أن DJ المحلي الجديد

977
00:47:54,739 --> 00:47:56,107
لأنني سمعت أن الصبي يستطيع الدوران.

978
00:47:56,107 --> 00:47:57,308
لذلك ليس لديك
للقلق بشأن ذلك،

979
00:47:57,308 --> 00:47:58,476
لأن أخيك
حصلت على تغطيتها.

980
00:47:58,476 --> 00:47:59,978
- حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟

981
00:48:01,146 --> 00:48:02,914
إذن، تود، من أنت
أخذ إلى الرقص؟

982
00:48:02,914 --> 00:48:04,515
- لا أعرف.

983
00:48:04,515 --> 00:48:05,984
كنت أفكر نوعًا ما
نبذة عن سيدني دونوفان.

984
00:48:05,984 --> 00:48:07,352
إنها لطيفة.

985
00:48:07,352 --> 00:48:10,621
- قف، الترجيع. نفسه
سؤال، إجابة جديدة من فضلك.

986
00:48:11,822 --> 00:48:13,724
- نفس الجواب. سيدني.

987
00:48:13,724 --> 00:48:15,160
- تود-
- ماذا؟

988
00:48:15,160 --> 00:48:18,363
- لا، لا أستطيع الحصول على بلدي
أخي يواعد الفتاة الجديدة.

989
00:48:18,363 --> 00:48:19,931
- حسنًا، لقد فعلت الآن
خسرني تماما.

990
00:48:19,931 --> 00:48:21,499
ما هو الخطأ في
سيدني دونوفان؟

991
00:48:21,499 --> 00:48:22,800
- إنها لا تتناسب.

992
00:48:22,800 --> 00:48:25,736
بالإضافة إلى أنها معلقة مع
تلك الفتاة الخاسرة.

993
00:48:25,736 --> 00:48:27,105
- هل تتحدث عن جولي؟

994
00:48:27,105 --> 00:48:28,173
- هل تعرف اسمها؟

995
00:48:28,173 --> 00:48:30,475
- نعم أفعل. (يضحك)

996
00:48:30,475 --> 00:48:33,244
- بالإضافة إلى أنك لا تعرف حتى
هذه سيدني. لقد التقيت بها للتو.

997
00:48:33,244 --> 00:48:34,779
- وهذا هو السبب الدقيق

998
00:48:34,779 --> 00:48:36,948
لماذا سأخذها إلى
نادي أورانج الليلة، حسنا؟

999
00:48:36,948 --> 00:48:38,883
هونيبون، اسمحوا لي أن أقول
لك شيء، حسنا؟

1000
00:48:38,883 --> 00:48:40,651
قد تكون لي كبيرة
اختي وكل

1001
00:48:40,651 --> 00:48:43,854
ولكن عليك أن تتعلم
البقاء بعيدا عن عملي.

1002
00:48:43,854 --> 00:48:45,590
ما زلت أحبك.

1003
00:48:45,590 --> 00:48:46,424
استمر.
- نعم.

1004
00:48:48,926 --> 00:48:51,929
(الناس يتحدثون)

1005
00:48:52,930 --> 00:48:54,232
- مهلا.
- الجدة!

1006
00:48:56,501 --> 00:48:58,869
لا أعتقد هذا
هي فكرة جيدة.

1007
00:48:58,869 --> 00:49:00,438
- أنا شاب مرة أخرى، سيدني.

1008
00:49:01,606 --> 00:49:04,142
أريد، أريد
لتجربة الحياة.

1009
00:49:04,142 --> 00:49:06,544
على الأقل حتى يجد ويلي
كيفية إعادتي.

1010
00:49:06,544 --> 00:49:09,047
- نعم، ولكن كيف حالي؟
ذاهب لشرح لك؟

1011
00:49:10,115 --> 00:49:12,150
- انظر، أخبر الناس

1012
00:49:12,150 --> 00:49:15,153
التي ساعدتك أوبرا في العثور عليها
ابن عمك المفقود منذ فترة طويلة.

1013
00:49:15,153 --> 00:49:16,587
أنا أحب تلك أوبرا.

1014
00:49:16,587 --> 00:49:19,090
تذكر ذلك الوقت تلك المرأة
خدعت تلك المرأة الأخرى؟

1015
00:49:19,090 --> 00:49:20,591
كان مجنونا.

1016
00:49:20,591 --> 00:49:22,793
انتظر لحظة، كان ذلك
جيري سبرينغر، وليس أوبرا.

1017
00:49:22,793 --> 00:49:23,761
- حسنًا، حسنًا.
حسنًا، حسنًا.

1018
00:49:23,761 --> 00:49:25,463
ولكن يجب أن أحذرك.

1019
00:49:25,463 --> 00:49:28,199
ربما تكون المدرسة أ
مختلفة كثيرا عن
كيف تتذكر ذلك.

1020
00:49:28,199 --> 00:49:29,500
- عزيزتي من فضلك.

1021
00:49:29,500 --> 00:49:31,669
وما زال يقرأ،
الكتابة والحساب.

1022
00:49:32,570 --> 00:49:33,571
كم يمكن أن تتغير؟

1023
00:49:33,571 --> 00:49:36,107
(رنين الجرس)

1024
00:49:36,107 --> 00:49:40,145
- هذا الواقي الذكري.
إنه الواقي الذكري اللاتكس.

1025
00:49:40,145 --> 00:49:41,879
ونضعه فوق الرأس

1026
00:49:41,879 --> 00:49:44,749
من القضيب المنتصب بالكامل.

1027
00:49:44,749 --> 00:49:46,951
نحن نلف الواقي الذكري
أسفل رمح

1028
00:49:46,951 --> 00:49:49,187
على طول الطريق وصولا إلى القاعدة.

1029
00:49:49,187 --> 00:49:51,556
والآن بعد الانسحاب

1030
00:49:51,556 --> 00:49:53,658
التمسك ب
قاعدة الواقي الذكري،

1031
00:49:53,658 --> 00:49:56,694
نحن ننزلق بسهولة
تشغيله مثل هذا.

1032
00:49:56,694 --> 00:49:59,730
حسنا، الطبقة.
الآن حان دورك.

1033
00:49:59,730 --> 00:50:02,067
(القط يلهث)

1034
00:50:03,268 --> 00:50:06,204
(ضرب اليد)

1035
00:50:06,204 --> 00:50:07,372
- صه.

1036
00:50:07,372 --> 00:50:10,041
- كيف يمكنك تشغيل هذا الشيء؟

1037
00:50:12,310 --> 00:50:14,345
(ضربات الكمبيوتر)

1038
00:50:14,345 --> 00:50:15,380
أوه.

1039
00:50:15,380 --> 00:50:17,048
- [الكمبيوتر] واسوب؟

1040
00:50:18,983 --> 00:50:19,917
- أنا بخير.

1041
00:50:21,352 --> 00:50:23,288
- (تضحك) الجدة،
إنه جهاز كمبيوتر.

1042
00:50:24,422 --> 00:50:26,691
- كان يتحدث إلى
لي، لذلك أجبت مرة أخرى.

1043
00:50:29,827 --> 00:50:32,397
(موسيقى متفائلة)

1044
00:50:33,898 --> 00:50:36,667
(صفير الكمبيوتر)

1045
00:50:37,635 --> 00:50:38,903
(صافرة الإنذار)

1046
00:50:38,903 --> 00:50:39,804
أوه، أوه.

1047
00:50:39,804 --> 00:50:43,574
- صه.
(قطة تصرخ)

1048
00:50:43,574 --> 00:50:46,644
(الناس يتحدثون)

1049
00:50:49,680 --> 00:50:51,682
- [ليو] هل يعجبك ذلك، هاه؟

1050
00:50:51,682 --> 00:50:53,218
* لا يمكنك الاتصال بي جهة الاتصال

1051
00:50:53,218 --> 00:50:55,953
* أنا في القاعة
وضع بعض المسار الدهون *

1052
00:50:55,953 --> 00:50:57,021
* واسوب، أسود

1053
00:50:57,021 --> 00:50:58,789
* أوه، يعجبك ذلك، هاه

1054
00:50:58,789 --> 00:50:59,757
هل تريد بعضًا من هذا؟
هيا يا عزيزي.

1055
00:50:59,757 --> 00:51:00,691
هذا ما أتحدث عنه.

1056
00:51:00,691 --> 00:51:01,626
- مهلا، تيرينس.
- أهلاً.

1057
00:51:01,626 --> 00:51:02,460
أستطيع أن أرى الملابس الداخلية الخاصة بك.

1058
00:51:03,761 --> 00:51:05,396
- هل أشعر بالصداع؟

1059
00:51:05,396 --> 00:51:07,165
- ما هذا الضجيج؟

1060
00:51:07,165 --> 00:51:09,634
- [تيرينس] الكل
الحق، وكسرها.

1061
00:51:09,634 --> 00:51:11,169
دعني أرى ما لديك، أيها اللاعب.

1062
00:51:11,169 --> 00:51:13,204
- حسنًا. حسنًا.

1063
00:51:13,204 --> 00:51:14,038
مم، اه.

1064
00:51:15,273 --> 00:51:17,475
- انتظر لحظة، انتظر
دقيقة. من ذاك؟

1065
00:51:18,909 --> 00:51:21,212
* جميعكم يا أطفال تعتقدون هذا الراب
الاشياء جديدة، أنت مخطئ *

1066
00:51:21,212 --> 00:51:23,114
* لقد تم القيام بذلك من قبل
لقد ربطت حذائك، اه *

1067
00:51:23,114 --> 00:51:25,583
* الجديد قديم والقديم جديد

1068
00:51:25,583 --> 00:51:27,785
* وما تسميه جميعا جديدا
لقد مررت بالفعل *

1069
00:51:27,785 --> 00:51:29,587
- وو، فهو ساخن.

1070
00:51:29,587 --> 00:51:31,722
- أوه، هو بالتأكيد.

1071
00:51:31,722 --> 00:51:33,458
* مهما يطفو قاربك

1072
00:51:33,458 --> 00:51:35,626
* أنت تعبث مع جين و
هذا كل ما كتبته *

1073
00:51:35,626 --> 00:51:36,927
- هذا كل ما كتبته يا عزيزي!
- اعذرني.

1074
00:51:40,365 --> 00:51:41,932
- مع هذا هنا، أنت
كل شيء فلدي إظهار أموالك

1075
00:51:41,932 --> 00:51:43,501
إذا كنت ترغب في الحصول على بعض
من هذا هنا، يو.

1076
00:51:43,501 --> 00:51:45,336
هذا هو ابني، نعم!

1077
00:51:45,336 --> 00:51:47,372
- مرحبا، أنا اشلي.

1078
00:51:47,372 --> 00:51:49,440
أداء رائع.

1079
00:51:49,440 --> 00:51:50,341
- حسنا، شكرا لك.

1080
00:51:50,341 --> 00:51:51,542
شكرًا لك. أم، أنا جين.

1081
00:51:52,943 --> 00:51:54,679
- بعض أصدقائنا هم
الذهاب إلى نادي أورانج الليلة

1082
00:51:54,679 --> 00:51:55,946
للاستماع إلى بعض الفرق.

1083
00:51:55,946 --> 00:51:57,815
كنت آمل أن تفعل ذلك
ترغب في الانضمام إلينا.

1084
00:51:57,815 --> 00:51:59,584
- أوه، علينا أن نفعل ذلك
تحققي من تقويمنا، يا فتاة،

1085
00:51:59,584 --> 00:52:00,985
لكنني متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

1086
00:52:00,985 --> 00:52:03,388
- إنها ليست مفتوحة
دعوة أيها المهوس.

1087
00:52:03,388 --> 00:52:06,324
- التحدث معي؟ نعم أنا
ستعمل الجلوس الحق في أسفل.

1088
00:52:08,226 --> 00:52:09,794
- الجين؟

1089
00:52:09,794 --> 00:52:13,464
- (شهقة) يا إلهي. الجد؟

1090
00:52:13,464 --> 00:52:14,799
- الجين؟

1091
00:52:14,799 --> 00:52:15,866
- حسنا أم...

1092
00:52:17,768 --> 00:52:20,905
- يا رجل، عليك
قم بهذه الخطوة هنا.

1093
00:52:20,905 --> 00:52:23,441
أعني، هذا هو
هوتي الكبرى، هل تعلم؟

1094
00:52:23,441 --> 00:52:26,311
كنت سأفعل ذلك بنفسي، لكن أنت
تعرف، سأقوم بتوصيلك.

1095
00:52:26,311 --> 00:52:27,645
- أوه، أنت تعرف ماذا؟
يجب أن أذهب إلى الفصل.

1096
00:52:27,645 --> 00:52:30,715
أم، هل يمكنني أن أثق بك
للحصول على الجد جين

1097
00:52:30,715 --> 00:52:32,149
وقابلني مرة أخرى في
المنزل بعد المدرسة؟

1098
00:52:32,149 --> 00:52:33,951
- نعم نعم بالتأكيد. لقد
حصلت على هذا تحت السيطرة.

1099
00:52:33,951 --> 00:52:35,886
- تمام.
- أنت فقط اذهب إلى الفصل.

1100
00:52:35,886 --> 00:52:37,355
- لذلك اذهب وافعل ما تريد.

1101
00:52:37,355 --> 00:52:38,756
- مم هم.

1102
00:52:38,756 --> 00:52:40,658
حسنا، نعم.

1103
00:52:40,658 --> 00:52:41,492
- عظيم.

1104
00:52:42,427 --> 00:52:44,195
وأنت تعلم، استمع.

1105
00:52:50,535 --> 00:52:51,369
- الجين!

1106
00:52:51,369 --> 00:52:52,437
- سيدني!

1107
00:52:52,437 --> 00:52:53,671
- لا.

1108
00:52:53,671 --> 00:52:54,772
- قطة؟

1109
00:52:54,772 --> 00:52:57,708
- ضربة بعيدا. نحن مشغولون.

1110
00:52:57,708 --> 00:52:59,844
- حسنًا، اذهب واشغل نفسك
بعض الأحمق الآخر، فتاة.

1111
00:52:59,844 --> 00:53:01,712
لأنني بحاجة إلى ذلك
التحدث مع هذا واحد.

1112
00:53:01,712 --> 00:53:02,547
- [تيرينس] هذا
ما أتحدث عنه.

1113
00:53:02,547 --> 00:53:03,781
- عفوا يا طفل.

1114
00:53:03,781 --> 00:53:04,915
- سأخرج من
طريقك يا فتاة

1115
00:53:09,287 --> 00:53:12,223
- [جين] مهلا! قف،
قف، قف، مهلا، مهلا!

1116
00:53:12,223 --> 00:53:14,659
لم أكن أعرف ذلك
حدث لك أيضا.

1117
00:53:14,659 --> 00:53:16,327
- لقد كان الصابون
غسلنا بها.

1118
00:53:16,327 --> 00:53:19,196
لقد تلوثت من
المواد الكيميائية في مختبر ويلي.

1119
00:53:19,196 --> 00:53:21,766
كنت ستعرف ذلك لو
كنت قد اتصلت بالمنزل.

1120
00:53:21,766 --> 00:53:23,268
- مهلا، مهلا، القط،
قطة. انظر، انظر، انظر.

1121
00:53:23,268 --> 00:53:26,671
أتعلم؟ مهلا، كنت
التخطيط للقيام بذلك.

1122
00:53:26,671 --> 00:53:28,773
ولكن، كما تعلمون.

1123
00:53:28,773 --> 00:53:31,809
- حسنا، ويلي يعمل على
طريقة لإعادتنا إلى طبيعتنا.

1124
00:53:31,809 --> 00:53:33,210
- ماذا؟

1125
00:53:33,210 --> 00:53:34,044
لماذا؟

1126
00:53:35,246 --> 00:53:36,847
أنا أحب الأشياء فقط
على ما هم عليه.

1127
00:53:36,847 --> 00:53:37,682
- ماذا؟

1128
00:53:37,682 --> 00:53:39,617
- كات، انظر إلينا، كات.

1129
00:53:39,617 --> 00:53:42,720
نحن 17 سنة مرة أخرى!

1130
00:53:42,720 --> 00:53:43,621
أنظر إلى هذا!

1131
00:53:47,325 --> 00:53:48,593
- يا رب.
- مهلا، أشعر بذلك.

1132
00:53:48,593 --> 00:53:50,227
- لا أريد أن أشعر بأي شيء.

1133
00:53:50,227 --> 00:53:51,996
أليس كذلك على الأقل
قلقة بعض الشيء

1134
00:53:51,996 --> 00:53:53,931
مع ما حدث لك؟

1135
00:53:53,931 --> 00:53:58,536
- هاي، عمري 17 سنة
القديمة مرة أخرى، حسنا؟

1136
00:53:58,536 --> 00:54:00,671
لا يهمني كيف حدث ذلك،

1137
00:54:00,671 --> 00:54:02,106
أنا سعيد فقط لأنه فعل.

1138
00:54:03,574 --> 00:54:05,676
- قد يكون هناك
الآثار الجانبية، جين.

1139
00:54:05,676 --> 00:54:08,212
نحن لا نعرف حتى كيف
طويلة وهذا سوف يستمر.

1140
00:54:08,212 --> 00:54:09,314
- وهذا هو السبب

1141
00:54:10,681 --> 00:54:13,784
انا ذاهب لركوب هذا
الشيء طالما أستطيع.

1142
00:54:13,784 --> 00:54:16,887
أنا أعني لماذا ينبغي
أنا أضيع طاقتي

1143
00:54:16,887 --> 00:54:19,890
تحاول العودة إلى الوراء
في رجل يبلغ من العمر 67 عاما؟

1144
00:54:19,890 --> 00:54:23,561
باستمرار، باستمرار
أن أذكر عمري

1145
00:54:23,561 --> 00:54:26,731
مع كل خطوة أقوم بها.

1146
00:54:26,731 --> 00:54:28,232
هل تعرف ما هذا؟

1147
00:54:28,232 --> 00:54:29,233
- ماذا؟

1148
00:54:29,233 --> 00:54:30,735
- غنيمة.

1149
00:54:30,735 --> 00:54:32,102
- غنيمة؟

1150
00:54:32,102 --> 00:54:33,371
- غنيمة.

1151
00:54:33,371 --> 00:54:34,872
- هل ستستمع لنفسك؟

1152
00:54:36,140 --> 00:54:37,508
من الذي تحاول خداعه؟

1153
00:54:38,676 --> 00:54:41,346
نحن لا نتناسب مع
هذا الجيل يا جين

1154
00:54:42,480 --> 00:54:45,149
ولا يهمني كيف
شاب تنظر أو تتكلم،

1155
00:54:45,149 --> 00:54:47,718
لن تتناسب أبدًا.

1156
00:54:47,718 --> 00:54:51,356
- أوه، أوه، أنت، أنت تعرف لماذا
لم أعد للمنزل يا كات؟

1157
00:54:52,990 --> 00:54:54,625
هناك الخاص بك
الإجابة، هناك حق.

1158
00:54:56,527 --> 00:54:57,862
- أتعلم؟

1159
00:54:58,996 --> 00:55:02,199
هذا أمر محزن حقا. (ضحكة مكتومة)

1160
00:55:02,199 --> 00:55:05,870
أخيرا نظرتم إلى الطريق
لقد تصرفت طوال حياتك.

1161
00:55:07,738 --> 00:55:09,106
17 سنة.

1162
00:55:10,541 --> 00:55:15,179
- حسنًا، سأبقى
17 سنة، أيتها المرأة العجوز.

1163
00:55:16,681 --> 00:55:20,017
- بخير بالنسبة لي، أيها الرجل العجوز.

1164
00:55:20,017 --> 00:55:21,519
افعل ما تريد القيام به.

1165
00:55:21,519 --> 00:55:23,921
- سأفعل ما أريد
للقيام به، وأنت تعرف ماذا؟

1166
00:55:23,921 --> 00:55:26,657
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
إذن للقيام بذلك.

1167
00:55:28,659 --> 00:55:31,095
(آهات القط)

1168
00:55:34,532 --> 00:55:36,033
- [ب.أ. المذيع] تدريب ضباط الاحتياط
يتم التدريب

1169
00:55:36,033 --> 00:55:39,704
الساعة 4:30 بعد ظهر الغد
خلف صالة الألعاب الرياضية الجنوبية مباشرة.

1170
00:55:39,704 --> 00:55:42,272
- سيدني! سيدني!
- ماذا؟

1171
00:55:42,272 --> 00:55:44,174
- أم، كنت أتساءل

1172
00:55:44,174 --> 00:55:46,477
إذا كنت ترغب في الذهاب
خارج معي الليلة.

1173
00:55:46,477 --> 00:55:48,613
انظر، هناك هذا المكان،
ويسمى بالنادي البرتقالي،

1174
00:55:48,613 --> 00:55:50,915
لقد حصلوا على كل هذه
دي جي أريد التحقق منها.

1175
00:55:54,151 --> 00:55:57,822
- أحب أن أخرج
معك أيها الشاب

1176
00:55:57,822 --> 00:55:58,989
- [تود] هل تفعل ذلك الآن؟

1177
00:56:01,726 --> 00:56:04,995
(يضحك) حسنًا،
حسنا، ثم.

1178
00:56:05,963 --> 00:56:07,565
انظر، سوف أراك الليلة.

1179
00:56:10,034 --> 00:56:12,470
(رنين الجرس)

1180
00:56:12,470 --> 00:56:14,639
أشعر أنني بحالة جيدة، أخي.

1181
00:56:15,706 --> 00:56:18,108
(جلطات الباب)

1182
00:56:19,944 --> 00:56:23,013
(الناس يتحدثون)

1183
00:56:24,181 --> 00:56:27,685
(يضرب بقوة)
(الرجال الشخير)

1184
00:56:27,685 --> 00:56:28,953
- أوه، أوه!

1185
00:56:28,953 --> 00:56:30,187
الاستفادة من أخي.

1186
00:56:30,187 --> 00:56:32,490
العيش خارج كريتز,
طفل. أنظر إلى هذا.

1187
00:56:32,490 --> 00:56:33,791
واسو؟ ماذا حصلت؟

1188
00:56:33,791 --> 00:56:35,025
- مستعد؟
- ماذا لديك؟

1189
00:56:35,025 --> 00:56:36,527
بطيء جدًا. أنت بطيء جدًا.

1190
00:56:36,527 --> 00:56:38,295
تعال. لا يمكنك حتى
التقط ما لا يمكنك رؤيته.

1191
00:56:38,295 --> 00:56:40,531
- بوم!
- أنظر إلى ذلك. بوم!

1192
00:56:40,531 --> 00:56:42,066
- يا رفاق.

1193
00:56:42,066 --> 00:56:44,702
مهلا، مهلا، يا رفاق.

1194
00:56:44,702 --> 00:56:46,203
رفاق ، مهلا!

1195
00:56:46,203 --> 00:56:47,705
- الحق في البطن، و
أنت تعرف أنك حصلت على واحدة كبيرة.

1196
00:56:47,705 --> 00:56:49,707
- [جين] مهلا، يا بلدي،
كلابي الدموية!

1197
00:56:49,707 --> 00:56:51,676
كلبي رطل، ما هو
ما الأمر؟

1198
00:56:51,676 --> 00:56:53,944
مهلا مهلا.

1199
00:56:53,944 --> 00:56:54,945
- تعال.
- التزم وتحرك يا عزيزي.

1200
00:56:54,945 --> 00:56:56,346
العصا والتحرك.

1201
00:56:56,346 --> 00:56:57,281
- بلدي أم.
- أنت بطيء جدا.

1202
00:56:57,281 --> 00:56:58,749
أنت بطيء جدًا.
- حسنًا.

1203
00:56:58,749 --> 00:57:00,017
- لا تفعلوا ذلك، كما تعلمون،
تريد الخروج من المنزل؟

1204
00:57:00,017 --> 00:57:01,886
ربما تذهب وتفعل
شيئا قليلا؟

1205
00:57:01,886 --> 00:57:03,588
- هيا يا رجل، أنت كذلك
العبث التحرير والسرد بلدي.

1206
00:57:03,588 --> 00:57:04,555
- يو، ما الأمر، جي؟

1207
00:57:07,191 --> 00:57:09,527
- يا رجل، هل هذا كل شيء
ستفعلون؟

1208
00:57:09,527 --> 00:57:10,728
- أنت لا تملكني.

1209
00:57:10,728 --> 00:57:12,897
- كما تعلمون، أنت تلعب
ألعاب الفيديو الخاصة بك

1210
00:57:12,897 --> 00:57:14,765
ومشاهدة مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بك.

1211
00:57:14,765 --> 00:57:18,536
- اه، بخلاف المطاردة
جذابون، ماذا هناك؟

1212
00:57:18,536 --> 00:57:19,604
- ماذا هناك؟

1213
00:57:20,771 --> 00:57:22,640
يا رجل، هناك حياة
هناك يا رجل.

1214
00:57:23,541 --> 00:57:24,475
- بوم!
- النبض -

1215
00:57:24,475 --> 00:57:25,610
- الدفع مباشرة خارج الحركة.

1216
00:57:25,610 --> 00:57:29,046
- جميلة، غير مستكشفة،
حياة لذيذة!

1217
00:57:29,046 --> 00:57:30,247
- سأجلس
أنت أسفل، أيها الصبي السمين.

1218
00:57:30,247 --> 00:57:31,682
- خارج هذا الباب، في انتظار
لكي تتذوقه.

1219
00:57:31,682 --> 00:57:33,484
- مهلا، أنا متروك لبعض اليرقة.

1220
00:57:33,484 --> 00:57:34,785
ماذا عن بعض تاكو الجحيم؟

1221
00:57:34,785 --> 00:57:36,554
- نو، نو، نو. الدومينو يا صديقي

1222
00:57:36,554 --> 00:57:37,822
يقومون بتسليم.

1223
00:57:37,822 --> 00:57:39,223
- دات صحيح، دات صحيح.

1224
00:57:39,223 --> 00:57:40,491
- [تيرينس] مرحبًا،
هيا. أنظر إلى ذلك.

1225
00:57:40,491 --> 00:57:41,425
- [ليو] اللقطة الرخيصة هي الأفضل.

1226
00:57:41,425 --> 00:57:42,993
يا رجل، تخلص من خطوط العبوس، يا صاح.

1227
00:57:42,993 --> 00:57:45,329
لديك موعد مع
هوتي الليلة.

1228
00:57:45,329 --> 00:57:46,597
إذن ما هي المشكلة؟

1229
00:57:46,597 --> 00:57:48,833
- [تيرينس] مهلا، توقف،
رجل. توقف عن الغش يا رجل.

1230
00:57:48,833 --> 00:57:49,667
- نعم.
- دانغ.

1231
00:57:51,569 --> 00:57:55,205
- لدي موعد مع
هوتي البالغ من العمر 17 عاما.

1232
00:57:55,205 --> 00:57:57,875
(يضرب بقوة)
(الرجال الشخير)

1233
00:57:57,875 --> 00:57:59,810
(رنين الجرس)

1234
00:57:59,810 --> 00:58:02,747
- [تيرينس] لم أفعل
تريد أن تلعب بعد الآن،

1235
00:58:02,747 --> 00:58:04,481
وهذا يعني أنك خسرت.

1236
00:58:04,481 --> 00:58:07,151
- إذن ماذا حدث
في المدرسة اليوم؟

1237
00:58:07,151 --> 00:58:09,754
أفتقد يوما ما، وأشعر
مثل كل شيء تغير.

1238
00:58:09,754 --> 00:58:11,021
النجوم تصطف، سيدني.

1239
00:58:11,021 --> 00:58:14,024
أنا أقول لك،
الكون في حالة تغير مستمر.

1240
00:58:15,225 --> 00:58:16,594
- أخبرني عن ذلك.

1241
00:58:16,594 --> 00:58:17,461
نعم أقصد...

1242
00:58:18,395 --> 00:58:19,897
ما خطبك؟

1243
00:58:19,897 --> 00:58:21,799
صوتك يولد
إيقاعات حيوية غير مستقرة.

1244
00:58:23,467 --> 00:58:25,269
- (تتنهد) لا أعرف.

1245
00:58:25,269 --> 00:58:27,471
الأمر فقط أن جدتي،
صحيح، لقد جاءت إلى المدينة

1246
00:58:27,471 --> 00:58:29,139
وأنا فقط أحاول التعود

1247
00:58:29,139 --> 00:58:31,642
إلى التغييرات التي
نحن نمر.

1248
00:58:31,642 --> 00:58:33,043
أتعرف ماذا، من الأفضل أن أذهب.

1249
00:58:34,344 --> 00:58:36,080
يبدو مثل بلدي
جدتي تحتاج لمساعدتي.

1250
00:58:36,080 --> 00:58:39,049
- إذن سأراك في
الغرفة البرتقالية الليلة؟

1251
00:58:39,049 --> 00:58:40,050
- حسنا، أنا لا أعرف.

1252
00:58:40,050 --> 00:58:41,485
- حسنا، تود سيكون هناك.

1253
00:58:41,485 --> 00:58:43,888
- نعم، وكذلك سوف أ
الكثير من الأولاد المحليين الآخرين.

1254
00:58:43,888 --> 00:58:45,122
أنت تعرف ماذا، أنا
يجب أن أذهب، حسنا؟

1255
00:58:45,122 --> 00:58:46,957
سأتحدث فقط مع
لك لاحقا، وداعا.

1256
00:58:46,957 --> 00:58:50,728
(طنين نغمة الاتصال)

1257
00:58:50,728 --> 00:58:51,896
(جولي تتنهد)
(يرن الهاتف)

1258
00:58:51,896 --> 00:58:52,730
- أوه.

1259
00:58:53,664 --> 00:58:54,865
الخط الساخن للأصدقاء النفسيين.

1260
00:58:56,466 --> 00:58:58,569
لا، ديون واريك
ليس هنا، شكرا لك.

1261
00:59:04,208 --> 00:59:05,509
- تبدو رائعًا يا غرام.

1262
00:59:08,245 --> 00:59:09,614
- أبدو جيدة، أليس كذلك؟

1263
00:59:11,248 --> 00:59:13,350
مم. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1264
00:59:14,418 --> 00:59:17,588
أخيرا سأذهب في موعد! أنا!

1265
00:59:17,588 --> 00:59:19,690
- استرخي يا جدتي.
إنه ليس ثانغ.

1266
00:59:20,925 --> 00:59:23,761
- حسنا، ربما ذلك
لا شيء ثانغ لك،

1267
00:59:23,761 --> 00:59:25,362
ولكن إذا كانت المرة الأخيرة
ذهبت في موعد

1268
00:59:25,362 --> 00:59:27,564
كان لرؤية الغناء الجديد
الإحساس نات كينج كول,

1269
00:59:27,564 --> 00:59:29,533
ثق بي يا عزيزي، إنه ثانغ.

1270
00:59:30,901 --> 00:59:32,803
(سيدني تضحك)

1271
00:59:32,803 --> 00:59:33,638
- أيا كان.

1272
00:59:35,005 --> 00:59:36,641
(موسيقى مشرقة)

1273
00:59:36,641 --> 00:59:37,474
أوه!

1274
00:59:38,508 --> 00:59:40,044
ماما الكبيرة!

1275
00:59:41,278 --> 00:59:42,279
أنظر إليك!

1276
00:59:43,280 --> 00:59:45,716
الآن، تبدو رائعًا.

1277
00:59:45,716 --> 00:59:48,753
- شكرًا لك. لقد وصلت.

1278
00:59:48,753 --> 00:59:51,221
الآن، إذا كان جدك
يمكن أن يكون متعة،

1279
00:59:51,221 --> 00:59:52,056
لماذا لا ينبغي لي؟

1280
00:59:53,157 --> 00:59:54,759
- (يضحك) كما تعلمين يا جدتي،

1281
00:59:54,759 --> 00:59:56,526
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا،

1282
00:59:56,526 --> 00:59:58,729
ولكنك أصبحت
واحد من أفضل أصدقائي.

1283
00:59:58,729 --> 01:00:01,298
- حسنا، دعونا نأمل فقط
تشعر بنفس الطريقة

1284
01:00:01,298 --> 01:00:03,500
بمجرد أن أصبحت امرأة عجوز مرة أخرى.

1285
01:00:03,500 --> 01:00:06,904
(كلاهما يضحك)

1286
01:00:06,904 --> 01:00:08,372
(رنين جرس الباب)

1287
01:00:08,372 --> 01:00:09,206
هذا هو تاريخي.

1288
01:00:09,206 --> 01:00:11,108
- أوه، في الوقت المناسب.

1289
01:00:11,108 --> 01:00:12,743
هذه علامة جيدة يا جدتي.

1290
01:00:12,743 --> 01:00:16,647
إذن، من هو رجل مونارك هاي؟

1291
01:00:16,647 --> 01:00:18,548
محظوظ بما فيه الكفاية للخروج

1292
01:00:18,548 --> 01:00:22,219
مع بلدي البالغ من العمر 67 عاما
الجدة، هاه؟

1293
01:00:24,188 --> 01:00:25,022
تود؟
- سيدني.

1294
01:00:25,022 --> 01:00:26,223
كيف حالك؟

1295
01:00:26,223 --> 01:00:27,792
- (شهقة) يا إلهي.

1296
01:00:27,792 --> 01:00:29,259
ماذا يفعل هنا؟

1297
01:00:29,259 --> 01:00:31,195
- هذا هو موعدي.
- لا!

1298
01:00:31,195 --> 01:00:32,429
الجدة، لا!

1299
01:00:32,429 --> 01:00:34,498
لا، لا يمكنك-
- بالطبع أستطيع.

1300
01:00:34,498 --> 01:00:35,966
- لا!
- انظر الآن.

1301
01:00:35,966 --> 01:00:38,068
أنا لن ألعب بهذا
قلب صبي يبلغ من العمر 17 عامًا.

1302
01:00:38,068 --> 01:00:39,136
الآن، تحرك.

1303
01:00:41,005 --> 01:00:42,106
- لا، لا. الجدة، لا.

1304
01:00:42,106 --> 01:00:45,575
(مفاصل الراب)

1305
01:00:45,575 --> 01:00:47,544
- أنت تحب هذا الصبي.

1306
01:00:47,544 --> 01:00:49,847
(سيدني تتنهد)

1307
01:00:49,847 --> 01:00:51,682
حبيبتي، الآن-

1308
01:00:51,682 --> 01:00:53,483
-جدتي لا بأس-
- لا.

1309
01:00:53,483 --> 01:00:54,651
لا، ليس بخير.

1310
01:00:55,753 --> 01:00:57,454
الآن، انظر، من الواضح أنه
يعتقد أنني أنت.

1311
01:00:58,889 --> 01:01:02,827
(تتنهد) حسنًا، سأذهب معك
له إلى نادي أورانج الآن-

1312
01:01:02,827 --> 01:01:04,628
- الجدة!
- مهلا، مهلا، مهلا!

1313
01:01:04,628 --> 01:01:07,832
بعد أن ترتدي ملابسك،
أنت فقط تسرع إلى الأسفل

1314
01:01:07,832 --> 01:01:11,435
إلى نادي أورانج و
عندما يحين الوقت المناسب،

1315
01:01:11,435 --> 01:01:12,602
سنقوم بالتبديل.

1316
01:01:12,602 --> 01:01:13,804
- لا أستطيع أن أصدقك. لا!

1317
01:01:13,804 --> 01:01:15,305
أنا لن أفعل ذلك!

1318
01:01:15,305 --> 01:01:16,741
- هل لديك أي أفكار أفضل؟

1319
01:01:18,275 --> 01:01:19,877
(مفاصل الراب)

1320
01:01:19,877 --> 01:01:21,511
- لا.

1321
01:01:21,511 --> 01:01:22,747
لكني أيضاً لا أملك فستاناً

1322
01:01:22,747 --> 01:01:24,915
يبدو أن
ذلك في خزانة ملابسي.

1323
01:01:24,915 --> 01:01:27,017
- ولكن لديك شيء
قصير وأسود ومتشبث.

1324
01:01:27,017 --> 01:01:28,318
الآن ارتديه.
- لا.

1325
01:01:28,318 --> 01:01:29,820
- وإذا لاحظ
الفرق

1326
01:01:29,820 --> 01:01:31,188
بين هذين الزيين،

1327
01:01:31,188 --> 01:01:33,223
لم يكن لديك فرصة
معه على أية حال.

1328
01:01:33,223 --> 01:01:35,325
الآن، ماذا تفعل
يقول كل شيء؟ أودي 2000؟

1329
01:01:35,325 --> 01:01:37,427
- لا، نقول واحدة.
- واحد؟

1330
01:01:37,427 --> 01:01:38,896
- نقول واحدة.
- ماذا تقول؟

1331
01:01:38,896 --> 01:01:39,730
- واحد.

1332
01:01:40,697 --> 01:01:41,966
- حسنا، سأرى
لك لاحقا، حسنا؟

1333
01:01:41,966 --> 01:01:43,901
- الوداع.
- الوداع. مرحبًا تود.

1334
01:01:45,502 --> 01:01:46,771
- [تود] ارتدي ملابسك بسرعة.

1335
01:01:46,771 --> 01:01:48,238
لم أكن أرى فقط
أنت في قميص من النوع الثقيل؟

1336
01:01:48,238 --> 01:01:51,275
- [قطة] أنا من لوس أنجلوس.
نحن نفعل كل شيء بسرعة.

1337
01:01:51,275 --> 01:01:53,878
- أين كنت؟ لوس أنجلوس

1338
01:01:53,878 --> 01:01:56,080
(موسيقى درامية)

1339
01:01:56,080 --> 01:01:58,548
(تزمير السيارة)

1340
01:02:02,820 --> 01:02:07,825
(الناس يهتفون)
(موسيقى متفائلة)

1341
01:02:13,163 --> 01:02:16,366
وهنا هو،
أهم مكان في المدينة.

1342
01:02:16,366 --> 01:02:17,634
الكل ينزل هنا
يحصل على الأخدود.

1343
01:02:17,634 --> 01:02:19,536
هل تعرف ما أقوله؟

1344
01:02:19,536 --> 01:02:21,872
نعم.
- مهلا، ما الأمر، تود؟

1345
01:02:22,773 --> 01:02:24,008
- حسنًا إذن. أنت تعرف؟

1346
01:02:24,008 --> 01:02:24,842
رائع؟

1347
01:02:26,844 --> 01:02:28,145
ماذا، اشلي؟

1348
01:02:28,145 --> 01:02:29,379
لا تقلق بشأن اشلي.

1349
01:02:30,547 --> 01:02:32,249
دعونا، دعونا نذهب
هنا، صالة.

1350
01:02:33,884 --> 01:02:35,419
- يا فتاة!
- نعم.

1351
01:02:38,022 --> 01:02:39,723
- [المرأة] حسنًا!

1352
01:02:39,723 --> 01:02:41,491
- [المرأة] لقد فهمت.

1353
01:02:47,697 --> 01:02:49,299
- أوه، مهلا! يا إلهي!

1354
01:02:50,835 --> 01:02:52,402
(كلاهما يضحك)

1355
01:02:52,402 --> 01:02:54,571
مهلا، سيدني، ماذا
هل تفعل هنا؟

1356
01:02:54,571 --> 01:02:56,640
اعتقدت أنك قلت
أنت لم تكن قادما.

1357
01:02:56,640 --> 01:02:57,741
- متى قلت ذلك؟

1358
01:02:57,741 --> 01:02:59,643
- منذ ساعة على الهاتف.

1359
01:02:59,643 --> 01:03:02,079
- أوه، أوه.

1360
01:03:02,079 --> 01:03:03,613
حسنا، أنا هنا.

1361
01:03:04,648 --> 01:03:07,584
- ها أنت ذا. تبدو رائعا.

1362
01:03:07,584 --> 01:03:10,320
أوه، يا رجل، لذا، مهلا، لقد
هل رصدته بعد؟

1363
01:03:10,320 --> 01:03:11,321
- من؟

1364
01:03:11,321 --> 01:03:12,689
- رجل أحلامك.

1365
01:03:12,689 --> 01:03:13,790
- نعم.

1366
01:03:13,790 --> 01:03:14,791
- نعم؟

1367
01:03:14,791 --> 01:03:16,226
- أعتقد أن لدي.

1368
01:03:17,161 --> 01:03:18,095
- [تود] ها نحن ذا.

1369
01:03:18,095 --> 01:03:20,297
أتمنى أن أكون حصلت على شيء يعجبك.

1370
01:03:20,297 --> 01:03:21,966
- تود.
- كيف حالك جولي؟

1371
01:03:21,966 --> 01:03:24,234
- مرحبا، ما يجلب
هل خرجت هذا المساء؟

1372
01:03:25,169 --> 01:03:26,103
- أنا هنا معها.

1373
01:03:26,103 --> 01:03:27,304
- أوه، أنت هنا معا؟

1374
01:03:27,304 --> 01:03:30,074
- مم هم.
- أوه، أنت هنا مع، أوه!

1375
01:03:30,074 --> 01:03:30,908
سيدني.

1376
01:03:33,043 --> 01:03:35,112
لم أستطع أن أفهم تماما
ما كان عليه في البداية.

1377
01:03:35,112 --> 01:03:38,582
ثم أدركت،
البقرة المقدسة. (يضحك)

1378
01:03:38,582 --> 01:03:40,918
- أوه، حسنًا، حسنًا.

1379
01:03:40,918 --> 01:03:42,686
إذا لم تكن الأخوات الخاسرات.

1380
01:03:43,620 --> 01:03:45,189
- سيدني؟

1381
01:03:45,189 --> 01:03:46,924
- [قطة] خمن مرة أخرى، أيها الفتى العاشق.

1382
01:03:46,924 --> 01:03:49,326
- [جين] قطة. ماذا
هل تفعل هنا؟

1383
01:03:49,326 --> 01:03:51,996
- فقط تجاهلها
مثلما أحاول أن أفعل.

1384
01:03:51,996 --> 01:03:53,463
- ماذا أفعل هنا؟

1385
01:03:53,463 --> 01:03:55,332
ماذا تفعل
هنا معها؟

1386
01:03:55,332 --> 01:03:56,666
- انه رفيقي.

1387
01:03:56,666 --> 01:03:58,268
أعني كيف
حسنا هل تعرفها؟

1388
01:03:58,268 --> 01:04:00,204
هل ذهبت إلى المدرسة مع
لها قبل أن تأتي إلى هنا؟

1389
01:04:00,204 --> 01:04:02,239
- اه نعم ذهبنا
إلى نفس المدرسة.

1390
01:04:02,239 --> 01:04:04,108
مدرسة الزواج المقدس.

1391
01:04:04,108 --> 01:04:07,878
- أنت تعرف ماذا، أنت لست كذلك
فقط يائس، أنت نفسي!

1392
01:04:07,878 --> 01:04:09,880
- اعذرني؟
- هو، هو، هو، مهلا!

1393
01:04:09,880 --> 01:04:10,881
هذا يكفي.

1394
01:04:11,781 --> 01:04:14,184
- هيا يا عزيزي. دعونا نذهب للرقص.

1395
01:04:15,920 --> 01:04:18,488
(موسيقى متفائلة)

1396
01:04:28,465 --> 01:04:30,000
(الناس يتحدثون)

1397
01:04:30,000 --> 01:04:32,536
- هذه 500 دولار
أحذية. هل يمكنك مواكبة؟

1398
01:04:33,603 --> 01:04:34,738
تعال.

1399
01:04:34,738 --> 01:04:38,342
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة)

1400
01:04:38,342 --> 01:04:40,844
* يبدأ من لمحتي
مما يتركهم في نشوة *

1401
01:04:40,844 --> 01:04:43,347
* صوتي انسحب ،
ننتقل إلى الرقص *

1402
01:04:43,347 --> 01:04:45,950
* التكتيكات التي أستخدمها،
الفراخ تشعر بي *

1403
01:04:45,950 --> 01:04:48,552
* قمت بإنهاء هذا الرقم
خوفاً من النبوة *

1404
01:04:48,552 --> 01:04:51,055
*البعض يحاول أن يعاقبني،
انها حادة مثل سترة *

1405
01:04:51,055 --> 01:04:53,690
* نرى أننا نكون في سن المراهقة ballers لا
بحاجة لنا للممارسة *

1406
01:04:53,690 --> 01:04:56,093
* شاهد هذا، الحقيقة قبل ذلك
الأندية هنا *

1407
01:04:56,093 --> 01:04:58,728
* نحن على وشك أن نتحرر،
اهدأ، في الهواء *

1408
01:04:58,728 --> 01:05:00,397
* الاستيلاء على قليل، الحصول على المشاغب

1409
01:05:00,397 --> 01:05:01,698
* استمتع بالحفلة

1410
01:05:01,698 --> 01:05:02,899
* إذا كنت تحمل
لاعب فوق الحائط *

1411
01:05:02,899 --> 01:05:04,501
* إنه آسف على التوالي

1412
01:05:04,501 --> 01:05:06,103
* كل الجليد الموجود في العالم
للفريزر القريب *

1413
01:05:06,103 --> 01:05:10,040
* نحن ذاهبون للاحتفال
هنا حتى يتصلوا بالشرطة *

1414
01:05:10,040 --> 01:05:11,675
* لذا اسقط معطفك
على المعلق *

1415
01:05:11,675 --> 01:05:14,644
* السيدات إلى حلبة الرقص
وهز الشيء الخاص بك، هاه *

1416
01:05:14,644 --> 01:05:16,546
* إذن ما لم تفعله أبدًا
الحصول على، لاعب *

1417
01:05:16,546 --> 01:05:18,315
* تمسك بفرخك،
علينا أن نأخذها *

1418
01:05:18,315 --> 01:05:21,218
* الكسارة، الكسارة

1419
01:05:24,955 --> 01:05:25,956
- عفوا.

1420
01:05:39,203 --> 01:05:40,037
- سيدني؟

1421
01:05:46,776 --> 01:05:48,445
- [اشلي] اه، قف.

1422
01:05:51,781 --> 01:05:53,683
- ماذا فعلت يا فتى؟

1423
01:05:56,153 --> 01:05:58,855
- الجين؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1424
01:05:58,855 --> 01:05:59,689
الجين.

1425
01:06:01,925 --> 01:06:04,028
(شخير) هذا كله خطأك.

1426
01:06:05,862 --> 01:06:07,831
- نعم، افعل ذلك مرة أخرى.

1427
01:06:07,831 --> 01:06:09,466
- سيد؟

1428
01:06:09,466 --> 01:06:11,201
- قطة؟ مهلا ماذا
حدث هناك يا كات؟

1429
01:06:11,201 --> 01:06:12,369
- سيدني!
- مهلا، مهلا، القط؟ قطة؟

1430
01:06:12,369 --> 01:06:13,970
هذا الصبي يفعل لك شيئا؟

1431
01:06:13,970 --> 01:06:15,472
-اتركني وشأني جين.

1432
01:06:15,472 --> 01:06:17,941
- القط، مهلا. قطة، قطة، فقط...

1433
01:06:17,941 --> 01:06:19,609
هل يمكنك التحدث معي ل
دقيقة واحدة من فضلك؟

1434
01:06:19,609 --> 01:06:22,112
- ليس لدينا ما نتحدث عنه.

1435
01:06:22,112 --> 01:06:22,946
- أعتقد أننا نفعل.

1436
01:06:24,381 --> 01:06:27,217
- انظر، لماذا لا تفعل ذلك فقط
العودة إلى تاريخك؟ تمام؟

1437
01:06:28,285 --> 01:06:30,020
- ربما لا أريد ذلك.

1438
01:06:33,190 --> 01:06:35,359
(صفارات الإنذار تبكي)
(أصوات المرور)

1439
01:06:35,359 --> 01:06:36,860
- [قطة] لا بد لي من ذلك
التحدث إلى سيدني.

1440
01:06:36,860 --> 01:06:38,795
- [جين] على الأقل دع
لي مساعدتك في العثور على سيدني.

1441
01:06:38,795 --> 01:06:40,597
- [قطة] قلت إجازة
انا وحدي يا جين

1442
01:06:42,232 --> 01:06:43,167
(موسيقى متفائلة)

1443
01:06:43,167 --> 01:06:44,534
من أين تأتي تلك الموسيقى؟

1444
01:06:46,903 --> 01:06:47,904
ربما هي هنا.

1445
01:06:55,011 --> 01:06:58,348
(موسيقى الفرقة الكبيرة المتفائلة)

1446
01:07:06,123 --> 01:07:08,092
- [دي جي] حسنًا.

1447
01:07:08,092 --> 01:07:08,925
حسنًا.

1448
01:07:09,826 --> 01:07:10,660
حسنًا.

1449
01:07:12,729 --> 01:07:17,000
* مهلا، هناك، الجميع،
هل سمعت الخبر *

1450
01:07:17,000 --> 01:07:21,238
* إنه على والقفز إلى أسفل
في هذا البيت القديم من البلوز *

1451
01:07:21,238 --> 01:07:22,939
* لذلك اترك همومك خلفك

1452
01:07:22,939 --> 01:07:24,908
* لكن لا تنسى
حذاء الرقص الخاص بك *

1453
01:07:24,908 --> 01:07:26,743
* لأن هناك
الحفلة مستمرة يا عزيزتي *

1454
01:07:26,743 --> 01:07:29,679
* افعل ما تريد أن تفعله

1455
01:07:29,679 --> 01:07:31,815
- سيد.
- ليس الآن، ويلي.

1456
01:07:31,815 --> 01:07:32,649
- سيد.
- ماذا؟

1457
01:07:34,384 --> 01:07:38,755
* شق طريقك إلى الباركيه
ودع عمودك الفقري ينزلق *

1458
01:07:38,755 --> 01:07:40,357
* ليست هناك طريقة خاطئة للقيام بذلك

1459
01:07:40,357 --> 01:07:41,925
* افعل ما يجعلك تشعر

1460
01:07:41,925 --> 01:07:44,928
- لقد عزلت المواد الكيميائية
في مجرى الدم الغجري.

1461
01:07:44,928 --> 01:07:46,863
الجمع لديه
أثرت على الحمض النووي الخاص بها

1462
01:07:46,863 --> 01:07:49,466
وعكسها تماما
بنيتها الخلوية.

1463
01:07:49,466 --> 01:07:51,701
تماما كما هو الحال مع أجدادنا!

1464
01:07:51,701 --> 01:07:53,036
* حصلت الفرقة
القفز المشترك *

1465
01:07:53,036 --> 01:07:54,838
* حبيبي كل شيء
هو كل شيء *

1466
01:07:54,838 --> 01:07:56,106
* أوه

1467
01:07:56,106 --> 01:07:57,674
* دع الرقصة تقول
يقفز فوق الرقصة *

1468
01:07:57,674 --> 01:07:59,809
* على إيقاع
الرقصة أن تكون *

1469
01:07:59,809 --> 01:08:02,179
* ألا ترى، لا تستطيع
ترى ألا ترى *

1470
01:08:02,179 --> 01:08:05,349
* هنا والآن
هو المكان المناسب *

1471
01:08:05,349 --> 01:08:07,551
الجدة والجد و
الغجر لديهم جرعات

1472
01:08:07,551 --> 01:08:11,355
من 15 قاتلة مختلفة
المواد الكيميائية في أنظمتها.

1473
01:08:11,355 --> 01:08:13,957
(سيدني تتنهد)

1474
01:08:13,957 --> 01:08:15,259
* لذلك ضعه جانبا

1475
01:08:15,259 --> 01:08:20,063
* الليلة ستكون أ
الليل لتركه *

1476
01:08:22,699 --> 01:08:26,170
* المكان هزاز ليس كذلك
لا يوجد زهرة المنجد في الأفق *

1477
01:08:26,170 --> 01:08:27,704
وبما أن الغجر هو كلب،

1478
01:08:28,905 --> 01:08:30,707
المواد الكيميائية السامة
أثرت عليها عاجلا.

1479
01:08:33,443 --> 01:08:36,012
يجب أن أجد العلاج قريبا.

1480
01:08:37,647 --> 01:08:39,416
وإلا مات الغجر.

1481
01:08:42,085 --> 01:08:45,222
(سيدني تتنهد)

1482
01:08:45,222 --> 01:08:48,558
* كل شيء هو كل شيء

1483
01:08:48,558 --> 01:08:50,160
* دع الرقصة تقول
يقفز فوق الرقصة *

1484
01:08:50,160 --> 01:08:52,662
* على إيقاع
الرقصة أن تكون *

1485
01:08:52,662 --> 01:08:54,798
* ألا ترى، ألا ترى

1486
01:08:54,798 --> 01:08:57,567
* هنا، الآن
هو المكان المناسب *

1487
01:08:57,567 --> 01:09:01,505
* ليست هناك حاجة لذلك
قلق بشأن الأمس *

1488
01:09:01,505 --> 01:09:06,210
* فقط اصنع خط النحل
ليوم غد *

1489
01:09:06,210 --> 01:09:07,644
* ضعه جانبا

1490
01:09:07,644 --> 01:09:12,216
* الليلة ستكون أ
الليل لتركه *

1491
01:09:17,020 --> 01:09:22,025
(صافرة الصراخ)
(موسيقى الفرقة الكبيرة المتفائلة)

1492
01:09:49,152 --> 01:09:54,157
(موسيقى الفرقة الكبيرة الدرامية)
(الناس يتحدثون)

1493
01:10:11,341 --> 01:10:13,277
- حسنًا، كل شيء
حسنًا، حسنًا.

1494
01:10:13,277 --> 01:10:14,411
أود أن أشكر
الجميع للخروج

1495
01:10:14,411 --> 01:10:15,945
إلى نادي تشارلي الليلة.

1496
01:10:15,945 --> 01:10:19,048
الآن ما نود أن نفعله
هو أننا نرغب في إبطائه.

1497
01:10:19,048 --> 01:10:22,051
لذلك كل رجل, الاستيلاء على فتاة, و
دع الموسيقى تأخذك إلى هناك.

1498
01:10:23,119 --> 01:10:27,957
(تصفيق الجمهور)
(موسيقى هادئة)

1499
01:10:41,104 --> 01:10:43,407
- (تتنهد) يجب أن نذهب.

1500
01:10:43,407 --> 01:10:45,309
- رقصة أخرى.
- لا.

1501
01:10:46,175 --> 01:10:47,944
لا بد لي من العثور على سيدني.

1502
01:10:47,944 --> 01:10:50,747
وماذا عن
صديقك الصغير؟

1503
01:10:52,716 --> 01:10:56,953
- القط، هل تعرف ماذا،
ما الأغنية التي يلعبونها؟

1504
01:10:59,789 --> 01:11:00,724
- بالطبع.

1505
01:11:01,925 --> 01:11:03,192
إنها أغنيتنا.

1506
01:11:05,595 --> 01:11:08,932
- كات، هيا، الآن،
طفل. لا، لا تبكي.

1507
01:11:10,199 --> 01:11:11,768
سوف تدمرين مكياجك

1508
01:11:14,838 --> 01:11:16,406
تبدو جميلة جدا هذه الليلة.

1509
01:11:16,406 --> 01:11:18,942
- أوه، تقصد لأنه
أنا شاب يا جين؟

1510
01:11:18,942 --> 01:11:20,109
- لا.

1511
01:11:20,109 --> 01:11:20,944
لا، لا.

1512
01:11:21,811 --> 01:11:23,046
الحقيقة هي أنني،

1513
01:11:24,814 --> 01:11:27,016
أعتقد أنك دائما
تبدو جميلة.

1514
01:11:29,619 --> 01:11:30,620
لقد كنت على حق يا كات.

1515
01:11:31,788 --> 01:11:33,457
أعني، أنا، أنا فقط
لقد خدعت نفسي.

1516
01:11:34,958 --> 01:11:38,027
كما تعلمون، مجرد التظاهر بذلك
يكون شيئا أنا لست كذلك.

1517
01:11:40,830 --> 01:11:43,066
يا إلهي، أنا أفتقدك، يا امرأة.

1518
01:11:46,770 --> 01:11:47,671
أفتقدك.

1519
01:11:48,905 --> 01:11:51,441
(موسيقى هادئة)

1520
01:11:54,243 --> 01:11:56,613
- هذا ليس حقيقيا.
هذا ليس حقيقيا.

1521
01:11:56,613 --> 01:12:00,484
- بالتأكيد هو! قطة,
أنا أحبك!

1522
01:12:00,484 --> 01:12:01,918
- أنا أعرف.

1523
01:12:01,918 --> 01:12:05,121
لقد أحببت دائمًا الشباب ،
أشياء جديدة ومثيرة يا جين.

1524
01:12:05,121 --> 01:12:07,123
- القط، لفترة طويلة
كما عرفتني

1525
01:12:08,024 --> 01:12:09,659
هل هذا ما تعتقده؟

1526
01:12:09,659 --> 01:12:12,328
- مثلما أحببت
تلك الوظيفة في أستراليا.

1527
01:12:13,530 --> 01:12:16,199
- القط، كان ذلك، ذلك
كان منذ أكثر من 20 عاما!

1528
01:12:16,199 --> 01:12:18,568
- بالنسبة لك، كان
منذ أكثر من 20 عامًا.

1529
01:12:19,936 --> 01:12:21,705
لكني عشت مع
تلك الوظيفة في أستراليا

1530
01:12:21,705 --> 01:12:24,574
كل يوم من حياتي.

1531
01:12:24,574 --> 01:12:27,143
(موسيقى هادئة)

1532
01:12:44,060 --> 01:12:49,065
(موسيقى هادئة)
(الناس يتحدثون)

1533
01:12:56,573 --> 01:12:59,075
(نقرات الباب)

1534
01:12:59,075 --> 01:13:01,578
(سيدني تتنهد)

1535
01:13:03,847 --> 01:13:04,681
سيدني.

1536
01:13:05,982 --> 01:13:06,816
كنت لا تزال مستيقظا؟

1537
01:13:08,084 --> 01:13:09,252
- أين كنت؟

1538
01:13:10,554 --> 01:13:12,355
- ماذا تقصد
أين كنت؟

1539
01:13:14,691 --> 01:13:18,428
- حسنًا، لقد كنت قلقة
عنك يا جدتي

1540
01:13:19,563 --> 01:13:22,298
لقد اتصل (تود) حوالي 15 مرة.

1541
01:13:24,267 --> 01:13:25,535
- أوه.

1542
01:13:25,535 --> 01:13:27,236
- وكما تعلمون،
من خلال النداء الأخير

1543
01:13:27,236 --> 01:13:29,473
لقد اعتقد أنك ركضت
قبالة مع الجد جين

1544
01:13:29,473 --> 01:13:32,008
وتركته للتو
في نادي البرتقال .

1545
01:13:32,008 --> 01:13:34,744
- ينظر. الكثير من الاشياء
لقد حدث الليلة-

1546
01:13:34,744 --> 01:13:36,546
- لم أنتهي يا جدتي.

1547
01:13:39,549 --> 01:13:44,554
انظر، أم، يعتقد تود
أنت أنا، حسنا؟

1548
01:13:45,689 --> 01:13:46,923
الذي الى حد كبير
يفجر الفرصة الصغيرة

1549
01:13:46,923 --> 01:13:49,726
الذي لدي من أي وقت مضى
كان في مواعدته.

1550
01:13:51,160 --> 01:13:54,230
كما تعلمون، أريد حقا
أن أغضب منك يا جدتي

1551
01:13:54,230 --> 01:13:55,231
ولكن لا أستطيع.

1552
01:13:57,801 --> 01:14:00,837
- أوه، حبيبتي، أنا آسف.

1553
01:14:00,837 --> 01:14:04,407
انظر، أنا أعرف ماذا
أنت تمر.

1554
01:14:04,407 --> 01:14:08,311
- (يسخر) ما الذي يجعلك
تعتقد أنك تفهم، هاه؟

1555
01:14:10,146 --> 01:14:13,216
لأنك كنت
17 لمدة يومين كاملين؟

1556
01:14:13,216 --> 01:14:15,184
- كان عمري 17 مرة
من قبل يا سيدة شابة.

1557
01:14:15,184 --> 01:14:17,253
- نعم طويلة
منذ زمن يا جدتي

1558
01:14:18,622 --> 01:14:22,391
أنت لا تعرف ماذا
إنه مثل العيش اليوم،

1559
01:14:22,391 --> 01:14:25,895
تحاول أن تكون كما
جميلة أو رقيقة

1560
01:14:25,895 --> 01:14:28,464
مثل هذه، هذه النماذج
في هذه المجلات

1561
01:14:28,464 --> 01:14:31,635
أو الورك مثل هؤلاء النساء
في مقاطع الفيديو الموسيقية هذه

1562
01:14:31,635 --> 01:14:33,770
أو تحاول أن تعيش
في هذه المدينة الغبية

1563
01:14:33,770 --> 01:14:35,639
مليئة غبي
الناس الصغار.

1564
01:14:35,639 --> 01:14:37,541
لا، لا تفعل ذلك
فهمت يا جدتي

1565
01:14:37,541 --> 01:14:38,908
أنت لا تفهم شيئا.

1566
01:14:38,908 --> 01:14:40,476
- حسنا، أنت على حق.

1567
01:14:40,476 --> 01:14:42,746
أنت على حق، سيدني. أنا آسف.

1568
01:14:42,746 --> 01:14:44,280
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
افترضت أنني أعرف

1569
01:14:44,280 --> 01:14:45,849
ماذا كان يحدث بداخلك.

1570
01:14:45,849 --> 01:14:49,252
- نعم، الجدة، مثل
وهذا يعني أي شيء الآن.

1571
01:14:49,252 --> 01:14:50,720
أعلم أنك آسف.

1572
01:14:50,720 --> 01:14:52,622
أنت دائما آسف.

1573
01:14:52,622 --> 01:14:56,059
وأنت تعرف ماذا؟ أنت دائما
قل أشياء لا تقصدها.

1574
01:14:56,059 --> 01:14:58,528
وأنت تعرف ماذا، الجدة؟
يجب أن أقول هذا.

1575
01:14:58,528 --> 01:15:01,598
أنا حقا أفعل. أنت
طاردت الجد بعيدا.

1576
01:15:01,598 --> 01:15:02,832
وأنت تعرف ماذا؟

1577
01:15:02,832 --> 01:15:07,370
الآن، أنت تطارد تود
بعيدا عني. (ينزعج)

1578
01:15:10,439 --> 01:15:13,943
(موسيقى هادئة مدروسة)

1579
01:15:18,848 --> 01:15:20,817
(موسيقى درامية)
(أنين الغجر)

1580
01:15:20,817 --> 01:15:24,187
- لا تقلقوا أيها الغجر. أنا
لا يتخلى عنك.

1581
01:15:24,187 --> 01:15:26,255
الجواب يجب أن
كن هنا في مكان ما.

1582
01:15:27,957 --> 01:15:32,962
(موسيقى درامية)
(طنين الكمبيوتر)

1583
01:15:38,467 --> 01:15:41,070
(موسيقى هادئة)

1584
01:15:41,070 --> 01:15:42,305
(الناس يتحدثون)

1585
01:15:42,305 --> 01:15:44,173
- يا فتاة جديدة.

1586
01:15:49,478 --> 01:15:51,715
انظر، أنا لا أعرف ما هذا
كان كل شيء عن الليلة الماضية،

1587
01:15:51,715 --> 01:15:53,382
ولكن إذا كنت وجين
كان هناك شيء يحدث

1588
01:15:53,382 --> 01:15:54,651
في مدرستك السابقة،

1589
01:15:54,651 --> 01:15:57,520
الذي أجده صعبًا جدًا
للاعتقاد، انتهى الأمر.

1590
01:15:57,520 --> 01:15:58,855
- زيادة.

1591
01:15:58,855 --> 01:16:00,489
- انظر، قواعد هذه المدرسة

1592
01:16:00,489 --> 01:16:02,558
هو أن رجالي خارج الحدود.

1593
01:16:02,558 --> 01:16:04,894
وهذا يشمل أخي تود.

1594
01:16:04,894 --> 01:16:07,196
الفتاة الخاسرة تعرف ذلك
والآن عليك أن تفعل ذلك.

1595
01:16:08,932 --> 01:16:10,433
- [صديق] لقد تم تحذيرك.

1596
01:16:11,968 --> 01:16:13,970
- ما هي مشكلتها؟

1597
01:16:13,970 --> 01:16:15,805
- نعم، واسمي جولي.

1598
01:16:17,373 --> 01:16:18,642
(رنين الجرس)

1599
01:16:18,642 --> 01:16:21,244
كما تعلمون، تماما مثل
M.P.G.I.S. كتكوت.

1600
01:16:21,244 --> 01:16:22,345
- ما هيك هذا؟

1601
01:16:22,345 --> 01:16:24,347
- الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة.

1602
01:16:26,349 --> 01:16:31,354
(الناس يضحكون)
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة)

1603
01:16:45,301 --> 01:16:47,637
ما زلت أعتقد أنه يجب عليك
اذهب إلى الرقص الليلة

1604
01:16:47,637 --> 01:16:50,039
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
آشلي سوف تعتقد أنها فازت.

1605
01:16:50,039 --> 01:16:52,375
- نعم، ولكن أنا لست كذلك
أفكر في اشلي.

1606
01:16:52,375 --> 01:16:54,944
- ولكنك كذلك
أفكر في تود.

1607
01:16:54,944 --> 01:16:57,113
أوه، يا رفاق كان لديكم مثل هذا
وقتا طيبا الليلة الماضية،

1608
01:16:57,113 --> 01:16:59,883
حسنًا، حسنًا
حتى نفدت ولكن.

1609
01:17:01,417 --> 01:17:05,488
- جولي، يجب أن أقول
لك شيء، حسنا؟

1610
01:17:05,488 --> 01:17:06,589
هل يمكنني الوثوق بك؟

1611
01:17:06,589 --> 01:17:07,957
- [جولي] نعم.

1612
01:17:07,957 --> 01:17:09,726
- حسنًا، استمع.

1613
01:17:09,726 --> 01:17:11,094
أخي الصغير
صنعت صيغة عن طريق الخطأ

1614
01:17:11,094 --> 01:17:12,328
الذي يجعل الناس صغارا

1615
01:17:12,328 --> 01:17:13,462
وأجدادي
تعرضت لها.

1616
01:17:13,462 --> 01:17:14,597
انظر، الآن هم في عصرنا

1617
01:17:14,597 --> 01:17:15,865
وكان هذا لي
جدتي الليلة الماضية

1618
01:17:15,865 --> 01:17:17,366
الذي بدا بالضبط
انا عندما كانت في مثل عمري

1619
01:17:17,366 --> 01:17:19,368
لكنها الآن في مثل عمري، لذا
إنها تبدو مثل توأمي.

1620
01:17:19,368 --> 01:17:20,870
هذا هو الذي نفد
مع تود الليلة الماضية

1621
01:17:20,870 --> 01:17:22,171
لأنها كانت تحاول ذلك
جعل جدي جين يشعر بالغيرة

1622
01:17:22,171 --> 01:17:23,106
أثناء الخروج مع تود،

1623
01:17:23,106 --> 01:17:24,273
فقط ركضت ورأيت كل شيء

1624
01:17:24,273 --> 01:17:26,042
والآن نحن لسنا كذلك
يتحدثون مع بعضهم البعض.

1625
01:17:27,143 --> 01:17:27,977
- ماذا؟

1626
01:17:29,412 --> 01:17:32,381
- (تتنهد) أوبرا ساعدتني
العثور على ابن عمي المفقود منذ فترة طويلة

1627
01:17:32,381 --> 01:17:33,649
وكانت هي

1628
01:17:33,649 --> 01:17:35,084
الذي دخل النادي
الليلة الماضية مع تود.

1629
01:17:35,084 --> 01:17:36,052
ليس أنا.

1630
01:17:36,052 --> 01:17:37,620
- أوه. أوه!

1631
01:17:37,620 --> 01:17:40,456
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
فقط أقول ذلك؟ جيز.

1632
01:17:40,456 --> 01:17:42,658
يا إلهي، كما تعلمون. يا إلهي.

1633
01:17:42,658 --> 01:17:44,493
أنا، ماذا ستفعل الآن؟

1634
01:17:45,361 --> 01:17:46,830
- لا أعرف.

1635
01:17:46,830 --> 01:17:49,032
أنا فقط يجب أن، كما تعلمون،
احصل على رأسي معا.

1636
01:17:52,736 --> 01:17:55,338
(سيدني تتنهد)

1637
01:17:59,042 --> 01:18:00,176
- جولي.

1638
01:18:00,176 --> 01:18:02,445
- نعم، هذا اسمي.

1639
01:18:02,445 --> 01:18:04,948
يا رفاق متطابقة.

1640
01:18:04,948 --> 01:18:06,149
هذا غريب.

1641
01:18:06,149 --> 01:18:07,784
لم أكن بحاجة حتى
بطاقات التارو الخاصة بي

1642
01:18:07,784 --> 01:18:09,853
ليقول لي ذلك. (ضحكة مكتومة)

1643
01:18:09,853 --> 01:18:11,855
حسنا، أعتقد أنك
الرجال بحاجة إلى التحدث،

1644
01:18:11,855 --> 01:18:14,557
وأنا سأذهب، لذا،
هل يمكنك أن تقفل من أجلي؟

1645
01:18:14,557 --> 01:18:15,892
- لا، لا. جولي، أنا--

1646
01:18:15,892 --> 01:18:17,060
- شكرا لك. الوداع.

1647
01:18:20,696 --> 01:18:22,799
(سيدني تتنهد)

1648
01:18:22,799 --> 01:18:24,400
- سيدني.
- ماذا؟

1649
01:18:29,072 --> 01:18:31,240
- كما تعلمون، قضيت
اليوم بأكمله

1650
01:18:32,441 --> 01:18:35,244
يجلس في الحديقة
أفكر فيك.

1651
01:18:35,244 --> 01:18:37,480
- (تسخر) من فضلك.

1652
01:18:37,480 --> 01:18:38,647
- وأنت على حق.

1653
01:18:40,483 --> 01:18:42,919
لقد طاردت الخاص بك
جد بعيدا.

1654
01:18:44,320 --> 01:18:46,455
وكان كل ذلك بسبب هذا،

1655
01:18:46,455 --> 01:18:49,759
هذه الوظيفة في كل شيء
أماكن: أستراليا.

1656
01:18:51,594 --> 01:18:54,130
جدك
أراد أن يذهب سيئة للغاية.

1657
01:18:55,899 --> 01:18:57,000
لكنني كنت خائفا.

1658
01:18:58,101 --> 01:19:00,003
أشخاص جدد، أماكن جديدة.

1659
01:19:01,838 --> 01:19:03,339
كنت خائفة من التغيير،

1660
01:19:03,339 --> 01:19:05,641
لكنني لم أستطع أن أقول
له أنه لا يستطيع الذهاب.

1661
01:19:07,543 --> 01:19:10,814
لذلك أخبرته أنه يمكنه الذهاب بمفرده.

1662
01:19:12,581 --> 01:19:14,083
وأنني سأتبعه.

1663
01:19:14,083 --> 01:19:14,918
- وهل فعلت؟

1664
01:19:17,720 --> 01:19:21,057
- لا.
(سيدني تتنهد)

1665
01:19:21,057 --> 01:19:22,125
لم أقصد ذلك أبدًا.

1666
01:19:23,993 --> 01:19:26,629
لكنني أقنعت نفسي
أنه إذا كان يحبني

1667
01:19:26,629 --> 01:19:27,663
لقد عاد.

1668
01:19:30,800 --> 01:19:35,771
والشيء التالي الذي أعرفه،
أنا، أنا أتقدم بطلب الطلاق،

1669
01:19:35,771 --> 01:19:38,474
شيء لدي
ندمت دائما.

1670
01:19:39,675 --> 01:19:40,810
- أنا آسف يا جدتي.

1671
01:19:41,911 --> 01:19:43,679
لم أفعل-
- لا بأس.

1672
01:19:44,914 --> 01:19:47,483
(موسيقى هادئة)

1673
01:19:51,454 --> 01:19:53,556
- [سيدني] ما زلت كذلك
تحبه، أليس كذلك؟

1674
01:19:54,790 --> 01:19:55,992
- كثيرا.

1675
01:19:57,126 --> 01:19:59,362
- حسنا يا جدتي، لماذا
لا تخبره فقط؟

1676
01:20:00,429 --> 01:20:01,965
- وهذا ما كنت أنوي القيام به.

1677
01:20:03,299 --> 01:20:05,969
لكن سيدني، الجميع
خائف من الأماكن الجديدة.

1678
01:20:05,969 --> 01:20:07,270
- أنا لست خائفا.

1679
01:20:07,270 --> 01:20:09,805
- يا فتاة، من فضلك.

1680
01:20:11,240 --> 01:20:14,543
أنت تبدو مثل شخص ما
اعتاد أن يعرف منذ وقت طويل.

1681
01:20:16,612 --> 01:20:19,983
شخص ترك الخوف
والفخر يبقيهم

1682
01:20:19,983 --> 01:20:21,284
من الذي أحبوه.

1683
01:20:22,986 --> 01:20:24,420
تتذكر ذلك
الوقت الذي قلت لك

1684
01:20:24,420 --> 01:20:27,656
لجعل هذا جديدا
تجربة واحدة إيجابية؟

1685
01:20:28,691 --> 01:20:31,294
(موسيقى هادئة)

1686
01:20:32,728 --> 01:20:35,731
(تتنهد) أخشى أنني لم أفعل ذلك
لقد أخذت نصيحتي الخاصة.

1687
01:20:35,731 --> 01:20:38,334
- نعم، ولكن يا جدتي،
هذا، هذا مختلف.

1688
01:20:38,334 --> 01:20:39,135
- هل هو؟

1689
01:20:40,569 --> 01:20:44,140
حبيبتي لا تفعلي
نفس الخطأ الغبي الذي فعلته.

1690
01:20:45,574 --> 01:20:47,676
الآن، إذا كنت تحب هذا
أيها الصبي، من الأفضل أن تخبره.

1691
01:20:48,577 --> 01:20:50,113
- كيف؟

1692
01:20:50,113 --> 01:20:51,247
- في الرقص الليلة.

1693
01:20:54,483 --> 01:20:59,222
(تنهد) الآن، دعونا
اذهب واحضر رجالنا

1694
01:21:02,091 --> 01:21:05,561
(كلاهما يضحك)

1695
01:21:05,561 --> 01:21:10,566
(أنين الغجر)
(موسيقى متفائلة)

1696
01:21:17,106 --> 01:21:19,875
(صوت الماء)

1697
01:21:19,875 --> 01:21:21,677
- هيا أيها الغجري.

1698
01:21:21,677 --> 01:21:24,347
(أنين الغجر)

1699
01:21:27,416 --> 01:21:29,418
- أوه، لقد حصلت على حب مجنون لنفسي.

1700
01:21:29,418 --> 01:21:31,354
أريد فقط أن أقفز
العودة، قبلة نفسي.

1701
01:21:31,354 --> 01:21:32,855
أنظر إلى ذلك. مم.

1702
01:21:32,855 --> 01:21:34,490
- هل يمكنك رؤية أي نمو؟
هل يمكنك رؤية أي نمو؟

1703
01:21:35,524 --> 01:21:36,425
- أيا كان، لكم جميعا.

1704
01:21:37,493 --> 01:21:38,694
انظر إلي يا عزيزي.

1705
01:21:38,694 --> 01:21:39,929
- [تيرينس] من فضلك،
يا رجل، عليك أن تسأل؟

1706
01:21:39,929 --> 01:21:41,497
- ليو] أنا بالين. أنا
بالين، انظر إلى هذا.

1707
01:21:41,497 --> 01:21:42,431
- [تيرينس] أنت في المقدمة يا رجل.

1708
01:21:42,431 --> 01:21:44,233
- لاعب.
- يا.

1709
01:21:44,233 --> 01:21:45,401
- لاعب. يا بلدي.

1710
01:21:46,435 --> 01:21:49,105
يا بلدي. لماذا، لماذا؟

1711
01:21:49,105 --> 01:21:50,406
- من فضلك تفضل يا أخي.

1712
01:21:50,406 --> 01:21:52,108
- أنت تفعل أيضا
كثيرًا يا أخي.

1713
01:21:52,108 --> 01:21:53,609
- المتأنق، ما هو مع هذه القبعة؟

1714
01:21:53,609 --> 01:21:56,612
تبدو وكأنك من
القرن التاسع عشر. لا أعرف ماذا.

1715
01:21:59,915 --> 01:22:00,683
- انظروا يا شباب.

1716
01:22:03,852 --> 01:22:05,921
لقد كنت أفكر.

1717
01:22:05,921 --> 01:22:10,093
كما تعلمون، هذه الحياة،
انها ليست بالنسبة لي.

1718
01:22:12,728 --> 01:22:16,765
لكن أريد أن أشكركم يا رفاق،
كما تعلمون، لمساعدتي.

1719
01:22:18,934 --> 01:22:19,768
لقد كان ممتعا.

1720
01:22:20,869 --> 01:22:22,638
- المتأنق، هيا.

1721
01:22:23,872 --> 01:22:25,308
تفقد هذه العبوس
الخطوط، هل ستفعل؟

1722
01:22:25,308 --> 01:22:27,710
نحن أولادك. لريال مدريد.

1723
01:22:27,710 --> 01:22:28,811
معا إلى الأبد.

1724
01:22:30,279 --> 01:22:32,315
- تا دا!
- مهلا، مهلا، مهلا.

1725
01:22:32,315 --> 01:22:34,517
لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى لكم اثنين.

1726
01:22:34,517 --> 01:22:35,818
- حسنا، كيف يمكنك؟

1727
01:22:35,818 --> 01:22:37,186
أنظر إلينا. تعال.
- دات صحيح، دات صحيح.

1728
01:22:38,621 --> 01:22:39,989
إذن يا رجل، ماذا تقول؟

1729
01:22:39,989 --> 01:22:40,923
هل ستغادر؟

1730
01:22:42,325 --> 01:22:44,660
أعني أنك لا تستطيع ذلك
الكفالة علينا الآن.

1731
01:22:44,660 --> 01:22:47,630
نحن بحاجة لك ل
جذابون للبقاء حولها.

1732
01:22:47,630 --> 01:22:50,033
- هذا صحيح، ونحن
بحاجة لك، وإخوانه.

1733
01:22:50,033 --> 01:22:54,937
- انظروا يا رفاق، الحياة هي
ليس كل شيء عن الجذابون.

1734
01:22:56,972 --> 01:22:59,042
كما تعلمون، ربما متى
أنت شاب، هو كذلك.

1735
01:23:00,176 --> 01:23:02,178
وعندما تكون
الشباب، الشباب بخير.

1736
01:23:05,481 --> 01:23:07,883
ولكن لا يوجد شيء
خطأ في النمو.

1737
01:23:09,952 --> 01:23:12,655
(موسيقى هادئة)

1738
01:23:12,655 --> 01:23:13,556
هل تفهم؟

1739
01:23:15,791 --> 01:23:18,227
- هيا يا رجل. تعال.

1740
01:23:18,227 --> 01:23:19,128
من فضلك يا رجل؟

1741
01:23:19,128 --> 01:23:20,229
- [تيرينس] لا تذهب.

1742
01:23:21,364 --> 01:23:22,265
- جذابون، جذابون. جذابون.

1743
01:23:24,100 --> 01:23:26,702
- [تيرينس] نحن ثلاثة
يمكن الحصول على شيء معا.

1744
01:23:26,702 --> 01:23:28,737
- سمعت ما قلته، حسنا؟

1745
01:23:28,737 --> 01:23:30,706
يجب أن أخرج من هنا.

1746
01:23:30,706 --> 01:23:32,208
الآن اعتني
أنفسكم، حسنًا؟

1747
01:23:33,676 --> 01:23:35,378
- اعتنِ بنفسك.
- أيا كان. أيا كان.

1748
01:23:36,279 --> 01:23:38,714
(نقر الباب)

1749
01:23:38,714 --> 01:23:39,915
رجل.

1750
01:23:39,915 --> 01:23:41,117
(جلطات الباب)

1751
01:23:41,117 --> 01:23:43,219
رجلك لديه مشاكل.

1752
01:23:43,219 --> 01:23:45,954
يعني ما
هيك هل كان يقصد

1753
01:23:45,954 --> 01:23:47,823
انها ليست كل شيء عن جذابون؟

1754
01:23:49,625 --> 01:23:51,227
كل شيء عن المثيرين.

1755
01:23:51,227 --> 01:23:52,528
- صحيح دات.

1756
01:23:52,528 --> 01:23:54,263
بام! هذا ما
أنا أتحدث عنه.

1757
01:23:54,263 --> 01:23:55,464
(نباح الغجر)

1758
01:23:55,464 --> 01:23:58,501
- الغجر، أنت بخير!

1759
01:23:58,501 --> 01:24:00,903
هيا أيها الغجر، علينا أن نفعل ذلك
اسرع واذهب إلى المدرسة

1760
01:24:00,903 --> 01:24:02,171
حتى نتمكن من إنقاذ الجدة.

1761
01:24:07,276 --> 01:24:08,111
هيا أيها الغجري!

1762
01:24:09,145 --> 01:24:12,481
(ينبح الغجر)

1763
01:24:12,481 --> 01:24:17,486
(موسيقى الجاز الهادئة)
(الناس يتحدثون)

1764
01:24:18,154 --> 01:24:20,823
* اه اه

1765
01:24:20,823 --> 01:24:22,158
- [المصور] وقفة ل
صورة للكتاب السنوي ؟

1766
01:24:22,158 --> 01:24:23,092
- أوه، مرحبا.

1767
01:24:23,092 --> 01:24:24,660
حسنا، نجاح آخر!

1768
01:24:24,660 --> 01:24:25,594
يا إلهي، أنا جيد.

1769
01:24:26,762 --> 01:24:28,564
الآن إذا كنت تأخذ فقط
قبالة تلك القبعة السخيفة،

1770
01:24:28,564 --> 01:24:30,666
كل شيء سيكون مثاليا.

1771
01:24:30,666 --> 01:24:32,735
- [الجين] انظر،
أنا آسف، اشلي،

1772
01:24:32,735 --> 01:24:35,404
ولكن هذا هو أنا الجديد.

1773
01:24:35,404 --> 01:24:38,141
- أوه، حسنا، لن يحدث
يكون عندما انتهيت.

1774
01:24:40,443 --> 01:24:41,644
تبحث عن شخص ما؟

1775
01:24:43,912 --> 01:24:44,747
- لا.

1776
01:24:46,115 --> 01:24:47,616
(ينظف الحلق)

1777
01:24:47,616 --> 01:24:50,119
- اسمع يا جين، أنت تعرف
السبب الوحيد الذي أحضرته لك

1778
01:24:50,119 --> 01:24:53,189
لأنه لا يوجد أحد
آخر هنا على مستوانا.

1779
01:24:53,189 --> 01:24:55,858
لذلك أنا أحذرك، إذا
الفتاة الجديدة تظهر,

1780
01:24:55,858 --> 01:24:57,460
ابتعد عنها.

1781
01:25:01,264 --> 01:25:03,399
* ذاهب للحصول عليه

1782
01:25:03,399 --> 01:25:05,768
* ألن تكون لي

1783
01:25:05,768 --> 01:25:09,705
* أوه، أوه، هذه الغرامة

1784
01:25:09,705 --> 01:25:13,809
* حصلت على بعض اللعبة للعب

1785
01:25:13,809 --> 01:25:16,645
(هدير المحرك)

1786
01:25:21,250 --> 01:25:22,485
(ينبح الغجر)

1787
01:25:22,485 --> 01:25:25,488
(صراخ الإطارات)

1788
01:25:25,488 --> 01:25:27,890
* أنت تعلم

1789
01:25:27,890 --> 01:25:30,226
* أنا أسأل حصلت على بعض الفضول

1790
01:25:30,226 --> 01:25:32,027
* أنا فضولي

1791
01:25:32,027 --> 01:25:35,464
* لذا من فضلك قل الكلمة

1792
01:25:37,566 --> 01:25:38,634
(ينبح الغجر)

1793
01:25:38,634 --> 01:25:41,604
* جدي يا عزيزي

1794
01:25:41,604 --> 01:25:44,607
(الناس يتحدثون)

1795
01:25:46,175 --> 01:25:49,812
* يجب أن أعترف بأنني كذلك
فضولي، فضولي *

1796
01:25:49,812 --> 01:25:52,448
* من فضلك قل الكلمة

1797
01:25:52,448 --> 01:25:53,282
- يا الله.

1798
01:25:54,417 --> 01:25:56,885
هناك اثنان منهم.

1799
01:25:56,885 --> 01:25:57,720
- [تود] سيدني.

1800
01:25:58,587 --> 01:25:59,422
- نعم.

1801
01:26:01,490 --> 01:26:03,192
- حسنا، ماذا يحدث؟

1802
01:26:03,192 --> 01:26:04,960
هل كان لدي موعد مع
أنت الليلة الماضية أو-

1803
01:26:04,960 --> 01:26:07,396
- لا، كان لديك موعد معي.

1804
01:26:08,997 --> 01:26:10,733
أنا ابن عمها، كات.

1805
01:26:11,934 --> 01:26:14,203
انظر، أنا آسف جدًا لأنني
لقد خدعك بهذه الطريقة.

1806
01:26:14,203 --> 01:26:17,273
كنت أحاول فقط أن
جعل شخص ما يشعر بالغيرة.

1807
01:26:17,273 --> 01:26:18,207
- انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1808
01:26:18,207 --> 01:26:19,107
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1809
01:26:19,107 --> 01:26:20,509
- اشلي، أنا آسف.

1810
01:26:21,777 --> 01:26:24,380
(اشلي يلهث)

1811
01:26:24,380 --> 01:26:25,581
- مرحبا يا جدي.

1812
01:26:25,581 --> 01:26:27,716
- مهلا يا عزيزي. تبدو رائعا.

1813
01:26:27,716 --> 01:26:28,551
- [سيدني] شكرًا.

1814
01:26:29,618 --> 01:26:31,654
- [اشلي] (يتمتم)
ابتعد عن طريقي!

1815
01:26:31,654 --> 01:26:35,358
- انظري يا كات، علينا أن نتحدث.

1816
01:26:35,358 --> 01:26:37,526
وأنا لا آخذ
لا للإجابة.

1817
01:26:37,526 --> 01:26:39,762
- لا هو الأبعد
شيء من ذهني

1818
01:26:40,896 --> 01:26:43,399
* أنا فضولي

1819
01:26:48,203 --> 01:26:52,641
- ربما يمكنك، أم، شرح
هذا لي خلال الرقصة؟

1820
01:26:52,641 --> 01:26:53,476
- أحب أن.

1821
01:26:54,343 --> 01:26:55,644
- هل ستفعل؟
- نعم.

1822
01:26:55,644 --> 01:26:59,648
* لا أستطيع الانتظار
حتى غدي *

1823
01:27:03,352 --> 01:27:05,187
- أنت تعرف ما كنت عليه
أفكر طوال اليوم؟

1824
01:27:06,355 --> 01:27:07,189
- ماذا؟

1825
01:27:08,491 --> 01:27:09,325
- أستراليا.

1826
01:27:11,527 --> 01:27:15,631
- انظر، أنا آسف
عن الليلة الماضية.

1827
01:27:15,631 --> 01:27:18,100
- لا، لا، لا. لقد كنت على حق.

1828
01:27:19,635 --> 01:27:22,638
أعني، لقد كنت
أنانية على مر السنين.

1829
01:27:22,638 --> 01:27:24,006
أفكر في نفسي فقط.

1830
01:27:26,041 --> 01:27:30,979
كان يجب أن أعود إلى المنزل بدلاً من ذلك
لإعطائك هذا الطلاق.

1831
01:27:34,450 --> 01:27:35,284
- لا.

1832
01:27:36,885 --> 01:27:38,454
لا ينبغي لي أن أطلب واحدة.

1833
01:27:39,388 --> 01:27:40,389
أنا آسف.

1834
01:27:43,125 --> 01:27:44,527
- لقد سمحت لك بالرحيل يا امرأة.

1835
01:27:46,662 --> 01:27:48,764
لقد اضطررت للعيش بدون
لك لمدة 20 عاما.

1836
01:27:51,667 --> 01:27:52,968
انا ذاهب للسماح
أنت تعرف شيئا.

1837
01:27:55,738 --> 01:27:57,272
لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى أبدًا.

1838
01:28:00,443 --> 01:28:01,644
- ولا أنا.

1839
01:28:04,613 --> 01:28:05,714
(القط يلهث)

1840
01:28:05,714 --> 01:28:06,549
- [جين] هل أنت بخير؟

1841
01:28:06,549 --> 01:28:08,951
(آهات القط)

1842
01:28:10,519 --> 01:28:15,524
- أشعر وكأنني أبلغ من العمر 67 عامًا
امرأة. (يلهث)

1843
01:28:19,428 --> 01:28:21,029
- قطة؟ يا إلهي يا قطة.

1844
01:28:21,029 --> 01:28:22,965
قطة، مهلا. مهلا يا عزيزي!

1845
01:28:22,965 --> 01:28:25,368
يا شخص ما، الحصول على بعض المساعدة.

1846
01:28:25,368 --> 01:28:27,102
- أعطها بعض الغرفة.
- احصل على بعض المساعدة!

1847
01:28:27,102 --> 01:28:28,571
- يا إلهي.
- شخص ما اتصل بالرقم 911.

1848
01:28:28,571 --> 01:28:29,505
- [سيدني] الجدة؟

1849
01:28:29,505 --> 01:28:31,340
- [جين] هيا تحدث معي.

1850
01:28:31,340 --> 01:28:33,776
ماذا تفعل؟
اذهب للحصول على بعض المساعدة، يا فتى!

1851
01:28:33,776 --> 01:28:35,177
- [تود] أعطها بعضًا منه
الهواء، يا شباب، احتياطية.

1852
01:28:35,177 --> 01:28:36,379
- الجدة! الجدة،
هل أنت بخير؟

1853
01:28:36,379 --> 01:28:37,312
سيد، انظر، لقد حصلت على
الترياق هنا.

1854
01:28:37,312 --> 01:28:38,614
نحن بحاجة لوضعها في الحوض

1855
01:28:38,614 --> 01:28:40,015
من نوع ما
الماء على الفور.

1856
01:28:40,015 --> 01:28:41,316
- حمام السباحة! حمام السباحة،
هيا، دعنا نذهب.

1857
01:28:41,316 --> 01:28:43,486
- [جولي] أين؟

1858
01:28:43,486 --> 01:28:45,053
- [جين] هيا،
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1859
01:28:45,053 --> 01:28:46,355
- أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

1860
01:28:46,355 --> 01:28:47,556
لا أحد يخرج علي.

1861
01:28:47,556 --> 01:28:49,291
- مهلا، اشلي، هذا
ليس هذا هو الوقت المناسب.

1862
01:28:49,291 --> 01:28:51,193
- نعم إنه كذلك.

1863
01:28:51,193 --> 01:28:53,829
- يتحرك.
- أو عليك ماذا؟

1864
01:28:53,829 --> 01:28:56,599
(ضربة جلجل)
(شهقات الجمهور)

1865
01:28:56,599 --> 01:28:59,535
- هيا، دعنا نذهب.
- تعال.

1866
01:28:59,535 --> 01:29:01,103
- [صديق] (يلهث)
كارهي اللاعبين!

1867
01:29:03,639 --> 01:29:05,207
- [سيدني] بهذه الطريقة يا شباب.

1868
01:29:05,207 --> 01:29:06,842
- [ويلي] اذهب أيها الغجري.

1869
01:29:06,842 --> 01:29:09,344
(ينبح الغجر)

1870
01:29:11,780 --> 01:29:13,081
- حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

1871
01:29:13,081 --> 01:29:14,383
- أم هنا.

1872
01:29:15,418 --> 01:29:16,719
حسنًا ، سأقوم برمي هذا.

1873
01:29:20,723 --> 01:29:22,157
حسنًا، الآن عليهم القفز.

1874
01:29:24,727 --> 01:29:25,861
سيد، هذه هي الطريقة الوحيدة!

1875
01:29:28,330 --> 01:29:30,566
- [قطة] واو، ماذا،
ماذا يحدث؟

1876
01:29:32,668 --> 01:29:35,170
- ويلي. وجد ويلي علاجًا.

1877
01:29:37,172 --> 01:29:38,474
هذا كل شيء.

1878
01:29:38,474 --> 01:29:39,307
يجب أن نذهب.

1879
01:29:44,680 --> 01:29:46,214
ستأتي
معي هذه المرة؟

1880
01:29:48,517 --> 01:29:49,351
- تمام.

1881
01:29:52,455 --> 01:29:55,223
(موسيقى درامية)

1882
01:29:56,992 --> 01:29:59,728
(فقاعات الماء)

1883
01:30:01,897 --> 01:30:04,399
(القط يستنشق)

1884
01:30:06,134 --> 01:30:09,472
(موسيقى درامية هادئة)

1885
01:30:24,653 --> 01:30:27,590
- هيا، هيا
على. أين هم؟

1886
01:30:29,492 --> 01:30:32,094
(موسيقى هادئة)

1887
01:30:42,004 --> 01:30:43,672
(الجين والقط يلهثون)

1888
01:30:43,672 --> 01:30:46,709
- [سيدني] هل أنت
يا شباب بخير؟

1889
01:30:46,709 --> 01:30:48,110
- لقد نجحت.
- عمل جيد، ويلي.

1890
01:30:48,110 --> 01:30:49,377
- لم تكن تمزح

1891
01:30:49,377 --> 01:30:51,146
عن كونها الخاص بك
الأجداد، هل كنتم؟

1892
01:30:51,146 --> 01:30:53,716
(الجميع يضحكون)

1893
01:30:54,917 --> 01:30:58,120
- [تود] هل يفعل هذا
يحدث في كل وقت؟

1894
01:30:58,120 --> 01:31:00,122
- [ويلي] شاهد
خارج. هيا يا جدتي.

1895
01:31:00,122 --> 01:31:01,323
- [سيدني] جدي، أعني ذلك.

1896
01:31:01,323 --> 01:31:02,725
- تمام.
- تعال.

1897
01:31:04,693 --> 01:31:07,429
(زقزقة العصافير)

1898
01:31:11,166 --> 01:31:13,569
- يا إلهي، هذا الجو حار.

1899
01:31:13,569 --> 01:31:15,838
(جين يضحك)
(نباح الغجر)

1900
01:31:15,838 --> 01:31:16,739
- نحن في المنزل!

1901
01:31:16,739 --> 01:31:18,674
- يا!
- مهلا، الجميع!

1902
01:31:18,674 --> 01:31:19,508
- ويلي!

1903
01:31:20,676 --> 01:31:21,944
أنا والدك!

1904
01:31:23,846 --> 01:31:26,515
- حسنا، ماذا يفترض بنا
للقيام به، بدء العرض؟

1905
01:31:28,150 --> 01:31:29,785
(جين والقطة يضحكون)

1906
01:31:29,785 --> 01:31:33,021
أوه، استمر. توقف عن ذلك، أنت
أحمق قديم. (يضحك)

1907
01:31:33,021 --> 01:31:35,724
- أمي، أبي، هل أنتم بخير؟

1908
01:31:35,724 --> 01:31:36,559
- نعم، كل شيء على ما يرام.
- نعم نعم.

1909
01:31:36,559 --> 01:31:37,392
- بالتأكيد.

1910
01:31:39,027 --> 01:31:41,530
- علينا أن نسمح
والديك يشاهدون
الأطفال في كثير من الأحيان.

1911
01:31:41,530 --> 01:31:42,998
- همم.

1912
01:31:42,998 --> 01:31:46,368
- أب؟ سموا
الطفل بريت.

1913
01:31:47,269 --> 01:31:48,070
- بريت؟

1914
01:31:49,404 --> 01:31:50,873
طيب ماذا حدث لجين؟

1915
01:31:51,774 --> 01:31:53,141
- أنا أحب اسم جين.

1916
01:31:53,141 --> 01:31:55,778
- وأنا أحب اسم كاثرين.

1917
01:31:55,778 --> 01:31:57,345
- مم.
(كلاهما يضحك)

1918
01:31:57,345 --> 01:32:00,949
- مهلا، العسل. اه ما كان
مستمرة منذ أن غادرنا؟

1919
01:32:00,949 --> 01:32:01,917
هل يمكنك ملء لي؟

1920
01:32:03,652 --> 01:32:06,689
- الحياة يا أبي. مجرد الحياة.

1921
01:32:07,890 --> 01:32:10,158
- الجميع، لدي
إعلان لجعل.

1922
01:32:11,727 --> 01:32:15,731
كيف سيكون شعورك حيال
حفل زفاف في الربيع؟

1923
01:32:16,865 --> 01:32:21,036
- يا سكر يا عسل
الشاي المثلج، جين دونوفان.

1924
01:32:22,805 --> 01:32:24,907
هل تقول ما أنا
أعتقد أنك تقول؟

1925
01:32:26,374 --> 01:32:28,376
(موسيقى هادئة)

1926
01:32:28,376 --> 01:32:29,745
- هل تتزوجينني مرة أخرى؟

1927
01:32:31,213 --> 01:32:35,584
- أوه جين، لا أستطيع أن أفكر
من أي شيء أفضل أن أفعله

1928
01:32:35,584 --> 01:32:38,086
ثم اقضي الباقي
من حياتي معك.

1929
01:32:38,086 --> 01:32:38,921
- مم.
- مم.

1930
01:32:40,422 --> 01:32:41,657
- أوه!

1931
01:32:41,657 --> 01:32:43,358
أوه، تهانينا.

1932
01:32:43,358 --> 01:32:47,429
أوه، حسنًا، لا بد لي من ذلك
خطط لهذا الزفاف كله.

1933
01:32:47,429 --> 01:32:48,664
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

1934
01:32:48,664 --> 01:32:50,032
سأضطر إلى ذلك
اتصل بالقس سميث.

1935
01:32:50,032 --> 01:32:51,266
وبائع الزهور في الشارع 34.

1936
01:32:51,266 --> 01:32:53,669
ودارلين سوف تفعل ذلك
يجب أن تفعل اللباس الخاص بك.

1937
01:32:53,669 --> 01:32:56,171
أوه، أنت ذاهب للنظر
جميلة جدا باللون الأبيض!

1938
01:32:56,171 --> 01:32:56,972
- [الكل] أبيض؟

1939
01:32:59,241 --> 01:33:00,042
- خَوخ؟

1940
01:33:00,843 --> 01:33:01,844
- الخوخ جيد.

1941
01:33:01,844 --> 01:33:03,345
- [جين] نعم. أفضل بكثير.

1942
01:33:04,579 --> 01:33:07,750
- مونيك. أم، لدي فكرة.

1943
01:33:07,750 --> 01:33:09,952
لماذا لا أساعدك
مع خطط الزفاف؟

1944
01:33:11,419 --> 01:33:14,389
- أوه، سيدني. (يضحك)
أنا أحب ذلك.

1945
01:33:15,691 --> 01:33:17,159
(كلاهما يضحك)

1946
01:33:17,159 --> 01:33:17,893
- [باري] أعتقد أنني سأفعل
اصعد إلى الطابق العلوي وأفرغ أمتعتك.

1947
01:33:17,893 --> 01:33:18,727
- تمام.

1948
01:33:19,828 --> 01:33:21,697
- ابنك في حالة صدمة.
- الولد خارج .

1949
01:33:22,765 --> 01:33:24,532
(كلاهما يضحك)

1950
01:33:24,532 --> 01:33:25,367
- ترى؟

1951
01:33:26,769 --> 01:33:28,470
أنت تعرف ما هو كل شيء.

1952
01:33:28,470 --> 01:33:31,539
(الجميع يضحكون)

1953
01:33:31,539 --> 01:33:34,209
(رنين الهاتف)

1954
01:33:36,211 --> 01:33:37,045
- مرحبا؟

1955
01:33:38,113 --> 01:33:39,314
- هل هو تود؟

1956
01:33:39,314 --> 01:33:40,615
- انتظر، هل يمكنك الانتظار
على لمدة ثانية؟

1957
01:33:40,615 --> 01:33:41,850
شكرًا لك.

1958
01:33:41,850 --> 01:33:43,018
انها لأبي.

1959
01:33:43,018 --> 01:33:44,687
أبي، الهاتف!

1960
01:33:46,454 --> 01:33:49,624
خذ رسالة هناك،
ابن. أنا في الحمام.

1961
01:33:49,624 --> 01:33:51,526
- [سيدني وويلي] أبي! لا!

1962
01:33:51,526 --> 01:33:54,196
(نباح الغجر)

1963
01:33:55,363 --> 01:34:00,168
* أنا لا أستطيع أن أفكر أيضا
الكثير عن الغد *

1964
01:34:02,637 --> 01:34:07,642
* الماضي انتهى
ورحل *

1965
01:34:10,679 --> 01:34:15,684
* ولكن كان هناك شيء واحد
الذي أنا متأكد منه *

1966
01:34:17,552 --> 01:34:20,555
* أريد أن أبدأ
حياتي معك*

1967
01:34:20,555 --> 01:34:25,560
* مرة أخرى اليوم

1968
01:34:26,762 --> 01:34:31,767
* فماذا تقول
نقع في الحب مرة أخرى *

1969
01:34:34,602 --> 01:34:39,607
*تماماً كما كان
عندما التقينا لأول مرة *

1970
01:34:42,610 --> 01:34:47,615
* فماذا تقول
نحاول حبنا مرة أخرى *

1971
01:34:49,451 --> 01:34:53,421
* لأنك تعلم
نحن ننتمي لبعضنا *

1972
01:34:53,421 --> 01:34:58,426
* وأنا أعلم هذه المرة
سوف يستمر إلى الأبد *

1973
01:34:59,327 --> 01:35:01,730
* أشياء فعلناها ببعضنا البعض

1974
01:35:01,730 --> 01:35:06,735
* أعلم أن كلانا نأسف

1975
01:35:07,635 --> 01:35:09,571
* الكلمات المتبادلة نعرفها

1976
01:35:09,571 --> 01:35:14,276
* ما كان يجب أن نقول أبداً

1977
01:35:14,276 --> 01:35:19,281
* دعونا نصحح الأمر
هذه المرة وابدأ من جديد *

1978
01:35:21,316 --> 01:35:25,720
* هل يمكنك أن تعطي من فضلك
لي فرصة أخرى *

1979
01:35:25,720 --> 01:35:28,991
* لتعويض الأمر لك

1980
01:35:29,925 --> 01:35:32,027
(موسيقى الرقص المتفائلة)

1981
01:35:32,027 --> 01:35:35,163
* ساخن

1982
01:35:35,163 --> 01:35:37,732
* حار، حار، حار

1983
01:35:37,732 --> 01:35:41,236
*حبيبي يا حبيبي

1984
01:35:41,236 --> 01:35:44,539
* أين كنت
كان كل حياتي *

1985
01:35:44,539 --> 01:35:47,509
* جئت من العدم

1986
01:35:47,509 --> 01:35:51,413
* مثل سرعة الضوء

1987
01:35:51,413 --> 01:35:52,514
* ساخن

1988
01:35:52,514 --> 01:35:56,218
* الشيء الساخن، الشيء الساخن، نعم

1989
01:35:56,218 --> 01:35:59,354
* هل يمكنني رؤيتك الليلة

1990
01:35:59,354 --> 01:36:03,859
* الشيء الساخن، الشيء الساخن

1991
01:36:03,859 --> 01:36:08,864
* هل يمكنني رؤيتك

1992
01:36:10,498 --> 01:36:13,836
* ساخن

1993
01:36:13,836 --> 01:36:16,104
* حار، حار، حار

1994
01:36:16,104 --> 01:36:20,008
*حبيبي يا حبيبي

1995
01:36:20,008 --> 01:36:23,411
* أين كنت
كان كل حياتي *

1996
01:36:23,411 --> 01:36:26,014
* جئت من العدم

1997
01:36:26,014 --> 01:36:29,985
* مثل سرعة الضوء

1998
01:36:29,985 --> 01:36:34,322
* الشيء الساخن، الشيء الساخن، نعم

1999
01:36:34,322 --> 01:36:38,894
* هل يمكنني رؤيتك الليلة

2000
01:36:38,894 --> 01:36:42,364
* الشيء الساخن، الشيء الساخن

2001
01:36:42,364 --> 01:36:47,369
* هل يمكنني رؤيتك

2002
01:36:48,971 --> 01:36:52,007
* ساخن

2003
01:36:52,007 --> 01:36:54,509
* حار، حار، حار

2004
01:36:54,509 --> 01:36:57,245
*حبيبي يا حبيبي