1 00:01:16,625 --> 00:01:22,750 "இடைவிடாத மழையின் மூலம் மற்றும் சுட்டெரிக்கும் சூரியன்" 2 00:01:22,833 --> 00:01:27,958 "காற்று பலமாக வீசுகிறது" 3 00:01:28,750 --> 00:01:34,917 "உயர்ந்த பகை தலையை விழச் செய்கிறது" 4 00:01:35,000 --> 00:01:40,000 "வாழ்க்கை சில நேரங்களில் நின்றுவிடும்" 5 00:01:40,875 --> 00:01:52,875 "பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும், நீ எங்களைக் காப்பாத்து" 6 00:01:53,000 --> 00:02:04,750 "நீங்கள் தெய்வீகமாக உள்ளே வாருங்கள் வடிவங்கள், நம்மைக் காக்க" 7 00:02:05,667 --> 00:02:11,083 "மரங்கள் முறிந்து விழும்" 8 00:02:11,500 --> 00:02:16,417 "விதைகள் உள்ளத்தில் வாழ்க்கையை வளர்க்கின்றன" 9 00:02:17,375 --> 00:02:27,000 "விழுந்து எழும்ப போராடு" 10 00:03:00,833 --> 00:03:03,875 "காலை வரை அது ஒருபோதும் தொடங்காது" 11 00:03:03,917 --> 00:03:06,833 "முடிவடையாத நாட்களில்" 12 00:03:06,875 --> 00:03:12,875 "நீங்கள் எப்போதும் விடாமுயற்சியுடன் உழைக்கிறீர்கள்" 13 00:03:12,958 --> 00:03:19,000 "எந்த மாநிலமும் இல்லை இன்றுவரை குற்றங்கள் இல்லாதது" 14 00:03:19,083 --> 00:03:23,958 "நீதியான பார்வையுடன் அவர்களை வேட்டையாடு" 15 00:03:25,167 --> 00:03:30,708 "உறக்கத்தில்..." 16 00:03:37,292 --> 00:03:43,458 "உறக்கத்தில் கூட விழிப்புடன் இருங்கள்" 17 00:03:43,500 --> 00:03:49,500 "உங்கள் முறைகள் அப்படியே இருக்கும் நீ போகும் போது" 18 00:03:49,542 --> 00:03:55,000 "பெரிய வேலைகள் செய்யப்பட்டுள்ளன" 19 00:03:55,500 --> 00:04:00,917 "படையை யாராலும் மாற்ற முடியாது" 20 00:04:42,333 --> 00:04:44,125 ஏய் கேள் 21 00:04:44,167 --> 00:04:45,292 வாயை மூடு 22 00:04:45,333 --> 00:04:46,083 எரிச்சல் வேண்டாம் 23 00:04:46,125 --> 00:04:50,375 நான் வேறு யாரையாவது திருமணம் செய்திருந்தேன் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்பேன் 24 00:04:50,417 --> 00:04:51,917 நீ அமைதியாக இரு! 25 00:04:51,958 --> 00:04:53,083 உங்கள் குரலை உயர்த்த வேண்டாம் 26 00:04:53,125 --> 00:04:55,208 - என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும் - உனக்கு என்ன தெரியும்? 27 00:04:55,292 --> 00:04:56,542 - நீ வேண்டாம்... - எவ்வளவு தைரியம் ... 28 00:04:56,583 --> 00:04:58,042 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள் 29 00:04:58,083 --> 00:05:00,083 நீங்கள் உங்கள் குத்த வேண்டாம் என் வியாபாரத்தில் மூக்கு 30 00:05:00,125 --> 00:05:04,750 - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் ... - என் மீது கை வைக்க தைரியம் வேண்டாம் 31 00:05:08,208 --> 00:05:10,625 ஒரு பெண்ணை அடிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 32 00:05:10,667 --> 00:05:11,833 அவள் என் மனைவி 33 00:05:11,875 --> 00:05:13,458 அவளை பொது இடத்தில் அடிப்பாயா? அவள் மனைவி என்றால் இடம்? 34 00:05:13,500 --> 00:05:14,875 ஏய், அவனிடம் சொல்லு! 35 00:05:14,917 --> 00:05:16,083 அவர் என் கணவர் 36 00:05:16,125 --> 00:05:17,708 உங்கள் எல்லா வாதங்களையும் வீட்டில் வைத்திருங்கள் 37 00:05:17,750 --> 00:05:19,042 நான் உன்னை கைது செய்வேன் 38 00:05:19,083 --> 00:05:20,667 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 39 00:05:20,708 --> 00:05:21,667 ஏய் நீ! 40 00:05:21,708 --> 00:05:23,875 எங்கே போகிறாய்? 41 00:05:38,583 --> 00:05:40,083 எளிதானது! நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்! 42 00:05:42,083 --> 00:05:43,542 சொல்லுங்க 43 00:05:43,583 --> 00:05:44,875 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 44 00:05:45,125 --> 00:05:46,958 அவருக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள் அவனை விட்டுவிடு 45 00:05:47,000 --> 00:05:49,417 முடிந்துவிட்டது 46 00:05:49,500 --> 00:05:51,250 - இடத்தை விட்டு வெளியேறு - ஆம் 47 00:05:51,833 --> 00:05:53,792 வாருங்கள் கிளம்பலாம் 48 00:06:33,708 --> 00:06:35,417 நான் சொல்வதைக் கேள் 49 00:06:35,458 --> 00:06:38,208 என்னால் ஏதாவது செய்ய முடிந்தால், நான் செய்ய மாட்டேன் உன்னை இவ்வளவு பேச அனுமதித்தேன் 50 00:06:38,250 --> 00:06:39,292 ஒரு கணம் 51 00:06:44,417 --> 00:06:45,500 இப்போது போ 52 00:06:48,833 --> 00:06:50,625 அது என் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது 53 00:06:50,667 --> 00:06:52,333 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்? 54 00:06:52,375 --> 00:06:55,917 நீங்கள் அவரை அங்கே எரித்தீர்கள் சிறந்த இடத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை 55 00:06:57,042 --> 00:06:58,417 அதெல்லாம் பரவாயில்லை 56 00:06:58,458 --> 00:07:00,250 பின்னர் அவர் இறந்து கிடந்தார் பாலம், இல்லையா? 57 00:07:00,292 --> 00:07:02,708 அது பாலத்திற்குப் பிறகு இருந்தால், அது எனது அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது அல்ல 58 00:07:03,917 --> 00:07:05,167 C4 நிலையம் 59 00:07:09,125 --> 00:07:10,375 சேதுபதி 60 00:07:11,250 --> 00:07:14,042 அவர் ஒரு சைக்கோ 61 00:07:14,083 --> 00:07:16,292 யாராலும் வெல்ல முடியாது அவருடன் வாக்குவாதம் 62 00:07:16,333 --> 00:07:19,958 அவர் இப்போது இன்னும் மோசமாக இருக்கிறார் அவரது ACP பதவி உயர்வுக்காக காத்திருக்கிறார் 63 00:07:20,417 --> 00:07:22,500 இல்லை அது சாத்தியமில்லை 64 00:07:23,792 --> 00:07:25,208 அவருடன் பேச முயற்சிக்கவும் 65 00:07:25,292 --> 00:07:27,167 உங்கள் தாடை அடிக்கப்படும் 66 00:07:42,000 --> 00:07:43,250 வாருங்கள்! 67 00:07:52,417 --> 00:07:53,667 ஐயோ! 68 00:08:00,458 --> 00:08:02,333 அம்மு அப்பாவைக் காப்பாற்று! 69 00:08:02,417 --> 00:08:08,375 - அம்மு அப்பாவைக் காப்பாற்று! - ஏய் என் அப்பாவை அடிப்பதை நிறுத்து! 70 00:08:10,667 --> 00:08:13,125 அம்மு, அவனை அடி அவனை கடுமையாக அடி 71 00:08:16,583 --> 00:08:18,625 நான் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கலாமா? 72 00:08:23,833 --> 00:08:26,083 - நீங்கள் தயாரா? - ஆம்! 73 00:08:38,708 --> 00:08:40,500 அம்மு, அவனை அடி 74 00:08:41,542 --> 00:08:43,292 அவரை விடாதே 75 00:08:45,542 --> 00:08:46,625 ஆம், சொல்லுங்கள் 76 00:08:46,667 --> 00:08:47,625 ஐயா! 77 00:08:47,667 --> 00:08:50,417 மருத்துவமனை...மருத்துவமனை... 78 00:08:52,667 --> 00:08:55,083 அம்மு, என்னைக் காப்பாற்று 79 00:08:55,125 --> 00:08:56,083 நீ போ 80 00:08:56,125 --> 00:08:57,583 அம்மு, என்னைக் காப்பாற்று 81 00:08:58,750 --> 00:09:00,375 நீ முன்னேறு மனிதனே! 82 00:09:00,542 --> 00:09:02,042 நான் இந்த மருத்துவமனைக்கு வந்தேன்... 83 00:09:02,083 --> 00:09:03,292 அம்மு அவனை அடித்தாள் 84 00:09:04,083 --> 00:09:05,042 ஐயா 85 00:09:05,083 --> 00:09:08,042 - நான் உன்னை விடமாட்டேன்! - நான் உன்னை விட்டுவிடப் போவதில்லை! 86 00:09:08,083 --> 00:09:09,667 மருத்துவமனை... பிரேத பரிசோதனை... 87 00:09:09,708 --> 00:09:11,375 காத்திருங்கள் நீ மேலே போ 88 00:09:11,417 --> 00:09:13,042 நீ முன்னேறு மனிதனே! 89 00:09:13,083 --> 00:09:15,417 நான் மருத்துவமனைக்கு வந்தேன் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை கிடைக்கும் 90 00:09:15,458 --> 00:09:17,292 நீங்கள் வந்தால் பெற்றுக் கொள்ளலாம் 91 00:09:17,333 --> 00:09:19,375 வேறொன்றுமில்லை நான் தொங்குகிறேன் சார்! 92 00:09:19,417 --> 00:09:20,750 சரி நான் வரேன் 93 00:09:21,292 --> 00:09:23,083 இப்போது வா 94 00:09:25,792 --> 00:09:26,917 அம்முவை அடிக்க 95 00:09:26,958 --> 00:09:29,333 யாராவது வலியால் துடித்தால், அப்போது நீ என்னை அறிவாய்! 96 00:09:29,375 --> 00:09:32,458 அவளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் என்னைக் காப்பாற்று அன்பே! 97 00:09:32,542 --> 00:09:35,833 அவர் என்னை அடிக்கிறார் எங்களுடன் வந்து சேருங்கள் 98 00:09:36,083 --> 00:09:39,125 - நான் துணிகளை பேக் செய்ய வேண்டும் - அதை விட்டுவிட்டு எங்களுடன் சேருங்கள் 99 00:09:39,208 --> 00:09:42,000 காத்திருங்கள், நான் இணைகிறேன் காத்திருங்கள் 100 00:09:46,458 --> 00:09:48,792 நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்க முடியாது? 101 00:09:48,833 --> 00:09:49,750 ஏய்! வாருங்கள் 102 00:09:49,792 --> 00:09:53,333 இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு 103 00:09:53,375 --> 00:09:54,458 கிளம்பு 104 00:09:55,417 --> 00:09:57,542 - நிறுத்து - மருத்துவரை அழைக்கவும் 105 00:09:57,583 --> 00:09:58,875 மருத்துவரை அழைக்கவும் 106 00:09:58,917 --> 00:10:02,417 டாக்டரை வெளியே வரச் சொல்லுங்கள் அவனிடம் பேசுவோம் 107 00:10:02,500 --> 00:10:05,750 அவர் தனது மனோபாவத்தைக் காட்டினார், இப்போது என்னுடையதைக் காட்டுகிறேன் 108 00:10:06,417 --> 00:10:07,667 அமைதியாக இரு 109 00:10:07,750 --> 00:10:08,708 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 110 00:10:08,792 --> 00:10:12,333 நாம் ஏன் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்? உடனடியாக மருத்துவரை அழைக்கவும் 111 00:10:12,375 --> 00:10:14,583 இன்ஸ்பெக்டர் உள்ளே இருக்கிறார் தயவு செய்து சிறிது நேரம் அமைதியாக இருங்கள் 112 00:10:14,667 --> 00:10:16,458 நாங்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா போலீசாருக்கு பயமா? 113 00:10:16,542 --> 00:10:18,458 உடனடியாக மருத்துவரை அழைக்கவும் 114 00:10:18,500 --> 00:10:21,917 உள்ளே போனால் கொன்று விடுவார்கள் இப்போது வெளியே வா 115 00:10:21,958 --> 00:10:23,750 கத்தியால் குத்தியுள்ளனர் அவர் 17 இடங்களில் 116 00:10:23,792 --> 00:10:25,875 அதன் பிறகு அவரை எரித்துள்ளனர் 117 00:10:25,917 --> 00:10:28,625 பெட்ரோலாக இருக்கலாம் அல்லது வேறு ஏதாவது இருக்கலாம் 118 00:10:29,333 --> 00:10:31,250 ஏய் டாக்டர்! வெளியே வா 119 00:10:31,292 --> 00:10:34,458 - நான் உன்னை அழைக்கிறேன் - மற்ற அனைத்து விவரங்களும் அறிக்கையில் இருக்கும் 120 00:10:34,708 --> 00:10:37,042 இன்று மாலை நீங்கள் அதைப் பெறலாம் அல்லது நாளை காலை 121 00:10:37,125 --> 00:10:39,792 நான் அறிக்கைகளைப் பெறுகிறேன் நாளை காலை 122 00:10:39,833 --> 00:10:42,958 விவரம் சொன்னால், நான் விசாரணையை ஆரம்பிக்க முடியும் 123 00:10:43,042 --> 00:10:46,042 நான் இரவு முழுவதும் பணியில் இருந்தேன் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் 124 00:10:46,083 --> 00:10:49,500 பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு போலீஸ்காரர் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும் 125 00:10:49,542 --> 00:10:51,625 புரியவில்லையா நான் என்ன சொல்கிறேன் 126 00:10:51,667 --> 00:10:53,958 இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கிறேன் 127 00:10:54,000 --> 00:10:55,917 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் மற்றும் கொஞ்சம் தூக்கம் வேண்டும் 128 00:10:56,000 --> 00:10:57,833 இன்னும் என்ன செய்வது நான் சொல்வேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 129 00:10:57,875 --> 00:11:00,000 ஏய்! அங்கே என்ன சத்தம்? 130 00:11:00,125 --> 00:11:01,208 போய் பாருங்கள், இடியட் 131 00:11:01,250 --> 00:11:02,375 போ மனிதனே 132 00:11:06,042 --> 00:11:08,792 ஒரு மணி நேரம் கழித்து நீங்கள் தூங்கலாம் இப்போது விவரங்களைக் கொடுங்கள் 133 00:11:10,792 --> 00:11:14,375 இரண்டு அங்குலம் உள்ளது அவரது மார்பில் ஆழமான வெட்டு 134 00:11:15,292 --> 00:11:19,167 நாங்கள் போலீஸ்காரர்களுக்கு பயப்படுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? அவரை இப்போது வெளியே வரச் சொல்லுங்கள்! 135 00:11:23,625 --> 00:11:26,792 ஓடு! ஓடு! ஓடுவோம்! 136 00:11:42,958 --> 00:11:44,917 அவர்களை அடி! 137 00:11:53,375 --> 00:11:55,542 - கடவுளே! - இப்போது தொலைந்து போ! 138 00:12:11,125 --> 00:12:12,917 மன்னிக்கவும் டாக்டர் இப்ப சொல்லுங்க 139 00:12:15,958 --> 00:12:18,208 இங்குதான் அவர்கள் வைத்திருந்தார்கள் கொலையை திட்டமிட்டார் 140 00:12:18,250 --> 00:12:20,833 ஆதாரங்கள் வெற்று ஆல்கஹால் பாட்டில்கள், சிகரெட் துண்டுகள்... 141 00:12:21,500 --> 00:12:22,667 அது ஒரு குழி 142 00:12:23,917 --> 00:12:25,250 ஆதாரங்கள் எங்கே? 143 00:12:25,292 --> 00:12:26,292 காரில் 144 00:12:26,333 --> 00:12:28,333 - கார் எங்கே? - அது இருக்கிறது 145 00:12:28,375 --> 00:12:29,583 நான் போய் அவர்களை அழைத்து வருகிறேன் 146 00:12:29,625 --> 00:12:30,458 பரவாயில்லை 147 00:12:30,500 --> 00:12:31,625 நாம் பார்த்து விடுவோம் காரில் அவர்கள் மீது 148 00:12:31,667 --> 00:12:32,750 ஆம் ஐயா! 149 00:12:35,542 --> 00:12:38,667 பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை கூறுகிறது அவரை 3 பேர் கத்தியால் குத்தியுள்ளனர் 150 00:12:38,708 --> 00:12:40,583 இது எங்களுடன் பொருந்துகிறது ஆதாரமும் 151 00:12:41,250 --> 00:12:42,583 - அது? - ஆமாம் சார் 152 00:12:42,625 --> 00:12:44,542 யார் பற்றி என்ன பாட்டிலை எறிந்தார்? 153 00:12:45,333 --> 00:12:46,500 எனவே 4 ஆண்கள் 154 00:12:46,542 --> 00:12:48,292 ஒருவரைப் பற்றி என்ன பாட்டிலை வாங்கியவர் யார்? 155 00:12:49,083 --> 00:12:50,833 மன்னிக்கவும்! 5 ஆண்கள்! 156 00:12:51,708 --> 00:12:53,542 நீங்கள் வேறு என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள் உங்கள் விசாரணையில் வெளியே? 157 00:12:53,625 --> 00:12:54,708 நான் இன்னும் முயற்சி செய்கிறேன் 158 00:12:54,750 --> 00:12:56,125 எப்போது என்று தெரிவிக்க முடியுமா நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறீர்களா? 159 00:12:56,167 --> 00:12:57,333 நிச்சயமாக ஐயா! 160 00:13:04,875 --> 00:13:06,292 ஓரமாக நகர்த்துங்கள் 161 00:13:06,583 --> 00:13:08,292 - சாட்சி யார்? - சார் இது... 162 00:13:08,333 --> 00:13:09,958 ஏய் இங்கே வா 163 00:13:11,417 --> 00:13:12,333 அவரிடம் சொல்லுங்கள் 164 00:13:12,375 --> 00:13:14,583 - நீங்கள் முதலில் பார்த்தீர்களா? - ஆமாம் சார், நான்தான் 165 00:13:14,625 --> 00:13:16,958 என் மீது ஏதோ எரிவதைக் கண்டேன் காலையில் வேலை செய்வதற்கான வழி 166 00:13:17,000 --> 00:13:18,458 நான் அருகில் சென்று துர்நாற்றம் வீசியது 167 00:13:18,500 --> 00:13:20,083 உடனடியாக போலீசாருக்கு தகவல் கொடுத்தேன் 168 00:13:20,167 --> 00:13:22,167 நான் செய்யாதது அவ்வளவுதான் வேறு ஏதாவது தெரியும் 169 00:13:22,250 --> 00:13:24,292 - சரி விடு - சரி சார் 170 00:13:27,958 --> 00:13:30,708 - யாரையும் உள்ளே விடாதீர்கள் - வாகனம் எங்கே இருந்தது? 171 00:13:30,750 --> 00:13:32,375 அது அங்கேயே கிடந்தது 172 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 அது பொய்யா அல்லது நிறுத்தப்பட்டதா? 173 00:13:35,875 --> 00:13:37,875 அதன் பக்கவாட்டில் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது 174 00:13:40,708 --> 00:13:43,125 என்ற தேவையும் இல்லை வாகனத்தை இங்கே நிறுத்த வேண்டும் 175 00:13:43,917 --> 00:13:45,167 முருகானந்தம் 176 00:13:45,208 --> 00:13:46,708 (கொட்டாவி) ஆமாம் சார்! 177 00:13:47,667 --> 00:13:49,125 - ஒன்று செய் - சொல்லுங்க சார் 178 00:13:49,167 --> 00:13:51,625 - முதலில் ஒரு வலுவான தேநீர் அருந்துங்கள் - சரி சார் 179 00:13:51,708 --> 00:13:52,917 தேநீர் அருந்திய பிறகு... 180 00:13:52,958 --> 00:13:53,667 சரி சார் 181 00:13:53,708 --> 00:13:56,292 இதையெல்லாம் யார் செய்தார்கள் என்று கண்டுபிடிக்கவும் வேலைக்கான வழி, மக்கள்... 182 00:13:56,333 --> 00:13:58,750 ...ஊரை விட்டு வெளியேறியவர் அல்லது வந்தவர் கிராமத்திற்கும் 183 00:13:58,792 --> 00:13:59,458 ஐயா 184 00:13:59,542 --> 00:14:01,208 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 185 00:14:03,417 --> 00:14:04,500 சீக்கிரம் செய் 186 00:14:11,917 --> 00:14:15,667 'சப் இன்ஸ்பெக்டர் சுப்புராஜ் இருந்திருக்கிறார் அடையாளம் தெரியாத நபர்களால் கொலை 187 00:14:15,750 --> 00:14:18,042 'கொலைக்கான காரணம் இன்னும் தெரியவில்லை' 188 00:14:18,083 --> 00:14:19,792 'போலீஸ் தான் கொலை குறித்து விசாரணை' 189 00:14:19,875 --> 00:14:24,417 ' என்ற அச்சம் பொதுமக்களை வாட்டி வதைத்துள்ளது ஒரு போலீஸ்காரருக்கு ஒரு சம்பவம் நடந்தது 190 00:14:24,458 --> 00:14:28,750 'அவர் என்று கூறப்படுகிறது எரிக்கப்படுவதற்கு முன் குத்தப்பட்டது' 191 00:14:28,833 --> 00:14:30,292 கிராமத்தில் விசாரித்தேன் 192 00:14:30,333 --> 00:14:34,375 அவரைப் பற்றி எதிர்மறையான கருத்துக்கள் எதுவும் இல்லை அனைவரும் அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு உறுதி அளித்தனர் 193 00:14:34,833 --> 00:14:37,125 அவர் தனது வீட்டில் படுத்திருந்தார் அது அவருக்கு கடமையாக இருந்ததால் 194 00:14:37,167 --> 00:14:41,542 அவரை இழந்துவிட்டதாக அவரது மனைவி புலம்பிக்கொண்டிருந்தார் அவர் எஸ்ஐயின் கடமையை மாற்றியமைத்த வாழ்க்கை 195 00:14:41,708 --> 00:14:43,292 அதனால் என்னால் மேலும் விசாரிக்க முடியவில்லை 196 00:14:43,375 --> 00:14:46,042 நான் விசாரித்து தருகிறேன் இரண்டு நாட்களில் விவரம் 197 00:14:51,667 --> 00:14:54,500 - சொல்லு மூர்த்தி - மில் வாட்ச்மேனிடம் விசாரித்தேன் 198 00:14:55,042 --> 00:14:57,917 கணவர் என்று கூறுகிறார் மற்றும் மனைவி இந்த வழியில் சென்றார் 199 00:14:57,958 --> 00:14:59,375 அவரால் அவர்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை 200 00:14:59,417 --> 00:15:01,792 ஆனால் அவர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருந்தார் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல 201 00:15:01,958 --> 00:15:03,375 அவர்கள் யார் என்று கண்டுபிடியுங்கள் 202 00:15:03,417 --> 00:15:04,375 சரி சார் 203 00:15:43,000 --> 00:15:45,292 - ஐயா - அவர்களை வரச் சொல்லுங்கள் 204 00:15:45,833 --> 00:15:48,167 செண்ட்ரி புத்தகத்தை இங்கே வைத்திருங்கள் 205 00:15:54,750 --> 00:15:56,833 - உள்ளே வா - வாழ்த்துக்கள் 206 00:15:57,625 --> 00:15:58,667 சொல்லுங்க 207 00:15:58,708 --> 00:16:00,167 என் மனைவியைக் காணவில்லை 208 00:16:00,333 --> 00:16:02,375 அவள் எப்போதும் என்னுடன் சண்டையிடுவாள் 209 00:16:02,875 --> 00:16:05,875 மறுநாள், அவள் ஓடிவிட்டாள் தன் மங்களசூத்திரத்தை தூக்கி எறிந்தாள் 210 00:16:05,958 --> 00:16:08,708 - அவளுக்கு ஒரு சட்டவிரோத உறவு இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் - ஏய்! 211 00:16:10,667 --> 00:16:12,667 - உங்கள் பெயர் என்ன? - பிரைசிகா 212 00:16:12,708 --> 00:16:15,500 - நீங்கள் பிரைசிகாவில் எந்த வகுப்பு படிக்கிறீர்கள்? - ஆறாம் வகுப்பு 213 00:16:15,542 --> 00:16:16,958 உங்கள் அம்மா விரைவில் திரும்பி வருவார் 214 00:16:17,000 --> 00:16:19,458 தயவு செய்து வெளியே காத்திருக்கவும் உங்கள் அப்பா விரைவில் உங்களுடன் சேருவார் 215 00:16:23,750 --> 00:16:26,042 - அவள் எவ்வளவு காலம் காணவில்லை? - நான்கு நாட்கள் ஆகிவிட்டது 216 00:16:26,083 --> 00:16:28,375 - இந்த நான்கு நாட்களாக நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? - அவளைத் தேடுகிறது 217 00:16:28,417 --> 00:16:30,458 அவளிடம் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஒரு சட்டவிரோத விவகாரம் 218 00:16:32,042 --> 00:16:33,917 ஒரு பெண்ணைக் குறை கூறாதீர்கள் தேவையில்லாமல் 219 00:16:34,000 --> 00:16:36,542 எழுத்துப்பூர்வமாக புகார் கொடுங்கள் நான் அதை பார்க்கிறேன் 220 00:16:36,625 --> 00:16:38,500 - இப்போது போ - சரி சார் 221 00:16:39,083 --> 00:16:41,500 மூர்த்தி, ரோல் கால் ஏற்பாடு செய் 222 00:16:42,500 --> 00:16:46,833 மனைவி காணவில்லை என எழுதவா? சட்டவிரோத விவகாரம் சந்தேகமா? 223 00:16:47,083 --> 00:16:48,625 மனைவியை காணவில்லை என எழுதுங்கள் 224 00:16:48,667 --> 00:16:49,542 சரி சார் 225 00:16:49,583 --> 00:16:50,583 போ 226 00:16:53,208 --> 00:16:55,042 ரோல் கால்க்கு தயாராகுங்கள் 227 00:17:05,833 --> 00:17:07,417 இன்று நீதிமன்றப் பணியில் இருப்பவர் யார்? 228 00:17:07,500 --> 00:17:09,208 மாணிக்கம் 229 00:17:09,292 --> 00:17:11,208 - ஏழுமலை - ஆமாம் சார் 230 00:17:11,333 --> 00:17:13,167 - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? - ஆமாம் சார் 231 00:17:13,208 --> 00:17:14,958 நான் உன்னிடம் இல்லை என்று சொல்லவில்லையா வாக்கி எடுக்க... 232 00:17:15,000 --> 00:17:16,125 ...குறிப்பிடாமல் பேசு காவலர் புத்தகத்தில் உள்ளதா? 233 00:17:16,167 --> 00:17:17,250 மன்னிக்கவும் சார் 234 00:17:18,250 --> 00:17:19,375 நுழைவு செய்யுங்கள் 235 00:17:22,250 --> 00:17:24,208 அனுப்பநெடி யாருக்கு போனது குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுவதை சரிபார்க்கவா? 236 00:17:24,250 --> 00:17:25,208 நான் தான் சார் 237 00:17:25,250 --> 00:17:26,417 நீங்கள் மட்டும் இருந்தீர்களா? 238 00:17:26,500 --> 00:17:27,708 இல்லை சார் 239 00:17:28,583 --> 00:17:31,958 மறைக்க வெட்கமாக இல்லையா வழக்குகளைப் பெற மதுக்கடைகளில்? 240 00:17:33,750 --> 00:17:35,042 என்ன நடந்தது? 241 00:17:35,083 --> 00:17:37,125 என் செயினை பறித்து விட்டனர் 242 00:17:37,542 --> 00:17:39,125 - மேடம் - என்ன நடந்தது? 243 00:17:39,167 --> 00:17:40,042 அது யார்? 244 00:17:40,083 --> 00:17:41,625 ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள் தேவையில்லாமல் பொதுமக்கள் 245 00:17:41,667 --> 00:17:43,042 பிடுங்கிக் கொண்டார்கள் 246 00:17:45,958 --> 00:17:47,167 என்ன நடந்தது? 247 00:17:47,250 --> 00:17:48,458 அது யாரென்று எனக்குத் தெரியவில்லை 248 00:17:48,500 --> 00:17:49,958 உனக்கு ரத்தம் வருகிறது அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் 249 00:17:50,000 --> 00:17:51,917 - இல்லை ஐயா, எனக்கு என் சங்கிலி வேண்டும் - உங்கள் சங்கிலியைப் பெறுவீர்கள் 250 00:17:51,958 --> 00:17:54,417 - முதலில் அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள் - தயவுசெய்து வாருங்கள் 251 00:17:55,083 --> 00:17:56,583 வலிக்கிறது! 252 00:17:58,208 --> 00:17:59,250 மூர்த்தி 253 00:18:02,875 --> 00:18:03,750 ஐயா 254 00:18:04,417 --> 00:18:06,417 சங்கிலி பற்றி விசாரிக்கவும் முதலில் பறிப்பு வழக்கு 255 00:18:06,458 --> 00:18:07,167 ஆமாம் சார் 256 00:18:07,208 --> 00:18:08,917 நான் எஸ்பி அலுவலகம் செல்ல வேண்டும் 257 00:18:08,958 --> 00:18:10,917 வைத்திருக்க மோசேயிடம் கேளுங்கள் சுப்புராஜின் கோப்பு தயார் 258 00:18:10,958 --> 00:18:11,833 சரி சார் 259 00:18:11,875 --> 00:18:13,250 - மூர்த்தி - ஐயா 260 00:18:13,667 --> 00:18:15,250 என்று கூறுவார் எழுத்தாளர் விடுப்பில் உள்ளார் 261 00:18:15,292 --> 00:18:17,875 எழுத்தாளர் விடுமுறையில் இருக்கிறார் 262 00:18:17,917 --> 00:18:19,542 அது அவருக்குத் தெரியும், தெரிகிறது 263 00:18:19,583 --> 00:18:20,917 நீங்கள் எடுத்து வரச் சொன்னார் 264 00:18:20,958 --> 00:18:23,792 - அவர் அப்படிச் சொன்னாரா? - ஆம்! 265 00:18:26,625 --> 00:18:29,750 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது கோப்பை வைத்தார் 266 00:18:30,250 --> 00:18:34,917 கோப்பு எங்களுக்கு வராது, நாங்கள் கோப்பைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும் 267 00:18:34,958 --> 00:18:37,167 - அவரும் அப்படிச் சொன்னாரா? - நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! 268 00:18:37,250 --> 00:18:40,167 இதை சொல்ல அவர் கேட்டாரா நான் எப்போது தேட ஆரம்பிக்கிறேன்? 269 00:18:40,708 --> 00:18:44,333 - நீங்கள் விரைவில் இன்ஸ்பெக்டர் ஆகிவிடுவீர்கள்! - நன்றி! 270 00:18:51,333 --> 00:18:53,583 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 271 00:18:53,792 --> 00:18:55,125 வாகனத்துடன் தயாராகுங்கள் 272 00:18:55,667 --> 00:18:56,667 மூர்த்தி 273 00:18:57,250 --> 00:18:58,083 ஐயா 274 00:18:58,125 --> 00:18:59,208 கோப்பு தயாராக உள்ளதா? 275 00:18:59,250 --> 00:19:00,792 அதைத் தேடி வருகிறோம் 276 00:19:01,458 --> 00:19:03,167 நான் எஸ்பி ஆபீஸ் போறேன் 277 00:19:03,208 --> 00:19:05,625 - உங்கள் நேரத்தை எடுத்து தேடுங்கள் - ஆமாம் சார் 278 00:19:10,625 --> 00:19:11,750 இதோ 279 00:19:11,792 --> 00:19:13,458 அவர் முடியும் முன் உன்னைக் கத்து, அவனிடம் ஒப்படை 280 00:19:13,500 --> 00:19:15,125 போய் ஒப்படைத்துவிடு 281 00:19:20,708 --> 00:19:25,542 'அவனை இழந்துவிட்டதாக அவன் மனைவி புலம்பிக்கொண்டிருந்தாள் அவர் எஸ்ஐயின் கடமையை மாற்றியமைத்ததால் வாழ்க்கை 282 00:19:25,625 --> 00:19:28,250 'கணவன் என்கிறார் மனைவியும் இந்த வழியில் சென்றார்கள் 283 00:19:28,292 --> 00:19:29,875 'அவரால் அவர்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை' 284 00:19:29,917 --> 00:19:32,292 ஆனால் அவர் அவர்கள் என்று உறுதியாக இருந்தார் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல' 285 00:19:42,542 --> 00:19:43,708 ஏய் 286 00:19:43,750 --> 00:19:44,667 மாறன் 287 00:19:44,708 --> 00:19:46,000 அப்பா... 288 00:19:47,917 --> 00:19:50,333 ஏய் அம்மு, என்ன நீ இங்கே செய்கிறாயா? 289 00:19:52,292 --> 00:19:53,458 என்ன நடந்தது அன்பே? 290 00:19:53,500 --> 00:19:57,000 அம்மாவும் தம்பியும் மறைந்திருக்கிறார்கள் நான் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 291 00:19:57,042 --> 00:19:58,000 அது? 292 00:19:58,042 --> 00:19:59,667 நாம் அவர்களை கண்டுபிடிப்போமா? 293 00:20:00,042 --> 00:20:01,333 வா 294 00:20:11,083 --> 00:20:12,208 அம்மு 295 00:20:12,750 --> 00:20:15,625 நான் போய் அம்மாவைத் தேடி வருகிறேன் 296 00:20:15,667 --> 00:20:19,042 - நீங்கள் உள்ளே சென்று சகோதரனைத் தேடுங்கள் - சரி 297 00:20:42,625 --> 00:20:44,000 என்ன அன்பே? 298 00:20:44,458 --> 00:20:46,250 நீங்கள் போலீஸ்காரர்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் 299 00:20:46,333 --> 00:20:48,042 நான் பயப்படவில்லை 300 00:20:49,667 --> 00:20:51,292 நீங்கள் மறைந்திருக்கிறீர்களா? 301 00:20:51,375 --> 00:20:53,000 நீங்கள் இப்போது என்னைக் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் 302 00:20:53,500 --> 00:20:56,875 நான் உன்னை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை 303 00:20:59,292 --> 00:21:00,625 என்னைக் கண்டுபிடித்தால் போதும் 304 00:21:00,667 --> 00:21:01,958 நான் கிளம்புகிறேன் 305 00:21:02,042 --> 00:21:03,542 நீங்கள் விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள் நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கும் போது மட்டுமே 306 00:21:03,583 --> 00:21:05,083 நான் உன்னை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை! 307 00:21:06,917 --> 00:21:08,875 குழந்தைகள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இங்கு இருப்பார்கள் 308 00:21:08,958 --> 00:21:11,125 அவர்கள் வரும்போது பார்த்துக்கொள்வோம் 309 00:21:11,500 --> 00:21:12,875 ஏய் போலீஸ்! 310 00:21:12,917 --> 00:21:15,208 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் அதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள் 311 00:21:15,250 --> 00:21:16,333 முதலில் தவறைச் செய்வோம் 312 00:21:16,417 --> 00:21:17,750 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் செலுத்தும் பகுதி! 313 00:21:17,792 --> 00:21:19,625 அம்மா எங்கே என்று தேடுவோம் 314 00:21:20,750 --> 00:21:22,500 - எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள் - குழந்தைகள் வருவார்கள் 315 00:21:23,875 --> 00:21:25,125 ஏய்! அம்மா வெளியே இருக்கிறார் 316 00:21:25,167 --> 00:21:27,042 - அம்மா வெளியே இருக்கிறார் - ஆம்! அம்மா வெளியே இருக்கிறார் 317 00:21:27,125 --> 00:21:28,250 ஆம்! அம்மா வெளியே இருக்கிறார் 318 00:21:28,292 --> 00:21:29,333 கவலைப்படாதே 319 00:21:29,375 --> 00:21:31,542 இன்னொரு கேம் விளையாடுவோம் 320 00:21:31,583 --> 00:21:32,750 இன்னொரு ஆட்டம் விளையாடுவோமா? 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,875 நாங்கள் தயார் 322 00:21:34,958 --> 00:21:36,500 வேற கேம் விளையாட வேண்டாம் 323 00:21:36,542 --> 00:21:38,583 செய்யாதே கேளுங்கள் இது குழந்தைகளுக்கு முன்னால் 324 00:21:38,625 --> 00:21:40,625 ஏய் மாறன் தயவு செய்து கேளுங்கள் அம்மா விளையாட்டில் சேர 325 00:21:40,667 --> 00:21:42,750 அம்மா வேற கேம் விளையாடலாம் 326 00:21:42,833 --> 00:21:45,833 - அம்மா தயவுசெய்து - இப்போது போ 327 00:21:45,875 --> 00:21:47,083 ஏய், மக்களே போகாதே 328 00:21:47,125 --> 00:21:49,125 தயவுசெய்து அன்பே 329 00:21:50,083 --> 00:21:52,292 தயவுசெய்து வளைந்த அன்பே! 330 00:22:11,792 --> 00:22:16,667 "நீங்கள் என் காக்கிகளுக்கு வண்ணம் கொண்டு வருகிறீர்கள்" 331 00:22:16,708 --> 00:22:21,250 "நீங்கள் ஒரு காவலரை திருடனாக மாற்றுகிறீர்கள்" 332 00:22:21,792 --> 00:22:26,458 "என் பக்கத்தில் உன்னுடன், எனக்கு தூக்கம் இல்லை" 333 00:22:26,542 --> 00:22:30,875 "என் கஷ்டங்கள் அனைத்தும் குறையும்" 334 00:22:31,375 --> 00:22:35,958 "நீ என் உலகத்தை அழகாக்குகிறாய்" 335 00:22:38,417 --> 00:22:40,792 "என்றென்றும் காதலில் இருப்போம்" 336 00:22:40,875 --> 00:22:45,583 " ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவிப்போம்" 337 00:22:48,125 --> 00:22:50,542 "அன்புடன் வாழ்வோம்" 338 00:22:50,583 --> 00:22:54,875 "மகிழ்ந்து எதிர்கொள்வோம்" 339 00:22:55,167 --> 00:22:56,708 அம்மா, நெற்றியில் ஒரு புள்ளி 340 00:22:56,750 --> 00:22:58,375 "உங்கள் காக்கிகளுக்கு வண்ணம் சேர்த்துள்ளேன்" 341 00:22:58,417 --> 00:22:59,625 அதைப் படியுங்கள் 342 00:23:00,500 --> 00:23:05,167 "நான் ஒரு போலீஸ்காரரை திருடனாக்கிவிட்டேன்" 343 00:23:05,250 --> 00:23:10,167 "என் பக்கத்தில் உன்னுடன், எனக்கு தூக்கம் இல்லை" 344 00:23:10,250 --> 00:23:15,000 "என் கஷ்டங்கள் அனைத்தும் குறையும்" 345 00:23:15,083 --> 00:23:16,542 நான் அவரிடம் சொல்லவா? 346 00:23:16,625 --> 00:23:18,833 "நீ என் உலகத்தை அழகாக்குகிறாய்" 347 00:23:22,167 --> 00:23:24,375 "என்றென்றும் காதலில் இருப்போம்" 348 00:23:24,458 --> 00:23:29,125 " ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவிப்போம்" 349 00:23:31,500 --> 00:23:34,167 "அன்புடன் வாழ்வோம்" 350 00:23:34,250 --> 00:23:38,708 "மகிழ்ந்து எதிர்கொள்வோம்" 351 00:24:12,875 --> 00:24:17,792 "காலத்தோடு போய்விட்டது அந்தக் காலத்துல நம்ம சண்டையா” 352 00:24:17,875 --> 00:24:22,625 "நித்தியத்தின் இறுதி வரை நீ என் காதலியாக இருப்பாய்" 353 00:24:22,708 --> 00:24:27,500 “எந்தப் போட்டியும் இல்லை வாழ்க்கை என்பது இனம் அல்ல" 354 00:24:27,583 --> 00:24:32,333 "எங்கள் எல்லையற்ற இன்பங்கள் முடிவே இருக்காது" 355 00:24:32,417 --> 00:24:42,083 "எங்கள் ஒற்றுமையின் காலம் வரம்புகள் இருக்காது" 356 00:24:42,167 --> 00:24:47,375 "நீ என் உலகத்தை அழகாக்குகிறாய்" 357 00:24:49,292 --> 00:24:51,792 "என்றென்றும் காதலில் இருப்போம்" 358 00:24:51,833 --> 00:24:56,667 " ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவிப்போம்" 359 00:24:58,792 --> 00:25:01,375 "அன்புடன் வாழ்வோம்" 360 00:25:01,417 --> 00:25:06,250 "மகிழ்ந்து எதிர்கொள்வோம்" 361 00:25:06,333 --> 00:25:11,042 "நீங்கள் என் காக்கிகளுக்கு வண்ணம் கொண்டு வருகிறீர்கள்" 362 00:25:11,125 --> 00:25:15,875 "நீங்கள் ஒரு காவலரை திருடனாக மாற்றுகிறீர்கள்" 363 00:25:15,958 --> 00:25:21,167 "உன்னுடன் என் பக்கத்தில், எனக்கு தூக்கம் இல்லை" 364 00:25:21,250 --> 00:25:25,458 "என் கஷ்டங்கள் அனைத்தும் குறையும்" 365 00:25:25,667 --> 00:25:30,583 "நீ என் உலகத்தை அழகாக்குகிறாய்" 366 00:25:32,875 --> 00:25:35,417 "என்றென்றும் காதலில் இருப்போம்" 367 00:25:35,458 --> 00:25:40,000 " ஏற்ற தாழ்வுகளை அனுபவிப்போம்" 368 00:25:42,625 --> 00:25:44,500 "அன்புடன் வாழ்வோம்" 369 00:25:44,833 --> 00:25:47,458 சார், சின்ன விபத்து 370 00:25:47,542 --> 00:25:49,667 ஓட்டும்போது கீழே விழுந்துவிட்டேன் 371 00:25:49,708 --> 00:25:51,167 நன்றி ஐயா 372 00:26:18,250 --> 00:26:20,000 - வணக்கம் - ஏய் அன்பே 373 00:26:20,250 --> 00:26:21,667 ஆம், சொல்லுங்கள் 374 00:26:21,708 --> 00:26:23,042 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 375 00:26:23,333 --> 00:26:25,625 உங்கள் மொபைலை ஏன் எடுக்கவில்லை? 376 00:26:25,750 --> 00:26:27,250 எங்கு வைத்தேன் என்று தெரியவில்லை 377 00:26:27,292 --> 00:26:28,625 ஒலிப்பதை நான் கேட்கவில்லை 378 00:26:29,125 --> 00:26:31,500 உங்கள் பெற்றோரை அழைக்கவும் நீங்கள் சாப்பிட்ட பிறகு அவர்களை வாழ்த்துங்கள் 379 00:26:31,542 --> 00:26:32,750 ஏன்? 380 00:26:32,792 --> 00:26:34,625 இன்று அவர்களின் திருமண ஆண்டுவிழா 381 00:26:34,958 --> 00:26:35,917 ஐயோ! மறந்துவிட்டேன் 382 00:26:35,958 --> 00:26:37,625 - பை, பை - சரி 383 00:26:37,667 --> 00:26:38,958 ஏய்! வணக்கம்... வணக்கம் 384 00:26:39,375 --> 00:26:40,625 ஆம் 385 00:26:41,167 --> 00:26:44,292 - நீங்களும் அவர்களை வாழ்த்துங்கள் - நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன் 386 00:26:44,917 --> 00:26:47,875 என் அப்பா இல்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் என் அம்மாவை விரும்புகிறேன் 387 00:26:47,917 --> 00:26:50,875 நான் ஒரு வழக்குக்காக வந்துள்ளேன் இதை முதலில் முடித்து விடுகிறேன் 388 00:26:51,750 --> 00:26:53,667 வந்ததற்கு நன்றி தயவு செய்து உட்காருங்கள் 389 00:26:53,708 --> 00:26:55,333 இங்கே இரண்டு தேநீர் 390 00:26:55,417 --> 00:26:56,500 சரி சார் 391 00:26:59,292 --> 00:27:02,417 இது எஸ்ஐ சுப்புராஜ் வழக்கு தொடர்பானது 392 00:27:02,458 --> 00:27:05,542 அந்தக் கொலையில் எனக்குச் சில சந்தேகங்கள் உள்ளன 393 00:27:05,583 --> 00:27:07,792 நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன் என்று விவாதிக்க 394 00:27:07,917 --> 00:27:09,958 நான் மூன்றில் தெளிவாக இருக்கிறேன் அந்த வழக்கின் விஷயங்கள் 395 00:27:10,042 --> 00:27:13,542 முதலில், அவரிடம் எதுவும் இல்லை உத்தியோகபூர்வ அல்லது தனிப்பட்ட எதிரிகள் 396 00:27:13,583 --> 00:27:16,833 இரண்டாவதாக, இது ஏ நன்கு திட்டமிட்ட கொலை 397 00:27:16,875 --> 00:27:19,708 மூன்றாவதாக, சுப்புராஜ் அன்று கடமையில் இருந்து 398 00:27:19,750 --> 00:27:22,208 கனகவேல்தான் இருந்தார் அங்கு இருக்க வேண்டும் 399 00:27:22,250 --> 00:27:24,917 சுப்புராஜ் கொல்லப்பட்டால் என்ன கனகவேலுக்கு பதிலாக? 400 00:27:27,583 --> 00:27:31,375 என்பது பற்றிய விவரங்களைத் தர முடியுமானால் கனகவேல், நான் இன்னும் தொடரலாம் 401 00:27:31,417 --> 00:27:32,708 பொறுங்கள் 402 00:27:32,750 --> 00:27:36,333 உனக்கு யார் அனுமதி கொடுத்தது எனது நிலையத்தில் நுழைந்து பதிவுகளை உலாவவா? 403 00:27:36,375 --> 00:27:37,958 உங்களுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது? 404 00:27:38,000 --> 00:27:40,833 உன்னை அடைய பலமுறை முயற்சித்தேன் ஆனால் என்னால் முடியவில்லை 405 00:27:40,875 --> 00:27:44,500 இப்போது எப்படி என்னை அடைந்தாய்? 406 00:27:44,583 --> 00:27:46,542 நீங்கள் முயற்சித்திருக்கலாம் அதே வழியில் 407 00:27:47,542 --> 00:27:48,833 மன்னிக்கவும் சார் 408 00:27:48,875 --> 00:27:50,833 - தயவுசெய்து அதை விடுங்கள் - பொறுங்கள்! 409 00:27:50,875 --> 00:27:57,375 இது கால்பந்து போட்டி அல்ல இன்னொருவருக்குப் பதிலாக ஒருவரைக் கொல்லுங்கள் 410 00:27:57,458 --> 00:27:59,292 முதலில் சரியாக விசாரிக்கவும் 411 00:28:00,292 --> 00:28:03,042 நீங்கள் சொன்னது தெரிகிறது ஒரு போலீஸ்காரரைப் போல... 412 00:28:03,083 --> 00:28:05,500 ... உடை இருக்கும் அன்று இரவு கொல்லப்பட்டார் 413 00:28:05,958 --> 00:28:07,292 ஒரு நகர்வு! 414 00:28:08,042 --> 00:28:09,792 இவர் சப் இன்ஸ்பெக்டர் உங்கள் நிலையத்தின் 415 00:28:09,833 --> 00:28:11,958 - நீங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால் ... - நானும் அதையே சொல்கிறேன் 416 00:28:12,000 --> 00:28:14,125 ஏன் அதிகம் கவலைப்படுகிறீர்கள் எங்களை விட அதைப் பற்றி? 417 00:28:14,167 --> 00:28:19,792 நீங்கள் லஞ்சம் மற்றும் நேர்மையான அதிகாரியாக விசாரிக்க வேண்டும் 418 00:28:22,125 --> 00:28:23,333 நன்றி 419 00:28:24,917 --> 00:28:26,125 வணக்கம் 420 00:28:27,667 --> 00:28:30,708 நான் உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையட்டுமா நீ தொலைவில் இருக்கும் போது? 421 00:28:30,750 --> 00:28:32,500 நமக்கும் அதே உணர்வுதான் 422 00:28:32,542 --> 00:28:36,042 உங்களிடம் இல்லை என் கேள்விக்கு பதில் 423 00:28:36,125 --> 00:28:39,000 நான் ஏன் பதில் சொல்ல வேண்டும் உங்கள் கேள்விகள்? 424 00:28:42,583 --> 00:28:43,875 என்ன? 425 00:28:51,500 --> 00:28:52,667 அமைதியாக இரு 426 00:28:52,708 --> 00:28:54,333 தயவுசெய்து உட்காருங்கள் 427 00:29:07,667 --> 00:29:11,125 உங்களுக்கு ஆர்டர் கிடைக்கவில்லை இன்னும் ஏ.சி.பி 428 00:29:11,208 --> 00:29:16,333 இந்த எல்லா சம்பவங்களுடனும் என்னால் முடியும் உங்கள் விளம்பரத்தை எளிதாக நிறுத்துங்கள் 429 00:29:16,375 --> 00:29:17,500 நான் எண்ணி வேலை செய்ய முடியாது... 430 00:29:17,542 --> 00:29:21,167 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? இன்ஸ்பெக்டரை எப்படி அடிக்க முடியும்? 431 00:29:21,208 --> 00:29:25,250 - அவர் என்னுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை - உங்களுக்கு என்ன முடிவுகள் கிடைத்தன? 432 00:29:25,333 --> 00:29:27,125 நான் பேச வேண்டுமா இல்லையா? 433 00:29:28,875 --> 00:29:30,042 சொல்லுங்க 434 00:29:30,208 --> 00:29:33,792 கனகவேலை காப்பாற்ற, சுப்புராஜ் கொடுத்துள்ளார் அவருக்குத் தெரியாமல் அவரது வாழ்க்கை 435 00:29:35,792 --> 00:29:37,292 தயவு செய்து பாருங்கள் 436 00:29:44,833 --> 00:29:47,167 எனக்கு தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை அவருக்கு எதிரான பழிவாங்கல் 437 00:29:47,208 --> 00:29:49,667 அவர் தான் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் இந்த வழக்கில் தொடர்புடையவர் 438 00:29:49,750 --> 00:29:51,833 நீங்கள் என்னிடம் விசாரிக்கிறீர்கள் ஒரு இன்ஸ்பெக்டரை தாக்கியது 439 00:29:51,875 --> 00:29:54,417 அவரால் தான் தி ஒரு போலீஸ்காரரின் மனைவி இப்போது விதவை 440 00:29:54,542 --> 00:29:56,167 அவர்களுக்கு உங்கள் பதில் என்ன? 441 00:29:56,375 --> 00:29:58,208 அது, உங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டாரா? 442 00:29:58,250 --> 00:30:00,625 அது, நீங்கள் சேமிக்க முடியும் இறுதிச் செலவு? 443 00:30:01,125 --> 00:30:04,625 என்ன நடக்கிறது என்பதை நாம் அவர்களுக்கு காட்ட வேண்டும் அவர்கள் போலீஸ் மீது கை வைத்தால் 444 00:30:05,333 --> 00:30:07,833 நான் யாரையும் விடமாட்டேன் இந்த வழக்கில் ஈடுபட்டுள்ளது 445 00:30:14,583 --> 00:30:17,083 பதவி உயர்வுக்காக என்னால் வேலை செய்ய முடியாது 446 00:30:25,708 --> 00:30:27,583 ஏய்! நீங்கள் என்ன இன்னும் இங்கே செய்கிறாயா? 447 00:30:27,625 --> 00:30:29,042 நான் உன்னைப் போகச் சொல்லவில்லையா? 448 00:30:29,083 --> 00:30:30,917 நான் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டுமா பிரியாவிடை விழா? 449 00:30:31,000 --> 00:30:33,125 ஆழமாக தோண்ட ஆரம்பித்துவிட்டார் 450 00:30:33,167 --> 00:30:34,292 இடத்தை விட்டு வெளியேறு 451 00:30:34,333 --> 00:30:37,250 அல்லது உன்னை கொன்று விடுவேன் மற்றும் நீங்கள் குழந்தை 452 00:30:38,500 --> 00:30:40,750 நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 453 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 ஐயா! ஐயா! 454 00:31:18,625 --> 00:31:19,542 ஐயா 455 00:31:24,667 --> 00:31:25,708 அவர்கள் எங்கே? 456 00:31:40,458 --> 00:31:41,292 ஐயா! 457 00:31:41,792 --> 00:31:42,542 நலமா? 458 00:31:42,833 --> 00:31:44,500 நான் நலம் சார்! 459 00:31:55,833 --> 00:31:56,875 ஐயோ! 460 00:31:59,042 --> 00:32:00,833 சார்...சார் 461 00:32:07,792 --> 00:32:08,917 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 462 00:32:08,958 --> 00:32:10,375 ஐயா தயவுசெய்து செல்லுங்கள் 463 00:32:10,417 --> 00:32:13,958 நான் மளிகை சாமான்களை வாங்குவது போல் நடிக்கிறேன் அவர்களை பிடிக்கும் திட்டம் 464 00:32:14,792 --> 00:32:15,875 தயவுசெய்து செல்லுங்கள் 465 00:32:15,917 --> 00:32:18,250 நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்! தயவு செய்து முடியுமா நீங்கள் அவர்களைப் பிடித்தால் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்? 466 00:32:18,292 --> 00:32:19,833 நிச்சயமாக ஐயா! 467 00:32:24,375 --> 00:32:25,542 போலீஸ் நண்பா 468 00:32:36,875 --> 00:32:38,208 ஓடு! காவலர்கள்! 469 00:34:32,208 --> 00:34:33,792 தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள் 470 00:34:33,833 --> 00:34:36,667 தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள் நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டோம் 471 00:34:39,833 --> 00:34:42,542 எப்படி தைரியமாக கைகளை வைக்கிறீர்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி மீது? 472 00:34:42,583 --> 00:34:45,375 அது ஒரு தவறு தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள் 473 00:34:45,833 --> 00:34:47,500 மன்னிக்கவும் சார் 474 00:34:47,542 --> 00:34:49,375 நீங்கள் இரக்கமின்றி அவனை உயிரோடு எரித்து... 475 00:34:49,417 --> 00:34:50,792 மன்னிக்கவும் சார் 476 00:34:50,833 --> 00:34:52,625 ...இப்போது நீ மன்னிப்புக் கேள்! 477 00:35:11,625 --> 00:35:13,667 சார் நான் எல்லாத்தையும் சொல்லிடறேன் 478 00:35:13,750 --> 00:35:15,500 நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் 479 00:35:16,167 --> 00:35:18,000 எல்லாத்தையும் சொல்லிடறேன் சார் 480 00:35:18,042 --> 00:35:19,583 உன்னைக் காப்பாற்ற எனக்கு கவலையில்லை 481 00:35:20,042 --> 00:35:23,583 நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் 482 00:35:23,625 --> 00:35:25,042 நான் இருந்தால் கொல்லப்படுவேன் எதையும் சொல்லு 483 00:35:25,083 --> 00:35:26,917 நீங்கள் இப்போது இறக்க வேண்டுமா அல்லது இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு? 484 00:35:26,958 --> 00:35:28,542 உங்களுக்கு பாதுகாப்பு வேண்டுமா? 485 00:35:28,625 --> 00:35:29,750 உண்மையைச் சொல் 486 00:35:34,250 --> 00:35:35,417 அதன் வாத்தியார் 487 00:35:35,458 --> 00:35:39,875 சந்தைகள், பயணங்கள், கிரானைட், உண்மையானது எஸ்டேட், மரம் மற்றும் பிற தொழில்கள் 488 00:35:39,958 --> 00:35:42,417 அவர் முழுவதையும் கட்டுப்படுத்துகிறார் மத்திய சந்தை 489 00:35:42,667 --> 00:35:44,667 இல்லாமல் எதுவும் நடக்காது அவரது அறிவு 490 00:35:44,708 --> 00:35:45,958 அது மட்டுமல்ல 491 00:35:46,042 --> 00:35:49,417 காவல்துறைக்குள் நுழைய யாருக்கும் தைரியம் இல்லை அவரது அனுமதியின்றி நிலையம் 492 00:35:49,458 --> 00:35:53,500 அவர் சக்தி மற்றும் அவர் சட்டம் 493 00:35:56,167 --> 00:35:58,250 வாழ்த்துக்கள் சார்! 494 00:35:58,583 --> 00:35:59,708 வாழ்த்துக்கள்! 495 00:36:00,708 --> 00:36:01,875 உட்காருங்கள் 496 00:36:03,500 --> 00:36:07,250 செல்லதுரை வாழ்த்துரை வழங்கினார் தலைவராக இருக்க வேண்டும் 497 00:36:07,292 --> 00:36:08,708 அவருடைய விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவோம் 498 00:36:09,125 --> 00:36:12,125 Listen செல்லதுரை ஆகிறார் தலைவர் ஒரு பெரிய பணி இல்லை 499 00:36:12,167 --> 00:36:14,958 ஆனால் ஏதாவது கேட்டால் உங்களைப் பற்றி தவறு 500 00:36:15,000 --> 00:36:16,083 அதுவே முடிவாகும் 501 00:36:16,125 --> 00:36:18,375 ஆமாம் சார் உங்கள் ஆசீர்வாதம் தயவு செய்து 502 00:36:22,333 --> 00:36:27,125 மதிவாணன், அவன் மதியின் உறவுக்காரன் மேலும் அவர் அவருடைய வலது கரம் 503 00:36:27,208 --> 00:36:30,542 - நான் நீதிமன்றத்திற்கு செல்வேன் - ஓ! நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறீர்களா? 504 00:36:32,875 --> 00:36:36,208 உடன்பிறப்புகள் பிரச்சினை அவர் போகிறார் நீதிமன்றத்திற்கு தெரிகிறது 505 00:36:36,792 --> 00:36:38,292 நீதிமன்றத்திற்கு செல்கிறீர்களா? 506 00:36:38,333 --> 00:36:39,875 இல்லை சார் 507 00:36:39,958 --> 00:36:41,750 அவர் சொல்வதை மட்டும் கேட்டு பின்பற்றுங்கள் 508 00:36:41,792 --> 00:36:44,000 புரிகிறதா? ஏதாவது சாப்பிட்டுவிட்டு கிளம்பு 509 00:36:55,708 --> 00:36:57,667 வாத்தியார் ஒரு மகள் 510 00:36:57,750 --> 00:37:01,417 அவள் விருப்பப்படி வாத்தியார் செய்தார் நிலையைப் பற்றி கவலைப்படாதே... 511 00:37:01,542 --> 00:37:05,042 ...அவளுக்கு திருமணம் நடந்தது சப் இன்ஸ்பெக்டர் கனகவேல் 512 00:37:05,125 --> 00:37:07,500 அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை அவனுடன் அவள் வாழ்க்கை 513 00:37:08,167 --> 00:37:12,917 கனகவேல் தனது சம்பாத்தியத்தில் திருப்தி அடைந்தார் வாத்தியாரையும் நாடவில்லை 514 00:37:13,000 --> 00:37:14,792 தினமும் தகராறு செய்தனர் 515 00:37:14,833 --> 00:37:16,875 நான் வந்ததும் ஆட்களை அனுப்புகிறேன் 516 00:37:16,917 --> 00:37:19,583 விவாகரத்து பத்திரத்தில் கையெழுத்து போடுவது நல்லது... 517 00:37:24,875 --> 00:37:26,208 தயவு செய்து அப்பாவை அழைக்கவும் 518 00:37:26,250 --> 00:37:32,625 விவாகரத்து ஆவணங்களில் கனகவேல் கையெழுத்திடவில்லை மகளை இழந்துவிடுவோமோ என்ற பயத்தில் 519 00:37:32,708 --> 00:37:36,875 வாத்தியார் பிரச்சினைக்கு மத்தியஸ்தம் செய்தார் மேலும் கனகவேல் அவரை மதிக்கவில்லை 520 00:37:36,917 --> 00:37:37,958 என்ன? 521 00:37:38,375 --> 00:37:41,333 வாத்தியார் அனைத்தையும் தாங்கினார் இது அவரது மகளுக்கு 522 00:37:41,417 --> 00:37:44,417 நான் இப்படித்தான் தினமும் போராடுகிறது 523 00:37:44,500 --> 00:37:46,792 அப்பா!! 524 00:37:47,208 --> 00:37:52,208 சண்டை மேலும் தீவிரமடைந்தது ஒரு நாள் கனகவேல் தன் மனைவியை அடித்தான் 525 00:37:52,292 --> 00:37:55,792 செய்வேன் என்று சொன்னாள் இனி அவருடன் வாழ முடியாது 526 00:37:55,833 --> 00:37:58,042 அவள் பிரிந்து செல்ல விரும்பினாள் அவரிடமிருந்து நிரந்தரமாக 527 00:37:58,083 --> 00:38:02,958 அவள் சொன்னாள், அமைதியாக இருக்க அவள் செய்தாள் கணவன் இறந்துவிட்டாலும் கவலையில்லை 528 00:38:03,167 --> 00:38:05,125 தற்போது அவரது மகள் கூறியுள்ளதாவது... 529 00:38:05,167 --> 00:38:10,250 கனகவேலை முடிக்க வாத்தியார் முடிவு செய்தார் விளைவுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல் 530 00:38:12,083 --> 00:38:13,875 அவர்கள் திட்டமிட்ட நாள் கனகவேல் கொலை... 531 00:38:13,917 --> 00:38:15,792 ...விபத்தை சந்தித்தார் 532 00:38:15,833 --> 00:38:18,042 அதனால் அவருக்கு பதிலாக சுப்புராஜ் இரவு பணிக்கு நியமிக்கப்பட்டார் 533 00:38:18,083 --> 00:38:20,875 ஒப்பந்தக் கொலையாளிகள் சுப்புராஜை தவறாக எண்ணினர் கனகவேலுக்கு... 534 00:38:20,958 --> 00:38:22,583 ...அவனைக் கொன்றான் 535 00:38:22,625 --> 00:38:24,208 இதுதான் நடந்தது 536 00:38:24,333 --> 00:38:27,708 சட்டப்படி நடவடிக்கை எடுப்போம் ஆர்டருக்காக காத்திருங்கள் 537 00:38:27,792 --> 00:38:29,542 - சரியா? - ஆமாம் சார் 538 00:38:57,708 --> 00:38:58,667 அன்பே 539 00:38:59,708 --> 00:39:01,792 அம்மா அழைத்திருந்தார்கள் 540 00:39:03,167 --> 00:39:04,542 பூஜை விடுமுறை நெருங்குகிறது 541 00:39:04,583 --> 00:39:07,750 அம்மா குழந்தைகளைப் பார்க்க விரும்பினாள் 542 00:39:07,917 --> 00:39:09,208 போன் அடிக்கிறது! அதைப் பெறுங்கள் 543 00:39:09,583 --> 00:39:10,625 எனக்கு ஃபோனை எடு 544 00:39:16,792 --> 00:39:18,167 சுவிட்ச் ஆன் செய்து கொடுங்கள் 545 00:39:21,333 --> 00:39:23,458 - வணக்கம் - திரு.சேதுபதியா? 546 00:39:24,000 --> 00:39:25,167 வாழ்த்துக்கள் சார் 547 00:39:25,208 --> 00:39:28,292 - நான் வாத்தியார் வீட்டில் இருந்து மதிவாணன் - என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள் 548 00:39:28,375 --> 00:39:31,750 ஒன்றும் அங்கிள் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை 549 00:39:31,792 --> 00:39:36,333 அப்பாயின்மென்ட் கொடுத்தால் வாத்தியார் உங்களுடன் நேரில் விவாதிக்க விரும்புகிறேன் 550 00:39:36,375 --> 00:39:39,500 அது அவர் பெரிய விஷயம் உங்களை சந்திக்க கீழே வருகிறார் 551 00:39:41,000 --> 00:39:41,875 வணக்கம் 552 00:39:47,167 --> 00:39:48,208 துண்டித்துவிட்டார் 553 00:39:49,375 --> 00:39:51,667 அம்மா அழைத்திருந்தார்கள் 554 00:39:51,875 --> 00:39:54,250 உங்களுக்கு என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள் புதரைச் சுற்றி அடிக்கிறார்கள் 555 00:39:55,917 --> 00:39:58,500 அவள் அனைத்தையும் பார்க்க விரும்பினாள் எங்களைப் பார்க்கச் சொன்னார்கள் 556 00:39:58,542 --> 00:40:00,625 வேண்டுமானால் போகலாம் ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்? 557 00:40:00,667 --> 00:40:02,583 நான் தனியா போறதுக்கு இவ்வளவு பேசினானா? 558 00:40:02,667 --> 00:40:04,083 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 559 00:40:04,167 --> 00:40:05,292 அப்பாவுக்கு வயதாகிவிட்டது 560 00:40:05,333 --> 00:40:07,208 அவருடன் ஏன் சமரசம் செய்து கொள்ள முடியாது? 561 00:40:07,250 --> 00:40:08,750 நானும் அதைத்தான் சொல்கிறேன் 562 00:40:08,792 --> 00:40:10,292 உங்கள் தந்தைக்கு வயதாகி விட்டது 563 00:40:10,667 --> 00:40:12,125 அவர் ஏன் சமரசம் செய்ய முடியாது? 564 00:40:23,417 --> 00:40:24,208 ஏய்! 565 00:40:25,792 --> 00:40:26,958 சட்னி பரிமாறவும் 566 00:40:28,000 --> 00:40:28,958 ஃபட்ஸோ! 567 00:40:35,958 --> 00:40:37,042 என்ன? 568 00:40:37,583 --> 00:40:38,875 அவர் நம் வரிசையில் விழுவாரா? 569 00:40:39,958 --> 00:40:42,417 அவருக்கு விருப்பம் இருக்குமா? 570 00:40:42,458 --> 00:40:45,667 நான் அவரை நேரடியாக சந்தித்து ஒப்பந்தம் செய்கிறேன் அதன் பிறகு சந்திக்கிறேன் 571 00:40:58,958 --> 00:41:00,917 ஏய் அன்பே எப்படி இருக்கிறது? 572 00:41:02,375 --> 00:41:03,167 ஐயா 573 00:41:03,667 --> 00:41:06,958 வாத்தியாரிடமிருந்து மதிவாணன் உங்களை சந்திக்க வீடு வந்துள்ளது 574 00:41:08,958 --> 00:41:10,750 தொலைநகல் இயந்திரம் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும் இயக்கப்பட்டுள்ளது 575 00:41:10,792 --> 00:41:13,542 சரி சார்...மதிவாணன் 576 00:41:16,375 --> 00:41:17,875 சரி பார்க்க சொன்னேன் தொலைநகல் இயந்திரம் 577 00:41:17,917 --> 00:41:18,958 சரி சார் 578 00:41:20,500 --> 00:41:21,500 ஏய் அன்பே 579 00:41:21,583 --> 00:41:23,000 மன்னிக்கவும் ஃபாட்ஸோ! 580 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 இதோ அவன் 581 00:41:24,833 --> 00:41:26,042 நாம் அவரை சந்திக்க முடியுமா? 582 00:41:26,083 --> 00:41:29,625 அவர் மனநிலை சரியில்லை அவர் கோபமாக இருக்கிறார் 583 00:41:29,708 --> 00:41:31,333 தாமதமாகிறது என்னால் முடியவில்லை மாமாவுக்கு விஷயங்களை விளக்கவும் 584 00:41:31,458 --> 00:41:32,292 மோசஸ் 585 00:41:37,083 --> 00:41:37,958 ஐயா 586 00:41:38,000 --> 00:41:39,708 நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் விவாதிக்கிறதா, மோசே? 587 00:41:39,750 --> 00:41:43,125 ஒன்றுமில்லை சார் அவர்கள் எனக்கு தெரிந்தவர்கள் 588 00:41:43,167 --> 00:41:46,125 அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஏன் நீங்கள் இங்கே அவர்களுடன் அரட்டை அடிக்கிறீர்களா? 589 00:41:47,042 --> 00:41:49,375 அனைத்தையும் உன்னுடையதாக வைத்துக்கொள் உங்கள் வீட்டில் உள்ள உறவுகள் 590 00:41:50,583 --> 00:41:52,042 இது எனது நிலையம் 591 00:41:52,250 --> 00:41:53,042 இப்போது போ 592 00:41:53,083 --> 00:41:54,500 மன்னிக்கவும் சார் 593 00:41:59,375 --> 00:42:00,250 ஏய்! 594 00:42:01,375 --> 00:42:03,875 - இங்கே அனைத்து விவரங்களையும் நிரப்பவும் - ஹே மோசஸ் 595 00:42:05,375 --> 00:42:06,250 கேள் 596 00:42:09,792 --> 00:42:11,625 ஏய்! நீங்கள் அமைதியாக இருக்க மாட்டீர்களா? 597 00:42:12,625 --> 00:42:14,417 - நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்! - அமைதியாக இருங்கள் 598 00:42:14,458 --> 00:42:16,625 சரி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் நீ அடுத்த வாரம் வா 599 00:42:33,708 --> 00:42:35,250 - மூர்த்தி - ஐயா 600 00:42:35,292 --> 00:42:37,125 - தொலைநகல் தயாரா? - ஆமாம் சார்...நாம் கிளம்பலாம் 601 00:42:37,167 --> 00:42:38,708 வணக்கம் சார் நாங்கள் காத்திருக்கிறோம் 602 00:42:49,042 --> 00:42:51,917 ஐயா நான் இருந்தேன் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன் 603 00:42:51,958 --> 00:42:53,917 எந்த தகவலும் இல்லை என் சங்கிலி பற்றி 604 00:42:54,000 --> 00:42:57,417 - தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? - நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் எடுப்பீர்கள்? 605 00:42:57,458 --> 00:42:58,875 நான் பார்த்துக்கிறேன் சார் 606 00:42:59,250 --> 00:43:01,167 நான் வேண்டுமா தொடர்ந்து பின்பற்றவா? 607 00:43:01,917 --> 00:43:02,917 முட்டாள்கள் 608 00:43:03,542 --> 00:43:05,333 நீங்கள் உங்கள் பெறுவீர்கள் இரண்டு நாட்களில் சங்கிலி 609 00:43:05,375 --> 00:43:07,917 - தயவுசெய்து இப்போது புறப்படுங்கள் - சரி சார் 610 00:43:08,458 --> 00:43:09,625 எங்களை நம்புங்கள் 611 00:43:10,750 --> 00:43:11,625 - மேடம் - ஐயா 612 00:43:11,667 --> 00:43:14,458 - சம்பவம் எங்கே நடந்தது என்று சொன்னீர்கள்? - கணேஷ் தியேட்டர் அருகில் 613 00:43:15,000 --> 00:43:16,042 சரி, தயவுசெய்து வெளியேறு 614 00:43:18,500 --> 00:43:20,458 நான் பார்த்துக்கிறேன் சார் 615 00:43:27,417 --> 00:43:29,833 ஒன்றும் இல்லை இங்கே எனக்கு சாத்தியமற்றது 616 00:43:29,875 --> 00:43:31,542 இது ஒரு சிறிய பிரச்சினைதான் 617 00:43:31,625 --> 00:43:33,750 கொலை சுத்தமாக நடந்திருக்க வேண்டும் 618 00:43:33,792 --> 00:43:37,250 ஒரு சிறிய தவறு மற்றும் இன்று அந்த பையன் உயிருடன் இருக்கிறான் 619 00:43:37,333 --> 00:43:39,208 எவ்வளவு காலம் என்று பார்ப்போம் 620 00:43:39,375 --> 00:43:42,125 மற்றபடி எனக்கும் தெரியாது கொல்லப்பட்ட பையன் 621 00:43:42,208 --> 00:43:45,125 என்ன செய்ய வேண்டும் அவரது குடும்பம் முன்னெப்போதையும் விட சிறப்பாக செய்யப்படும் 622 00:43:45,167 --> 00:43:47,417 அரசாங்கம் என்ன செய்யும்? 623 00:43:49,333 --> 00:43:51,542 ஐயா! அது தயாராக உள்ளது 624 00:43:51,583 --> 00:43:54,208 அது? ஒரு கணம் 625 00:44:28,125 --> 00:44:29,917 - வாழ்த்துக்கள் சார் - வா 626 00:44:30,292 --> 00:44:31,583 வாழ்த்துக்கள் சார் 627 00:44:37,250 --> 00:44:40,083 ஏன் உங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை காபி இன்னும்? 628 00:44:40,125 --> 00:44:41,375 இல்லை, நன்றி ஐயா 629 00:44:44,792 --> 00:44:46,208 நான் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்? 630 00:44:47,458 --> 00:44:50,167 என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது கொல்லப்பட்ட பையன் 631 00:44:50,208 --> 00:44:51,917 அந்த பையனின் குடும்பத்திற்கு 632 00:44:51,958 --> 00:44:53,792 தேவையானதை செய்வேன் அது என் பொறுப்பு 633 00:44:53,833 --> 00:44:56,625 - அப்பா! - ஆம் அன்பே 634 00:44:56,667 --> 00:44:58,292 என் குழந்தையை அனுப்பு அவள் செய்வாள் பசியால் அழத் தொடங்கும் 635 00:44:58,333 --> 00:44:59,917 போய் சாப்பிடு கண்ணா 636 00:44:59,958 --> 00:45:03,917 அன்பே அவர் இன்ஸ்பெக்டர் பற்றி சொன்னேன் 637 00:45:04,000 --> 00:45:04,917 வாழ்த்துக்கள் 638 00:45:06,958 --> 00:45:11,333 என் பார்வையே போதும் தோழர்களே எனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றுங்கள் 639 00:45:11,958 --> 00:45:15,125 ஆனா, உன்னோடதுக்காக நாங்க மதிக்க வேண்டாமா எங்கள் அழைப்புக்கு மதிப்பளித்து அதை இங்கே செய்தேன் 640 00:45:15,833 --> 00:45:17,708 தயவுசெய்து இந்த வழக்கில் இருந்து வெளியேறவும் 641 00:45:17,792 --> 00:45:19,958 நான் என்ன வேண்டுமானாலும் தருகிறேன் அதற்கு தேவைப்படுகிறது 642 00:45:20,000 --> 00:45:23,667 எந்த வழியும் எனக்கு நல்லது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 643 00:45:33,208 --> 00:45:34,250 ஐயா! 644 00:45:34,375 --> 00:45:37,333 இன்னும் ஒரு வார்த்தை பேசுங்கள், நீங்கள் பேசுவீர்கள் எனக்குத் தெரிந்த எல்லா கெட்ட மொழிகளையும் கேள்! 645 00:45:38,333 --> 00:45:41,208 அமைதியாக வாகனத்தில் ஏறுங்கள் இல்லையெனில், நான் உன்னை அடித்து அழைத்துச் செல்வேன்! 646 00:45:41,250 --> 00:45:43,375 என்ன சொல்கிறாய்? 647 00:45:44,708 --> 00:45:47,125 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 648 00:46:38,417 --> 00:46:39,125 ஐயா! 649 00:46:39,167 --> 00:46:40,042 ஐயா! 650 00:46:40,083 --> 00:46:42,417 காத்திருங்கள்! எங்கே போகிறாய்? 651 00:46:42,500 --> 00:46:44,167 - நாம் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும்? - அவர் இப்போதுதான் வந்திருக்கிறார் 652 00:46:44,208 --> 00:46:46,917 தயவுசெய்து அவருக்குத் தெரிவிக்கவும்! எப்படி நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டுமா? 653 00:46:46,958 --> 00:46:48,083 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள் 654 00:46:49,000 --> 00:46:52,125 நான் அவருக்கு தெரிவிக்கிறேன் தயவுசெய்து உட்காருங்கள் 655 00:46:53,583 --> 00:46:55,292 நான் சொல்கிறேன் உட்காருங்கள் 656 00:47:01,208 --> 00:47:04,292 மாமா! 657 00:47:04,625 --> 00:47:06,542 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 658 00:47:06,958 --> 00:47:08,250 வெளியே பேசு மாமா 659 00:47:08,625 --> 00:47:10,375 ஏய்! ஏய் நீ! 660 00:47:10,667 --> 00:47:12,417 சார் உங்களை அழைக்கிறார் உள்ளே வா 661 00:47:12,458 --> 00:47:14,625 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் 662 00:47:23,000 --> 00:47:24,625 - ஐயா - ஆம் 663 00:47:24,667 --> 00:47:25,625 அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் 664 00:47:27,083 --> 00:47:28,083 சொல்லுங்க 665 00:47:28,125 --> 00:47:30,000 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது காலையிலிருந்து காத்திருக்கிறது 666 00:47:30,042 --> 00:47:31,417 சொல்லுங்க 667 00:47:35,833 --> 00:47:37,750 நீங்கள் ஏன் கண் சிமிட்டுகிறீர்கள்? 668 00:47:37,833 --> 00:47:39,625 என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள் 669 00:47:42,167 --> 00:47:46,583 மூர்த்தி, அவர்கள் என்னை முறைத்துப் பார்க்கிறார்கள் இது வேடிக்கையானது! அவர்களை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்! 670 00:47:48,625 --> 00:47:50,250 ஏய்! இப்போதே கிளம்பு 671 00:47:50,292 --> 00:47:53,583 - என்னை சிரிக்க வைக்காதே - இப்போது போ 672 00:47:58,167 --> 00:47:59,042 மாமா 673 00:48:02,833 --> 00:48:03,875 மாமா 674 00:48:04,042 --> 00:48:05,958 இந்த காட்சியை என்னால் தாங்க முடியவில்லை! 675 00:48:10,000 --> 00:48:11,417 நான் மீண்டும் வருகிறேன் விரைவில் வழக்கறிஞர் 676 00:48:11,500 --> 00:48:13,833 வா நாங்கள் வழக்கறிஞரை அழைத்து வருவோம் 677 00:48:21,583 --> 00:48:23,333 அப்பா நான் தயார் 678 00:48:23,375 --> 00:48:24,500 எதற்கு தயாரா? 679 00:48:24,542 --> 00:48:26,708 தயவு செய்து அப்பா எடுங்கள் உன்னுடன் நானும் 680 00:48:27,958 --> 00:48:30,333 மாறன், அப்பா போகிறார் உத்தியோகபூர்வ பயணத்தில் 681 00:48:30,375 --> 00:48:33,125 நான் விலகி இருப்பேன், உங்களுக்கும் இருக்கிறது இங்கே பொறுப்பாளராக இருக்க வேண்டும் 682 00:48:33,167 --> 00:48:37,542 அம்மா என்னை உன்னுடன் போகச் சொன்னார் நாளை பள்ளிக்கு விடுமுறை 683 00:48:39,625 --> 00:48:41,708 உன் அம்மா சொன்னாளா? 684 00:48:44,083 --> 00:48:45,833 காத்திருங்கள், நான் அவளிடம் பேசுகிறேன் 685 00:48:46,042 --> 00:48:49,208 அம்மா, அப்பா சம்மதித்தார் என் துணிகளையும் பேக் செய் 686 00:48:52,833 --> 00:48:54,875 அவர் என்னை ஏமாற்றிவிட்டார் ஒரு வெற்று சூட்கேஸ் 687 00:48:55,292 --> 00:48:56,625 சிறிய முரட்டுக்காரி! 688 00:48:59,167 --> 00:49:02,583 எங்கள் இரு ஆடைகளையும் பேக் செய்யுங்கள் ஒரு சூட்கேஸில் 689 00:49:02,625 --> 00:49:04,208 என்னால் சுமக்க முடியாது கூடுதல் சாமான்கள் 690 00:49:06,792 --> 00:49:08,542 - ஹே மாறன் - அப்பா 691 00:49:08,583 --> 00:49:10,792 - தாமதமாகிறது - நான் தயார் 692 00:49:10,833 --> 00:49:12,208 ஹாய் அன்பே! 693 00:49:14,750 --> 00:49:17,750 நான் பேக் பண்ணச் சொன்னேன்ல அனைத்தும் ஒரே சூட்கேஸில் 694 00:49:17,833 --> 00:49:24,167 மாறன், சார்ஜர், துண்டு மற்றும் சோப்பு இந்த பையில் உள்ளது, அதை அப்பாவுக்கு நினைவூட்டு 695 00:49:25,458 --> 00:49:26,708 நான் கிளம்பட்டுமா? 696 00:49:26,792 --> 00:49:30,208 கவனமாக இருங்கள்... வேண்டாம் அப்பாவை விட்டு போ 697 00:49:30,250 --> 00:49:31,292 பாதுகாப்பாக இருங்கள் 698 00:49:31,375 --> 00:49:35,000 - அன்பே - கவனித்துக்கொள் 699 00:49:35,833 --> 00:49:38,958 - அம்மா, அப்பா போகிறார் - வருகிறேன் அப்பா...பாதுகாப்பாக இருங்கள் 700 00:49:39,375 --> 00:49:42,417 சரி செல்லம் அம்மாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 701 00:49:42,500 --> 00:49:44,458 - வருகிறேன் - வருகிறேன் அப்பா 702 00:49:44,500 --> 00:49:46,083 சரி நான் கிளம்புகிறேன் 703 00:50:02,833 --> 00:50:04,208 மாமா 704 00:50:06,458 --> 00:50:07,625 மாமா 705 00:50:09,708 --> 00:50:11,875 மாமாவை எங்கே அழைத்துச் சென்றாய்? 706 00:50:13,292 --> 00:50:16,000 ஏய்! நீங்கள் யார்? ஏன் உள்ளன நீங்கள் இங்கே பிரச்சனையை உருவாக்குகிறீர்களா? 707 00:50:16,042 --> 00:50:17,042 இப்போது நிலையத்தை விட்டு வெளியேறு 708 00:50:17,083 --> 00:50:19,958 - என் மாமா எங்கே? - மாமா? எனக்கு எந்த மாமாவையும் தெரியாது 709 00:50:20,042 --> 00:50:21,500 எங்கே கொண்டு சென்றாய் ரிமாண்டிற்குப் பிறகு அவரை? 710 00:50:21,542 --> 00:50:22,500 நாங்கள் அவரை ரிமாண்ட் செய்யவில்லை! 711 00:50:22,542 --> 00:50:24,375 - நாங்கள் யாரையும் ரிமாண்ட் செய்யவில்லை - அவர்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள் 712 00:50:24,417 --> 00:50:25,542 கொச்சைப்படுத்தாதே 713 00:50:25,583 --> 00:50:27,625 ஓ, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் விளையாட நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 714 00:50:27,667 --> 00:50:29,208 சரி... நீ பார்த்துக்கொள் 715 00:50:29,250 --> 00:50:32,833 - நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன் - ஓ அது நன்றாக இருக்கிறது! 716 00:50:33,667 --> 00:50:36,125 பைத்தியக்காரன் 717 00:50:37,792 --> 00:50:41,250 ஐயா, வாகனம் கிளம்பிவிட்டது பிரான்சிஸ் அவர்களுடன் இருக்கிறார் 718 00:50:41,583 --> 00:50:42,917 - அது? - ஆம் 719 00:50:43,417 --> 00:50:47,375 வாகனத்தை நிறுத்த வேண்டாம் கிராமத்திற்குள் செல்ல வேண்டாம் 720 00:50:48,167 --> 00:50:51,083 எதுவானாலும் அவருக்குக் கிடைக்கும் அவர் சாப்பிட விரும்புகிறார் 721 00:50:51,125 --> 00:50:52,917 வாகனம் இப்போது எங்கே? 722 00:51:03,333 --> 00:51:05,500 நான் அப்படித்தான் உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு? 723 00:51:05,542 --> 00:51:08,000 ஓ அதுவா? கொடுங்கள் அப்பாவுக்கு போன் 724 00:51:08,042 --> 00:51:09,083 - கொடு - இங்கே அப்பா 725 00:51:09,667 --> 00:51:10,708 ஆம் அன்பே 726 00:51:10,750 --> 00:51:17,417 மாறன் ஆகிவிடுவார் என்று தெரிகிறது நடிகர், உங்களைப் போன்ற போலீஸ் அல்ல 727 00:51:17,458 --> 00:51:18,792 - அது? - ஆம் 728 00:51:19,333 --> 00:51:21,000 பிறகு என்ன செய்வார் நடிகனா? 729 00:51:21,208 --> 00:51:23,417 அப்படியே நடிப்பார் கெட்டவர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறது 730 00:51:23,458 --> 00:51:27,375 - ஆனால் அப்பா பற்றி என்ன? - நீங்கள் உண்மையில் கெட்டவர்களைத் தாக்குகிறீர்கள் 731 00:51:27,417 --> 00:51:31,250 அது என் செல்லம் அம்மா என்ன செய்கிறாள்? 732 00:51:32,792 --> 00:51:36,292 - அவள் இங்கே இல்லை - ஓ அதுவா? 733 00:51:37,458 --> 00:51:39,750 உங்கள் கையில் என்ன இருக்கிறது? 734 00:51:41,125 --> 00:51:44,417 - மறுபக்கம் இல்லை - இல்லை, அதைத் திருப்ப வேண்டாம் 735 00:51:45,917 --> 00:51:48,792 ஃபட்ஸோ! கவனமாக இருங்கள் நீங்கள் விழலாம் 736 00:51:48,833 --> 00:51:51,000 நான் மட்டும் அங்கே இருப்பேன் அப்போதும் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 737 00:51:52,542 --> 00:51:53,583 என்ன? 738 00:51:56,333 --> 00:51:58,917 ஏய்! பேசுவாயா எனக்கு இல்லையா? 739 00:52:01,125 --> 00:52:02,292 அது என்ன? 740 00:52:02,875 --> 00:52:05,292 மாறன், அம்மாவிடம் பேசச் சொல்லுங்கள் 741 00:52:05,333 --> 00:52:07,792 அம்மா அப்பாவிடம் பேசுங்கள் தயவு செய்து அம்மா ஏழை அப்பா! 742 00:52:07,833 --> 00:52:10,583 - ஆம் ஏழை அப்பா! - எடுத்துக்கொள் அம்மா 743 00:52:12,500 --> 00:52:14,750 ஹே மாறன் நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 744 00:52:14,833 --> 00:52:18,083 கவனமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருங்கள் 745 00:52:20,833 --> 00:52:21,958 நீங்களும் 746 00:52:24,042 --> 00:52:25,208 நான் துண்டிக்கிறேன் 747 00:52:25,250 --> 00:52:27,042 சரி, விடைபெறுகிறேன் 748 00:52:32,458 --> 00:52:34,000 இதோ உங்கள் இரவு உணவு 749 00:53:11,625 --> 00:53:12,333 ஏய்! 750 00:53:13,458 --> 00:53:15,167 அம்மு தூங்குகிறாள் அவள் எழுந்திருக்கலாம் 751 00:53:15,208 --> 00:53:18,375 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? நீங்கள் பார்வையிட வேண்டும் உன் அம்மா, நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் அல்லவா 752 00:53:18,417 --> 00:53:21,250 - அது தேவைப்படாது - இது கொஞ்சம் அதிகம் 753 00:53:22,125 --> 00:53:23,542 நான் எதுவும் செய்வதில்லை 754 00:53:23,583 --> 00:53:25,458 ஏய் ஃபட்ஸோ! நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்பது நல்லது 755 00:53:26,083 --> 00:53:28,667 என்னைப் பார் காத்திருங்கள் 756 00:53:28,875 --> 00:53:31,958 நீங்கள் முன்பு அழைத்தபோது மந்தமாக இருந்தீர்கள் மற்றும் உங்களிடம் பிந்தி இல்லை 757 00:53:32,250 --> 00:53:33,500 இப்போது எப்படி வந்தது? 758 00:53:34,833 --> 00:53:36,333 அது ஏற்கனவே இருந்தது 759 00:53:36,375 --> 00:53:39,875 நான் ஒரு போலீஸ்காரன், எனக்கு தெரியும் பிந்தி அங்கு இல்லை 760 00:53:40,125 --> 00:53:42,833 - இல்லை, அது இருந்தது - அது இல்லை 761 00:53:42,917 --> 00:53:45,500 இப்போது, பிந்தி என்றால் என்ன இருக்கிறதா இல்லையா? 762 00:53:45,583 --> 00:53:50,583 நான் கூப்பிட்ட பிறகு நீங்கள் ப்ரெஷ் ஆனீர்கள் நீயும் நீயும் எனக்கு மந்தமான உணர்ச்சிகளைத் தருகிறீர்கள் 763 00:53:50,625 --> 00:53:53,958 உனக்கு என்னை பிடித்திருந்தால், உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள் உனக்கு என்னை பிடிக்கவில்லை என்றால், உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள் 764 00:54:09,083 --> 00:54:11,417 "என்னை கவர்ந்திழுக்க வேண்டாம் உன் இனிய பேச்சு" 765 00:54:11,458 --> 00:54:14,250 "உங்கள் கண்கள் மந்திரம் செய்கின்றன" 766 00:54:14,292 --> 00:54:16,875 "ஒரு சிறிய பார்வை அதற்கு தேவை" 767 00:54:16,917 --> 00:54:19,750 "வானம் தூறலுக்காக" 768 00:54:19,792 --> 00:54:25,167 "நான் என்ன செய்தாலும் உன் பார்வைக்கு ஏங்குகிறேன்" 769 00:54:25,208 --> 00:54:30,792 "நாம் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறோம் நம் காதல் வலிமையானது" 770 00:54:30,875 --> 00:54:36,958 "தொலைவில், இன்னும் மிக அருகில்!" 771 00:54:39,000 --> 00:54:44,167 "உங்கள் இனிமையான பேச்சுகளால் என்னை கவர்ந்திழுக்காதீர்கள் உன் கண்கள் மந்திரம் செய்கின்றன" 772 00:54:44,292 --> 00:54:49,667 “ஒரு சிறிய பார்வைதான் தேவை வானம் தூறலுக்காக" 773 00:54:49,708 --> 00:54:55,125 "நான் என்ன செய்தாலும் உன் பார்வைக்கு ஏங்குகிறேன்" 774 00:54:55,167 --> 00:55:00,833 "நாம் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறோம் நம் காதல் வலிமையானது" 775 00:55:00,917 --> 00:55:06,667 "தொலைவில், இன்னும் மிக அருகில்!" 776 00:55:44,417 --> 00:55:49,583 "ஆசை ஒரு வலையை சுழற்றுகிறது எங்கள் இதயங்கள் அதில் நழுவுகின்றன" 777 00:55:49,625 --> 00:55:55,417 "நாங்கள் மீட்க முயற்சிக்கிறோம் மீண்டும் உள்ளே நுழைய மட்டுமே" 778 00:55:55,458 --> 00:56:00,750 "தனிமை உன்னைக் கொல்லுமா? எண்ணங்கள் உங்களை வேதனைப்படுத்துகின்றன" 779 00:56:00,792 --> 00:56:06,542 "உன் தலையணை வாசனையாக இருக்கிறதா என் வாசனையுடன்?" 780 00:56:06,583 --> 00:56:11,708 "நீங்கள் என்னைக் கடத்துகிறீர்கள் உன் தீவிர தோற்றம்" 781 00:56:11,792 --> 00:56:17,458 "நீ என்னை நடுவில் நிறுத்து சூரியனும் பனியும்" 782 00:56:17,542 --> 00:56:22,792 "எனக்கு ஆசை எல்லாம் உன் பிரசன்னம்" 783 00:56:22,833 --> 00:56:27,375 "மற்றும் ஒரு அமைதியான முத்தத்துடன் ஆச்சரியம்" 784 00:56:32,000 --> 00:56:34,333 ஏய்! என்ன? 785 00:56:34,417 --> 00:56:37,250 ஒன்று நீங்கள் குழந்தையைப் பெறுவீர்கள் அல்லது பையை எடு... ஏன் இன்னும் இருக்கிறாய்? 786 00:56:42,292 --> 00:56:43,917 நீங்கள் அதை மீண்டும் தொடங்குகிறீர்களா? 787 00:56:43,958 --> 00:56:46,167 நாங்கள் தீர்க்கவில்லையா அது அழைப்பின் மேல்? 788 00:56:48,250 --> 00:56:50,792 எப்போது என் கண்களைப் பார் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 789 00:56:51,833 --> 00:56:53,083 என்னைப் பார் 790 00:56:54,333 --> 00:56:59,833 "உங்கள் இனிமையான பேச்சுகளால் என்னை கவர்ந்திழுக்காதீர்கள் உன் கண்கள் மந்திரம் செய்கின்றன" 791 00:56:59,917 --> 00:57:05,000 “ஒரு சிறிய பார்வைதான் தேவை வானம் தூறலுக்காக" 792 00:57:05,125 --> 00:57:13,833 "உங்கள் இனிமையான பேச்சுகளால் என்னை கவர்ந்திழுக்காதீர்கள் உன் கண்கள் மந்திரம் செய்கின்றன" 793 00:57:13,917 --> 00:57:23,333 “ஒரு சிறிய பார்வைதான் தேவை வானம் தூறலுக்காக" 794 00:57:32,250 --> 00:57:34,625 - நீங்கள் அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றீர்களா? - ஆமாம் சார் 795 00:57:34,667 --> 00:57:37,375 - எங்கள் பக்கத்தில் இருந்து வந்தவர் யார்? - மாணிக்கம் 796 00:57:38,833 --> 00:57:40,958 அவர் நிச்சயம் ஜாமீன் பெறுவார் 797 00:57:41,000 --> 00:57:44,583 அது நிச்சயம் ஆனால் எங்களிடம் இருந்தது இரண்டு நாட்கள் காவலில் 798 00:57:45,208 --> 00:57:47,000 அவர் அதை வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருப்பார் 799 00:57:50,792 --> 00:57:52,625 ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? ஐயா! 800 00:57:54,625 --> 00:57:59,833 ஐயா! தயவு செய்து எங்களை அடிக்காதீர்கள் அது வேதனையானது! 801 00:57:59,875 --> 00:58:01,833 அது வேதனையானது! 802 00:58:01,917 --> 00:58:05,125 - மூர்த்தி, அது என்ன? - ஐயா 803 00:58:05,167 --> 00:58:07,375 இவர்கள்தான் குற்றவாளிகள் செயின் பறிப்பு வழக்கு 804 00:58:07,417 --> 00:58:08,917 அவர்களின் எலும்புகளை உடைக்கவும் 805 00:58:09,667 --> 00:58:12,417 சங்கிலி எங்கே என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள் என்பதை அந்த பெண்ணிடம் தெரிவிக்கவும் 806 00:58:12,458 --> 00:58:13,542 இல்லை சார் 807 00:58:14,042 --> 00:58:17,458 சங்கிலி இவர்களிடம் இல்லை அவர்களுடன் தான் 808 00:58:26,542 --> 00:58:29,083 வேகமாக... வேகமாக! 809 00:58:29,167 --> 00:58:31,000 கொடு! எவ்வளவு நீ குடிப்பாயா? 810 00:58:37,250 --> 00:58:39,833 போகலாம்! 811 00:58:40,375 --> 00:58:41,875 உட்காருங்கள்! வேகமாக 812 00:58:41,958 --> 00:58:43,792 அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! அவர்களைப் பிடி! 813 00:58:43,875 --> 00:58:48,250 என் செயினை பறித்து விட்டனர் தயவுசெய்து அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 814 00:59:05,208 --> 00:59:07,125 - எந்த தரம்? - 12 ஆம் வகுப்பு 815 00:59:07,167 --> 00:59:10,625 சரியாக விசாரித்தீர்களா? இவை பதின்வயதினர் பயத்தில் பேசிக்கொண்டிருக்கலாம் 816 00:59:10,667 --> 00:59:12,042 அது உறுதியானது 817 00:59:12,083 --> 00:59:14,292 அவர்கள் முன்பு இருந்தவர்கள் ஒரு குட்டி வழக்கின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டது 818 00:59:14,333 --> 00:59:17,250 செயினை விற்றுள்ளனர் மற்றும் ஒரு புதிய மொபைல் வாங்கினார் 819 00:59:23,750 --> 00:59:26,458 சொல்லுங்கள் மக்களே! எங்கே இருக்கிறது நீங்கள் சங்கிலியை வைத்திருந்தீர்களா? 820 00:59:26,542 --> 00:59:28,583 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது 821 00:59:28,625 --> 00:59:30,583 நாங்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டோம் 822 00:59:30,625 --> 00:59:32,125 அவர்கள் மீதும் வழக்கு பதிவு செய்வேன் 823 00:59:32,167 --> 00:59:34,458 நான் சொன்னேன், எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது 824 00:59:34,500 --> 00:59:37,208 - நான் உங்கள் பெற்றோரை அழைக்கவா? - நான் சொன்னது போல், எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது 825 00:59:37,250 --> 00:59:40,667 - உனக்கு எப்படி தைரியம்? - எங்கள் மீது கை வைக்கத் துணியாதீர்கள் 826 00:59:40,750 --> 00:59:41,583 மூர்த்தி 827 00:59:42,167 --> 00:59:43,125 என்ன? 828 00:59:43,167 --> 00:59:45,792 ஏன் வளர்க்கிறார் மாணவர்கள் மீது அவர் கை? 829 00:59:46,208 --> 00:59:48,375 அவர்கள் சொல்வது சரிதான் மூர்த்தி 830 00:59:48,417 --> 00:59:51,083 நீங்கள் ஏன் உயர்த்துகிறீர்கள் மாணவர்கள் மீது கை? 831 00:59:51,125 --> 00:59:54,375 மூர்த்தி! உனக்கு தெரியவில்லை எதையும் தெரிந்து கொள்ள! 832 00:59:56,042 --> 00:59:58,375 இத்துடன் முடிப்போம் அவர்கள் வேறு வழியில் 833 00:59:59,583 --> 01:00:02,625 - வேறு வழி மனிதன் - ஓ ஆமாம்! சரி சார்! 834 01:00:02,667 --> 01:00:04,583 - சரி - சரி சார் 835 01:00:04,625 --> 01:00:06,417 நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறோம் நண்பர்களே 836 01:00:09,375 --> 01:00:10,375 நண்பர்களே சாப்பிட்டீர்களா? 837 01:00:10,417 --> 01:00:11,708 எங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாம் 838 01:00:11,750 --> 01:00:13,667 உங்களுக்கு பசியாக இருந்தால் சொல்லுங்கள் நான் சொல்கிறேன் ஏதாவது பெறச் சொல்லுங்கள் 839 01:00:13,708 --> 01:00:15,208 இல்லை நன்றி! 840 01:00:34,708 --> 01:00:35,500 ஐயா 841 01:00:38,167 --> 01:00:41,875 எனவே, நீங்கள் இருவரும் திறக்கவில்லை, இல்லையா? 842 01:00:47,500 --> 01:00:48,458 நன்றாக 843 01:00:48,917 --> 01:00:50,250 நான் 5 ஆக எண்ணுவேன் 844 01:00:50,417 --> 01:00:53,958 உங்களில் ஒருவர் சொல்ல வேண்டும் நான் முடிக்கும் முன் உண்மை 845 01:00:54,583 --> 01:00:55,958 இல்லையெனில் 846 01:00:58,458 --> 01:00:59,708 மூர்த்தி 847 01:01:02,375 --> 01:01:03,333 ஒன்று 848 01:01:05,917 --> 01:01:06,917 இரண்டு 849 01:01:10,667 --> 01:01:11,958 மூன்று 850 01:01:13,583 --> 01:01:14,792 என்ன தோழர்களே? 851 01:01:19,167 --> 01:01:20,417 நான்கு 852 01:01:33,083 --> 01:01:34,125 ஐந்து 853 01:01:35,542 --> 01:01:37,375 ஏய்! அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 854 01:02:14,125 --> 01:02:15,083 ஐயா! 855 01:02:20,792 --> 01:02:22,792 அவர் உயிருடன் இருக்கிறார் இங்கே வா 856 01:02:22,958 --> 01:02:24,417 அவரைத் தூக்குங்கள் 857 01:02:27,583 --> 01:02:28,958 அவனை எழுப்பு 858 01:02:29,792 --> 01:02:31,042 இப்போது போ 859 01:02:32,125 --> 01:02:33,792 சீக்கிரம்! அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 860 01:02:34,292 --> 01:02:35,500 தொடருங்கள் 861 01:02:39,458 --> 01:02:42,000 செய்தி வெளியாகியுள்ளது பொதுமக்கள் எங்களை தாக்கலாம் 862 01:02:42,083 --> 01:02:43,375 கிளம்பலாம் 863 01:02:43,417 --> 01:02:45,625 - நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும்? - ஐயா தயவுசெய்து 864 01:02:45,667 --> 01:02:48,458 தயவு செய்து ஐயா நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன் தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள் 865 01:02:48,500 --> 01:02:50,375 தயவு செய்து கிளம்பலாம் 866 01:02:54,375 --> 01:02:56,875 போங்க சார் இந்த வழி 867 01:03:07,833 --> 01:03:10,333 தயவுசெய்து இங்கே இருங்கள் வெளியே வராதே 868 01:03:10,417 --> 01:03:13,125 தயவுசெய்து வெளியே வராதீர்கள் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 869 01:03:14,625 --> 01:03:16,833 - நீங்கள் அவரை எங்கே மறைத்தீர்கள்? - அவரை வெளியே விடுங்கள் 870 01:03:16,875 --> 01:03:20,083 - இன்ஸ்பெக்டரை அழைக்கவும் - யாரையும் உள்ளே விடாதீர்கள் 871 01:03:20,167 --> 01:03:22,542 ஏதாவது செய்வீர்களா நீங்கள் போலீஸ் என்றால்? 872 01:03:22,625 --> 01:03:23,625 அப்படிப்பட்ட திமிர்! 873 01:03:23,708 --> 01:03:25,500 ஏய்! பின் கதவைச் சரிபார்க்கவும் 874 01:03:25,542 --> 01:03:28,000 - வெளியேறு - நாங்கள் உங்களை விடமாட்டோம் நண்பர்களே 875 01:03:53,750 --> 01:03:56,042 ஐயா, என் மகனைப் பார்க்க வேண்டும் தயவுசெய்து என்னை உள்ளே விடுங்கள் 876 01:03:56,125 --> 01:03:58,458 தயவு செய்து நான் என் மகனைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன் 877 01:04:00,042 --> 01:04:01,875 மகனைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன் 878 01:04:01,917 --> 01:04:03,792 அவர்கள் இல்லை என்னை உள்ளே வரவழைக்கிறது 879 01:04:03,875 --> 01:04:06,042 இந்தப் பாவிகள் அவனைச் சுட்டுக் கொன்றிருக்கிறார்கள்! 880 01:04:06,167 --> 01:04:08,500 நான் இவர்களை சபிக்கிறேன் 881 01:04:08,542 --> 01:04:10,750 இது அநியாயம்! 882 01:04:10,875 --> 01:04:13,958 பாவிகளே! எப்படி முடியும் அவர்கள் இதை அவருக்கு செய்கிறார்களா? 883 01:04:15,708 --> 01:04:19,458 இந்த சம்பவம் பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது மதுரை மக்கள் மத்தியில் 884 01:04:19,625 --> 01:04:21,958 காவல்துறை, பொறுப்பு மக்களை காக்கும்... 885 01:04:22,000 --> 01:04:25,667 17 வயதான பாலாவை கைது செய்திருந்தார் விசாரணைக்காக அவரை சுட்டுள்ளனர் 886 01:04:25,708 --> 01:04:26,750 பாவிகளே! 887 01:04:26,792 --> 01:04:29,250 - எனக்கு இன்னும் தீவிரம் தேவை - பாவிகள்!! 888 01:04:29,292 --> 01:04:31,500 அவர்கள் எப்படி இவ்வளவு இரக்கமற்றவர்களாக இருக்க முடியும்? 889 01:04:31,542 --> 01:04:34,333 இன்ஸ்பெக்டர் சேதுபதி, யார் இந்த இரக்கமற்ற செயலுக்கு பின்னால் உள்ள மனிதன்... 890 01:04:34,417 --> 01:04:37,792 ... காவல்துறையினரிடம் இருந்து தப்பினார் நிலையம், அறிக்கையின்படி 891 01:04:37,875 --> 01:04:40,917 இதோ ஒரு பிரத்யேக உரை இந்த சம்பவம் குறித்து எம்.பி.கே 892 01:04:40,958 --> 01:04:43,583 எந்தக் கருத்தில் கொள்ளாமல் ஒரு சிறுவனுக்கு... 893 01:04:43,625 --> 01:04:48,292 ...இந்த இன்ஸ்பெக்டர் இரக்கமின்றி ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி அவரிடம் விசாரித்தார் 894 01:04:48,333 --> 01:04:51,750 இந்த செயலை நமது எம்பிகே கட்சி கண்டிக்கிறது 895 01:04:52,500 --> 01:04:54,125 இதை வன்மையாக கண்டிக்கிறது 896 01:04:54,167 --> 01:04:56,417 இந்த காவலரை அனுமதிக்க கூடாது அவரது சேவை தொடர வேண்டும் 897 01:04:56,458 --> 01:04:58,375 அது இல்லை, மாறாக அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் 898 01:04:58,417 --> 01:05:00,417 ஆம், அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் 899 01:05:00,458 --> 01:05:01,583 அது இடைநீக்கம் அல்ல 900 01:05:01,667 --> 01:05:02,875 வெடிச்சத்தம் கேட்டது 901 01:05:02,917 --> 01:05:05,583 பின்னர் நான் மக்களைப் பார்த்தேன் உள்ளேயும் வெளியேயும் ஓடுகிறது 902 01:05:05,625 --> 01:05:07,167 பின்னர், ஆம்புலன்ஸ் வந்தது 903 01:05:07,208 --> 01:05:09,292 ஆனால் எங்கே என்று தெரியவில்லை ஆம்புலன்ஸ் புறப்பட்டது 904 01:05:09,333 --> 01:05:12,125 ஆனால் ஒன்று, போலீஸ் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை 905 01:05:12,167 --> 01:05:13,417 தப்பி ஓடிவிட்டார் 906 01:05:13,458 --> 01:05:16,583 இடைநீக்கத்தை மக்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர் போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் சேதுபதிக்கு 907 01:05:16,625 --> 01:05:22,417 இந்த முடிவு தடுக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள் இதுபோன்ற சம்பவங்கள் எதிர்காலத்தில் நடக்காது 908 01:05:58,333 --> 01:06:00,208 'துப்பாக்கி பூட்டப்பட்டது' 909 01:06:00,250 --> 01:06:04,083 'அதாவது முடியாது தூண்டப்படலாம் அல்லது நீக்கப்படும் 910 01:06:04,167 --> 01:06:06,583 'அது என்று வைத்துக் கொள்வோம் அதை கையாளும் போது திறக்கப்பட்டது' 911 01:06:06,625 --> 01:06:08,625 'அந்த வழக்கில் தூண்டப்படும் போது புல்லட் ஆகாது' 912 01:06:08,708 --> 01:06:10,125 'அறை வழியாக செல்லுங்கள் மணி நேரம் ஆகாத பட்சத்தில்' 913 01:06:10,167 --> 01:06:11,417 'நான் அதைக் கவனிக்கவில்லை' 914 01:06:11,458 --> 01:06:14,958 'அப்புறம் எப்படி சுட்டது?' 915 01:06:15,750 --> 01:06:17,000 'யார் அது?' 916 01:06:36,625 --> 01:06:37,583 கேட்டதில்லையா? 917 01:06:37,625 --> 01:06:39,833 அவர் ஒரு இளைஞரை சுட்டார் அப்பாவி பையன் 918 01:06:40,458 --> 01:06:42,542 என்றால் எந்த செய்தியும் இல்லை பையன் இறந்துவிட்டான் அல்லது உயிருடன் இருக்கிறான் 919 01:06:42,583 --> 01:06:43,417 ஆமாம் சார் 920 01:06:43,458 --> 01:06:44,750 அவர்தான் சுட்டார் 921 01:06:44,792 --> 01:06:46,292 அவர் சரிந்தார் அவர் சுடப்பட்ட தருணம் 922 01:06:46,333 --> 01:06:48,292 பின்னர் அவர் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார் அங்கிருந்து விலகி 923 01:06:48,333 --> 01:06:49,667 அவர்தான் 924 01:06:58,167 --> 01:07:00,333 அவரைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் விசாரணை வழி 925 01:07:00,375 --> 01:07:02,625 அந்த நபரை நோக்கி துப்பாக்கியை காட்டுகிறார் முதலில் தனது விசாரணையைத் தொடங்குகிறார் 926 01:07:02,667 --> 01:07:04,083 அவர் சுடுவதைப் பார்த்தீர்களா? 927 01:07:04,125 --> 01:07:04,917 இல்லை சார் 928 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 பிறகு தேவையில்லாமல் பேசுவதை நிறுத்துங்கள் இப்போது தொலைந்து போ 929 01:07:06,917 --> 01:07:08,458 ஐயா, எனக்குத் தெரியாது அது பற்றி ஏதாவது 930 01:07:08,500 --> 01:07:10,792 இல்லை என்பது எப்படி சாத்தியம் ஸ்டேஷனில் இருந்தவர்கள் பார்த்தீர்களா? 931 01:07:10,833 --> 01:07:12,750 நான் அதில் இல்லை அந்த நாள் நிலையம் 932 01:07:12,833 --> 01:07:14,625 நான் பீட் டியூட்டியில் இருந்தேன் 933 01:07:14,667 --> 01:07:17,042 செய்தியை பிறகு கேள்விப்பட்டேன் 934 01:07:17,083 --> 01:07:18,833 ஐயா, நாங்கள் அப்பாவிகள் 935 01:07:18,875 --> 01:07:21,583 கட்டாயப்படுத்தப்பட்டோம் குற்றத்தை ஏற்றுக்கொள் 936 01:07:21,667 --> 01:07:23,250 துப்பாக்கியை காட்டி மிரட்டினோம் 937 01:07:23,292 --> 01:07:25,708 - அவர் உங்களை சுடுவதாக மிரட்டினாரா? - ஆமாம் சார் 938 01:07:25,792 --> 01:07:27,583 நான் அந்த இடத்தில் இருக்கவில்லை 939 01:07:27,625 --> 01:07:29,542 நான் வெளியே வாகனத்தை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தேன் 940 01:07:29,583 --> 01:07:31,792 நான் விரைந்து வந்தேன் துப்பாக்கி சுடும் சத்தம் கேட்டது 941 01:07:31,875 --> 01:07:33,625 துப்பாக்கி அவனிடம் இருந்தது 942 01:07:33,667 --> 01:07:36,250 ஆனால் அவர் சுடவில்லை 943 01:07:36,333 --> 01:07:38,500 சிறுவன் எழுந்து ஓடினான் நாங்கள் அவரை துரத்தினோம் 944 01:07:38,542 --> 01:07:40,167 அப்போது துப்பாக்கி சூடு நடந்தது 945 01:07:40,208 --> 01:07:41,500 நாங்கள் அங்கு வந்ததும்... 946 01:07:41,542 --> 01:07:43,125 அதைத் தூண்டியவர் அவர் சரியா? 947 01:07:43,167 --> 01:07:45,458 துப்பாக்கி என்று நினைக்கிறீர்களா தானே தூண்டும்? 948 01:07:55,917 --> 01:07:56,958 ஐயா... 949 01:07:58,792 --> 01:08:01,000 தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம் 950 01:08:01,417 --> 01:08:03,542 எங்கள் ஆட்களைத்தான் விசாரிக்கிறார்கள் 951 01:08:03,958 --> 01:08:05,417 நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம் 952 01:08:05,458 --> 01:08:07,000 இது எல்லாம் நம்மைப் பொறுத்தது 953 01:08:12,292 --> 01:08:13,875 - மூர்த்தி - ஐயா? 954 01:08:14,542 --> 01:08:16,375 துப்பாக்கி கடிகாரம் செய்யப்படவில்லை 955 01:08:17,167 --> 01:08:19,542 அப்புறம் எப்படி புல்லட் அறை வழியாக செல்லவா? 956 01:08:20,667 --> 01:08:22,125 கரெக்ட் சார்! 957 01:08:22,208 --> 01:08:25,750 மறுநாள், அதை நான்தான் வைத்திருந்தேன் அப்போது பூட்டியிருந்தது 958 01:08:25,792 --> 01:08:28,667 இப்போதும் நான் தான் லாக்கரில் இருந்து கிடைத்தது 959 01:08:29,250 --> 01:08:30,667 அது எப்படி முடியும்...? 960 01:08:34,167 --> 01:08:35,750 நான் அதை திறக்கவில்லை 961 01:08:36,375 --> 01:08:38,208 ஐயா, ஒரு நிமிஷம் 962 01:08:40,625 --> 01:08:41,500 ஐயா 963 01:08:41,542 --> 01:08:43,958 அவருக்கு சிகிச்சை அளிப்பதை நிறுத்துங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரைப் போல 964 01:08:44,792 --> 01:08:47,417 - ஐயா, உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள் - ஐயா, என்ன நடந்தது? 965 01:08:47,458 --> 01:08:49,833 சார், பையன் இறந்துட்டான் மருத்துவமனையில் 966 01:08:49,917 --> 01:08:51,500 ஏசி உங்களை அழைத்துள்ளது 967 01:08:51,542 --> 01:08:52,792 உன் போன் கொடு 968 01:08:59,708 --> 01:09:01,208 ஐயா, நீங்கள் காத்திருங்கள் 969 01:09:19,792 --> 01:09:21,708 சார் ஒரு நிமிஷம் பொறுங்கள் 970 01:09:39,250 --> 01:09:41,125 ஐயா, தெரிகிறது செய்தி போலியானது 971 01:09:41,167 --> 01:09:42,792 இது ஒரு வதந்தியை கிளப்பியது ஊடகங்களால் 972 01:09:42,833 --> 01:09:44,708 பையனுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை அவர் நலமாக இருக்கிறார் 973 01:09:44,750 --> 01:09:46,208 இந்த மக்கள், தெரியாமல் என்ன நடந்தது... 974 01:09:46,250 --> 01:09:48,083 சார், கீழே இறங்குங்க 975 01:09:50,667 --> 01:09:52,208 காத்திருங்கள், நான் வேலைக்கு வருகிறேன் ஒரு ஆட்டோரிக்ஷா 976 01:09:52,292 --> 01:09:54,083 - நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் - நான் ஒரு ரிக்ஷாவை வாடகைக்கு எடுப்பேன். 977 01:09:54,125 --> 01:09:55,792 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்றேன் 978 01:09:57,958 --> 01:09:59,458 ஐயா... 979 01:10:46,083 --> 01:10:47,833 ஓ! நான் பூட்ட மறந்துவிட்டேன் போல் தெரிகிறது 980 01:10:47,875 --> 01:10:49,333 அம்மா இங்கே இருக்கிறார் 981 01:10:49,917 --> 01:10:50,833 வா 982 01:10:58,500 --> 01:10:59,875 இப்போது வாயைத் திற 983 01:11:00,833 --> 01:11:02,250 மருமகன் உள்ளே வா 984 01:11:02,542 --> 01:11:04,500 உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள் நான் உணவு பரிமாறுகிறேன் 985 01:11:07,500 --> 01:11:09,125 'நான் பூட்ட மறந்துவிட்டேன் போல் இருக்கிறது' 986 01:11:21,458 --> 01:11:22,917 சாப்பாடு சர்... 987 01:11:25,375 --> 01:11:27,333 - அவர் எங்கே? - எனக்குத் தெரியாது 988 01:11:37,833 --> 01:11:38,833 ஐயா! 989 01:11:39,458 --> 01:11:40,625 ஐயா! 990 01:11:47,333 --> 01:11:48,542 இது என்ன? 991 01:11:49,667 --> 01:11:51,375 தாழ்ப்பாள் உடைத்தது யார்? 992 01:11:52,708 --> 01:11:54,125 எனக்கு தெரியாது 993 01:11:55,833 --> 01:11:57,958 சாவிகள் உங்களிடம் உள்ளன, இல்லையா? 994 01:11:58,708 --> 01:12:01,833 கதவு பூட்டப்படாவிட்டால் தாழ்ப்பாளை உடைக்க முடியாது, இல்லையா? 995 01:12:05,083 --> 01:12:06,625 எனக்கு தெரியாது 996 01:12:06,833 --> 01:12:08,583 அப்போ உனக்கு தெரியாதா? 997 01:12:09,083 --> 01:12:10,208 வெளியே செல்லவும் 998 01:12:10,250 --> 01:12:12,792 - நகர்த்து! - வேகமாக செய்யுங்கள் 999 01:12:15,208 --> 01:12:18,167 இருந்த அனைவரும் மற்றவர் நாள், ஒதுங்கி இருங்கள்... மற்றவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள் 1000 01:12:18,208 --> 01:12:20,208 - நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா? - இல்லை சார் 1001 01:12:20,250 --> 01:12:21,583 பிறகு வெளியேறு! 1002 01:12:37,792 --> 01:12:39,417 - மூர்த்தி... - ஐயா? 1003 01:12:40,583 --> 01:12:42,167 போய் துப்பாக்கியை எடு 1004 01:12:59,583 --> 01:13:01,042 இப்போது வாருங்கள் 1005 01:13:02,750 --> 01:13:04,042 அவனைப் பிடி 1006 01:13:20,583 --> 01:13:21,917 பிரான்சிஸ் 1007 01:13:23,625 --> 01:13:24,625 ஐயா? 1008 01:13:28,125 --> 01:13:31,042 ஏன் வந்தாய் உள்ளே, மற்ற நாள்? 1009 01:13:31,083 --> 01:13:32,500 எப்போ சார்? 1010 01:13:32,625 --> 01:13:34,792 நாள், போது இரண்டு சிறுவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்... 1011 01:13:34,833 --> 01:13:36,333 ...அவர்களில் ஒருவரை நான் சுட்டேன் 1012 01:13:36,375 --> 01:13:38,750 அன்று நீ விரைந்து வந்தாய் ஏன் உள்ளே வந்தாய்? 1013 01:13:38,792 --> 01:13:40,792 துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டுத்தான் வந்தேன் 1014 01:13:40,917 --> 01:13:42,125 பிரான்சிஸ் 1015 01:13:42,750 --> 01:13:45,625 எது பொய் என்று யோசியுங்கள் நான் விழலாம் 1016 01:13:48,000 --> 01:13:49,417 மறந்துட்டேன் சார் 1017 01:13:49,458 --> 01:13:51,333 வாகனத்தின் டயர் வெடித்தது 1018 01:13:51,375 --> 01:13:53,375 நான் உண்மையில் வந்தேன் என்பதை தெரிவிக்க 1019 01:13:55,500 --> 01:13:58,083 ஐயா, உண்மையில் வாகனம் ஒரு பிளாட் டயர் கிடைத்தது 1020 01:13:58,333 --> 01:14:01,625 ஏன் மற்றும் என்பதை நான் அறிவேன் யாருக்காக செய்தாய்... 1021 01:14:06,042 --> 01:14:07,167 ஐயா... 1022 01:14:10,167 --> 01:14:12,458 வாத்தியாருக்காக செய்தேன் 1023 01:14:12,500 --> 01:14:14,250 நான் தொலைக்காட்சி வாங்க ஷாப்பிங் சென்றிருந்தேன் 1024 01:14:14,292 --> 01:14:17,083 என் மனைவிக்கு இன்னும் பெரிய டிவி வேண்டும் நாம் வாங்க நினைத்ததை விட 1025 01:14:17,125 --> 01:14:21,083 என்னால் அதை வாங்க முடியாததால், நாங்கள் வெறுங்கையுடன் வீடு திரும்பினார் 1026 01:14:21,667 --> 01:14:25,333 ஒரு நாள், நான் அங்கு வீடு திரும்பியபோது என் மனைவி விரும்பிய தொலைக்காட்சி 1027 01:14:26,750 --> 01:14:28,833 - இது என்ன? - இது சைல்டுலாக் பொத்தான் மேடம் 1028 01:14:28,875 --> 01:14:29,667 இங்கே பார்! 1029 01:14:29,708 --> 01:14:30,708 இதை எப்படி செய்தார்கள் தொலைக்காட்சி இங்கே வருமா? 1030 01:14:30,750 --> 01:14:31,875 பொறுமையாக இருங்கள் 1031 01:14:33,083 --> 01:14:35,833 சில தோழர்கள் இதை வாத்தியார் வழங்கினார் 1032 01:14:36,000 --> 01:14:38,375 இதுதான் ஜூம் இன் மற்றும் ஜூம் அவுட் விருப்பம் 1033 01:14:42,667 --> 01:14:45,458 'வாத்தியார் பரிசு மேலும் தகவலுக்கு காத்திருங்கள்' 1034 01:14:45,792 --> 01:14:51,625 கடிதத்தில் கூறியிருப்பதாவது, வாத்தியார் பையன் அவர் ஹெல்மெட் அணிந்திருந்த பார்சலுடன் என்னை சந்தித்தார் 1035 01:14:52,625 --> 01:14:55,750 அந்த பார்சலில் ரூ.1 லட்சம் இருந்தது. 1036 01:14:55,875 --> 01:14:57,958 மற்றும் போலி பத்திரிகை 1037 01:14:58,000 --> 01:15:02,875 கடிதம் எனக்கு அறிவித்தது உங்கள் துப்பாக்கியில் உள்ள போலியை மாற்றவும் 1038 01:15:03,708 --> 01:15:07,583 நான் அதை செய்ய ஒப்புக்கொண்டேன் பண ஆசைக்காக! 1039 01:15:08,500 --> 01:15:09,292 பாண்டி... 1040 01:15:09,333 --> 01:15:09,833 ஐயா? 1041 01:15:09,875 --> 01:15:11,583 யார் என்று சென்று பாருங்கள் வெளியே அங்கே கூச்சல் 1042 01:15:11,625 --> 01:15:12,542 சரி சார் 1043 01:15:34,417 --> 01:15:36,917 - வெளியே யாரும் இல்லை - அது? 1044 01:15:37,000 --> 01:15:38,125 சரி, அதை விடு 1045 01:15:44,542 --> 01:15:46,292 C4 ஸ்டேஷன் ரிப்போர்ட் சார் முடிந்துவிட்டது 1046 01:15:46,333 --> 01:15:47,250 ஐயா 1047 01:15:47,792 --> 01:15:48,917 நன்றி ஐயா 1048 01:15:50,667 --> 01:15:51,708 சரி சார் 1049 01:15:52,458 --> 01:15:54,000 வழியில் சார் முடிந்துவிட்டது 1050 01:16:08,708 --> 01:16:11,583 உள்ளே சென்று பார்த்தேன் துப்பாக்கி வெளியே 1051 01:16:11,667 --> 01:16:14,125 எப்படி என்று தெரியவில்லை போலி அமைக்க 1052 01:16:14,292 --> 01:16:16,208 அதனால் என்னால் முடிந்ததை முயற்சித்தேன் 1053 01:16:16,250 --> 01:16:18,583 அதற்குள் நான் கேட்டேன் யாரோ உள்ளே வருகிறார்கள் 1054 01:16:18,667 --> 01:16:21,792 அதனால் அப்படியே விட்டுவிட்டேன் 1055 01:16:21,875 --> 01:16:24,083 இதுதான் நடந்தது 1056 01:16:24,250 --> 01:16:26,208 மன்னிக்கவும் சார் என்னை மன்னியுங்கள் 1057 01:16:26,917 --> 01:16:28,542 கடிகாரம் பார்த்தீர்களா? 1058 01:16:29,167 --> 01:16:32,208 மேலே இழுத்தாயா மற்றும் கடிகாரம் துப்பாக்கி? 1059 01:16:32,292 --> 01:16:34,000 நான் அதை அப்படியே செய்தேன் 1060 01:16:34,042 --> 01:16:35,542 வேறொன்றுமில்லை மன்னிக்கவும் சார் 1061 01:16:36,625 --> 01:16:38,125 எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார் 1062 01:16:38,167 --> 01:16:40,708 நான் வாகனத்தை பஞ்சர் செய்யும்படி கேட்டேன், அதனால் நீங்கள் உங்கள் பைக்கை பயன்படுத்துவீர்கள் 1063 01:16:40,750 --> 01:16:42,333 நான் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறேன் வேறு ஏதாவது தெரியும் 1064 01:16:42,375 --> 01:16:44,792 அதனால் பைக்கை பஞ்சர் செய்து விட்டீர்கள் நீங்கள் கேட்கப்பட்டதால்? 1065 01:16:44,833 --> 01:16:45,875 ஆமாம் சார் 1066 01:16:45,917 --> 01:16:49,000 - உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தெரியாதா? - எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது 1067 01:16:49,708 --> 01:16:51,667 நம்பிக்கைக்கு அவமானம் நான் உன் மீது வைத்திருந்தேன்... 1068 01:16:53,083 --> 01:16:55,583 முற்றிலும் அறிவு இல்லை துப்பாக்கியை இயக்குவதில் 1069 01:16:55,625 --> 01:16:57,125 நீங்கள் உங்களை ஒரு போலீஸ்காரர் என்று அழைக்கிறீர்கள் 1070 01:16:58,417 --> 01:17:00,458 அங்குள்ள மக்கள் போராடி வருகின்றனர் போலீஸ் ஆக வேண்டும் 1071 01:17:00,500 --> 01:17:04,375 நீங்கள் ஸ்டேஷனில் வருவீர்கள் நேரம் இல்லாத நேரத்தில், சாப்பிட்டு லஞ்சம் வாங்குங்கள் 1072 01:17:07,083 --> 01:17:08,458 - மூர்த்தி - ஐயா? 1073 01:17:08,500 --> 01:17:10,375 வெளியேறச் சொல்லுங்கள் அல்லது நான் அவர்களை வெட்டுவேன் 1074 01:17:10,500 --> 01:17:11,500 எழுந்திரு 1075 01:17:11,583 --> 01:17:13,875 எழுந்திரு தொலைந்து போ 1076 01:17:20,833 --> 01:17:21,875 ஐயா... 1077 01:17:24,708 --> 01:17:27,292 ஐயா, அது இப்போது புரிகிறது இதற்கெல்லாம் பின்னால் வாத்தியார் இருக்கிறார் 1078 01:17:27,333 --> 01:17:28,500 அடுத்து என்ன? 1079 01:17:30,583 --> 01:17:32,333 வாத்தியார் ஏன் இப்படி செய்ய வேண்டும்? 1080 01:17:32,417 --> 01:17:34,500 ஐயா, இது தெளிவாகத் தெரியவில்லையா? 1081 01:17:34,542 --> 01:17:38,250 நீங்கள் அவரை அவமானப்படுத்தி, கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைத்தீர்கள் பழிவாங்க நினைக்கிறான் 1082 01:17:39,250 --> 01:17:40,208 வாய்ப்பில்லை 1083 01:17:40,250 --> 01:17:41,167 இப்போது... 1084 01:17:42,583 --> 01:17:44,125 தற்போதைய சூழ்நிலையில்... 1085 01:17:44,167 --> 01:17:46,625 இருந்தாலும் வாத்தியார் ஒருபுறம் இருக்கட்டும் யாரேனும் என் மீது கை வைத்தனர் 1086 01:17:46,667 --> 01:17:49,708 பழி இன்னும் அவர் மீதுதான் இருக்கும் அது அவருக்கு நன்றாகவே தெரியும் 1087 01:17:50,917 --> 01:17:53,333 வாத்தியார் எப்படி அறிவார் என்று முருகானந்தத்தின்... 1088 01:17:53,375 --> 01:17:55,417 ...மனைவி விரும்பினார் பெரிய தொலைக்காட்சி? 1089 01:17:55,708 --> 01:17:56,958 அது சரி சார் 1090 01:17:57,208 --> 01:17:59,708 அவர் அங்கே இருக்கலாம் இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் 1091 01:18:00,167 --> 01:18:01,542 அதை ரிவைண்ட் செய்யுங்கள் 1092 01:18:02,542 --> 01:18:03,625 இன்னும் கொஞ்சம் 1093 01:18:04,625 --> 01:18:05,792 தொடருங்கள் 1094 01:18:07,417 --> 01:18:08,833 அங்கேயே பிடி 1095 01:18:10,000 --> 01:18:12,458 - அது முருகானந்தம் சரியா? - ஆமாம் சார் 1096 01:18:12,958 --> 01:18:15,583 - தொடரச் சொல்லுங்கள்... - அதை சிறிது முன்னோக்கி 1097 01:18:21,500 --> 01:18:23,250 - பிடி - பிடி 1098 01:18:24,417 --> 01:18:25,833 பெரிதாக்கவும் 1099 01:18:31,833 --> 01:18:34,667 - கனகவேல் போல் தெரியவில்லையா? - ஆமாம் சார் 1100 01:18:39,875 --> 01:18:42,333 டம்மி துப்பாக்கியை மாற்றச் சொன்னேன் 1101 01:18:42,417 --> 01:18:45,708 துப்பாக்கியைத் தடுத்துள்ளார் கையாள தெரியாமல் 1102 01:18:46,042 --> 01:18:47,958 அதனால்தான் அவனைப் பிடித்தேன் 1103 01:18:49,792 --> 01:18:52,875 நான் எதிர்த்து செல்ல முடியாது என் மாமனார் 1104 01:18:52,917 --> 01:18:57,000 சேதுபதி சார் அவமானப்படுத்தினார் அவரை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைத்தார் 1105 01:18:57,042 --> 01:19:00,125 அவருடைய ஆட்கள் கண்டிப்பாக இருப்பார்கள் சேதுபதியை முடிக்க முயன்றார் 1106 01:19:00,167 --> 01:19:02,542 அதனால் நான் பயன்படுத்திக்கொண்டேன் நிலைமை மற்றும்... 1107 01:19:04,417 --> 01:19:07,583 நான் டம்மியை மாற்ற முயற்சித்தேன் துப்பாக்கியில் தோட்டாக்கள் 1108 01:19:07,625 --> 01:19:12,000 ஏனெனில் சேதுபதிக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் இதில், துறை அவர்களை விடாது 1109 01:19:12,083 --> 01:19:13,875 அவர் மீது வழக்கு தொடரும் இன்னும் வலுவாக இருக்கும் 1110 01:19:13,917 --> 01:19:17,625 அவர் சந்திக்கப்படுவார் அல்லது வைக்கப்படுவார் ஜாமீனில் வெளிவர முடியாத வழக்கின் கீழ் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் 1111 01:19:17,667 --> 01:19:18,708 அது... 1112 01:19:18,750 --> 01:19:20,333 அதனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை சேதுபதி பற்றி 1113 01:19:20,375 --> 01:19:23,167 நீங்கள் விரும்பியதெல்லாம் உங்களுடையதை முடிக்க வேண்டும் போலீஸ் என்கவுண்டரில் மாமனார் 1114 01:19:23,208 --> 01:19:24,792 நீங்கள் உங்களை ஒரு போலீஸ்காரர் என்று அழைக்கிறீர்கள் 1115 01:19:24,875 --> 01:19:28,167 என் குழந்தைக்காக நான் தவறு செய்தேன் 1116 01:19:28,250 --> 01:19:29,375 நன்றி ஐயா 1117 01:19:29,417 --> 01:19:31,042 சார், மன்னிக்கவும் சார் 1118 01:19:35,250 --> 01:19:36,375 ஆமாம் சார் 1119 01:19:36,708 --> 01:19:38,125 கனகவேலிடம் பேசினேன் 1120 01:19:38,208 --> 01:19:42,083 நாளை காலை 11 மணி மூர்த்தி அவனை அழைத்து வருவார் 1121 01:19:43,083 --> 01:19:44,042 ஆமாம் சார் 1122 01:19:44,792 --> 01:19:45,792 சரி சார் 1123 01:19:45,833 --> 01:19:46,917 பிரச்சனை இல்லை சார் சரி சார் 1124 01:19:46,958 --> 01:19:49,167 - நான் அதை எடுத்துச் செல்கிறேன், இப்போது புறப்படு! - வெளியேறு 1125 01:19:52,292 --> 01:19:54,208 - மன்னிக்கவும் அப்பா - மன்னிக்கவும் அப்பா 1126 01:20:21,667 --> 01:20:24,667 (வேதாளம் படத்தின் பாடல்) 1127 01:20:46,125 --> 01:20:48,583 - மணி சத்தம் கேட்கவில்லையா? - ஆம் 1128 01:20:48,625 --> 01:20:49,875 - ஆனால் வாசலில் யாரும் இல்லை - அதை மறந்துவிடு 1129 01:20:49,917 --> 01:20:51,000 இப்போது வாருங்கள் 1130 01:20:55,208 --> 01:20:57,417 காத்திருங்கள், நான் சென்று பார்க்கிறேன் நீங்கள் தொடருங்கள் அன்பே 1131 01:20:59,708 --> 01:21:01,042 கவனமாக இருங்கள் 1132 01:22:03,542 --> 01:22:05,333 ஹே கனகவேல்! 1133 01:22:05,375 --> 01:22:07,292 ஐயா! என்னைக் காப்பாற்று! 1134 01:23:04,417 --> 01:23:08,417 அவருடைய அடிப்படையில் உங்கள் வேலையை நீங்கள் திரும்பப் பெற்றால் அறிக்கை, நாம் எதற்காக இங்கே இருக்கிறோம்? 1135 01:23:08,708 --> 01:23:11,667 அவர் என்ன திறன் கொண்டவர்? 1136 01:23:11,917 --> 01:23:13,208 இப்போது பார்... 1137 01:23:13,333 --> 01:23:15,542 உடன் எரிந்து சாம்பலாக்கப்படுகிறான் கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லை! 1138 01:23:15,583 --> 01:23:18,417 எப்படி போகிறாய் உங்கள் வேலையை திரும்ப பெறவா? 1139 01:23:19,125 --> 01:23:22,083 - அவரைப் பிடிக்கவும் - அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 1140 01:23:25,000 --> 01:23:28,167 நீங்கள் சீருடை இல்லாமல் ஒரு மனிதன் கூட இல்லை! 1141 01:23:28,250 --> 01:23:31,167 நான் எவ்வளவு பைத்தியமாக இருப்பேன் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்? 1142 01:23:33,958 --> 01:23:36,708 நான் அவரை முடித்திருக்கலாம் ஏதோ ஒரு தொலைதூர இடத்தில் 1143 01:23:36,750 --> 01:23:38,667 நான் ஏன் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் இது உங்களுக்கு முன்னால்? 1144 01:23:38,708 --> 01:23:41,833 எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு நியாயம் உண்டு அதற்கு, சேதுபதி 1145 01:23:41,917 --> 01:23:43,667 உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியாதா? 1146 01:23:44,667 --> 01:23:49,083 இனிமேல் நான் முடிவெடுப்பேன் உங்கள் வாழ்வின் ஒவ்வொரு சம்பவமும் 1147 01:23:50,208 --> 01:23:51,167 நன்றாக 1148 01:23:51,792 --> 01:23:53,083 இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லுங்கள் 1149 01:23:53,125 --> 01:23:54,458 அவன் போகட்டும் 1150 01:23:55,500 --> 01:23:57,042 உங்களின் நலனுக்காக இதை சொல்கிறேன் 1151 01:23:57,083 --> 01:23:59,792 கதவைத் திறந்து வைக்கவில்லையா? இப்போது ஓடு 1152 01:23:59,833 --> 01:24:01,792 நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முயற்சித்தீர்கள் ஒரு சவாரிக்கு, அதுவா? 1153 01:24:01,833 --> 01:24:03,083 இப்போது நீ ஓடு 1154 01:24:25,667 --> 01:24:26,958 என்ன நடந்தது? 1155 01:24:28,833 --> 01:24:30,375 என்ன நடந்தது? 1156 01:24:30,833 --> 01:24:32,167 சொல்லுங்க... 1157 01:24:36,542 --> 01:24:39,750 என்ன ஆச்சு சேது? வீட்டை அடைந்தாரா? 1158 01:24:39,917 --> 01:24:41,958 உங்கள் குடும்பம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்? 1159 01:24:42,000 --> 01:24:43,167 நன்றாக இருக்கிறார்கள் 1160 01:24:43,208 --> 01:24:44,667 நான் சொல்லவில்லையா? 1161 01:24:45,083 --> 01:24:48,042 இனிமேல் உன் வாழ்க்கையை நான் தீர்மானிக்கிறேன் 1162 01:24:48,125 --> 01:24:49,417 நான் இன்னும் தொடங்கவில்லை 1163 01:24:49,458 --> 01:24:52,042 அதனால் அதுவரை நன்றாக இருங்கள் உங்கள் குடும்பத்துடன் நேரம் 1164 01:24:52,083 --> 01:24:53,417 நன்றாக இருக்கிறதா? 1165 01:24:54,625 --> 01:24:56,750 "நான் யார்?" 1166 01:24:56,875 --> 01:24:59,042 "நான் யார்?" 1167 01:24:59,375 --> 01:25:01,542 "இப்ப வா சொல்லு..." 1168 01:25:01,583 --> 01:25:03,708 "நான் யார்?" 1169 01:25:04,208 --> 01:25:05,958 "நான் யார்?" 1170 01:25:06,375 --> 01:25:08,542 "நான் யார்?" 1171 01:25:08,792 --> 01:25:11,125 "இப்போது சொல்கிறேன்..." 1172 01:25:11,208 --> 01:25:13,083 "அப்படியானால் கேள்" 1173 01:25:13,250 --> 01:25:15,667 "நான் அரசன்" 1174 01:25:15,833 --> 01:25:18,208 "நான் அரசன்" 1175 01:25:18,292 --> 01:25:22,542 "எல்லா நாட்டிலும் நானே அரசன்" 1176 01:25:22,708 --> 01:25:27,542 "நான் ராஜா நானே ராஜா" 1177 01:25:27,625 --> 01:25:32,167 "என்றும் நானே அரசன்" 1178 01:25:33,042 --> 01:25:35,375 "என்னைத் தொடு, நீ சாம்பலாகிவிடு..." 1179 01:25:35,458 --> 01:25:37,667 "என்னைத் தூண்டிவிடுங்கள், நான் செய்வேன் எரிமலையாக மாறு!" 1180 01:25:37,708 --> 01:25:40,083 "உன்னை எந்த நேரத்திலும் வீழ்த்துவேன்" 1181 01:25:40,125 --> 01:25:42,417 "வாருங்கள் எனக்கு சவால் விடுங்கள்" 1182 01:25:42,458 --> 01:25:44,667 "நான் விதிகளை மீறுகிறேன், ஏனென்றால்" 1183 01:25:44,708 --> 01:25:47,125 "யாரைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை விதிகளை உருவாக்கு" 1184 01:25:47,167 --> 01:25:51,208 "என்னைக் கேள், நான் உன்னை அடிப்பேன்! எனவே ஒரு நகர்வு" 1185 01:25:51,292 --> 01:25:53,542 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1186 01:25:53,625 --> 01:25:55,958 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1187 01:25:56,000 --> 01:25:58,083 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1188 01:25:58,167 --> 01:26:00,875 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1189 01:26:19,625 --> 01:26:24,458 "நான் அனைத்தையும் வென்றேன் எனக்கு வரம்புகள் இல்லை" 1190 01:26:24,500 --> 01:26:28,917 "நீங்கள் வேட்டையாடுபவர் என்றால் உங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள் வாழ வேட்டையாட வேண்டும்" 1191 01:26:28,958 --> 01:26:33,792 "சட்டத்தை யார் இயற்றினார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை" 1192 01:26:33,833 --> 01:26:38,500 “வந்ததையெல்லாம் அழித்துவிடுவேன் என் வழியில் நான் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான்" 1193 01:26:38,542 --> 01:26:43,250 “என்ன இருந்தாலும் நான் வரைவேன் முதல் ரத்தம்..." 1194 01:26:43,292 --> 01:26:47,958 "அவ்வளவுதான், எதுவும் இருக்காது கிளர்ச்சி செய்ய எதிரிக்கு விடப்பட்டது" 1195 01:26:56,834 --> 01:26:59,125 "நான் அரசன்" 1196 01:26:59,209 --> 01:27:03,959 "நான் ராஜா நானே ராஜா" 1197 01:27:04,042 --> 01:27:10,875 "நான், நான், நானே ராஜா" 1198 01:27:39,875 --> 01:27:40,709 ஆம் 1199 01:27:40,792 --> 01:27:43,125 - அந்த போலீஸ்காரரின் மனைவி இங்கே இருக்கிறார் - அவள் எப்போது வந்தாள்? 1200 01:27:43,167 --> 01:27:44,084 இப்போதுதான் 1201 01:27:44,125 --> 01:27:45,292 நீங்கள் சொல்லுங்கள் 1202 01:27:46,750 --> 01:27:49,250 நீங்கள் விரைவில் நலமாகிவிடுவீர்கள், சரியா? 1203 01:27:49,500 --> 01:27:52,875 உங்கள் கணவர் அவரை இப்போது சுட்டுக் கொன்றார் அவனை முடிக்க நீ இங்கே இருக்கிறாயா? 1204 01:27:52,917 --> 01:27:53,875 தொலைந்து போ 1205 01:27:53,917 --> 01:27:55,459 - தொலைந்து போ என்றேன் - தயவு செய்து கத்தாதீர்கள் 1206 01:27:55,500 --> 01:27:56,792 எனக்கு தெரியும் தொலைந்து போ 1207 01:27:56,875 --> 01:28:00,042 உங்கள் பாராட்டுக்களை யாருக்கு வேண்டும்? உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் 1208 01:28:00,084 --> 01:28:03,209 நான் உங்களை சபிக்கிறேன் மக்களே! இப்போது தொலைந்து போ! 1209 01:28:03,250 --> 01:28:06,375 உங்கள் குடும்பம் பாதிக்கப்படும் உங்கள் குழந்தைகளும் பாதிக்கப்படுவார்கள்... 1210 01:28:06,459 --> 01:28:09,542 நீ எனக்கு என்ன செய்தாய் என்று பார் மக்களாகிய நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்படுவீர்கள் 1211 01:28:09,625 --> 01:28:14,500 மக்களாகிய நீங்கள் மோசமாக பாதிக்கப்படுவீர்கள் நீங்கள் செழிப்பாக இருக்க மாட்டீர்கள் 1212 01:28:21,750 --> 01:28:23,542 உங்கள் கணவர் என்ன செய்திருக்கிறார் என்று பாருங்கள் 1213 01:28:36,292 --> 01:28:37,375 ஏய்... 1214 01:28:39,709 --> 01:28:41,000 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1215 01:28:41,042 --> 01:28:42,292 கோவிலுக்கு 1216 01:28:43,250 --> 01:28:45,834 உள்ளே கோவில் அமைந்துள்ளது அரசு மருத்துவமனையா? 1217 01:28:46,750 --> 01:28:48,375 நான் உங்களிடம் கோரிக்கை வைத்தேனா? 1218 01:28:48,834 --> 01:28:51,542 ஒரு மாற்று கண்டுபிடிக்க என் வேலையை திரும்ப பெறவா? 1219 01:28:53,250 --> 01:28:56,459 நான் ஆரம்பித்துவிட்டேனா என்று கேட்டு எனக்கு அழைப்பு வந்தது உன்னை என் சார்பாக பிச்சை எடுக்க அனுப்புகிறேன்! 1220 01:28:57,959 --> 01:28:59,500 நான் அப்படித் தோன்றுகிறேனா? 1221 01:29:01,167 --> 01:29:02,667 ஏன் இப்படி செய்தாய்? 1222 01:29:03,792 --> 01:29:05,375 - ஏன் இதைச் செய்தாய்? - அம்மா எங்களைக் கேட்க முடியும் 1223 01:29:05,417 --> 01:29:06,292 பிறகு பேசலாம் 1224 01:29:06,334 --> 01:29:08,000 கேட்கவில்லையா? 1225 01:29:10,375 --> 01:29:12,125 இப்போது இது என்ன? 1226 01:29:12,167 --> 01:29:14,459 வண்ணப்பூச்சியைத் துடைக்கவும் உன் முகத்தைப் பார் 1227 01:29:14,542 --> 01:29:17,334 அம்மாவைப் பார், விளையாடு வண்ணப்பூச்சுடன் 1228 01:29:17,709 --> 01:29:19,500 அப்பாவுக்கு ஒரு சிறிய வேலை இருக்கிறது நான் திரும்பி வருவேன் 1229 01:29:19,542 --> 01:29:20,792 இப்போது அம்மாவிடம் செல்லுங்கள் 1230 01:29:24,459 --> 01:29:27,875 என் செல்லம் அன்பே இங்கே வா 1231 01:29:28,459 --> 01:29:30,042 என் அன்பே... 1232 01:29:30,792 --> 01:29:32,709 இருவரும் விளையாடுகிறோம் 1233 01:29:32,750 --> 01:29:34,000 நான் தடுமாறினேன்... 1234 01:29:34,084 --> 01:29:36,792 - வாக்குறுதி? - வாக்குறுதி 1235 01:29:39,834 --> 01:29:42,000 - என் அன்பே - இங்கே பார் 1236 01:29:42,125 --> 01:29:44,292 உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்யுங்கள் 1237 01:29:44,375 --> 01:29:46,917 அவருக்குப் பிறகு நீங்கள் திரும்பலாம் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படுகின்றன 1238 01:29:46,959 --> 01:29:50,417 நான் இருக்கும் போது இது நடந்தால் சுற்றி, நான் இல்லாத போது என்ன? 1239 01:29:50,667 --> 01:29:51,750 இங்கே பார்... 1240 01:29:51,875 --> 01:29:54,834 அவர் இப்போது என்னை அடித்திருந்தால், பின்னர் அவர் என்னை செல்லம் திரும்ப வருவார் 1241 01:29:55,209 --> 01:29:57,042 அதற்கு நான் இங்கே இருக்க வேண்டும் 1242 01:29:57,084 --> 01:29:59,375 நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால், நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது 1243 01:30:02,084 --> 01:30:03,334 அன்பே நீ வா 1244 01:30:07,209 --> 01:30:09,792 ஆமாம் சார், எல்லாம் தயார் நான் 5 நிமிடத்தில் அங்கு வந்து விடுவேன் 1245 01:30:09,917 --> 01:30:12,500 சரி சார் 1246 01:30:26,042 --> 01:30:27,209 ஐயா 1247 01:30:31,625 --> 01:30:33,917 இது இந்த ஆணியா என்று பாருங்கள் என்று குத்தினான் 1248 01:30:46,584 --> 01:30:47,667 சார் ப்ளீஸ் 1249 01:30:47,834 --> 01:30:49,875 சார், என்னிடம் பணம் இல்லை 1250 01:30:49,917 --> 01:30:52,459 சார் என்னிடம் பணம் இல்லை தயவு செய்து ஐயா 1251 01:30:53,125 --> 01:30:54,875 - இப்போது யார் கேட்டார்கள்? - ஐயா தயவுசெய்து 1252 01:30:54,959 --> 01:30:57,250 - இப்போது யார் உங்களிடம் பணம் கேட்டார்கள்? - ஐயா தயவுசெய்து 1253 01:30:57,292 --> 01:30:59,959 - என்னிடம் பணம் இல்லை - உங்களிடம் யார் பணம் கேட்டார்கள்? 1254 01:31:00,042 --> 01:31:02,834 - அருமை கார்த்தி அருமை - யார் உங்களிடம் கேட்டார்கள்? 1255 01:31:02,917 --> 01:31:06,584 ஏய் இன்ஸ்பெக்டர்!! அற்புதம்!!! 1256 01:31:06,834 --> 01:31:08,542 சூப்பர் 1257 01:31:10,625 --> 01:31:12,334 சூப்பர் இன்ஸ்பெக்டர் 1258 01:31:16,042 --> 01:31:18,834 கார்த்தி இப்போ வா 1259 01:31:18,875 --> 01:31:20,542 அவர் அதைப் பிடித்தார் 1260 01:31:20,584 --> 01:31:21,834 திரும்பி வா 1261 01:31:26,750 --> 01:31:28,792 அவர் உங்களைத் திட்டியது போல் தெரிகிறது 1262 01:31:28,834 --> 01:31:31,542 அவன் வலையில் விழுந்ததை அறிந்தான் வேறு என்ன செய்திருக்க முடியும்? 1263 01:31:31,584 --> 01:31:33,875 கமிஷனில் உள்ள பெண்ணுக்கு இதை அனுப்புங்கள் 1264 01:31:33,917 --> 01:31:35,000 மீதியை அவள் பார்த்துக் கொள்வாள் 1265 01:31:35,084 --> 01:31:36,042 சரி மாமா 1266 01:31:40,542 --> 01:31:41,875 இதைப் பாருங்கள் 1267 01:31:41,917 --> 01:31:44,375 இதுவே அவனது அட்டூழியம் அவர் பொறுப்பில் இல்லை 1268 01:31:44,459 --> 01:31:47,834 அதை யார் நம்புவார்கள் அவர் சுடவில்லையா? 1269 01:31:47,917 --> 01:31:49,334 இப்போது இதெல்லாம் என்ன? 1270 01:31:49,375 --> 01:31:52,292 நாங்கள் வேலையில்லாதவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1271 01:31:52,334 --> 01:31:54,625 யார் பதில் சொல்ல வேண்டும் நமது மேலதிகாரிகளுக்கு? 1272 01:31:54,667 --> 01:31:57,292 இத்தனை நாட்கள் நான் இருந்தேன் நீங்கள் சொன்னதால் கவனியுங்கள் 1273 01:31:57,334 --> 01:31:59,500 இதை முடிப்போம் ஒரு முறை மற்றும் எப்போதும் வழக்கு 1274 01:31:59,625 --> 01:32:02,625 ஐயா, நான் சமர்ப்பிக்கவில்லை இன்னும் எந்த ஆதாரமும் 1275 01:32:02,667 --> 01:32:04,042 என்ன செய்யப் போகிறாய்? 1276 01:32:04,084 --> 01:32:07,042 பழியைப் போடுவீர்கள் பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் தப்பிக்க? 1277 01:32:07,125 --> 01:32:10,250 நமக்கு நேரமில்லை நீங்கள் வெளியேறலாம் 1278 01:32:10,917 --> 01:32:12,500 உங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறதா? 1279 01:32:13,000 --> 01:32:16,334 இருந்த காவலரை தீ வைத்து எரித்தார் என் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும்... 1280 01:32:16,375 --> 01:32:19,167 ...என்று சொல்லி என்னை திட்டுகிறார் சீருடை இல்லாமல் நான் ஒன்றும் இல்லை 1281 01:32:19,209 --> 01:32:20,875 என்னால் அதற்கு எதுவும் செய்ய முடியவில்லை 1282 01:32:21,709 --> 01:32:23,792 வேறொரு சாட்சியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பேன் 1283 01:32:23,834 --> 01:32:25,917 ஆனால் உங்களுக்கு நேரம் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள் 1284 01:32:26,459 --> 01:32:27,709 இருந்தாலும் நன்றி மேடம் 1285 01:32:27,750 --> 01:32:30,167 நீங்கள் சிலவற்றை அமைப்பீர்கள் நிலையத்திலிருந்து உங்கள் ஆட்கள் 1286 01:32:30,209 --> 01:32:32,459 - அவர்களை சாட்சியாக ஏற்க முடியாது - வெயிட் மேடம் 1287 01:32:32,500 --> 01:32:33,875 முதலில் அவர் சாட்சியைக் கொண்டு வரட்டும் 1288 01:32:33,917 --> 01:32:36,625 பிறகு முடிவு செய்வோம் அது உண்மையா இல்லையா 1289 01:32:36,709 --> 01:32:39,292 உங்கள் சாட்சி நாளைக் கொண்டு வாருங்கள் நாளை காலைக்குப் பிறகு 1290 01:32:39,375 --> 01:32:40,292 சரி சார் 1291 01:32:40,334 --> 01:32:41,459 நன்றி 1292 01:32:46,084 --> 01:32:48,667 - ஆம் சொல்லுங்கள் - நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள் 1293 01:32:48,709 --> 01:32:49,875 சொல்லுங்க 1294 01:32:49,917 --> 01:32:54,209 சேதுபதி கொண்டுவருவதாக கூறியிருக்கிறார் அவரது சாட்சியாக போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் 1295 01:32:54,334 --> 01:32:55,667 கவனமாக இருங்கள் 1296 01:32:55,792 --> 01:32:58,084 பிரச்சனை இல்லை நான் சமாளித்து கொள்கிறேன் 1297 01:32:58,334 --> 01:33:00,125 அவனால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது! 1298 01:33:00,167 --> 01:33:01,792 வாகனத்தைத் தொடங்கவும் 1299 01:33:01,959 --> 01:33:03,417 அப்படி எதுவும் இல்லை... 1300 01:33:04,125 --> 01:33:05,250 முட்டாள்... 1301 01:33:07,000 --> 01:33:08,542 சேது தான்... 1302 01:33:11,750 --> 01:33:13,000 அவர் விலகிச் செல்கிறார் 1303 01:33:13,042 --> 01:33:15,084 அவரைப் பின்பற்றுங்கள் வீடியோவைப் பெறுங்கள்...இப்போது! 1304 01:33:15,125 --> 01:33:15,917 சீக்கிரம் தொடங்கு! 1305 01:33:16,000 --> 01:33:18,125 - அந்த தொலைபேசியைக் கொடுங்கள் - நகர்த்து! நகர்த்தவும்! 1306 01:33:18,167 --> 01:33:19,875 போ! போ! சுட வாருங்கள்! 1307 01:33:19,917 --> 01:33:21,250 அவர் சிக்கியுள்ளார் 1308 01:33:21,459 --> 01:33:23,459 இந்த வீடியோவை அனுப்புகிறேன் உடனே அந்த பெண்ணிடம் 1309 01:33:23,667 --> 01:33:26,167 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1310 01:33:28,334 --> 01:33:30,792 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1311 01:33:32,834 --> 01:33:35,334 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1312 01:33:35,417 --> 01:33:37,584 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1313 01:33:37,709 --> 01:33:39,625 இப்போது உங்கள் வீடியோவை படமாக்குங்கள் 1314 01:33:39,959 --> 01:33:43,500 வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்து வாருங்கள் வாகனத்தைத் தொடங்கவும் 1315 01:33:43,584 --> 01:33:45,542 உள்ளே நுழையுங்கள்... சீக்கிரம் உள்ளே வாருங்கள்! 1316 01:33:46,334 --> 01:33:48,459 தொடங்கு! ஆரம்பிங்க என்றேன்! 1317 01:33:50,334 --> 01:33:51,834 ஐயா... 1318 01:34:07,500 --> 01:34:08,334 ஐயா... 1319 01:34:08,375 --> 01:34:09,667 இல்லை வேண்டாம் 1320 01:34:20,000 --> 01:34:21,334 இல்லை வேண்டாம் 1321 01:34:21,375 --> 01:34:23,375 நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள் மாமாவுக்குத் தெரிந்தால் 1322 01:34:44,292 --> 01:34:45,750 இல்லை சேது... 1323 01:34:48,917 --> 01:34:50,375 சேது, இல்லை 1324 01:34:57,750 --> 01:34:59,125 சேது, தயவு செய்து வேண்டாம் 1325 01:35:07,834 --> 01:35:09,125 சேது, இல்லை 1326 01:35:15,667 --> 01:35:16,917 சேது, வேண்டாம் 1327 01:35:17,542 --> 01:35:19,250 வலிக்கிறது 1328 01:35:20,459 --> 01:35:22,125 தயவு செய்து வலிக்கிறது 1329 01:35:25,084 --> 01:35:26,959 நான் என்ன சொன்னேன்? 1330 01:35:27,000 --> 01:35:28,250 என்ன செய்தாய்? 1331 01:35:28,292 --> 01:35:30,000 நான் காலையில் சொன்னேன் அல்லவா? 1332 01:35:30,042 --> 01:35:31,250 ஐயா, சேது இங்கே வந்துகொண்டிருக்கிறார் 1333 01:35:31,292 --> 01:35:32,584 நம்ம ஆட்களை கூட்டிடுங்க 1334 01:35:55,459 --> 01:35:58,084 அவன் அருகில் வந்தால் கசாப்பு 1335 01:37:25,042 --> 01:37:26,750 ஹே டார்லிங்! 1336 01:37:26,792 --> 01:37:28,334 எனக்கு பசிக்கிறது 1337 01:37:28,750 --> 01:37:29,709 நான் சாப்பாடு எடுத்துட்டு வரேன் 1338 01:37:29,750 --> 01:37:30,709 நீ கிளம்பு 1339 01:37:31,375 --> 01:37:32,792 என்ன... 1340 01:37:32,875 --> 01:37:34,209 இப்போது என்ன? 1341 01:37:34,500 --> 01:37:36,667 ஏன் அடுப்பை அணைத்தாய்? 1342 01:37:39,750 --> 01:37:41,709 என் கண்களைப் பார்த்து பேசு 1343 01:37:41,917 --> 01:37:43,875 நான் சொல்ல மாட்டேன் 1344 01:37:46,417 --> 01:37:47,292 சரி... 1345 01:37:47,709 --> 01:37:48,875 மன்னிக்கவும் 1346 01:37:49,750 --> 01:37:51,584 இதை நீங்கள் முன்பே உணரவில்லையா? 1347 01:37:54,584 --> 01:37:55,709 சரி... 1348 01:37:55,834 --> 01:37:57,084 மன்னிக்கவும் 1349 01:38:01,959 --> 01:38:03,209 நான் மன்னிப்பு கேட்டேன் 1350 01:38:03,250 --> 01:38:05,167 உனக்கு வேண்டுமா நான் உன் காலில் விழவா? 1351 01:38:05,209 --> 01:38:06,750 ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 1352 01:38:08,500 --> 01:38:09,417 ஆம்... 1353 01:38:11,750 --> 01:38:13,084 என் காலில் விழ 1354 01:38:15,667 --> 01:38:18,959 - இப்போது வா...என்ன? - வெளியேறு 1355 01:38:27,084 --> 01:38:28,334 ஓ! ஓ! 1356 01:38:28,917 --> 01:38:29,875 அது வலித்ததா? 1357 01:38:29,917 --> 01:38:31,000 மன்னிக்கவும் 1358 01:38:31,584 --> 01:38:32,500 மன்னிக்கவும் 1359 01:38:32,542 --> 01:38:33,709 நாம் நல்லவர்களா? 1360 01:38:34,125 --> 01:38:36,084 நாடகத்தை வெட்டு... 1361 01:38:38,750 --> 01:38:40,125 இப்போது என் காலில் விழ 1362 01:38:46,792 --> 01:38:50,125 நன்று அன்பே! இந்தக் கணவரை மன்னியுங்கள் 1363 01:38:53,625 --> 01:38:57,542 ஏய்! உன் காலில் தான் விழுந்தேன் 1364 01:38:58,709 --> 01:39:00,334 நானும் மன்னிப்பு கேட்டேன் 1365 01:39:00,959 --> 01:39:02,917 கொஞ்சம் அனுதாபம் கொள்ளுங்கள் உங்கள் கணவருக்கு 1366 01:39:02,959 --> 01:39:03,917 தயவுசெய்து 1367 01:39:08,667 --> 01:39:09,750 ஃபட்ஸோ... 1368 01:39:10,292 --> 01:39:11,209 முரட்டுத்தனமான 1369 01:39:11,292 --> 01:39:13,750 - இப்போது என்ன? - என்ன? 1370 01:39:13,917 --> 01:39:15,542 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள் 1371 01:39:18,417 --> 01:39:20,084 அவர் ஒரு சிறுவனை சுட்டார் 1372 01:39:20,125 --> 01:39:21,792 அந்த பையனுக்கு 17 வயதுதான் ஆகிறது 1373 01:39:21,834 --> 01:39:24,584 அவர் இறந்திருந்தால், நாங்கள் இருக்க மாட்டோம் இந்த வழக்கில் உட்கார்ந்து 1374 01:39:24,667 --> 01:39:27,834 நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்பது உண்மை 1375 01:39:27,875 --> 01:39:29,042 இது நியாயமற்றது 1376 01:39:29,084 --> 01:39:32,625 நம்மால் முடியாது என்று அர்த்தம் இல்லை அவரது அறிக்கையை கேளுங்கள் 1377 01:39:32,709 --> 01:39:34,542 அதனால் தான் இந்த கமிஷன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது 1378 01:39:34,584 --> 01:39:36,834 இதைப் பற்றிய அனைத்தும் முழு உலகிற்கும் தெரியும் 1379 01:39:36,875 --> 01:39:39,167 இப்போது நீங்கள் யாரைப் பெற்றுள்ளீர்கள் உங்கள் துறையிலிருந்து? 1380 01:39:39,209 --> 01:39:42,625 இது 100% உறுதியாக இருக்கிறேன் சமைத்த சாட்சி 1381 01:39:42,709 --> 01:39:45,292 சமைக்கப்பட்டது என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்? 1382 01:39:45,334 --> 01:39:47,250 எங்களால் வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது உங்கள் அனுமானங்கள் 1383 01:39:47,292 --> 01:39:49,084 உண்மையைக் கண்டறியலாம் விசாரணைக்குப் பிறகுதான் 1384 01:39:49,125 --> 01:39:50,625 இந்த வழக்கை நான் விசாரிப்பேன் 1385 01:39:50,667 --> 01:39:52,709 நீங்கள் தங்க விரும்பினால் இந்த கமிஷனில் 1386 01:39:52,750 --> 01:39:53,625 இல்லை என்றால்... 1387 01:39:53,667 --> 01:39:57,959 நீங்கள் இல்லை என்று எழுதப்பட்ட அறிக்கையை கொடுங்கள் பங்கேற்க மற்றும் வெளியேற தயாராக உள்ளது 1388 01:39:58,500 --> 01:39:59,667 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள் 1389 01:40:01,000 --> 01:40:04,375 - அந்த போலீஸ் கான்ஸ்டபிளை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள் - சரி சார் 1390 01:40:10,542 --> 01:40:15,709 நீங்கள் மாற்ற முயற்சித்தது உண்மையா அவரது துப்பாக்கியில் போலி தோட்டாக்கள்? 1391 01:40:16,459 --> 01:40:17,834 அவர் பொய் சொல்கிறார் 1392 01:40:18,167 --> 01:40:20,334 எனக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 1393 01:40:20,417 --> 01:40:22,292 என்னை மிரட்டுகிறார் 1394 01:40:22,417 --> 01:40:23,792 நான் சொன்னேன்! 1395 01:40:23,875 --> 01:40:25,625 இப்போது நீங்கள் இந்த வழக்கை கையாளுங்கள் 1396 01:40:25,667 --> 01:40:27,125 எனது அறிக்கைகளை சமர்ப்பிக்கிறேன் 1397 01:40:27,167 --> 01:40:29,792 நீங்கள் பொழுதுபோக்காக இருங்கள் மேலும் சாட்சிகள் 1398 01:40:48,167 --> 01:40:49,250 ஐயா! 1399 01:40:49,500 --> 01:40:50,834 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள் 1400 01:40:51,375 --> 01:40:54,500 - அப்படியானால், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1401 01:40:56,792 --> 01:40:58,125 தயவு செய்து உட்காருங்கள் 1402 01:41:00,875 --> 01:41:02,459 இப்போது சொல்லுங்கள் என்ன நடந்தது? 1403 01:41:02,500 --> 01:41:03,792 என்னை முட்டாள் என்று நினைக்கிறாயா 1404 01:41:03,834 --> 01:41:05,750 ஏன் போது பொய் சொன்னாய் விசாரணை? 1405 01:41:05,792 --> 01:41:08,042 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - இப்போது உண்மையைச் சொல்லுங்கள் 1406 01:41:08,125 --> 01:41:10,834 எங்களை முட்டாள்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா உங்கள் பொய்களில் விழ 1407 01:41:10,875 --> 01:41:11,959 இப்போது சொல்லுங்கள் அல்லது சொல்லுங்கள் 1408 01:41:12,000 --> 01:41:13,209 நான் உன்னை பின்னால் வைத்தேன் பார்கள்? 1409 01:41:13,250 --> 01:41:14,709 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் 1410 01:41:14,750 --> 01:41:17,459 நான் மாற்ற முயற்சித்தேன் இன்ஸ்பெக்டரின் துப்பாக்கியில் தோட்டாக்கள் 1411 01:41:17,500 --> 01:41:19,334 நான் ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருந்தேன் ... 1412 01:41:19,417 --> 01:41:22,417 ...ஆனால் வாத்தியார் அடியாட்கள் எனது மகளை ஆண்கள் கடத்திச் சென்றனர் 1413 01:41:24,125 --> 01:41:25,584 அவளைப் பார் 1414 01:41:25,750 --> 01:41:28,542 ஆமாம் நண்பரே, நமக்கு மஞ்சள் நிறம் பிடிக்கும், இல்லையா? 1415 01:41:28,625 --> 01:41:30,042 அவளைக் கடத்தலாமா? 1416 01:41:30,709 --> 01:41:31,875 ஆட்டோ... 1417 01:41:35,584 --> 01:41:37,417 நிறுத்து 1418 01:41:38,667 --> 01:41:39,750 ஏய்! நீங்கள் யார்? 1419 01:41:39,834 --> 01:41:42,084 என் மகள் வீட்டிற்கு வந்தாள் நான் உங்களிடம் பொய் சொன்னது போல் பாதுகாப்பானது 1420 01:41:42,125 --> 01:41:43,584 என் மகள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவள் 1421 01:41:43,667 --> 01:41:45,500 தயவு செய்து என் குடும்பத்தை காப்பாற்றுங்கள் 1422 01:41:45,542 --> 01:41:47,042 எழுந்திரு! எழுந்திரு! 1423 01:41:49,125 --> 01:41:50,500 யார் இந்த வாத்தியார்? 1424 01:41:50,542 --> 01:41:53,125 அவரது அனைத்து வழக்குகளையும் மீண்டும் விசாரிக்கவும் 1425 01:41:53,209 --> 01:41:55,500 - Does he think we are fools? - சரி சார் 1426 01:41:58,667 --> 01:42:00,834 - அண்ணா, இங்கே - கொடு 1427 01:42:08,709 --> 01:42:11,584 நீங்கள் ஏன் உள்ளே நுழைகிறீர்கள் தேவையற்ற பிரச்சினைகள்? 1428 01:42:11,667 --> 01:42:12,667 இப்போது என்ன? 1429 01:42:12,709 --> 01:42:14,542 ஏன் கடத்தினாய் போலீஸ் கான்ஸ்டபிளின் மகளா? 1430 01:42:14,584 --> 01:42:17,542 - எந்த போலீஸ் கான்ஸ்டபிள்? - அது புத்திசாலி என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா? 1431 01:42:17,625 --> 01:42:19,209 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1432 01:42:19,292 --> 01:42:20,584 அது என்ன? 1433 01:42:21,042 --> 01:42:22,084 அது என்ன? 1434 01:42:22,125 --> 01:42:24,834 இருக்க வேண்டும் என்று நான் உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டேன் சிறிது நேரம் அமைதி 1435 01:42:24,917 --> 01:42:26,959 யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் போலீஸ் என்றால் நம்பலாம்... 1436 01:42:27,042 --> 01:42:28,542 ...கான்ஸ்டபிள் ஒப்புக்கொண்டார் விசாரணையின் போது 1437 01:42:28,584 --> 01:42:30,084 ஆனால் இப்போது நீங்கள் இருந்து மகளை கடத்தி... 1438 01:42:30,167 --> 01:42:31,500 யாருடைய மகள்? 1439 01:42:32,000 --> 01:42:33,625 அப்படியானால் கடத்தியது நாங்கள் அல்லவா? 1440 01:42:33,667 --> 01:42:36,500 ஏன் என் மீது சந்தேகம்? 1441 01:42:36,542 --> 01:42:38,375 நான் எப்போதாவது ஏதாவது செய்திருக்கிறேனா அவரது உத்தரவு இல்லாமல்? 1442 01:42:38,417 --> 01:42:41,459 நீங்களும் அதைத்தான் கேட்டிருக்கிறீர்கள் நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை! 1443 01:42:41,709 --> 01:42:43,750 - நீங்கள் அவளைப் பாதுகாப்பாகப் பார்த்தீர்களா? - ஆமாம் சார் 1444 01:42:43,792 --> 01:42:45,917 அவளை அழைத்துக்கொண்டு அந்த இடத்தைச் சுற்றினோம் இரண்டு முறை அவளை விட்டு விட்டு 1445 01:42:45,959 --> 01:42:46,625 சரி 1446 01:42:46,667 --> 01:42:48,500 - நீங்கள் கிளம்புங்கள் - சரி சார் 1447 01:42:51,584 --> 01:42:54,042 ஐயா, அருமையாக இருந்தது 1448 01:42:54,500 --> 01:42:58,750 முருகானந்தம் முன்பே வாக்குமூலம் அளித்திருந்தால், அவர்கள் தவறுகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்திருப்பார்கள் 1449 01:42:58,834 --> 01:43:03,000 ஆனால் அவரது மகளை கடத்தினார் இருந்தது 1450 01:43:03,042 --> 01:43:06,167 வாத்தியார் மாட்டிக்கொண்டார் நாமும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் 1451 01:43:07,167 --> 01:43:09,459 ஆனால் இது இருக்காது அவர்களை நிறுத்த போதுமானது 1452 01:43:09,584 --> 01:43:11,709 நாம் அவர்களை மேலும் கஷ்டப்படுத்த வேண்டும் 1453 01:43:11,750 --> 01:43:13,875 அவர்கள் குழப்புவதற்கு எவ்வளவு தைரியம் போலீஸ்காரர்களுடன்? 1454 01:43:15,084 --> 01:43:17,334 அவர் அவ்வளவு தகுதியானவர் அல்ல 1455 01:43:17,917 --> 01:43:19,959 என்னை வேலைக்குத் திரும்ப விடுங்கள் 1456 01:43:20,584 --> 01:43:21,959 ஒன்று செய்... 1457 01:43:22,000 --> 01:43:23,917 நீங்கள் கமிஷனுக்கு வாருங்கள் திங்கட்கிழமை அலுவலகம் 1458 01:43:23,959 --> 01:43:24,709 அங்கே விவாதிப்போம் 1459 01:43:24,750 --> 01:43:26,500 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் கேள் சேதுபதி... 1460 01:43:26,542 --> 01:43:28,125 உங்கள் மறு நியமனம் உறுதிசெய்யப்பட்டது 1461 01:43:28,167 --> 01:43:30,250 ஷேவ் செய்து காட்டுங்கள் திங்கட்கிழமை வரை 1462 01:43:30,292 --> 01:43:31,292 இப்போது நிறுத்து 1463 01:43:31,959 --> 01:43:33,917 புதரைச் சுற்றி அடிப்பதை நிறுத்துங்கள் 1464 01:43:34,459 --> 01:43:36,792 நாம் அவர் மீது இரக்கம் காட்டக்கூடாது 1465 01:43:36,875 --> 01:43:39,209 அவர் நம்மை ஏமாற்றும்போது நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன கற்பனை செய்து பாருங்கள் 1466 01:43:39,292 --> 01:43:40,875 அவர் மீண்டும் பணியில் இருந்தால் 1467 01:43:40,917 --> 01:43:42,375 அவர் நம்மை விடமாட்டார் 1468 01:43:42,417 --> 01:43:45,125 நாம் அவரை முந்த வேண்டும் அவரது அடுத்த திட்டத்திற்கு முன் 1469 01:43:46,292 --> 01:43:49,709 அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் கஷ்டப்படுத்த வேண்டும் அதை என்னிடம் விடுங்கள் 1470 01:43:49,959 --> 01:43:51,959 அவனை அழிப்பேன் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் 1471 01:43:55,875 --> 01:43:57,209 அதை செய் 1472 01:44:17,709 --> 01:44:20,125 ஏய்! அது என்ன? 1473 01:44:21,209 --> 01:44:22,292 அது என்ன? 1474 01:44:23,459 --> 01:44:25,000 ஒன்றுமில்லை அதிகாரி 1475 01:44:30,209 --> 01:44:32,750 - சரி தொடங்கு - நண்பரே, போலீசார் 1476 01:44:35,084 --> 01:44:36,084 அது என்ன? 1477 01:44:43,500 --> 01:44:44,875 அவரை தாக்குங்கள் 1478 01:44:45,084 --> 01:44:46,375 ஆம் தாக்குதல்! 1479 01:44:49,917 --> 01:44:51,042 கவனமாக! 1480 01:44:52,292 --> 01:44:53,584 இதைப் பிடி 1481 01:44:56,459 --> 01:44:57,584 ஐயா... 1482 01:44:59,292 --> 01:45:01,250 வாகனத்தைத் தொடங்கவும் 1483 01:45:25,000 --> 01:45:27,542 வேகமாக செல்லுங்கள் 1484 01:45:28,500 --> 01:45:30,167 நாங்கள் அவற்றைப் பெறுவோம்! 1485 01:45:42,500 --> 01:45:44,459 நிறுத்து! நிறுத்து! 1486 01:45:51,667 --> 01:45:54,792 - கேள்...என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை சார் 1487 01:45:54,959 --> 01:45:56,084 உங்கள் மீது ஆசிட் கொட்டியதா? 1488 01:45:56,125 --> 01:45:57,000 முட்டாள் 1489 01:45:57,042 --> 01:45:57,875 கீழே இறங்கு 1490 01:45:57,917 --> 01:46:00,042 - பரவாயில்லை சார் - இறங்கு என்றேன் 1491 01:46:00,084 --> 01:46:01,417 தானாக பிடி 1492 01:46:02,667 --> 01:46:04,375 இறங்கு என்றேன்! 1493 01:46:04,875 --> 01:46:07,709 - ஐயா, பரவாயில்லை - தானாக பிடி 1494 01:46:07,750 --> 01:46:08,625 உள்ளே போ 1495 01:46:08,667 --> 01:46:09,750 மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள் 1496 01:46:09,792 --> 01:46:11,250 - நீங்கள் கவனமாக இருங்கள் சார் - நான் நன்றாக இருப்பேன் 1497 01:46:11,334 --> 01:46:12,292 நீ போ 1498 01:46:12,334 --> 01:46:13,459 என்னை அழைக்கவும் 1499 01:46:22,250 --> 01:46:23,250 சொல்லுங்க 1500 01:46:24,584 --> 01:46:25,959 கேளுங்கள், தெளிவாக இருங்கள் 1501 01:46:26,125 --> 01:46:27,834 வெளியே யாரோ இருக்கிறார்கள் 1502 01:46:27,917 --> 01:46:30,417 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை தெளிவாகச் சொல்லுங்கள் 1503 01:46:30,542 --> 01:46:32,542 ஆண்கள் அனைவரும் இருக்கிறார்கள் வீட்டை சுற்றி 1504 01:46:32,584 --> 01:46:34,042 கவலைப்படாதே! கவலைப்படாதே! 1505 01:46:34,084 --> 01:46:36,209 ஒன்றும் நடக்கப் போவதில்லை நான் போகிறேன் 1506 01:46:36,292 --> 01:46:38,334 - இல்லை, வராதே - நான் வருகிறேன் 1507 01:46:38,375 --> 01:46:40,917 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது 1508 01:46:41,000 --> 01:46:42,875 நீங்கள் பயந்தால், தி குழந்தைகளும் பயப்படுவார்கள் 1509 01:46:42,917 --> 01:46:44,250 அம்மா, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது 1510 01:46:46,000 --> 01:46:48,500 குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்வதைக் கேளுங்கள் மற்றும் படுக்கையறை செல்ல 1511 01:46:48,584 --> 01:46:51,000 - அம்மா - நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்களா? 1512 01:46:51,042 --> 01:46:51,959 பதற வேண்டாம் 1513 01:46:52,709 --> 01:46:54,875 அனைத்து ஜன்னல்களையும் பூட்டு 1514 01:46:55,250 --> 01:46:57,834 ஒன்றும் நடக்கப் போவதில்லை நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் 1515 01:46:57,917 --> 01:47:00,542 - கவலைப்படாதே அன்பே - மாறனிடம் போனை கொடு 1516 01:47:00,667 --> 01:47:03,292 - எதற்காக? - போனை மாறனிடம் கொடு என்றேன் 1517 01:47:04,167 --> 01:47:06,417 - மாரா, நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? - அப்பா 1518 01:47:06,459 --> 01:47:09,209 - இல்லை அப்பா - அப்பா சொல்வதைக் கேளுங்கள் 1519 01:47:09,292 --> 01:47:10,417 சரியா? 1520 01:47:11,750 --> 01:47:12,750 சரி அப்பா 1521 01:47:12,792 --> 01:47:14,417 அம்மாவிடம் போனை கொடு 1522 01:47:14,542 --> 01:47:15,584 வணக்கம் 1523 01:47:16,417 --> 01:47:18,542 மாறன் எங்கே போகிறான்? 1524 01:47:18,584 --> 01:47:21,584 என்ன ஆகும் என்று நான் சொல்கிறேன் அடுத்த 10 நிமிடங்களில் நடக்கும் 1525 01:47:21,750 --> 01:47:23,500 எனவே, கவலைப்படுவதை நிறுத்துங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் 1526 01:47:23,542 --> 01:47:24,625 நான் திரும்பி வருகிறேன் 1527 01:47:24,667 --> 01:47:25,750 அம்மா 1528 01:47:28,292 --> 01:47:31,709 எங்காவது செல்லுங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்டு பேசு 1529 01:47:31,750 --> 01:47:32,625 போ 1530 01:47:32,667 --> 01:47:35,084 அம்மா! 1531 01:47:35,167 --> 01:47:37,375 நான் போகிறேன் 1532 01:47:38,834 --> 01:47:40,167 வாருங்கள் 1533 01:47:41,667 --> 01:47:43,500 காத்திரு, என் பின்னால் வா 1534 01:47:50,209 --> 01:47:52,209 அன்பே, இங்கே வா 1535 01:47:52,334 --> 01:47:56,000 நீ அவளுடன் என்ன செய்கிறாய் மாறன் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள் 1536 01:47:56,042 --> 01:47:57,042 கேள்... 1537 01:47:57,500 --> 01:48:01,000 - சேதுபதி உள்ளே இருக்கிறார் - கிளம்பலாம் 1538 01:48:01,334 --> 01:48:02,750 அவர் எப்படி? 1539 01:48:02,834 --> 01:48:06,459 இப்போது வா, என்னால் அவனைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை 1540 01:48:07,042 --> 01:48:08,167 பொறுங்கள் 1541 01:48:10,792 --> 01:48:11,792 முடிந்தது 1542 01:48:11,834 --> 01:48:13,625 கிளம்பலாம் 1543 01:48:14,917 --> 01:48:16,250 காத்திருங்கள் 1544 01:48:19,875 --> 01:48:21,584 - ஏய் - ஆம் சொல்லுங்கள் 1545 01:48:21,667 --> 01:48:23,667 - அவர் வீட்டில் இருக்கிறார் - யார்? 1546 01:48:24,000 --> 01:48:25,250 - சேதுபதி - சகோ... 1547 01:48:25,292 --> 01:48:26,875 வாய்ப்பில்லை அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும் 1548 01:48:26,959 --> 01:48:28,500 அவனுடைய மனைவி அவனிடம் பேசுவதை என்னால் கேட்க முடிகிறது 1549 01:48:28,542 --> 01:48:30,709 இப்போதுதான் எங்களைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தான் அவர் அங்கு இருக்க முடியாது 1550 01:48:30,750 --> 01:48:31,875 முட்டாள்! 1551 01:48:32,000 --> 01:48:33,042 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது 1552 01:48:33,084 --> 01:48:35,042 விடமாட்டார்கள் 1553 01:48:35,792 --> 01:48:38,167 தெரிந்து கொண்டு திரும்பி வருவார்கள் நான் அங்கு இல்லை என்று 1554 01:48:38,209 --> 01:48:39,584 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது 1555 01:48:39,750 --> 01:48:41,167 அவர் இங்கே இருக்கிறார் 1556 01:48:41,209 --> 01:48:42,459 அவர் எங்களைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தார் 1557 01:48:42,500 --> 01:48:43,917 வழியில்லை அவர் அங்கு இருக்க முடியும் 1558 01:48:44,000 --> 01:48:45,500 - உறுதிப்படுத்தவா? - உறுதிப்படுத்தவும் 1559 01:48:45,584 --> 01:48:47,792 - உறுதிப்படுத்தவா? - என்னை நம்பு அண்ணா 1560 01:48:47,834 --> 01:48:49,167 நிறுத்து 1561 01:48:50,792 --> 01:48:52,750 அவள் மழுப்புகிறாள் கதவை உடைக்கவும் 1562 01:48:52,834 --> 01:48:54,209 அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1563 01:48:54,292 --> 01:48:56,584 கதவை உடைக்கிறார்கள் 1564 01:48:56,875 --> 01:48:58,125 சரி சரி! 1565 01:48:58,209 --> 01:49:00,709 அதை உடைக்கவும் வாருங்கள்! 1566 01:49:03,625 --> 01:49:06,084 - அவர்கள் உள்ளே நுழைகிறார்கள் - நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன் 1567 01:49:06,125 --> 01:49:07,292 எதுவும் நடக்காது 1568 01:49:07,375 --> 01:49:08,542 போ! உடைக்க! 1569 01:49:11,042 --> 01:49:13,084 அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள் 1570 01:49:13,125 --> 01:49:15,125 கவலைப்படாதே நீங்கள் பயப்படுவது போல் பார்க்காதீர்கள் 1571 01:49:15,167 --> 01:49:17,084 - நகர்த்து - தயவுசெய்து வாருங்கள் 1572 01:49:20,709 --> 01:49:21,875 அன்பே... 1573 01:49:22,125 --> 01:49:25,042 அன்பே, தயவுசெய்து வாருங்கள் 1574 01:49:25,750 --> 01:49:27,167 தயவுசெய்து வாருங்கள் 1575 01:49:27,209 --> 01:49:29,167 எங்கள் மகன் மிகவும் குறும்புக்காரன் 1576 01:49:31,709 --> 01:49:33,875 நாடகம் நடத்துவது அதுவா? 1577 01:49:33,917 --> 01:49:36,334 அழைப்பில் யார் இருக்கிறார்கள்? உங்கள் கணவர், சரியா? 1578 01:49:36,500 --> 01:49:38,084 கேள் இன்ஸ்பெக்டர்... 1579 01:49:38,125 --> 01:49:41,042 அலறல் சத்தம் கேட்க வேண்டுமா இறக்கும் உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளின்? 1580 01:49:41,084 --> 01:49:43,167 ஏய், மாறன் வந்துட்டானா? 1581 01:49:45,542 --> 01:49:47,334 தொலைபேசியை ஸ்பீக்கர்களில் வைக்கவும் 1582 01:49:49,209 --> 01:49:50,375 மாரா... 1583 01:49:50,459 --> 01:49:52,917 இப்போது அதை உறுதியாகப் பிடித்து சுடவும் 1584 01:50:04,917 --> 01:50:08,459 அவர்களில் எவரேனும் ஒரு படி முன்னேறினால், அவர்களின் நெற்றியில் வலதுபுறமாக சுடவும் 1585 01:50:16,250 --> 01:50:17,542 அவனைப் பிடி 1586 01:50:17,625 --> 01:50:18,959 அவனைப் பிடித்துக்கொள் 1587 01:50:19,667 --> 01:50:21,292 ஓடு! ஓடு! 1588 01:50:21,334 --> 01:50:22,292 உங்கள் கணவரை எச்சரிக்கவும் 1589 01:50:22,334 --> 01:50:23,959 இன்னும் 10 நிமிடத்தில் வந்துவிடுவார் 1590 01:50:24,000 --> 01:50:25,209 நீங்கள் ஏன் எச்சரிக்கவில்லை அவரை நேரில்? 1591 01:50:25,292 --> 01:50:26,792 - எனவே காத்திருங்கள் - அவரை எச்சரிக்கவும்! 1592 01:50:47,667 --> 01:50:48,667 என்ன நடந்தது? 1593 01:50:48,709 --> 01:50:49,834 மாமா... 1594 01:50:52,209 --> 01:50:53,459 அவர்கள் தப்பினர் 1595 01:50:53,500 --> 01:50:55,792 என்னை நானே குற்றம் சொல்ல வேண்டும் உன்னை நம்பியதற்காக 1596 01:50:55,834 --> 01:50:56,917 எதற்கும் நல்லது 1597 01:50:56,959 --> 01:50:58,125 அவரை எப்படி விடுவது? 1598 01:50:58,209 --> 01:51:00,209 அவர் வேலையை திரும்பப் பெறக்கூடாது 1599 01:51:00,334 --> 01:51:02,125 அவன் ஆள் அல்லவா மருத்துவமனையில் சுடப்பட்டதா? 1600 01:51:02,167 --> 01:51:03,917 - அவரை முடிக்கவும் - சரி மாமா 1601 01:51:03,959 --> 01:51:07,209 நான் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன், என்னிடம் கொடுங்கள் அவர் இறந்துவிட்டார் என்ற செய்தி 1602 01:51:07,250 --> 01:51:08,792 - சரி மாமா - இப்போது போய் முடிக்க! 1603 01:51:08,875 --> 01:51:09,792 தொலைந்து போ! 1604 01:51:09,834 --> 01:51:12,792 என்னால் உங்களை ஒன்றும் செய்ய முடியாது நண்பர்களே தொலைந்து போ! நான் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன் 1605 01:51:14,042 --> 01:51:15,792 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? 1606 01:51:24,709 --> 01:51:27,375 கவனமாக! யாராவது எழுவார்கள் 1607 01:51:28,250 --> 01:51:30,042 சேது தான் 1608 01:51:31,125 --> 01:51:32,959 அன்பே உன் உணவு உண்டா? 1609 01:51:35,667 --> 01:51:37,459 குழந்தைகள் தூங்குகிறார்களா? 1610 01:51:38,250 --> 01:51:39,417 சரி சரி 1611 01:52:04,709 --> 01:52:06,084 நான் யூகித்தேன் 1612 01:52:06,750 --> 01:52:09,625 இப்போது ஏன் நேரத்தை வீணடிக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள் பையனை முடிக்கவா? 1613 01:52:09,750 --> 01:52:12,000 "நான் யார்?" 1614 01:52:12,042 --> 01:52:14,209 "நான் யார்?" 1615 01:52:14,709 --> 01:52:17,000 "இப்ப வா சொல்லு..." 1616 01:52:17,042 --> 01:52:18,875 "நான் யார்?" 1617 01:52:19,042 --> 01:52:21,250 "நான் யார்?" 1618 01:52:21,417 --> 01:52:23,625 "நான் யார்?" 1619 01:52:23,834 --> 01:52:26,167 "இப்ப வா சொல்லு..." 1620 01:52:26,417 --> 01:52:28,125 "அப்படியானால் கேள்" 1621 01:52:28,500 --> 01:52:30,792 "நான் அரசன்" 1622 01:52:30,875 --> 01:52:33,125 "நான் அரசன்" 1623 01:52:33,417 --> 01:52:37,959 "எல்லா நாட்டிலும் நானே அரசன்" 1624 01:52:38,084 --> 01:52:40,334 "நான் அரசன்" 1625 01:52:40,375 --> 01:52:42,875 "நான் அரசன்" 1626 01:52:42,959 --> 01:52:47,042 "என்றும் நானே அரசன்" 1627 01:52:48,125 --> 01:52:50,584 "என்னைத் தொடு, நீ சாம்பலாகிவிடு..." 1628 01:52:50,667 --> 01:52:52,917 "என்னைத் தூண்டிவிடுங்கள், நான் செய்வேன் எரிமலையாக மாறு!" 1629 01:52:52,959 --> 01:52:55,292 "உன்னை எந்த நேரத்திலும் வீழ்த்துவேன்" 1630 01:52:55,334 --> 01:52:57,542 "வாருங்கள் எனக்கு சவால் விடுங்கள்" 1631 01:52:57,625 --> 01:52:59,959 "நான் விதிகளை மீறுகிறேன், ஏனென்றால்" 1632 01:53:00,042 --> 01:53:02,334 "யாரைப் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை விதிகளை உருவாக்கு" 1633 01:53:02,417 --> 01:53:06,542 "என்னைக் கேள், நான் உன்னை அடிப்பேன்! எனவே ஒரு நகர்வு" 1634 01:53:06,625 --> 01:53:08,959 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1635 01:53:09,000 --> 01:53:10,917 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1636 01:53:11,000 --> 01:53:13,500 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1637 01:53:13,542 --> 01:53:15,959 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1638 01:53:16,000 --> 01:53:19,334 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1639 01:53:19,417 --> 01:53:20,792 அதை உடைத்து திறக்கவும் 1640 01:53:21,042 --> 01:53:22,709 இப்போது அதை சீக்கிரம் செய்! 1641 01:53:24,625 --> 01:53:25,625 உடைக்க! 1642 01:53:25,667 --> 01:53:27,334 "நான் அரசன்" 1643 01:53:27,417 --> 01:53:29,792 "நான் அரசன்" 1644 01:53:29,917 --> 01:53:34,417 "எல்லா நாட்டிலும் நானே அரசன்." 1645 01:53:34,500 --> 01:53:36,667 "நான் அரசன்" 1646 01:53:36,709 --> 01:53:39,292 "நான் அரசன்" 1647 01:53:39,334 --> 01:53:43,584 "என்றும் நானே அரசன்" 1648 01:54:06,459 --> 01:54:09,167 நான் ஏற்கனவே எச்சரித்துவிட்டேன்! 1649 01:54:09,250 --> 01:54:11,334 அந்த தோற்றத்தை கொடுக்காதே, அது பெருங்களிப்புடையது 1650 01:54:11,375 --> 01:54:12,500 அவனை முடிக்கவும் 1651 01:54:15,834 --> 01:54:18,667 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1652 01:54:20,500 --> 01:54:23,125 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1653 01:54:23,209 --> 01:54:25,500 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1654 01:54:25,542 --> 01:54:27,459 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1655 01:54:27,500 --> 01:54:30,209 "ஏய் மாமா! நீ என்னை வெறுக்க விரும்புகிறாயா?" 1656 01:54:38,750 --> 01:54:39,500 ஐயா... 1657 01:54:39,542 --> 01:54:41,250 பேசலாம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1658 01:54:42,125 --> 01:54:44,084 சார் இல்லை வலிக்குது 1659 01:54:44,125 --> 01:54:46,459 இல்லை சார், தயவு செய்து வேண்டாம் 1660 01:54:46,542 --> 01:54:50,084 சார் இல்லை வலிக்குது இல்லை சார், தயவு செய்து வேண்டாம் 1661 01:54:50,875 --> 01:54:53,167 கடவுளே வலிக்கிறது 1662 01:54:53,209 --> 01:54:55,167 கடவுளே! கருப்பு! 1663 01:54:56,042 --> 01:54:58,875 கருப்பு, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1664 01:55:03,125 --> 01:55:04,625 அங்கே அவன் கொலைகாரன் வருகிறான் 1665 01:55:04,667 --> 01:55:06,292 கத்தாதே இல்லையேல் குத்துவேன்! 1666 01:55:07,834 --> 01:55:09,584 ஐயா, முன்னேற வேண்டாம் 1667 01:55:09,709 --> 01:55:11,000 இல்லையேல் நான்... 1668 01:55:11,042 --> 01:55:12,209 ஐயா தயவு செய்து முன்னேற வேண்டாம் 1669 01:55:12,250 --> 01:55:14,125 எனக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 1670 01:55:16,459 --> 01:55:18,084 நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது 1671 01:55:18,167 --> 01:55:19,834 உங்கள் கைகள் நடுங்குகின்றன 1672 01:55:21,375 --> 01:55:23,375 - ஐயா - நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது 1673 01:55:24,417 --> 01:55:26,125 நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன் 1674 01:55:26,834 --> 01:55:27,917 இப்போது கிளம்பு 1675 01:55:29,542 --> 01:55:30,584 கடவுளே! 1676 01:55:30,667 --> 01:55:32,500 அவர் என் குழந்தையின் கழுத்தை அறுத்தார்! 1677 01:55:32,584 --> 01:55:34,792 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை வாருங்கள் 1678 01:55:34,875 --> 01:55:36,375 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை! 1679 01:55:36,459 --> 01:55:38,417 இப்போது வா அது ஒன்றுமில்லை 1680 01:55:38,500 --> 01:55:39,709 டாக்டர்! 1681 01:55:40,209 --> 01:55:41,417 டாக்டர்! 1682 01:55:43,750 --> 01:55:45,167 டாக்டர்! 1683 01:55:45,459 --> 01:55:46,500 சீக்கிரம் செய் 1684 01:55:46,542 --> 01:55:48,292 தயவுசெய்து அவருக்கு சிகிச்சை செய்யுங்கள் 1685 01:55:49,667 --> 01:55:51,667 - கவனமாக! - அவரை விரைவாக நகர்த்தவும் 1686 01:56:05,709 --> 01:56:08,542 சிலர் அடையாளம் தெரியாதது உண்மையா கும்பல் உன்னை கொல்ல முயன்றதா? 1687 01:56:08,584 --> 01:56:11,042 இன்ஸ்பெக்டரா உன்னை சுட்ட சேதுபதி யார்? 1688 01:56:11,084 --> 01:56:14,375 இன்ஸ்பெக்டர் சொன்னது உண்மைதான் என்னை விசாரணைக்கு அழைத்துச் சென்றார் 1689 01:56:14,500 --> 01:56:17,000 அவர் என்னை சுட்டுக் கொன்றார் என்று அனைவரும் கூறுகின்றனர் 1690 01:56:17,167 --> 01:56:18,834 ஆனால் அவர் என்னை சுடவில்லை 1691 01:56:18,875 --> 01:56:22,584 அவரது துப்பாக்கி கீழே விழுந்ததை நான் பார்த்தேன் அவரது கைகள் மற்றும் அது சுடப்பட்டது 1692 01:56:23,584 --> 01:56:26,875 நான் என் இழப்பின் விளிம்பில் இருந்தபோது உயிர், அவர்தான் என்னைக் காப்பாற்றினார் 1693 01:56:26,917 --> 01:56:28,417 அவர் நல்ல உள்ளம் கொண்டவர் 1694 01:56:28,500 --> 01:56:30,459 நாங்கள்தான் தவறு செய்தோம் 1695 01:56:30,834 --> 01:56:33,417 இத்தனை நாட்கள் செய்தியாக இருந்தது நீங்கள் அவரை சுட்டீர்கள் என்று 1696 01:56:33,500 --> 01:56:36,459 இப்போது பாருங்கள், சிறுவனே சொன்னான் துப்பாக்கி உங்கள் கையில் இல்லை என்று 1697 01:56:36,500 --> 01:56:37,834 இந்த நாட்களில் நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தேன் 1698 01:56:37,875 --> 01:56:39,667 இல்லை, அவர் பொய் சொல்கிறார் 1699 01:56:40,292 --> 01:56:42,375 துப்பாக்கி ஒருபோதும் விழவில்லை அது என்னுடன் இருந்தது 1700 01:56:43,959 --> 01:56:47,125 சிறுவன் தன் வார்த்தைகளை மாற்றிவிட்டான்! 1701 01:56:51,125 --> 01:56:52,209 வாழ்த்துக்கள் சார் 1702 01:56:52,292 --> 01:56:55,584 - மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட சிறுவன் - எனக்கு தெரியும், வேறு என்ன? 1703 01:56:55,667 --> 01:56:57,792 வழக்கு இப்போது உள்ளது சேதுபதியின் கைகள் 1704 01:56:57,834 --> 01:56:59,375 மேலும் அவர் நிச்சயமாக கோபப்படுவார் 1705 01:56:59,459 --> 01:57:00,959 அவன் என்ன செய்வான் என்று தெரியவில்லை 1706 01:57:01,000 --> 01:57:02,375 எனவே... 1707 01:57:02,584 --> 01:57:04,667 - நீங்கள் சரணடைவது நல்லது ... - ஏய்! 1708 01:57:04,792 --> 01:57:06,042 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 1709 01:57:06,375 --> 01:57:07,459 நீங்கள் வெளியேறுவது நல்லது 1710 01:57:07,500 --> 01:57:09,959 - கேள், நம் பாதுகாப்பிற்காக இதைச் சொல்கிறேன் - அப்படியா? 1711 01:57:10,709 --> 01:57:14,709 நான் இரண்டு காவல்துறையை முடித்துவிட்டேன் ஆண்களும் நானும் இன்னும் சுதந்திரமாக அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன் 1712 01:57:14,750 --> 01:57:17,125 அவர் என்ன குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தினாலும் பரவாயில்லை நமக்கு எதிராக...அவரால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது 1713 01:57:17,167 --> 01:57:21,625 அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது அவர் உங்களை கஷ்டப்படுத்தினார் 1714 01:57:21,667 --> 01:57:24,125 எனவே எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை அவர் கைது செய்வார்... 1715 01:57:24,209 --> 01:57:25,459 அவன் ஒரு பைத்தியக்காரன்! 1716 01:57:25,500 --> 01:57:27,042 அவரால் எதையும் செய்ய முடியும் 1717 01:57:27,584 --> 01:57:30,792 நான் சரியென்று உணர்ந்ததைச் சொன்னேன் நான் கிளம்புகிறேன் 1718 01:57:58,625 --> 01:58:00,834 எல்லா இடங்களிலும் பெட்ரோல் ஏன்? 1719 01:58:01,417 --> 01:58:03,834 நண்பர்களே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1720 01:58:05,250 --> 01:58:06,250 மதி... 1721 01:58:06,375 --> 01:58:08,042 மதி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1722 01:58:14,542 --> 01:58:16,375 அது யார்? 1723 01:58:27,459 --> 01:58:28,625 இல்லை வேண்டாம் 1724 01:58:28,667 --> 01:58:30,000 நான் சொல்வதைக் கேள் 1725 01:58:30,375 --> 01:58:31,959 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தோழர்களே? 1726 01:58:32,042 --> 01:58:33,709 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தோழர்களே? 1727 01:58:33,792 --> 01:58:34,834 இல்லை வேண்டாம் 1728 01:58:34,917 --> 01:58:36,667 நீங்கள் என்னுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம் 1729 01:58:38,750 --> 01:58:40,125 இல்லை, வேண்டாம்! 1730 01:58:44,500 --> 01:58:46,292 நான் சொல்வதைக் கேள், இதைச் செய்யாதே 1731 01:58:53,084 --> 01:58:54,542 இல்லை!