1
00:00:01,400 --> 00:00:02,733
Ezin dut asmatu
zergatik egiten duten
2
00:00:02,766 --> 00:00:04,666
komuneko eserleku bitxi hauek
daukatela.
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,400
Badakizu?
Lucite argiak bezala,
4
00:00:06,433 --> 00:00:08,833
txanpon guztiekin?
5
00:00:08,866 --> 00:00:12,233
Omenaldi ederra da guretzat
presidente izandakoa, bide batez.
6
00:00:12,266 --> 00:00:14,333
Ez da nahikoa txarra Lincoln
buruan tiro egin zuten.
7
00:00:14,366 --> 00:00:16,333
Prakak jaitsi behar ditugu
eta gainean eseri ere.
8
00:00:18,000 --> 00:00:21,900
Ulertezina da hori
horrelako gauza bat erosiko zenuke.
9
00:00:21,933 --> 00:00:23,466
Zuk instalatzen duzu
zure komuneko eserlekuan.
10
00:00:23,500 --> 00:00:25,366
Honek zer dio zutaz?
11
00:00:25,400 --> 00:00:28,066
Beno, ezin dut besterik ordaindu
dirua komunera bota,
12
00:00:28,100 --> 00:00:29,666
baina begira zein hurbil nagoen.
13
00:00:38,100 --> 00:00:39,966
Ezin dut sinetsi Lindsayrena
oraindik zu ikusten
14
00:00:40,000 --> 00:00:42,066
horren ostean Gosaria
Tiffanyren kontua.
15
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
aurkitzen duela uste dut
nire ergelkeria xarmagarria.
16
00:00:44,933 --> 00:00:46,566
Denok egiten dugun bezala.
17
00:00:46,600 --> 00:00:49,400
Dena den, izaten ari da
familia bazkari moduko bat.
18
00:00:49,433 --> 00:00:50,533
Pasatuko naiz ondoren.
19
00:00:50,566 --> 00:00:51,700
Zuk egingo duzu
ama ezagutu?
20
00:00:51,733 --> 00:00:53,166
Bai, sartuko naiz,
"nola zaude?"
21
00:00:53,200 --> 00:00:54,900
Atera, maite egingo nau.
22
00:00:54,933 --> 00:00:56,333
Ona zara
amekin.
23
00:00:56,366 --> 00:00:57,900
Badakizu, hobeto nago
amekin
24
00:00:57,933 --> 00:00:59,700
ni baino
alabekin.
25
00:00:59,733 --> 00:01:01,033
Beharko zenuke
zita amekin.
26
00:01:01,066 --> 00:01:02,666
Hitz egingo banu
amei
27
00:01:02,700 --> 00:01:02,991
eta sexu harremanak izan
alabekin,
28
00:01:02,991 --> 00:01:05,066
eta sexu harremanak izan
alabekin,
29
00:01:05,100 --> 00:01:07,333
orduan benetan egingo nuke
zerbait egiteko.
30
00:01:07,366 --> 00:01:09,166
Oh, lortu duzu
zerbait doa.
31
00:01:09,200 --> 00:01:10,333
Aizu.
Aizu.
32
00:01:10,366 --> 00:01:12,233
Aizu, lortu duzu
mailu bat?
33
00:01:12,266 --> 00:01:13,566
Zer behar duzu
mailu bat?
34
00:01:13,600 --> 00:01:16,466
Beno, kartel berri hau jaso dut.
3-D artea. Ordenagailuek egiten dute.
35
00:01:16,500 --> 00:01:17,666
O, bai,
Hori ikusi nahi dut.
36
00:01:17,700 --> 00:01:18,666
Ekarri ezazu.
37
00:01:18,700 --> 00:01:19,733
Ez, ez, orain ez daukat.
38
00:01:19,766 --> 00:01:21,133
jaso behar dut
Pitt jaunaren etxean.
39
00:01:21,166 --> 00:01:23,000
Elaine enkoadratzen ari zen
gauza pila bat berarentzat,
40
00:01:23,033 --> 00:01:24,733
beraz, mesede bat egin zidan.
Ibilaldi bat egin nahi?
41
00:01:24,766 --> 00:01:25,733
Ez, ez dut uste.
42
00:01:25,766 --> 00:01:28,066
George, nahi duzu
paseatzera joan?
43
00:01:28,100 --> 00:01:29,833
Ez.
Ai, tira!
44
00:01:29,866 --> 00:01:32,991
Aizu, itxaron al zenuke
gizonak amaitu arte?
45
00:01:32,991 --> 00:01:33,066
Aizu, itxaron al zenuke
gizonak amaitu arte?
46
00:01:33,100 --> 00:01:35,066
Ondo da, izan dut
zu birekin.
47
00:01:35,100 --> 00:01:36,300
Aizu, asmatu zer?
48
00:01:36,333 --> 00:01:38,400
Gogoratu emakume hura
beste egunean ikusi nauzu?
49
00:01:38,433 --> 00:01:39,633
Bera zen
gimnasta olinpikoa.
50
00:01:39,666 --> 00:01:41,400
Gimnasta bat?
Bai.
51
00:01:41,433 --> 00:01:42,500
Errumaniarra da.
52
00:01:42,533 --> 00:01:44,566
Zilarrezko bat irabazi zuen
84ko Olinpiar Jokoetan.
53
00:01:44,600 --> 00:01:45,866
Gimnasta bat, Jerry.
54
00:01:45,900 --> 00:01:48,633
Pentsa ezazu malgutasuna.
55
00:01:48,666 --> 00:01:50,433
Sexu hori
zure aurpegia urtuko du.
56
00:01:51,933 --> 00:01:53,733
Bai, beno,
Uste dut bailin' ari naizela.
57
00:01:53,766 --> 00:01:55,233
Bajamendua?
58
00:01:55,266 --> 00:01:57,500
Badakizu, Kramer,
beti dago prezio bat ordaintzeko
59
00:01:57,533 --> 00:01:58,900
sexu-jolas batengatik.
60
00:01:58,933 --> 00:02:01,333
Jerry, ordaindu beharko zenuke
prezio hori.
61
00:02:01,933 --> 00:02:02,900
Errumaniarra da.
62
00:02:02,933 --> 00:02:02,991
Zer egingo dut
berarekin hitz egin?
63
00:02:02,991 --> 00:02:04,300
Zer egingo dut
berarekin hitz egin?
64
00:02:04,333 --> 00:02:05,566
Ceausescu?
65
00:02:05,600 --> 00:02:07,066
Ch-- W-zer?
66
00:02:09,100 --> 00:02:10,733
Gimnasta?
67
00:02:10,766 --> 00:02:11,900
Ezin dut sinetsi.
68
00:02:11,933 --> 00:02:14,166
Ez didazu esan
gimnasta zen.
69
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
Zer da hau?
70
00:02:18,533 --> 00:02:20,433
Zer? jartzen ari naiz
nire alkandora itzuli.
71
00:02:25,866 --> 00:02:27,766
Itzuli? Zer zen
egiten ari al da?
72
00:02:29,233 --> 00:02:32,991
Nik kentzen dut
joan, eh...
Badakizu, bulegora.
73
00:02:32,991 --> 00:02:33,100
Nik kentzen dut
joan, eh...
Badakizu, bulegora.
74
00:02:34,400 --> 00:02:36,000
Zertarako?
75
00:02:36,033 --> 00:02:38,866
Askatzen nau,
kargarik ez.
76
00:02:40,433 --> 00:02:42,333
Botoiak askatuta edo
bide guztian?
77
00:02:42,366 --> 00:02:43,600
Bide guztian, haurra.
78
00:02:44,200 --> 00:02:45,466
Noski.
79
00:02:45,500 --> 00:02:47,233
Aupa!
80
00:02:47,266 --> 00:02:48,333
Berriro?
81
00:02:48,366 --> 00:02:50,233
Kramer, mantentzen baduzu
eraso hauek jasotzen,
82
00:02:50,266 --> 00:02:52,333
medikua ikusi beharko zenuke
eta egiaztatu ezazu.
83
00:02:52,366 --> 00:02:53,433
Bai, bai, bai.
84
00:02:55,766 --> 00:02:57,066
Zu beti
alkandora kendu?
85
00:02:57,100 --> 00:02:58,233
Beti.
86
00:02:58,266 --> 00:02:59,566
Mutila, esaten dizut.
Zu ezagutzen
87
00:02:59,600 --> 00:03:01,200
joatea bezalakoa da
oihanean sartu.
88
00:03:01,233 --> 00:03:02,991
Inoiz ez dakit zer egingo dudan
aurkitu hurrengoa, eta beldurtuta nago.
89
00:03:02,991 --> 00:03:04,333
Inoiz ez dakit zer egingo dudan
aurkitu hurrengoa, eta beldurtuta nago.
90
00:03:07,233 --> 00:03:08,500
PITT:
Elaine,
91
00:03:08,533 --> 00:03:10,966
Zuzenketa egin behar dizut
nire bilerarako txosten hau
92
00:03:11,000 --> 00:03:13,633
Poloniako errekarekin
botilatutako ura jendea.
93
00:03:13,666 --> 00:03:15,633
Zein bilera?
esan dizut.
94
00:03:15,666 --> 00:03:18,400
Taula gainean esertzen naiz
Morgan Springs-eko patronatuak,
95
00:03:18,433 --> 00:03:21,066
eta saiatzen ari gara
Poland Creek eskuratzeko.
96
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
Oh!
97
00:03:23,100 --> 00:03:25,900
Estilografoa erabiltzen al duzu?
98
00:03:25,933 --> 00:03:27,333
Bai.
99
00:03:27,366 --> 00:03:28,900
Lohitu egiten dute!
100
00:03:28,933 --> 00:03:32,266
Inolaz ere ez da tinta
bulego honetan erabiltzeko.
101
00:03:33,933 --> 00:03:37,600
Ongi da, erabiliko dut
arkatz bat, Pitt jauna.
102
00:03:39,266 --> 00:03:40,566
[ATEA JOTZEN]
103
00:03:40,600 --> 00:03:42,033
Elaine.
Sartu.
Sartu.
104
00:03:42,066 --> 00:03:43,066
Bai.
105
00:03:46,233 --> 00:03:47,200
Kaixo, hortxe.
106
00:03:47,233 --> 00:03:48,400
[RIP PAPERA]
107
00:03:48,433 --> 00:03:49,400
Ez da hori.
108
00:03:49,433 --> 00:03:50,433
Kramer, hori da...
109
00:03:52,100 --> 00:03:53,233
Hor jotzen du.
110
00:03:53,266 --> 00:03:56,766
Kramer... Kramer,
egin dezakezu hau etxean?
111
00:03:59,100 --> 00:04:00,400
Badaukat lana egiteko, ados?
112
00:04:00,433 --> 00:04:01,966
Hauek dira
txoko politak.
113
00:04:02,000 --> 00:04:02,991
Elaine, entzun al dut...?
114
00:04:02,991 --> 00:04:03,966
Elaine, entzun al dut...?
115
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
PITT:
Hau oso bitxia da.
116
00:04:05,433 --> 00:04:09,400
Bai, 3-D artea da. Ordenagailuak
sortu. Ordenagailu handiak.
117
00:04:09,433 --> 00:04:10,966
Bai, hauen berri izan dut.
118
00:04:11,000 --> 00:04:12,500
Nola funtzionatzen dute?
119
00:04:12,533 --> 00:04:13,800
Tira, begiak lausotzen dituzu
120
00:04:13,833 --> 00:04:15,900
zuzen begiratzen ari bazara bezala
irudiaren bidez
121
00:04:15,933 --> 00:04:18,300
eta gorde begiak
fokatu gabe.
122
00:04:18,333 --> 00:04:20,700
Horrela.
123
00:04:20,733 --> 00:04:24,066
Ai, oi, bai!
124
00:04:26,033 --> 00:04:27,400
Ez dut ikusten.
125
00:04:27,433 --> 00:04:30,033
Inguratutako espazio-ontzi bat da
planetek, asteroideek.
126
00:04:30,066 --> 00:04:31,566
Oraindik ez dut ikusten.
127
00:04:31,600 --> 00:04:32,991
Ados. Kramer,
nahikoa da.
128
00:04:32,991 --> 00:04:33,133
Ados. Kramer,
nahikoa da.
129
00:04:33,166 --> 00:04:35,000
Pitt jaunak lortu du
egiteko lana.
130
00:04:35,033 --> 00:04:36,666
Inoiz amets egin duzu 3-Dn?
131
00:04:36,700 --> 00:04:38,900
Boogie man bezalakoa da
zuzenean datorkizu.
132
00:04:38,933 --> 00:04:39,966
Espazio-ontzi bat, non?
133
00:04:40,000 --> 00:04:40,966
Hementxe bertan.
134
00:04:41,000 --> 00:04:42,400
Mantendu begiak
fokatu gabe.
135
00:04:42,433 --> 00:04:45,366
Wah! Ai, ama!
136
00:04:45,400 --> 00:04:46,366
Kramer, zer gertatzen da?
137
00:04:46,400 --> 00:04:47,833
Ama!
138
00:04:47,866 --> 00:04:49,366
Ondo al zaude?
139
00:04:49,400 --> 00:04:51,133
Uste dut joan behar dudala
medikuari.
140
00:04:51,166 --> 00:04:52,733
Ai, ama!
141
00:04:52,766 --> 00:04:54,866
Zenbat irauten du
normalean hartu?
142
00:04:57,900 --> 00:04:59,400
[IRREZ]
143
00:05:02,233 --> 00:05:02,991
George, oso polita da
azkenean zu ezagutzeko.
144
00:05:02,991 --> 00:05:06,233
George, oso polita da
azkenean zu ezagutzeko.
145
00:05:06,266 --> 00:05:08,800
Eta sentitzen dut mantendu izana
Lindsay hainbeste denbora.
146
00:05:08,833 --> 00:05:09,800
Ama.
147
00:05:09,833 --> 00:05:11,133
Ez, batere ez.
148
00:05:11,166 --> 00:05:13,566
Ez, beti sentitu izan dut
hori garrantzitsuena
149
00:05:13,600 --> 00:05:15,833
munduan, gastua da
familiarekin denbora.
150
00:05:15,866 --> 00:05:18,366
Oh? Zu eta
zure familia hurbil?
151
00:05:18,400 --> 00:05:20,900
Oso gertu, bai.
152
00:05:20,933 --> 00:05:22,966
Ia minez itxi.
153
00:05:23,000 --> 00:05:25,500
Ama, ibiliko naiz
Nana eta izeba Phyllis
154
00:05:25,533 --> 00:05:26,733
igogailura.
155
00:05:26,766 --> 00:05:28,833
George, axola zaizu itxarotea
minutu bat gehiago?
156
00:05:28,866 --> 00:05:30,066
Gogoa? Zertarako litzateke
axola nuke?
157
00:05:30,100 --> 00:05:31,200
Itxarotea gustatuko litzaidake.
158
00:05:31,233 --> 00:05:32,991
Nana, pozten naiz zu ikusteak.
Nee-nee, nee-nee, Nana!
159
00:05:32,991 --> 00:05:34,233
Nana, pozten naiz zu ikusteak.
Nee-nee, nee-nee, Nana!
160
00:05:35,400 --> 00:05:38,300
Izeba Phyllis, plazer bat,
ze plazerra.
161
00:05:38,333 --> 00:05:39,800
Aizu, egin dezagun hau
berriro ere laster.
162
00:05:39,833 --> 00:05:40,900
Ondo pasa nuen, e?
163
00:05:40,933 --> 00:05:42,366
Eskaintzen al dizut
ezer jateko?
164
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
Oh, ez,
Ondo nago.
165
00:05:43,433 --> 00:05:44,866
Utzidazu laguntzen
plater hauekin.
166
00:05:44,900 --> 00:05:46,366
George, ez duzu
behar.
167
00:05:46,400 --> 00:05:49,066
Ez, badakit ez dudala zertan.
nahi dut.
168
00:05:49,100 --> 00:05:53,633
George... zu zara
halako jaunak.
169
00:05:53,666 --> 00:05:56,533
Ahal izango banu argudiatuko nuke,
Enright andrea.
170
00:05:56,566 --> 00:05:57,766
Hemen goaz.
Ongi da.
171
00:06:20,200 --> 00:06:23,200
Uh... Ugh...
172
00:06:23,233 --> 00:06:25,133
[AURRERA]
Enright andrea!
173
00:06:25,166 --> 00:06:26,166
Enright andrea!
174
00:06:26,200 --> 00:06:28,200
Begira, hor dago
espazio-ontzi bat.
175
00:06:28,233 --> 00:06:30,300
Hori oso polita da.
176
00:06:30,333 --> 00:06:32,033
Non dago?
177
00:06:32,066 --> 00:06:32,991
Hementxe bertan.
178
00:06:32,991 --> 00:06:33,033
Hementxe bertan.
179
00:06:33,066 --> 00:06:34,033
Hor nabil!
180
00:06:34,066 --> 00:06:35,133
Ez, ez. Desfokatu.
181
00:06:35,166 --> 00:06:36,366
Fokatu gabe nago!
182
00:06:36,400 --> 00:06:38,733
[TELEFONOA DEIXA]
183
00:06:38,766 --> 00:06:41,166
Hm. Gizona.
184
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
Kaixo?
185
00:06:44,066 --> 00:06:45,800
Bai, ados.
Ederki.
186
00:06:45,833 --> 00:06:47,500
Berehala jaitsiko da.
187
00:06:47,533 --> 00:06:49,666
Kotxea hemen dago zu hartzera
eta bilerara eraman.
188
00:06:49,700 --> 00:06:52,033
Bilera?
189
00:06:52,066 --> 00:06:54,333
Poland Creek fusioa?
190
00:06:54,366 --> 00:06:57,233
Zergatik ez zara nire alde joaten.
191
00:06:58,166 --> 00:06:59,400
Nola joan naiteke?
192
00:06:59,433 --> 00:07:01,666
Egingo duten guztia
irakurtzen da txostena.
193
00:07:01,700 --> 00:07:02,991
Pitt jauna, ez dut uste hori
ideia ona da...
194
00:07:02,991 --> 00:07:05,033
Pitt jauna, ez dut uste hori
ideia ona da...
195
00:07:05,066 --> 00:07:06,366
Ai, gauza hau madarikatua!
196
00:07:09,066 --> 00:07:14,333
Beraz, Ceausescu, behar du
diktadore batzuk izan dira.
197
00:07:14,366 --> 00:07:18,666
Bai, ez zen
diktatzeari lotsati.
198
00:07:18,700 --> 00:07:21,400
Diktatuta egon behar zuen
goizean lehena.
199
00:07:21,433 --> 00:07:24,533
"Kafe bat nahi dut
eta magdalena".
200
00:07:24,566 --> 00:07:26,366
Eta ezin zenuen uko egin.
201
00:07:26,400 --> 00:07:29,000
Izango zenuke
ero egon.
202
00:07:29,033 --> 00:07:31,466
Oso bat zen
diktadore txarra.
203
00:07:31,500 --> 00:07:32,966
Bai.
204
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
Oso txarra.
205
00:07:35,566 --> 00:07:37,266
Oso-oso txarra.
206
00:07:40,200 --> 00:07:42,200
JERRY:
Beraz, utz iezadazu hau zuzentzen.
207
00:07:42,233 --> 00:07:43,900
Zure burua aurkitzen duzu
sukaldean.
208
00:07:43,933 --> 00:07:47,966
ĂŠclair bat ikusten duzu
ontzian,
209
00:07:48,000 --> 00:07:50,166
eta uste duzu
zeure buruari,
210
00:07:50,200 --> 00:07:53,700
"Zer demontre.
Zabor pixka bat jango dut".
211
00:07:55,000 --> 00:07:57,833
Ez, ez, ez, ez, ez.
212
00:07:57,866 --> 00:07:59,233
Ez zen zaborra.
213
00:07:59,266 --> 00:08:01,166
Zaborrontzian zegoen?
Bai.
214
00:08:01,200 --> 00:08:02,991
Orduan zaborra zen.
215
00:08:02,991 --> 00:08:03,166
Orduan zaborra zen.
216
00:08:03,200 --> 00:08:06,500
Ez zegoen behera.
Nolabait zegoen... gainean.
217
00:08:06,533 --> 00:08:08,333
Baina zilindroan zegoen.
218
00:08:08,366 --> 00:08:10,000
Ertzaren gainean.
219
00:08:10,033 --> 00:08:12,833
Errefusaren ondoan
errefusa da.
220
00:08:12,866 --> 00:08:15,666
aldizkari batean zegoen,
eta oraindik panpintxoa zeukan.
221
00:08:15,700 --> 00:08:16,833
Jan al zen?
222
00:08:16,866 --> 00:08:18,233
Mokadu txiki bat.
223
00:08:19,366 --> 00:08:21,866
Tira... hori zaborra da.
224
00:08:22,900 --> 00:08:25,166
Baina badakit nork hartu zuen ziztada.
225
00:08:25,200 --> 00:08:26,833
Bere izeba zen.
226
00:08:26,866 --> 00:08:32,233
Zuk, ene laguna, duzu
muga hori zeharkatu zuen
gizakia eta bum banatzen ditu.
227
00:08:32,266 --> 00:08:32,991
Orain txar bat zara.
228
00:08:32,991 --> 00:08:34,700
Orain txar bat zara.
229
00:08:35,700 --> 00:08:38,000
Aizu.
230
00:08:38,033 --> 00:08:39,966
Zer da zurekin?
231
00:08:40,000 --> 00:08:41,866
Harri bat lortu dut.
232
00:08:42,866 --> 00:08:43,833
Zein harri?
233
00:08:43,866 --> 00:08:45,333
Giltzurrunetako harri bat.
234
00:08:45,366 --> 00:08:47,133
Zer da hori hala ere?
235
00:08:47,166 --> 00:08:51,833
Bat-- Harrizkoa da
konkrezio minerala
236
00:08:51,866 --> 00:08:54,400
modu anormalean eratuta
giltzurrunean.
237
00:08:54,433 --> 00:08:58,000
Eta zerba pikor hau
kaltzioak bere bidea bultzatzen du
238
00:08:58,033 --> 00:08:59,733
ureterraren bidez
maskurian sartu.
239
00:08:59,766 --> 00:09:02,666
[NIRURRA]
Bortxatuta dago
gernuaren bidez.
240
00:09:06,500 --> 00:09:07,566
Oh, horrek min hartu behar du.
241
00:09:09,700 --> 00:09:11,033
GIZONA:
Gure akziodunak
242
00:09:11,066 --> 00:09:13,133
oinarrizko onespena eman dute
fusioagatik,
243
00:09:13,166 --> 00:09:15,300
akzioen trukea barne.
244
00:09:15,333 --> 00:09:17,966
Ah. Stock truke bat.
245
00:09:18,000 --> 00:09:20,833
Trukatu ditzagun stock batzuk.
246
00:09:20,866 --> 00:09:23,400
Hau besterik ematen badiozu
Pitt jaunari eta esan zion
247
00:09:23,433 --> 00:09:26,033
bete-betean egotea espero dugula
udaberri honetarako eskalako ekoizpena.
248
00:09:26,066 --> 00:09:28,200
Ongi da.
249
00:09:28,233 --> 00:09:31,133
Aizu, mutilak, nola du izena
enpresa berriarena izango da?
250
00:09:31,166 --> 00:09:32,966
Moland udaberria.
251
00:09:33,000 --> 00:09:34,833
Moland?
252
00:09:34,866 --> 00:09:37,900
Bai, elkartu ginen
Morgan eta Polonia.
253
00:09:37,933 --> 00:09:41,966
Bai, badakit,
baina... Moland?
254
00:09:42,000 --> 00:09:44,633
Ez nuke edango
Moland izeneko edozer.
255
00:09:44,666 --> 00:09:46,366
Baina hala izan zen
Pitt jaunaren ideia.
256
00:09:46,400 --> 00:09:50,166
Oh? Beno, zer dagoen izen batean.
257
00:09:50,200 --> 00:09:52,633
Esan nahi dut, ura ura da, ezta?
258
00:09:52,666 --> 00:09:55,666
Egin behar dugu
izen horri buruz zerbait.
259
00:09:55,700 --> 00:09:58,166
GEORGE:
Ez, Lindsay, ez zen hala izan
260
00:09:58,200 --> 00:10:01,233
zaborretan.
Zaborren gainean zegoen,
261
00:10:01,266 --> 00:10:02,991
ibiltzen,
aingeru bat bezala.
262
00:10:02,991 --> 00:10:03,733
ibiltzen,
aingeru bat bezala.
263
00:10:05,433 --> 00:10:07,800
Jakina, badakit
zure izebak hozka egin dio.
264
00:10:07,833 --> 00:10:10,833
Agur musu eman nion.
265
00:10:10,866 --> 00:10:12,500
Entzun, esango dizut
beste zerbait?
266
00:10:12,533 --> 00:10:14,833
Nire familian, kanpoan jan genuen
zaborraren denbora guztian.
267
00:10:14,866 --> 00:10:16,833
Ez zen gauza handirik.
268
00:10:16,866 --> 00:10:17,833
Hori bai.
269
00:10:17,866 --> 00:10:19,666
O-ados.
270
00:10:19,700 --> 00:10:21,166
Agur.
271
00:10:21,200 --> 00:10:22,866
Berriro sartu naiz. Eman zuen
niri bigarren aukera bat.
272
00:10:22,900 --> 00:10:24,666
Ona zuretzat.
Bai!
Ona niretzat.
273
00:10:24,700 --> 00:10:26,033
Badakizu zer duzun
orain egin behar?
274
00:10:26,066 --> 00:10:28,000
Lortu lore batzuk,
leundu.
275
00:10:28,033 --> 00:10:29,833
Bai.
Loreak.
276
00:10:29,866 --> 00:10:31,200
Haren loreak jasoko ditut.
277
00:10:31,233 --> 00:10:32,991
Loredendara joango naiz.
278
00:10:32,991 --> 00:10:33,300
Loredendara joango naiz.
279
00:10:33,333 --> 00:10:38,233
Hara, jolasak
84ko Olinpiadetakoa.
280
00:10:38,266 --> 00:10:41,000
Katyaren zilarrezko domina
errendimendua.
281
00:10:41,033 --> 00:10:42,633
Kramer, zara
oraindik honetan?
282
00:10:42,666 --> 00:10:43,733
Gimnastak ikusi ditut.
283
00:10:43,766 --> 00:10:44,966
Badakit zer egiten duten.
284
00:10:45,000 --> 00:10:46,633
Ez da egingo
edozein aldea.
285
00:10:46,666 --> 00:10:47,966
Jerry, zer da
zure arazoa?
286
00:10:48,000 --> 00:10:52,333
Kramer, badakizue, mutilak
zu bezala kontzientziarik gabe
287
00:10:52,366 --> 00:10:54,200
ez dakit nolakoa den
ni bezalako mutilentzat.
288
00:10:54,233 --> 00:10:56,300
barruan nago
zorigaiztoko jarrera
289
00:10:56,333 --> 00:10:58,666
kontuan hartu behar izatearena
jendearen sentimenduak.
290
00:10:58,700 --> 00:11:01,800
Ongi da, Jerry, zu al zara
Kamasutra ezagutzen?
291
00:11:01,833 --> 00:11:02,800
Ez.
292
00:11:02,833 --> 00:11:02,991
Yoga tantrikoa?
Ez.
293
00:11:02,991 --> 00:11:04,500
Yoga tantrikoa?
Ez.
294
00:11:04,533 --> 00:11:08,633
Jerry, zu zutik
atarian
mundu magikora
295
00:11:08,666 --> 00:11:13,233
gozamen sentsualenak
gizon gehienak ez direla amestera ausartzen.
296
00:11:13,266 --> 00:11:15,566
Mutila, benetan dezakezu
zaborren bat hitz egin.
297
00:11:15,600 --> 00:11:17,200
Hobe dela uste dut
jatea baino.
298
00:11:20,100 --> 00:11:23,233
Ongi da, zergatik ez dugu besterik
ikusi zinta, eh?
299
00:11:25,166 --> 00:11:26,333
Zure harria pasatu oraindik?
300
00:11:26,366 --> 00:11:30,033
Oraindik ez, baina suspensea
hiltzen nau.
301
00:11:30,866 --> 00:11:31,833
Aizu, bera da.
302
00:11:31,866 --> 00:11:32,991
Bai, bai, bai
hori da bera.
303
00:11:32,991 --> 00:11:33,533
Bai, bai, bai
hori da bera.
304
00:11:33,566 --> 00:11:36,133
Begira altuera,
Jerry, luzapena.
305
00:11:36,166 --> 00:11:39,000
Orain, ikusi tuck-a,
eskua, buelta erdia,
306
00:11:39,033 --> 00:11:41,033
erraldoia gainean jarrita,
atzera eskuetara,
307
00:11:41,066 --> 00:11:43,566
kip polita,
alderantzizko hecht.
308
00:11:43,600 --> 00:11:45,400
Ai, polita
hanken luzapena.
309
00:11:45,433 --> 00:11:46,666
Forma ona.
310
00:11:46,700 --> 00:11:47,866
Orain dator
desmuntatu handia.
311
00:11:47,900 --> 00:11:49,066
Begira biraketa.
312
00:11:49,100 --> 00:11:52,500
Bete-betea, bizkar bikoitza,
eta lurreratzea itsatsi du.
313
00:11:52,533 --> 00:11:55,333
[Jendetza txaloka]
314
00:11:58,100 --> 00:11:59,733
Beharbada gustatuko litzaizuke
zinta gordetzeko.
315
00:12:01,533 --> 00:12:02,991
Hori hartuko dut
baietz gisa.
316
00:12:02,991 --> 00:12:03,066
Hori hartuko dut
baietz gisa.
317
00:12:04,000 --> 00:12:05,866
[TXISTUKA]
318
00:12:07,900 --> 00:12:09,000
JERRY:
Beno, hemen gaude.
319
00:12:09,033 --> 00:12:13,866
Bai. Hemen gaude.
320
00:12:13,900 --> 00:12:16,666
Nola geratu zinen
habe horretan?
321
00:12:16,700 --> 00:12:18,500
Esan nahi dut, bakarrik da
hau zabala.
322
00:12:18,533 --> 00:12:22,000
Orekatu dezaket
edozein postutan.
323
00:12:24,733 --> 00:12:26,833
Harrigarria da, ondoren
urteetako prestakuntza,
324
00:12:26,866 --> 00:12:29,700
nola egin daitekeen
norberaren gorputza okertu.
325
00:12:29,733 --> 00:12:32,991
Jakina, bakarrik da
gimnasiarako erabilgarria.
326
00:12:32,991 --> 00:12:34,000
Jakina, bakarrik da
gimnasiarako erabilgarria.
327
00:12:35,666 --> 00:12:36,666
Ai, mutila.
328
00:12:43,527 --> 00:12:44,761
JERRY:
Ezin nuen sinetsi.
329
00:12:44,794 --> 00:12:47,161
Sartzen ari nintzela uste nuen
mundu magiko bat
330
00:12:47,194 --> 00:12:48,361
gozamen sentsualenak.
331
00:12:48,394 --> 00:12:50,661
Hain arrunta zen.
332
00:12:50,694 --> 00:12:54,694
Ez zegoen ezer
horri buruz gimnasia.
333
00:12:54,727 --> 00:12:56,427
Zer pentsatu duzu
egingo zuen?
334
00:12:56,461 --> 00:13:00,661
Tira, badakizu.
Esan nahi dut... ez dakit.
335
00:13:00,694 --> 00:13:02,994
Ez, zer?
336
00:13:03,027 --> 00:13:06,561
Beno, jakina,
Nahiago dut ez aipatzea...
337
00:13:06,594 --> 00:13:08,361
Egingo zuela uste zenuen
klariona hartzeko...?
338
00:13:08,394 --> 00:13:09,259
Ikusten duzu, orain, benetan
ez dut honetan sartu nahi.
339
00:13:09,259 --> 00:13:11,527
Ikusten duzu, orain, benetan
ez dut honetan sartu nahi.
340
00:13:11,561 --> 00:13:14,694
O, tira,
gauza bat.
341
00:13:14,727 --> 00:13:16,461
Gauza bat!
Zer?
342
00:13:17,527 --> 00:13:20,927
Beno, egia esan,
Pentsatu nuen, badakizu,
343
00:13:20,961 --> 00:13:23,727
Nolabait egingo nuen
aparatua bezalakoa izan.
344
00:13:27,361 --> 00:13:29,094
Gustura esan nahi duzu
paralelo irregularrak?
345
00:13:29,127 --> 00:13:30,761
Ikusi berriz,
Benetan ez dut sentitzen...
346
00:13:30,794 --> 00:13:32,527
Balantzaren habea?
Gelditu al gintezke?
347
00:13:32,561 --> 00:13:36,694
[GASPS] Ez zaldia makina.
Ongi da.
348
00:13:36,727 --> 00:13:38,727
Jaregin dezagun.
349
00:13:39,927 --> 00:13:42,361
Beraz, hau galdetzen dizut.
Noiz arte esango zenuke
350
00:13:42,394 --> 00:13:46,827
Orain sartu behar dut,
badakizu, bart.
351
00:13:46,861 --> 00:13:48,327
ez dakit,
gutxienez hiru aste.
352
00:13:48,361 --> 00:13:50,261
Oh, bikaina.
353
00:13:50,294 --> 00:13:52,361
Jerry, hori da
patata txikiak.
354
00:13:52,394 --> 00:13:54,927
Izan dezakedala uste dut
bakarka
355
00:13:54,961 --> 00:13:57,894
jarri kibosh
uraren bat-egite handiaren gainean.
356
00:13:57,927 --> 00:14:00,027
Polonia eta Morgan artean.
357
00:14:00,061 --> 00:14:02,161
Bai. Hasi da
izenen polemika handia.
358
00:14:02,194 --> 00:14:04,094
[KRAMER AUGURIK EGITEN DU MAINEZ]
359
00:14:04,127 --> 00:14:05,461
Kramer! Harria!
360
00:14:09,194 --> 00:14:09,259
Zer gertatu da?
Harria pasa al duzu?
361
00:14:09,259 --> 00:14:10,827
Zer gertatu da?
Harria pasa al duzu?
362
00:14:10,861 --> 00:14:13,227
KRAMER:
Ez, egiten saiatu naiz
nire sofatik alderantzizko hecht bat,
363
00:14:13,261 --> 00:14:14,561
eta ez nuen lortu.
364
00:14:15,461 --> 00:14:18,461
[GEORGE EZKANTATZEN DU]
365
00:14:24,227 --> 00:14:26,927
Kafe honi deitzen diozu?
366
00:14:26,961 --> 00:14:27,961
Aupa!
367
00:14:29,594 --> 00:14:31,094
Zer demontre izan zen hori?
368
00:14:31,127 --> 00:14:33,661
Barkatu.
Izugarri sentitzen dut...
369
00:14:33,694 --> 00:14:34,661
Garbitu hori!
370
00:14:34,694 --> 00:14:36,061
Oh, noski.
Noski.
371
00:14:37,961 --> 00:14:39,259
Hauei eutsiko al diezue
segundo batez?
372
00:14:39,259 --> 00:14:40,194
Hauei eutsiko al diezue
segundo batez?
373
00:14:42,594 --> 00:14:44,427
Hemen duzue.
Ez kezkatu gauza batengatik.
374
00:14:44,461 --> 00:14:45,761
Ondo egongo da.
375
00:14:45,794 --> 00:14:47,161
Hemen goaz.
376
00:14:47,194 --> 00:14:48,561
Begira distira hau.
377
00:14:55,861 --> 00:14:58,527
Begira distira hau.
378
00:15:01,294 --> 00:15:03,927
Enright andrea!
Enright andrea!
379
00:15:05,127 --> 00:15:06,627
[HONDOAK]
380
00:15:08,027 --> 00:15:09,259
Lindsay, ustekabean izan nuen
isuritako kafea
381
00:15:09,259 --> 00:15:10,894
Lindsay, ustekabean izan nuen
isuritako kafea
382
00:15:10,927 --> 00:15:14,094
jaunaren gainean
haizetakoa.
383
00:15:14,127 --> 00:15:17,994
Zergatik egingo nuke hori?
Lan bat daukat.
384
00:15:18,027 --> 00:15:20,594
Beno, ikusi al zuen
txorrota bat?
385
00:15:20,627 --> 00:15:25,227
Beno, ez duzu egingo
dime bat arraskarik gabe.
386
00:15:25,261 --> 00:15:26,561
Hori bai.
387
00:15:26,594 --> 00:15:29,927
Esan besterik ez zure amari izan zela
dena gaizki-ulertu handi bat.
388
00:15:29,961 --> 00:15:31,861
Ez zara damutuko.
389
00:15:31,894 --> 00:15:34,694
Ados, gero ikusiko gara.
390
00:15:34,727 --> 00:15:35,727
Agur.
391
00:15:37,594 --> 00:15:38,594
Bi greba.
392
00:15:41,261 --> 00:15:42,594
Zuk uste duzu
Behera noa?
393
00:15:42,627 --> 00:15:43,961
Atzean zaude
zenbaketetan.
394
00:15:45,461 --> 00:15:47,194
Aizu, zer zara
geroago egiten?
395
00:15:47,227 --> 00:15:50,027
Katyarekin irtengo naiz,
zuri esker.
396
00:15:50,061 --> 00:15:52,261
Beno, badakizu,
agian berriro saiatu beharko zenuke.
397
00:15:52,294 --> 00:15:54,527
Badakizu zer gertatzen den
lehen aldiz?
398
00:15:54,561 --> 00:15:56,827
Jendea lotsati samarra da,
uzkur samarra.
399
00:15:56,861 --> 00:16:00,927
Berriro egiten badut horrek luzatzen du nire
ordainketa liburua beste bi astez.
400
00:16:00,961 --> 00:16:02,394
Nora zoaz?
401
00:16:02,427 --> 00:16:04,427
Zirkora goaz.
Bere olinpiar zaharretako bat
402
00:16:04,461 --> 00:16:06,561
taldekideak akrobata da.
Ez dut joateko gogorik.
403
00:16:06,594 --> 00:16:09,259
Jerry, da
zure betebeharra, tira.
404
00:16:09,259 --> 00:16:09,594
Jerry, da
zure betebeharra, tira.
405
00:16:09,627 --> 00:16:12,661
Tira, badakizu, joan behar badut
eta denbora pasa neska honekin,
406
00:16:12,694 --> 00:16:14,594
zatoz
nirekin Cyclops doktorea.
407
00:16:14,627 --> 00:16:16,261
Ez dut joan nahi
zirkura, Jerry.
408
00:16:16,294 --> 00:16:17,427
Bai, beno,
zoaz.
409
00:16:17,461 --> 00:16:19,727
Baina pailazoei beldurra diet.
410
00:16:23,627 --> 00:16:26,561
PITT:
Ez zaitut hara bidali
izena kexatzeko.
411
00:16:26,594 --> 00:16:28,594
Ezin nuen lagundu.
412
00:16:28,627 --> 00:16:30,194
Moland udaberria?
413
00:16:30,227 --> 00:16:32,027
Moland izena gustatzen zait.
414
00:16:32,061 --> 00:16:33,661
hautatu nuen.
415
00:16:33,694 --> 00:16:36,261
Hilabete guzti horien ostean
negoziatzeko.
416
00:16:36,294 --> 00:16:38,361
Beno, asko sentitzen dut. nik--
417
00:16:38,394 --> 00:16:39,259
Tira, zaldiz joango naiz.
418
00:16:39,259 --> 00:16:39,927
Tira, zaldiz joango naiz.
419
00:16:39,961 --> 00:16:43,494
Ez naiz Jenny-n egon
hiru egunez.
420
00:16:43,527 --> 00:16:45,561
Dena horregatik
pintura lehertua.
421
00:16:45,594 --> 00:16:46,861
[TELEFONOA JOKATU]
422
00:16:46,894 --> 00:16:47,927
Elaine.
423
00:16:47,961 --> 00:16:49,061
Oh, barkatu.
424
00:16:51,127 --> 00:16:52,127
Kaixo.
425
00:16:54,361 --> 00:16:55,361
Itxaron minutu bat.
426
00:16:56,094 --> 00:16:57,261
Itxaron minutu bat.
427
00:16:58,427 --> 00:17:00,427
[ZIRKUKO MUSIKA JOTZEA]
428
00:17:07,294 --> 00:17:08,794
[JOSAILUKO ADARRAK HONK]
429
00:17:14,194 --> 00:17:16,427
Beraz, Jerry, zara
zirkuaz gozatzen?
430
00:17:16,461 --> 00:17:18,494
Lurreko ikuskizunik handiena.
431
00:17:18,527 --> 00:17:21,527
Nire aitak egiten zuen
eraman nazazu zirkura.
432
00:17:21,561 --> 00:17:25,427
Elefanteak etorri zirenean,
madarikazioa egiten zien,
433
00:17:25,461 --> 00:17:28,527
guztien errua botatzea
gizartearen gaitzak.
434
00:17:30,561 --> 00:17:33,061
Beno, zalantzarik gabe
leku asko hartzen du.
435
00:17:33,894 --> 00:17:35,161
Ah, Misha.
436
00:17:35,194 --> 00:17:36,194
Katia.
437
00:17:37,461 --> 00:17:39,259
Misha, hau
Jerry da.
438
00:17:39,259 --> 00:17:39,427
Misha, hau
Jerry da.
439
00:17:39,461 --> 00:17:42,361
Ah, bai,
komediantea.
440
00:17:43,394 --> 00:17:45,927
[ERRUMANERAZ HITZ EGITEN]
441
00:17:50,261 --> 00:17:51,761
ELAINE:
A, bai. Bai, esango diot.
442
00:17:51,794 --> 00:17:52,894
Bai, eskerrik asko.
443
00:17:52,927 --> 00:17:53,894
Eutsi. Eutsi.
444
00:17:53,927 --> 00:17:54,894
Pitt jauna.
445
00:17:54,927 --> 00:17:56,094
nagoela uste dut
zerbaiten gainean.
446
00:17:56,127 --> 00:17:58,494
Pitt jauna, batzordea
zuzendarien telefonoan dago.
447
00:17:58,527 --> 00:18:00,161
Deitu egin dute
larrialdiko bilera bat.
448
00:18:00,194 --> 00:18:02,027
Han nahi zaituzte
fusioaz eztabaidatzeko.
449
00:18:02,061 --> 00:18:04,927
Begiak alde batera utzi esan duzu
fokua, engainagarria dena.
450
00:18:04,961 --> 00:18:07,361
Foku sakona nahi duzu.
451
00:18:07,394 --> 00:18:09,259
Bai. Kaixo. Ados, ondo.
Eutsi segundo bat.
452
00:18:09,259 --> 00:18:09,394
Bai. Kaixo. Ados, ondo.
Eutsi segundo bat.
453
00:18:09,427 --> 00:18:10,594
Utzidazu...
454
00:18:10,627 --> 00:18:11,627
Bai, lortu dut...
455
00:18:14,094 --> 00:18:16,861
O, bai, bai.
Han egongo da.
456
00:18:16,894 --> 00:18:18,061
Pitt jauna.
457
00:18:18,094 --> 00:18:21,327
Gelditu egin behar duzu
kartel horri begira.
458
00:18:21,361 --> 00:18:23,927
Hori ikusten dut zerbait
espazio-ontzi bat izan daiteke.
459
00:18:23,961 --> 00:18:25,394
Biribila al da?
Seinalatua al da?
460
00:18:25,427 --> 00:18:28,827
Ez. Ez duzu ikusten.
Ez duzu inoiz ikusiko!
461
00:18:28,861 --> 00:18:31,661
Pitt jauna, ezagutu behar duzu
akziodunekin.
462
00:18:31,694 --> 00:18:32,661
Orain alde egin behar duzu.
463
00:18:32,694 --> 00:18:35,561
Entzuten al nauzu?
Entzuten al nauzu?
464
00:18:35,594 --> 00:18:37,861
Mm. Bai.
465
00:18:37,894 --> 00:18:39,259
Ene ontasuna.
Zer gertatu zait?
466
00:18:39,259 --> 00:18:39,994
Ene ontasuna.
Zer gertatu zait?
467
00:18:40,027 --> 00:18:40,994
Noiz da bilera?
468
00:18:41,027 --> 00:18:41,994
20 minutu inguru.
469
00:18:42,027 --> 00:18:44,494
Ai! Badut denborarik
aldatzeko?
470
00:18:44,527 --> 00:18:46,327
Umm... ez.
471
00:18:46,361 --> 00:18:48,527
Tira, barkatu, hobe dut
zuzenean hara.
472
00:18:48,561 --> 00:18:50,361
Pitt jauna.
473
00:18:50,394 --> 00:18:51,661
Bai?
Umm...
474
00:18:51,694 --> 00:18:52,761
Badago, besterik gabe...
475
00:18:52,794 --> 00:18:54,561
Hori al da tinta?
476
00:18:54,594 --> 00:18:55,961
Ez.
477
00:19:01,061 --> 00:19:02,094
GEORGE:
Bueno,
478
00:19:02,127 --> 00:19:03,794
hemen gaude.
479
00:19:06,461 --> 00:19:07,594
Sartu nahi al duzu?
480
00:19:07,627 --> 00:19:09,259
Nire ama izaten ari da
festa txiki bat.
481
00:19:09,259 --> 00:19:09,761
Nire ama izaten ari da
festa txiki bat.
482
00:19:09,794 --> 00:19:11,594
Agian, besterik ez nezake
komuna erabili.
483
00:19:12,461 --> 00:19:14,594
Noski.
Goazen.
484
00:19:14,627 --> 00:19:17,927
ESATARIA [PA GAINEAN]:
Jaun-andreok,
zure arreta zuzen dezaket
485
00:19:17,961 --> 00:19:20,061
erdiko eraztunera,
non Misha paregabea
486
00:19:20,094 --> 00:19:22,661
10 istorio orekatuko ditu
zirkoko solairuaren gainean
487
00:19:22,694 --> 00:19:25,427
zabalagoa ez den kable batean
giza erpuru bat baino.
488
00:19:26,927 --> 00:19:27,927
Denbora da.
489
00:19:30,127 --> 00:19:31,227
Tira, hanka bat hautsi.
490
00:19:32,261 --> 00:19:33,661
Erakutsi biz.
491
00:19:33,694 --> 00:19:38,061
Jaun-andreok,
Misha paregabea!
492
00:19:39,427 --> 00:19:41,727
Kapa horiek
benetan itzultzen ari dira.
493
00:19:44,861 --> 00:19:46,894
Oh! Sentitzen dut
hainbeste denbora hartu zuen.
494
00:19:46,927 --> 00:19:50,094
Horietako bat dute
3D arte kartelak bertan.
495
00:19:50,127 --> 00:19:51,127
Itxuragarria da.
496
00:19:59,561 --> 00:20:00,561
Aupa!
497
00:20:01,461 --> 00:20:02,461
Owww!
498
00:20:08,861 --> 00:20:09,259
Bai!
499
00:20:09,259 --> 00:20:10,127
Bai!
500
00:20:11,794 --> 00:20:14,461
[DANBORROLLA]
501
00:20:20,561 --> 00:20:23,961
[KRAMER garrasika]
502
00:20:26,961 --> 00:20:29,327
Zein da soinu hori?
503
00:20:29,361 --> 00:20:31,261
Ikaragarria da.
504
00:20:32,927 --> 00:20:35,227
[ORROA]
505
00:20:35,261 --> 00:20:37,261
[TRONPETAK]
506
00:20:37,294 --> 00:20:39,259
[GARRASIAK JARRAITZEN DIRA]
507
00:20:39,259 --> 00:20:39,294
[GARRASIAK JARRAITZEN DIRA]
508
00:20:44,027 --> 00:20:45,361
[JENDETZA GASPS]
509
00:20:53,027 --> 00:20:54,527
Aupa!
510
00:20:54,561 --> 00:20:55,994
Edonork ikusten du hori
hor barruan kartela?
511
00:20:56,027 --> 00:20:57,761
Hori arraroa zen,
gauza basatiak, e?
512
00:20:58,861 --> 00:21:00,194
Aupa.
513
00:21:12,594 --> 00:21:14,827
Leporatu naute
okerrarena,
514
00:21:14,861 --> 00:21:18,894
baina akusazio faltsu hauek
ez gaitu eragotziko.
515
00:21:18,927 --> 00:21:22,561
Polonia erantsiko dugu
udaberrirako kosta ahala kosta!
516
00:21:23,394 --> 00:21:27,094
Eta gure stockak gora egingo du.
517
00:21:38,394 --> 00:21:41,327
Medikuak esan zuen Misha
ondo egongo da.
518
00:21:41,361 --> 00:21:43,527
Joan eta egon behar dut
Misha-rekin orain.
519
00:21:43,561 --> 00:21:45,261
Ez zaitut nahi
nirekin etortzea.
520
00:21:45,294 --> 00:21:46,427
Zergatik ez?
521
00:21:46,461 --> 00:21:47,527
Hiru egun pasa dira
522
00:21:47,561 --> 00:21:49,394
elkarrekin gauden gauaz geroztik.
523
00:21:49,427 --> 00:21:52,527
Misha esan zuen hori zen guztia
jarri behar nuen denbora.
524
00:21:54,794 --> 00:21:56,227
Benetan?
525
00:21:56,261 --> 00:22:00,527
Nire herrialdean, hitz egiten dute
hain birrila, hain indartsua den gizon batena,
526
00:22:00,561 --> 00:22:04,027
holakoekin gau bat pasatzea
gizon bat mundu batean sartzea da
527
00:22:04,061 --> 00:22:06,754
gozamen sentsualenak
emakume gehienak ez dira ametsetan ausartzen.
528
00:22:06,754 --> 00:22:08,827
gozamen sentsualenak
emakume gehienak ez dira ametsetan ausartzen.
529
00:22:08,861 --> 00:22:11,561
Gizon hau ezaguna da
komediante gisa.
530
00:22:13,294 --> 00:22:16,261
Txantxak konta ditzakezu,
Jerry Seinfeld jauna,
531
00:22:16,294 --> 00:22:18,794
baina ez zara komediantea.
532
00:22:23,094 --> 00:22:26,361
[TXISTUKA]