1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:57:37,705 --> 00:57:39,165
කරුණාකර එහි යන්න.

4
00:57:51,177 --> 00:57:52,261
කට අරින්න.

5
00:57:54,722 --> 00:57:55,973
දෙකම පිරිසිදුයි.
- මට සමාවෙන්න.

6
00:57:56,515 --> 00:57:57,600
කඩදාසි සහ ගමනාන්තය.

7
00:57:57,683 --> 00:58:00,311
අපි අපේ දුවව කඳවුරෙන් අරගෙන යනවා.

8
00:58:01,103 --> 00:58:02,479
ඔයාගේ පත්තර, මැඩම්.

9
00:58:05,608 --> 00:58:06,483
ඔයාට ස්තූතියි.

10
00:58:07,359 --> 00:58:08,903
කඩදාසි, කරුණාකර.

11
00:58:11,197 --> 00:58:13,032
කඩදාසි, කරුණාකර.

12
01:04:07,386 --> 01:04:08,929
ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

13
01:04:13,517 --> 01:04:14,851
මට තියරියක් තියෙනවා.

14
01:04:15,811 --> 01:04:17,229
එය ඉහළින් ආරම්භ වේ.

15
01:04:17,563 --> 01:04:21,733
තාක්ෂණ-ප්රකෝටිපතියන් සහ තෙල් බාරකරුවන්.

16
01:04:21,817 --> 01:04:26,405
පසුව සෙමින්, නමුත් නිසැකවම,
එය පහළට වැටීමට පටන් ගනී.

17
01:04:27,406 --> 01:04:28,699
රාජකීය...

18
01:04:29,616 --> 01:04:30,826
බැංකුකරුවන්...

19
01:04:32,160 --> 01:04:33,537
එය ඔබට ලැබෙන්නේ කවදාද, ලෝරා?

20
01:07:17,743 --> 01:07:21,413
මෙතනින් යන්න! මෙතනින්!

21
01:07:29,045 --> 01:07:30,338
කරුණාකර!

22
01:07:32,215 --> 01:07:33,633
මම යනවා, හරිද?

23
01:07:34,509 --> 01:07:36,261
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.
- සන්සුන් වෙන්න!

24
01:07:56,323 --> 01:07:57,699
වම, දකුණ...

25
01:07:58,158 --> 01:08:00,076
යාමට ලීවර අදින්න
ඉදිරියට සහ පසුපසට.

26
01:08:00,535 --> 01:08:02,329
එතන පහල,
තව එකක් තියෙනවා.

27
01:08:03,371 --> 01:08:05,582
සහ සඳහා ...
- ඒක අතහරින්න, පැබ්ලෝ.

28
01:08:06,082 --> 01:08:08,835
මම දන්නවා මේ බෝට්ටුව වැඩ කරන හැටි.

29
01:08:27,103 --> 01:08:28,063
වාසනාව.

30
01:14:54,908 --> 01:14:57,035
සම්භවය සහ ගමනාන්තය.

31
01:15:09,422 --> 01:15:13,051
අපි ස්පාඤ්ඤයෙන් එනවා.
අපි සරණාගතභාවය ඉල්ලා සිටිමු.

32
01:15:13,134 --> 01:15:15,762
ලිබියාව කිසිම සරණාගතයෙක් ගන්නේ නැහැ.
යුරෝපීය ඒවා තබා.

33
01:15:21,893 --> 01:15:25,021
කරුණාකර, අපි මේ හරහා යනවා.

34
01:15:25,104 --> 01:15:26,689
අපි ලිබියාවේ ඉන්න කැමති නැහැ.

35
01:15:26,773 --> 01:15:30,193
අපි වෙරළට ළඟා වෙමු ...
- ඔයාට දැන් කළු කෙල්ලව එලියට ගේන්න පුළුවන්.

36
01:15:30,526 --> 01:15:32,111
අප සැලකිලිමත් වන පරිදි,
කුණුවීම සුදු ය.

37
01:36:17,481 --> 01:36:23,111
ඔවුන්ට උදව් කරන්න එපා
දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් මැරීමටයි!

38
01:37:20,627 --> 01:37:23,713
අපි ජීවිතාරක්ෂක ඇඳුමක කාන්තාවක් සොයනවා.

39
01:37:30,053 --> 01:37:33,807
වෙරළේ තවත් කසළ සේදීම!