1
00:03:19,669 --> 00:03:21,712
"... هذا صحيح."

2
00:03:37,229 --> 00:03:39,313
دعني أرى
رخصة القيادة الخاصة بك.

3
00:03:42,150 --> 00:03:44,401
"المدرب 1018، المدرب 1018."

4
00:03:44,528 --> 00:03:46,028
من خارج المدينة، هاه؟

5
00:03:46,822 --> 00:03:48,322
ماذا لديك في الصندوق؟

6
00:03:49,199 --> 00:03:50,616
أوه...

7
00:03:51,743 --> 00:03:53,285
أنت لا تريد أن تنظر هناك.

8
00:03:57,082 --> 00:03:58,916
أعطني المفاتيح.

9
00:04:26,778 --> 00:04:30,781
♪ يا عزيزتي، كليمنتين

10
00:04:30,907 --> 00:04:34,827
♪ لقد ضاعت وذهبت إلى الأبد

11
00:04:34,953 --> 00:04:38,789
♪ آسف مروع، كليمنتين ♪

12
00:04:40,083 --> 00:04:44,295
"السيد همفريز، الممر التاسع..
سيد همفريز، الممر التاسع.»

13
00:04:46,965 --> 00:04:50,342
♪ أشعر بـ 7-Up، أشعر بـ 7-Up

14
00:04:51,344 --> 00:04:54,930
♪ أشعر بالـ 7 أب، أشعر بالـ 7 أب

15
00:04:55,056 --> 00:04:57,141
♪ إنه شعور منعش ونقي

16
00:04:57,267 --> 00:04:58,684
♪ كريستال واضح وخفيف

17
00:04:59,352 --> 00:05:01,312
♪ مشروب سفن أب في أمريكا

18
00:05:01,438 --> 00:05:02,855
♪ ومن المؤكد أنه يبدو صحيحًا

19
00:05:03,607 --> 00:05:05,399
♪ أشعر أنك محظوظ سبعة ♪

20
00:05:05,525 --> 00:05:06,901
(كيفن)، توقف عن الغناء يا رجل.

21
00:05:07,027 --> 00:05:09,445
هاه؟ لم أكن أغني يا رجل.

22
00:05:11,198 --> 00:05:15,326
أنا أقف بجانبك
وكنت تغني، اقطعها.

23
00:05:15,452 --> 00:05:16,911
لماذا متوتر جدا يا رجل؟

24
00:05:17,037 --> 00:05:18,913
- أوتو.
- السيد همفريز.

25
00:05:19,039 --> 00:05:21,207
لقد تأخرت مرة أخرى هذا الصباح.

26
00:05:21,333 --> 00:05:23,584
في العادة كنت سأترك الأمر،

27
00:05:23,710 --> 00:05:26,879
ولكن تم لفت انتباهي
أنك لا تولي اهتماما

28
00:05:27,005 --> 00:05:28,881
إلى الطريقة التي تقوم بها بمساحة العلب.

29
00:05:29,424 --> 00:05:32,843
العديد من الشباب في عمرك
في هذه الأوقات الغامضة...

30
00:05:33,929 --> 00:05:35,304
أوتو؟

31
00:05:35,430 --> 00:05:37,181
هل أنت منتبه لي؟

32
00:05:39,142 --> 00:05:41,435
ها، إنه يتحدث إليك.

33
00:05:43,355 --> 00:05:44,563
اللعنة عليك!

34
00:05:55,283 --> 00:05:57,201
هيا، أيها اللعين، هيا!
فقط جربه.

35
00:05:58,245 --> 00:05:59,578
تعال.

36
00:05:59,704 --> 00:06:02,414
يجب أن أحب الطرد
من وظيفتك بشكل كبير، أوتو.

37
00:06:02,540 --> 00:06:04,208
على ماذا تضحك؟

38
00:06:04,334 --> 00:06:05,668
لوي، اطرده أيضًا.

39
00:06:05,794 --> 00:06:07,670
- هيا أيتها الدودة اللعينة.
- أنا؟

40
00:06:07,796 --> 00:06:09,004
اخرج من هنا.

41
00:06:09,130 --> 00:06:10,506
الهزات الدائرة: "الانقلاب")

42
00:06:11,091 --> 00:06:13,092
♪الجنرال يجهز المتجر

43
00:06:13,218 --> 00:06:15,219
♪ اخرج من الخط،
رقبتك على الكتلة

44
00:06:15,345 --> 00:06:17,346
♪الجيوش تسير
من خلال الشوارع

45
00:06:17,472 --> 00:06:19,640
♪ يرتدي ملابس حادة للغاية،
يرتدي أنيق جدا

46
00:06:21,184 --> 00:06:27,564
♪ الانقلاب

47
00:06:29,693 --> 00:06:31,235
♪ الانقلاب ♪

48
00:06:31,361 --> 00:06:33,529
كيف حالك يا دوك؟

49
00:06:33,655 --> 00:06:35,406
متى فعلت
اخرج من المذبحة يا رجل؟

50
00:06:43,164 --> 00:06:45,457
إسمح لي بينما أطوي سروالي.

51
00:06:48,628 --> 00:06:50,296
ما الفرق؟

52
00:06:51,756 --> 00:06:52,881
هاه؟

53
00:06:58,305 --> 00:07:00,055
تمام.

54
00:07:09,399 --> 00:07:11,025
أوتو...

55
00:07:12,736 --> 00:07:14,153
- أوتو...
- ماذا؟

56
00:07:15,447 --> 00:07:16,655
أحضر لي بيرة أخرى.

57
00:07:20,994 --> 00:07:23,829
- (كيفن) آه. رائع. آه.

58
00:07:23,955 --> 00:07:25,581
اللعنة. نكتة نكتة.

59
00:07:25,707 --> 00:07:27,708
من المفترض أن أكون المضيفة هنا

60
00:07:30,670 --> 00:07:32,087
آه!

61
00:07:33,757 --> 00:07:35,090
ديبي حبيبتي...

62
00:07:35,216 --> 00:07:36,925
حصلت على البيرة الخاصة بك.

63
00:07:43,350 --> 00:07:44,558
فقط تجاهله يا دوك.

64
00:07:44,684 --> 00:07:46,810
إنه ليس سوى طفل كبير.

65
00:07:49,189 --> 00:07:50,981
- ماذا تفعل يا رجل؟
- (ديوك) أطفئ الضوء اللعين!

66
00:07:51,107 --> 00:07:53,609
لا ينبغي لأحد أن يكون هنا.
هذه هي غرفة والدي.

67
00:07:55,278 --> 00:07:57,613
♪ لا أريد التحدث
عن أي شيء آخر

68
00:08:01,159 --> 00:08:02,743
♪ لا نريد أن نعرف

69
00:08:07,999 --> 00:08:09,792
♪ نحن ملتزمون فقط

70
00:08:11,711 --> 00:08:13,629
♪ إلى برامجنا المفضلة ♪

71
00:08:15,590 --> 00:08:17,424
ساترداي نايت لايف.

72
00:08:18,343 --> 00:08:20,344
ليلة الاثنين لكرة القدم.

73
00:08:21,304 --> 00:08:22,596
دالاس.

74
00:08:22,722 --> 00:08:24,139
جيفرسون.

75
00:08:24,265 --> 00:08:25,849
جزيرة جيليجان.

76
00:08:25,975 --> 00:08:27,059
فلينستون.

77
00:08:51,292 --> 00:08:53,001
مهلا يا فتى...

78
00:08:53,128 --> 00:08:54,503
مهلا!

79
00:08:56,756 --> 00:08:59,550
مهلا، طفل.
مهلا، أنت ضعيف السمع، آيس؟

80
00:08:59,676 --> 00:09:01,468
- ماذا تريد؟
- هل تريد أن تكسب عشرة دولارات؟

81
00:09:01,594 --> 00:09:02,761
اللعنة عليك، غريب الأطوار.

82
00:09:02,887 --> 00:09:05,472
الآن انتظر لحظة، انتظر لحظة، يا فتى،
لقد حصلت على فكرة خاطئة.

83
00:09:05,598 --> 00:09:07,057
أنظر، سيدتي العجوز مريضة حقاً

84
00:09:07,183 --> 00:09:09,184
يجب أن أحصل عليها
إلى المستشفى، حسنًا؟

85
00:09:09,310 --> 00:09:10,436
وماذا في ذلك؟ خذها هناك.

86
00:09:10,562 --> 00:09:13,147
لا أستطبع. لا أستطيع أن أترك سيارتها
في هذه المنطقة السيئة.

87
00:09:13,273 --> 00:09:16,608
انظر، أنا بحاجة إلى روح مفيدة
لقيادتها من أجلي، حسنًا؟

88
00:09:16,734 --> 00:09:20,446
إنها حامل. وهي مع توأم،
يمكنها أن تسقط في أي وقت، حسنًا؟

89
00:09:21,948 --> 00:09:24,491
حسنا، آه، كم
هل ستعطيني؟

90
00:09:24,617 --> 00:09:27,369
- خمسة عشر دولاراً.
- لا، لن أفعل ذلك لمدة أقل من عشرين.

91
00:09:27,495 --> 00:09:29,121
خمسة وعشرون.

92
00:09:30,665 --> 00:09:33,876
اتبعني في سيارة سيدتي العجوز.
إنه هنا، حسنًا؟

93
00:09:34,002 --> 00:09:35,377
حسنًا.

94
00:09:35,503 --> 00:09:36,920
أين اه...
أين سيدتك العجوز؟

95
00:09:37,046 --> 00:09:37,880
لا تهتم بذلك.

96
00:09:38,006 --> 00:09:42,009
الآن يجب أن نحصل على كلتا سيارتي
خارج هذه المنطقة السيئة، حسنًا؟

97
00:09:42,135 --> 00:09:43,552
تعال.

98
00:10:15,168 --> 00:10:17,878
دعنا نذهب.

99
00:10:34,854 --> 00:10:38,154
القابس
"إل كلافو واي لا كروز"

100
00:11:30,326 --> 00:11:32,411
أنت تعرف اللعنة مباشرة
أي واحد أتحدث عنه.

101
00:11:32,537 --> 00:11:33,787
إنه يجلس في الخارج مباشرةً.

102
00:11:33,913 --> 00:11:36,415
استغرق الأمر مني أسبوعين للحصول على هذا
المال حتى أتمكن من المجيء والحصول عليه.

103
00:11:36,541 --> 00:11:38,000
هذه ليست سيارتك.

104
00:11:38,126 --> 00:11:40,419
مهلا، سوف تسمح له بالكذب
لك مثل ذلك؟

105
00:11:40,545 --> 00:11:42,337
- اسكت.
- هاه؟

106
00:11:42,463 --> 00:11:44,298
سوف تعطيني سيارتي
أو يجب أن أذهب إلى منزلك

107
00:11:44,424 --> 00:11:46,258
ويشق رأس كلبك
أسفل المرحاض؟

108
00:11:46,384 --> 00:11:49,595
- خذ راحتك يا ولدي.
- (المرأة) اصمتي، استأجري شرطية.

109
00:11:49,721 --> 00:11:51,888
أفضل سيارة ملعونة على الساحة.

110
00:11:52,015 --> 00:11:54,016
أنت ملعون على حق.

111
00:12:06,738 --> 00:12:08,905
قل يا مو ماذا يحدث؟
لن تأخذ المصعد؟

112
00:12:09,032 --> 00:12:10,240
- لا، شكرا لك.
- دعنا نذهب.

113
00:12:10,366 --> 00:12:13,869
- قيادة سيارة كاديلاك، والنوم في خيمة.
- (برعم) اصمت يا بليتشنر.

114
00:12:13,995 --> 00:12:15,746
برعم، أي شارع
هل كانت تلك السيارة تعمل؟

115
00:12:15,872 --> 00:12:17,789
عزيزتي، أنا لا أعرف، بعض الزقاق...

116
00:12:17,915 --> 00:12:19,333
- مهلا يا فتى.
- لا يعرف.

117
00:12:19,459 --> 00:12:21,293
مهلا، أي شارع
هل كان السيف على؟

118
00:12:21,419 --> 00:12:24,171
- لا أعرف.
- إنهم لا يعرفون، سأتصل بك مرة أخرى.

119
00:12:24,297 --> 00:12:26,882
- ماذا حدث للسيدة العجوز؟
- سيدتي العجوز؟

120
00:12:27,008 --> 00:12:30,218
يا للقرف.
لقد نسيت كل شيء عنها.

121
00:12:31,220 --> 00:12:33,305
حسنا، وقالت انها سوف تأخذ الحافلة.
إنها صخرة.

122
00:12:34,015 --> 00:12:35,474
مهلا، ادخل.

123
00:12:36,267 --> 00:12:37,559
مارلين!

124
00:12:37,685 --> 00:12:39,770
- مارلين!
- هل تستطيع أن تصمد؟

125
00:12:43,733 --> 00:12:46,401
- هل يجب أن تسمي يا فتى؟
- نعم، إنه أوتو.

126
00:12:46,527 --> 00:12:49,696
آلي؟ قطع غيار السيارات؟ (يضحك)

127
00:12:51,407 --> 00:12:52,991
هنا يا فتى.

128
00:12:55,578 --> 00:12:58,080
- يد المساعدة.
- هل حصلت على رخصة القيادة، بني؟

129
00:12:58,206 --> 00:13:00,832
أوه نعم، أنت سخيف
لقد مزقنا سيارتك أيها الأحمق

130
00:13:02,418 --> 00:13:04,086
تريد أن تعرف
ومن أخبرنا أين كان؟

131
00:13:04,212 --> 00:13:05,754
أخوك الملعون.

132
00:13:07,465 --> 00:13:11,134
- هل أنت حقا 21؟
- هذا ما يقوله، أليس كذلك؟

133
00:13:12,136 --> 00:13:13,720
مهلا، تريد بعض المساعدة
مع تلك البيرة، يا فتى؟

134
00:13:15,139 --> 00:13:17,641
- أنتم جميعا رجال الريبو.
- وماذا لو كنا؟

135
00:13:30,196 --> 00:13:33,073
كما تعلم يا فتى، عادة
عندما يسحب شخص ما القرف من هذا القبيل

136
00:13:33,199 --> 00:13:35,575
أول رد فعل لي هو، آه...

137
00:13:35,702 --> 00:13:37,869
أريد أن لكمة
أطفئت أضواءه سخيف.

138
00:13:40,039 --> 00:13:41,581
ولكن هل تعلم شيئا...

139
00:13:42,333 --> 00:13:44,251
أنت بخير!

140
00:13:44,377 --> 00:13:46,503
- صحيح، لايت.

141
00:13:46,629 --> 00:13:50,716
- هل لديك أي رسائل لي، يا عزيزي؟
- (مارلين) نعم، تفضلي.

142
00:13:50,842 --> 00:13:53,135
شخص غاضب
على الأرض مرة أخرى؟

143
00:13:53,261 --> 00:13:55,053
ربما يبحث عن عمل،
مرحبًا بودسكي؟

144
00:13:55,179 --> 00:13:57,514
يمكن أن يكون. ماذا تقول يا ولد؟

145
00:13:57,640 --> 00:13:59,766
نحن دائما بالمرصاد
لعدد قليل من الرجال الطيبين.

146
00:13:59,892 --> 00:14:01,059
المسمار ذلك!

147
00:14:01,185 --> 00:14:03,603
لن يكون رجل الريبو.
مستحيل!

148
00:14:03,730 --> 00:14:06,148
لقد فات الأوان...أنت بالفعل كذلك.

149
00:14:25,960 --> 00:14:27,836
تجد واحدة في كل سيارة.

150
00:14:29,255 --> 00:14:30,756
سترى.

151
00:14:34,469 --> 00:14:36,428
"تعال أيها الضابط لابيف،
هل تقرأني؟

152
00:14:36,554 --> 00:14:39,014
منذ سنوات
رأيت خمس بقرات مشوهة.

153
00:14:39,140 --> 00:14:41,349
الساقين تلتصق في الهواء.

154
00:14:41,476 --> 00:14:45,228
- "تشاك، هل ستتوقف عن العبث؟"
- آه... انقطعت خصيتهم.

155
00:14:45,354 --> 00:14:47,063
أعتقد لحم الخنزير المقدد الكندي
أفضل نفسي.

156
00:14:47,190 --> 00:14:50,192
"لقد حصلت على إحصائيات تلك السيارة،"
الضابط لابيف.

157
00:14:50,318 --> 00:14:51,818
لم أرى مثل ذلك من قبل

158
00:14:55,406 --> 00:14:57,324
"عشرة وأربعون خبازًا..."

159
00:14:59,869 --> 00:15:01,328
ما الذي يمكن أن يفعل ذلك له؟

160
00:15:02,955 --> 00:15:04,456
الغازولين؟

161
00:15:06,417 --> 00:15:07,834
النابالم؟

162
00:15:08,503 --> 00:15:11,379
يحدث في بعض الأحيان.
الناس ينفجرون فقط.

163
00:15:11,506 --> 00:15:13,173
أسباب طبيعية.

164
00:15:13,299 --> 00:15:14,633
ماذا؟

165
00:15:37,990 --> 00:15:40,408
- حارس ليلي في بومونا؟
- نعم.

166
00:15:40,535 --> 00:15:43,370
- عامل الأسبستوس. مدينة الصناعة .
- نعم، نعم!

167
00:15:44,497 --> 00:15:47,332
صانع البطاطس المقلية أجورا.
هذا سخيف.

168
00:15:47,458 --> 00:15:49,292
نعم؟ حسنا، كما تعتقد
انه مضحك، هاه؟

169
00:15:49,418 --> 00:15:52,420
هناك مجال سخيف للتحرك
كطباخ مقلي يا رجل.

170
00:15:52,547 --> 00:15:55,382
كما تعلمون، يمكن أن أكون مديرا
في عامين؟

171
00:15:55,508 --> 00:15:56,925
ملِك!

172
00:15:57,468 --> 00:15:58,468
إله!

173
00:15:59,804 --> 00:16:01,763
كما تعلمون، كيفن،

174
00:16:01,889 --> 00:16:04,266
كان لدي هذا الحلم سخيف البرية
الليلة الأخرى.

175
00:16:04,392 --> 00:16:05,392
أراهن.

176
00:16:05,518 --> 00:16:07,352
لقد كان معي ومعك،

177
00:16:07,478 --> 00:16:11,565
وكنا نعمل
في هذا الفندق القذر

178
00:16:11,691 --> 00:16:13,400
في ميامي، فلوريدا.

179
00:16:14,610 --> 00:16:16,403
وكنا عمال الجرس.

180
00:16:17,572 --> 00:16:19,364
وكنا في الخامسة والستين من عمرنا.

181
00:16:20,491 --> 00:16:23,702
لقد كان حقيقياً جداً،
لقد كان حقيقيًا وواقعيًا حقًا.

182
00:16:23,828 --> 00:16:25,495
ثم ماذا،
استيقظت في بركة؟

183
00:16:27,248 --> 00:16:29,124
- اللعنة عليك!
- رعشة سخيف.

184
00:16:29,792 --> 00:16:32,210
- إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟
- بعيدا عنك.

185
00:16:55,776 --> 00:16:58,153
"لقد أخبرني الرب شخصيا."

186
00:16:58,279 --> 00:17:01,489
«نعم، لأني أسير مع الرب. آمين.

187
00:17:01,616 --> 00:17:04,910
قال: يا لاري، أنت وقطيعك
سوف تسعى إلى الأرض الموعودة.

188
00:17:05,036 --> 00:17:07,579
"ولكن فقط إذا قمت بالتدمير أولاً."
الشرور التوأم

189
00:17:07,705 --> 00:17:09,706
"الشيوعية الملحدة في الخارج."

190
00:17:09,832 --> 00:17:12,375
"والإنسانية الليبرالية في المنزل."

191
00:17:12,501 --> 00:17:15,837
الأم والأب.
هل لديك أي شيء للأكل؟

192
00:17:15,963 --> 00:17:19,799
"الآن يا أصدقائي، أحيانًا نحصل على ذلك
رسالة من أحد المشاهدين تقول:

193
00:17:19,926 --> 00:17:23,428
"الآن السبب الوحيد القس لاري."
يأتي على جهاز التلفزيون الخاص بك

194
00:17:23,554 --> 00:17:26,139
'لأنه يريد أموالك.

195
00:17:26,265 --> 00:17:30,060
'وهل تعرف ماذا؟
إنهم على حق! أنا أريد أموالك.

196
00:17:30,186 --> 00:17:31,853
'لأن الله يريد أموالك!

197
00:17:31,979 --> 00:17:34,856
'لذا أريدك أن تخرج
ورهن ذلك المنزل

198
00:17:34,982 --> 00:17:37,859
"وبيع تلك السيارة."
وأرسل لي أموالك.

199
00:17:37,985 --> 00:17:39,736
"أنت لا تحتاج إلى تلك السيارة."

200
00:17:40,363 --> 00:17:43,657
ضعه على طبق يا بني
سوف تستمتع به أكثر.

201
00:17:43,783 --> 00:17:47,243
لم أستطع الاستمتاع به أكثر يا أمي.
ط ط ط ط ط ط ط ط.

202
00:17:47,370 --> 00:17:49,079
هذا تضخم.

203
00:17:52,708 --> 00:17:53,750
أب؟

204
00:17:54,585 --> 00:17:56,878
- مهلا يا أبي؟
- ما هو يا بني؟

205
00:17:57,505 --> 00:18:02,467
هل تتذكر ذلك
لقد أخبرتني ذات مرة منذ زمن طويل

206
00:18:02,593 --> 00:18:05,345
حسنًا، منذ وقت ليس ببعيد،
لكن أم ...

207
00:18:05,471 --> 00:18:08,390
أنك أخبرتني أنك ستعطيني
1000 دولار للذهاب إلى أوروبا

208
00:18:08,516 --> 00:18:09,975
إذا انتهيت من المدرسة.

209
00:18:10,810 --> 00:18:12,978
حسنا، هل تعرف شيئا؟
لقد كنت على حق.

210
00:18:13,104 --> 00:18:16,481
بخصوص انهاء الدراسة
هذا ما أود أن أفعله.

211
00:18:16,607 --> 00:18:19,442
ولكن، أم، أريد أن أعرف
إذا كان بإمكاني الحصول على المال أولاً.

212
00:18:20,736 --> 00:18:21,736
مثل الآن.

213
00:18:23,489 --> 00:18:25,240
أنت تعلم أنني أحبك حقًا يا أبي.
لقد أحببتك دائمًا.

214
00:18:26,033 --> 00:18:28,368
أنت أيضا يا أمي.
ماذا تقول؟

215
00:18:29,453 --> 00:18:31,204
لم يعد لدي المزيد

216
00:18:33,958 --> 00:18:34,958
ماذا؟

217
00:18:35,084 --> 00:18:39,045
لقد أعطى والدك كل أموالنا الإضافية
إلى الحفل التليفزيوني الخاص بالقس، أوتو.

218
00:18:40,464 --> 00:18:43,341
نحن نرسل الأناجيل
إلى السلفادور.

219
00:18:49,306 --> 00:18:50,724
حسنا، ماذا عني؟

220
00:18:50,850 --> 00:18:53,852
أنت على لائحة الشرف
من عربات النار.

221
00:18:53,978 --> 00:18:55,228
مثلنا تمامًا، أوتو.

222
00:18:55,354 --> 00:18:58,732
لقد كانت هدية.
منا جميعا مجتمعين.

223
00:19:03,154 --> 00:19:05,947
إذن كم أتقاضى من الأجر،
خمسة وعشرون دولاراً للسيارة؟

224
00:19:06,073 --> 00:19:08,283
مدفوع؟ لا تحصل على أموال.

225
00:19:08,409 --> 00:19:11,619
هل تمزح؟ أنت تعمل بالعمولة.
هذا أفضل من أن يتم الدفع لك.

226
00:19:12,371 --> 00:19:15,248
معظم السيارات التي تمزقها تستحق
مائتين أو ثلاثمائة دولار.

227
00:19:15,374 --> 00:19:18,293
بورش بخمسين ألف دولار
قد يجعلك خمسة آلاف.

228
00:19:19,628 --> 00:19:21,546
هيا أيها الأحمق!

229
00:19:24,425 --> 00:19:26,801
يساعد إذا كنت ترتدي ملابس
مثل المخبر أيضا.

230
00:19:29,263 --> 00:19:30,972
رجال المباحث يرتدون ملابس مربعة.

231
00:19:33,768 --> 00:19:35,351
يعتقد الناس أن هذا الرجل شرطي،

232
00:19:36,187 --> 00:19:38,063
سوف يفكرون
أنت تحزم شيئًا ما.

233
00:19:39,690 --> 00:19:41,149
إنهم لا يمارس الجنس معك
كثيرا.

234
00:19:42,068 --> 00:19:44,027
- أنت؟
- أنا ماذا؟

235
00:19:44,779 --> 00:19:46,654
- حزم شيء ما.
- هاه.

236
00:19:46,781 --> 00:19:48,656
فقط الأحمق
يقتل من أجل سيارة.

237
00:19:48,783 --> 00:19:51,868
الرجال الذين يصنعونها هم الرجال
الذين يصعدون إلى سياراتهم في أي وقت.

238
00:19:53,079 --> 00:19:55,705
ادخل الساعة 3:00 صباحًا، واستيقظ الساعة 4:00.

239
00:19:57,541 --> 00:20:00,460
لهذا السبب لا يوجد رجل الريبو الذي أعرفه
التي لا تأخذ السرعة.

240
00:20:02,421 --> 00:20:03,838
السرعة، هاه؟

241
00:20:08,761 --> 00:20:10,595
يسوع المسيح!

242
00:20:13,891 --> 00:20:17,060
لم تقتحم سيارة قط،
لا تقم أبدًا بتوصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة، يا فتى.

243
00:20:17,186 --> 00:20:18,645
لم أقتحم صندوقًا أبدًا.

244
00:20:19,730 --> 00:20:22,941
لن أتسبب في إيذاء أي مركبة
ولا محتوياتها الشخصية،

245
00:20:23,067 --> 00:20:28,738
ولا من خلال التقاعس عن العمل دع تلك السيارة أو
محتوياتها الشخصية تلحق الضرر.

246
00:20:28,864 --> 00:20:31,199
هذا ما أسميه
رمز الريبو، يا فتى.

247
00:20:31,325 --> 00:20:34,077
لا تنساه،
احفرها في دماغك

248
00:20:34,203 --> 00:20:36,454
لم يحصل الكثير من الأشخاص على رمز
للعيش بعد الآن.

249
00:20:37,915 --> 00:20:40,416
يا! مهلا، انظر إلى ذلك.
انظر إلى هؤلاء المتسكعون هناك.

250
00:20:41,877 --> 00:20:43,837
الناس العاديين، أنا أكرههم.

251
00:20:44,672 --> 00:20:46,131
- أنا أيضاً.
- ماذا تعرف؟

252
00:20:46,257 --> 00:20:50,635
ترى، شخص عادي ينفق
حياته تجنب المواقف المتوترة.

253
00:20:50,761 --> 00:20:53,680
رجل الريبو يقضي حياته
الدخول في مواقف متوترة.

254
00:20:54,807 --> 00:20:56,307
المتسكعون!

255
00:20:56,433 --> 00:20:58,309
دعنا نذهب للحصول على مشروب.

256
00:20:58,435 --> 00:20:59,644
المواقف متوترة، طفل.

257
00:20:59,770 --> 00:21:01,646
ادخل إلى خمسة أو ستة منهم يوميًا
وهم لا يقصدون القرف بعد الآن.

258
00:21:01,772 --> 00:21:03,481
أعني أنني رأيت رجالاً يُطعنون،
وهذا لا يعني القرف.

259
00:21:03,607 --> 00:21:05,733
لقد رأيت البنادق.
الأسلحة أيضًا، لا تعني القرف،

260
00:21:05,860 --> 00:21:07,402
ولكن هذا هو الوقت المناسب
عليك أن تراقب نفسك.

261
00:21:07,528 --> 00:21:10,321
هنا. سوف أتعامل مع الأمر، يا صديقي.
اه، يستقر.

262
00:21:13,033 --> 00:21:15,034
طاب يومك.
أو الليل.

263
00:21:15,161 --> 00:21:16,661
الليل، النهار،
هذا لا يعني القرف

264
00:21:23,669 --> 00:21:26,754
- أليس هذا أوتو؟
- أوتو من؟

265
00:22:00,539 --> 00:22:03,291
سيكون هناك بعض القرف السيئ
سيأتي في أحد هذه الأيام، يا فتى.

266
00:22:03,876 --> 00:22:06,461
أوه نعم؟
أين ستكون؟

267
00:22:06,587 --> 00:22:08,171
على القمر؟ (ضحكة مكتومة)

268
00:22:08,297 --> 00:22:12,300
اه اه، سأكون هنا
متجهًا شمالًا بسرعة مائة وعشرة لكل.

269
00:22:13,636 --> 00:22:14,677
في هذا المهرج؟

270
00:22:24,855 --> 00:22:26,231
سيارة رائعة.

271
00:22:27,566 --> 00:22:29,275
اه أوه!
الإخوة رودريجيز.

272
00:22:29,401 --> 00:22:30,693
موظر فقط انقلبت عليك.

273
00:22:30,819 --> 00:22:33,321
لفة النافذة إلى أسفل.
لفة النافذة إلى أسفل.

274
00:22:37,785 --> 00:22:41,162
- انتبه أيها اللعين.
- مهلا، اللعنة عليك، أيها الشرير.

275
00:22:41,914 --> 00:22:43,456
القرف المقدس.

276
00:22:43,582 --> 00:22:45,041
هل تريد مني أن آخذهم؟

277
00:22:49,296 --> 00:22:51,756
- قف!
- قف! يا!

278
00:23:14,738 --> 00:23:19,367
اللعنة اللعينة
رودريجيز الأشرار دسار الغجر!

279
00:23:19,493 --> 00:23:21,286
سأحصل على مؤخرتك!

280
00:23:21,412 --> 00:23:23,621
رائع!

281
00:23:23,747 --> 00:23:25,623
كان ذلك مكثفا.

282
00:23:25,749 --> 00:23:27,750
رجل الريبو دائما مكثف.

283
00:23:27,876 --> 00:23:31,587
- هيا، دعونا نذهب للحصول على مشروب.
- (يضحك) يا برعم.

284
00:23:31,714 --> 00:23:34,257
أنت لم تخبرني أبدا
كان الأمر سيكون هكذا يا رجل.

285
00:23:34,383 --> 00:23:36,718
رجال الشرطة واللصوص.

286
00:23:36,844 --> 00:23:38,469
مطاردات السيارات الحية الحقيقية.

287
00:23:39,471 --> 00:23:40,805
ووو!

288
00:23:56,697 --> 00:23:57,780
أنت دمية!

289
00:23:57,906 --> 00:24:00,199
إذا قلت أسمائنا، سيكون لدينا
لقتل كل هؤلاء الناس، آرتشي.

290
00:24:00,326 --> 00:24:01,451
لقد هربوا جميعا.

291
00:24:01,577 --> 00:24:03,202
هيا أيها الأحمق.

292
00:24:18,677 --> 00:24:20,386
هدوء فظيع هنا

293
00:24:22,056 --> 00:24:23,306
هادئ جدا.

294
00:24:25,434 --> 00:24:27,810
إذن، من هم هؤلاء الأولاد رودريجيز؟

295
00:24:27,936 --> 00:24:31,397
الإخوة رودريغيز.
لاجارتو ونابليون.

296
00:24:31,523 --> 00:24:33,149
اثنين من الجانحين سيئة السمعة

297
00:24:33,275 --> 00:24:36,736
المسؤول حاليا
لما لا يقل عن ثلاثين مركبة في الميدان.

298
00:24:36,862 --> 00:24:38,363
الأوغاد.

299
00:24:38,489 --> 00:24:40,198
إنهم ليسوا حثالة.

300
00:24:40,324 --> 00:24:42,492
إنهم لصوص سيارات مثلنا تماماً

301
00:24:44,203 --> 00:24:45,995
هناك الآنسة ماغرودر.

302
00:24:46,121 --> 00:24:47,580
تريد أن تذهب لذلك؟

303
00:24:50,709 --> 00:24:53,086
هفوة جيدة.
هل تسحب هذا كثيرًا؟

304
00:24:54,004 --> 00:24:55,463
فقط على النساء.

305
00:24:55,589 --> 00:24:57,090
لا يفشل أبدا.

306
00:25:00,094 --> 00:25:01,594
اعذرني؟

307
00:25:01,720 --> 00:25:03,179
آنسة ماغرودر؟

308
00:25:04,223 --> 00:25:05,890
لدي شيء هنا لك.

309
00:25:09,019 --> 00:25:11,646
ط ط، كم هو ساحر تماما.

310
00:25:13,023 --> 00:25:14,941
آه! آه!

311
00:25:17,778 --> 00:25:19,612
آه! موظر!

312
00:25:21,990 --> 00:25:23,574
لايت!

313
00:25:23,700 --> 00:25:25,284
أنا أعمى يا رجل.

314
00:25:34,670 --> 00:25:37,296
بروس آي بيسون,
مستشار الوساطة.

315
00:25:37,423 --> 00:25:40,216
مليونير سخيف,
ستة دفعات وراء.

316
00:25:40,342 --> 00:25:42,677
- لم أفهم ذلك قط.
- ما هذا؟

317
00:25:42,803 --> 00:25:45,304
المليونيرات سخيف.
إنهم لا يدفعون فواتيرهم أبدًا.

318
00:25:45,431 --> 00:25:46,848
نراكم في الفناء.

319
00:25:46,974 --> 00:25:48,683
- دعني أحصل على هذا.
- لا، سأتولى هذا الأمر.

320
00:25:48,809 --> 00:25:51,561
السيد بيسون يحمل تصريحا
لمسدس.

321
00:25:52,563 --> 00:25:55,898
- يا! مهلا مهلا! أعطني ذلك.
- لا تقلل من شأني، آيس.

322
00:26:00,696 --> 00:26:04,449
وبالطبع سأفعل ذلك أيضًا
مثلهم أن يكونوا بجوار بعضهم البعض.

323
00:26:04,575 --> 00:26:08,453
وبالإضافة إلى ذلك، أود منهم أن يكونوا كذلك
أقرب ما يكون إلى النافذة،

324
00:26:08,579 --> 00:26:11,664
حتى أتمكن من الجلوس في سيارتي
وراقب أشيائي.

325
00:26:11,790 --> 00:26:16,294
لذلك، كل ما عليك فعله هو أن تأخذ
ملابسك خارج هنا مثل هذا

326
00:26:16,420 --> 00:26:18,838
ووضعهم في الآلة
هناك من هذا القبيل.

327
00:26:22,050 --> 00:26:24,677
يا إلهي! أوه!

328
00:26:24,803 --> 00:26:26,679
يا إلهي! قف!

329
00:26:28,599 --> 00:26:30,475
حرقان الأحاسيس:
"بابلو بيكاسو"

330
00:26:31,935 --> 00:26:36,189
♪ الآن، سوف تستدير الفتيات
لون الأفوكادو

331
00:26:36,315 --> 00:26:38,149
♪ عندما يفعل
القيادة في الشارع... ♪

332
00:26:38,275 --> 00:26:39,442
مهلا!

333
00:26:39,568 --> 00:26:41,694
يا! تريد مطية؟

334
00:26:42,529 --> 00:26:44,655
يا حبيبتي، في حاجة الى ركوب؟

335
00:26:47,910 --> 00:26:50,536
♪ بابلو بيكاسو
لم يُطلق عليه أبدًا الأحمق ♪

336
00:26:51,205 --> 00:26:52,413
استلمها!

337
00:26:58,003 --> 00:26:59,962
أنظر إليك. يمكنك استلامه.

338
00:27:00,964 --> 00:27:03,216
أنت تعرف نفسك
كنت مخطئا.

339
00:27:03,342 --> 00:27:04,842
حسنًا، ماذا كانوا يفعلون بالخارج
في منتصف الشارع؟

340
00:27:04,968 --> 00:27:07,094
لم يكونوا كذلك
في منتصف الشارع.

341
00:27:07,221 --> 00:27:10,348
هذا ليس منتصف الشارع،
هذه هي الزاوية.

342
00:27:13,018 --> 00:27:15,603
- هيا، يمكنك استلامه!
- ماذا؟

343
00:27:15,729 --> 00:27:18,898
- يمكنك استلامه.
- (يضحك) مستحيل.

344
00:27:19,024 --> 00:27:21,859
- هل مازلت تريد توصيلة أم ماذا؟
- لا أنا لا.

345
00:27:24,613 --> 00:27:28,115
♪ وبعد ذلك، بابلو بيكاسو
لم يُطلق عليه أبدًا الأحمق ♪

346
00:27:33,163 --> 00:27:34,705
- اسمي أوتو.
- ليلى.

347
00:27:35,499 --> 00:27:38,125
- هل هذه سيارتك؟
- نعم، انها واحدة منهم.

348
00:27:39,294 --> 00:27:40,628
واحد منهم.

349
00:27:40,754 --> 00:27:43,047
تعتقد أنك بارع جدًا، أليس كذلك؟

350
00:27:44,132 --> 00:27:46,509
أراهن أنك بائع سيارات مستعملة.

351
00:27:46,635 --> 00:27:49,929
- أنا لست كذلك.
- أنت ترتدي مثل واحد.

352
00:27:50,055 --> 00:27:53,057
- أنا رجل الريبو.
- ما هذا؟

353
00:27:54,101 --> 00:27:55,810
إنه مسترد.

354
00:27:55,936 --> 00:27:58,813
أنا أستعيد السيارات من قضبان اصطناعية
الذين لا يدفعون فواتيرهم.

355
00:27:58,939 --> 00:28:00,982
- رائع، هاه؟
- لا.

356
00:28:03,527 --> 00:28:04,944
ماذا تفعل؟

357
00:28:05,070 --> 00:28:07,280
هؤلاء الرجال في السيارة المجاورة لنا.
لا تنظر إليهم.

358
00:28:07,406 --> 00:28:09,532
لا تنظر إليهم!
إذا رأوني، سيقتلونني.

359
00:28:11,076 --> 00:28:12,577
حقًا؟ لماذا؟

360
00:28:12,703 --> 00:28:14,620
آه! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

361
00:28:16,373 --> 00:28:19,208
- ماذا يحدث هنا؟
- نلقي نظرة على هذا.

362
00:28:24,840 --> 00:28:26,716
يبدو مثل النقانق.

363
00:28:26,842 --> 00:28:29,385
إنها ليست نقانق يا أوتو

364
00:28:29,511 --> 00:28:32,054
هذه صورة
من أربعة قتلى من الأجانب.

365
00:28:35,517 --> 00:28:37,143
اضحك بعيدا، أيها الوجه اللعين.

366
00:28:37,269 --> 00:28:38,686
تلك الصورة
سيكون على الغلاف

367
00:28:38,812 --> 00:28:41,647
من كل صحيفة كبرى
في غضون يومين.

368
00:28:41,773 --> 00:28:44,692
- كيف تعرف ذلك؟
- جزء من شبكة سرية.

369
00:28:44,818 --> 00:28:47,278
عالم وهو أيضا
في طائفتنا السرية

370
00:28:47,404 --> 00:28:50,114
تهريب الجثث
قبالة هذه القاعدة الجوية.

371
00:28:50,240 --> 00:28:53,075
الآن حصل عليهم
في شاحنة سيارته.

372
00:28:53,201 --> 00:28:56,037
إنها تشيفي ماليبو.
علينا أن نجده.

373
00:28:57,372 --> 00:29:00,333
ماذا ستفعل بهم يا
وضعها على جوني كارسون؟

374
00:29:00,459 --> 00:29:01,584
نعم!

375
00:29:01,710 --> 00:29:04,295
سنعقد مؤتمرا صحفيا
وأخبر العالم.

376
00:29:09,885 --> 00:29:11,302
"آه." ما هذا؟'

377
00:29:11,428 --> 00:29:15,222
'لا أعلم يا عزيزي..
لكنها حية. يبدو ودودًا بالرغم من ذلك.

378
00:29:15,349 --> 00:29:18,934
- يونايتد فروت كيك أوتليت..
- بابي لا يعمل.

379
00:29:19,061 --> 00:29:20,394
"يا إلهي، إنها ملتوية."

380
00:29:20,520 --> 00:29:23,064
"كم هو لطيف، أوه لا."

381
00:29:23,190 --> 00:29:24,732
"ربما ينبغي لنا أن نأخذه إلى المنزل."

382
00:29:24,858 --> 00:29:26,901
- "لا يبدو أن لديها أي شيء."
- (المرأة) "أوه، نعم دعونا."

383
00:29:27,027 --> 00:29:29,028
'لكن لا!!
مهما كانت جذابة،

384
00:29:29,154 --> 00:29:31,113
'لا تدع مخلوقات غريبة
في منزلك.

385
00:29:31,239 --> 00:29:33,282
"نحن جميعا نعرف مخلوقات غريبة
هي في ازدياد.

386
00:29:33,408 --> 00:29:36,452
"يبدو أن الكثير منهم فروي."
ورائعتين، ولكن حذار!

387
00:29:36,578 --> 00:29:38,412
لا نعرف
من حيث أتوا».

388
00:29:38,538 --> 00:29:40,164
شكرا على الرحلة.

389
00:29:40,916 --> 00:29:42,291
بالتأكيد.

390
00:29:43,168 --> 00:29:46,337
امم... لا أعرف،
ما رأيك؟

391
00:29:46,463 --> 00:29:48,214
هل تريد الخروج معي
مرة أخرى بعض الوقت؟

392
00:29:48,340 --> 00:29:50,424
لا أعرف. سأكون لطيفًا
من الانشغال بالعمل.

393
00:29:50,550 --> 00:29:52,468
والماليبو وكل شي

394
00:29:54,554 --> 00:29:57,640
مهلا عظيم. رائع.
هنا القرف الخاص بك.

395
00:29:58,517 --> 00:29:59,975
ما هي مشكلتك؟

396
00:30:00,102 --> 00:30:02,853
أعني أن الفتيات قد يحبونك
إذا خففت قليلا.

397
00:30:04,481 --> 00:30:06,440
اللعنة يا رجل.
الفتيات يدفعن مقابل الخروج معي.

398
00:30:07,275 --> 00:30:08,693
حسنًا؟

399
00:30:10,821 --> 00:30:13,322
هل تريد العودة إلى السيارة؟

400
00:30:16,660 --> 00:30:18,536
- ماذا هنا؟
- نعم.

401
00:30:20,664 --> 00:30:22,123
اللعنة على المقعد!

402
00:30:26,753 --> 00:30:29,296
عشرين ألف دولار
لسيارة تشيفي ماليبو؟

403
00:30:32,217 --> 00:30:33,718
من هو Double X Finance؟

404
00:30:33,844 --> 00:30:37,263
عملية أمام المتجر،
ولكن المال في الضمان.

405
00:30:40,684 --> 00:30:44,353
- هل تريد مني أن أخطر الأولاد؟
- (علي) اه، لا.

406
00:30:45,105 --> 00:30:46,856
إنهم دائمًا يتذمرون
حول تحميل قضيتهم.

407
00:30:46,982 --> 00:30:49,942
- أعتقد أنني سأخرج لفترة من الوقت.
- (مارلين) لماذا؟ نحن من البيرة؟

408
00:30:50,068 --> 00:30:52,153
شخص ما يجب أن يعمل
هنا.

409
00:30:54,573 --> 00:30:57,324
- استمر في جني المال يا فتى.
- اللعنة عليك.

410
00:30:58,368 --> 00:31:00,828
يا رجل، لقد كنا نبحث
لهذا الشيطان الأحمر الصغير لفترة طويلة.

411
00:31:00,954 --> 00:31:01,996
فقط تصرف بشكل طبيعي.

412
00:31:02,122 --> 00:31:05,624
لا أحد يعرف إذا كانت سيارتك
أو سيارة شخص آخر.

413
00:31:05,751 --> 00:31:08,961
لا تقلق بشأن ذلك، هيا.
يمكنك تجربتها، حسنًا؟

414
00:31:14,551 --> 00:31:16,761
كنت أعلم أننا سنجده يا فتى.

415
00:31:16,887 --> 00:31:18,262
- هيا
- فهمت.

416
00:31:28,815 --> 00:31:30,316
دعنا نخرج من هنا.

417
00:31:37,657 --> 00:31:38,949
يا رجل!

418
00:31:45,957 --> 00:31:47,625
ضع حزام الأمان يا فتى

419
00:31:48,710 --> 00:31:50,878
أنا لا أركب مع أي شخص
إلا إذا كانوا يرتدون أحزمة الأمان الخاصة بهم.

420
00:31:51,004 --> 00:31:52,922
إنها إحدى قواعدي.

421
00:32:04,142 --> 00:32:06,060
ضع هذا المسدس اللعين جانباً يا فتى.
إنها ليست لعبة.

422
00:32:06,186 --> 00:32:07,686
القرف.

423
00:32:13,652 --> 00:32:16,320
أمشي في مكان عمل شخص ما.

424
00:32:16,446 --> 00:32:18,280
إنهم خائفون جدًا.

425
00:32:18,406 --> 00:32:20,407
إنهم يعرفون أنني لست شرطيًا.

426
00:32:20,534 --> 00:32:22,618
يعتقدون أنني جئت لقتلهم
وأنا سأفعل.

427
00:32:23,537 --> 00:32:28,123
سأقتل أي شخص يعبرني.
أنت تعرف ما أعنيه؟

428
00:32:32,379 --> 00:32:34,380
- هل تحب الموسيقى؟
- بالتأكيد.

429
00:32:35,298 --> 00:32:37,341
في هذه الحالة
سوف تحب هذا.

430
00:32:38,176 --> 00:32:40,553
كنت في هؤلاء الرجال
قبل أي شخص.

431
00:32:40,679 --> 00:32:42,555
احتفل معهم طوال الوقت.

432
00:32:43,431 --> 00:32:45,182
طلبوا مني أن أكون مديرهم.

433
00:32:45,308 --> 00:32:47,434
لقد دعوت هراء على ذلك.

434
00:32:50,355 --> 00:32:52,147
إدارة مجموعة البوب؟

435
00:32:52,274 --> 00:32:54,608
مهلا، ليست وظيفة لأي رجل.

436
00:32:59,823 --> 00:33:01,657
هل قرأت
هذا الكتاب الذي أعطيتك إياه؟

437
00:33:02,492 --> 00:33:04,243
- أي كتاب؟
- ديوريتكس.

438
00:33:04,369 --> 00:33:06,704
- علم المادة على العقل.
- اه اه.

439
00:33:06,830 --> 00:33:09,039
من الأفضل أن تقرأه وبسرعة.

440
00:33:09,165 --> 00:33:10,624
هذا الكتاب سوف يغير حياتك

441
00:33:11,459 --> 00:33:15,087
وجدته في سيارة مازيراتي في بيفرلي هيلز.
أنت تعرف ما أعنيه؟

442
00:33:17,048 --> 00:33:19,466
الكثير من الناس لا يدركون
ما الذي يحدث حقا.

443
00:33:20,218 --> 00:33:24,722
إنهم ينظرون إلى الحياة كمجموعة
من الأحداث والأشياء غير المترابطة.

444
00:33:24,848 --> 00:33:28,809
إنهم لا يدركون أن هناك
هذا، مثل، شعرية من الصدفة

445
00:33:28,935 --> 00:33:30,603
الذي يقع فوق كل شيء.

446
00:33:31,396 --> 00:33:33,606
سأعطيك مثالا،
تظهر لك ما أعنيه.

447
00:33:36,192 --> 00:33:39,028
لنفترض أنك تفكر
حول طبق من الجمبري.

448
00:33:39,905 --> 00:33:43,908
وفجأة سيقول شخص ما، مثل،
"طبق" أو "جمبري" أو "طبق جمبري"،

449
00:33:44,034 --> 00:33:46,368
فجأة، لا يوجد تفسير.

450
00:33:46,494 --> 00:33:48,370
لا فائدة من البحث عن واحد أيضًا.

451
00:33:49,331 --> 00:33:52,082
كل ذلك جزء من الكون
فقدان الوعي.

452
00:33:53,251 --> 00:33:55,711
أنت تأكل الكثير من الحمض يا ميلر
مرة أخرى في أيام الهيبي؟

453
00:33:56,630 --> 00:33:58,130
سأعطيك مثال آخر.

454
00:33:59,341 --> 00:34:01,884
أنت تعرف طريقة الجميع
في الغرابة الآن؟

455
00:34:02,802 --> 00:34:06,347
الكتب في جميع محلات السوبر ماركت
نبذة عن مثلث برمودا.

456
00:34:07,390 --> 00:34:11,393
الأجسام الطائرة المجهولة، كيف المايا
اخترع التلفزيون.

457
00:34:11,519 --> 00:34:12,728
هذا النوع من الشيء.

458
00:34:12,854 --> 00:34:14,396
أنا لا أقرأ لهم الكتب.

459
00:34:15,148 --> 00:34:17,691
حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر
إنه نفس الشيء تمامًا.

460
00:34:17,817 --> 00:34:21,946
ليس هناك فرق بين
طبق طائر وآلة الزمن.

461
00:34:23,156 --> 00:34:25,574
الناس يعلقون جدا
على التفاصيل،

462
00:34:25,700 --> 00:34:27,868
يفوتون
على رؤية الأمر برمته.

463
00:34:29,537 --> 00:34:31,246
خذ أمريكا الجنوبية، على سبيل المثال.

464
00:34:32,666 --> 00:34:36,919
وفي أمريكا الجنوبية الآلاف
من الناس يختفون كل عام.

465
00:34:38,171 --> 00:34:40,005
لا أحد يعرف أين يذهبون.

466
00:34:41,883 --> 00:34:43,300
إنهم فقط، مثل، يختفون.

467
00:34:44,678 --> 00:34:46,679
ولكن إذا كنت تفكر في ذلك
لمدة دقيقة...

468
00:34:48,473 --> 00:34:49,974
...تدرك شيئا.

469
00:34:51,184 --> 00:34:54,019
كان لا بد من وجود وقت
عندما لم يكن هناك أشخاص، أليس كذلك؟

470
00:34:54,145 --> 00:34:55,521
نعم، أعتقد.

471
00:34:55,647 --> 00:34:57,648
حسنا، أين فعل كل هؤلاء الناس
تأتي من؟

472
00:34:58,650 --> 00:34:59,942
همم؟

473
00:35:01,444 --> 00:35:03,862
سأخبرك أين. المستقبل.

474
00:35:05,198 --> 00:35:07,324
أين ذهب كل هؤلاء الناس
تختفي ل، هم؟

475
00:35:08,118 --> 00:35:10,160
- الماضي؟
- هذا صحيح!

476
00:35:10,286 --> 00:35:12,871
- وكيف وصلوا إلى هناك؟
- كيف اللعنة أعرف؟

477
00:35:14,040 --> 00:35:16,000
الصحون الطائرة.

478
00:35:17,627 --> 00:35:19,086
والتي هي حقا...

479
00:35:21,297 --> 00:35:22,881
نعم، لقد حصلت عليه.

480
00:35:23,008 --> 00:35:24,508
آلات الزمن.

481
00:35:27,971 --> 00:35:30,264
أفكر كثيرًا في هذا النوع من الأشياء.

482
00:35:33,518 --> 00:35:35,811
أبذل قصارى جهدي في التفكير في الحافلة.

483
00:35:35,937 --> 00:35:37,896
هذا هو السبب في أنني لا أقود، أترى؟

484
00:35:38,023 --> 00:35:39,732
أنت لا تعرف حتى كيفية القيادة.

485
00:35:40,650 --> 00:35:43,444
لا أريد أن أعرف كيف.
لا أريد أن أتعلم، أترى؟

486
00:35:44,863 --> 00:35:46,822
كلما زادت قيادتك...

487
00:35:48,491 --> 00:35:50,451
…كلما كنت أقل ذكاءً.

488
00:35:55,790 --> 00:35:59,126
كما تعلمون، أعتقد أنني رأيت
واحدة من تلك الأشياء ذات مرة، كانت الأجسام الطائرة المجهولة.

489
00:35:59,252 --> 00:36:01,295
أعني أنه كان حقا...
كان الأمر مخيفًا نوعًا ما.

490
00:36:01,421 --> 00:36:05,549
رأيت كل هذه سخيف
أضواء ملونة و أه أصوات.

491
00:36:05,675 --> 00:36:08,927
أعني الأصوات والأضواء
كما لم أسمع من قبل.

492
00:36:09,054 --> 00:36:11,013
أعني أنه كان غريبًا حقًا.

493
00:36:12,932 --> 00:36:16,018
برعم..
نعم؟

494
00:36:16,144 --> 00:36:18,145
هل تعتقد أن كل الرجال الريبو
اتبع الكود؟

495
00:36:19,022 --> 00:36:20,230
بالطبع.

496
00:36:21,483 --> 00:36:24,610
حسنا، أعني أنك ترى
تأتي الكثير من السيارات الفاسدة، لكن...

497
00:36:24,736 --> 00:36:27,988
99 مرة من أصل 100، هو العميل
الذي يمارس الجنس معهم.

498
00:36:28,114 --> 00:36:29,114
المتسكعون.

499
00:36:41,586 --> 00:36:43,879
أنا أعرض آلاف الدولارات
لصقره.

500
00:36:44,005 --> 00:36:46,882
هل تعرف ما هذا يا نابليون؟
إنها رشوة.

501
00:36:47,008 --> 00:36:48,967
'من هذا بحق الجحيم؟
نابليون؟

502
00:36:49,094 --> 00:36:50,219
"من الذي تتصل به بحق الجحيم؟"

503
00:36:50,345 --> 00:36:53,555
انها كبيرة إذا كنت تريني
أين سيارته يا نابليون.

504
00:36:53,681 --> 00:36:56,517
"آه، اذهب وضاجع نفسك أيها الأحمق."

505
00:36:56,643 --> 00:36:58,102
مرحبًا؟

506
00:36:59,437 --> 00:37:00,646
وخز.

507
00:37:02,524 --> 00:37:06,568
أربعة وستون تشيفي ماليبو.
عشرين ألفا.

508
00:37:06,694 --> 00:37:07,820
منتظر!

509
00:37:07,946 --> 00:37:09,988
يمكننا شراء عشرة منهم
من أجل ذلك يا مارلين.

510
00:37:10,115 --> 00:37:12,282
- هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه الآن؟
- (برعم) لن أذهب إلى أي مكان!

511
00:37:12,408 --> 00:37:14,493
الآن كيف يحدث ذلك
هذه غير المرغوب فيه يستحق الكثير؟

512
00:37:14,619 --> 00:37:16,995
ماذا يوجد فيه؟ المخدرات؟

513
00:37:17,914 --> 00:37:19,498
حصلت على كل ليلة، أيها الأصدقاء.

514
00:37:19,624 --> 00:37:23,627
هيرمانوس رودريجيز
لا توافق على المخدرات.

515
00:37:23,753 --> 00:37:25,879
ولا أنا،
لكنه عيد ميلادي.

516
00:37:26,005 --> 00:37:27,714
انا ذاهب للحصول على مؤخرتك!

517
00:37:28,842 --> 00:37:31,135
هذا الوغد لا يزال هناك.

518
00:37:32,095 --> 00:37:35,597
لا تهتم
كم من الوقت يستغرق، قضبان اصطناعية.

519
00:37:36,474 --> 00:37:39,643
رجل الريبو لديه كل الليل
كل ليلة.

520
00:37:51,406 --> 00:37:54,658
يسوع المسيح,
عشرين ألف دولار.

521
00:37:59,539 --> 00:38:00,998
'مرحبًا، هذه ليلى.

522
00:38:01,124 --> 00:38:03,959
'أنا لست هنا الآن،
لذا يرجى ترك اسمك ورقمك

523
00:38:04,085 --> 00:38:06,670
""ورسالة قصيرة""
ومرة اتصلت عند صافرة.

524
00:38:06,796 --> 00:38:08,213
"ويرجى محاولة أن تكون صريحا."

525
00:38:09,799 --> 00:38:12,301
'يا ليلى!!
حسنًا، هذا أوتو.

526
00:38:12,427 --> 00:38:14,094
"الرجل الذي أعطاك."
رحلة والاشياء.

527
00:38:14,220 --> 00:38:16,388
"سمعت شيئا عن تلك السيارة."

528
00:38:16,514 --> 00:38:18,182
- (ليلى) أوتو؟

529
00:38:30,403 --> 00:38:32,029
أوتو.

530
00:38:32,155 --> 00:38:34,031
أوتو، توقف.

531
00:38:34,157 --> 00:38:36,366
لقد قلت أن لديك
شيء ليقول لي.

532
00:38:37,911 --> 00:38:39,369
أوتو؟

533
00:38:40,079 --> 00:38:42,039
- أوتو!
- هاه؟

534
00:38:42,165 --> 00:38:44,499
ماذا تريد أن تقول لي؟

535
00:38:44,626 --> 00:38:45,792
أوه!

536
00:38:45,919 --> 00:38:47,711
اخلع ملابسك.

537
00:38:48,922 --> 00:38:52,507
- أنا في العمل، أوتو!
- أوه نعم؟ أنا أيضاً.

538
00:38:52,634 --> 00:38:55,302
- عملك يختلف عن عملي .
- يقول من؟

539
00:38:55,428 --> 00:38:57,679
ماذا تفعل؟
لا تفعل ذلك.

540
00:38:58,806 --> 00:39:00,974
حسنًا، أقل ما يمكنك فعله
هو أن تعطيني ضربة وظيفة.

541
00:39:04,187 --> 00:39:05,479
أعتقد أن هذا يعني لا.

542
00:39:05,605 --> 00:39:06,855
ليلى؟

543
00:39:07,690 --> 00:39:10,025
لدينا اجتماع الخلية
في دقيقتين.

544
00:39:11,319 --> 00:39:13,403
شكرا ديردري.
سأكون هناك على الفور.

545
00:39:22,830 --> 00:39:26,583
انظر، هذا الوغد يفكر فقط
أنا لا أعرف ما الذي يحدث، لايت.

546
00:39:26,709 --> 00:39:29,044
بمجرد أن أجد تلك تشيفي،
أنا ذاهب إيندي.

547
00:39:30,255 --> 00:39:33,882
سأشتري لنفسي شاحنة سحب،
زوجان من كلاب البيتبول، ويديران ساحة.

548
00:39:34,926 --> 00:39:37,844
الجلوس ومشاهدة الجميع
القيام بهذا العمل لفترة من الوقت.

549
00:39:38,888 --> 00:39:40,806
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها القيام بذلك
على عشرين ألفًا يا رجل.

550
00:39:40,932 --> 00:39:42,099
الجحيم أستطيع.

551
00:39:42,225 --> 00:39:45,435
طالما أن رصيدك الائتماني جيد،
ورصيدي نظيف.

552
00:39:49,524 --> 00:39:51,608
الائتمان هو أمانة مقدسة.

553
00:39:52,694 --> 00:39:55,612
هذا ما يفعله مجتمعنا الحر
تأسست على.

554
00:39:55,738 --> 00:39:58,198
تعتقد أنهم يبالون
حول فواتيرهم في روسيا؟

555
00:39:59,492 --> 00:40:03,287
قلت هل تعتقد أنهم يهتمون
حول فواتيرهم في روسيا؟

556
00:40:03,413 --> 00:40:06,123
إنهم لا يدفعون الفواتير في روسيا.
كل شيء مجاني.

557
00:40:06,249 --> 00:40:07,499
كلها مجانية؟

558
00:40:07,625 --> 00:40:09,876
حر يا مؤخرتي!
ما أنت، الشيوعي سخيف؟

559
00:40:10,003 --> 00:40:11,878
- هاه؟
- لا، أنا لست شيوعيا.

560
00:40:12,005 --> 00:40:14,631
حسنًا، من الأفضل ألا تكون كذلك.
لا أريد أي شيوعيين في سيارتي.

561
00:40:16,509 --> 00:40:17,926
ولا مسيحيين أيضاً.

562
00:40:40,658 --> 00:40:43,618
سأتعامل معك لاحقا..
لدي عميل يجب أن أعتني به.

563
00:40:44,829 --> 00:40:46,371
أنت أيضاً.

564
00:40:48,041 --> 00:40:49,708
أهلاً! أنا كيفن. فراغ يا سيدي؟

565
00:41:03,723 --> 00:41:05,724
هل تحتاج إلى فراغ يا سيدي؟

566
00:41:26,371 --> 00:41:29,122
أوه، مهلا! هل تريدني
للتحقق من الجذع؟

567
00:41:30,500 --> 00:41:32,042
اعذرني.

568
00:41:39,634 --> 00:41:41,927
- أهلاً! أنا كيفن!
- يا صديقي! كيف حالك، هاه؟

569
00:41:42,053 --> 00:41:44,221
مهلا، ألا تتذكرني؟
لقد كنت هنا بالأمس.

570
00:41:44,347 --> 00:41:47,599
اسمع، أعتقد أنني تركت كتاب أعواد الثقاب
في مكتبك هناك

571
00:41:47,725 --> 00:41:48,850
تريد أن تذهب
التحقق بالنسبة لي، هاه؟

572
00:41:48,976 --> 00:41:50,894
- شيء أكيد.
- مهلا، شكرا جزيلا، يا صديقي.

573
00:41:51,020 --> 00:41:53,647
- أي شيء بالنسبة لك، يا أطفال.
- حسنًا، أنت جميلة. أحبك.

574
00:41:53,773 --> 00:41:55,232
سأعود.

575
00:42:13,751 --> 00:42:14,751
ماذا؟

576
00:42:23,845 --> 00:42:25,387
انها حقا بسيطة جدا،
السيدة باركس.

577
00:42:25,513 --> 00:42:29,057
أنت لا تريد مني أن آخذ سيارتك،
وأنا لا أريد أن آخذ سيارتك.

578
00:42:29,183 --> 00:42:31,560
الآن، قلت للرئيس، قلت،

579
00:42:31,686 --> 00:42:34,312
"انظر، أنا لا أريد أن أستعيد الممتلكات
سيارة هذه السيدة."

580
00:42:35,231 --> 00:42:37,941
حسنًا ، لقد كنت في المستشفى ،
ترى.

581
00:42:38,067 --> 00:42:39,568
نعم. نعم، أنا أفهم.

582
00:42:39,694 --> 00:42:43,113
وظيفتي هي حقا على المحك بشأن هذا.
أعني أنني يمكن أن أخسره على الفور.

583
00:42:44,365 --> 00:42:47,742
سأرى إذا كان بإمكاني اقتراض بعض المال
من مكان ما.

584
00:42:47,869 --> 00:42:50,036
هذا رائع. رائع حقا.

585
00:42:54,667 --> 00:42:58,253
- أوه، كيف كانت البروفة يا بني؟
- كان بخير.

586
00:42:58,379 --> 00:43:02,007
- من هذا؟
- أوه، هذا السيد أوتو، غاري.

587
00:43:02,133 --> 00:43:04,801
من شركة التمويل.

588
00:43:04,927 --> 00:43:08,513
لقد كان يخبرني أنه ليس كذلك
سأستقل السيارة هذه المرة

589
00:43:08,639 --> 00:43:10,599
على الرغم من أنه يستطيع.

590
00:43:14,645 --> 00:43:16,146
حسنا...

591
00:43:17,857 --> 00:43:19,691
يجب أن أذهب إلى هنا.

592
00:43:34,081 --> 00:43:35,957
هل أعجبك الشاي؟

593
00:43:37,752 --> 00:43:39,628
- الشاي؟
- اه.

594
00:43:39,754 --> 00:43:41,296
نعم، كان رائعا.

595
00:43:44,592 --> 00:43:45,926
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

596
00:43:46,052 --> 00:43:47,636
اه، عفوا.

597
00:43:54,393 --> 00:43:57,020
أعطيتك المال
الأسبوع الماضي لدفعها.

598
00:43:57,146 --> 00:44:00,023
وأنت لم تفعل ذلك.
ماذا فعلت به؟

599
00:44:00,149 --> 00:44:03,026
لقد تعبت جدا من إعطائك المال
وأنت تهدره.

600
00:44:03,152 --> 00:44:04,277
أنا أعرف ما فعلته.

601
00:44:04,403 --> 00:44:06,363
لقد خرجتم جميعًا للرقص في مكان ما.
هذا ما فعلته.

602
00:44:06,489 --> 00:44:07,989
استمع الآن، في المرة القادمة
أعطيك بعض المال،

603
00:44:08,115 --> 00:44:10,784
أريدك أن تضعه في السيارة، كما سمعت.
أنت تعمل.

604
00:44:10,910 --> 00:44:13,912
كيف لم تفعل ذلك؟
لا أعرف ماذا حدث لك.

605
00:44:17,667 --> 00:44:19,751
سوف تكون آسف...

606
00:44:47,488 --> 00:44:49,948
مهلا، هذا رائع يا رجل. انها باردة.

607
00:44:50,074 --> 00:44:52,075
أنا أحب الموسيقى أيضًا يا رجل.

608
00:44:53,077 --> 00:44:54,578
آه! آه!

609
00:45:11,804 --> 00:45:13,263
بعض الناس لا يتم قطعهم
أن يكون رجل الريبو.

610
00:45:13,389 --> 00:45:15,181
لماذا لا تتذكى يا فتى؟

611
00:45:15,308 --> 00:45:17,559
اللعنة عليك يا بليتشنر!
آه! آه!

612
00:45:17,685 --> 00:45:20,979
لا تقول اللعنة عليك بالنسبة لي.
ألا تعرف من أنا؟

613
00:45:21,105 --> 00:45:22,230
نعم، أنت بليتشنر.

614
00:45:22,356 --> 00:45:24,691
أنت على حق، أنا بليتشنر.
أوتو بليتشنر.

615
00:45:24,817 --> 00:45:26,943
زينت ثلاث مرات
في حربين عالميتين.

616
00:45:27,069 --> 00:45:29,529
كنت أقتل الناس بينما كنت لا تزال
السباحة في كرات والدك.

617
00:45:29,655 --> 00:45:31,072
أيها الأوغاد الصغير!

618
00:45:31,198 --> 00:45:34,659
عملت لمدة خمس سنوات في مسلخ
وعشر سنوات كحارس سجن في أتيكا.

619
00:45:34,785 --> 00:45:36,453
- وماذا في ذلك؟
- وماذا في ذلك؟

620
00:45:36,579 --> 00:45:38,580
لذا لا تقل لي أبداً اللعنة عليك.

621
00:45:38,706 --> 00:45:40,665
لأنك لم تفعل ذلك
حصل على الحقوق حتى الآن.

622
00:45:41,834 --> 00:45:44,002
يا فتى، أحتاج إلى سائق متعاقد.

623
00:45:45,588 --> 00:45:47,297
هل تفهم ما أعنيه يا فاسق؟

624
00:45:51,093 --> 00:45:53,178
- اللعنة عليك!
- اللعنة عليك!

625
00:45:54,639 --> 00:45:57,182
- أيها الوغد الصغير.
- (لايت) اصمت يا بليتشنر.

626
00:45:57,308 --> 00:45:59,100
لا تخبرني أبدًا أن أصمت.

627
00:46:06,484 --> 00:46:07,609
القرف!

628
00:46:09,403 --> 00:46:11,196
الجو حار جدًا هنا يا رجل.

629
00:46:12,239 --> 00:46:13,782
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

630
00:46:14,867 --> 00:46:18,036
سخيف جدا الساخنة أعتقد أن هذا القرف
في الجذع سوف تذوب.

631
00:46:18,162 --> 00:46:19,913
أعتقد أنه من الأفضل أن نلقي نظرة،
حسنًا؟

632
00:46:23,793 --> 00:46:24,876
اذهب وأحضر لنا اثنين من المشروبات الغازية.

633
00:46:25,002 --> 00:46:26,670
حسنًا،
بمجرد أن أتحقق من الجذع.

634
00:46:26,796 --> 00:46:30,423
نحن مجرد البغال.

635
00:46:30,549 --> 00:46:32,342
حسنًا.

636
00:47:09,255 --> 00:47:11,756
- "يد العون".
- مارلين! لقد وجدنا السيارة.

637
00:47:13,467 --> 00:47:14,676
هيا يا شباب!

638
00:47:20,433 --> 00:47:22,809
- أخرج الرصاص.
- توقف عن الدفع، دوك.

639
00:47:24,937 --> 00:47:26,855
- دوائي.
- يا رجل!

640
00:47:26,981 --> 00:47:29,107
أوه، كن باردا المتأنق. لقد حصلنا على المزيد.

641
00:47:29,233 --> 00:47:31,276
اسمح لي أن أساعدك يا ​​عزيزي آرتشي.

642
00:47:31,402 --> 00:47:32,402
هيا، هيا.

643
00:47:32,528 --> 00:47:34,404
♪ دا-داه-دي-دي-داه...

644
00:47:44,290 --> 00:47:47,041
نعم، حسنًا، هذا ليس الشيء الوحيد،
مارلين، هذه السيارة ساخنة.

645
00:47:47,168 --> 00:47:48,376
'ماذا تقصد؟ مسروقة؟

646
00:47:48,502 --> 00:47:50,712
- لا، أعني أن الجو حار، حار جدًا.
- 'حار؟'

647
00:47:50,838 --> 00:47:53,047
نعم، نحن نتعرق مثل الخنازير، يا رجل.

648
00:47:53,174 --> 00:47:54,966
'لقد حصلت على الأوراق.
من أين السيارة؟

649
00:47:55,092 --> 00:47:56,885
إنها من مكان ما، اه...

650
00:47:57,678 --> 00:47:58,928
روزويل، نيو مكسيكو.

651
00:48:33,464 --> 00:48:35,256
أنا؟؟
القتال في الحرب يا رجل؟

652
00:48:35,382 --> 00:48:36,841
اللعنة، بأي حال من الأحوال!

653
00:48:36,967 --> 00:48:41,054
لا أحد يجب أن يفعل هذا القرف.
ليس في هذا البلد.

654
00:48:42,014 --> 00:48:45,058
معرف جديد لا يكلف أكثر من ذلك
من زلة الوردي.

655
00:48:45,184 --> 00:48:47,018
أنت تعرف ما أعنيه؟

656
00:48:47,561 --> 00:48:48,895
هل هناك خطب ما ؟

657
00:48:51,565 --> 00:48:53,107
هل تعرف مارلين؟

658
00:48:54,443 --> 00:48:56,027
يا رجل، إنها مثيرة جدًا.

659
00:48:57,863 --> 00:48:59,197
أوتو، يا رجل.

660
00:49:00,157 --> 00:49:03,159
لقد قفزت على هذا الإجراء منذ اليوم الأول.

661
00:49:03,285 --> 00:49:05,370
لقد اكتشفت ذلك
من أين كانت قادمة.

662
00:49:06,997 --> 00:49:09,541
- أراك مرة أخرى في الفناء.
- استمتع.

663
00:50:08,559 --> 00:50:09,976
القرف المقدس.

664
00:50:12,730 --> 00:50:14,022
القرف المقدس!

665
00:50:14,148 --> 00:50:15,356
لايت!

666
00:50:16,442 --> 00:50:18,651
القرف المقدس.
القرف سخيف المقدسة.

667
00:50:20,321 --> 00:50:22,196
لايت! لايت!

668
00:50:24,950 --> 00:50:26,159
لايت!

669
00:50:26,285 --> 00:50:27,911
لايت! افتح الباب.

670
00:50:28,037 --> 00:50:30,330
هناك مهووس هناك.
ماذا تفعل؟

671
00:50:30,456 --> 00:50:32,707
عيسى! افتح الباب يا رجل!
ماذا تفعل؟

672
00:50:32,833 --> 00:50:35,418
ماذا تفعل؟
افتح الباب.

673
00:50:35,544 --> 00:50:37,003
لايت!

674
00:50:37,129 --> 00:50:39,505
أنت لا تزال في العمل، أيها الفتى الأبيض.
اركب السيارة.

675
00:50:39,632 --> 00:50:42,467
افتح الباب يا رجل
افتح الباب اللعين.

676
00:50:42,593 --> 00:50:43,843
افتح الباب يا لايت

677
00:50:43,969 --> 00:50:45,929
- اصعد إلى السيارة.
- يسوع المسيح.

678
00:51:02,696 --> 00:51:04,113
أنت مجنون، لايت.

679
00:51:05,032 --> 00:51:07,241
أعني أنه لا يمكنك إطلاق النار فحسب
إلى بيوت الناس.

680
00:51:08,285 --> 00:51:11,120
- أعني، ربما أطلقت النار على الرجل.
- وماذا لو فعلت؟

681
00:51:12,164 --> 00:51:14,666
حسنا، أنا لا أعرف.
أعني أن هذا شديد جدًا.

682
00:51:20,965 --> 00:51:22,298
يسوع المسيح.

683
00:51:23,175 --> 00:51:26,803
يا! الفراغات تنجز المهمة أيضًا.

684
00:51:28,013 --> 00:51:31,224
أنتم رجال الريبو، أنتم يا رفاق
كل شيء للخروج إلى الغداء اللعين.

685
00:51:31,350 --> 00:51:32,892
دعنا نخرج من هنا.

686
00:51:42,194 --> 00:51:43,403
مرحبًا.

687
00:51:50,285 --> 00:51:51,285
هل أنت؟

688
00:51:51,412 --> 00:51:53,913
هذه ليلى.
هل تستخدم جهاز تشويش إذاعي؟

689
00:51:55,499 --> 00:51:57,875
لا أستطيع أن أسمعك.
أنا أستخدم جهاز التشويش.

690
00:52:03,465 --> 00:52:04,716
- انتبه!
- ماذا؟

691
00:52:22,359 --> 00:52:25,194
وجه سعيد!
تريد مطية؟

692
00:52:30,576 --> 00:52:33,828
يساعد! يساعد! لا! يساعد!

693
00:52:37,374 --> 00:52:40,334
- 'ماذا تريد مني؟'؟'
- "نحن نطرح الأسئلة."

694
00:52:40,461 --> 00:52:42,253
"أنت لن تذهب."
لتعذيبي، أليس كذلك؟

695
00:52:42,379 --> 00:52:44,422
"تعذيبك؟" لماذا؟

696
00:52:44,548 --> 00:52:46,424
"لمعرفة ما أعرفه.

697
00:52:46,550 --> 00:52:49,510
"سأقوم بتعذيب شخص ما في ثانية واحدة."
إذا كان الأمر متروك لي.

698
00:52:49,636 --> 00:52:52,889
'هاه؟ لماذا تبحث
لماليبو؟

699
00:52:53,015 --> 00:52:55,850
"بسبب الجذع."
الأجانب في الداخل.

700
00:52:55,976 --> 00:53:00,063
- "الأجانب غير الشرعيين؟"
- 'لا يا سخيفة. كائنات فضائية.

701
00:53:00,189 --> 00:53:01,898
"آه." (ضحكة مكتومة)

702
00:53:02,024 --> 00:53:04,150
'هل فكرت يومًا
حول الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية؟

703
00:53:04,276 --> 00:53:06,152
'أم. سأضطر إلى السؤال
صديقي."

704
00:53:07,571 --> 00:53:08,780
"صديق؟"

705
00:53:09,823 --> 00:53:11,866
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل

706
00:53:11,992 --> 00:53:13,993
♪جلجل على طول الطريق... ♪

707
00:53:14,119 --> 00:53:15,453
- ماذا يحدث؟
- المعتاد.

708
00:53:16,288 --> 00:53:17,830
هيا ميلر!
مرحبًا مارلين!

709
00:53:17,956 --> 00:53:19,665
كيف حالك يا عزيزي؟

710
00:53:19,792 --> 00:53:21,959
يسوع,
من فعل بك هذا يا بني؟

711
00:53:22,086 --> 00:53:23,336
من فعل ماذا؟

712
00:53:23,462 --> 00:53:26,631
يقول من فعل ماذا.
تريد التحدث عن الشجاعة.

713
00:53:26,757 --> 00:53:28,549
ماذا فعلت بوجهك يا فتى؟

714
00:53:28,675 --> 00:53:30,843
- أوه، بعض المتأنق. لا يهم.
- أوه، نعم هو كذلك.

715
00:53:30,969 --> 00:53:33,304
لماذا لا تفعل شيئا،
بليتشنر؟ أليس أنت شرطي؟

716
00:53:33,430 --> 00:53:35,389
مارلين،
أنا في استراحة القهوة.

717
00:53:35,516 --> 00:53:38,101
رجل الريبو لا يركض
للرجل مارلين.

718
00:53:38,227 --> 00:53:39,769
رجل الريبو يذهب بمفرده.

719
00:53:39,895 --> 00:53:42,855
- نعم يا سيدي، بوب.
- تماما مثل جون واين.

720
00:53:42,981 --> 00:53:45,483
اللعنة الحق، تماما مثل جون واين.
ما الخطأ في ذلك؟

721
00:53:45,609 --> 00:53:46,984
أعظم أمريكي عاش على الإطلاق

722
00:53:47,111 --> 00:53:48,778
كان جون واين شاذًا.

723
00:53:48,904 --> 00:53:50,571
- ماذا قلت يا رجل؟
- هاه؟

724
00:53:50,697 --> 00:53:52,198
ماذا؟

725
00:53:52,324 --> 00:53:53,825
كان جون واين شاذًا.

726
00:53:53,951 --> 00:53:55,743
الجحيم كان!

727
00:53:56,787 --> 00:53:58,538
لقد كان كذلك يا أولاد.

728
00:53:59,790 --> 00:54:03,501
لقد قمت بتثبيت المرايا ذات الاتجاهين
في لوحته في برينتوود.

729
00:54:03,627 --> 00:54:05,878
وكان سيأتي إلى الباب
في ثوب.

730
00:54:06,004 --> 00:54:07,755
اه، أنت مجنون.

731
00:54:07,881 --> 00:54:10,800
هذا لا يعني
لقد كان شاذًا يا ميلر.

732
00:54:10,926 --> 00:54:13,719
لوتا الرجال على التوالي
يحبون مشاهدة رفاقهم يمارس الجنس.

733
00:54:13,846 --> 00:54:15,763
- أعرف أنني أفعل.
- نعم؟

734
00:54:15,889 --> 00:54:18,766
- أنت , لا؟
- اللعنة على التوالي أفعل.

735
00:54:18,892 --> 00:54:21,894
اللعنة على جون واين، يا رجل.
أخبرنا باسمه، أيها الهرة الصغيرة.

736
00:54:22,020 --> 00:54:23,646
ارحل أيها الأحمق.

737
00:54:24,565 --> 00:54:26,065
أوه، أيها الأوغاد.

738
00:54:26,191 --> 00:54:27,733
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

739
00:54:27,860 --> 00:54:30,027
خذها ببساطة.
رأس الرجل مصاب.

740
00:54:31,071 --> 00:54:33,698
أنت تأخذ هذا على محمل شخصي للغاية، يا بني.

741
00:54:33,824 --> 00:54:37,493
الأمر هو أن رجل الريبو تعرض للضرب
في أداء الواجب.

742
00:54:37,619 --> 00:54:40,037
الآن، لا يهم
أن الرجل كان أنت.

743
00:54:40,164 --> 00:54:44,375
ما يهم حقا هو أن الرجل
الذي فعل ذلك عليه أن يدفع الثمن.

744
00:54:45,252 --> 00:54:48,087
توقف الآن عن كونك أنانيًا
وأخبرنا باسمه.

745
00:54:48,213 --> 00:54:49,255
تعال.

746
00:54:50,424 --> 00:54:53,217
- تعال!
- (صراخ) أيها الوغد! حسنًا!

747
00:54:53,343 --> 00:54:54,760
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

748
00:54:54,887 --> 00:54:56,137
حسنًا، كان اسمه...

749
00:55:09,484 --> 00:55:11,235
- السيد همفريز؟
- نعم؟

750
00:55:11,945 --> 00:55:14,906
نعم، أنا السيد همفريز.
ماذا تريد؟

751
00:55:16,867 --> 00:55:18,201
"اعترف الرئيس
طائرات أمريكية

752
00:55:18,327 --> 00:55:20,870
'لدينا مخيمات اللاجئين بالنابالم
في جنوب المكسيك.

753
00:55:20,996 --> 00:55:23,998
وأوضح أن هذه المعسكرات
كانت في الواقع قواعد حرب العصابات.

754
00:55:24,124 --> 00:55:26,834
"في غواتيمالا التي مزقتها الصراعات
إطلاق نار في السفارة الأمريكية..."

755
00:55:28,086 --> 00:55:29,879
وردت القوات الحكومية
وقتل 50..."

756
00:55:30,005 --> 00:55:32,798
مساعدة شركة قبول اليد,
مارلين تتحدث.

757
00:55:32,925 --> 00:55:34,508
«مرحبًا، هل أوتو هناك؟»

758
00:55:35,510 --> 00:55:37,845
انها لك. فتاة.

759
00:55:42,935 --> 00:55:45,061
- نعم؟
- 'مرحبًا أوتو. إنها ليلى».

760
00:55:48,732 --> 00:55:49,732
ليلى من؟

761
00:55:49,858 --> 00:55:51,108
الهزات الدائرة:
"عندما يضرب القرف المروحة"

762
00:55:51,235 --> 00:55:53,277
♪ عشرة أطفال في سيارة كاديلاك

763
00:55:53,403 --> 00:55:57,490
♪ الوقوف في الطابور لفحوصات الرعاية الاجتماعية

764
00:55:57,616 --> 00:56:00,785
♪ دعونا جميعا نتخلص من الدولة

765
00:56:00,911 --> 00:56:04,497
♪ جي! المال عظيم حقا!

766
00:56:04,623 --> 00:56:08,918
♪نحن نمر بكل ما نستطيع

767
00:56:11,880 --> 00:56:13,631
♪علينا جميعا أن ننحني

768
00:56:16,218 --> 00:56:18,261
♪ عندما يضرب القرف المروحة ♪

769
00:56:20,180 --> 00:56:22,723
- لا أستطيع أن أصدق أنني كنت أحب هؤلاء الرجال.
- استمع لي!

770
00:56:22,849 --> 00:56:24,684
من أجل
لهذا وللأجيال القادمة

771
00:56:24,810 --> 00:56:27,395
يجب أن تخبرنا
كل ما تعرفه.

772
00:56:27,521 --> 00:56:29,563
نعم بالتأكيد.
أحتاج إلى مشروب آخر.

773
00:56:29,690 --> 00:56:32,733
أوتو، هؤلاء الأجانب
ليست على الجليد أو أي شيء.

774
00:56:32,859 --> 00:56:34,735
يمكن أن تبدأ في الاضمحلال.

775
00:56:34,861 --> 00:56:37,280
علينا العثور عليهم
قبل أن يتحولوا إلى الهريسة.

776
00:56:37,406 --> 00:56:39,949
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

777
00:56:40,075 --> 00:56:42,576
إذا لم يكن رجل الريبو.

778
00:56:43,495 --> 00:56:45,663
أنت تبدو مثل القرف،
أنت العاهرة.

779
00:56:45,789 --> 00:56:48,040
دوق. ديبي. ارشي.

780
00:56:49,209 --> 00:56:51,877
أود منك أن تقابل ليلى
وصديقتها الغريبة.

781
00:56:53,255 --> 00:56:55,756
كيف حالك أيها الأحمق؟

782
00:56:55,882 --> 00:56:58,801
كيف لا تتسكع
مع أصدقائك لا أكثر؟

783
00:56:58,927 --> 00:57:00,052
ما الأصدقاء؟

784
00:57:01,054 --> 00:57:02,054
أوه.

785
00:57:02,180 --> 00:57:04,223
تريد بعض byoot، المتأنق؟

786
00:57:04,349 --> 00:57:05,891
دوق!

787
00:57:09,187 --> 00:57:10,479
أنا حقا أحبك يا رجل.

788
00:57:10,605 --> 00:57:11,981
أنت أفضل صديق لي،

789
00:57:12,107 --> 00:57:15,401
لأنك دائما سخيف
جاء لرؤيتي بينما كنت في جوفي.

790
00:57:15,527 --> 00:57:17,528
أنا مشغول يا رجل..
قلت لك أنني كنت أعمل.

791
00:57:17,654 --> 00:57:20,823
- انظر، يد معدنية.
- رائع!

792
00:57:22,534 --> 00:57:24,452
- هل يمكننا أن نشعر به؟

793
00:57:30,834 --> 00:57:32,626
سحر.

794
00:57:39,509 --> 00:57:42,219
اللعنة على هذا!
دعنا نذهب للقيام ببعض الجرائم.

795
00:57:42,346 --> 00:57:43,471
وداعا، بعقب.

796
00:57:44,222 --> 00:57:45,931
الأصدقاء الساحرون
لقد وصلت إلى هناك، أوتو.

797
00:57:46,641 --> 00:57:48,809
شكرا، لقد صنعتها بنفسي.

798
00:57:55,025 --> 00:57:58,694
♪ دو بي دي دو ووب ووب،
قل ماذا، نعم ♪

799
00:57:59,363 --> 00:58:02,365
مهلا، ما هي اللعنة
هل تفعل مع سيارتنا؟

800
00:58:02,491 --> 00:58:05,284
- سيارتك؟
- نعم!

801
00:58:06,036 --> 00:58:07,953
هل أنت متأكد؟

802
00:58:08,080 --> 00:58:10,331
هذا يبدو مثل سيارتي.

803
00:58:10,457 --> 00:58:12,458
هل هناك فطائر البقان
في المقعد الخلفي؟

804
00:58:12,584 --> 00:58:14,293
ليس بعد الآن. أكلناهم.

805
00:58:14,419 --> 00:58:16,504
- اصمت، ارشي.
- أنت اصمت.

806
00:58:16,630 --> 00:58:18,464
هل ما زلت هنا؟

807
00:58:18,590 --> 00:58:20,716
سيارتي تبدو مثل هذا تماما.

808
00:58:21,760 --> 00:58:24,762
ولكن هذه لك، سيارتك؟

809
00:58:24,888 --> 00:58:27,223
- نعم، أربع عيون.
- بالطبع...

810
00:58:28,600 --> 00:58:31,143
- ماذا يوجد في الصندوق؟
- ماذا تقصد؟

811
00:58:31,770 --> 00:58:33,396
أنت لا تعرف حتى
ماذا يوجد في صندوق السيارة الخاص بك.

812
00:58:33,522 --> 00:58:36,482
- اقتله، دوق!
- أتعلم؟

813
00:58:36,608 --> 00:58:38,776
- أعتقد أنك خائف من معرفة ذلك.
- اقتله.

814
00:58:38,902 --> 00:58:40,361
هيا يا دوك، أيها المعجون.
اقتله.

815
00:58:40,487 --> 00:58:42,613
أنا لا أخاف من أي شيء، كما ترى.

816
00:58:42,739 --> 00:58:44,824
لا بأس أنا لا ألومك
لكونه خائفا.

817
00:58:44,950 --> 00:58:47,410
قلت أنني لا أخاف من أي شيء!

818
00:58:47,536 --> 00:58:49,286
أنا أقتل الناس مثلك.

819
00:58:49,413 --> 00:58:50,746
اوه حسناً.

820
00:58:50,872 --> 00:58:52,915
أعتقد أنك على حق.

821
00:58:54,209 --> 00:58:55,751
من الأفضل عدم النظر.

822
00:58:57,712 --> 00:58:59,505
مساء جميل.

823
00:58:59,631 --> 00:59:01,340
يمكنك رؤية النجوم تقريبًا.

824
00:59:02,217 --> 00:59:03,884
أوه، اصمت.

825
00:59:04,845 --> 00:59:06,846
هو ذاهب لفتحه. (يضحك)

826
00:59:07,973 --> 00:59:09,807
- اه.
- (ديبي) هيا يا دوك.

827
00:59:09,933 --> 00:59:10,933
هذا الشيء ساخن.

828
00:59:11,059 --> 00:59:13,644
اوه...

829
00:59:15,605 --> 00:59:17,606
حسنا، ليس لدينا كل الليل.

830
00:59:29,619 --> 00:59:31,871
أغلقه يا دوك! لا! لا!

831
00:59:34,541 --> 00:59:38,461
عذرًا. دوكي ووكي يتألم
يده الذكية.

832
00:59:38,587 --> 00:59:41,964
اللعنة عليك، ارشي! فقط من أجل ذلك،
أنت لست في العصابة بعد الآن.

833
00:59:42,090 --> 00:59:45,259
- أنا أتولى الأمر الآن.
- (ديبي) أوه، اترك الأمر جانبًا.

834
00:59:45,385 --> 00:59:48,137
- الملك آرتشي الذي لا يقهر.
- اصمت، ارشي.

835
00:59:50,474 --> 00:59:52,266
مهلا، ديبي! شاهد هذا.

836
00:59:57,689 --> 01:00:00,566
يا عزيزي، يا له من عار.

837
01:00:00,692 --> 01:00:02,776
هيا يا دوك
دعونا نذهب للقيام بتلك الجرائم.

838
01:00:06,406 --> 01:00:08,115
نعم. نعم.

839
01:00:08,241 --> 01:00:10,451
لنذهب لنتناول السوشي و...
ولا تدفع.

840
01:00:25,926 --> 01:00:28,511
يا! يو! يا صديقي!

841
01:00:30,514 --> 01:00:31,972
نواب خاصون. قف بجانب الطريق.

842
01:00:32,933 --> 01:00:36,101
نواب خاصون.
قف بجانب الطريق. يا!

843
01:00:36,228 --> 01:00:39,939
هكذا يقول المزارع
انكسر الجليد وسقط في...

844
01:00:40,065 --> 01:00:44,860
هناك يذهب آخر. كل هؤلاء الناس،
رجل، مع شخص واحد في كل سيارة.

845
01:00:44,986 --> 01:00:48,822
المدينة تريد منا أن نتشارك السيارات،
ولكن لا أحد يعطي القرف.

846
01:00:50,242 --> 01:00:53,702
إذا ركب الناس السيارات
سنكون عاطلين عن العمل.

847
01:00:53,828 --> 01:00:55,371
اه، هراء!

848
01:00:55,497 --> 01:00:57,831
كيف حصل هذا الخنزير
ساق خشبية؟

849
01:00:59,834 --> 01:01:03,420
حسنًا، يقول المزارع:
منذ حوالي ثلاثة أشهر..

850
01:01:03,547 --> 01:01:06,048
- أنظر إلى تلك السيارة..
- ...كنت هناك أمشي مع الخنزير.

851
01:01:06,174 --> 01:01:08,300
مهلا، بودسكي.
هناك صديقتك.

852
01:01:09,928 --> 01:01:12,096
أوه، هؤلاء الإخوة رودريغيز، هاه؟

853
01:01:12,222 --> 01:01:13,889
حسنًا يا أولاد، لدينا
الفريق بأكمله هنا الليلة،

854
01:01:14,015 --> 01:01:15,933
دعونا نسوي تجزئة هؤلاء الأوغاد
من أجل الخير.

855
01:01:16,059 --> 01:01:18,602
- فلنفعل ذلك..
- (صفارات) يو! قف بجانب الطريق.

856
01:01:20,313 --> 01:01:21,689
القرف!

857
01:01:29,698 --> 01:01:31,657
لا تفقده يا رجل

858
01:01:33,785 --> 01:01:35,452
يا! يا! خذها ببساطة.

859
01:01:35,579 --> 01:01:37,621
أوقف هذه السيارة اللعينة.

860
01:01:45,255 --> 01:01:46,755
توقف عن هذا الشيء اللعين.

861
01:01:46,881 --> 01:01:48,465
مهلا، هيا.

862
01:01:51,511 --> 01:01:52,511
القرف!

863
01:02:05,442 --> 01:02:06,609
موظر!
تعال!

864
01:02:06,735 --> 01:02:08,944
هيا أيها اللعين، نعم، هيا!
ماذا تنتظر؟

865
01:02:09,070 --> 01:02:11,322
أيها الوغد، سأركل مؤخرتك اللعينة.
تعال!

866
01:02:11,448 --> 01:02:13,365
تعال! تعال!
ماذا ستفعل بهذا الخفاش؟

867
01:02:13,491 --> 01:02:14,533
موظر!

868
01:02:14,659 --> 01:02:16,285
- ماذا؟
- مهلا، مهلا، مهلا..

869
01:02:16,411 --> 01:02:19,496
سيئة للغاية، بود.
وهذا سوف يكلفك الكثير.

870
01:02:19,623 --> 01:02:21,206
ماذا تقصد،
كلفني الكثير؟

871
01:02:21,875 --> 01:02:23,334
كيف حال رقبتك يا نابليون؟

872
01:02:23,460 --> 01:02:25,586
اه رقبتي؟
نعم! أوه! القرف!

873
01:02:25,712 --> 01:02:28,505
يا للقرف. رقبتي تقتلني يا رجل
أعتقد أنني حصلت على الاصابة.

874
01:02:28,632 --> 01:02:31,800
إلى جانب الضربة القاضية،
هذه ليست سيارة الريبو.

875
01:02:31,926 --> 01:02:33,927
هراء!
لقد حصلت على الأوراق اللعينة عليه.

876
01:02:34,554 --> 01:02:36,180
لقد دفعناها.

877
01:02:36,306 --> 01:02:39,099
كما ترى، هذه هي سيارتنا المفضلة.

878
01:02:39,225 --> 01:02:41,185
هذا صحيح.
هل حصلت على التأمين، أيها الوغد؟

879
01:02:46,399 --> 01:02:48,609
هيا أيها الوغد!

880
01:02:48,735 --> 01:02:50,569
في أي جانب أنت
من أجل المسيح؟

881
01:02:51,821 --> 01:02:53,572
اللعنة!

882
01:03:02,332 --> 01:03:05,501
القرف!
هذا هراء، أولي.

883
01:03:05,627 --> 01:03:07,920
نعم، هذا ما قلته
عندما أيقظني المارشال

884
01:03:08,046 --> 01:03:09,546
في الساعة 4:00 صباح اليوم.

885
01:03:09,673 --> 01:03:12,007
للأسف ليس هراء
إنه استدعاء.

886
01:03:12,133 --> 01:03:14,635
حسنا، هراء.
كان عليك أن ترفض قبوله.

887
01:03:14,761 --> 01:03:16,011
هل قرأته؟

888
01:03:16,137 --> 01:03:19,181
الإخوة رودريغيز الملعونين
يقاضوننا بسبب الضرر الخبيث،

889
01:03:19,307 --> 01:03:22,518
النفقات الطبية والتحرش
لسيارة يملكونها.

890
01:03:22,644 --> 01:03:24,520
الإخوة رودريغيز...

891
01:03:24,646 --> 01:03:26,772
أنت تصدق سخيف
الاخوة رودريجيز؟

892
01:03:26,898 --> 01:03:28,816
إنهما زوجان من الحثالة، يا أولي.
أنت تعرفهم.

893
01:03:28,942 --> 01:03:31,402
أعرف ذلك يا بود. ولكن علينا أن نفعل ذلك
اجلس واحصل على قصصنا مباشرة.

894
01:03:31,528 --> 01:03:33,779
هراء، أنت تأخذ كلمتهم
ضد الألغام.

895
01:03:33,905 --> 01:03:35,572
لقد كنت هناك، أتذكرين؟

896
01:03:37,867 --> 01:03:39,284
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

897
01:03:39,411 --> 01:03:41,203
خذ بقية الأسبوع إجازة.

898
01:03:41,329 --> 01:03:44,289
خذ الباقي ...
لا أستطيع أخذ الباقي اللعين...

899
01:03:45,458 --> 01:03:47,334
أوه... نعم، فهمت! اه هاه.

900
01:03:47,460 --> 01:03:49,294
خذ الباقي
عطلة نهاية الأسبوع، بودسكي.

901
01:03:49,421 --> 01:03:51,672
حتى تتمكن من الحصول على سخيف
عشرين ألف دولار للماليبو.

902
01:03:51,798 --> 01:03:54,842
- اجعله شهرًا لعينًا.
- نعم؟ حسنا، اللعنة عليك.

903
01:03:56,886 --> 01:03:58,804
في أفكار ثانية، بودسكي.

904
01:03:58,930 --> 01:04:00,639
لا تهتم بالعودة على الإطلاق.

905
01:04:01,558 --> 01:04:04,017
عظيم! سأعود
والتقاط أغراضي في وقت لاحق

906
01:04:04,144 --> 01:04:06,687
عندما يكون المكان سخيف
لا نتن سيئة للغاية.

907
01:04:11,776 --> 01:04:14,278
- اسكت!

908
01:04:21,119 --> 01:04:22,870
القمامة سخيف.

909
01:04:23,747 --> 01:04:25,205
يجعلك تتساءل
كم يدينون.

910
01:04:25,915 --> 01:04:27,040
معظمهم في حالة فرار.

911
01:04:27,167 --> 01:04:29,626
لا تستخدم حتى سخيف بهم
أرقام الضمان الاجتماعي.

912
01:04:30,628 --> 01:04:32,880
إذا كان هناك طريقة ما لمعرفة ذلك
كم يدين الملاعين

913
01:04:33,006 --> 01:04:36,175
- وجعلهم يدفعون.
- يسوع المسيح، برعم.

914
01:04:36,301 --> 01:04:39,094
إنهم وينو،
ليس لديهم أي أموال.

915
01:04:39,220 --> 01:04:41,263
هل تعتقد أنهم سيكونون متشردين إذا فعلوا ذلك؟

916
01:04:41,389 --> 01:04:43,849
- تريد الخروج؟ هل أنت؟
- لا!

917
01:04:44,517 --> 01:04:45,601
ما خطبك؟

918
01:04:45,727 --> 01:04:48,562
ألا تحب عملك بعد الآن؟
لست سعيدا جدا في عملك؟

919
01:04:50,315 --> 01:04:52,608
أعني أنني أشعر بذلك
نحن لا نتواصل بعد الآن.

920
01:04:54,360 --> 01:04:56,403
عندما بدأنا لأول مرة
اعتقدت أنني يمكن أن يعلمك شيئا،

921
01:04:56,529 --> 01:04:58,697
مشاركة شيء معك،
من أجل المسيح.

922
01:04:59,449 --> 01:05:00,949
يجيبني!

923
01:05:27,477 --> 01:05:29,436
"أنا ألتقط الموتى."

924
01:05:31,606 --> 01:05:33,524
'أنا أضع يدي
حول هذه الجثة.

925
01:05:33,650 --> 01:05:39,029
'أنا... أنا أحمل
جذعه المتعرج إلى الشاحنة، و...

926
01:05:39,155 --> 01:05:42,908
'إنه يشعر وكأنه...
لقد مات منذ فترة قصيرة فقط، ولكن..."

927
01:07:11,998 --> 01:07:14,750
♪ أوه، دوم دي...

928
01:07:15,960 --> 01:07:17,044
جي فرانك بارنيل.

929
01:07:19,213 --> 01:07:21,048
أوت، أوت...

930
01:07:23,927 --> 01:07:26,511
كنت أشعر من أي وقت مضى كما لو كان عقلك
قد بدأت تتآكل؟

931
01:07:28,514 --> 01:07:29,723
لا.

932
01:07:32,477 --> 01:07:33,644
من أي وقت مضى إلى ولاية يوتا؟

933
01:07:35,688 --> 01:07:37,481
سيد.

934
01:07:37,607 --> 01:07:40,192
أنا أمثل يد العون
شركة القبول.

935
01:07:40,318 --> 01:07:43,153
الإشعاع، نعم بالفعل!

936
01:07:43,947 --> 01:07:47,366
تسمع أفظع الأكاذيب
عنه.

937
01:07:47,492 --> 01:07:52,704
فاعلي الخير نصف مخبوزين في علب نظارات واقية
إخبار الجميع أنه أمر سيء بالنسبة لك.

938
01:07:52,830 --> 01:07:54,706
هراء خبيث!

939
01:07:56,584 --> 01:07:58,961
الجميع يمكن أن يقف
مائة صورة أشعة للصدر سنوياً.

940
01:08:00,171 --> 01:08:01,338
يجب أن يكون لديهم أيضًا.

941
01:08:01,464 --> 01:08:05,092
عندما ألغوا المشروع
لقد كاد أن يدخلني.

942
01:08:05,218 --> 01:08:07,469
ذات يوم خاطري
كان ينفجر حرفيا.

943
01:08:07,595 --> 01:08:09,346
في اليوم التالي لا شيء.

944
01:08:09,472 --> 01:08:10,931
جرفت بعيدا...

945
01:08:13,226 --> 01:08:14,935
لكنني سأظهر لهم.

946
01:08:15,895 --> 01:08:18,981
- أجريت لي عملية جراحية في الفص في النهاية.
- عملية جراحية في الفص؟

947
01:08:20,817 --> 01:08:23,735
- أليس هذا للمجانين؟
- مُطْلَقاً.

948
01:08:23,861 --> 01:08:25,737
كان لدى صديق لي واحدة.

949
01:08:25,863 --> 01:08:28,156
مصمم القنبلة النيوترونية.

950
01:08:28,282 --> 01:08:29,950
هل سمعت يومًا عن القنبلة النيوترونية؟

951
01:08:31,285 --> 01:08:33,370
يدمر الناس.

952
01:08:33,496 --> 01:08:35,706
يترك المباني واقفة.

953
01:08:35,832 --> 01:08:37,457
تناسبها في حقيبة.

954
01:08:37,583 --> 01:08:41,628
إنها صغيرة جدًا ولا أحد يعلم بوجودها
حتى بلامو.

955
01:08:41,754 --> 01:08:45,757
تذوب العيون،
ينفجر الجلد ويموت الجميع.

956
01:08:47,802 --> 01:08:51,304
إنه أمر غير أخلاقي للغاية، العمل على هذا الشيء
يمكن أن يدفعك إلى الجنون.

957
01:08:52,640 --> 01:08:54,641
هذا ما حدث
إلى صديقي هذا.

958
01:08:54,767 --> 01:08:55,976
لذلك كان لديه عملية جراحية دقيقة.

959
01:08:57,311 --> 01:08:58,812
الآن هو بخير مرة أخرى.

960
01:09:01,816 --> 01:09:03,483
ما نوع سيارتك...؟

961
01:09:04,652 --> 01:09:05,902
...هل يقود صديقك؟

962
01:09:07,238 --> 01:09:08,864
تشيفي ماليبو.

963
01:09:09,949 --> 01:09:12,159
هذه حقا سيارة قديمة جميلة.

964
01:09:12,285 --> 01:09:14,911
- لماذا لا تسمح لي بالقيادة؟
- ماذا تقصد؟

965
01:09:16,039 --> 01:09:17,873
حسنا، أنا لا أعرف. أعني...

966
01:09:18,875 --> 01:09:22,127
- ألا تشعر بالضحك؟
- لماذا يجب أن أشعر بالضحك؟

967
01:09:24,380 --> 01:09:26,548
نصفي الكرة الأرضية
هم في الأساس على خلاف.

968
01:09:27,467 --> 01:09:29,551
نصف الكرة الأرضية، نصف الكرة الأرضية.

969
01:09:29,677 --> 01:09:32,637
أنت تعرف أنه غريب.
أشعر بالضحك...

970
01:09:39,312 --> 01:09:40,896
اه...

971
01:11:10,236 --> 01:11:13,905
ها هو الشاب الجديد
لقد سمعنا جميعا الكثير عنها.

972
01:11:14,782 --> 01:11:17,367
كان لوالدي العجوز موهوك
عندما التقيت به.

973
01:11:17,493 --> 01:11:20,078
وكان في الخدمة حينها.

974
01:11:20,204 --> 01:11:23,540
لقد كان مثل هذا الوحش.
اعتدت أن أقول له لا.

975
01:11:23,666 --> 01:11:27,711
رجلي العجوز
كان بالضبط بنفس الطريقة.

976
01:11:27,837 --> 01:11:29,337
حتى تزوجنا.

977
01:11:29,463 --> 01:11:31,423
مهلا يا أولي..
زوجتك معلقة في جميع أنحاء أوتو.

978
01:11:32,175 --> 01:11:35,051
نعم. مثل الذباب على القرف.

979
01:11:35,178 --> 01:11:37,345
أم. هل رأيت بود
في أي مكان؟

980
01:11:38,097 --> 01:11:39,389
من؟

981
01:12:17,053 --> 01:12:19,930
مهلا، آيس. انتظر.

982
01:12:22,099 --> 01:12:23,892
إذن، هل تريد التحدث عنه؟

983
01:12:24,018 --> 01:12:25,644
تحدث عن ماذا يا فتى؟

984
01:12:26,979 --> 01:12:31,107
- لماذا أنت غاضب جدا مني.
- أنا لست غاضبا منك. لعنة الله.

985
01:12:31,234 --> 01:12:33,902
- لست كذلك. أنا لست غاضبا منك.
- حسنًا، حسنًا.

986
01:12:34,946 --> 01:12:36,863
- ديبي؟؟
- ماذا؟

987
01:12:38,908 --> 01:12:40,408
لقد كنت أفكر.

988
01:12:42,286 --> 01:12:44,287
والآن بعد أن حصلنا على بعض المال

989
01:12:45,122 --> 01:12:46,831
ورحل ارشي...

990
01:12:48,751 --> 01:12:51,419
... ألا تعتقد أن الوقت قد حان
استقرنا؟

991
01:12:53,714 --> 01:12:55,048
الحصول على منزل صغير.

992
01:12:56,842 --> 01:12:58,677
أريدك أن تنجبي طفلي.

993
01:12:59,553 --> 01:13:00,804
لماذا؟

994
01:13:02,098 --> 01:13:03,723
حسنا، أنا لا أعرف.

995
01:13:05,101 --> 01:13:06,601
الجميع يفعل ذلك.

996
01:13:07,687 --> 01:13:10,146
ويبدو الأمر كذلك
الشيء الذي يجب فعله و...

997
01:13:12,400 --> 01:13:14,192
فتحة الشرج!

998
01:13:16,070 --> 01:13:18,113
دعنا نذهب للقيام بهذه المهمة.

999
01:13:25,371 --> 01:13:27,914
دوق! ديبي!
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

1000
01:13:28,040 --> 01:13:30,500
- كيف يبدو الأمر، آيس؟
- حتى على الحائط.

1001
01:13:32,336 --> 01:13:35,880
انا ذاهب لقتله.
سأقتل الجميع. (يضحك)

1002
01:13:36,841 --> 01:13:37,882
أسقطه، أيها اللعين!

1003
01:13:45,433 --> 01:13:47,851
اه القرف!

1004
01:14:15,504 --> 01:14:16,713
ديبي...

1005
01:14:18,174 --> 01:14:19,632
اه...

1006
01:14:19,759 --> 01:14:21,301
اه، هل، اه...

1007
01:14:21,427 --> 01:14:23,720
هل تعتقد أن الوقت قد فات بالنسبة لنا
للتورط عاطفيا؟

1008
01:14:23,846 --> 01:14:25,388
أعتقد قليلا.

1009
01:14:26,766 --> 01:14:29,392
انتظر! انتظر! عصا معي.
سأجعلك زوجة الريبو.

1010
01:14:30,686 --> 01:14:32,187
بولوكس.

1011
01:14:35,316 --> 01:14:37,025
هنا.

1012
01:14:54,835 --> 01:14:56,753
- أوتو؟
- نعم، أنا هنا يا رجل.

1013
01:14:58,672 --> 01:15:00,590
الأضواء تزداد خافتة.

1014
01:15:03,803 --> 01:15:07,097
أنا أعرف حياة الجريمة
قادني إلى هذا المصير المؤسف.

1015
01:15:08,641 --> 01:15:10,058
وبعد...

1016
01:15:11,143 --> 01:15:13,019
...أنا ألوم المجتمع.

1017
01:15:14,939 --> 01:15:17,065
المجتمع جعلني ما أنا عليه.

1018
01:15:18,150 --> 01:15:19,651
هذا هراء.

1019
01:15:20,528 --> 01:15:23,196
أنت فاسق الضواحي الأبيض،
مثلي تمامًا.

1020
01:15:24,949 --> 01:15:28,118
لكنه لا يزال مؤلما.

1021
01:15:35,459 --> 01:15:37,627
ستكون على ما يرام يا رجل.

1022
01:15:43,717 --> 01:15:45,427
ربما لا.

1023
01:15:49,598 --> 01:15:51,307
نعم لقد مات حسنًا.

1024
01:15:51,434 --> 01:15:53,435
- لا شك في ذلك.
- إنه هالك.

1025
01:15:53,561 --> 01:15:54,686
رجل.

1026
01:15:56,230 --> 01:15:58,148
ينظر. (بوث) يشعل النار فيه.

1027
01:16:13,622 --> 01:16:14,706
أين السيارة يا عزيزي؟

1028
01:16:14,832 --> 01:16:16,458
تلك تشيفي ماليبو، يا عزيزي.

1029
01:16:16,584 --> 01:16:18,001
أين السيارة؟

1030
01:16:18,127 --> 01:16:19,127
- أوتو!
- جيز.

1031
01:16:19,253 --> 01:16:20,670
- من الأفضل أن تبتعد عن هذا.
- لماذا؟

1032
01:16:20,796 --> 01:16:23,089
هذا ليس من شأنك.
تريد أن تكون بطلا؟

1033
01:16:24,091 --> 01:16:26,551
- أو بالأحرى أن يكون رجل الدجاج؟
- ماذا؟

1034
01:16:26,677 --> 01:16:29,888
رجل دجاج. هل سبق لك أن رأيت
زوجة المزارع؟ هاه؟

1035
01:16:30,890 --> 01:16:32,765
اتركني!

1036
01:16:33,642 --> 01:16:34,642
إنه سلمي يا رجل.

1037
01:16:34,768 --> 01:16:36,811
ماليبو.

1038
01:16:36,937 --> 01:16:38,646
نعم؟

1039
01:16:42,234 --> 01:16:44,027
- دعنا نذهب
- مستحيل يا مارلين.

1040
01:16:45,404 --> 01:16:48,156
لقد ذهبت سيارتي وسنصل
إلى أسفل هذا.

1041
01:16:48,282 --> 01:16:49,908
مثل الجحيم نحن.

1042
01:16:51,368 --> 01:16:52,577
ليس في وجهي.

1043
01:16:53,287 --> 01:16:54,496
انتظري يا مارلين.
تجميد!

1044
01:16:55,664 --> 01:16:57,248
وجهي!

1045
01:16:57,374 --> 01:17:00,335
- على جثتي.
- هكذا يجب أن يكون الأمر.

1046
01:17:00,461 --> 01:17:02,545
تعال واحصل علي.
تعال.

1047
01:17:03,130 --> 01:17:05,548
لقد كنت أرغب في القيام بذلك
لفترة طويلة يا عزيزي.

1048
01:17:05,674 --> 01:17:08,510
تعال. تعال.
هيا، إذا كنت تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية.

1049
01:17:09,136 --> 01:17:10,345
مهلا، بليتش.

1050
01:17:10,471 --> 01:17:13,056
استراحة لتناول القهوة.

1051
01:17:27,446 --> 01:17:29,113
مساء الخير، أوتو.

1052
01:17:30,032 --> 01:17:32,659
هذا هو العميل روجرز.

1053
01:17:32,785 --> 01:17:35,203
انا ذاهب لأسألك
بعض الأسئلة.

1054
01:17:35,329 --> 01:17:40,833
بما أن الوقت قصير وقد تكذب،
سأضطر إلى تعذيبك.

1055
01:17:40,960 --> 01:17:43,836
ولكن أريدك أن تعرف
انها ليست شخصية.

1056
01:17:44,463 --> 01:17:48,049
'انظر، آه...
هذا ليس ضروريا حقا.

1057
01:17:48,175 --> 01:17:49,342
سأخبرك
أي شيء تريد معرفته.

1058
01:17:49,468 --> 01:17:52,762
جيد!
أين ماليبو؟

1059
01:17:52,888 --> 01:17:54,389
'لا أعرف.

1060
01:17:54,515 --> 01:17:56,182
"شخص ما مزقها من الفناء."

1061
01:18:00,396 --> 01:18:02,355
لا أعتقد أنه يعرف.

1062
01:18:02,481 --> 01:18:06,276
- زيادة الجهد .
- ولكن ماذا لو كان بريئا؟

1063
01:18:06,402 --> 01:18:09,362
لا أحد بريء.
يتابع.

1064
01:18:13,993 --> 01:18:15,994
اه نعم! أنظر إليهم.

1065
01:18:16,120 --> 01:18:19,747
الكعب العالي، وشبكات الشعر،
تلك المعاطف السخيفة.

1066
01:18:19,873 --> 01:18:21,207
إنهم مثيرون للشفقة.

1067
01:18:22,001 --> 01:18:24,168
الوكيل روجرز,
إنهم يبتعدون.

1068
01:18:24,295 --> 01:18:25,712
كل ذلك جزء من الخطة.

1069
01:18:41,979 --> 01:18:43,396
- أحد يساعدني..
- أوتو!

1070
01:18:43,522 --> 01:18:45,565
أوتو، تمالك نفسك.

1071
01:18:47,151 --> 01:18:48,651
مارلين؟

1072
01:18:49,820 --> 01:18:50,945
ماذا يحدث هنا؟

1073
01:18:51,071 --> 01:18:52,739
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

1074
01:18:56,368 --> 01:18:58,494
"دكتور بينواي إلى الجراحة."

1075
01:19:02,041 --> 01:19:04,375
مهلا، أنا أعرفك.

1076
01:19:04,501 --> 01:19:07,545
أنت واحد
الذي وصل إلى سلة المهملات.

1077
01:19:07,671 --> 01:19:09,881
- صه!
- شش لك أيضا.

1078
01:19:15,012 --> 01:19:17,430
"لقد انتهت الآن ساعات الزيارة."

1079
01:19:17,556 --> 01:19:19,432
"شكرا لمساعدتكم."

1080
01:19:22,186 --> 01:19:23,811
خارج الترتيب.

1081
01:19:23,937 --> 01:19:25,855
خذ الدرج.

1082
01:19:34,990 --> 01:19:37,909
"السيد لي." السيد لي.

1083
01:19:38,035 --> 01:19:41,120
"من فضلك أعد المشرط."
السيد لي.

1084
01:19:42,498 --> 01:19:43,873
أوتو؟

1085
01:19:56,595 --> 01:19:59,055
- إنهم يمرون بها طوال الوقت.
- دعني أرى ذلك.

1086
01:19:59,181 --> 01:20:02,225
- كل خطأ. افعلها.
- ولن يستلموها.

1087
01:20:02,351 --> 01:20:04,143
أوه، حسنا أليس هذا عار؟

1088
01:20:06,730 --> 01:20:11,609
أقول لك، يتعلق الأمر بشيء ما
عندما يتوقعون منك استلامه.

1089
01:20:12,319 --> 01:20:14,153
كيف حالك يا رجل؟

1090
01:20:14,279 --> 01:20:16,030
اسأله عن ماليبو.

1091
01:20:17,491 --> 01:20:18,783
انظر، بشأن تلك الليلة.

1092
01:20:20,994 --> 01:20:22,662
أنا آسف لأنني انقسمت.

1093
01:20:24,373 --> 01:20:26,416
أعلم أنه كان يجب أن أبقى
معك ولكن آه..

1094
01:20:26,542 --> 01:20:30,211
يبدو الأمر كما لو كنت طفلاً، كما تعلمون،
كان لدي هذه المجموعة من العجلات الكبيرة كما تعلمون.

1095
01:20:30,337 --> 01:20:32,130
أوتو!

1096
01:20:32,256 --> 01:20:34,632
"من فضلك كن هادئا في السلالم."

1097
01:20:35,926 --> 01:20:37,885
"من فضلك كن هادئا في السلالم."

1098
01:20:50,023 --> 01:20:52,775
'حزين جدا
لقد حدث للتو شيء غير مسيحي.

1099
01:20:52,901 --> 01:20:54,777
"لقد سُرقت سيارة سيدة عجوز جميلة."

1100
01:20:54,903 --> 01:20:57,029
"إنها تشيفي ماليبو."

1101
01:20:57,156 --> 01:20:58,948
"الإخوة والأخوات.

1102
01:20:59,074 --> 01:21:02,618
"من فضلك، إذا كنت قد رأيت هذه السيارة،

1103
01:21:02,745 --> 01:21:04,996
"فقط اتصل بهذا الرقم المجاني."

1104
01:21:05,122 --> 01:21:07,081
- القرف.
- "سبحوا الرب".

1105
01:21:09,626 --> 01:21:11,252
إذهب! إذهب! إذهب!

1106
01:21:13,213 --> 01:21:15,006
تعال. يذهب!

1107
01:21:34,318 --> 01:21:36,068
- آه!

1108
01:21:44,161 --> 01:21:45,661
المتأنق، تبطئ.

1109
01:21:48,290 --> 01:21:49,582
قف!

1110
01:21:57,633 --> 01:22:00,176
حسنًا، لا تطلق النار!
هيا، حسنًا، حسنًا..

1111
01:22:00,302 --> 01:22:04,347
فضلات الدجاج. (قرقرة)

1112
01:22:04,473 --> 01:22:05,765
أين ماليبو؟

1113
01:22:06,975 --> 01:22:09,685
ولا تسأل حتى،
لأنني لا أعرف.

1114
01:22:09,812 --> 01:22:11,437
أعني أنه ليس لدي،
مارلين لا تملك ذلك،

1115
01:22:11,563 --> 01:22:13,105
أنت وأصدقائك المجانين
لا تملكها.

1116
01:22:13,816 --> 01:22:15,399
بحيث لا يترك إلا...

1117
01:22:17,569 --> 01:22:18,945
أين هو؟

1118
01:22:19,071 --> 01:22:20,196
أين هو واللعنة؟

1119
01:22:20,322 --> 01:22:24,158
"لقد قام،
اسم يسوع القدوس.

1120
01:22:49,226 --> 01:22:50,977
- لاحقاً!
- وداعا وداعا.

1121
01:22:58,402 --> 01:22:59,777
'وهذا أمر غريب آخر.

1122
01:22:59,903 --> 01:23:03,281
'التقارير تأتي في حوالي واضح
وابل من مكعبات الثلج جنوب وسط المدينة.

1123
01:23:03,407 --> 01:23:07,827
العلماء في حيرة من أمرهم لتفسير ذلك
زخات غريبة من مكعبات صغيرة من الجليد.

1124
01:23:40,485 --> 01:23:42,320
هذا بعض القرف سخيف غريب.
ايه، بود؟

1125
01:23:45,115 --> 01:23:47,825
- ماذا يحدث يا رجل؟
- القرف.

1126
01:23:48,744 --> 01:23:51,621
أحد عشر عاما من إعادة شراء السيارات
وماذا لدي؟

1127
01:23:51,747 --> 01:23:53,039
القرف.

1128
01:23:54,166 --> 01:23:55,917
بود، استمع لي.

1129
01:23:56,043 --> 01:23:59,253
أنت تجلس في السيارة
بقيمة عشرين ألف دولار.

1130
01:23:59,379 --> 01:24:00,838
انظروا، نحن نحولها،
نحن نأخذ المال

1131
01:24:00,964 --> 01:24:02,757
واقسمها على ستين وأربعين أنا وأنت.

1132
01:24:05,719 --> 01:24:07,219
من يحصل على الستين يا فتى؟

1133
01:24:07,888 --> 01:24:10,848
حسنا، أنا لا أعرف. أنا أحسب
منذ أن وجدت السيارة أولاً، اه...

1134
01:24:12,100 --> 01:24:13,643
…سوف تحصل عليه.

1135
01:24:17,648 --> 01:24:19,649
'ابتعد عن السيارة.

1136
01:24:19,775 --> 01:24:21,859
"هذا هو التحذير الوحيد الخاص بك."

1137
01:24:21,985 --> 01:24:23,694
لدينا مشاكل يا رجل

1138
01:24:30,661 --> 01:24:32,578
لا، لا، لا... انتظر!

1139
01:24:32,704 --> 01:24:34,538
توقف عن العبث يا رجل!

1140
01:24:35,540 --> 01:24:37,750
لا يقتل إلا الأحمق
فوق سيارة.

1141
01:24:38,502 --> 01:24:40,670
هل تدعوني بالأحمق، يا فاسق؟

1142
01:24:40,796 --> 01:24:42,713
نعم، أنا أدعوك الأحمق.

1143
01:24:42,839 --> 01:24:44,465
تعال وخذني أيها النحاس.

1144
01:24:44,591 --> 01:24:47,635
أنا مسلح بشكل جيد
وأنا أعرف أين تعيش.

1145
01:24:50,055 --> 01:24:52,014
ابن العاهرة اللعينة.

1146
01:24:52,140 --> 01:24:55,142
أفضل أن أموت واقفا على قدمي
من العيش على ركبتي.

1147
01:24:59,898 --> 01:25:01,148
هيا، خارج!

1148
01:25:01,274 --> 01:25:04,193
هيا أيها المصاصات اللعينة
دعونا نحصل على تلك السيارة.

1149
01:25:05,487 --> 01:25:07,571
يا أولي! انظر إلى برعم؟

1150
01:25:09,992 --> 01:25:11,909
سنقوم بسحبها إلى الهاوية وطردها.

1151
01:25:12,035 --> 01:25:14,662
لدي الأوراق على هذه السيارة.
هل تريدون بيرة يا رفاق؟

1152
01:25:14,788 --> 01:25:18,082
- يا برعم، تريد البيرة؟
- لا، سيجارة.

1153
01:25:18,208 --> 01:25:20,960
- ليست هناك حاجة البيرة هنا.
- مهلا ماذا...

1154
01:25:23,171 --> 01:25:29,176
""الاقتراب من السيارة"" أنا أواجه
نوع غريب غريب من مجال القوة.

1155
01:25:29,302 --> 01:25:31,512
لا أعرف ما هو.
إنها... إنها...'

1156
01:25:42,733 --> 01:25:44,191
هيا أيها المصاصات.

1157
01:25:58,498 --> 01:25:59,498
يا إلهي، أنا أحب هذا العمل.

1158
01:25:59,624 --> 01:26:02,543
المتجهات الخطية والعكسية
دمج في الصفر.

1159
01:26:02,669 --> 01:26:04,670
بهذه الطريقة قداستك.

1160
01:26:14,639 --> 01:26:17,099
إنها أكثر من مجرد وظيفة، إنها...
إنها دعوة.

1161
01:26:17,225 --> 01:26:20,644
- الكتلة الحرجة عند نقطة الصفر.
- لماذا، يمكنك أن تقول الروحية.

1162
01:26:21,688 --> 01:26:23,439
روحية؟

1163
01:26:27,944 --> 01:26:29,195
القرف الأغنام المقدسة!

1164
01:26:35,160 --> 01:26:37,161
"ارجع، ارجع."

1165
01:26:44,336 --> 01:26:46,879
عد إلى هناك
أو لا تحصل على أموال.

1166
01:26:47,005 --> 01:26:48,756
هل قرأت هذا الكتاب؟

1167
01:26:48,882 --> 01:26:49,965
ديوريتكس.

1168
01:26:50,717 --> 01:26:53,135
- الفصل السابع. الآية الثالثة.
- لقد حصلت على علامة.

1169
01:27:00,852 --> 01:27:02,144
ميلر، ماذا تفعل؟

1170
01:27:02,270 --> 01:27:04,146
انا ذاهب لتدور قليلا.

1171
01:27:05,816 --> 01:27:07,399
لكنك لا تعرف كيفية القيادة.

1172
01:27:18,453 --> 01:27:20,788
أوتو، لا تذهب.

1173
01:27:20,914 --> 01:27:22,790
ماذا عن علاقتنا؟

1174
01:27:24,626 --> 01:27:26,043
ماذا؟

1175
01:27:27,462 --> 01:27:29,171
ماذا عن علاقتنا؟

1176
01:27:30,507 --> 01:27:32,049
اللعنة على ذلك.

1177
01:27:33,343 --> 01:27:34,802
أيها القرف!

1178
01:27:34,928 --> 01:27:37,054
أنا سعيد لأنني عذبتك!
كيف يمكنك أن تتركني؟

1179
01:27:37,180 --> 01:27:38,973
أنا الشخص الذي من المفترض أن يكون
في تلك السيارة.

1180
01:28:10,630 --> 01:28:12,715
أفضل سيارة والله
في الفناء.

1181
01:28:43,371 --> 01:28:44,830
رائع!

1182
01:28:44,956 --> 01:28:46,624
هذا مكثف.

1183
01:28:46,750 --> 01:28:49,710
حياة رجل الريبو
دائما مكثفة.

1184
01:29:15,820 --> 01:29:19,420
إيجي بوب: "ريبو مان"

1185
01:30:01,574 --> 01:30:04,618
♪ كنت أركب على لوح خرساني

1186
01:30:04,744 --> 01:30:07,621
♪ أسفل نهر من الأراضي عديمة الفائدة

1187
01:30:07,747 --> 01:30:10,582
♪ لقد كان يومًا جميلًا

1188
01:30:10,709 --> 01:30:13,877
♪ سمعت طبيباً ساحراً يقول

1189
01:30:14,004 --> 01:30:19,758
♪ لماذا لا نرسل
الأغلفة

1190
01:30:19,884 --> 01:30:22,803
♪ أنا أبحث عن النكتة
مع المجهر

1191
01:30:25,890 --> 01:30:28,767
♪ ارتعاش عضلاتي
على تلك الكلمات

1192
01:30:28,893 --> 01:30:31,645
♪ تريد التحدث،
تفقد أعصابك

1193
01:30:31,771 --> 01:30:34,565
♪ إنفينيتي يرميك منحنى

1194
01:30:34,691 --> 01:30:37,609
♪ يلقيك في القرف
أنت لا تستحق

1195
01:30:37,736 --> 01:30:43,365
♪ بينما تضج الحياة بجانبك في ضبابية

1196
01:30:43,491 --> 01:30:46,118
♪ يتركك تذمر
كلمة قذرة

1197
01:31:05,597 --> 01:31:08,265
♪ صفحة من كتاب فكاهي

1198
01:31:08,391 --> 01:31:11,226
♪ دجاجة معلقة على الخطاف

1199
01:31:11,353 --> 01:31:14,271
♪ حلم يقظة، نهر ثرثار

1200
01:31:14,397 --> 01:31:16,732
♪ خطبة، طباخ تلفزيوني

1201
01:31:17,609 --> 01:31:23,197
♪ أصافح يدي
على رأسك الزائف

1202
01:31:23,323 --> 01:31:25,574
♪ انتحار، نظرة معينة

1203
01:31:29,329 --> 01:31:32,331
♪ كنت ديناصورًا مراهقًا

1204
01:31:32,457 --> 01:31:35,250
♪ محشش وعفا عليه الزمن

1205
01:31:35,377 --> 01:31:38,170
♪ لم أمارس الجنس
ولم أقبل

1206
01:31:38,296 --> 01:31:40,464
♪ لقد شعرت بالغضب الشديد

1207
01:31:41,508 --> 01:31:46,929
♪ استخدام رأسي لمنفضة سجائر

1208
01:31:47,055 --> 01:31:49,056
♪ الآن أخبرك من أنا

1209
01:31:49,933 --> 01:31:51,892
♪ أنا رجل الريبو

1210
01:31:53,353 --> 01:31:56,063
♪ الريبو، الريبو، الريبو،
الريبو، رجل الريبو

1211
01:31:56,189 --> 01:31:59,274
♪ أنا الريبو، الريبو، الريبو،
الريبو، رجل الريبو

1212
01:31:59,401 --> 01:32:01,985
♪ الريبو، الريبو، الريبو... رجل الريبو