1 00:01:14,376 --> 00:01:19,459 THE DRAGON HUNTERS 2 00:02:23,084 --> 00:02:27,710 Shut up, Quinn. How does it work? 3 00:02:27,918 --> 00:02:32,502 - Are you on the evening shift? - Someone has to clean up after you. 4 00:02:44,876 --> 00:02:48,001 Come on, Quinn. 5 00:02:49,709 --> 00:02:53,959 - Shouldn't you bring one? - No, I'm trying to cut back. 6 00:02:57,918 --> 00:03:01,419 You got a message from the school, huh? 7 00:03:01,626 --> 00:03:04,418 Down with you. 8 00:03:22,918 --> 00:03:25,794 Thanks, guys. Good weekend. 9 00:03:26,001 --> 00:03:30,877 - Here is a new recruit. - The employment office is up there. 10 00:03:34,251 --> 00:03:39,043 - Have you smoked? - No, I only smoke when I drink. 11 00:03:39,584 --> 00:03:43,001 - What's the matter? - Nothing. 12 00:03:43,209 --> 00:03:46,584 What is it? 13 00:03:51,293 --> 00:03:55,418 Do you have something you want to show me? 14 00:04:11,959 --> 00:04:15,793 Do you know what's wrong? 15 00:04:18,209 --> 00:04:23,334 That scholarship was 3,000 per dish. 16 00:04:23,542 --> 00:04:28,625 - We can't afford that. - Maybe we could ask father to pay. 17 00:04:29,792 --> 00:04:31,293 Sorry... 18 00:04:31,500 --> 00:04:38,917 Karen, trouble at number four. Jess says he hit a hole. 19 00:04:58,376 --> 00:05:03,043 The bitch has no idea, what she is doing. 20 00:05:04,876 --> 00:05:09,210 Quinn... What brings you to the world's arsehole? 21 00:05:09,376 --> 00:05:14,585 That you are on your way through it. What does it do to you? 22 00:05:15,376 --> 00:05:20,043 Go in and have a look around. 23 00:05:56,251 --> 00:05:59,127 Wild... 24 00:06:45,335 --> 00:06:47,961 I know it's not on the map. 25 00:06:50,251 --> 00:06:54,543 - There's something in there! - Damn it, Jess! 26 00:06:54,751 --> 00:06:59,418 - These are unsafe working conditions. - Let's look at that cavity. 27 00:06:59,959 --> 00:07:03,835 - We rinse your eyes. - Mother, we have to go! 28 00:07:04,043 --> 00:07:07,418 We're going to flush your eyes. Open your eyes. 29 00:07:14,876 --> 00:07:17,585 Bring it on! 30 00:07:33,084 --> 00:07:35,501 In! 31 00:07:41,792 --> 00:07:44,126 There was something in there, Mom! 32 00:07:46,126 --> 00:07:47,918 Come here! 33 00:07:52,626 --> 00:07:54,585 Come now! 34 00:07:58,168 --> 00:08:00,210 Mother! 35 00:08:17,126 --> 00:08:19,376 Mother? 36 00:08:20,709 --> 00:08:22,959 Mother? 37 00:08:23,168 --> 00:08:25,251 Mother... 38 00:08:36,376 --> 00:08:40,960 I have saved this in �revis. For one day the responsibility rests on you. 39 00:08:41,168 --> 00:08:45,585 Don't be afraid. You must understand that. 40 00:08:47,792 --> 00:08:52,875 Knowledge is our only weapon. It was ignorance that killed us. 41 00:08:53,084 --> 00:08:56,668 I saw the first one. But soon there were millions of them. 42 00:08:56,918 --> 00:09:00,252 They bred like grasshoppers. 43 00:09:00,459 --> 00:09:05,126 They burned everything in their path, driven by a single formula: To �de. 44 00:09:05,335 --> 00:09:10,752 We didn't think they existed. They had been made into myths. 45 00:09:10,959 --> 00:09:14,168 But nature had created something far more cruel. 46 00:09:14,376 --> 00:09:20,626 The researchers learned that it was a species, that had burned the dinosaurs away. 47 00:09:20,834 --> 00:09:23,710 Their ashes had led to ice ages. 48 00:09:23,918 --> 00:09:30,168 They had burned all life on Earth so as to starve and go to the cave - 49 00:09:30,376 --> 00:09:36,585 - and await new life on earth, see they could start their cycle again. 50 00:09:36,792 --> 00:09:42,543 We returned their fire, but to each killed dragon, 100 new ones were added. 51 00:09:42,775 --> 00:09:45,562 They seemed unremarkable. 52 00:09:45,792 --> 00:09:51,126 We could only watch while everything was set to destroy them. 53 00:09:51,335 --> 00:09:56,211 But we just helped them. Until the world was on fire. 54 00:09:56,376 --> 00:10:00,960 We few survivors fled the cities and sought refuge where we could. 55 00:10:01,209 --> 00:10:06,710 You must understand our past, because you decide our future. 56 00:10:06,918 --> 00:10:11,168 They are starving now, and they are more dangerous than ever. 57 00:10:11,376 --> 00:10:15,793 But we have to continue. We must survive them. 58 00:10:16,013 --> 00:10:20,225 Only one species getting out of this alive. 59 00:10:36,168 --> 00:10:42,794 Quinn! Come and see. There is a connection to the water tower. 60 00:10:43,001 --> 00:10:47,376 You just open it, and then it comes 2200 liters of water per minute. 61 00:10:48,751 --> 00:10:52,710 Bad about the specs. Can it handle 1200 degrees? 62 00:10:52,918 --> 00:10:59,252 Of course. I have built high-rises. I know all about fire. 63 00:10:59,459 --> 00:11:04,668 So do you. Excuse me. Great work. 64 00:11:18,335 --> 00:11:20,836 Eddie has gone mad. 65 00:11:21,043 --> 00:11:24,460 Keep 'em going, Jared! No loitering. 66 00:11:24,667 --> 00:11:27,459 You heard what was said. 67 00:11:34,168 --> 00:11:36,669 I'm starving... 68 00:11:37,293 --> 00:11:41,044 NORTHUMBERLAND IN ENGLAND �R 2020 69 00:11:41,251 --> 00:11:45,169 No weapon could save us. No fire could quench theirs! 70 00:11:45,376 --> 00:11:48,543 Excuse me. I'm going up. 71 00:11:51,043 --> 00:11:53,877 What's going on, Quinn? 72 00:12:16,126 --> 00:12:18,418 What are you doing, Eddie? 73 00:12:18,626 --> 00:12:22,709 - Me and a couple of others are going out to harvest. - No. 74 00:12:22,918 --> 00:12:26,293 The crops are not ripe. 75 00:12:26,500 --> 00:12:30,209 If you hear now, we have no seed for next year. 76 00:12:30,417 --> 00:12:32,626 Next year we will die of hunger. 77 00:12:32,834 --> 00:12:36,959 We all agreed that that we could handle it. 78 00:12:37,168 --> 00:12:39,960 With unity can we survive them. 79 00:12:40,168 --> 00:12:43,585 Children cannot eat beans. Edinburgh is gone. 80 00:12:43,834 --> 00:12:48,001 We have not heard from Pembrey and Norwich for two years. We are alone. 81 00:12:48,209 --> 00:12:51,918 That is why we must persevere. 82 00:12:52,126 --> 00:12:55,168 For eight years I have listened to you. 83 00:12:55,376 --> 00:13:00,252 I have buried two children and a wife. I don't want to lose them here. 84 00:13:00,459 --> 00:13:04,793 - Not when there is food out there. - Sorry, but you're not going anywhere. 85 00:13:05,001 --> 00:13:08,168 - Bring the nails. - Take them away from me. 86 00:13:08,376 --> 00:13:10,668 It is a community, not a prison. 87 00:13:12,168 --> 00:13:17,002 Eddie you can say what you want but it doesn't change anything. 88 00:13:17,209 --> 00:13:23,459 If you go out the gate, then you won't come in again. 89 00:13:28,168 --> 00:13:31,960 Well. I'll keep them here. 90 00:13:44,536 --> 00:13:47,027 Quinn... 91 00:13:48,209 --> 00:13:53,710 I'm your best friend, but somme sometimes even i don't like you. 92 00:14:10,584 --> 00:14:15,293 "Join me," said the black knight, "then the conflict is over." 93 00:14:15,523 --> 00:14:17,432 "Never." 94 00:14:21,500 --> 00:14:26,667 “I will never join you. You killed my father." 95 00:14:35,251 --> 00:14:38,877 The Black Knight stares out through the holes in his shiny mask - 96 00:14:39,084 --> 00:14:45,459 - and says something, that hits our hero in the heart. 97 00:14:49,542 --> 00:14:53,376 "I am your father." 98 00:14:54,792 --> 00:14:57,084 No! 99 00:15:02,918 --> 00:15:07,043 - Is it something you have come up with? - Of course. 100 00:15:08,459 --> 00:15:12,709 - Well, kids, it's time for bed. - No! 101 00:15:12,918 --> 00:15:15,127 Now you must say the evening prayer. 102 00:15:15,335 --> 00:15:18,794 - The shark! - Indiana! 103 00:15:19,001 --> 00:15:24,168 - The king of lions! - No, not tonight. Evening prayer. 104 00:15:29,584 --> 00:15:31,626 Are you ready? 105 00:15:32,584 --> 00:15:38,251 - What do we do when we wake up? - Keeping both eyes on the sky. 106 00:15:38,459 --> 00:15:44,126 - What do we do when we sleep? - Keeping an eye on the sky. 107 00:15:44,335 --> 00:15:46,335 What do we do when we see them? 108 00:15:46,584 --> 00:15:53,293 Digging deep, running in hiding and don't look back. 109 00:15:54,251 --> 00:15:56,585 Great. So it's bedtime. 110 00:15:58,251 --> 00:16:01,752 - Bedtime. - Good night. 111 00:16:03,542 --> 00:16:06,625 Why don't we have to stay up late? 112 00:16:26,918 --> 00:16:31,960 Michael. Quinn is sleeping, and I have taken the nails. Come on. 113 00:16:39,876 --> 00:16:42,001 You remain silent. 114 00:17:58,335 --> 00:18:02,502 - Shut up, Liam. - Willem says it's exciting. 115 00:18:02,709 --> 00:18:07,084 Don't listen to him. It's just the wind. 116 00:18:11,209 --> 00:18:13,376 Come on then. 117 00:19:43,043 --> 00:19:44,544 oh no! 118 00:19:46,959 --> 00:19:48,334 Alert! 119 00:20:00,084 --> 00:20:02,585 Hurry up, kids! 120 00:20:03,542 --> 00:20:08,126 One at a time! Line up. 121 00:20:08,335 --> 00:20:11,169 Hold the line! 122 00:20:15,043 --> 00:20:18,627 All the way down. Come see kids. 123 00:20:25,834 --> 00:20:29,543 - Creedy, have you counted them? - Yes. 124 00:20:29,751 --> 00:20:32,335 Quinn! Quinn! 125 00:20:32,542 --> 00:20:35,834 Out in the field. 126 00:21:25,043 --> 00:21:28,752 - Dragons! - Get Eddie. 127 00:21:56,376 --> 00:22:00,335 - Rachel! - I'm here! 128 00:22:01,209 --> 00:22:03,835 Devon! Devon! 129 00:22:06,168 --> 00:22:08,877 - Where is Michael? - Michael! 130 00:22:11,376 --> 00:22:13,668 Are you unharmed? 131 00:22:13,918 --> 00:22:16,794 - Where's Matt? - Dead. 132 00:22:17,001 --> 00:22:20,084 Eddie! 133 00:22:20,335 --> 00:22:22,086 Off! 134 00:22:37,500 --> 00:22:40,542 - Come on! - Come on, Michael! 135 00:22:43,293 --> 00:22:44,668 Carry on! 136 00:22:59,959 --> 00:23:01,668 Sheep! 137 00:23:01,876 --> 00:23:05,585 What should we do? We are trapped! 138 00:23:18,251 --> 00:23:20,960 - Come on! - Go! 139 00:23:21,168 --> 00:23:28,293 - Hurry up! - Quick! Up in the truck! 140 00:23:47,876 --> 00:23:49,918 Are you unharmed? 141 00:24:13,251 --> 00:24:15,127 Devon! 142 00:24:15,335 --> 00:24:18,253 - Come on, Creedy! - Back! 143 00:24:19,001 --> 00:24:22,793 - Back! - I try! 144 00:24:28,459 --> 00:24:30,085 Run! 145 00:24:34,126 --> 00:24:39,835 - We can't leave him behind! - He can't be saved! 146 00:24:50,001 --> 00:24:52,710 Are you there, Devon? 147 00:24:54,335 --> 00:24:56,919 Devon! 148 00:25:05,709 --> 00:25:11,501 It doesn't care about us. It just wants the ashes. 149 00:25:38,626 --> 00:25:43,918 Creedy's incomparable Black Label. Stored for two weeks in a sealed container. 150 00:25:44,168 --> 00:25:48,460 Swallow it quickly. Then it burns only in the stomach, not in the throat. 151 00:25:50,751 --> 00:25:55,252 - Beware. Drink and hang out. - The poor... 152 00:25:58,626 --> 00:26:02,335 - Who? Eddie? - A father must not bury his children. 153 00:26:02,542 --> 00:26:07,792 - He could have just listened. - No, Creedy, maybe he was right. 154 00:26:08,001 --> 00:26:12,376 It is easier to man up and put up with it when you don't have children. 155 00:26:12,584 --> 00:26:16,876 - Maybe there won't be another horse. - No, half of them are gone. 156 00:26:17,084 --> 00:26:20,209 However, how are we going to manage it? 157 00:26:20,417 --> 00:26:25,209 do you remember when we had 80-90%? 158 00:26:25,417 --> 00:26:30,667 Not the last few years. They are also hungrier. 159 00:26:31,335 --> 00:26:35,127 You don't give up, do you? 160 00:26:36,251 --> 00:26:39,002 No. 161 00:26:39,209 --> 00:26:45,376 I just thought we could handle it in one way or another. 162 00:26:52,709 --> 00:26:57,293 THE END? 163 00:26:57,500 --> 00:27:00,583 This is a nationwide alert... 164 00:27:00,792 --> 00:27:04,042 ... no other choice than using nuclear weapons... 165 00:27:08,542 --> 00:27:11,834 EUROPE'S CAPITALS IN RUINS 166 00:27:12,043 --> 00:27:13,669 IS THIS THE END? 167 00:27:13,876 --> 00:27:15,668 FIRE STORMS REAR 168 00:27:15,918 --> 00:27:19,127 FLORENCE CATHEDRAL IN RUINS 169 00:27:19,834 --> 00:27:21,460 PARIS IN FLAMES 170 00:27:27,834 --> 00:27:30,917 The Sole Survivor was a 12-year-old boy... 171 00:27:52,043 --> 00:27:55,794 - Barlow, I can hear voices. - What are you smoking, Ajay? 172 00:27:56,001 --> 00:27:58,919 It's not a fart. Have a look. 173 00:27:59,126 --> 00:28:02,918 Look at what? She doesn't move. 174 00:28:03,168 --> 00:28:07,168 Forget the bird and take the binoculars, you fool! 175 00:28:26,001 --> 00:28:28,877 Creedy! Creedy! 176 00:28:29,417 --> 00:28:31,542 I have to run. 177 00:28:36,209 --> 00:28:39,501 It's not a �wellness, guys. 178 00:28:40,209 --> 00:28:46,501 Pass it on. And get them out. One for Creedy and one for Garrett. 179 00:28:48,001 --> 00:28:50,960 Extra cartridges. 180 00:29:27,335 --> 00:29:31,961 Marauders. We have not seen them in magazines. 181 00:29:33,376 --> 00:29:36,793 N�, but look on the bright side. 182 00:29:37,001 --> 00:29:39,335 At least we are not alone. 183 00:30:37,500 --> 00:30:41,667 There is only one thing, there are worse than the dragons. 184 00:30:41,876 --> 00:30:44,918 Americans. 185 00:30:49,168 --> 00:30:52,251 What a hole. 186 00:30:56,043 --> 00:30:59,752 Who decides? 187 00:31:01,584 --> 00:31:04,751 Well, it's probably you. 188 00:31:15,959 --> 00:31:20,126 If something happens, then you know what to do. 189 00:31:20,335 --> 00:31:25,044 - No, I have no idea. - Neither do I. 190 00:31:46,417 --> 00:31:49,751 It's a big tank. 191 00:31:59,626 --> 00:32:02,709 - Are you the one who decides here? - Who are you? 192 00:32:02,918 --> 00:32:09,669 - Van Zan, Kentucky Reserve Forces. - It's a long way home. Are you lost? 193 00:32:09,876 --> 00:32:15,251 Rebuilt the National Guard, fly 13,000 kilometers on two engines - 194 00:32:15,459 --> 00:32:19,918 - and tried to land on the old one runway outside Manchester. 195 00:32:20,126 --> 00:32:23,376 Lost 122 men and most fuel. 196 00:32:23,584 --> 00:32:28,709 We need a place to regroup. We leave tomorrow at 6 p.m. 197 00:32:28,918 --> 00:32:34,794 There just hasn't been anything in the air for 20 years. It's their territory. 198 00:32:35,001 --> 00:32:40,251 That's my territory. And yours. They just rent it. 199 00:32:40,500 --> 00:32:43,500 Turn around, Van Zan. 200 00:32:47,251 --> 00:32:50,710 Now don't be stupid. 201 00:32:52,376 --> 00:32:57,835 We can handle it easily. Or we can do it very easily. 202 00:33:04,918 --> 00:33:07,752 Prob. 203 00:33:11,417 --> 00:33:14,126 Have you ever seen one like this? 204 00:33:14,335 --> 00:33:16,710 Not many have that. 205 00:33:16,918 --> 00:33:21,168 I have it from the first, i killed 206 00:33:21,376 --> 00:33:23,960 So the one with the plane was better. 207 00:33:24,209 --> 00:33:28,334 So now you're a dragon slayer? It's not real. 208 00:33:28,542 --> 00:33:34,001 It was in some wheat fields south of Coffeyville, Kansas. 209 00:33:34,209 --> 00:33:38,501 It was the end of November. It's always hazy. 210 00:33:38,709 --> 00:33:42,543 We were caught in the open. The sun was setting behind us. 211 00:33:42,751 --> 00:33:45,335 There was nowhere to run to. 212 00:33:45,542 --> 00:33:51,168 Twice it attacked, twice it hit wrong. 213 00:33:52,209 --> 00:33:56,292 That's how I got a boner. 214 00:33:56,959 --> 00:34:01,543 They look excellent during the day. 215 00:34:02,459 --> 00:34:06,418 And even better at night. 216 00:34:07,168 --> 00:34:12,543 But in the fading light they can't focus. 217 00:34:13,168 --> 00:34:16,460 The magic hour. 218 00:34:29,667 --> 00:34:32,334 Coffeyville. 219 00:34:32,542 --> 00:34:38,542 The Dalton brothers were killed there. The villagers managed the herbs. 220 00:34:41,584 --> 00:34:46,251 - Maybe you are the Dalton boys. - No. 221 00:34:46,459 --> 00:34:49,126 We are the villagers. 222 00:34:57,959 --> 00:35:01,042 If you try something... 223 00:35:01,251 --> 00:35:03,585 ...then I'll kill you. 224 00:35:06,876 --> 00:35:11,001 - I didn't catch your name. - Quinn. 225 00:35:51,709 --> 00:35:56,460 I'm sure, that you have a really good explanation. 226 00:35:56,667 --> 00:35:59,876 But I have no idea what it is. 227 00:36:00,376 --> 00:36:03,376 - He is a dragon slayer. - What? 228 00:36:03,626 --> 00:36:09,460 - Dragon Slayer! - Well, he's a dragon slayer. Fine. 229 00:36:09,667 --> 00:36:13,084 And you're King Arthur, aren't you? 230 00:36:13,293 --> 00:36:15,627 Damn it, Quinn... 231 00:36:15,834 --> 00:36:20,293 You can't believe that. They can easily beat us. 232 00:36:20,500 --> 00:36:23,292 - You weren't there. - See him sometime. 233 00:36:23,500 --> 00:36:27,418 He looks like a wild marine. Do you remember them? 234 00:36:27,667 --> 00:36:32,042 They hit a lot of dragons, but they took half the world with them… 235 00:36:32,251 --> 00:36:35,210 You weren't there! I saw his eyes. 236 00:37:40,126 --> 00:37:45,918 We have searched in a radius of 50 km, nothing. It could be on the moon. 237 00:37:48,459 --> 00:37:52,210 Quinn, Alexandra Jensen, the American Cavalry. 238 00:37:52,417 --> 00:37:56,335 Creedy. Silence. 239 00:37:56,584 --> 00:38:00,293 - Creedy. - Denton Van Zan. 240 00:38:00,500 --> 00:38:02,126 Excuse me. 241 00:38:02,335 --> 00:38:05,961 - Who is it? - archangels. 242 00:38:07,293 --> 00:38:12,877 Their lifespan is 17 seconds, when they jump off the helicopter. 243 00:38:13,084 --> 00:38:17,710 - What about parachutes? - No way, they are net men. 244 00:38:17,918 --> 00:38:19,252 What? 245 00:38:19,459 --> 00:38:23,001 The gladiators used nets to catch other men in. 246 00:38:23,209 --> 00:38:26,376 Not men. Dragons. 247 00:38:26,584 --> 00:38:32,876 So you jump out of the helicopter and catch dragons with nets? 248 00:38:35,251 --> 00:38:39,793 Well, yes... That is the way forward. 249 00:38:54,376 --> 00:39:00,294 Eight hour shifts. All children in the shelter. 250 00:39:00,542 --> 00:39:04,043 Armed guards in the tower and on the walls. 251 00:39:04,251 --> 00:39:08,752 - You let them in yourself. - I don't trust them. 252 00:39:15,043 --> 00:39:18,085 See you guys. 253 00:39:33,459 --> 00:39:37,001 I have brewed fresh coffee, if that's what you're looking for. 254 00:39:37,209 --> 00:39:40,334 It was now more of a grindstone. 255 00:39:49,918 --> 00:39:54,794 - Is that your son? - No. I got him at boarding school. 256 00:39:57,709 --> 00:40:01,293 Do you bring all your children this way? 257 00:40:03,209 --> 00:40:09,793 I found him in a village near Bray. Three years old. He sat by his mother. 258 00:40:10,001 --> 00:40:13,835 She had been dead for days. 259 00:40:14,043 --> 00:40:18,418 We were on our way up here, me, Creedy and Barlow. 260 00:40:18,667 --> 00:40:23,585 We had no idea how we had to survive. I took him with me. 261 00:40:24,876 --> 00:40:30,502 - What else should I have done? - Leave him alone. Most people do. 262 00:40:30,709 --> 00:40:36,460 Especially at the beginning. Everyone was just running for their lives. 263 00:40:36,667 --> 00:40:38,834 But I didn't. 264 00:40:40,084 --> 00:40:43,418 I've regretted it ever since… 265 00:40:57,001 --> 00:40:59,960 What are you doing here? 266 00:41:02,251 --> 00:41:04,293 What do you want? 267 00:41:06,335 --> 00:41:11,002 If you want to know something, you have to ask Van Zan. 268 00:41:31,667 --> 00:41:36,293 - Man the roof! Cover the south wall! - Check the children! I'll take the north tower. 269 00:41:36,500 --> 00:41:40,834 - Are you there, Goosh? - Far from it, Denton. 270 00:41:44,293 --> 00:41:49,169 The radar is down. Check the ridge and report back. 271 00:41:49,376 --> 00:41:53,294 So let's do it! We're going to slay a dragon! 272 00:41:53,542 --> 00:41:56,542 Goosh, set the triangulators. 273 00:41:56,751 --> 00:42:02,043 Tito, Meade, Piscatella, up on the mills! David! 274 00:42:42,084 --> 00:42:44,002 What do you see, Alex? 275 00:42:45,876 --> 00:42:50,543 No trace of it, visibility five kilometers. 276 00:42:50,751 --> 00:42:55,793 - Stay there until we get the measuring equipment up. - Understood. 277 00:42:56,001 --> 00:43:01,335 - Safety comes first. - Do you think this job is safe? 278 00:43:01,542 --> 00:43:06,418 It's not you, but my helicopter, I'm worried about. 279 00:43:12,792 --> 00:43:17,084 - First meter is up. - Received. 280 00:43:26,500 --> 00:43:29,875 - Second meter is up. - The second meter is up, Alex. 281 00:43:30,084 --> 00:43:35,668 When the radar is ready, you step up 5000 feet and flying straight back. 282 00:43:35,876 --> 00:43:39,710 Gideon, you and the others run it down to me, and then I'll take over. 283 00:43:39,918 --> 00:43:46,001 Received. Alvarez, you are bait. Jefferson, you and I are Sagittarius. 284 00:43:46,209 --> 00:43:50,751 We do not trigger the parachutes, before you report that it is down. 285 00:43:54,834 --> 00:44:00,501 - Object behind us, 200 meters! - I try to shake it off us. 286 00:44:09,376 --> 00:44:11,960 Piscatella, can you hear me? 287 00:44:25,584 --> 00:44:30,168 Damn it, Piscatella, get it to measure up! 288 00:44:34,542 --> 00:44:38,209 Come on, number three! It is you, Piscatella! 289 00:44:38,417 --> 00:44:41,251 I'm almost at the top... 290 00:44:46,792 --> 00:44:48,834 Come in, Piscatella. 291 00:44:51,251 --> 00:44:54,668 Ajay! Can you hear anything? 292 00:44:54,876 --> 00:44:57,959 Van Zan wants to neck it. He has some 3D measuring equipment. 293 00:44:58,168 --> 00:45:02,752 If they don't bring the third meter up, Alex is flying blind. 294 00:45:15,084 --> 00:45:19,960 - What's going on, Van Zan? - You have to wait a bit. 295 00:45:20,168 --> 00:45:22,293 There is trouble with the third meter. 296 00:45:28,335 --> 00:45:31,086 Come on, number three! 297 00:45:55,500 --> 00:45:59,001 Good, Piscatella. We'll see, Alex. 298 00:46:00,834 --> 00:46:03,418 The monitor now turns on. 299 00:46:04,335 --> 00:46:06,502 Shit! Hold tight! 300 00:46:08,293 --> 00:46:09,877 Alvarez! 301 00:46:16,751 --> 00:46:20,252 - It's right after him! - Go! 302 00:46:23,209 --> 00:46:26,127 Damn it! 303 00:46:26,335 --> 00:46:29,544 - Say something, Alex. - The angels are in the air. 304 00:46:45,500 --> 00:46:47,542 Alex, do you have a measurement? 305 00:46:49,918 --> 00:46:52,836 - The target is 1500 feet. - Received. 306 00:46:53,043 --> 00:46:55,168 Alvarez, can you see it? 307 00:46:56,293 --> 00:46:58,211 No. 308 00:46:59,918 --> 00:47:04,293 - It's right above me! Shoot! - I can't see anything. 309 00:47:08,376 --> 00:47:10,418 Just fired. 310 00:47:14,335 --> 00:47:17,961 - Great shot! - So it's downhill, Jefferson. 311 00:47:18,168 --> 00:47:21,377 - Understood. - Alvarez, can you see it? 312 00:47:22,376 --> 00:47:24,751 No. I think it's down. 313 00:47:25,459 --> 00:47:27,335 Received. 314 00:47:27,959 --> 00:47:33,793 Damn it! Both nets flew right past me. Can you confirm it is down? 315 00:47:34,751 --> 00:47:36,918 Yes. 316 00:47:37,126 --> 00:47:39,960 No! It's after me! 317 00:47:56,876 --> 00:48:02,293 I have no contact with Alvarez. Keep your eyes open. 318 00:48:02,500 --> 00:48:05,667 - Received. - Jefferson, watch out! 319 00:48:16,084 --> 00:48:19,334 Gideon is down. 320 00:48:19,542 --> 00:48:23,001 Piscatella? Can you hear me, Piscatella? 321 00:48:23,209 --> 00:48:24,960 - Van Zan? - Who is it? 322 00:48:25,168 --> 00:48:27,543 - Quinn. - Where is Piscatella? 323 00:48:27,751 --> 00:48:31,876 - Dead. - In 30 seconds the bus will arrive. 324 00:48:32,084 --> 00:48:36,501 Bring her to me. You are bait. 800 kilos of horsemeat. 325 00:48:36,709 --> 00:48:40,751 Bring her all the way to me. Take the road north to the quarry. 326 00:48:41,001 --> 00:48:46,793 - Bring her to me, Quinn. - I'm on my way. 327 00:49:03,709 --> 00:49:07,959 Stand 20 meters away, south-southwest. 328 00:49:24,126 --> 00:49:29,376 1200 meters. Wind speed 4.5 meters per second. North Northwest. 329 00:51:01,251 --> 00:51:03,793 Great fight. 330 00:51:06,626 --> 00:51:10,418 We take our hats off to you. 331 00:52:03,084 --> 00:52:07,585 Happy the land that has heroes. 332 00:52:13,209 --> 00:52:17,127 Poor that country, who need them. 333 00:52:20,667 --> 00:52:23,251 What are you celebrating? 334 00:52:23,459 --> 00:52:27,210 One dragon down, three men dead. 335 00:52:27,417 --> 00:52:31,376 At that speed, we'll have to reached the target in 320 years. 336 00:52:32,376 --> 00:52:37,210 Is that what you want? Are you hoping for a reconciliation? 337 00:52:40,001 --> 00:52:45,585 The beasts feed on ash. They feed on death. 338 00:52:45,792 --> 00:52:48,501 There is no middle ground. 339 00:52:48,709 --> 00:52:52,543 Not for them and not for us. 340 00:52:54,500 --> 00:52:57,583 And not for my people who died today. 341 00:53:02,918 --> 00:53:09,252 But just have your little party. 342 00:53:11,834 --> 00:53:15,668 Personally, I am disgusted by you. 343 00:53:21,542 --> 00:53:24,709 Bury the dead at dawn. 344 00:54:38,959 --> 00:54:42,042 What are you doing here, Quinn? 345 00:54:42,251 --> 00:54:46,626 You stand on the ground, where I have buried hundreds. 346 00:54:46,876 --> 00:54:50,460 It's my home. I am the one asking the questions. 347 00:54:50,667 --> 00:54:53,750 What are you doing here? 348 00:54:54,293 --> 00:54:57,710 I lead and you follow. 349 00:55:19,751 --> 00:55:25,085 I have saved them here for you. They came from here with �re. 350 00:55:25,751 --> 00:55:30,460 Alex cares for the dead, Quinn. She is our memory. 351 00:55:30,667 --> 00:55:36,126 When this is over, she builds a wall with them. 352 00:55:36,376 --> 00:55:40,501 I have no supplies. I have no people. 353 00:55:41,376 --> 00:55:43,418 Say it, Alex. 354 00:55:43,626 --> 00:55:46,085 - Did you see the one we shot? The male? - Yes. 355 00:55:46,293 --> 00:55:51,877 It was a female. There was at least one, probably more. 356 00:55:52,084 --> 00:55:57,459 We have shot over 200, and counting we can see, they are all females. 357 00:55:57,667 --> 00:56:03,834 - Have you ever seen a male? - I don't look when I run away. 358 00:56:04,417 --> 00:56:08,751 We have done that. Alex discovered it two years ago. 359 00:56:08,959 --> 00:56:13,543 - She found out how the fire... - Two glands with two kinds of chemicals. 360 00:56:13,751 --> 00:56:18,710 Namely. Mixed during exhalation gives it natural napalm. 361 00:56:18,959 --> 00:56:21,334 Yes. That was our chemical engineer's theory. 362 00:56:21,542 --> 00:56:23,751 We think they are like fish. 363 00:56:23,959 --> 00:56:30,251 The female spawns the eggs, and one he impregnates thousands. 364 00:56:30,459 --> 00:56:36,335 Did you hear that, Quinn? A male. That's why we never see it. 365 00:56:36,542 --> 00:56:41,293 We have tracked the spread, and that is why we are here. 366 00:56:41,500 --> 00:56:46,625 If we kill the male, we kill the whole species. 367 00:56:47,584 --> 00:56:52,293 - We are going to London. - Good luck. That's the way. 368 00:56:52,500 --> 00:56:55,583 I need soldiers. 369 00:56:55,792 --> 00:57:00,959 People from Pembrey went to London. They woke something up. 90 died. 370 00:57:01,168 --> 00:57:05,877 It followed them to their fort. You haven't seen anything like closure. 371 00:57:06,126 --> 00:57:09,376 - So we go over the dead... - Not my people! 372 00:57:09,584 --> 00:57:14,001 I have a whole slot full. And I try to keep them alive. 373 00:57:14,209 --> 00:57:18,168 - You just let them die more slowly. - No, I said. 374 00:57:18,376 --> 00:57:20,418 It was wrong to let you in. 375 00:57:20,626 --> 00:57:24,210 I thought I saw respect in your eyes, but that is madness. 376 00:57:24,376 --> 00:57:30,335 You're crazy and you need to go before you cause more damage. 377 00:57:33,918 --> 00:57:39,669 Look around you. Garden of Eden doesn't burn, it is burnt. 378 00:57:49,792 --> 00:57:52,792 Why don't you want to join? 379 00:57:54,459 --> 00:57:57,709 What has happened? 380 00:57:58,876 --> 00:58:03,876 My mother worked in a railway tunnel. She died there. 381 00:58:08,376 --> 00:58:11,918 You've seen it, haven't you? 382 00:58:15,626 --> 00:58:19,335 Quinn! There is trouble. 383 00:58:22,834 --> 00:58:27,668 There is nothing magical about them. They consist of a number of organs. 384 00:58:27,876 --> 00:58:32,043 They have brain, heart and liver. If you take out one of those things, the best. 385 00:58:37,667 --> 00:58:41,042 Is that it? Four pieces? 386 00:58:44,084 --> 00:58:49,459 What are you doing, Eddie? You have children. 387 00:58:49,667 --> 00:58:53,001 That's why I'm coming, Creedy. 388 00:58:56,500 --> 00:59:00,251 The recruitment campaign is over. Now there is compulsory military service. 389 00:59:00,459 --> 00:59:05,126 Tito and Meade, take the six strongest and get them into the cart. 390 00:59:05,335 --> 00:59:09,211 You just dig your holes and die in them. 391 00:59:09,417 --> 00:59:12,918 I have said no! 392 00:59:19,084 --> 00:59:21,543 Go away, Quinn. 393 00:59:57,001 --> 01:00:00,835 Get him away! 394 01:00:01,043 --> 01:00:04,335 I'll kill you! 395 01:00:04,542 --> 01:00:07,168 I'll kill you! 396 01:00:07,376 --> 01:00:13,543 - This is exactly what we need. - He brings it back here! 397 01:00:21,335 --> 01:00:24,335 Off to London! 398 01:00:57,126 --> 01:01:02,752 He had killed you. He needs to be ice cold. 399 01:01:05,293 --> 01:01:09,044 Take it here. Iodine. 400 01:01:09,251 --> 01:01:14,210 It hurts like hell, but it kills everything. 401 01:01:41,626 --> 01:01:45,293 Good luck, Quinn. 402 01:02:12,168 --> 01:02:15,044 Too busy to say goodbye? 403 01:02:15,251 --> 01:02:18,543 You are not my father. You can't stop me. 404 01:02:18,751 --> 01:02:22,126 Gideon is training me to be an archangel. 405 01:02:22,335 --> 01:02:25,377 17 seconds... Did he tell that it is their lifetime? 406 01:02:25,584 --> 01:02:29,876 Gideon has been involved for eight years. They still kill them. 407 01:02:30,084 --> 01:02:33,751 A few years, Jared. I don't ask for anything else. Give it to me. 408 01:02:34,001 --> 01:02:36,960 Then you are old enough to be a leader. 409 01:02:37,168 --> 01:02:41,752 - That's what I want. You are the best. - It's a waste of time, Quinn. 410 01:02:43,751 --> 01:02:48,502 You are right. I'm not your father. I can't read you inside. 411 01:02:48,709 --> 01:02:53,918 Are you a man ready to speak like that, then you are also man enough to travel. 412 01:03:06,417 --> 01:03:09,126 Goodbye, Jared. 413 01:03:09,751 --> 01:03:12,043 Take care of yourself. 414 01:04:42,542 --> 01:04:48,418 That dragon smells like hell. Have you thought about burning it? 415 01:04:48,626 --> 01:04:53,876 I love it. They hate the smell of their dead. 416 01:04:54,792 --> 01:04:58,334 It is the only thing that scares them. 417 01:04:59,709 --> 01:05:03,376 It might give us a few days. 418 01:05:11,751 --> 01:05:14,918 I'm sorry, Quinn. 419 01:05:18,043 --> 01:05:20,710 I am too. 420 01:05:23,417 --> 01:05:28,293 This time I was sure I was rid of you. 421 01:07:54,876 --> 01:07:58,168 What are we doing, Van Zan? 422 01:07:58,376 --> 01:08:01,459 - Can we get through? - No, the road is blocked. 423 01:08:01,667 --> 01:08:07,168 - All the way down to the river. - Find a way around it. 424 01:08:19,959 --> 01:08:25,376 Is this Pembrey? It looks like this. Should we turn around? 425 01:08:25,584 --> 01:08:28,918 - It must be atomic bombs. - No. 426 01:08:29,126 --> 01:08:32,627 Shall we set up the triangulators? 427 01:08:35,959 --> 01:08:38,918 There is no time for that. 428 01:08:40,043 --> 01:08:45,335 Man the cannon. Turn off the engines and take your positions. 429 01:08:48,251 --> 01:08:53,501 You heard what was said! Weapons ready to fire! Off! 430 01:09:17,834 --> 01:09:21,834 - I think it's playing with us. - It doesn't play. 431 01:09:22,459 --> 01:09:25,584 It lures us into a trap. 432 01:10:12,834 --> 01:10:16,376 Calm down... Calm down, t�s. 433 01:10:18,500 --> 01:10:20,709 Van Zan, it's Alex. Come in. 434 01:10:21,709 --> 01:10:24,918 Can you hear me, Van Zan? 435 01:10:26,376 --> 01:10:30,085 Can you hear me? I'll be back. 436 01:10:30,335 --> 01:10:32,377 Can anyone hear me? 437 01:10:57,834 --> 01:11:00,001 Van Zan! 438 01:11:00,918 --> 01:11:03,669 Van Zan! 439 01:11:05,376 --> 01:11:08,335 Van Zan... 440 01:11:17,459 --> 01:11:21,377 What happened, Denton? 441 01:11:22,500 --> 01:11:25,001 It was him. 442 01:11:29,043 --> 01:11:32,126 Where are the soldiers? 443 01:11:34,834 --> 01:11:39,710 Once. It flew over us only once. 444 01:11:44,376 --> 01:11:47,085 The castle. 445 01:12:32,834 --> 01:12:37,209 Come on, Scotty! We have to go! 446 01:12:39,834 --> 01:12:43,251 Is there anyone upstairs? 447 01:13:36,626 --> 01:13:39,377 Jared! 448 01:13:40,876 --> 01:13:44,377 - Creedy! - Quinn. 449 01:13:52,751 --> 01:13:56,293 Do you have them all? 450 01:13:56,500 --> 01:14:00,792 - Creedy, help! - I'll pick him up. Get her away. 451 01:14:01,043 --> 01:14:05,126 Hurry up, Quinn! It does not heal, because we are all dead. 452 01:14:06,084 --> 01:14:09,334 - She doesn't want to go. - Come on, Katie. 453 01:14:09,542 --> 01:14:14,209 Good, Liam. Up on my shoulders. Come on, Katie. Let go... Let go! 454 01:14:26,001 --> 01:14:28,251 Take Liam! 455 01:14:37,918 --> 01:14:40,335 Move back. 456 01:14:40,542 --> 01:14:44,709 I have all the children. Wrap yourselves in the blankets there. 457 01:14:57,918 --> 01:15:03,627 Where is everyone at? There are 65 people up there! 458 01:15:03,834 --> 01:15:08,418 Damn it, Quinn! You don't! It's too dangerous. I'll fix it. 459 01:15:09,500 --> 01:15:12,376 Creedy! 460 01:16:07,918 --> 01:16:13,627 - What do we do when we wake up? - Keeping both eyes on the sky. 461 01:16:14,459 --> 01:16:17,168 What do we do... 462 01:16:19,126 --> 01:16:21,877 What do... 463 01:16:22,084 --> 01:16:28,043 - What do we do when we sleep? - Keeping an eye on the sky. 464 01:16:28,251 --> 01:16:30,293 What do we do when we see him? 465 01:16:30,500 --> 01:16:37,042 Digging deep, running in hiding and don't look back. 466 01:17:17,209 --> 01:17:19,584 Jared. 467 01:17:22,209 --> 01:17:27,668 We are alive! We're in here! Push! 468 01:17:31,709 --> 01:17:34,335 Wake up! 469 01:17:57,626 --> 01:18:00,293 You were right. 470 01:18:58,126 --> 01:19:01,209 I saved it I could from your armory. 471 01:19:02,084 --> 01:19:07,418 We have a rifle, two assault rifles, two crossbows and some darts. 472 01:19:17,043 --> 01:19:20,126 You, me and Alex flying down the coast. 473 01:19:20,335 --> 01:19:23,669 Fly close to the slopes. 474 01:19:23,918 --> 01:19:28,960 The Thames takes us to the heart of London. I know where he lives. 475 01:19:29,168 --> 01:19:32,335 The magic hour... 476 01:19:32,542 --> 01:19:36,834 You say they are weakest there. We will see that. 477 01:19:38,043 --> 01:19:40,043 You have to go home. 478 01:19:41,168 --> 01:19:44,794 - Jared. - Yes, Quinn? 479 01:19:47,126 --> 01:19:50,627 Take good care of them. 480 01:21:16,084 --> 01:21:19,293 That city is pure hell. 481 01:21:19,500 --> 01:21:22,667 They must have heard us coming. 482 01:21:22,876 --> 01:21:28,460 - Why do they hesitate? - It is not us they fear. 483 01:21:28,667 --> 01:21:33,293 We are outnumbered. There are several hundred of them. 484 01:21:33,500 --> 01:21:36,583 I know the city inside out. 485 01:21:36,792 --> 01:21:41,293 I know some tunnels. Then we'll get close. 486 01:21:47,001 --> 01:21:49,043 Good God... 487 01:21:57,251 --> 01:22:00,085 Did it see us? 488 01:22:06,834 --> 01:22:10,834 They are starving. They eat their own. 489 01:22:13,417 --> 01:22:15,876 We are dead. 490 01:22:17,293 --> 01:22:22,376 Look at it from the bright side. Now we are three times more than him. 491 01:22:26,459 --> 01:22:29,626 - Ready? - Yes. 492 01:22:29,834 --> 01:22:33,710 Quinn... You lead, we follow. 493 01:23:04,417 --> 01:23:08,542 There is an underground passage, that leads to the construction site. 494 01:23:08,751 --> 01:23:11,335 Down there. 495 01:23:31,293 --> 01:23:33,710 Free lane. 496 01:23:49,918 --> 01:23:54,794 Four tunnels meet here at the shaft. The buildings up there provide cover. 497 01:23:55,001 --> 01:24:00,084 Yes, up the street. Alex, bring the arrows. 498 01:24:04,876 --> 01:24:09,668 The heads are very explosive. You fire with the crossbow. 499 01:24:13,293 --> 01:24:15,585 He knows we're here. 500 01:24:19,376 --> 01:24:23,127 - How long is the shaft? - 45 meters. 501 01:24:25,293 --> 01:24:30,794 Good, here. When we come up, must the male be necked. I'll fix that. 502 01:24:31,001 --> 01:24:36,502 One shot will kill him. He bares his chest because he spews fire. 503 01:24:36,709 --> 01:24:40,251 The arrows only reach a short 15 meters, - 504 01:24:40,459 --> 01:24:45,168 - so fire them first at close range. Don't hesitate, because then we die. 505 01:24:52,459 --> 01:24:57,251 - He plays hide and seek with us. - Rather the cat after the mouse. 506 01:25:23,751 --> 01:25:26,834 Quinn! Use it! 507 01:25:45,667 --> 01:25:48,709 He enjoys it. 508 01:25:48,918 --> 01:25:53,001 I can't see a shit. What am I looking at? 509 01:25:53,209 --> 01:25:57,209 An enclosed space, 100 meters wide. There is a building in the middle. 510 01:25:57,417 --> 01:26:01,959 There is an unobstructed view from the chimney. What do you think? 511 01:26:02,709 --> 01:26:05,792 I don't know that yet. 512 01:26:06,834 --> 01:26:09,585 Are you scared? 513 01:26:11,792 --> 01:26:15,959 - No. - It was your idea to go to London. 514 01:26:17,792 --> 01:26:24,001 - I expected to fly high up. - And I expected to have an army. 515 01:26:24,209 --> 01:26:27,418 Life is unpredictable, right? 516 01:26:35,709 --> 01:26:39,959 We have a better overview from the train car there. Off. 517 01:26:47,918 --> 01:26:50,502 Bring only your weapons. 518 01:27:19,043 --> 01:27:24,210 The option is there for 10-12 seconds, every time he turns. 519 01:27:24,834 --> 01:27:30,251 We share, otherwise we are far too vulnerable. All chances must be taken advantage of. 520 01:27:30,459 --> 01:27:36,418 You run along the wall to the west. You only let go when you are ahead. 521 01:27:36,626 --> 01:27:40,460 - What about you? - I take the wall to the north. 522 01:27:40,667 --> 01:27:43,084 Alex, you have to stay here. 523 01:27:43,293 --> 01:27:49,293 When Quinn and I move, he moves say, and I don't think he can count. 524 01:27:49,542 --> 01:27:56,542 When he turns, I ask you to move, and then you go to the eastern wall. 525 01:27:56,751 --> 01:27:59,710 - It's water! - You need it. 526 01:28:05,043 --> 01:28:08,627 We have paid dearly. 527 01:28:09,834 --> 01:28:14,626 Now we have the chance to change it. 528 01:28:18,293 --> 01:28:21,169 And we do. 529 01:28:39,376 --> 01:28:42,210 This is the first option. Quinn... 530 01:28:43,209 --> 01:28:44,793 Off! 531 01:29:25,168 --> 01:29:28,293 The arrows! 532 01:29:57,168 --> 01:30:03,335 Alex! In about eight seconds an opportunity will come! 533 01:30:04,209 --> 01:30:09,584 When I say to, you run to the chimney! 534 01:30:11,251 --> 01:30:13,960 Are you ready? 535 01:30:18,084 --> 01:30:20,251 Now, Alex! 536 01:30:26,542 --> 01:30:28,584 Run like the wind! 537 01:30:39,084 --> 01:30:41,626 Come on, big guy! 538 01:30:44,043 --> 01:30:45,710 So... 539 01:31:22,709 --> 01:31:24,751 Quinn! 540 01:31:24,959 --> 01:31:28,042 Alex! 541 01:31:36,126 --> 01:31:38,293 Stop! 542 01:31:48,918 --> 01:31:52,877 I'm fine. What are we doing? 543 01:31:53,084 --> 01:31:56,543 I've dropped the explosives. We must find them. 544 01:32:00,918 --> 01:32:06,210 Carry on! On the other side! I'm holding him! 545 01:32:35,834 --> 01:32:40,209 It doesn't move. It is waiting for us. 546 01:32:40,376 --> 01:32:45,335 Quinn, look over there by the truck. The arrow. At the wheel. 547 01:33:05,335 --> 01:33:07,585 Come now! 548 01:33:12,584 --> 01:33:14,376 No! 549 01:34:30,918 --> 01:34:37,544 He was convinced that you could do it. And you did it. 550 01:34:44,376 --> 01:34:47,002 Come on. 551 01:35:24,126 --> 01:35:28,126 Quinn! We're getting a signal! It works. 552 01:35:28,376 --> 01:35:31,585 We get a signal. 553 01:35:32,709 --> 01:35:36,792 - What's the problem? - They speak French. 554 01:35:37,001 --> 01:35:42,960 - I'm terrible at French. - They want to talk to the manager. 555 01:35:43,168 --> 01:35:48,877 Well, but it must be you. Just talk to them. 556 01:35:49,084 --> 01:35:53,293 See if you can get us a good bottle of wine. Smut s�. 557 01:35:53,500 --> 01:35:56,583 Thanks, Quinn. 558 01:35:56,792 --> 01:36:01,751 Shut up, everyone. Nicely done. 559 01:36:04,709 --> 01:36:09,627 - Do you think it will last? - I don't know. 560 01:36:09,834 --> 01:36:13,335 It has been over three months since we saw the last one. 561 01:36:13,584 --> 01:36:18,126 If they come, they burn and we build. 562 01:36:18,335 --> 01:36:21,294 Or I just kill them. 563 01:36:21,500 --> 01:36:26,418 - I didn't think optimism was for you. - It's a trait I've developed. 564 01:36:31,335 --> 01:36:35,002 No, but thanks to evolution. 565 01:36:57,335 --> 01:37:01,127 Subtitling: SDI Media Denmark