1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(লি জুন ইয়ং)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(লি জু মায়ং)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(জিওন হাই জিন, জিন গু)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(পুনর্জন্ম রুকি)

5
00:00:57,600 --> 00:00:58,700
তুমি কে?

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,530
সরান, সিওন হি।

7
00:01:01,200 --> 00:01:02,870
আমার শরীর ফিরিয়ে আনতে হবে।

8
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
মধু!

9
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
মধু!

10
00:01:43,940 --> 00:01:45,680
সেওক কর!

11
00:01:48,750 --> 00:01:49,850
সেওক কর, তাড়াতাড়ি কর!

12
00:01:52,180 --> 00:01:54,970
তিনি ঠিক এক মিনিট আগে ভাল ছিল.
এই লোকটি তাকে কী করেছে?

13
00:01:55,050 --> 00:01:56,650
তাড়াতাড়ি করুন এবং কিছু করুন!

14
00:01:57,690 --> 00:01:58,720
ধর!

15
00:02:02,160 --> 00:02:06,830
আমি যদি আরও কাছে যাই, আমরা দুজনেই কি মারা যাব?

16
00:02:10,570 --> 00:02:14,070
যে পাগল ঝাঁকুনি. তিনি ছিলেন
বাবাকে হেডবাট করতে যাচ্ছি?

17
00:02:14,410 --> 00:02:16,310
- আমি এটা পরিচালনা করব
- আমি এটা করব।

18
00:02:18,410 --> 00:02:21,350
আপনি নড়েচড়ে মনে হচ্ছে. দয়া করে
এটি পরিচালনা করুন, পরিচালক লি.

19
00:02:23,080 --> 00:02:24,450
তোমার কি কোন ধারণা আছে আমি কে?

20
00:02:26,280 --> 00:02:28,950
চেয়ারম্যান ক্যাং, আপনি কি জেগে আছেন?

21
00:02:31,720 --> 00:02:33,760
- আমার পথের বাইরে! সরান!
-এখানে থামো!

22
00:02:43,970 --> 00:02:44,970
তুমি...

23
00:02:45,100 --> 00:02:47,060
আপনি খবর বন্ধ টিপ, তাই না?

24
00:02:47,140 --> 00:02:49,240
আমার বাবা কি সত্যিই হিট অ্যান্ড রানের পিছনে ছিলেন?

25
00:02:49,340 --> 00:02:50,640
আপনি এখানে কি করছেন?

26
00:02:51,110 --> 00:02:53,680
আপনার নতুন থাকার কথা ছিল
ইয়র্ক আপনি কখন কোরিয়া ফিরে পেয়েছেন?

27
00:02:55,010 --> 00:02:56,010
তাহলে আমাকে চেনেন?

28
00:02:57,150 --> 00:03:00,020
আপনি Choiseong এ কাজ করেন? কে বলল তুমি পারবে?

29
00:03:01,990 --> 00:03:04,860
এবং কে আপনাকে দিয়েছে
আমার বাবার সাথে এটা করা ঠিক?

30
00:03:05,360 --> 00:03:06,780
আপনি আমার পরিকল্পনা এলোমেলো করছেন.

31
00:03:06,860 --> 00:03:09,060
- শুধু তুমি কে?
- যেতে দাও!

32
00:03:09,890 --> 00:03:12,530
যেতে দাও। আমি তোমার বাবা, তুমি ভাই।

33
00:03:13,160 --> 00:03:14,570
আমি বললাম, তুমি কে?

34
00:03:15,370 --> 00:03:18,620
তুমি যুদ্ধ করতে শিখেছ, না
অধ্যয়ন? তুমি অনেক শক্তিশালী।

35
00:03:18,700 --> 00:03:20,240
আমার সময় নেই!

36
00:03:20,570 --> 00:03:21,940
তোমার বাবা মারা যাচ্ছে!

37
00:03:23,070 --> 00:03:24,080
ভগবান।

38
00:03:24,710 --> 00:03:25,710
সে মারা যাচ্ছে?

39
00:03:26,980 --> 00:03:28,750
- বাবা?
- হ্যাঁ।

40
00:03:29,680 --> 00:03:31,250
আপনি কি এখন চিন্তিত?

41
00:03:32,120 --> 00:03:34,690
আমি? আমার বাবার জন্য চিন্তিত?

42
00:03:36,420 --> 00:03:37,690
আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তিত।

43
00:03:38,120 --> 00:03:41,630
- চিন্তিত আমি প্রতিশোধ মিস করব.
- কি নিয়ে বিড়বিড় করছিস?

44
00:03:44,260 --> 00:03:46,600
আমার বাবার সাথে কি হয়েছিল আমাকে বলুন।

45
00:03:47,070 --> 00:03:48,070
আপনি কথা বলতে যাচ্ছেন না?

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,340
রাষ্ট্রপতি, আমরা হোয়াং জুন হাইওনকে খুঁজে পেয়েছি।

47
00:04:01,180 --> 00:04:02,750
আমি Kang Jae Seong থেকে এসেছি
Choiseong CandT কর্পোরেশন।

48
00:04:03,580 --> 00:04:06,150
আমি আপনাকে খুব স্বস্তি করছি
গুরুতর আহত হননি।

49
00:04:06,380 --> 00:04:09,350
এই আমার বোন,
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়েং।

50
00:04:10,820 --> 00:04:12,880
মিঃ হোয়াং জুন হাইওন,

51
00:04:12,960 --> 00:04:15,130
দুর্ঘটনা নিয়ে আলোচনা করা যাক
আমাদের বাবা ঘটান।

52
00:04:17,230 --> 00:04:18,230
এটা করা যাক.

53
00:04:30,440 --> 00:04:31,740
খবরদার কি পারে...

54
00:04:32,680 --> 00:04:33,750
Hwang Jun Hyeon হয়েছে?

55
00:04:34,280 --> 00:04:37,680
তিনি সবেমাত্র ইআর-এ জেগেছেন।
সময় যোগ করা হয় না.

56
00:04:41,190 --> 00:04:45,420
আমরা কি নিশ্চিত শেষ মানুষ সে
দেখা হয়েছিল সেই জমজ রাষ্ট্রপতিদের?

57
00:04:45,660 --> 00:04:49,930
হ্যাঁ। এতে চেয়ারম্যান ক্ষিপ্ত হন
তিনি তাদের সাথে দেখা করার পরপরই।

58
00:04:51,330 --> 00:04:52,700
তিনি কি রাগান্বিত ছিলেন?

59
00:04:53,130 --> 00:04:56,430
তারা দুজন গতকাল আমার ড্যাশক্যাম চেক করেছে।

60
00:04:57,840 --> 00:04:59,590
রেসট্র্যাকে যান, ম্যানেজার জ্যাংকে পান,

61
00:04:59,670 --> 00:05:01,510
এবং সমস্ত সিসিটিভি ফুটেজ দখল করুন।

62
00:05:01,710 --> 00:05:02,710
হ্যাঁ, ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি.

63
00:05:06,380 --> 00:05:08,180
এটি অবশ্যই একটি হিট-এন্ড-রান।

64
00:05:08,680 --> 00:05:11,350
এর সঙ্গে আমার বোন ও ভাই জড়িত।

65
00:05:18,690 --> 00:05:19,690
মা.

66
00:05:29,870 --> 00:05:32,470
সে আমার ড্রাইভার। আমার দরকার
তার একটি কাজ চালানোর জন্য.

67
00:05:33,670 --> 00:05:35,310
আমরা কি কঠোর পরিশ্রম করছি?

68
00:05:38,440 --> 00:05:41,510
ম্যাডাম জো সিওন হির কারিশমা!

69
00:05:42,710 --> 00:05:44,000
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

70
00:05:44,080 --> 00:05:46,980
কিভাবে আপনি ফিরে আসতে পারেন
তোমার বাবার অনুমতি ছাড়া কোরিয়া?

71
00:05:47,220 --> 00:05:49,220
আমি কল করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এটা আমার মন স্খলিত.

72
00:05:49,850 --> 00:05:51,890
আপনি যে হতে সংকল্প
তোমার বোন ও ভাইয়ের হাতে খুন?

73
00:05:52,620 --> 00:05:54,660
আমরা সম্মত হয়েছি যে আপনি চোইজং এড়িয়ে যাবেন, তাই না?

74
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
আপনি সবসময় grovelled করেছি
বাবা, এবং আমার ভাই এবং বোনের কাছে।

75
00:05:59,930 --> 00:06:01,970
আর কতদিন বাঁচবো
তাদের চারপাশে ডিমের খোসার উপর হাঁটা?

76
00:06:02,070 --> 00:06:03,400
আর তুমি? আপনার শেষ
নাম কিম নাকি অন্য কিছু?

77
00:06:04,170 --> 00:06:06,300
আমি? আমি নামে একজন কং
শুধুমাত্র যে শিশুটিকে তিনি একপাশে ফেলে দিয়েছেন।

78
00:06:07,270 --> 00:06:09,670
তোমার কি কিছু আছে
তোমার নিজের বাবাকে বলবে না?

79
00:06:14,810 --> 00:06:17,320
বাবা কেমন আছেন?

80
00:06:17,780 --> 00:06:20,080
তারা বলেছিল সে জেগে উঠবে
শীঘ্রই উঠুন এবং চিন্তা করবেন না।

81
00:06:21,590 --> 00:06:24,390
ভাল. সে এখনো আমার উপর মরতে পারেনি।

82
00:06:29,090 --> 00:06:31,400
(এটা কি সত্যিই চেয়ারম্যান ক্যাং ছিল
ইয়ং হো চাকার পিছনে?)

83
00:06:34,530 --> 00:06:35,920
চেয়ারম্যান আমাকে দেন
হামাগুড়ি দেয়, তাই না?

84
00:06:36,000 --> 00:06:38,660
তারপর থেকে আমরা নিশ্চিতভাবে জানি না
আমরা ড্রাইভারকে দেখতে পাইনি।

85
00:06:38,740 --> 00:06:42,690
তিনি কঠোর, হৃদয়হীন নয়। না
আমাদের বেতন এবং বোনাস সহ...

86
00:06:42,770 --> 00:06:44,380
অন্য কোনো কোম্পানির মতো নয়
Choiseong হিসাবে উদার.

87
00:06:44,480 --> 00:06:46,840
তাহলে আসল ড্রাইভার কে ছিল?

88
00:06:47,550 --> 00:06:49,150
শব্দ হল, এটি রাষ্ট্রপতিদের একজন ছিল।

89
00:06:49,310 --> 00:06:52,200
আমি এটা জানতাম. তাই
চেয়ারম্যানের পতন নিচ্ছেন।

90
00:06:52,280 --> 00:06:53,370
আসুন, এটা হাস্যকর।

91
00:06:53,450 --> 00:06:56,940
তাহলে কেন সে হাসপাতালে লুকিয়ে আছে?
অজ্ঞান হওয়ার ভান করছেন?

92
00:06:57,020 --> 00:06:58,780
তিনি মূল্যবান একজন মানুষ
সব কিছুর উপরে তার খ্যাতি।

93
00:06:58,860 --> 00:07:01,530
কারণ তিনি সময় করতে চলেছেন
তার বৃদ্ধ বয়সে, তাই সে স্থির থাকে।

94
00:07:01,630 --> 00:07:03,660
এসো, আমি তোমাকে বলছি,
এটা চেয়ারম্যান ছিল না.

95
00:07:03,860 --> 00:07:06,050
আরে ওকে এত ডিফেন্ড করছ কেন?

96
00:07:06,130 --> 00:07:08,370
আপনি কি, তার গোপন
মেয়ে নাকি অন্য কিছু?

97
00:07:08,500 --> 00:07:12,200
- শুধু এই নিবন্ধটি তাকান.
- কিন্তু তার কথা প্রমাণ নয়!

98
00:07:12,300 --> 00:07:14,140
কিন্তু সবই শুধু জল্পনা, তাই না?

99
00:07:14,840 --> 00:07:17,810
যেই হোক না কেন, আমরা অবশ্যই
আমাদের মাঝে একটি সাপ আছে।

100
00:07:18,140 --> 00:07:21,010
যাই হোক, আপনি মনে করেন তারা করবে
একটি বিবৃতি বা কিছু প্রকাশ করুন।

101
00:07:22,710 --> 00:07:25,580
আমরা কি সত্যিই হতে হবে
তাদের টিপ বন্ধ বেশী?

102
00:07:25,980 --> 00:07:28,420
যদি একজন সাক্ষী আসে
খবর দেখে এগিয়ে?

103
00:07:28,550 --> 00:07:31,490
বেরিয়ে আসতে বাধ্য ছিল।
আরও ভাল আমরা গল্প এগিয়ে পেতে.

104
00:07:33,160 --> 00:07:34,990
যদি তারা জানতে পারে যে আমিই গাড়ি চালাচ্ছিলাম...

105
00:07:35,460 --> 00:07:37,600
যদি সেই ঝাঁকুনির অন্য ভিডিও থাকে?

106
00:07:39,000 --> 00:07:41,330
তুমি দেখেছ সে কিভাবে বাবার পেছনে লেগেছে।

107
00:07:44,370 --> 00:07:48,110
আমি তাই তার ফোন মুছে পরিষ্কার
তথ্য পুনরুদ্ধার করা যাবে না.

108
00:07:50,540 --> 00:07:52,880
দ্বিতীয় পিতা জেগে ওঠেন
আপ, আমরা ভাল জন্য আউট করছি.

109
00:07:53,640 --> 00:07:55,680
এটাই আমাদের বেঁচে থাকার একমাত্র সুযোগ।

110
00:07:57,080 --> 00:07:59,250
আমাদের বাবা, মানুষ
দাগহীন রেকর্ডের সাথে।

111
00:08:00,050 --> 00:08:02,420
এই আমাদের সুযোগ
আইনগতভাবে তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করুন।

112
00:08:04,220 --> 00:08:07,020
তুমি আমাদের বাবার ক্যারিয়ারকে কলঙ্কিত করতে চাও?

113
00:08:07,560 --> 00:08:10,630
যে একমাত্র উপায় আমরা করতে পারেন
তার প্রাণহীন অনুসারীদের ভাঙ্গা।

114
00:08:11,900 --> 00:08:13,730
এখন আমরা শুধু একটি আছে
যত্ন নেওয়ার জন্য আরও লোক।

115
00:08:20,540 --> 00:08:21,810
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

116
00:08:22,770 --> 00:08:24,280
আপনি ঠিক বোধ করছেন?

117
00:08:26,440 --> 00:08:28,470
তোমার বাবার জন্য চিন্তা করা উচিত নয়?

118
00:08:28,550 --> 00:08:30,230
সে এখনো ঘুম থেকে ওঠেনি।

119
00:08:30,310 --> 00:08:32,950
এটা তার বয়স মাত্র। দয়া করে
এটা নিয়ে নিজেকে চিন্তা করবেন না।

120
00:08:34,020 --> 00:08:37,320
যাইহোক, এটি একটি স্বস্তি একটি
তথ্যদাতা এগিয়ে এসেছেন, তাই না?

121
00:08:38,420 --> 00:08:42,830
কিন্তু আমি ভাবছিলাম হয়তো আছে কিনা
চালকের মুখ দেখানো একটি ভিডিও...

122
00:08:43,390 --> 00:08:44,930
আপনি যে মত কিছু আছে ঘটতে?

123
00:08:45,500 --> 00:08:47,430
আমরা যে কোনো উপায়ে আপনাকে সাহায্য করতে চাই।

124
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
এবং এর মধ্যে ক্ষতিপূরণও অন্তর্ভুক্ত।

125
00:08:50,170 --> 00:08:53,340
আমরা গভীরভাবে লজ্জিত
আমাদের বাবা ভয়ঙ্কর অপরাধ করেছেন।

126
00:08:53,640 --> 00:08:55,570
আমি এমনকি কিভাবে জানি না
ক্ষমা চাওয়া শুরু করতে

127
00:08:59,240 --> 00:09:01,050
আমাদের বাবাও করেননি
আপনি একটি নিষ্পত্তি প্রস্তাব?

128
00:09:01,950 --> 00:09:03,780
আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

129
00:09:07,450 --> 00:09:09,090
তোমার বুড়ো বললো...

130
00:09:09,590 --> 00:09:13,390
যেটা তার নিজের বাচ্চারা চুরি করেছে
তার গাড়ী, এটি বিধ্বস্ত, এবং দৌড়ে.

131
00:09:14,660 --> 00:09:15,960
"একটি ভয়ানক অপরাধ"?

132
00:09:16,330 --> 00:09:20,160
"লজ্জা"? আপনি কি মনে করেন
আমি জানতাম না এটা তুমি ছিলে?

133
00:09:21,230 --> 00:09:23,270
সাথে তোমার বুড়ো পাড়া
হাসপাতালের বিছানায়...

134
00:09:23,530 --> 00:09:26,970
তুমি আমার মুখের সব খবরে প্লাস্টার করেছ,

135
00:09:27,070 --> 00:09:30,340
আপনি পিন করতে পারেন চিন্তা
পুরো ব্যাপারটা আমার উপর।

136
00:09:31,640 --> 00:09:36,050
নির্লজ্জ বান্দারা! তোমার কত সাহস
আপনার নিজের বাবাকে অপরাধী হিসেবে দাঁড় করিয়েছেন?

137
00:09:37,420 --> 00:09:41,990
আপনি কি সেই মানুষটির প্রতি কৃতজ্ঞ নন যিনি
সবসময় আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার?

138
00:09:43,520 --> 00:09:46,760
উনি বললেন যে? যে আমরা
এটা করেছে? আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

139
00:09:48,560 --> 00:09:49,560
আপনি করবেন?

140
00:09:51,500 --> 00:09:53,160
তার প্রমাণ ক্যাং ইয়ং
হো-ই গাড়ি চালাচ্ছিল।

141
00:09:54,070 --> 00:09:55,100
আপনি এটা আছে?

142
00:09:55,670 --> 00:09:57,660
তুমি পচা বাতনী.

143
00:09:57,740 --> 00:10:00,090
এই কারণেই তিনি বলেছেন
তোমাকে কখনই চয়েজং দেব না।

144
00:10:00,170 --> 00:10:03,210
সভাপতিত্ব? ঢোকার সুযোগ নেই
জাহান্নাম এটা স্বপ্নেও দেখো না, তুমি brats!

145
00:10:05,510 --> 00:10:07,040
আপনি কি করছেন মনে হয়?

146
00:10:07,310 --> 00:10:08,730
আমরা সাধারণত ভদ্র,

147
00:10:08,810 --> 00:10:11,780
কিন্তু আমরা কি পছন্দ আছে
যখন আপনি শুধুমাত্র তার মিথ্যা বিশ্বাস করেন?

148
00:10:12,220 --> 00:10:14,220
আমাদের বাবার মতই মানুষ।

149
00:10:14,520 --> 00:10:16,150
সে নিজেই গোলমাল করে...

150
00:10:16,550 --> 00:10:18,360
এবং তারপর তার সন্তানদের পতন নিতে তোলে.

151
00:10:20,060 --> 00:10:22,990
আপনার অ্যাথলেটিক ক্যারিয়ার শেষ।
আপনিও টাকা নিতে পারেন।

152
00:10:23,730 --> 00:10:25,660
আমরা আপনাকে বলছি, আমরা করব
তুমি যা চাও তাই দাও।

153
00:10:26,630 --> 00:10:28,550
আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া অর্থ।

154
00:10:28,630 --> 00:10:32,140
আর কোন ক্ষমা নেই
সঠিক মূল্য পরিশোধের চেয়ে আন্তরিক।

155
00:10:33,240 --> 00:10:35,510
আপনার দামের নাম দিন। যদি আপনি
দশ মিলিয়ন চাই, লিখুন।

156
00:10:38,780 --> 00:10:41,910
সাবধানে চিন্তা করুন, মিঃ হোয়াং।

157
00:10:44,220 --> 00:10:46,880
তাকে এটা ছেড়ে যেতে দেবেন না
আমি একটি উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত রুম.

158
00:10:47,220 --> 00:10:48,250
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

159
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
ম্যাডাম, আমাদের একটা বড় সমস্যা আছে।

160
00:10:53,460 --> 00:10:57,190
- হিট অ্যান্ড রান!
- Choiseong গ্রুপ সদর দপ্তর থেকে লাইভ.

161
00:10:57,330 --> 00:11:00,770
যদিও এটা নিশ্চিত নয় যে চেয়ারম্যান ড
কাং ইয়ং হো সচেতন,

162
00:11:00,970 --> 00:11:04,270
অনলাইন গুজব কাং পরামর্শ
জায়ে গিয়াং বা কাং জায়ে সিওং...

163
00:11:04,400 --> 00:11:07,870
ড্রাইভ করা হয়েছে হতে পারে
দুর্ঘটনার সময় গাড়ি।

164
00:11:08,010 --> 00:11:09,630
এই গুজব বর্তমানে যাচাই করা হয় না.

165
00:11:09,710 --> 00:11:10,930
এখন এই সব কি?

166
00:11:11,010 --> 00:11:13,200
অভিযোগের পর
চেয়ারম্যান ক্যাং-এর হিট অ্যান্ড রান,

167
00:11:13,280 --> 00:11:15,530
Choiseong গ্রুপ এর স্টক
আজ বাজারে পতন হয়েছে,

168
00:11:15,610 --> 00:11:18,220
যা বিনিয়োগকারীদের মধ্যে উদ্বেগ বাড়ায়।

169
00:11:18,380 --> 00:11:21,510
শেয়ারহোল্ডার এবং বিনিয়োগকারী
সদর দপ্তরে জড়ো হয়েছেন...

170
00:11:21,590 --> 00:11:24,260
প্রতিবাদ ও দাবি জানাতে
ব্যবস্থাপনাকে জবাবদিহি করতে হবে।

171
00:11:24,520 --> 00:11:26,010
- নামিয়ে দাও!
- তাকে লক আপ!

172
00:11:26,090 --> 00:11:27,590
- ক্ষমাপ্রার্থী!
- ক্ষমাপ্রার্থী!

173
00:11:27,890 --> 00:11:29,690
গ্রেপ্তার ক্যাং ইয়ং হো!

174
00:11:30,230 --> 00:11:33,850
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো জেগে উঠেছে
আপ? Choiseong-এর শেয়ারের দাম পতন!

175
00:11:33,930 --> 00:11:35,430
আপনি একটি বিবৃতি করা হবে কখন?

176
00:11:35,570 --> 00:11:38,560
আপনি কি শিকারের সাথে দেখা করেছেন?
তারা কি চেয়ারম্যানকে শনাক্ত করেছে?

177
00:11:38,640 --> 00:11:41,070
একটি দাবি আছে যে এক
তোমাদের দুজনের ড্রাইভার ছিল!

178
00:11:42,010 --> 00:11:43,860
প্রেসিডেন্ট কাং জে
সিওং-এর সামরিক ছাড়...

179
00:11:43,940 --> 00:11:45,210
আপনার চুরি করা গবেষণামূলক গবেষণায়,

180
00:11:45,310 --> 00:11:47,500
জন্ম পর্যটন,
অবৈধ দশ মিলিয়ন ডলার...

181
00:11:47,580 --> 00:11:49,800
বিদেশী রিয়েল এস্টেট জল্পনা...

182
00:11:49,880 --> 00:11:53,340
চেয়ারম্যান কি সব ধামাচাপা দেননি?
আপনাদের দুজনের জন্য এই বিতর্ক?

183
00:11:53,420 --> 00:11:56,050
- সে কি কথা বলছে?
- আমাদের বাবা...

184
00:11:56,720 --> 00:11:58,490
আমাদের সে সব করতে বাধ্য করেছে।

185
00:11:59,390 --> 00:12:00,390
আমরা...

186
00:12:01,130 --> 00:12:04,930
কোন অবস্থানে ছিল না
অস্বীকার করা বা না বলা

187
00:12:06,200 --> 00:12:07,970
আমরা তার শক্তিহীন সন্তান ছিলাম মাত্র।

188
00:12:09,030 --> 00:12:10,070
আমরা সত্যিই দুঃখিত.

189
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
তুমি কি পাগল?

190
00:12:19,380 --> 00:12:22,910
বাবার থেকে লাফ দেওয়ার টাইপ
বিছানা এবং আমাদের কারাগারে নিক্ষেপ.

191
00:12:24,150 --> 00:12:25,850
তারপর আমরা নিশ্চিত করব যে সে পারবে না।

192
00:12:28,550 --> 00:12:31,220
আর কেন মনে হয় নিলাম
বাবা সেওক ডো'স হাসপাতালে?

193
00:12:32,260 --> 00:12:35,460
সে আমাকে আগে কখনো প্রত্যাখ্যান করেনি।

194
00:12:37,260 --> 00:12:38,630
ভাগ্য আমাদের পক্ষে।

195
00:12:41,530 --> 00:12:42,530
ম্যানেজার জ্যাং সম্পর্কে কি?

196
00:12:43,670 --> 00:12:45,140
সেক্রেটারি ন্যাম তার দেখভাল করেন।

197
00:12:47,100 --> 00:12:48,870
আর পুলিশ সব দেখভাল করছে।

198
00:12:50,740 --> 00:12:54,510
এখন, যদি সেই পঙ্ক থাকে
শান্ত, কেউ জানবে না।

199
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
ভগবান।

200
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
আরে, দেখুন। সে ঘুমাচ্ছে।

201
00:13:43,160 --> 00:13:46,860
আপনি punks. আমি
যিনি এই ভিলা তৈরি করেছেন।

202
00:14:11,020 --> 00:14:14,330
এটা সব থেকে একটি ছবির সঙ্গে শুরু
27 তারিখে হিট অ্যান্ড রানের দৃশ্য,

203
00:14:14,490 --> 00:14:18,050
- যা গাড়িটি জড়িত দেখায়।
- সৌভাগ্য।

204
00:14:18,130 --> 00:14:20,150
একজন সাক্ষীও এগিয়ে এসেছেন
দাবি করেন চেয়ারম্যান কং...

205
00:14:20,230 --> 00:14:23,300
গাড়ির মেরামত তাড়াহুড়ো করার চেষ্টা করেছিল।
তাহলে আপনি কি জানতেন সেখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে?

206
00:14:23,500 --> 00:14:26,920
সে আমাকে বলল সে গার্ডেলে আঘাত করেছে
একটি বিড়াল এড়াতে ঘোরানোর সময়,

207
00:14:27,000 --> 00:14:29,170
তাই আমি তাকে তার কথায় নিয়ে গিয়ে মেরামত করলাম।

208
00:14:29,310 --> 00:14:31,100
এবং আপনি এটা অদ্ভুত মনে করেন নি?

209
00:14:31,180 --> 00:14:33,100
চেয়ারম্যানকে প্রশ্ন করার সাহস কে করবে?

210
00:14:33,180 --> 00:14:35,000
- যদি সে তাই বলে, তাই।
- এই jerks.

211
00:14:35,080 --> 00:14:36,800
- একটি বিরল গাড়ির যন্ত্রাংশ পাওয়া যাচ্ছে...
- ড্রাইভার।

212
00:14:36,880 --> 00:14:37,950
এটার উপর পদক্ষেপ.

213
00:14:38,450 --> 00:14:40,450
আপনি কি সত্যিই এটা ছিল
জোর করে মেরামত করার অধিকার?

214
00:14:41,120 --> 00:14:42,690
আমি বললাম, তাড়াতাড়ি কর! যাও!

215
00:14:45,660 --> 00:14:47,090
- তাকে ক্ষতিপূরণ দাও!
- তাকে ক্ষতিপূরণ দাও!

216
00:14:47,360 --> 00:14:50,650
- নামিয়ে দাও!
- নামিয়ে দাও!

217
00:14:50,730 --> 00:14:52,450
- তাকে শাস্তি দাও!
- কাং ইয়ং হো!

218
00:14:52,530 --> 00:14:56,090
- তাকে লক আপ!
- লক আপ ক্যাং ইয়ং হো!

219
00:14:56,170 --> 00:14:58,820
- লক আপ ক্যাং ইয়ং হো!
- তাকে লক আপ!

220
00:14:58,900 --> 00:15:01,370
তাকে দায়ী করতে হবে!

221
00:15:04,010 --> 00:15:06,000
(- ক্যারিয়ার নষ্ট করার পর চুপ?
- একজন অপরাধী আমাদের নেতা হতে পারে না!)

222
00:15:06,080 --> 00:15:07,330
(কভার আপ বন্ধ করুন! শিকারকে ক্ষতিপূরণ দিন!)

223
00:15:07,410 --> 00:15:08,930
(হিট-এন্ড-রান হল হত্যা)

224
00:15:09,010 --> 00:15:11,150
- তাকে লক আপ!
- তাকে লক আপ!

225
00:15:11,620 --> 00:15:15,920
- লক আপ ক্যাং ইয়ং হো! তাকে লক আপ!
- তাকে লক আপ!

226
00:15:17,020 --> 00:15:21,090
- লক আপ ক্যাং ইয়ং হো! তাকে লক আপ!
- তাকে লক আপ!

227
00:15:21,490 --> 00:15:24,880
- লক আপ ক্যাং ইয়ং হো! তাকে লক আপ!
- তাকে লক আপ!

228
00:15:24,960 --> 00:15:26,100
(কোন ক্ষমা চাই না, না
ব্যবস্থাপনায় দায়িত্ব)

229
00:15:26,300 --> 00:15:28,250
(চয়েজং সবচেয়ে খারাপ!
গ্রেপ্তার ক্যাং ইয়ং হো!)

230
00:15:28,330 --> 00:15:30,430
- তাকে লক আপ!
- ওকে লক কর

231
00:15:31,340 --> 00:15:36,070
(চয়েজং সবচেয়ে খারাপ!
গ্রেপ্তার ক্যাং ইয়ং হো!)

232
00:15:36,240 --> 00:15:40,640
- চেয়ারম্যান ক্যাং ইয়ং হোকে শাস্তি দিন!
- তাকে শাস্তি দাও!

233
00:15:40,810 --> 00:15:41,770
গ্রেপ্তার ক্যাং ইয়ং হো!

234
00:15:41,850 --> 00:15:44,900
একসময় নেতা হিসেবে সমাদৃত
বারবার চোইজংকে বাঁচিয়েছে,

235
00:15:44,980 --> 00:15:48,740
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো
জনরোষের কেন্দ্রে।

236
00:15:48,820 --> 00:15:51,180
চয়েজং গ্রুপের
শেয়ারের দাম কমেছে।

237
00:15:51,260 --> 00:15:53,210
কয়েক দশক পর চালানো হচ্ছে
কাং ইয়ং হো এর নেতৃত্বে...

238
00:15:53,290 --> 00:15:55,880
এটা ক্ষমতা কাঠামো হুমকি
এবং এর পুরো ব্যবস্থাপনা...

239
00:15:55,960 --> 00:15:56,950
বড় সংকটে পরিণত হচ্ছে...

240
00:15:57,030 --> 00:16:00,330
কিছু বিশ্লেষক এই ভবিষ্যদ্বাণী
বড় সংকটে পরিণত হতে পারে।

241
00:16:00,430 --> 00:16:02,930
চেয়ারম্যান পলাতক, তাই না?

242
00:16:03,230 --> 00:16:06,200
আমি জানি, তাই না? কেন বানাবেন
তার বয়সে এত কষ্ট?

243
00:16:06,600 --> 00:16:09,510
তাই এই কেন তিনি হতে হবে
পদত্যাগের কথা বলেছেন।

244
00:16:09,770 --> 00:16:11,640
Choiseong যাচ্ছে
এই হারে নিচে যেতে?

245
00:16:11,840 --> 00:16:13,840
সে লোড হয়ে গেছে। কেন সে ঠিক করবে না?

246
00:16:14,380 --> 00:16:16,610
- এটা খুবই বিব্রতকর।
- আমরা এই প্রাপ্য কি করেছি?

247
00:16:17,210 --> 00:16:19,450
আমার মনে হচ্ছে আমি হাঁটছি
ডিমের খোসা এখন কাজে আসছে।

248
00:16:19,950 --> 00:16:21,640
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা কি আমাদের
কোম্পানির ইমেজ হয়ে গেছে।

249
00:16:21,720 --> 00:16:24,780
সবার কাছ থেকে ফোন আসছে
হিট-অ্যান্ড-রান আসল কিনা তা জিজ্ঞাসা করা।

250
00:16:24,860 --> 00:16:27,280
আপনি কি মনে করেন যে আমার কোম্পানি এত সহজে পতন করতে পারে?

251
00:16:27,360 --> 00:16:28,590
তোমার মত একজন পঙ্কের কাছে?

252
00:16:40,800 --> 00:16:42,470
আপনাদের সকলের সাহস কেমন হলো...

253
00:16:42,970 --> 00:16:45,980
আমার দেওয়া কোম্পানি টেনে আনুন
আমার সারা জীবন গড়তে...

254
00:16:46,440 --> 00:16:49,910
এইভাবে কাদা মাধ্যমে?

255
00:16:50,880 --> 00:16:51,920
কিন্তু...

256
00:16:57,320 --> 00:16:58,960
ফিরে যাওয়া নেই
যেভাবে জিনিস ছিল.

257
00:17:00,690 --> 00:17:02,430
এই শরীরে আমার কি করার আছে?

258
00:17:09,930 --> 00:17:12,670
(চয়েজং)

259
00:17:16,940 --> 00:17:19,160
(চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

260
00:17:19,240 --> 00:17:20,710
জনমত একটি বিপর্যয়।

261
00:17:21,510 --> 00:17:25,050
বাবাকে তার স্বীকার করতে হবে
অপরাধবোধ এবং অবিলম্বে ক্ষমা চাও।

262
00:17:25,620 --> 00:17:29,370
আসুন সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়ি না।
একবার আমাদের কাছে আরও শক্ত প্রমাণ আছে...

263
00:17:29,450 --> 00:17:31,860
বাবার গাড়ি ধরা পড়ল
ক্যামেরায়, দিনের মতো সাদামাটা।

264
00:17:32,320 --> 00:17:35,830
সব প্রমাণ দেয় না
বাবাকে অপরাধী হিসেবে নির্দেশ কর?

265
00:17:36,230 --> 00:17:38,950
আপনি সব একটি কর্পোরেট ইমেজ জানেন
নিমিষেই ভেঙে যেতে পারে।

266
00:17:39,030 --> 00:17:42,530
- যেটা গুরুত্বপূর্ণ তা হল চয়েজং সংরক্ষণ করা।
- ঠিক তাই।

267
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
- এটি একটি ন্যায্য পয়েন্ট.
- এটা.

268
00:17:46,400 --> 00:17:47,440
বৈঠকের আগে,

269
00:17:48,170 --> 00:17:52,810
বাবা আমাদের বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন
কোম্পানিকে আমাদের কাছে অর্পণ করছি।

270
00:17:55,280 --> 00:17:57,820
- চেয়ারম্যান কি করেছেন?
-সে কি সত্যিই বলেছে?

271
00:17:58,680 --> 00:18:00,280
এই প্রথম আমি এটা শুনছি.

272
00:18:00,920 --> 00:18:04,520
আমার বাবা কি সব চালায়
আপনার দ্বারা, ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি?

273
00:18:05,090 --> 00:18:08,290
যে বিশেষ চিকিত্সা তোলে
আপনি মনে করেন আপনি আমাদের উপরে, তাই না?

274
00:18:12,600 --> 00:18:15,170
এখন সেই মালিকের পাবলিক
ছবিটি পাথরের নীচে আঘাত করেছে,

275
00:18:15,470 --> 00:18:17,570
এটা অসম্ভব হবে
তাকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য...

276
00:18:18,240 --> 00:18:19,600
চেয়ারম্যান হিসেবে তার ভূমিকায়।

277
00:18:20,870 --> 00:18:22,240
এটা বিশ্রী.

278
00:18:23,470 --> 00:18:24,610
কিভাবে আমরা এই হ্যান্ডেল অনুমিত হয়?

279
00:18:25,380 --> 00:18:28,210
তাহলে আমরা কি প্রস্তাব দিই?

280
00:18:29,410 --> 00:18:30,550
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, আমাদের রাষ্ট্রপতি.

281
00:18:33,880 --> 00:18:35,950
আপনি, বোর্ড চেয়ারম্যান হিসাবে,
এটা ঘোষণা করা উচিত.

282
00:18:36,350 --> 00:18:39,660
যে বোর্ড বরখাস্ত করছে
চেয়ারম্যান পদে থেকে বাবা ড.

283
00:18:39,960 --> 00:18:41,330
না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

284
00:18:41,790 --> 00:18:42,830
আমরা এটা করতে পারি না শুধু...

285
00:18:44,860 --> 00:18:45,880
ম্যাডাম, প্রেস কনফারেন্স রুমে...

286
00:18:45,960 --> 00:18:47,990
ঠিক। প্রেস পান
সম্মেলন অবিলম্বে প্রস্তুত।

287
00:18:48,070 --> 00:18:50,230
তা নয়। Hwang Jun Hyeon এখানে আছে.

288
00:18:56,070 --> 00:19:00,610
(চয়েজং গ্রুপ
জরুরি সংবাদ সম্মেলন)

289
00:19:15,460 --> 00:19:16,460
তোমরা সবাই...

290
00:19:17,030 --> 00:19:18,060
এখানে

291
00:19:18,730 --> 00:19:21,030
Hwang Jun Hyeon, আপনি এখানে কি করছেন?

292
00:19:21,830 --> 00:19:24,970
আমাদের কথা শেষ হয়নি।
আসুন বাইরে পা ফেলি এবং...

293
00:19:26,400 --> 00:19:30,030
(চয়েজং গ্রুপ
জরুরি সংবাদ সম্মেলন)

294
00:19:30,110 --> 00:19:31,340
আমি, ক্যাং ইয়ং...

295
00:19:35,910 --> 00:19:37,350
আমার নাম হোয়াং জুন হাইওন,

296
00:19:38,850 --> 00:19:41,320
এবং আমি আজ এখানে সত্য প্রকাশ করতে এসেছি।

297
00:19:43,350 --> 00:19:46,290
আসল অপরাধী
হিট-এন্ড-রান যা আমাকে আঘাত করেছিল...

298
00:19:46,590 --> 00:19:50,260
- এক মিনিট অপেক্ষা করুন, মিস্টার হোয়াং।
- চেয়ারম্যান ক্যাং ইয়ং হো!

299
00:19:52,900 --> 00:19:54,200
তিনি শুধু কি বললেন?

300
00:20:02,510 --> 00:20:03,640
আপনি শুধু কে বলেন?

301
00:20:07,040 --> 00:20:08,380
নিজের দুই চোখে,

302
00:20:11,650 --> 00:20:13,220
আমি তাকে স্পষ্ট দেখতে পেয়েছি।

303
00:20:19,360 --> 00:20:20,820
চেয়ারম্যান ক্যাং ইয়ং হো...

304
00:20:27,200 --> 00:20:28,230
আসল অপরাধী

305
00:20:29,900 --> 00:20:31,970
তাই তিনিই একমাত্র
যার শাস্তি হওয়া উচিত।

306
00:20:36,210 --> 00:20:37,210
তাই...

307
00:20:41,210 --> 00:20:42,250
ওই দুই...

308
00:20:45,450 --> 00:20:46,550
এবং Choiseong...

309
00:20:53,720 --> 00:20:54,890
নির্দোষ।

310
00:20:55,230 --> 00:20:58,250
- মানে চেয়ারম্যান ছিলেন?
- আপনি কি সত্যিই এটা দাবি করছেন?

311
00:20:58,330 --> 00:21:01,430
- ড্রাইভার কে ছিল, মিস্টার হোয়াং?
- দয়া করে আমাদের বিস্তারিত দিন!

312
00:21:01,670 --> 00:21:04,500
- আপনি কি তার দিকে পরিষ্কারভাবে দেখেছেন?
- আর কিছু বলার আছে?

313
00:21:16,350 --> 00:21:19,800
শুধু আমার ভাই দেখেছে
আমাদের বাবা মারা যান। সে মিথ্যা বলছে।

314
00:21:19,880 --> 00:21:22,270
- উইল জাল ছিল।
- আপনি কি করছেন মনে হয়?

315
00:21:22,350 --> 00:21:23,490
সে কিভাবে পারে?

316
00:21:24,150 --> 00:21:25,920
- কিসের কথা বলছ?
- এই ফালতু কথা কি?

317
00:21:26,190 --> 00:21:30,530
এ অবস্থায় তিনি কীভাবে নেতৃত্ব দেবেন?
তিনি একটি নির্মাণ সাইটে আহত হন,

318
00:21:30,930 --> 00:21:32,730
এবং আমাদের ভিক্ষা করতে যে ব্যবহার করা হয়
চেয়ারম্যানের আসনে বাবা।

319
00:21:36,630 --> 00:21:39,700
- এটা অপমানজনক।
- আমাদের কি তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা উচিত নয়?

320
00:21:41,000 --> 00:21:43,810
তার মতো দুর্বলের কাছে
যে শুধু করুণা চায়...

321
00:21:44,070 --> 00:21:46,510
আমরা কি সত্যিই চয়েজংকে তার কাছে অর্পণ করতে পারি?

322
00:21:53,550 --> 00:21:55,190
ইস্পাত বিম দ্বারা তিনি পিষ্ট হয়েছিলেন...

323
00:21:56,020 --> 00:21:58,390
যে তারা বলেছিল যে সে আর কখনও হাঁটবে না।

324
00:22:04,190 --> 00:22:05,330
চোইজং গ্রুপ...

325
00:22:06,700 --> 00:22:09,230
বিশ্রাম হবে না।

326
00:22:10,000 --> 00:22:11,370
বাবার ইচ্ছা অনুযায়ী,

327
00:22:12,200 --> 00:22:15,360
আমি এর মধ্যে Choiseong রাখব
দেশের শীর্ষ দশ কর্পোরেশন।

328
00:22:15,440 --> 00:22:16,570
আমি, কাং ইয়ং হো,

329
00:22:18,710 --> 00:22:20,510
যে ব্যর্থ ছাড়া ঘটতে হবে.

330
00:22:25,580 --> 00:22:29,120
যতক্ষণ আমি চোইজংকে রক্ষা করতে পারি, আমি...

331
00:22:29,850 --> 00:22:32,360
নিজেকে উৎসর্গ করতাম
একশ বার বেশি।

332
00:22:34,020 --> 00:22:36,960
- আপনি আপনার গল্প পরিবর্তন করেছেন কি?
- আপনি কি এই বিষয়ে নিশ্চিত?

333
00:22:37,330 --> 00:22:38,860
ভিন্ন গল্প কেন?

334
00:22:39,160 --> 00:22:40,530
- এটা কি সত্যি?
- প্লিজ কিছু বলুন!

335
00:22:44,300 --> 00:22:46,170
(চয়েজং গ্রুপ
জরুরি সংবাদ সম্মেলন)

336
00:22:47,070 --> 00:22:48,440
Choiseong এর পক্ষ থেকে,

337
00:22:49,310 --> 00:22:53,180
আমরা নিশ্চিত করব আপনি আছেন
ক্ষতিপূরণ আমরা সত্যিই দুঃখিত.

338
00:22:56,650 --> 00:22:58,680
আপনাকে একটি নতুন জীবন শুরু করতে সাহায্য করার জন্য, মিঃ হোয়াং,

339
00:22:59,180 --> 00:23:01,490
Choiseong তার প্রদান করবে
সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্ত সমর্থন।

340
00:23:02,620 --> 00:23:04,590
আবারও, আমরা গভীরভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

341
00:23:06,990 --> 00:23:09,260
(চয়েজং গ্রুপ
জরুরি সংবাদ সম্মেলন)

342
00:23:12,730 --> 00:23:14,770
যাও, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলো।

343
00:23:15,470 --> 00:23:17,400
এটা এখনো শেষ হয়নি।

344
00:23:18,870 --> 00:23:20,800
মিঃ হোয়াং, দয়া করে চলে যাবেন না!

345
00:23:22,340 --> 00:23:23,810
- মিস্টার হোয়াং, আপনি ঠিক আছেন?
- আমাদের একটি মন্তব্য দিন!

346
00:23:25,180 --> 00:23:26,580
চেয়ারম্যান কোরবানি মেষশাবক।

347
00:23:27,480 --> 00:23:28,510
এটা কি তার?

348
00:23:34,650 --> 00:23:36,120
সে কোথায় গেল?

349
00:23:37,390 --> 00:23:38,460
ব্যাং গেউল।

350
00:23:40,120 --> 00:23:41,120
কাং ব্যাং গেউল।

351
00:23:46,630 --> 00:23:48,430
কিছুক্ষণ হয়েছে, মি. লি.

352
00:23:50,630 --> 00:23:52,200
আপনি এখানে কি করছেন?

353
00:23:53,440 --> 00:23:54,670
এই হচ্ছে সম্পর্কে কি
Choiseong এ একজন ইন্টার্ন?

354
00:23:55,110 --> 00:23:57,140
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব
যখন সময় সঠিক হয়।

355
00:23:58,210 --> 00:24:00,340
ততক্ষণ পর্যন্ত, দয়া করে এটি রাখুন
আমার ভাই এবং বোনের কাছ থেকে গোপন।

356
00:24:00,840 --> 00:24:02,710
- কি?
- প্লিজ।

357
00:24:03,250 --> 00:24:05,480
তুমি আমার কাছে ঋণী, মনে আছে?

358
00:24:11,020 --> 00:24:12,390
(মা)

359
00:24:15,830 --> 00:24:17,430
মা, তুমি কি এখনও হাসপাতালে?

360
00:24:19,360 --> 00:24:20,800
যদিও সেই মেয়েটি।

361
00:24:22,030 --> 00:24:24,630
মঙ্গল। কিন্তু তার চোখে সেই ঠান্ডা চাহনি...

362
00:24:25,270 --> 00:24:26,570
চেয়ারম্যানের থুতুর ছবি।

363
00:24:52,500 --> 00:24:54,970
(এজিয়ং অ্যাপারেল, গিম্বাপ হাউস)

364
00:24:56,730 --> 00:24:58,570
(Aejeong-ro 307)

365
00:25:00,440 --> 00:25:03,110
(পাইকারি জুতা)

366
00:25:26,960 --> 00:25:28,030
এটা কি?

367
00:25:29,170 --> 00:25:31,000
(ইউনিট 602, Bldg. B, 307
Aejeong-ro, Dongmun-gu, সিউল)

368
00:25:34,800 --> 00:25:36,070
(ভাড়ার জন্য)

369
00:25:38,110 --> 00:25:39,110
ওহ, প্রিয়.

370
00:25:48,120 --> 00:25:49,520
(ন্যাশনাল আইডি কার্ড: হোয়াং জুন হাইওন)

371
00:26:12,480 --> 00:26:13,540
এটা কাজ করছে না?

372
00:26:15,310 --> 00:26:16,310
ভগবান।

373
00:26:17,810 --> 00:26:19,050
(যাও, চোইজং এফসি!)

374
00:26:25,090 --> 00:26:27,590
(হোয়াং জুন হাইওন)

375
00:26:35,700 --> 00:26:37,090
(শীর্ষ স্কোরার এবং MVP, Hwang Jun Hyeon)

376
00:26:37,170 --> 00:26:38,600
(আমরা তোমাকে ভালোবাসি, হোয়াং
জুন হাইওন, কোরিয়ার সেরা!)

377
00:26:39,400 --> 00:26:40,770
(আমার সাফল্য আমার ঠাকুরমা হাসবে।)

378
00:26:43,770 --> 00:26:45,210
এখন কি?

379
00:26:47,440 --> 00:26:48,580
আমার ভগবান.

380
00:27:27,950 --> 00:27:31,520
কোন উপায় নেই! আমি শেষ হবে না
সেখানে এক সেকেন্ড!

381
00:27:34,120 --> 00:27:36,760
ভগবান, এই লোকটা এত তাড়াতাড়ি কেন?

382
00:27:39,500 --> 00:27:41,100
আমি ভুলে গিয়েছিলাম.

383
00:27:41,600 --> 00:27:44,130
দৌড়ানোর এই অনুভূতি তাই
কঠিন আমার হৃদয় ফেটে যেতে পারে.

384
00:27:44,330 --> 00:27:48,530
প্রতিটি স্নায়ুর এই সংবেদন
বিদ্যুতের সাথে ঝনঝন শেষ।

385
00:27:48,610 --> 00:27:49,610
সাবধান!

386
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
ধন্যবাদ

387
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

388
00:27:59,220 --> 00:28:00,250
ভগবান।

389
00:28:00,920 --> 00:28:02,820
আমি প্রায় সনির হিলের উপর আছি।

390
00:28:04,650 --> 00:28:07,160
তবুও, আমি বাস করব না
তোমার বাড়ি, তুমি হেঁচকি!

391
00:28:13,160 --> 00:28:14,160
আরে!

392
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
আমার বেত.

393
00:28:21,370 --> 00:28:22,370
ঐ লোকটা কি পাগল?

394
00:28:23,010 --> 00:28:24,770
পরে তিনি একটি ফিট নিক্ষেপ এবং
আমাদেরকে অপরাধী বলেছেন।

395
00:28:25,210 --> 00:28:28,580
সে ভিলা থেকে পালিয়ে গেছে
মানে সে শুধু কেউ নয়।

396
00:28:29,250 --> 00:28:30,850
আমি আমার সেক্রেটারিকে বলেছিলাম যে পাঙ্কটি নিয়ে যেতে।

397
00:28:31,450 --> 00:28:33,620
সেওক দো বাবার যত্ন নিলেন, তাই না?

398
00:28:48,100 --> 00:28:51,170
আপনি এখনও এখানে?

399
00:28:51,400 --> 00:28:53,900
এত হট্টগোল পরে, আমি চিন্তিত ছিল.

400
00:28:55,840 --> 00:29:00,380
সে এখন অনেক বেশি স্থিতিশীল। সে
শীঘ্রই জেগে উঠতে হবে, তাই না?

401
00:29:01,310 --> 00:29:04,810
চিন্তা করবেন না। আপনার উচিত
আজ রাতে বাড়িতে যাও

402
00:29:05,220 --> 00:29:06,750
আমি তাকে এখানে একা রেখে যেতে পারি না।

403
00:29:10,620 --> 00:29:13,220
তিনি ভিআইপি ওয়ার্ডে আছেন। আপনি
চিন্তা করার কিছু নেই।

404
00:29:13,720 --> 00:29:15,190
আমরা ফিরে আসতে পারি
সকালে প্রথম জিনিস।

405
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
চল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসি।

406
00:29:26,670 --> 00:29:28,570
তোমার সৎ মা এখানে,
তাই আমি এখন তাকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি।

407
00:29:29,210 --> 00:29:31,270
আমি সিরিঞ্জ ঢুকিয়ে দিলাম
নাইট স্ট্যান্ড ড্রয়ার।

408
00:29:53,830 --> 00:29:55,170
(সরবরাহ পায়খানা)

409
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
(ক্যাং ইয়ং হো)

410
00:30:37,040 --> 00:30:39,510
সেই মহিলা সারা জীবন অকেজো।

411
00:30:40,110 --> 00:30:42,710
তাই বলে নিজের হাত নোংরা করতে হবে?

412
00:30:42,980 --> 00:30:44,750
এই সব বাবার জন্য।

413
00:30:45,220 --> 00:30:47,680
যে সব কাজ তাকে ক্লান্ত করা উচিত.

414
00:30:48,450 --> 00:30:49,850
বেচারা।

415
00:30:51,520 --> 00:30:52,590
দেখো সে কত সুন্দর ঘুমাচ্ছে।

416
00:30:53,660 --> 00:30:54,660
এমন দোটানা মেয়ে।

417
00:30:55,230 --> 00:30:57,990
তুমি ভীতিকর, কাং জায়ে গিয়াং।
যেমন আপনি এই জন্য অপেক্ষা করছেন,

418
00:30:58,730 --> 00:31:01,800
আপনি রক্ষীদের বরখাস্ত করেছেন,
সিসিটিভি বন্ধ করে...

419
00:31:03,830 --> 00:31:04,900
আপনি কি মনে করেন আমি এটা শুধু নিজের জন্য করছি?

420
00:31:05,500 --> 00:31:06,500
শুধু বাবার দিকে নজর রাখুন।

421
00:31:07,740 --> 00:31:08,740
দেখুন সে জেগে ওঠে কিনা।

422
00:31:10,310 --> 00:31:12,710
সেখানে কি ঘুমের বড়ি নেই
এক ডোজ তাকে ছিটকে আউট?

423
00:31:13,010 --> 00:31:15,780
বুড়ো লোকটি বসন্ত নয়
মুরগি সে আর ঘুম থেকে উঠতে পারে না...

424
00:31:17,710 --> 00:31:19,380
সে... সে জেগে আছে.

425
00:31:21,880 --> 00:31:23,650
- বাবা।
- বাবা।

426
00:31:37,230 --> 00:31:39,470
- আমাকে সাহায্য করুন...
- কি হেক?

427
00:31:47,410 --> 00:31:48,410
বাবা।

428
00:31:52,680 --> 00:31:53,680
শুধু স্থির থাকুন।

429
00:32:00,860 --> 00:32:03,030
- আরে।
- শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না!

430
00:33:06,920 --> 00:33:09,130
আরে, বন্ধু। তুমি ঠিক আছো?

431
00:33:09,730 --> 00:33:10,730
হোয়াং জুন হাইওন!

432
00:33:12,460 --> 00:33:13,930
এটা থেকে স্ন্যাপ আউট.

433
00:33:14,560 --> 00:33:16,000
কিছু বলুন।

434
00:33:24,240 --> 00:33:26,440
এই ভাবে। আমাকে অনুসরণ করুন.

435
00:33:27,740 --> 00:33:29,050
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
আপাতত বাইরে পা বাড়াও।

436
00:33:45,730 --> 00:33:46,730
বাবা।

437
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
বাবা!

438
00:33:51,900 --> 00:33:53,070
(শুধুমাত্র জরুরী অবস্থায় প্রেস করুন)

439
00:34:31,270 --> 00:34:32,510
আমি এটা দেখা উচিত ছিল না.

440
00:34:34,480 --> 00:34:36,650
না জানলেই ভালো হতো।

441
00:34:53,860 --> 00:34:56,770
এটি হাইপোক্সিক মস্তিষ্কের ক্ষতি বলে মনে হচ্ছে।

442
00:34:58,630 --> 00:34:59,840
আপনি বলেছেন এটা গুরুতর কিছু না.

443
00:35:00,140 --> 00:35:01,400
তুমি বললে এটা সাময়িক ধাক্কা!

444
00:35:01,900 --> 00:35:03,510
হঠাৎ করেই কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে চলে যান তিনি।

445
00:35:04,470 --> 00:35:06,040
আমাদের কারণ নির্ধারণ করতে হবে, কিন্তু...

446
00:35:06,380 --> 00:35:09,210
তোমার বাবার অবস্থা সংকটাপন্ন।

447
00:35:09,510 --> 00:35:10,550
আপনাকে প্রস্তুত করতে হবে...

448
00:35:11,210 --> 00:35:13,180
সবচেয়ে খারাপ জন্য

449
00:35:14,380 --> 00:35:15,380
ম্যাডাম।

450
00:35:27,030 --> 00:35:28,900
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল)

451
00:35:33,740 --> 00:35:36,440
সে কোমায় আছে। আমার মনে হয় না তার বেশি দিন আছে।

452
00:35:39,810 --> 00:35:41,310
আমি সঙ্গে একটি মিটিং সেট আপ করব
আপনার জন্য Jae Seong, বাবা.

453
00:35:43,280 --> 00:35:45,080
গার্ড বদলানোর সময় এসেছে।

454
00:35:45,750 --> 00:35:48,600
এবং এটা ঠিক তাই আমরা ঘটবে
নিখুঁত প্রতিস্থাপন আছে.

455
00:35:48,680 --> 00:35:49,890
(ক্যাং ইয়ং হো, চয়েজং থেকে)

456
00:35:50,420 --> 00:35:52,720
আপনি অনেক দিন অপেক্ষা করছেন
এই জন্য সময়. অভিনন্দন।

457
00:35:55,290 --> 00:35:56,290
(না ইউন সে)

458
00:36:01,060 --> 00:36:02,900
মহান কাং ইয়ং হো ভাবতে...

459
00:36:03,700 --> 00:36:05,270
এইভাবে তার শেষ দেখা হয়.

460
00:36:44,670 --> 00:36:46,160
(কর্পোরেট চেক)

461
00:36:46,240 --> 00:36:47,710
(ইস্যুকারী: কাং ইয়ং হো)

462
00:36:51,450 --> 00:36:52,840
আমি নিজেই কৌতূহলী। হিসাবে
আপনার উজ্জ্বল ক্যারিয়ারের জন্য ক্ষতিপূরণ...

463
00:36:52,920 --> 00:36:55,180
আপনি কতটা চাইতে যাচ্ছেন...

464
00:36:55,380 --> 00:36:57,220
আপনি কত চাইতে হবে.

465
00:36:57,550 --> 00:36:59,980
আপনি কি দেয়
আমার ভবিষ্যৎ সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার?

466
00:37:00,060 --> 00:37:01,780
বিচার করার তুমি কে...

467
00:37:01,860 --> 00:37:04,160
আমি যদি পরবর্তী মেসি বা সন হিউং মিন হব?

468
00:37:09,370 --> 00:37:11,670
আমার জন্য, ফুটবল ছিল আমার পুরো জীবন।

469
00:37:14,200 --> 00:37:16,170
এটা আমার চেয়ে বেশি বোঝায়
Choiseong কখনো তোমার সাথে কি করেছে।

470
00:37:20,040 --> 00:37:23,580
(আমাকে চোইসং দিন।)

471
00:37:26,380 --> 00:37:29,050
আমি এমন একটি চেক লিখিনি যা আমি নগদ করতে পারিনি।

472
00:37:30,390 --> 00:37:31,450
তোমার জীবন...

473
00:37:34,460 --> 00:37:36,090
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি সঠিকভাবে ক্ষতিপূরণ পেয়েছেন।

474
00:37:44,730 --> 00:37:46,000
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল, ভিআইপি ওয়ার্ড)

475
00:37:46,100 --> 00:37:48,040
(শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা)

476
00:37:50,310 --> 00:37:52,170
আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন?

477
00:37:52,310 --> 00:37:53,640
এত অবাক কেন?

478
00:37:54,010 --> 00:37:55,380
আমরা খুঁজছিলাম...

479
00:37:56,010 --> 00:37:58,110
- তোমার জন্য।
- এই নিখুঁত.

480
00:37:58,850 --> 00:38:01,220
আমাদের আলোচনা শেষ করা যাক
আগের থেকে ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে।

481
00:38:01,920 --> 00:38:05,320
আপনার দামের নাম দিন। আমি দেব
আপনি যা চান।

482
00:38:05,860 --> 00:38:07,720
ঠিক তাই আমাদের কখনই নেই
আবার একে অপরকে দেখতে।

483
00:38:10,460 --> 00:38:12,030
আমি যা চাই তা হল...

484
00:38:40,320 --> 00:38:44,050
আমরা মিঃ হোয়াং জুন হাইওনকে স্বাগত জানাই
Choiseong এর ভবিষ্যত গঠনে সাহায্য করতে।

485
00:38:44,130 --> 00:38:46,800
আমি সঙ্গে কাজ করার জন্য উন্মুখ
আপনি মিঃ হোয়াং জুন হাইওন।

486
00:38:51,970 --> 00:38:53,040
এই অবিশ্বাস্য সুযোগের জন্য,

487
00:38:55,640 --> 00:38:57,570
আমি এটা ভুলব না এবং
তোমাকে শতগুণ শোধ করবে।

488
00:39:04,280 --> 00:39:07,720
আমরা একটি ছবি পেতে পারে
এখানে? হ্যাঁ, নিখুঁত।

489
00:39:09,220 --> 00:39:11,850
আমি হোয়াং জুন হাইওন, একটি
চোইজং গ্রুপে ইন্টার্ন।

490
00:39:11,990 --> 00:39:14,420
আমি আপনার সব সঙ্গে কাজ করার জন্য উন্মুখ!

491
00:39:19,730 --> 00:39:21,130
পৃথিবীতে কি?

492
00:39:21,860 --> 00:39:24,170
("হোয়াং জুন হাইওন, ক্যাং এর শিকার
হিট-এন্ড-রান, একজন চয়েজং ইন্টার্ন")

493
00:39:33,080 --> 00:39:36,400
(চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

494
00:39:36,480 --> 00:39:37,610
("যুদ্ধের একটি রেকর্ড")

495
00:39:44,920 --> 00:39:46,210
(চয়েজং গ্রুপের চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

496
00:39:46,290 --> 00:39:47,810
(চয়েজং: উন্নতি করা
অর্থনীতি এবং জীবনযাত্রার মান)

497
00:39:47,890 --> 00:39:48,890
("ব্যবসা এবং মিডিয়া")

498
00:40:07,740 --> 00:40:09,880
লি সাং জা, তুমি...

499
00:40:10,180 --> 00:40:12,680
আমি যদি তোমাকে আমার ছেলে হিসেবে পেতাম।

500
00:40:14,850 --> 00:40:16,020
সাং জায়ে।

501
00:40:17,090 --> 00:40:18,390
আমি তোমাকে মিস করেছি

502
00:40:19,460 --> 00:40:21,320
আপনার কোণ কি, Choiseong আসছে?

503
00:40:23,330 --> 00:40:24,330
আমি বুঝি...

504
00:40:24,690 --> 00:40:26,560
আপনার প্রতিটি কারণ আছে
আমাকে সন্দেহ করা

505
00:40:27,230 --> 00:40:28,260
তবে ব্যবস্থাপনা পরিচালক,

506
00:40:29,170 --> 00:40:31,030
আপনি শীঘ্রই উপলব্ধি করতে হবে.

507
00:40:32,770 --> 00:40:36,240
- কি বুঝলি?
- চেয়ারম্যানের জন্য সত্যিকারের যত্ন নেওয়ার জন্য,

508
00:40:36,610 --> 00:40:39,440
আপনার মত আনুগত্য সঙ্গে একমাত্র আমি.

509
00:40:40,080 --> 00:40:42,410
তাই আপনি সন্দেহজনক চকচকে ড্রপ করতে পারেন,

510
00:40:44,210 --> 00:40:45,550
এবং শুধু ধৈর্য ধরুন।

511
00:40:50,890 --> 00:40:52,690
আমি শীঘ্রই আপনার কাছে আসতে হবে.

512
00:40:55,090 --> 00:40:56,080
তুমি আমার কাছে আসবে কেন?

513
00:40:56,160 --> 00:40:58,430
কারণ আপনি সাহায্য করতে যাচ্ছেন
আমি যা পরিকল্পনা করেছি তা দিয়ে আমাকে।

514
00:40:58,690 --> 00:41:00,330
এবং আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?

515
00:41:00,900 --> 00:41:03,200
Choiseong গ্রুপ সম্পূর্ণরূপে অক্ষত রাখা.

516
00:41:05,600 --> 00:41:06,620
(ইন্টার্ন হোয়াং জুন হাইওন)

517
00:41:06,700 --> 00:41:10,470
তুমি কি অহংকারী মনে করো না
সংযোগ সহ একটি ইন্টার্ন জন্য?

518
00:41:11,070 --> 00:41:12,540
এটা আমার প্রথম কাজ.

519
00:41:14,840 --> 00:41:16,010
প্রথম কাজ...

520
00:41:17,210 --> 00:41:18,580
প্রথম প্রেমের মত।

521
00:41:19,920 --> 00:41:21,700
- কি?
- এটা প্রথম প্রেমের মত।

522
00:41:21,780 --> 00:41:23,250
এটা প্রথম প্রেমের মত।

523
00:41:24,650 --> 00:41:27,390
আপনি যে ভুলতে পারবেন না
মৃত্যুর দিন পর্যন্ত সঙ্গ,

524
00:41:27,920 --> 00:41:29,460
এবং আপনি চলে যাওয়ার পরেও,

525
00:41:30,290 --> 00:41:33,600
আপনি যে সংযুক্ত বোধ করেন
তুমি এটাকে তোমার বাড়ি মনে করো।

526
00:41:35,060 --> 00:41:37,130
আমি আশা করি Choiseong পারবে
এমন একটা জায়গা হও, সাং জায়ে।

527
00:41:39,200 --> 00:41:40,200
চেয়ারম্যান।

528
00:41:42,200 --> 00:41:43,240
ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো.

529
00:41:44,240 --> 00:41:46,180
কোথায় উপকরণ
সিএনটি কর্পোরেশনের দল?

530
00:41:46,980 --> 00:41:49,480
কেন এটা আমাদের হতে হবে?

531
00:41:50,050 --> 00:41:52,500
আমাদের জন্য একটি খ্যাতি আছে
সবচেয়ে ক্ষমতাহীন, শেষ-শেষ দল...

532
00:41:52,580 --> 00:41:53,950
CnT কর্পোরেশনে।

533
00:41:54,220 --> 00:41:55,990
আমরা প্রত্যাখ্যানের জন্য ডাম্পিং গ্রাউন্ড নই।

534
00:41:56,220 --> 00:41:59,280
কি কিছু জক সম্ভবত পারে
জানি? কেন তাকে আমাদের দলে আটকে রাখবে?

535
00:41:59,360 --> 00:42:00,520
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

536
00:42:00,890 --> 00:42:02,660
আরে, চুপ কর।

537
00:42:03,330 --> 00:42:06,200
তিনি চেয়ারম্যানের মধ্যে আহত হন
ক্র্যাশ আপনি কি বলেন দেখুন.

538
00:42:07,130 --> 00:42:10,720
এটি সরাসরি রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে নেমে এসেছে।

539
00:42:10,800 --> 00:42:13,720
তাই সহজে যাওয়া যাক
তাকে এবং তার জন্য তাকান.

540
00:42:13,800 --> 00:42:15,520
- তাহলে এখন কেন?
- কিন্তু এখন কেন যখন আমরা এত জলাবদ্ধ?

541
00:42:15,600 --> 00:42:18,010
- আজকে এত দিনে কেন?
- আমরা...

542
00:42:18,110 --> 00:42:20,200
- স্যার, মাঝে মাঝে আমাদের অবশ্যই না বলতে হবে।
- তাহলে আমরা কিভাবে আমাদের কাজ শেষ করব?

543
00:42:20,280 --> 00:42:22,480
ঠিক আছে। আমাকে কথা বলতে দিন।

544
00:42:24,810 --> 00:42:28,340
যাই হোক, যখন সে এখানে আসে, কোন অদ্ভুত চেহারা নেই,

545
00:42:28,420 --> 00:42:30,640
এবং আপনি তাকে বঞ্চিত করার সাহস করবেন না।

546
00:42:30,720 --> 00:42:32,820
তাকে লাঞ্চে আমন্ত্রণ জানাতে "ভুলে যাবেন না"।

547
00:42:32,920 --> 00:42:34,990
তাকে আপনার সাথে কফি রানেও নিয়ে যান।

548
00:42:36,230 --> 00:42:38,260
- বুঝলি?
- হ্যাঁ, স্যার।

549
00:42:38,890 --> 00:42:41,000
কেউ শুধু দায়িত্ব নেয় এবং তাকে পরামর্শ দেয়।

550
00:42:41,430 --> 00:42:42,430
কোন স্বেচ্ছাসেবক?

551
00:42:42,970 --> 00:42:44,950
- আমার প্লেটে অনেক কিছু আছে...
- কে করবে?

552
00:42:45,030 --> 00:42:46,040
আমি

553
00:42:48,570 --> 00:42:49,570
আমি এটা করব।

554
00:42:51,870 --> 00:42:52,880
কাং মি।

555
00:42:53,180 --> 00:42:55,730
আপনি কি নিশ্চিত আপনি পরিচালনা করতে পারেন
এটা? আপনার ইন্টার্ন পিটি আসছে।

556
00:42:55,810 --> 00:42:57,080
তুমি বললে না
একটি পূর্ণ-সময় অবস্থান প্রয়োজন?

557
00:42:57,180 --> 00:42:59,780
আমরা ইন্টার্ন বিদ্ধ করতে হবে
একসাথে আমি তাকে দড়ি দেখাব।

558
00:43:00,820 --> 00:43:04,390
ঠিক। যদি সে হত
ঠিক আমাদের কাং আমার মত।

559
00:43:04,690 --> 00:43:06,280
- আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি, ক্যাং মি.
- ঠিক আছে।

560
00:43:06,360 --> 00:43:07,360
আমরা তাকে পেয়ে ভাগ্যবান.

561
00:43:20,000 --> 00:43:21,770
এই উপকরণ টিম দুই?

562
00:43:27,240 --> 00:43:29,650
মঙ্গল ! আপনি অবশ্যই হোয়াং জুন হাইওন!

563
00:43:30,380 --> 00:43:32,280
স্বাগতম! তোমাকে পেয়ে খুব ভালো লাগছে।

564
00:43:33,550 --> 00:43:36,490
আপনি লম্বা এবং সুদর্শন.
তুমি দেখতে খুব তীক্ষ্ণ।

565
00:43:37,190 --> 00:43:38,190
হাসি.

566
00:43:41,190 --> 00:43:43,260
উপকরণ কি
দলের প্রধান চলমান প্রকল্প?

567
00:43:44,430 --> 00:43:46,560
তারা কি সমর্থন করছে
Yuncheon অবকাঠামো প্রকল্প?

568
00:43:47,030 --> 00:43:50,400
গত বছরও সেই হট্টগোল হয়েছিল
খরচ কমাতে লজিস্টিক আপগ্রেড সম্পর্কে.

569
00:43:51,230 --> 00:43:52,330
এবং আমি আশ্চর্য যে এটা সফল হয়েছে.

570
00:44:04,980 --> 00:44:06,450
আমি তার উপর শুরু করব
কাজের প্রশিক্ষণ।

571
00:44:07,350 --> 00:44:08,920
এই ভাবে, Hwang Jun Hyeon.

572
00:44:09,590 --> 00:44:10,590
ভগবান।

573
00:44:12,120 --> 00:44:13,120
তার সাথে কি আছে?

574
00:44:14,790 --> 00:44:16,360
ভগবান, সেই পাগল...

575
00:44:17,160 --> 00:44:20,260
স্যার, আমি মনে করি আমরা সত্যিই এটিতে পা দিয়েছি।

576
00:44:22,870 --> 00:44:25,030
- এই স্কার্ফটা আমার খুলে ফেলো, তুমি করবে?
- হ্যাঁ, স্যার।

577
00:44:25,170 --> 00:44:26,240
আপনি এই মধ্যে ফুটন্ত হতে হবে.

578
00:44:26,540 --> 00:44:28,070
আমাকে ছেড়ে দাও. এখন।

579
00:44:31,010 --> 00:44:32,070
হ্যালো।

580
00:44:33,240 --> 00:44:37,730
আপনি যদি একজন ইন্টার্ন হন তবে একজনের মতো কাজ করুন।
তুমি কি নমস্কার করতে জানো না?

581
00:44:37,810 --> 00:44:40,100
কেন আমাদের প্রধান প্রকল্প সম্পর্কে জিজ্ঞাসা?
আপনি আমাদের পরিচালক থেকে একটি রিপোর্ট চান?

582
00:44:40,180 --> 00:44:41,680
চেয়ারম্যান সাহেব আপনি কে?

583
00:44:43,750 --> 00:44:44,750
আরে।

584
00:44:45,350 --> 00:44:47,160
আপনার কি কোনো মালিকানা বোধ নেই?

585
00:44:54,300 --> 00:44:55,500
তাই, ইন্টার্ন এখানে চারপাশে কি করবেন?

586
00:44:56,170 --> 00:44:57,430
(ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট স্ট্যাটাস রিপোর্ট)

587
00:45:01,870 --> 00:45:04,340
আপনি এক্সেল জানেন না?

588
00:45:04,910 --> 00:45:06,280
আমি জানি এটা কি.

589
00:45:07,380 --> 00:45:09,510
- আমি এটা কিভাবে পড়তে জানি.
- অবিশ্বাস্য।

590
00:45:10,310 --> 00:45:12,450
কি আপনাকে স্নায়ু দিয়েছে
Choiseong এ কাজ করার চেষ্টা করুন?

591
00:45:13,120 --> 00:45:15,970
যাই হোক। প্রথমত, আপনার সেট আপ
ইন্ট্রানেট আইডি এবং পাসওয়ার্ড।

592
00:45:16,050 --> 00:45:17,320
আপনি জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন
ইন্টার্ন উপস্থাপনা।

593
00:45:17,890 --> 00:45:21,420
- আপনি জানেন পিটি কি, তাই না?
- তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?

594
00:45:22,360 --> 00:45:24,860
আরে, আমি এটার যত্ন নিতে পারি
নিজেকে আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

595
00:45:26,560 --> 00:45:29,050
সুতরাং, সংযুক্ত ব্যক্তিরা পুরো সময় পান
একটি উপস্থাপনা ছাড়া অবস্থান?

596
00:45:29,130 --> 00:45:31,930
ওহ, আপনি বলছেন... চেয়ারম্যানের কনিষ্ঠতম...

597
00:45:35,040 --> 00:45:38,540
- তোমার আর সিঁড়ির কী আছে?
- আমি জানি না আপনি কি শুনেছেন,

598
00:45:38,840 --> 00:45:41,740
কিন্তু যদি সাহস করে একটা কথা বল
আমার সম্পর্কে, আমি আপনাকে এটা অনুশোচনা করা হবে.

599
00:45:42,640 --> 00:45:45,030
ভগবান, সে এত সুন্দর ছিল।
কিভাবে সে একটি আলগা কামান পরিণত হবে?

600
00:45:45,110 --> 00:45:48,850
সে আমাকে চেনে এমন আচরণ করছে
আবার যেন সে আমার সাথে আগে কখনো দেখা করেছে।

601
00:45:50,720 --> 00:45:52,920
যদি কেও বল
আমার বাবা, আপনি মারা গেছেন.

602
00:45:53,290 --> 00:45:54,990
এবং আপনি যদি আমাকে ব্যাং বলে ডাকেন
জিউল, তুমিও মারা গেছ।

603
00:45:56,260 --> 00:45:57,660
নাম মনে রাখবেন। কেসি ক্যাং।

604
00:45:58,090 --> 00:45:59,090
আরে।

605
00:46:00,000 --> 00:46:03,570
কেন তুমি শুধু চুপচাপ ছেড়ে দাও না
আপনি তার মেয়ে হিসাবে আউট করার আগে?

606
00:46:04,100 --> 00:46:06,640
কিভাবে একটি পার্টি পশু
আপনি এখানে ভাড়া পেতে চান?

607
00:46:08,040 --> 00:46:09,910
আমার ভাই কি আপনাকে বলেছে আমি নিউইয়র্কে ছিলাম?

608
00:46:10,470 --> 00:46:14,110
আমার বোন কি আমাকে ক্লাবের ইঁদুর বলেছিল?
আপনি রাষ্ট্রপতিদের কিভাবে জানেন?

609
00:46:14,280 --> 00:46:16,010
আমাকে বলবেন না যে আপনি
ইচ্ছাকৃতভাবে বাবার সাথে এমনটা করেছে...

610
00:46:20,050 --> 00:46:21,280
চলুন, মানুষ! তাড়াতাড়ি!

611
00:46:21,850 --> 00:46:23,940
- পথের বাইরে! তাড়াতাড়ি!
- চলুন!

612
00:46:24,020 --> 00:46:25,020
বাবা!

613
00:46:28,890 --> 00:46:30,230
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন?

614
00:46:31,030 --> 00:46:32,060
তোমার কাজ শেষ হলে আমার পথ থেকে সরে যাও।

615
00:46:35,960 --> 00:46:37,100
এমন আচরণ করবেন না যেন আমরা বন্ধু।

616
00:46:37,630 --> 00:46:38,870
কাং ব্যাং গেউল।

617
00:46:47,780 --> 00:46:48,780
শুধু এটা রাখা.

618
00:46:50,350 --> 00:46:52,480
যতক্ষণ না আমি কিছু শক্ত প্রমাণ পাই...

619
00:46:54,720 --> 00:46:55,720
ধৈর্য।

620
00:47:05,430 --> 00:47:06,900
কেসির কথা বলছি,

621
00:47:08,400 --> 00:47:10,870
সে তার কাজে কেমন আছে?

622
00:47:14,040 --> 00:47:15,040
আমি?

623
00:47:20,080 --> 00:47:21,380
ওহ, আপনি আমার সাথে কথা বলছেন.

624
00:47:24,150 --> 00:47:26,250
ঈশ্বর, যে একটি
হেডবাট এর প্রভাব?

625
00:47:26,650 --> 00:47:28,180
মনে হচ্ছে আপনি আপনার আচরণ ভুলে গেছেন।

626
00:47:30,390 --> 00:47:31,390
এটা ঘটে।

627
00:47:31,890 --> 00:47:34,920
যাই হোক, আমাদের কেসির জন্য...

628
00:47:36,360 --> 00:47:39,350
হ্যালো। আমি যখন উদ্যোগ নিই
কিছু করা দরকার।

629
00:47:39,430 --> 00:47:41,600
আমি কেসি কাং, একটি
Choiseong CandT-এ আবেদনকারী।

630
00:47:42,100 --> 00:47:43,100
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

631
00:47:43,800 --> 00:47:45,490
তিনি সবে পাস
ব্যক্তিত্ব এবং যোগ্যতা পরীক্ষা।

632
00:47:45,570 --> 00:47:48,800
কিন্তু যেহেতু সে ছয়টি ভাষায় কথা বলে,
তার ইন্টারভিউ স্কোর খুব উচ্চ ছিল.

633
00:47:49,270 --> 00:47:52,610
- কেউ উপকরণ কপি করতে পারেন?
-আমাকে! আমি এটা করব।

634
00:47:52,740 --> 00:47:55,980
- কেউ একটি মিটিং রুম বুক করতে পারেন?
-আমাকে! আমি এটা করব।

635
00:47:56,140 --> 00:47:58,950
- লবিতে একটা ডেলিভারি আছে।
-আমাকে! আমি পেয়ে যাবো।

636
00:47:59,820 --> 00:48:02,880
- আমি পাব!
- তাই আমরা তাকে কাং মি বলে ডাকি।

637
00:48:06,460 --> 00:48:10,130
তিনি সঙ্গে দ্রুত এবং সঠিক
কপি, তাই আমরা তাকে কাং দ্য কপিয়ার বলি।

638
00:48:10,990 --> 00:48:12,950
- কফি এখানে।
- ওহ, ধন্যবাদ.

639
00:48:13,030 --> 00:48:16,080
সে সবার কফি জানে
অর্ডার এবং নিখুঁতভাবে তাদের বিতরণ.

640
00:48:16,160 --> 00:48:18,430
- কফি এখানে।
- তাই আমরা তাকে কাং কফি বলি।

641
00:48:19,530 --> 00:48:23,740
- ধন্যবাদ।
- দাঁড়াও, তুমি কোন বিভাগে?

642
00:48:23,940 --> 00:48:28,080
- আমি কেসি কাং, ম্যাটেরিয়ালস টিম 2।
- ওহ, উপকরণ দল?

643
00:48:28,340 --> 00:48:29,910
এই জন্য একটি ডিনার
সেলস টিম, যদিও.

644
00:48:32,180 --> 00:48:35,950
- আমি ড্রিংক-মিক্সিং হাউস কলে আছি।
- ধর।

645
00:48:36,420 --> 00:48:38,120
সে অন্য দলের ডিনারে কেন?

646
00:48:38,550 --> 00:48:43,450
তিনি প্রতিটি দলের নৈশভোজে অংশ নেন।
সে সোজু বোমা মেশানোতে ওস্তাদ।

647
00:48:43,530 --> 00:48:46,550
তাই তারা তাকে কাং দ্য বোম বলে।
লাঞ্চ টিপসের জন্য তিনি কাং ফুডি।

648
00:48:46,630 --> 00:48:48,820
তারা তাকে কাং নাইট-আউল বলে
ওভারটাইম সহ সিনিয়রদের সাহায্য করার জন্য।

649
00:48:48,900 --> 00:48:51,750
লবি নিরাপত্তা থেকে
দারোয়ান কর্মীদের গার্ড...

650
00:48:51,830 --> 00:48:54,640
সে তাদের সবার সাথে বন্ধু।
তাই সে কাং দ্য সোশ্যাল বাটারফ্লাই।

651
00:48:54,870 --> 00:48:56,120
এটা হাস্যকর।

652
00:48:56,200 --> 00:48:59,570
তিনি তাই ব্যক্তিত্বপূর্ণ এবং আছে
সহনশীলতা তিনি একটি বাস্তব রত্ন, আমি আপনাকে বলছি.

653
00:48:59,910 --> 00:49:03,070
জুন Hyeon, হয়তো আপনি
আমাদের কেসির মত হতে পারে...

654
00:49:03,150 --> 00:49:04,610
সে কি ইন্টার্ন নাকি দাস?

655
00:49:06,110 --> 00:49:08,680
আপনি কি দেয়
তার সাথে এমন আচরণ করা কি ঠিক?

656
00:49:09,520 --> 00:49:11,190
যেভাবে এই কোম্পানি
চালানো হয় শুধু করুণ.

657
00:49:12,020 --> 00:49:13,560
আপনি এটা একটি কোম্পানি কল? সিরিয়াসলি?

658
00:49:19,760 --> 00:49:21,000
- মিস্টার পার্ক!
- মিস্টার পার্ক!

659
00:49:21,730 --> 00:49:24,390
- তাড়াতাড়ি, কিছু ন্যাপকিন নাও!
- স্যার, ভালো আছেন?

660
00:49:24,470 --> 00:49:25,900
তুমি ঠিক আছো? ওহ ভগবান।

661
00:49:26,230 --> 00:49:28,470
- এখানে, তাড়াতাড়ি।
- ভালো আছি।

662
00:49:28,640 --> 00:49:29,710
লোকটা কি পাগল নাকি?

663
00:49:30,840 --> 00:49:31,830
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

664
00:49:31,910 --> 00:49:35,210
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা না করতে বলছিলেন
যে কোন আজেবাজে কাজ করতে, তাই না?

665
00:49:36,610 --> 00:49:37,880
এটা কি সত্যিই এখন গুরুত্বপূর্ণ?

666
00:49:39,350 --> 00:49:41,380
- ঠিক আছে, চলো বাইরে যাই।
- চল যাই।

667
00:49:41,480 --> 00:49:43,720
- শুভ রাত্রি কাটুক।
- চল যাই।

668
00:49:48,620 --> 00:49:49,760
উফ, কফি ক্রিমারের মতো গন্ধ।

669
00:49:51,830 --> 00:49:53,430
- আরে।
- তুমি বাসায় যাচ্ছো না?

670
00:49:53,560 --> 00:49:54,930
আমার কিছু জিনিস শেষ করার আছে।

671
00:49:55,200 --> 00:49:58,100
কি শেষ? আপনি করেছেন
সারা দিন ফাঁকা ছিল.

672
00:49:58,400 --> 00:50:02,160
এটা সবসময় সি ছাত্র যারা
ফাইনালের পর বই হিট করার সিদ্ধান্ত নিন।

673
00:50:02,240 --> 00:50:03,870
আরে, সে আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে।

674
00:50:04,770 --> 00:50:06,440
আমি আমার এক্সেলে ব্রাশ করতে যাচ্ছি।

675
00:50:07,280 --> 00:50:10,210
কেসি এটা নিয়ে আমাকে বকা দিচ্ছিল,
তিনি কার্যত আমার চোখ poked.

676
00:50:11,250 --> 00:50:12,250
তোমার চোখ?

677
00:50:12,880 --> 00:50:15,180
না! আমি তাকে কঠিন সময় দিচ্ছিলাম না।

678
00:50:19,190 --> 00:50:21,820
আমি দয়া করে তাকে এর মধ্য দিয়ে নিয়ে যাব,
এবং তারপর আমরা একসাথে চলে যেতে পারি।

679
00:50:22,160 --> 00:50:23,380
আপনি যাচ্ছেন না
বিক্রয় দলের ডিনার...

680
00:50:23,460 --> 00:50:24,760
তাদের জায় রিপোর্ট পেতে?

681
00:50:25,290 --> 00:50:26,290
ঠিক।

682
00:50:27,060 --> 00:50:29,630
এটা শুধু মদ্যপান যেতে একটি অজুহাত.

683
00:50:33,440 --> 00:50:35,740
(ইন্টার্ন হোয়াং জুন হাইওন)

684
00:50:48,980 --> 00:50:49,990
(লগইন)

685
00:50:51,290 --> 00:50:54,660
এটি আপনাকে সমস্ত নথিতে অ্যাক্সেস দেয়
কোম্পানির অভ্যন্তরীণ সার্ভারে।

686
00:50:54,860 --> 00:50:56,960
কাং ইয়ং হো এর মাস্টার আইডি।

687
00:50:59,290 --> 00:51:00,430
(সিইও রিপোর্ট)

688
00:51:02,460 --> 00:51:04,630
(ডাউনলোড)

689
00:51:05,270 --> 00:51:06,330
(ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে)

690
00:51:09,370 --> 00:51:11,240
(ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে... স্থানান্তর সম্পূর্ণ)

691
00:51:13,340 --> 00:51:14,840
আমার যেতে হবে অনুমান.

692
00:51:18,750 --> 00:51:23,720
এটা ছিল না প্রতিভা একটি স্ট্রোক
তাকে একটি ব্যক্তিগত লিফট দিতে।

693
00:51:31,060 --> 00:51:33,820
চেয়ারম্যানের কার্যালয়, দ
হলওয়ে, সচিবের কার্যালয়...

694
00:51:33,900 --> 00:51:37,270
সব সিসিটিভি নষ্ট হয়ে গেছে।

695
00:51:40,100 --> 00:51:41,300
(অ্যাক্সেস কোড)

696
00:51:41,440 --> 00:51:42,700
অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছে।

697
00:52:19,410 --> 00:52:20,410
(শাইনয়াং ব্যাংক সেভিংস পাসবুক)

698
00:52:42,230 --> 00:52:43,490
- তুমি উঠেছো।
- তুমিও, লি.

699
00:52:43,570 --> 00:52:45,870
- এই নিন আপনি যান. আপনার কাজের জন্য ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

700
00:52:46,330 --> 00:52:48,470
- চিয়ার্স!
- চল যাই!

701
00:52:50,240 --> 00:52:53,110
- আমাকে আরেকটা ড্রিংক খাওয়াতে দাও।
- ধন্যবাদ।

702
00:52:54,080 --> 00:52:55,180
পান, সবাই!

703
00:52:55,710 --> 00:52:57,850
- আমরা যাই.
- ওহ, হ্যাঁ।

704
00:52:59,180 --> 00:53:01,720
- আমি শুধু দোকানে পপ ওভার করব.
- ঠিক আছে, অবশ্যই।

705
00:53:08,590 --> 00:53:11,430
আমি সুবিধার দোকানে যাচ্ছি.
ম্যানেজার, আপনার কি সিগারেট লাগবে?

706
00:53:11,590 --> 00:53:13,900
ম্যানেজার 77s পায়,
মিঃ কিম এই মাইনাস পেয়েছেন...

707
00:53:14,160 --> 00:53:17,370
এবং জনাব Seo Esse পায়, তাই না?
আমিও মাড়ি ধরব। শীঘ্রই ফিরে!

708
00:53:20,740 --> 00:53:21,740
অবিশ্বাস্য।

709
00:53:22,700 --> 00:53:24,370
সেই ইন্টার্ন, ক্যাং...

710
00:53:25,770 --> 00:53:27,540
কেন সে রাখে
অন্যান্য দলের ডিনার বিপর্যস্ত?

711
00:53:27,640 --> 00:53:30,880
আমরা তাকে জায় দিয়েছি
সরবরাহকারীদের জন্য ডেটা।

712
00:53:31,250 --> 00:53:33,820
বেশী ছাড়া
পরিচালক আমাদের পিছিয়ে থাকতে বলেছেন।

713
00:53:33,980 --> 00:53:36,890
আপনি Yujin, IB, এবং Hwain মানে?

714
00:53:37,320 --> 00:53:39,320
ঠিক। কেন আমাদের আটকাতে বলা হয়েছিল
যারা কোম্পানির জন্য তথ্য?

715
00:53:39,690 --> 00:53:40,790
যদি জানতাম যে,

716
00:53:41,360 --> 00:53:42,590
আপনি কি মনে করেন আমি এখনও একজন ম্যানেজার হব?

717
00:53:42,920 --> 00:53:44,060
তোমাকে যা বলা হয়েছে শুধু তাই কর, দারুন।

718
00:53:45,030 --> 00:53:46,030
হ্যাঁ, স্যার।

719
00:53:47,560 --> 00:53:48,560
ওহ, প্রিয়.

720
00:53:48,860 --> 00:53:52,330
(ইউজিন, আইবি, হোয়াইন)

721
00:53:53,070 --> 00:53:54,070
এটা কি?

722
00:54:32,940 --> 00:54:34,310
মঙ্গল।

723
00:54:38,650 --> 00:54:40,250
ডার্ন, আপনি সুন্দর পরিষ্কার.

724
00:55:16,280 --> 00:55:17,620
(কর্পোরেট চেক)

725
00:55:25,590 --> 00:55:27,900
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল)

726
00:55:31,870 --> 00:55:34,340
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল)

727
00:55:36,440 --> 00:55:39,370
জনপ্রিয় দেখায় যে কাউকে এড়িয়ে যান।

728
00:55:40,740 --> 00:55:44,050
এবং যারা না করে তাদের এড়িয়ে যান
মনে হচ্ছে তাদের টাকার প্রয়োজন।

729
00:55:49,350 --> 00:55:51,690
এটা আছে.

730
00:55:52,190 --> 00:55:54,490
আপনি তার চোখে তার অর্থের প্রয়োজন দেখতে পাচ্ছেন।

731
00:55:57,360 --> 00:55:58,530
মাফ করবেন। মাত্র এক সেকেন্ড।

732
00:56:00,060 --> 00:56:01,500
আমি জানি আপনি খুব পরিশ্রম করছেন।

733
00:56:02,300 --> 00:56:03,470
নার্স গান Gyeong Seon.

734
00:56:04,670 --> 00:56:07,770
হ্যাঁ। তুমি কি আমাকে রেহাই দিতে পারবে
আপনার সময় পাঁচ মিনিট?

735
00:56:07,940 --> 00:56:09,140
এই সম্পর্কে কি?

736
00:56:11,840 --> 00:56:13,010
সিঁড়িতে কথা বলি।

737
00:56:22,220 --> 00:56:23,550
আপনি কি করছেন মনে হয়?

738
00:56:23,890 --> 00:56:26,490
আপনি যা করতে হবে সব সম্পর্কে আমাকে বলতে হয়
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো এর অবস্থা।

739
00:56:27,620 --> 00:56:30,430
এবং চিন্তা করবেন না, আমি একজন রিপোর্টার নই।

740
00:56:32,030 --> 00:56:33,430
তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও?

741
00:56:33,730 --> 00:56:36,200
আমি তোমাকে জোর করছি না। আপনি
আপনি চাইলে চলে যেতে পারেন।

742
00:56:39,670 --> 00:56:41,240
তবে এটি এককালীন জিনিস হবে না।

743
00:56:41,800 --> 00:56:45,110
চেয়ারম্যান কং এর অবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট,
এবং পেমেন্ট চলতে থাকবে।

744
00:56:46,410 --> 00:56:47,580
তুমি না হলেও,

745
00:56:48,040 --> 00:56:49,710
কেউ তথ্য ফাঁস করতে যাচ্ছে.

746
00:56:49,980 --> 00:56:50,980
যেহেতু এটি যাইহোক ঘটতে যাচ্ছে,

747
00:56:51,580 --> 00:56:53,450
এটা হতে ভাল হবে না
এটার জন্য বেতন পাচ্ছেন?

748
00:56:57,990 --> 00:57:00,390
শারীরিকভাবে তিনি ভালো আছেন।

749
00:57:01,760 --> 00:57:03,930
কিন্তু সে কোমায়, তাই আমরা
জানিনা কখন সে জেগে উঠবে।

750
00:57:04,460 --> 00:57:07,400
-তাহলে বলছ সে ব্রেন ডেড?
- তার মস্তিষ্কের কার্যকলাপ ঠিক আছে।

751
00:57:11,670 --> 00:57:12,670
আসলে,

752
00:57:13,200 --> 00:57:15,240
তিনি কার্ডিয়াক অ্যারেস্টে গিয়েছিলেন
কয়েকদিন আগে এক মুহূর্তের জন্য।

753
00:57:15,570 --> 00:57:17,070
সে এভাবেই চলে যেতে পারে।

754
00:57:28,450 --> 00:57:29,750
আমি জিজ্ঞাসা করার আরও একটি সুবিধা আছে.

755
00:57:30,350 --> 00:57:31,650
যখন এই লোকটি আসবে,
দয়া করে তাকে এটি দিন।

756
00:57:33,450 --> 00:57:35,160
চেয়ারম্যান কি এটা লিখেছেন?

757
00:57:35,520 --> 00:57:37,760
ক্ষণিকের জন্য ঘুম ভাঙল
ঠিক আগে তিনি কোমায় চলে যান।

758
00:57:38,090 --> 00:57:39,830
তিনি আমাকে এটি দিতে বলেছেন
গোপনে যখন তুমি এসেছ।

759
00:57:40,260 --> 00:57:41,930
সে আমাকে বলেছে কাউকে না বলতে,

760
00:57:42,200 --> 00:57:43,500
তাই প্রফেসর মিনও এ সম্পর্কে জানেন না।

761
00:57:56,780 --> 00:57:57,780
চেয়ারম্যান...

762
00:57:59,910 --> 00:58:01,220
আমরা এটি পিটি উপস্থাপনার জন্য ব্যবহার করছি।

763
00:58:03,020 --> 00:58:04,890
আপনি অন্তত মত দেখতে হবে
আপনি অবদান করছেন, তাই এটি পড়ুন.

764
00:58:05,090 --> 00:58:07,160
কেন আমাকে এই কাজ করতে হবে
আপনার সাথে উপস্থাপনা?

765
00:58:07,460 --> 00:58:11,560
এটা প্রতি দলে দুই জন, এবং
কেউ আপনার সাথে কাজ করতে চায় না।

766
00:58:14,300 --> 00:58:15,430
সৎ হও।

767
00:58:16,360 --> 00:58:17,370
তুমি কি...

768
00:58:21,300 --> 00:58:22,370
আপনি এই লোক একটি ক্রাশ আছে?

769
00:58:24,140 --> 00:58:25,340
আপনি সত্যিই অন্য কিছু.

770
00:58:25,440 --> 00:58:28,580
তাই নিজের কাজ না করে,
আপনি কর্মক্ষেত্রে প্রায় বোকামি করছেন?

771
00:58:29,240 --> 00:58:30,250
আপনি?

772
00:58:31,650 --> 00:58:32,780
এই...

773
00:58:33,650 --> 00:58:34,920
আপনার মৌলিক কাজের নৈতিকতার অভাব রয়েছে।

774
00:58:36,650 --> 00:58:38,620
আমি যদি চিত্র করতে যাচ্ছি
সেই ধাক্কাটা আসলে কে,

775
00:58:38,920 --> 00:58:40,990
আমাকে তাকে কাছে রাখতে হবে
এখন যাতে তাকে বরখাস্ত না করা হয়।

776
00:58:44,590 --> 00:58:47,160
আমি এমনকি কৃতজ্ঞ হতে
আপনি সহ এখন শুধু এটা পড়ুন.

777
00:58:47,260 --> 00:58:48,330
মিঃ হোয়াং ডিলুশনাল।

778
00:58:50,400 --> 00:58:52,290
আপনি আমার দলে থাকা জ্যাকপটকে আঘাত করেছেন,

779
00:58:52,370 --> 00:58:53,530
এবং আপনি এমনকি এটা জানেন না.

780
00:58:53,640 --> 00:58:54,640
বুঝেছি?

781
00:58:55,840 --> 00:58:57,160
"মিস্টার হোয়াং ডিলুশনাল।"

782
00:58:57,240 --> 00:58:58,240
আমার ভগবান.

783
00:58:58,910 --> 00:59:01,660
এর শক্তিগুলি একত্রিত করে
ট্রেডিং এবং CnT বিভাগ,

784
00:59:01,740 --> 00:59:04,450
বিদেশী স্মার্ট উন্নয়নশীল
লজিস্টিক শিল্প পার্ক...

785
00:59:04,680 --> 00:59:07,080
একটি কোরিয়ান-শৈলী তৈরি করবে
বিশ্বব্যাপী শিল্প কমপ্লেক্স মডেল।

786
00:59:07,280 --> 00:59:10,290
আমরা নিশ্চিত এটা হবে
শিল্প নেতা হয়ে উঠুন।

787
00:59:10,620 --> 00:59:12,190
যে আমাদের উপস্থাপনা শেষ.

788
00:59:15,460 --> 00:59:18,030
পরবর্তী আমাদের চূড়ান্ত, গ্রুপ
ছয়. দয়া করে মঞ্চে আসুন।

789
00:59:18,290 --> 00:59:19,590
(চয়েজং ক্যান্ডটি কর্পোরেশন ইন্টার্ন পিটি)

790
00:59:19,690 --> 00:59:22,260
এটাই শেষ দল। এটা
সেই বাচ্চা, হোয়াং জুন হাইওন।

791
00:59:23,530 --> 00:59:25,000
আমি কি সত্যিই এই এক দেখতে হবে?

792
00:59:25,730 --> 00:59:26,900
আমাদের এটা দেখতে হবে না, তাই না?

793
00:59:27,970 --> 00:59:29,670
আপনার আগে শুনতে হবে
যাও, প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং।

794
00:59:32,740 --> 00:59:33,740
সেই ছোট্ট...

795
00:59:34,580 --> 00:59:37,010
- সে কখন এখানে এসেছে?
- এটা শুনতে আপনার স্বার্থ.

796
00:59:37,810 --> 00:59:40,050
- প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং।
- আচ্ছা, এই দেখো।

797
00:59:45,090 --> 00:59:47,290
আমাদের দল, গ্রুপ সিক্স,
আমাদের প্রস্তাব উপস্থাপন করবে...

798
00:59:47,720 --> 00:59:51,560
ইউজিন নেটওয়ার্কের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে,
আইবি গ্লোবাল, এবং হোয়াইন ডায়নামিক্স,

799
00:59:51,760 --> 00:59:55,830
Choiseong CandT এর নেট লাভ
30 মিলিয়ন ডলারের বেশি বৃদ্ধি পাবে।

800
01:00:01,800 --> 01:00:03,710
ওহ, তাই।

801
01:00:11,210 --> 01:00:13,350
এটা কি ছিল? আপনি করেছেন
এমনকি আমার প্রস্তাবের দিকে তাকাও?

802
01:00:16,080 --> 01:00:17,120
জড়ো করা।

803
01:00:18,490 --> 01:00:19,550
চিন্তা করবেন না।

804
01:00:20,390 --> 01:00:22,390
যে পথ থেকে ভাল অবতরণ
আপনার প্রস্তাব হবে.

805
01:00:27,600 --> 01:00:29,400
বেশী ছাড়া
পরিচালক আমাদের পিছিয়ে থাকতে বলেছেন।

806
01:00:29,960 --> 01:00:31,830
আপনি Yujin, IB, এবং Hwain মানে?

807
01:00:40,810 --> 01:00:43,310
হয়তো তিনি এলোমেলোভাবে তাদের বাছাই?

808
01:00:43,610 --> 01:00:46,480
তিনি শুধু pinpoint ঘটেছে
তাদের না জেনে?

809
01:00:46,980 --> 01:00:49,070
ঠিক সেই তিনটি ছাড়া আর কেউ নেই?

810
01:00:49,150 --> 01:00:51,390
আপনি কি নিশ্চিত আপনি কেউ কথা বলেননি?

811
01:00:51,820 --> 01:00:54,890
ফাঁস আসতে পারে না
আমাদের কাছ থেকে আমাদের বিশ্বাস করুন, স্যার.

812
01:00:55,060 --> 01:00:58,050
তাহলে তিনি তাদের সম্পর্কে জানলেন কিভাবে?
নির্দিষ্ট কোম্পানি সম্পর্কে!

813
01:00:58,130 --> 01:00:59,260
কেন? তাদের সম্পর্কে এত বিশেষ কি?

814
01:00:59,590 --> 01:01:02,400
ব্যাখ্যা কর। অন্তত আপনার সতীর্থকে বলুন
ঐ তিনটি কোম্পানি কি.

815
01:01:02,800 --> 01:01:05,500
তারা যে কোম্পানি
ট্যাক্স চালান ইস্যু ছাড়া কিছুই নয়।

816
01:01:06,300 --> 01:01:08,920
তারা চুক্তি একটি মার্জিন skim
Choiseong CandT এর সহযোগীদের মধ্যে।

817
01:01:09,000 --> 01:01:12,890
ব্যবসা প্রভাবিত হবে না
যদি তারা চলে যায়। অন্য কথায়...

818
01:01:12,970 --> 01:01:16,640
- এটা কাং জায়ে সিওং এর স্লাশ ফান্ড?
- তুমি...

819
01:01:17,150 --> 01:01:19,350
শুধু তাই আপনি জানেন, আপনি পাচ্ছেন
আমার কারণে একটি পূর্ণকালীন অবস্থান।

820
01:01:20,050 --> 01:01:21,420
কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন যে সব?

821
01:01:22,080 --> 01:01:23,420
বিদেশে লুকানো তহবিল?

822
01:01:24,050 --> 01:01:25,210
আমরা প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং নিশ্চিত করেছি...

823
01:01:25,290 --> 01:01:26,550
একটি 300 মিলিয়ন ডলারের স্লাশ ফান্ড তৈরি করেছে।

824
01:01:26,990 --> 01:01:28,520
কেন তাকে ফাঁস করলেন?

825
01:01:28,860 --> 01:01:31,660
- আপনি কাং জায়ে সিওং এর পক্ষে আছেন।
- না, আমি না।

826
01:01:32,490 --> 01:01:33,530
আমি তার পাশে আছি।

827
01:01:36,160 --> 01:01:37,570
সমস্ত রাষ্ট্রপতির সাথে একটি বৈঠক ডাকুন।

828
01:01:38,070 --> 01:01:39,070
অবিলম্বে.

829
01:01:42,740 --> 01:01:44,110
কেন আপনি Choiseong যোগদান?

830
01:01:44,710 --> 01:01:47,540
তুমি কে?

831
01:01:51,810 --> 01:01:55,240
(চয়েজং গ্রুপের সভাপতিদের সভা)

832
01:01:55,320 --> 01:01:57,120
(ক্যাং জায়ে গিয়াং, কাং জায়ে সিওং)

833
01:01:57,320 --> 01:01:59,050
এটা আপনার মত না
প্রথম ইন্টার্ন উপস্থাপনা।

834
01:02:01,060 --> 01:02:02,120
আপনি খবরে একটু পিছিয়ে আছেন।

835
01:02:03,020 --> 01:02:04,530
আপনার ছোট বোন Choiseong যোগদান করেছে.

836
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

837
01:02:07,800 --> 01:02:08,800
আপনি কি তার কথা বলছেন?

838
01:02:09,730 --> 01:02:12,900
আমি তোমাদের সবাইকে এখানে জড়ো করেছি কারণ আমি
চেয়ারম্যান কং এর একটি বার্তা আছে.

839
01:02:14,140 --> 01:02:15,140
কিছুক্ষণ আগে,

840
01:02:15,500 --> 01:02:17,810
যখন চেয়ারম্যান সংক্ষিপ্ত
চেতনা ফিরে পেয়েছে,

841
01:02:18,770 --> 01:02:20,040
তিনি একটি চিঠি রেখে গেছেন।

842
01:02:21,010 --> 01:02:23,540
আপনি বলছেন চেয়ারম্যান সাহেব ঘুম থেকে উঠলেন?

843
01:02:23,710 --> 01:02:25,580
চিঠি কি বলে?

844
01:02:29,450 --> 01:02:31,290
"আমি, কাং ইয়ং হো, এতদ্বারা আদেশ।"

845
01:02:31,890 --> 01:02:34,590
"এই মুহুর্ত পর্যন্ত, উত্তরাধিকার
ব্লাডলাইন অনুসারে চয়েজং গ্রুপের..."

846
01:02:35,990 --> 01:02:36,990
"বিলুপ্ত করা হয়।"

847
01:02:41,760 --> 01:02:43,500
Choiseong এর প্রতিটি কর্মচারী...

848
01:02:43,970 --> 01:02:46,900
এখন যোগ্য
পরবর্তী চেয়ারম্যান হন।

849
01:02:47,300 --> 01:02:48,770
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত,

850
01:02:49,140 --> 01:02:52,240
আমি এর লি সাং জায়ে নিয়োগ করি
কৌশল ও পরিকল্পনা দল...

851
01:02:52,840 --> 01:02:55,780
ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান হিসেবে।

852
01:02:58,450 --> 01:03:01,580
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
আপনি নিজেই লিখেছেন!

853
01:03:03,380 --> 01:03:05,390
আমরা হাতের লেখা বিশ্লেষণ করেছি
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য প্রতিষ্ঠান দ্বারা...

854
01:03:05,720 --> 01:03:09,790
কোরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানে।

855
01:03:10,060 --> 01:03:11,550
তিনজনই লেখাটা শেষ করলেন...

856
01:03:11,630 --> 01:03:13,530
চেয়ারম্যান কং এর জন্য একটি 100-শতাংশ ম্যাচ.

857
01:03:14,200 --> 01:03:15,200
জাপান থেকেও।

858
01:03:19,370 --> 01:03:21,070
আমরা আমাদের নিজস্ব যাচাই করা হবে.

859
01:03:22,170 --> 01:03:24,070
আর আমাদের বাবা হলেও
ঘুম থেকে উঠে লিখেছি,

860
01:03:24,670 --> 01:03:26,470
তাকে ইতিমধ্যে চেয়ারম্যান পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছে।

861
01:03:26,810 --> 01:03:29,780
বিষয়ে তার কোন কর্তৃত্ব নেই
উত্তরাধিকার বিষয়

862
01:03:30,040 --> 01:03:32,680
তাহলে আপনাদের দুজনের মধ্যে কে হবেন চেয়ারম্যান?

863
01:03:34,080 --> 01:03:35,120
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং?

864
01:03:36,450 --> 01:03:37,490
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং?

865
01:03:38,490 --> 01:03:40,220
আমাকে জানাবেন যখন আপনি
দুজন একটি চুক্তিতে পৌঁছান।

866
01:03:40,790 --> 01:03:41,790
এটা...

867
01:03:45,660 --> 01:03:47,550
চেয়ারম্যানের আসন
বেশিক্ষণ খালি থাকা যায় না,

868
01:03:47,630 --> 01:03:49,260
এবং আমি শুধু ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান।

869
01:03:50,970 --> 01:03:52,270
তুমি চিন্তা করো না।

870
01:03:52,900 --> 01:03:55,700
সর্বোপরি, আপনি উভয়ই যোগ্য,
যদি আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন।

871
01:04:15,020 --> 01:04:16,620
তাহলে কি তার মানে আমিও যোগ্য?

872
01:04:18,090 --> 01:04:19,590
চয়েসং এর চেয়ারম্যান হতে হবে?

873
01:04:27,300 --> 01:04:28,870
তাই এটি শুরু হয়.

874
01:04:29,340 --> 01:04:32,540
আপনি brats উপভোগ করেছেন সবকিছু
আপনার বৃদ্ধ মানুষ ধন্যবাদ.

875
01:04:32,970 --> 01:04:34,740
আমি একে একে সব ফিরিয়ে নিচ্ছি।

876
01:04:37,810 --> 01:04:39,010
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

877
01:04:41,880 --> 01:04:44,850
(পুনর্জন্ম রুকি)

878
01:05:06,270 --> 01:05:09,000
- আমি এখন ফুলটাইম, তাই না?
- একটি স্ক্রু আপ?

879
01:05:09,080 --> 01:05:11,330
আমি জানি না! শুধু নিজেই এটা বের করুন।

880
01:05:11,410 --> 01:05:14,870
- ডার্ন দ্য ম্যাটেরিয়ালস টিম ইডিয়টস!
- এই jerks আমাদের সাথে জগাখিচুড়ি?

881
01:05:14,950 --> 01:05:18,370
- তিনি রাষ্ট্রপতিকে প্রভাবিত করতে চান।
- এটা কাং জায়ে সিওং এর জন্য একটি ফাঁদ।

882
01:05:18,450 --> 01:05:19,510
- চমৎকার।
- আরে!

883
01:05:19,590 --> 01:05:22,380
যে ঝাঁকুনি হতে যাচ্ছে
আমার মৃত্যু তাকে খুঁজে বের করুন।

884
01:05:22,460 --> 01:05:25,780
-এখন!
- আপনি CnT এবং কেমিক্যাল পিট করতে চান।

885
01:05:25,860 --> 01:05:28,020
- তোমার আমাকে নিয়োগ করা উচিত।
- আপনি কার জন্য কাজ করেন?

886
01:05:28,100 --> 01:05:29,050
কাং জায়ে গিয়াং নাকি কাং জায়ে সিওং?

887
01:05:29,130 --> 01:05:31,490
চেয়ারম্যান হয়তো হেরে গেছেন
তার মন, কিন্তু এই অনেক দূরে যাচ্ছে!

888
01:05:31,570 --> 01:05:34,770
একটি খপ্পর পেতে. নয়তো সব দাও
উপরে এবং অগ্নিতে নিচে যান, অথবা...

889
01:05:36,270 --> 01:05:37,740
একটি সুযোগ নিন এবং আমাকে বিশ্বাস করুন.