1 00:01:35,880 --> 00:01:41,310 [Mengejar Giok] 2 00:01:41,420 --> 00:01:43,940 [Episode 5] 3 00:01:44,590 --> 00:01:47,810 [Gambar Instruksi Keintiman] 4 00:01:52,509 --> 00:01:53,509 Aku tidak membutuhkan ini. 5 00:01:53,560 --> 00:01:55,560 Dia terluka parah. Kami tidak membutuhkan ini. 6 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Anda akan membutuhkannya cepat atau lambat. 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,150 Ayo, kembali ke kamar pengantin. 8 00:01:59,150 --> 00:01:59,870 Lanjutkan sekarang. 9 00:02:10,430 --> 00:02:11,080 Tunggu. 10 00:02:14,520 --> 00:02:15,400 Saya minta maaf. 11 00:02:22,630 --> 00:02:23,560 Aku sudah terbiasa hidup sendiri 12 00:02:23,560 --> 00:02:26,290 yang selalu aku lupakan ada seorang pria di rumah. 13 00:02:29,960 --> 00:02:30,680 Masuk. 14 00:02:43,190 --> 00:02:44,050 Biarkan saya membantu Anda. 15 00:02:44,300 --> 00:02:44,930 Tidak perlu. 16 00:02:47,110 --> 00:02:48,150 Saya bisa melakukannya sendiri. 17 00:02:48,170 --> 00:02:49,500 Apa maksudmu kamu bisa? 18 00:02:49,900 --> 00:02:51,430 Kamu sungguh mustahil. 19 00:02:51,430 --> 00:02:53,790 Apakah sesulit itu untuk bertanya pada seseorang untuk membantu Anda menerapkan obat? 20 00:02:53,790 --> 00:02:55,800 Lukamu terus berkobar. 21 00:02:56,560 --> 00:02:58,000 Pikirkan berapa banyak perak akan memakan biaya untuk mengobati semuanya, 22 00:02:58,000 --> 00:02:59,930 dan seberapa banyak kamu harus menderita. 23 00:03:02,360 --> 00:03:04,560 Pria dan wanita tidak seharusnya melakukannya menjadi intim. 24 00:03:04,560 --> 00:03:06,620 Omong kosong apa yang kamu bicarakan? 25 00:03:06,840 --> 00:03:10,440 Hari dimana Song Yan datang mencari masalah, bukankah kita sudah ... 26 00:03:14,190 --> 00:03:15,520 Bukankah kita sudah berciuman? 27 00:03:17,710 --> 00:03:20,150 Bukan itu keintiman yang saya maksud. 28 00:03:23,000 --> 00:03:25,400 Lalu saat aku menggendongmu kembali dari salju hari itu— 29 00:03:25,400 --> 00:03:27,200 itu dianggap sebagai keintiman, bukan? 30 00:03:29,980 --> 00:03:30,630 Ya, itu penting. 31 00:03:30,630 --> 00:03:36,100 [Kebahagiaan] 32 00:03:31,350 --> 00:03:32,550 Maka itu akan menyelesaikannya. 33 00:03:38,190 --> 00:03:39,030 Jangan khawatir. 34 00:03:39,680 --> 00:03:41,430 Saya tidak mempunyai niat yang tidak patut ke arahmu. 35 00:03:41,430 --> 00:03:42,630 Dengan semua lukamu, 36 00:03:41,470 --> 00:03:43,660 [Kebahagiaan] 37 00:03:43,079 --> 00:03:45,540 bahkan jika aku mempunyai pemikiran seperti itu, itu akan sia-sia. 38 00:03:52,190 --> 00:03:53,360 Fan Changyu. 39 00:03:53,760 --> 00:03:56,020 Dengarkan omong kosong yang Anda ucapkan. 40 00:04:00,970 --> 00:04:03,560 Dengan obat semacam ini, kamu tidak perlu... 41 00:04:03,560 --> 00:04:05,360 Anda tidak perlu menerapkan terlalu banyak. 42 00:04:06,400 --> 00:04:07,200 Apakah itu terlalu banyak? 43 00:04:08,910 --> 00:04:11,120 Tapi saya melihat Tuan Zhao menggunakan sebanyak ini. 44 00:04:15,360 --> 00:04:16,430 Anda mengganti obatnya? 45 00:04:16,430 --> 00:04:17,690 Kenapa saya tidak tahu? 46 00:04:18,390 --> 00:04:19,240 Tidak apa-apa. 47 00:04:19,950 --> 00:04:21,410 Bantu aku membalutnya. 48 00:04:30,110 --> 00:04:31,180 Luka ini— 49 00:04:31,960 --> 00:04:34,159 apakah mereka semua dari misi pengawalanmu? 50 00:04:35,630 --> 00:04:38,760 Aku bahkan tidak menyadarinya ketika aku mengganti pakaianmu sebelumnya. 51 00:04:39,030 --> 00:04:39,870 Bukan apa-apa. 52 00:04:41,190 --> 00:04:45,790 Aku tidak ingin kamu datang karena itu Aku khawatir lukaku akan membuatmu takut. 53 00:04:48,040 --> 00:04:48,870 Bersabarlah. 54 00:04:48,870 --> 00:04:50,730 Aku akan membalutnya sebentar lagi. 55 00:05:15,040 --> 00:05:17,770 Yang lain mengandalkan keterampilan mereka untuk mengawal barang-barang berharga, 56 00:05:18,160 --> 00:05:20,240 tapi Anda mengandalkan keberuntungan belaka. 57 00:05:24,870 --> 00:05:26,870 Jangan mengambil risiko seperti itu di masa depan. 58 00:05:27,070 --> 00:05:28,000 Jika itu yang terjadi, 59 00:05:28,920 --> 00:05:30,120 Saya hanya akan bekerja lebih keras 60 00:05:31,380 --> 00:05:34,240 dan menyembelih beberapa babi lagi untuk menafkahi Anda. 61 00:05:53,870 --> 00:05:56,400 aku akan turun dan tidur dengan Changning sebentar lagi. 62 00:05:56,770 --> 00:05:57,600 Tidak perlu. 63 00:05:58,040 --> 00:05:58,830 Sebentar lagi, 64 00:06:00,120 --> 00:06:02,450 Aku akan tidur di ruang utama di lantai bawah. 65 00:06:03,630 --> 00:06:04,490 Itu juga berhasil. 66 00:06:06,070 --> 00:06:07,480 Aku akan mengambilkanmu baskom berisi air. 67 00:06:07,480 --> 00:06:09,010 Anda bisa menghapus diri Anda sendiri. 68 00:06:13,710 --> 00:06:15,300 Aku akan menurunkan jubah pernikahannya untukmu. 69 00:06:14,790 --> 00:06:15,740 [Gambar Instruksi Keintiman] 70 00:06:18,660 --> 00:06:19,580 [Gambar Instruksi Keintiman] 71 00:06:37,310 --> 00:06:39,510 Mengapa kamu menyembunyikan sesuatu seperti ini? 72 00:06:42,310 --> 00:06:43,120 Itu bukan milikku... 73 00:06:43,120 --> 00:06:45,600 Saya pikir begitu beristirahat dan memulihkan diri dengan benar! 74 00:06:45,600 --> 00:06:47,220 Saya tidak akan pernah menduganya. 75 00:06:49,159 --> 00:06:50,870 Aku tidak akan menentangmu kali ini. 76 00:06:50,870 --> 00:06:52,360 Aku akan membuang benda kotor ini untukmu. 77 00:06:52,360 --> 00:06:53,560 Jangan lagi membaca ini! 78 00:07:01,040 --> 00:07:02,070 Sangat memalukan. 79 00:07:09,040 --> 00:07:09,870 Apa itu? 80 00:07:11,890 --> 00:07:13,120 Kembalilah, kembalilah. 81 00:07:13,830 --> 00:07:15,770 Hati-hati, jangan sampai ketahuan. 82 00:07:22,510 --> 00:07:23,800 Dia turun. 83 00:07:57,040 --> 00:07:57,680 Lihat. 84 00:07:58,100 --> 00:07:59,270 Apakah saya benar atau tidak? 85 00:07:59,420 --> 00:08:02,750 Mereka tidur di kamar terpisah pada malam pernikahan mereka. 86 00:08:02,800 --> 00:08:05,390 Pernikahan mereka pasti palsu. 87 00:08:06,050 --> 00:08:06,960 Sayang, 88 00:08:07,160 --> 00:08:08,630 kamu sungguh luar biasa. 89 00:08:08,870 --> 00:08:10,270 Gadis malang itu 90 00:08:10,390 --> 00:08:12,510 hanya ingin menipu para pejabat 91 00:08:12,510 --> 00:08:14,440 dan menjaga rumah ini untuk dirinya sendiri. 92 00:08:14,690 --> 00:08:15,980 Lihatlah lebih dekat. 93 00:08:16,750 --> 00:08:18,600 Saya melihat lebih dekat. 94 00:08:20,170 --> 00:08:22,000 Sudah kubilang padamu untuk melihat lebih dekat ke dalam! 95 00:08:22,000 --> 00:08:23,530 Siapa yang menyuruhmu melihat ini? 96 00:08:29,070 --> 00:08:30,510 Pergi ke sana dan lihat. 97 00:08:42,980 --> 00:08:44,880 Sayang, ini tidak benar. 98 00:08:45,120 --> 00:08:47,200 Dia mengambil baskom berisi air dan kembali ke kamar. 99 00:08:47,200 --> 00:08:48,750 Sepertinya tidak mereka tidur di kamar terpisah. 100 00:08:48,750 --> 00:08:50,890 Jangan panik. Tonton sedikit lebih lama. 101 00:08:51,510 --> 00:08:52,310 Ada apa? 102 00:08:56,370 --> 00:08:59,170 Paman dan bibiku sedang menguping di sudut. 103 00:08:59,600 --> 00:09:01,130 Mereka mungkin sudah curiga 104 00:09:01,320 --> 00:09:03,650 bahwa kamu menikah dengan keluarga kami itu palsu. 105 00:09:10,670 --> 00:09:11,930 Ayo lihat ke sini. 106 00:09:18,070 --> 00:09:20,580 Bisakah saya tinggal di sini untuk saat ini 107 00:09:21,150 --> 00:09:22,960 dan menyelinap nanti? 108 00:09:23,930 --> 00:09:25,330 Tidur saja di sini malam ini. 109 00:09:28,090 --> 00:09:29,410 Jika kamu pergi, 110 00:09:29,910 --> 00:09:31,710 orang luar akan curiga. 111 00:09:32,320 --> 00:09:33,610 Tutup jendelanya. 112 00:09:34,960 --> 00:09:35,560 Oke. 113 00:09:43,960 --> 00:09:45,390 Apa maksudnya ini? 114 00:09:45,390 --> 00:09:46,990 Mereka bahkan menutup jendela. 115 00:09:47,270 --> 00:09:48,600 Itu tidak mungkin. 116 00:09:48,910 --> 00:09:50,450 Dalam waktu sesingkat itu, 117 00:09:51,030 --> 00:09:52,790 bagaimana mungkin gadis malang itu bisa menemukannya 118 00:09:52,790 --> 00:09:54,620 seorang suami matrilokal bersedia berurusan dengannya? 119 00:09:54,620 --> 00:09:55,880 Pasti ada sesuatu yang salah. 120 00:10:04,870 --> 00:10:06,000 Beri aku lilinnya. 121 00:10:13,550 --> 00:10:14,350 Duduklah di sini. 122 00:10:31,840 --> 00:10:32,630 Berbalik. 123 00:10:41,480 --> 00:10:42,510 Mendekatlah. 124 00:10:51,630 --> 00:10:53,480 A-Apakah mereka akan melakukannya mewujudkan pernikahan itu? 125 00:10:53,480 --> 00:10:55,250 Di sini, di ruang utama... 126 00:10:55,440 --> 00:10:57,040 Menyempurnakan pernikahan? 127 00:11:01,060 --> 00:11:04,070 Pakaianmu basah oleh keringat. 128 00:11:04,300 --> 00:11:05,500 Kenapa kamu tidak berubah? 129 00:11:13,870 --> 00:11:15,180 Buka pakaianku. 130 00:12:16,000 --> 00:12:17,170 Bantu aku berbaring. 131 00:12:28,600 --> 00:12:29,460 Jangan bergerak. 132 00:12:33,960 --> 00:12:34,920 Sayang, lihat. 133 00:12:34,940 --> 00:12:36,670 Persis seperti di buku itu. 134 00:12:37,490 --> 00:12:38,880 Berhenti membacanya! 135 00:12:40,670 --> 00:12:42,660 Gadis malang itu tidak punya rasa malu. 136 00:13:18,380 --> 00:13:19,720 Tiup lilinnya. 137 00:13:26,080 --> 00:13:27,870 Sayang, bahkan lampunya padam. 138 00:13:27,870 --> 00:13:28,670 Pertunjukan sudah selesai. 139 00:13:29,030 --> 00:13:29,910 Ayo pergi. 140 00:13:30,540 --> 00:13:31,180 Tunggu. 141 00:13:32,150 --> 00:13:33,440 Aku punya perasaan itu 142 00:13:34,120 --> 00:13:35,780 ini tidak seperti yang terlihat. 143 00:13:37,750 --> 00:13:38,880 Kemana kamu pergi? 144 00:13:39,120 --> 00:13:40,450 Aku akan naik kembali 145 00:13:40,550 --> 00:13:41,810 dan lihat lebih dekat. 146 00:13:51,030 --> 00:13:52,270 Sialan kucing liar! 147 00:13:52,440 --> 00:13:54,440 Menyelinap untuk mencuri daging kita lagi. 148 00:13:55,320 --> 00:13:56,300 Itu bukan kucing? 149 00:13:56,600 --> 00:13:57,670 Siapa di luar sana? 150 00:14:04,750 --> 00:14:06,340 Seperti yang diharapkan dari seekor binatang. 151 00:14:06,360 --> 00:14:07,550 Hal yang tidak tahu malu. 152 00:14:07,570 --> 00:14:09,100 Mencuri daging di tengah malam. 153 00:14:09,100 --> 00:14:10,360 Jika aku bertemu denganmu lain kali, 154 00:14:10,360 --> 00:14:11,690 Aku tidak akan melepaskanmu dengan mudah! 155 00:14:16,190 --> 00:14:19,920 Mungkinkah gadis malang itu benar-benar telah mewujudkan pernikahan mereka? 156 00:14:20,960 --> 00:14:22,790 Kalau begitu... Kalau begitu ayo cepat dan keluar dari sini. 157 00:14:22,790 --> 00:14:25,200 Atau kita akan berakhir dengan kegagalan di sini. 158 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 Ayo cepat. Ayo. 159 00:14:57,910 --> 00:14:58,640 Terima kasih banyak. 160 00:15:24,480 --> 00:15:26,340 [Toko Daging Penggemar] 161 00:15:40,120 --> 00:15:41,080 Hanya bagian ini, kan? 162 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 Ya, bagian ini. 163 00:15:42,480 --> 00:15:43,000 Lihat, 164 00:15:43,100 --> 00:15:44,280 berat penuh. 165 00:15:44,300 --> 00:15:45,000 Datang lagi. 166 00:15:45,000 --> 00:15:45,650 Tentu. 167 00:15:45,690 --> 00:15:46,720 Ingin daging babi rebus? 168 00:15:46,720 --> 00:15:47,160 Ya, ini. 169 00:15:47,160 --> 00:15:47,870 Telinga babi. 170 00:15:49,230 --> 00:15:50,000 Satu kati. 171 00:15:50,820 --> 00:15:51,350 Di Sini. 172 00:15:52,240 --> 00:15:53,000 Terima kasih. 173 00:15:53,120 --> 00:15:54,300 Perpaduan sempurna antara lemak dan ramping, bukan? 174 00:15:54,300 --> 00:15:55,230 Ya, itu bagus. 175 00:15:57,870 --> 00:15:58,870 Terima kasih, Bos. 176 00:16:09,220 --> 00:16:10,480 Bos, saya ingin daging. 177 00:16:12,950 --> 00:16:13,640 Yang akan datang. 178 00:16:15,630 --> 00:16:16,760 Bagaimana kalau 2 kati? 179 00:16:16,780 --> 00:16:17,780 Tentu, itu berhasil. 180 00:16:17,840 --> 00:16:20,360 [Daging Kepala Babi] [Rempah-rempah] 181 00:16:22,250 --> 00:16:23,360 Tidak buruk. 182 00:16:23,600 --> 00:16:24,600 Sudah terjual habis. 183 00:16:24,670 --> 00:16:25,670 Nyonya Yin. 184 00:16:26,150 --> 00:16:26,840 Changyu, 185 00:16:27,400 --> 00:16:29,400 mengapa terbuka tepat setelah pernikahan? 186 00:16:29,440 --> 00:16:30,850 Mengapa tidak lebih banyak istirahat di rumah? 187 00:16:31,170 --> 00:16:32,810 Saya ingin mendapatkan lebih banyak uang 188 00:16:32,840 --> 00:16:35,050 untuk mendapatkan kandang babi orang tuaku segera berjalan lagi, 189 00:16:35,050 --> 00:16:36,250 jadi aku harus bekerja keras. 190 00:16:37,520 --> 00:16:40,400 Benar, satu mulut lagi yang harus diberi makan di rumah. 191 00:16:40,550 --> 00:16:41,880 Anda memang perlu bekerja keras. 192 00:16:44,080 --> 00:16:45,600 Suamimu yang matrilokal itu— 193 00:16:45,600 --> 00:16:47,510 bagaimana penampilannya tadi malam? 194 00:16:47,510 --> 00:16:49,120 Cukup bagus. Dia makan dengan baik dan tidur nyenyak, 195 00:16:49,120 --> 00:16:49,960 dan lukanya sembuh dengan baik. 196 00:16:49,960 --> 00:16:51,360 Siapa yang menanyakan hal itu? 197 00:16:51,510 --> 00:16:54,120 Memiliki bayi adalah suatu hal yang besar. 198 00:16:54,670 --> 00:16:57,330 Suami matrilokal Anda terlihat tinggi dan kuat. 199 00:16:57,750 --> 00:16:59,410 Dia seharusnya pandai dalam hal itu, bukan? 200 00:16:59,690 --> 00:17:01,220 Apa yang kamu bicarakan? 201 00:17:01,270 --> 00:17:02,350 Lihatlah dirimu. 202 00:17:02,390 --> 00:17:03,790 Aku bahkan tidak mengerti. 203 00:17:04,240 --> 00:17:06,700 -Berhenti berpura-pura. -Jalan terus. Menindaklanjuti! 204 00:17:18,800 --> 00:17:20,329 Apa yang terjadi sekarang? 205 00:17:21,069 --> 00:17:23,869 Mereka menangkap pengungsi dari Chongzhou lagi. 206 00:17:28,339 --> 00:17:29,880 Nyonya Yin, jaga tokonya untukku. 207 00:17:29,880 --> 00:17:31,010 Saya akan segera kembali. 208 00:17:32,640 --> 00:17:33,770 Kemana kamu pergi? 209 00:17:35,990 --> 00:17:39,760 [Pemerintah] 210 00:17:42,070 --> 00:17:42,960 Semuanya sudah selesai. 211 00:17:43,070 --> 00:17:44,200 Simpan dengan cepat. 212 00:17:45,440 --> 00:17:46,570 Terima kasih, Tuan Wang. 213 00:17:47,740 --> 00:17:48,800 Silakan datang ke sini. 214 00:17:53,590 --> 00:17:54,240 Apa itu? 215 00:17:56,000 --> 00:17:57,390 Ini untuk masalahmu. 216 00:17:57,390 --> 00:17:58,740 Tidak perlu uang. 217 00:17:59,510 --> 00:18:01,030 Kalian berdua sudah menikah. 218 00:18:01,030 --> 00:18:02,560 Itu sah-sah saja. 219 00:18:03,550 --> 00:18:05,320 Jangan perlakukan aku seperti orang asing. 220 00:18:08,200 --> 00:18:09,530 Terima kasih, Tuan Wang. 221 00:18:09,530 --> 00:18:10,330 Bukan apa-apa. 222 00:18:10,480 --> 00:18:10,960 Baiklah. 223 00:18:10,960 --> 00:18:12,160 Ini dingin. Pulanglah. 224 00:18:18,350 --> 00:18:20,810 [Pegadaian Luo] 225 00:18:28,060 --> 00:18:29,120 [Satu jepit rambut perak digadaikan 2 tael perak murni] 226 00:18:28,160 --> 00:18:29,270 Itu terjual. Sudah terjual. 227 00:18:29,270 --> 00:18:30,160 Terjual? 228 00:18:31,160 --> 00:18:32,540 Bagaimana Anda bisa menjualnya? 229 00:18:33,030 --> 00:18:34,430 Itu adalah pion yang bisa ditebus. 230 00:18:34,480 --> 00:18:36,280 Perhatikan baik-baik tiket gadainya. 231 00:18:36,830 --> 00:18:38,510 Itu memang pion yang bisa ditebus, 232 00:18:38,510 --> 00:18:40,680 tapi ada ketentuannya: 233 00:18:40,820 --> 00:18:45,230 [Pegadaian Luo] 234 00:18:41,110 --> 00:18:43,680 jika tidak ditebus dalam waktu 10 hari, itu menjadi pion yang hangus. 235 00:18:43,680 --> 00:18:44,200 Lihat, 236 00:18:44,240 --> 00:18:46,780 ini adalah kontrak yang Anda tandatangani sendiri. 237 00:18:47,440 --> 00:18:49,770 Garis itu sangat kecil— siapa yang bisa melihatnya? 238 00:18:50,160 --> 00:18:53,200 Dan bahkan jika aku melihatnya, Lagipula aku tidak akan bisa membacanya. 239 00:18:53,200 --> 00:18:53,960 Nyonya Fan, 240 00:18:54,400 --> 00:18:55,920 kamu tidak bisa mengharapkan aku mengajarimu cara membaca 241 00:18:55,920 --> 00:18:57,850 ketika kamu datang untuk menggadaikan barang, kan? 242 00:18:58,830 --> 00:18:59,830 Anda menipu saya! 243 00:19:01,000 --> 00:19:03,460 Saya melakukan segalanya sesuai dengan kontrak. 244 00:19:04,070 --> 00:19:05,400 Saya benar-benar tidak mengerti. 245 00:19:05,400 --> 00:19:06,570 Hanya jepit rambut perak mentah— 246 00:19:06,570 --> 00:19:07,880 pria itu menginginkannya, 247 00:19:07,880 --> 00:19:08,980 dan sekarang Anda ingin menebusnya. 248 00:19:08,980 --> 00:19:10,070 Ini tidak seperti apa pun langka atau berharga. 249 00:19:10,070 --> 00:19:11,000 Tuan yang mana? 250 00:19:11,030 --> 00:19:11,890 Kemana dia pergi? 251 00:19:12,680 --> 00:19:14,240 Nah, informasi pelanggan... 252 00:19:14,240 --> 00:19:14,880 Bicaralah! 253 00:19:21,070 --> 00:19:22,470 Itu adalah satu-satunya kenang-kenangan 254 00:19:23,000 --> 00:19:24,530 orang tuaku meninggalkanku. 255 00:19:27,510 --> 00:19:29,110 Itu hanyalah seorang pemuda. 256 00:19:29,130 --> 00:19:30,900 Saya benar-benar tidak tahu siapa dia. 257 00:19:31,510 --> 00:19:33,040 Berapa harga jualnya? 258 00:19:34,240 --> 00:19:35,160 Hanya 20 tael. 259 00:19:36,960 --> 00:19:38,440 Bagaimana Anda bisa menjualnya 260 00:19:38,440 --> 00:19:40,770 hanya karena seseorang menawarkan lebih banyak uang? 261 00:19:41,640 --> 00:19:43,440 Kami memiliki tiket gadai sebagai bukti. 262 00:19:43,440 --> 00:19:46,020 Bahkan jika kamu menuntutku di kantor pemerintah daerah, 263 00:19:46,020 --> 00:19:47,550 Aku tidak takut padamu, oke? 264 00:19:55,980 --> 00:19:56,250 [Pegadaian Luo] 265 00:20:18,270 --> 00:20:20,560 Changyu? Mengapa kamu di sini? 266 00:20:22,750 --> 00:20:24,490 Ada apa dengan dia hari ini? 267 00:20:38,770 --> 00:20:39,390 Changyu. 268 00:20:54,780 --> 00:20:55,160 Ayah. 269 00:20:55,160 --> 00:20:58,790 Permen yang kusembunyikan begitu lama dimakan semut. 270 00:20:59,880 --> 00:21:01,320 Di sana, di sana. Jangan menangis. 271 00:21:01,510 --> 00:21:03,710 Bukankah saya sudah memberikan solusi untuk Anda? 272 00:21:07,910 --> 00:21:09,190 Lihat ini. 273 00:21:10,590 --> 00:21:12,390 Sekarang semut tidak bisa memakannya kan? 274 00:21:12,720 --> 00:21:14,310 Kamu luar biasa, Ayah. 275 00:21:14,400 --> 00:21:15,160 Bisakah kamu 276 00:21:15,160 --> 00:21:17,710 menyembunyikan permen ini di sana untukku? 277 00:21:19,470 --> 00:21:20,690 Dasar bajingan kecil. 278 00:21:20,920 --> 00:21:22,990 Aku tahu kamu menyembunyikan lebih banyak permen. 279 00:21:23,240 --> 00:21:24,920 Jangan beritahu ibumu. 280 00:21:24,940 --> 00:21:26,720 Atau dia akan memarahi kami berdua. 281 00:21:26,720 --> 00:21:28,020 Mengerti, Ayah. 282 00:21:30,110 --> 00:21:31,960 Ambillah sehelai rumput untukku. 283 00:21:35,750 --> 00:21:36,680 Ini, Ayah. 284 00:21:40,070 --> 00:21:41,200 Dengan cara ini, 285 00:21:42,030 --> 00:21:43,440 kamu tidak akan kehilangannya, kan? 286 00:21:43,750 --> 00:21:45,180 Kamu yang terbaik, Ayah. 287 00:21:45,550 --> 00:21:46,330 Kamu, oh kamu. 288 00:21:49,680 --> 00:21:50,350 Ingat: 289 00:21:50,790 --> 00:21:52,550 kesulitan datang, kesulitan pergi. 290 00:21:53,160 --> 00:21:54,160 Air mata mungkin jatuh, 291 00:21:54,310 --> 00:21:56,000 tapi kamu harus terus bergerak maju. 292 00:21:56,000 --> 00:21:58,310 Meski langit runtuh, selalu ada seseorang yang lebih tinggi untuk menahannya. 293 00:21:58,310 --> 00:22:00,930 Kita harus selalu makan enak dan tidur nyenyak. 294 00:22:00,960 --> 00:22:02,160 Mengerti, Ayah. 295 00:22:02,790 --> 00:22:03,560 Anak yang baik. 296 00:22:32,310 --> 00:22:33,720 Terima kasih. 297 00:22:34,020 --> 00:22:35,540 Terima kasih banyak. 298 00:22:35,720 --> 00:22:36,830 Sampai jumpa di lain hari. 299 00:22:36,830 --> 00:22:37,680 Sampai jumpa. 300 00:22:37,680 --> 00:22:38,550 aku berangkat. 301 00:22:40,270 --> 00:22:41,640 Hati-hati di jalan. 302 00:22:41,680 --> 00:22:43,000 Nona Lagu. 303 00:22:43,880 --> 00:22:44,960 Nona Lagu. 304 00:22:45,030 --> 00:22:47,680 Anda pindah ke rumah besar di kota, kan? 305 00:22:47,680 --> 00:22:49,610 Betapa diberkatinya Anda. 306 00:22:49,680 --> 00:22:51,550 Hakim Daerah sangat memikirkan dia, 307 00:22:51,550 --> 00:22:53,810 dan Yan kami telah memenuhi harapan. 308 00:22:53,830 --> 00:22:55,070 Saya berpikir tahun depan, 309 00:22:55,070 --> 00:22:56,310 dia akan menempati posisi pertama semua 3 ujian kekaisaran 310 00:22:56,310 --> 00:22:58,480 dan membawa kemuliaan bagi kota kami. 311 00:22:58,500 --> 00:23:00,160 Dia pasti akan lulus dengan gemilang. 312 00:23:00,160 --> 00:23:02,400 Aku akan menerima kata-kata baikmu untuk itu, Kak. 313 00:23:05,270 --> 00:23:06,310 Kak, 314 00:23:06,550 --> 00:23:10,000 sekarang Song Yan-mu akan segera menjadi 315 00:23:10,000 --> 00:23:12,480 menantu Hakim Daerah, 316 00:23:13,510 --> 00:23:17,160 Adapun janjimu untuk mendapatkan cucu tertua saya keluar dari kerja paksa 317 00:23:17,160 --> 00:23:19,830 dan mencarikannya pekerjaan sebagai polisi yang berlari pulang ke rumah— 318 00:23:19,830 --> 00:23:21,480 kapan itu akan terjadi? 319 00:23:24,350 --> 00:23:27,780 Saya telah menyebarkan berita ini ke seluruh desa 320 00:23:27,880 --> 00:23:30,240 bahwa Fan Changyu adalah kutukan bagimu. 321 00:23:30,680 --> 00:23:31,480 Omong kosong. 322 00:23:31,790 --> 00:23:34,050 Kapan aku bertanya padamu untuk menyebarkan kabar apa pun? 323 00:23:34,930 --> 00:23:36,810 Tidak, tidak. Tidak ada apa-apa. 324 00:23:36,840 --> 00:23:38,100 Saya tidak mengatakan apa pun. 325 00:23:38,550 --> 00:23:39,810 Jangan khawatir. 326 00:23:40,270 --> 00:23:41,640 Ketika ada kesempatan, 327 00:23:41,680 --> 00:23:44,210 Aku akan meminta Yan berbicara dengannya Hakim Daerah. 328 00:23:44,240 --> 00:23:45,700 Dipahami. Dipahami. 329 00:23:46,510 --> 00:23:48,170 Fan Changyu, tolong tunggu sebentar. 330 00:23:49,720 --> 00:23:50,960 Berhenti di situ! 331 00:23:52,750 --> 00:23:54,710 Kesulitan datang, kesulitan pergi. 332 00:23:55,160 --> 00:23:58,820 Meski langit runtuh, selalu ada seseorang yang lebih tinggi untuk menahannya. 333 00:24:04,590 --> 00:24:08,050 Kami sudah bertetangga selama bertahun-tahun, dan kita mungkin tidak akan bertemu lagi. 334 00:24:08,560 --> 00:24:10,560 Ini merupakan bentuk apresiasi kami. 335 00:24:10,590 --> 00:24:11,790 Mohon menerimanya. 336 00:24:12,240 --> 00:24:15,070 Dan tolong, kembalilah surat pertunangan kepada kami. 337 00:24:16,110 --> 00:24:17,000 Tepat. 338 00:24:17,240 --> 00:24:19,270 Sekarang Anda telah mengambil suami matrilokal dan menikah, 339 00:24:19,270 --> 00:24:21,270 mengapa menyimpan surat pertunangan mereka? 340 00:24:25,720 --> 00:24:26,720 Itu saja? 341 00:24:28,020 --> 00:24:30,360 Berapa sebenarnya utang kami kepada Anda? 342 00:24:30,720 --> 00:24:33,070 Lagipula, kapan itu terjadi? 343 00:24:33,100 --> 00:24:34,240 Dan siapa yang melihatnya? 344 00:24:35,030 --> 00:24:35,790 Tepat. 345 00:24:35,980 --> 00:24:38,040 Tanpa bukti, siapa yang akan percaya? 346 00:24:38,200 --> 00:24:40,440 Jika keluarga Song benar-benar meminjam uang darimu, 347 00:24:40,440 --> 00:24:42,880 kamu pasti akan memintanya kembali tahun berikutnya. 348 00:24:42,880 --> 00:24:45,480 Siapa yang akan bersedekah selama lebih dari satu dekade 349 00:24:45,480 --> 00:24:47,350 tanpa mengharapkan imbalan apa pun? Benar? 350 00:24:47,350 --> 00:24:50,080 Itu akan menjadikan mereka orang suci yang hidup, bukan? 351 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Baiklah, sudahlah. 352 00:24:59,920 --> 00:25:01,600 Aku akan memberimu semua uang ini. 353 00:25:01,790 --> 00:25:02,680 Ini pasti cukup, bukan? 354 00:25:02,680 --> 00:25:04,610 Kembalikan surat pertunangan itu kepada kami. 355 00:25:10,650 --> 00:25:12,130 Semuanya, lihat! 356 00:25:12,510 --> 00:25:14,440 Uang sebanyak ini pun tidak cukup. 357 00:25:14,550 --> 00:25:16,160 Kamu, Fan Changyu, 358 00:25:16,160 --> 00:25:17,830 benar-benar tidak pernah puas! 359 00:25:18,480 --> 00:25:20,140 Anda telah dibutakan oleh keserakahan! 360 00:25:20,200 --> 00:25:21,680 Orang seperti apa dia? 361 00:25:23,830 --> 00:25:25,950 Bergerak. Minggir. 362 00:25:26,030 --> 00:25:27,680 Orang jahat menindas Changyu, 363 00:25:27,680 --> 00:25:29,680 dan Zheng ada di sini untuk mendukungnya. 364 00:25:35,920 --> 00:25:36,680 Siapa ini? 365 00:25:37,100 --> 00:25:38,710 Ini adalah suami Changyu. 366 00:25:38,790 --> 00:25:39,790 Dia? 367 00:25:40,070 --> 00:25:41,300 Dan dia cacat. 368 00:25:44,110 --> 00:25:45,500 Lukamu belum sembuh. 369 00:25:45,500 --> 00:25:46,540 Sulit bagimu untuk bergerak. 370 00:25:46,540 --> 00:25:48,540 Mengapa kamu main-main dengannya? 371 00:25:48,660 --> 00:25:49,420 Tidak apa-apa. 372 00:25:52,480 --> 00:25:54,340 Meski lukaku belum sembuh, 373 00:25:54,830 --> 00:25:57,430 itu tidak menghentikan saya datang untuk mengantarmu pulang. 374 00:26:00,480 --> 00:26:04,200 Apa yang dimiliki bisnis keluarga Fan hubungannya dengan suami matrilokal sepertimu? 375 00:26:04,200 --> 00:26:05,660 Nama keluarga saya juga Fan sekarang. 376 00:26:06,720 --> 00:26:07,880 Anda ingin IOU? 377 00:26:08,320 --> 00:26:08,950 Bagus. 378 00:26:09,830 --> 00:26:12,690 Hapus hutang keluarga Song Anda berhutang pada keluarga Fan, 379 00:26:12,830 --> 00:26:14,000 maka kamu bisa bergerak. 380 00:26:15,590 --> 00:26:17,830 Satu peti mati—6 tael dan 20 gada. 381 00:26:18,330 --> 00:26:20,730 Dua belas chi kain halus— 1 tael dan 10 gada. 382 00:26:21,510 --> 00:26:23,840 Tiga puluh keranjang telur— 1 tael dan 50 gada. 383 00:26:25,160 --> 00:26:27,920 Tiga tahun biaya kuliah— 9 tael dan 60 gada. 384 00:26:29,680 --> 00:26:31,550 Song Yan, cendekiawan malang itu, 385 00:26:31,920 --> 00:26:33,700 hanya berhasil belajar berkat 386 00:26:33,730 --> 00:26:35,460 keluarga Fan mendukungnya. 387 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Siapa sangka 388 00:26:36,480 --> 00:26:39,110 segera setelah Song Yan menjadi calon provinsi, 389 00:26:39,110 --> 00:26:41,380 sedangkan Fan Erniu dan istrinya hampir tidak kedinginan di kuburan mereka, 390 00:26:41,380 --> 00:26:43,980 dia memaksa Changyu melakukannya memutuskan pertunangannya? 391 00:26:44,110 --> 00:26:45,590 Biaya hidup ibu Song 392 00:26:45,590 --> 00:26:47,440 juga dibayar sepenuhnya oleh keluarga Changyu. 393 00:26:47,440 --> 00:26:48,240 Sungguh tidak tahu malu. 394 00:26:48,240 --> 00:26:49,110 Tepat. 395 00:26:53,640 --> 00:26:55,970 Tuan Zhao, berapa sebenarnya biayanya? 396 00:26:56,000 --> 00:26:58,890 Mereka membayar uang sekolah selama 3 tahun untuk orang yang tidak tahu berterima kasih itu. 397 00:26:59,110 --> 00:27:01,720 Satu tahun saja berharga 3 tael dan 20 gada. 398 00:27:02,120 --> 00:27:04,780 Hitunglah—berapa jumlahnya setelah 3 tahun? 399 00:27:05,000 --> 00:27:06,270 Sembilan tael dan 60 gada. 400 00:27:06,750 --> 00:27:07,880 Itu cukup banyak. 401 00:27:07,900 --> 00:27:10,110 Dan daging babi yang mereka minta selama festival— 402 00:27:10,110 --> 00:27:12,000 minimal 20 buah. 403 00:27:12,160 --> 00:27:14,110 Jumlahnya pasti bertambah lebih dari 2 tael perak. 404 00:27:14,110 --> 00:27:16,710 Dan saat Song Yan jatuh sakit tahun sebelumnya, 405 00:27:16,720 --> 00:27:18,950 obatnya saja harganya lebih dari satu tael. 406 00:27:19,030 --> 00:27:20,560 Fan Erniu juga membayarnya. 407 00:27:20,690 --> 00:27:21,890 Dia bahkan tidak berani memberitahu istrinya 408 00:27:21,890 --> 00:27:23,350 atau Changyu. 409 00:27:23,350 --> 00:27:24,880 Semakin banyak kita membicarakannya, semakin aku marah. 410 00:27:24,880 --> 00:27:26,610 Bahkan barang-barang wanita seperti... 411 00:27:32,200 --> 00:27:34,930 Dan 4 bungkus keranjang bambu, 30 ikat kayu, 412 00:27:34,960 --> 00:27:35,750 5 ember minyak lampu, 413 00:27:35,750 --> 00:27:36,750 3 baskom tembaga, 414 00:27:37,530 --> 00:27:38,620 satu tikar bambu, 415 00:27:38,640 --> 00:27:39,660 dan... 416 00:27:40,640 --> 00:27:41,360 Berubah, kembalilah. 417 00:27:41,360 --> 00:27:42,820 Jangan jatuh ke dalam parit. 418 00:27:44,640 --> 00:27:47,200 Dan 4 ikat kain haid. 419 00:27:48,790 --> 00:27:49,640 Kain haid? 420 00:27:49,640 --> 00:27:52,720 -Mereka bahkan meminjam kain menstruasi? -Dan tahun lalu di Festival Perahu Naga, 421 00:27:52,720 --> 00:27:54,270 Nyonya Song datang berkunjung 422 00:27:54,400 --> 00:27:57,590 dan mengambil kesempatan untuk mencuri ekor babi yang direbus. 423 00:27:59,370 --> 00:28:00,850 Jadi, semua hal dipertimbangkan, 424 00:28:00,850 --> 00:28:01,900 keluarga Penggemar 425 00:28:01,920 --> 00:28:04,580 pada dasarnya disediakan ibu dan anak Song. 426 00:28:05,010 --> 00:28:07,550 Nenek Kang, kamu angkat bicara untuk keluarga Song barusan— 427 00:28:07,550 --> 00:28:09,750 berapa banyak keuntungan yang Anda kantongi? 428 00:28:09,920 --> 00:28:11,230 Jangan bicara omong kosong. 429 00:28:11,270 --> 00:28:12,950 Saya tidak pernah mendapatkan apa pun darinya. 430 00:28:12,950 --> 00:28:14,510 Saya sama seperti orang lain. 431 00:28:14,510 --> 00:28:16,190 Saya baru saja lewat. 432 00:28:16,350 --> 00:28:19,060 Sungguh, aku belum pernah mendapatkan apa pun. 433 00:28:19,270 --> 00:28:20,850 Saya baru saja lewat. 434 00:28:21,200 --> 00:28:22,590 Anda sudah dewasa, 435 00:28:22,610 --> 00:28:25,270 membicarakan hal-hal kotor wanita sepanjang waktu— 436 00:28:25,270 --> 00:28:27,110 sungguh memalukan bagi kesopanan! 437 00:28:28,090 --> 00:28:31,000 Menstruasi adalah fondasinya kemanusiaan dan peran sebagai ibu. 438 00:28:31,000 --> 00:28:32,790 Mengapa hal itu tidak bisa dibicarakan? 439 00:28:32,950 --> 00:28:35,030 Anda bilang itu tidak bisa dibicarakan, 440 00:28:35,200 --> 00:28:36,860 tapi kamu pasti sering menanyakan sesuatu. 441 00:28:36,860 --> 00:28:39,020 Tepatnya, meminta satu bungkusan utuh sekaligus. 442 00:28:39,020 --> 00:28:40,590 Jika haid Anda berlangsung setengah bulan, 443 00:28:40,590 --> 00:28:42,480 sebaiknya kamu segera menemui dokter. 444 00:28:42,480 --> 00:28:44,390 -Pergi ke dokter. -Pergi ke dokter. 445 00:28:44,720 --> 00:28:45,980 Bukan urusanmu! 446 00:28:46,400 --> 00:28:47,800 Apa yang kamu tertawakan? 447 00:28:48,590 --> 00:28:50,000 Bukan urusanmu! 448 00:28:50,270 --> 00:28:51,270 Apa yang lucu? 449 00:28:51,350 --> 00:28:52,640 Itu bukan urusanmu! 450 00:28:52,640 --> 00:28:54,900 Nona, tolong jangan gunakan kata-kata yang menyakitkan. 451 00:28:56,350 --> 00:28:58,070 Anda meremehkan Tuan dan Nyonya Fan 452 00:28:58,070 --> 00:28:59,440 perhatian yang tulus kepadaku. 453 00:29:00,070 --> 00:29:01,110 Mereka telah meninggal dunia, 454 00:29:01,110 --> 00:29:02,970 jadi tidak boleh ada lagi gosip. 455 00:29:03,310 --> 00:29:03,880 Changyu. 456 00:29:05,190 --> 00:29:07,450 Meskipun kamu selalu berkata kasar padaku, 457 00:29:07,880 --> 00:29:08,960 Saya tidak menyalahkan Anda. 458 00:29:10,640 --> 00:29:12,830 Aku tahu pernikahanmu yang terburu-buru kali ini 459 00:29:13,440 --> 00:29:14,970 ada hubungannya denganku. 460 00:29:16,680 --> 00:29:18,010 Meskipun mulai sekarang, 461 00:29:18,110 --> 00:29:19,680 kita akan berpisah, 462 00:29:20,680 --> 00:29:22,880 jika Anda menemui masalah di kemudian hari, 463 00:29:23,000 --> 00:29:25,600 kirim saja seseorang ke rumahku dan beri tahu aku. 464 00:29:25,640 --> 00:29:27,310 Aku akan selalu menjadi Kakakmu Song Yan. 465 00:29:27,310 --> 00:29:28,160 Bah! 466 00:29:28,830 --> 00:29:30,890 Jangan membuatku jijik dengan omong kosong itu. 467 00:29:31,030 --> 00:29:32,510 Jika bukan karena aku, 468 00:29:33,070 --> 00:29:36,130 akankah orang tuaku memperlakukannya seseorang yang sangat menyukaimu? 469 00:29:36,240 --> 00:29:38,240 Saya menyalahkan diri saya sendiri menjadi buta dan bodoh. 470 00:29:38,240 --> 00:29:39,270 Aku benar-benar buta, 471 00:29:40,210 --> 00:29:42,710 jatuh cinta pada orang yang tidak tahu berterima kasih sepertimu. 472 00:29:42,920 --> 00:29:43,320 kamu... 473 00:29:43,590 --> 00:29:45,400 Anda, bayar! 474 00:29:46,230 --> 00:29:47,070 -Itu benar! -Bayar dia! 475 00:29:47,070 --> 00:29:48,120 -Bayar dia! -Bayar dia! 476 00:29:48,120 --> 00:29:48,950 -Bayar dia! -Bayar dia! 477 00:29:48,950 --> 00:29:50,160 -Bayar dia! -Bayar dia! 478 00:29:50,720 --> 00:29:51,510 Bagus. 479 00:29:52,590 --> 00:29:55,250 Seorang pria tidak pernah berbicara buruk tentangnya seorang mantan teman. 480 00:29:55,750 --> 00:29:56,990 Saya akan membayarmu kembali. 481 00:29:59,030 --> 00:30:00,110 Menghapus pecahan, 482 00:30:00,110 --> 00:30:01,370 totalnya 30 tael. 483 00:30:01,400 --> 00:30:04,060 Jika kamu tidak percaya padaku, hitung sendiri. 484 00:30:06,890 --> 00:30:07,530 Ibu, 485 00:30:08,290 --> 00:30:09,200 bayar dia. 486 00:30:12,720 --> 00:30:14,580 Tapi kami tidak punya uang sebanyak itu. 487 00:30:17,200 --> 00:30:18,550 Jika Anda tidak punya cukup uang, 488 00:30:18,550 --> 00:30:19,680 Anda dapat menulis IOU. 489 00:30:21,310 --> 00:30:22,910 Tidak ada tinta atau kuas di sini. 490 00:30:23,350 --> 00:30:25,020 Saya akan menulis satu dan mengirimkannya kepada Anda suatu saat aku pindah ke kota. 491 00:30:25,020 --> 00:30:26,260 Mengapa Anda membutuhkan tinta? 492 00:30:26,790 --> 00:30:28,270 Gigit jarimu hingga terbuka, 493 00:30:28,680 --> 00:30:30,680 dan tekan sidik jari Anda. Itu akan berhasil. 494 00:30:30,680 --> 00:30:31,880 Benar. Tekan sidik jari Anda. 495 00:30:31,880 --> 00:30:33,700 Cukup tekan sidik jari Anda. 496 00:30:33,830 --> 00:30:34,240 Ayo cepat. 497 00:30:34,240 --> 00:30:35,380 Sama sekali tidak! 498 00:30:35,440 --> 00:30:36,640 Jangan dengarkan mereka. 499 00:30:37,550 --> 00:30:38,010 Ini... 500 00:30:38,690 --> 00:30:39,950 -Jangan lakukan itu! -Tunggu! 501 00:30:56,140 --> 00:30:57,790 Harganya hanya beberapa lusin tael. 502 00:30:56,430 --> 00:30:59,470 [Putri Hakim Cui] 503 00:30:57,830 --> 00:30:59,160 Aku akan membayarnya kembali untuknya. 504 00:31:03,110 --> 00:31:04,310 Nona Cui Qianjin. 505 00:31:04,310 --> 00:31:07,390 Bagaimana kami dapat menyusahkan Anda untuk melangkah ke tempat yang rendah seperti itu? 506 00:31:08,550 --> 00:31:10,960 Kakak Song adalah murid ayahku. 507 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 Itu benar 508 00:31:12,480 --> 00:31:13,540 bahwa aku membantunya. 509 00:31:15,110 --> 00:31:16,960 Bagaimana bisa seorang sarjana kekaisaran yang bermartabat 510 00:31:16,960 --> 00:31:18,850 ditipu dan dinodai 511 00:31:18,920 --> 00:31:20,720 oleh sebagian orang berbau uang? 512 00:31:33,200 --> 00:31:35,640 Ada pula yang terlahir dengan kehidupan yang mulia. 513 00:31:36,270 --> 00:31:36,960 Seperti saya. 514 00:31:37,830 --> 00:31:40,030 Ayahku menamaiku Qianjin, 515 00:31:40,200 --> 00:31:42,350 menetapkan kepadaku untuk tidak pernah kekurangan emas dan perak, 516 00:31:42,350 --> 00:31:43,880 dan untuk memerintah orang lain. 517 00:31:44,590 --> 00:31:47,680 Ada pula yang terlahir dengan kehidupan yang murah. 518 00:31:48,310 --> 00:31:49,000 Seperti kamu. 519 00:31:49,920 --> 00:31:51,590 Kedua orang tuanya meninggal sejak kecil, 520 00:31:51,590 --> 00:31:53,440 tanpa ada yang bisa diandalkan dalam hidup ini. 521 00:31:53,440 --> 00:31:55,110 Tidak peduli betapa indahnya batu giok itu, 522 00:31:55,110 --> 00:31:57,240 itu tidak seberharga emas atau perak. 523 00:31:57,720 --> 00:31:58,920 Ini 50 tael. 524 00:31:59,510 --> 00:32:00,570 Pergi dan ambil itu. 525 00:32:12,880 --> 00:32:14,010 Hentikan, Changning. 526 00:32:14,400 --> 00:32:16,060 Kami tidak akan mengambil apa yang bukan milik kami. 527 00:32:16,590 --> 00:32:18,750 Surat pertunangan sudah lama ditempatkan di bawah lempengan batu 528 00:32:18,750 --> 00:32:20,210 di depan pintu rumahmu. 529 00:32:20,920 --> 00:32:21,550 Ibu... 530 00:32:22,790 --> 00:32:24,920 Banyak hal telah lama berakhir di antara kami. 531 00:32:25,750 --> 00:32:28,150 Anggaplah uang tambahan itu sebagai bunga. 532 00:32:28,310 --> 00:32:30,270 Bagaimanapun juga, martabatmu 533 00:32:30,750 --> 00:32:32,150 toh tidak terlalu berharga. 534 00:32:32,430 --> 00:32:34,110 Saya tidak akan mengambil satu sen pun kurang dari itu apa yang aku berhutang, 535 00:32:34,110 --> 00:32:35,590 dan aku tidak akan mengambil satu sen pun itu tidak seharusnya menjadi milikku. 536 00:32:35,590 --> 00:32:36,270 Di samping itu, 537 00:32:37,710 --> 00:32:39,110 dia tidak berharga apa pun. 538 00:32:41,880 --> 00:32:43,880 Tunggu! Saya belum selesai berbicara! 539 00:32:43,930 --> 00:32:44,730 Kembali ke sini! 540 00:32:44,750 --> 00:32:45,510 -Betapa kasarnya! -Yan. 541 00:32:45,510 --> 00:32:47,070 Yan, datang dan bantu! 542 00:32:47,310 --> 00:32:47,880 Ayo cepat! 543 00:32:49,830 --> 00:32:50,720 Siapa pun yang pergi membantu, 544 00:32:50,720 --> 00:32:52,650 perak di tanah adalah milik mereka! 545 00:33:06,650 --> 00:33:08,180 Baiklah baiklah. Ayo. 546 00:33:10,440 --> 00:33:11,200 Akhirnya... 547 00:33:15,000 --> 00:33:16,160 Akhirnya menemukannya. 548 00:33:18,000 --> 00:33:18,980 Robeklah. 549 00:33:23,970 --> 00:33:25,900 Berubah, pulanglah bersama Zheng. 550 00:33:48,110 --> 00:33:50,040 Dia hanya calon provinsi. 551 00:33:50,200 --> 00:33:52,120 Di ibu kota ke-1 Great Yin kami dan 17 prefektur, 552 00:33:52,120 --> 00:33:53,920 berapa banyak calon provinsi apakah ada setiap tahunnya? 553 00:33:53,920 --> 00:33:55,850 Apa gunanya Song Yan? 554 00:33:59,590 --> 00:34:00,850 Anda bisa mengatakan hal seperti itu 555 00:34:01,030 --> 00:34:02,680 di depanku, 556 00:34:03,380 --> 00:34:05,440 tapi jangan mengatakannya di depan orang luar. 557 00:34:05,440 --> 00:34:06,640 Anda akan ditertawakan. 558 00:34:06,720 --> 00:34:07,640 Ditertawakan? 559 00:34:09,110 --> 00:34:10,030 Untuk apa? 560 00:34:10,630 --> 00:34:11,989 Mereka akan menertawakanmu 561 00:34:12,070 --> 00:34:14,469 karena tidak menjadi calon provinsial pun. 562 00:34:19,230 --> 00:34:21,920 Aku tahu kamu hanya mengatakan ini untuk menghiburku. 563 00:34:24,020 --> 00:34:25,320 Mengapa saya mencoba menghibur Anda? 564 00:34:25,320 --> 00:34:26,800 Jangan menyebut calon provinsi— 565 00:34:26,800 --> 00:34:28,199 bahkan seorang sarjana kekaisaran 566 00:34:28,590 --> 00:34:29,880 tidak ada yang istimewa. 567 00:34:32,840 --> 00:34:36,190 Apakah kamu benar-benar memikirkan dirimu sendiri sebagai pejabat tinggi atau semacamnya? 568 00:34:36,190 --> 00:34:36,480 saya... 569 00:34:36,670 --> 00:34:38,020 Menurutku kamu pintar, 570 00:34:38,480 --> 00:34:40,400 dan tulisan tanganmu juga bagus. 571 00:34:40,400 --> 00:34:43,190 Mengapa kamu tidak pergi belajar dan mengikuti ujian kekaisaran juga? 572 00:34:43,190 --> 00:34:44,630 Jika kebetulan Anda lulus dan menjadi calon provinsi, 573 00:34:44,630 --> 00:34:46,710 Anda mungkin juga akan mendarat posisi resmi. 574 00:34:46,710 --> 00:34:48,639 Saya tidak tertarik pada urusan resmi. 575 00:34:51,480 --> 00:34:53,030 Sayang sekali. 576 00:34:53,239 --> 00:34:56,230 Aku berharap kamu menjadi seperti itu seorang pejabat yang sangat, sangat, sangat tinggi— 577 00:34:56,230 --> 00:34:59,760 jadi kamu bisa menemukan alasannya untuk membuat hidup sulit bagi pria Song itu. 578 00:35:01,890 --> 00:35:02,440 Oke. 579 00:35:07,710 --> 00:35:08,510 Ada apa? 580 00:35:12,710 --> 00:35:14,110 Sebenarnya aku tidak sedih 581 00:35:15,510 --> 00:35:16,670 karena Song Yan. 582 00:35:18,800 --> 00:35:21,930 Aku sedih karena aku tidak bisa mendapatkannya jepit rambut ibuku ke belakang. 583 00:35:33,440 --> 00:35:36,900 -Sebenarnya, jepit rambut itu... -Aku benar-benar mengecewakan orang tuaku. 584 00:35:37,360 --> 00:35:39,590 Saya jelas-jelas menggadaikannya sebagai pion yang dapat ditebus, 585 00:35:39,590 --> 00:35:41,630 tapi kebetulan aku bertemu seorang penjaga toko yang tidak jujur 586 00:35:41,630 --> 00:35:44,070 kepada siapa menjualnya seorang pria muda yang bodoh. 587 00:35:44,070 --> 00:35:45,290 Pria sialan itu 588 00:35:45,320 --> 00:35:46,920 sebenarnya membayar 20 tael perak untuk itu! 589 00:35:46,920 --> 00:35:48,520 20 tael perak lho? 590 00:35:48,590 --> 00:35:50,180 Dengan uang sebanyak itu, 591 00:35:50,320 --> 00:35:52,320 Saya bisa membuatkan 3 jepit rambut untuknya. 592 00:35:53,410 --> 00:35:55,000 Bagaimana bisa ada orang seperti itu 593 00:35:55,000 --> 00:35:56,530 yang hanya membuat masalah... 594 00:36:08,510 --> 00:36:09,990 Mengapa kamu memiliki ini? 595 00:36:10,320 --> 00:36:11,380 Pria itu... 596 00:36:15,510 --> 00:36:17,910 Jadi kamulah yang menghabiskan 20 tael untuk menebusnya? 597 00:36:19,880 --> 00:36:21,240 Semacam itu. 598 00:36:26,140 --> 00:36:27,080 Itu kembali. 599 00:36:32,710 --> 00:36:33,400 Tunggu. 600 00:36:34,110 --> 00:36:35,270 Jadi, secara keseluruhan, 601 00:36:36,030 --> 00:36:38,920 penjaga toko yang tidak jujur itu menipumu hingga 20 tael? 602 00:36:38,920 --> 00:36:40,650 aku harus mendapatkan uang itu kembali... 603 00:36:45,590 --> 00:36:47,070 Sebenarnya, pria itu 604 00:36:48,180 --> 00:36:49,790 adalah pemilik toko buku. 605 00:36:50,790 --> 00:36:52,860 Dia membeli jepit rambut ini seharga 20 tael. 606 00:36:55,480 --> 00:36:57,030 Dia mengapresiasi tulisanku, 607 00:36:57,030 --> 00:37:00,110 jadi ketika dia mengirim seseorang untuk mengirimkan pembayaran saya, 608 00:37:00,400 --> 00:37:02,260 dia menghadiahiku dengan jepit rambut ini. 609 00:37:02,440 --> 00:37:04,040 Itu suatu kebetulan sekali. 610 00:37:05,150 --> 00:37:05,760 Ya. 611 00:37:10,900 --> 00:37:11,900 Ini uangnya. 612 00:37:17,590 --> 00:37:18,920 Anda menghasilkan uang sebanyak itu 613 00:37:19,310 --> 00:37:20,660 menjual esai? 614 00:37:20,850 --> 00:37:22,930 Ya. Tuan Zhao bisa bersaksi. 615 00:37:23,490 --> 00:37:24,820 Dimana toko buku itu? 616 00:37:25,550 --> 00:37:27,030 Aku akan mengembalikan uangnya kepada pria itu. 617 00:37:27,030 --> 00:37:27,630 Tidak perlu. 618 00:37:28,360 --> 00:37:30,160 Pria itu sangat kaya. 619 00:37:30,320 --> 00:37:31,950 Dia tidak peduli dengan 20 tael. 620 00:37:31,950 --> 00:37:33,480 Setidaknya aku harus berterima kasih padanya. 621 00:37:35,230 --> 00:37:36,150 Tentu saja. 622 00:37:37,230 --> 00:37:39,700 Saat lukaku sembuh, 623 00:37:39,960 --> 00:37:41,420 Aku akan mengajakmu mengunjunginya. 624 00:37:42,920 --> 00:37:43,630 Baiklah. 625 00:37:47,230 --> 00:37:48,150 Sebenarnya, 626 00:37:48,710 --> 00:37:51,570 Anda tidak perlu menjual esai untuk menghidupi keluarga. 627 00:37:52,920 --> 00:37:53,840 Sudah kubilang, 628 00:37:55,190 --> 00:37:57,250 Saya dapat mendukung Anda dengan menyembelih babi. 629 00:38:19,980 --> 00:38:23,860 [Tablet Peringatan Meng Lihua] [Tablet Peringatan Fan Erniu] 630 00:38:20,920 --> 00:38:21,670 Ibu. 631 00:38:22,030 --> 00:38:23,630 Aku sudah mengambil jepit rambut itu. 632 00:38:24,590 --> 00:38:25,360 Sebelumnya, 633 00:38:26,190 --> 00:38:28,790 Saya terus khawatir bahwa aku telah melakukan sesuatu yang salah, 634 00:38:29,280 --> 00:38:30,920 khawatir kamu tidak akan menyetujuinya apa yang saya lakukan, 635 00:38:30,920 --> 00:38:32,520 khawatir kamu akan marah. 636 00:38:33,510 --> 00:38:34,710 Sekarang jepit rambut ini 637 00:38:34,840 --> 00:38:36,370 telah menemukan jalannya kembali padaku, 638 00:38:37,960 --> 00:38:40,360 itu pasti kamu yang mengawasi kami dari luar. 639 00:38:43,110 --> 00:38:45,440 Dengan itu, hatiku akhirnya bisa tenang. 640 00:39:01,340 --> 00:39:02,200 Biarkan saya membantu Anda. 641 00:40:12,740 --> 00:40:17,950 [Akademi Luyuan Hejian] 642 00:40:44,760 --> 00:40:45,440 Sebuah. 643 00:40:45,800 --> 00:40:46,480 Aku punya stik drum di sini. 644 00:40:46,480 --> 00:40:47,410 Apakah kamu mau beberapa? 645 00:40:49,030 --> 00:40:49,630 saya... 646 00:40:51,400 --> 00:40:52,730 Saya tidak makan stik drum. 647 00:40:52,750 --> 00:40:54,000 Aku punya yang besar di sini. 648 00:40:54,000 --> 00:40:55,030 Lihat. 649 00:40:57,150 --> 00:40:58,710 Hal ini sangat tidak pantas. 650 00:40:58,710 --> 00:41:01,240 Bagaimana Anda bisa makan daging di akademi yang begitu bagus? 651 00:41:01,780 --> 00:41:04,640 Apakah kamu tidak khawatir Kepala Sekolah akan menghukummu? 652 00:41:48,630 --> 00:41:49,820 Dasar burung bodoh. 653 00:41:49,880 --> 00:41:51,940 Anda tersesat setiap kali Anda datang ke sini. 654 00:41:57,070 --> 00:41:58,110 Saya tahu, saya tahu. 655 00:41:58,110 --> 00:41:59,910 Tunggu sebentar. Tetap di sini untuk saat ini. 656 00:42:02,360 --> 00:42:04,440 Penyalinan hukuman hari ini dianggap selesai. 657 00:42:04,440 --> 00:42:05,360 Anda boleh pergi. 658 00:42:07,190 --> 00:42:08,480 Terima kasih, Kepala Sekolah. 659 00:42:08,480 --> 00:42:10,400 Dan, terima kasih kepada Kepala Sekolah. 660 00:42:11,670 --> 00:42:13,470 Terima kasih, Kepala Sekolah Gongsun. 661 00:42:20,520 --> 00:42:22,680 Saya sementara tinggal bersama keluarga Fan di Kota Lin'an untuk memulihkan lukaku. 662 00:42:22,400 --> 00:42:24,460 [Saya untuk sementara tinggal bersama keluarga Fan di Kota Lin'an untuk memulihkan lukaku.] 663 00:42:23,480 --> 00:42:25,320 Saya sudah membawa registrasi rumah tangga saya dan izin perjalanan dengan saya 664 00:42:24,480 --> 00:42:26,090 [Saya sudah membawa registrasi rumah tangga saya dan izin perjalanan bersamaku untuk verifikasi.] [Jiuheng] 665 00:42:25,390 --> 00:42:26,450 untuk verifikasi. 666 00:42:34,230 --> 00:42:35,770 Xie Jiuheng, kamu bajingan. 667 00:42:36,070 --> 00:42:38,570 Aku tahu kamu tidak akan mati begitu saja.