1
00:00:11,030 --> 00:00:17,540
[Isi Perutmu]

2
00:00:12,800 --> 00:00:13,930
Kami akhirnya menemukannya.

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,010
Ya, ini dia.

4
00:00:15,240 --> 00:00:15,800
Ayo pergi.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Berhenti di situ.

6
00:00:22,070 --> 00:00:23,190
Mengapa ada orang lain di sini?

7
00:00:23,190 --> 00:00:23,760
Apakah kamu tidak melihatnya?

8
00:00:23,760 --> 00:00:25,290
Bukankah kamu baru saja melihatnya?

9
00:00:30,670 --> 00:00:32,000
Letakkan akta kepemilikan,

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,390
dan aku akan melepaskanmu.

11
00:00:45,600 --> 00:00:46,460
Tidak terjadi.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,840
Saya berjalan dengan suara keras dan bangga.

13
00:00:50,350 --> 00:00:51,880
Coba hentikan aku.

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,520
Dasar bajingan.

15
00:01:03,820 --> 00:01:05,489
Letakkan sekarang!

16
00:01:14,010 --> 00:01:15,480
Anda tetangga yang usil

17
00:01:15,510 --> 00:01:17,240
benar-benar tidak tahu kapan harus berhenti.

18
00:01:17,840 --> 00:01:19,480
Semua mengantri untuk mati, ya?

19
00:01:19,560 --> 00:01:20,430
Sebelum Anda pergi ke mana pun,

20
00:01:20,430 --> 00:01:23,039
lihat apakah sapuku

21
00:01:23,039 --> 00:01:24,000
setuju!

22
00:01:34,789 --> 00:01:35,590
Pergi ke sini.

23
00:01:36,150 --> 00:01:36,920
Saya tantang kamu.

24
00:01:37,800 --> 00:01:38,660
Dasar kakek tua.

25
00:01:39,000 --> 00:01:40,870
Kamu lari, aku mengejar.
Anda tidak akan kemana-mana!

26
00:01:40,870 --> 00:01:41,479
Tunggu!

27
00:01:55,520 --> 00:01:56,580
Mencoba lari, ya?

28
00:01:57,039 --> 00:01:58,240
Kamu pikir kamu bisa lari?

29
00:01:59,710 --> 00:02:00,560
Apakah kamu baik-baik saja?

30
00:02:00,560 --> 00:02:01,400
Saya tidak!

31
00:02:07,040 --> 00:02:08,080
Anda berani memukul saya?

32
00:02:08,080 --> 00:02:09,360
Ya, kamulah yang ingin aku pukul!

33
00:02:09,360 --> 00:02:10,960
Aku... aku akan memberimu pelajaran!

34
00:02:10,960 --> 00:02:12,070
Karena melakukan kejahatan!

35
00:02:12,090 --> 00:02:13,420
Aku akan memberimu pelajaran!

36
00:02:14,030 --> 00:02:14,720
Karena melakukan kejahatan!

37
00:02:14,720 --> 00:02:15,580
Karena melakukan kejahatan!

38
00:02:15,870 --> 00:02:16,630
Pukulan ini jangan sampai terlewatkan.

39
00:02:16,630 --> 00:02:18,490
Temukan tempat untuk bersembunyi, sekarang!

40
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
Dasar orang tua bodoh yang keras kepala.

41
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
Ambil itu! Ambil itu!

42
00:02:50,590 --> 00:02:51,360
Changyu!

43
00:02:51,360 --> 00:02:52,870
Changyu, Changyu, cepat!

44
00:02:53,230 --> 00:02:56,280
[Penggemar]

45
00:02:53,350 --> 00:02:54,120
Nyonya Zhuang.

46
00:02:54,190 --> 00:02:55,079
Tolong jaga Changning untukku.

47
00:02:55,079 --> 00:02:55,590
Oke.

48
00:03:10,190 --> 00:03:11,740
Enyah!

49
00:03:26,710 --> 00:03:27,430
Nona Penggemar.

50
00:03:27,430 --> 00:03:28,360
Dengarkan aku!

51
00:03:34,360 --> 00:03:35,710
Saya menantang siapa pun di antara Anda!

52
00:03:43,680 --> 00:03:45,320
Cepat, ayolah.

53
00:03:45,350 --> 00:03:46,120
Changyu.

54
00:03:46,650 --> 00:03:48,050
Berhentilah memukul mereka.

55
00:03:48,430 --> 00:03:50,470
Zhao telah mengalahkan mereka setengah mati.

56
00:03:50,630 --> 00:03:51,710
Jika Anda masuk,

57
00:03:51,840 --> 00:03:53,840
mereka benar-benar tidak akan berhasil.

58
00:03:56,910 --> 00:03:58,270
Anda tidak pernah belajar, bukan?

59
00:03:59,240 --> 00:04:00,150
Nona Penggemar.

60
00:04:00,480 --> 00:04:01,620
Nona Fan yang terhormat.

61
00:04:02,470 --> 00:04:03,610
Tolong jangan salah paham.

62
00:04:03,610 --> 00:04:04,900
Kami datang kali ini

63
00:04:06,120 --> 00:04:07,240
karena kami dengar kamu akan menikah.

64
00:04:07,240 --> 00:04:08,360
Kami di sini untuk mengucapkan selamat kepada Anda.

65
00:04:08,360 --> 00:04:08,960
Ya itu benar.

66
00:04:08,960 --> 00:04:10,430
K-Kami di sini untuk mengucapkan selamat padamu.

67
00:04:10,430 --> 00:04:12,490
Kami di sini bukan untuk mengambil akta kepemilikan.

68
00:04:14,960 --> 00:04:18,600
Anda menyebut persembahan ini sebagai ucapan selamat,
datang bersenjata seperti ini?

69
00:04:18,600 --> 00:04:20,399
Suamiku sudah terluka,

70
00:04:20,560 --> 00:04:22,220
dan kamu masih mengeroyoknya!

71
00:04:22,430 --> 00:04:23,390
Tidak tidak tidak!

72
00:04:23,390 --> 00:04:24,600
-Kami tidak melakukannya!
-Kami benar-benar tidak melakukannya!

73
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
Kami bahkan tidak menyentuhnya.

74
00:04:26,160 --> 00:04:27,070
K-Kami tidak menyakitinya.

75
00:04:27,070 --> 00:04:28,070
Kami tidak memukulnya.

76
00:04:32,510 --> 00:04:33,840
Tapi kamu membuatnya takut.

77
00:04:34,800 --> 00:04:35,770
Dan itu juga tidak bisa diterima!

78
00:04:35,770 --> 00:04:37,120
Tolong jangan. Jangan.

79
00:04:44,360 --> 00:04:47,120
Jadi ini suamimu yang terhormat.

80
00:04:47,430 --> 00:04:48,950
Kami tidak tahu
dengan siapa kami berurusan.

81
00:04:48,950 --> 00:04:50,020
Kami benar-benar tidak melakukannya.

82
00:04:50,270 --> 00:04:51,800
Uang. Keluarkan uangnya.

83
00:04:53,310 --> 00:04:55,040
Kami benar-benar sadar
sampaikan ucapan selamat kami.

84
00:04:55,040 --> 00:04:56,100
Selamat.

85
00:04:59,330 --> 00:05:00,460
Tolong ampuni kami.

86
00:05:01,750 --> 00:05:02,950
Hanya itu yang kami punya.

87
00:05:03,630 --> 00:05:04,560
Tolong ampuni kami.

88
00:05:05,000 --> 00:05:05,830
Enyah.

89
00:05:06,920 --> 00:05:08,560
Jika kamu berani kembali
dan menimbulkan masalah lagi,

90
00:05:08,560 --> 00:05:11,290
kamu pantas mendapatkannya
bahkan jika kamu dipukuli sampai mati!

91
00:05:11,310 --> 00:05:12,870
Ayo pergi.

92
00:05:14,560 --> 00:05:16,120
Segera berangkat! Enyah!

93
00:05:16,480 --> 00:05:18,410
-Bagus sekali!
-Bagus sekali! Bagus sekali!

94
00:05:20,210 --> 00:05:21,250
Apakah kamu baik-baik saja?

95
00:05:23,220 --> 00:05:24,880
Jadi mereka memang menyakitimu.

96
00:05:25,630 --> 00:05:26,190
Aku akan membunuh mereka.

97
00:05:26,190 --> 00:05:27,390
Mereka tidak bisa disalahkan.

98
00:05:28,390 --> 00:05:29,480
Lalu siapa yang harus disalahkan?

99
00:05:29,480 --> 00:05:30,410
Aku. Saya yang harus disalahkan.

100
00:05:31,600 --> 00:05:32,630
Saya duduk di atasnya.

101
00:05:32,950 --> 00:05:33,830
Saya juga merupakan bagian darinya.

102
00:05:33,830 --> 00:05:34,560
Saya juga.

103
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
Dan saya.

104
00:05:39,190 --> 00:05:40,159
-Baiklah.
-Ayo.

105
00:05:40,159 --> 00:05:42,760
-Ini dia. Hati-hati.
-Permisi. Beri jalan.

106
00:05:42,950 --> 00:05:45,750
Pamanmu yang harus disalahkan. Dia sangat canggung.

107
00:05:45,950 --> 00:05:47,070
Aku baru saja keluar membeli bahan makanan,

108
00:05:47,070 --> 00:05:48,920
dan dia menyakitinya dengan duduk di atasnya.

109
00:05:48,920 --> 00:05:50,680
Tepat ketika dia sedang dalam masa pemulihan.

110
00:05:50,830 --> 00:05:52,360
Sebenarnya dia selamat
terima kasih atas bantuan Tuan Zhao.

111
00:05:52,360 --> 00:05:53,760
Aku seharusnya berterima kasih padamu.

112
00:05:54,210 --> 00:05:55,880
Nyonya Zhao, kalian istirahatlah.

113
00:05:56,240 --> 00:05:57,480
Aku akan menjaga Yan Zheng.

114
00:05:57,480 --> 00:05:58,120
Oke.

115
00:05:58,430 --> 00:06:00,600
Aku akan pergi membuat beberapa hidangan
untuk memperlakukan semua orang.

116
00:06:00,600 --> 00:06:01,240
Baiklah.

117
00:06:01,240 --> 00:06:02,040
-Ayo pergi.
-Ayo pergi.

118
00:06:02,040 --> 00:06:02,720
Pergi ke luar.

119
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
Yan Zheng, ulurkan tanganmu.

120
00:06:08,810 --> 00:06:10,320
Zhao, kemarilah.

121
00:06:10,750 --> 00:06:11,510
Untuk apa?

122
00:06:12,410 --> 00:06:13,530
Bagaimana menurutmu?

123
00:06:13,560 --> 00:06:14,990
Tapi aku belum memeriksa denyut nadinya.

124
00:06:14,990 --> 00:06:15,920
Lupakan saja.

125
00:06:15,930 --> 00:06:16,990
Tidak bisakah kamu membaca ruangan?

126
00:06:16,990 --> 00:06:18,310
Baca ruangan apa?

127
00:06:32,620 --> 00:06:34,420
Luka di punggungmu terbuka kembali.

128
00:06:34,650 --> 00:06:36,250
Ada noda darah yang besar.

129
00:06:36,800 --> 00:06:37,860
Itu perlu dibersihkan.

130
00:06:38,270 --> 00:06:39,750
A-aku akan melakukannya sendiri.

131
00:06:39,770 --> 00:06:40,450
Biarkan aku.

132
00:06:52,440 --> 00:06:54,740
Anda mengalahkan orang-orang itu, bukan?

133
00:06:56,159 --> 00:06:57,290
Lukamu ini—

134
00:06:57,600 --> 00:06:59,040
bahkan jika Tuan Zhao duduk di atasnya,

135
00:06:59,360 --> 00:07:01,420
itu tidak akan terbuka seperti ini.

136
00:07:02,160 --> 00:07:03,360
Anda pasti pernah berjuang.

137
00:07:04,630 --> 00:07:05,890
Dengan bangunan seperti itu,

138
00:07:06,310 --> 00:07:07,390
sudah jelas itu

139
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
kamu terlatih dalam seni bela diri.

140
00:07:23,730 --> 00:07:25,260
Saya dulunya adalah pengawal bersenjata.

141
00:07:25,760 --> 00:07:27,090
Saya bepergian ke mana-mana,

142
00:07:28,010 --> 00:07:30,400
dan baru saja mempelajari beberapa keterampilan bertarung
untuk pertahanan diri.

143
00:07:30,400 --> 00:07:32,200
Aku tidak bermaksud menyembunyikannya darimu.

144
00:07:36,630 --> 00:07:37,430
Tidak heran.

145
00:07:38,680 --> 00:07:40,750
Ayah saya juga pernah menjadi pengawal bersenjata.

146
00:07:40,750 --> 00:07:42,950
Dia juga punya banyak luka lama seperti milikmu.

147
00:07:43,100 --> 00:07:43,960
Menjadi pendamping

148
00:07:44,750 --> 00:07:46,950
benar-benar bisnis yang mengancam jiwa.

149
00:07:51,500 --> 00:07:52,350
Bersabarlah.

150
00:07:56,270 --> 00:07:57,430
Jadi kamu terluka

151
00:07:58,070 --> 00:07:59,659
oleh bandit di Huchakou

152
00:07:59,720 --> 00:08:00,630
juga?

153
00:08:05,310 --> 00:08:06,040
Ya.

154
00:08:09,330 --> 00:08:11,460
Tidak ada barang berharga di rumah kami.

155
00:08:11,480 --> 00:08:12,980
Jika mereka ingin menghancurkan sesuatu, biarkan saja.

156
00:08:12,980 --> 00:08:14,120
Mengapa Anda ikut campur?

157
00:08:16,390 --> 00:08:17,720
Jika aku tidak turun tangan,

158
00:08:19,480 --> 00:08:21,010
mereka akan mengambil ini.

159
00:08:26,450 --> 00:08:30,170
[Akta Penjualan Rumah]

160
00:08:46,200 --> 00:08:47,960
Jadi, Anda masuk

161
00:08:48,020 --> 00:08:49,150
untuk akta kepemilikan ini?

162
00:09:18,320 --> 00:09:19,090
Terima kasih banyak.

163
00:10:51,470 --> 00:10:56,370
[Mengejar Giok]

164
00:10:56,450 --> 00:10:59,040
[Episode 4]

165
00:11:00,200 --> 00:11:02,510
Saat aku mengayunkan sapuku hari ini,

166
00:11:02,790 --> 00:11:04,000
mereka semua jatuh.

167
00:11:05,000 --> 00:11:07,120
Siapa pun yang saya sentuh jatuh.

168
00:11:07,830 --> 00:11:08,890
Tidak heran mereka berkata,

169
00:11:08,900 --> 00:11:10,820
bahkan kelinci pun menggigit saat terpojok.

170
00:11:10,820 --> 00:11:11,870
Jika kita tidak bertarung,

171
00:11:11,870 --> 00:11:13,320
bagaimana kita tahu bahwa kita begitu mampu?

172
00:11:13,320 --> 00:11:14,270
Tepat.

173
00:11:14,760 --> 00:11:15,560
Anda sekalian

174
00:11:15,560 --> 00:11:17,480
adalah Dewa Perang di Jalur Xigu.

175
00:11:17,480 --> 00:11:18,910
-Itu benar. Ayo.
-Tentu saja.

176
00:11:18,910 --> 00:11:20,130
Bersulang.

177
00:11:20,160 --> 00:11:21,200
Minum habis.

178
00:11:24,330 --> 00:11:27,390
Jika Anda bertanya kepada saya, kami tidak lebih buruk dari itu
Marquis dari Wu'an itu.

179
00:11:27,400 --> 00:11:28,280
Apakah kamu tidak setuju?

180
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
Tentu saja.

181
00:11:30,830 --> 00:11:31,430
Saya setuju.

182
00:11:34,570 --> 00:11:35,260
Hanya saja

183
00:11:36,040 --> 00:11:38,270
kamu agak lemah, Nak.

184
00:11:38,290 --> 00:11:41,020
Anda terluka hanya karena
Aku duduk di atasmu sebentar.

185
00:11:41,390 --> 00:11:43,790
Changyu, kamu harus memberinya makan dengan benar.

186
00:11:44,990 --> 00:11:45,870
Paman,

187
00:11:45,890 --> 00:11:48,150
dia hanya seperti ini
karena luka lamanya belum juga sembuh.

188
00:11:48,150 --> 00:11:50,770
Ayo, kita minum.

189
00:11:51,390 --> 00:11:53,960
Jangan minum alkohol. Minumlah teh sebagai gantinya.

190
00:11:54,280 --> 00:11:54,790
Minumlah teh.

191
00:11:54,790 --> 00:11:56,720
Kamu sangat peduli dengan suamimu?

192
00:11:56,720 --> 00:12:00,180
Tidak apa-apa. Sedikit anggur tidak ada salahnya.
Ini meningkatkan sirkulasi.

193
00:12:00,270 --> 00:12:01,000
Zhao!

194
00:12:01,240 --> 00:12:02,870
Kenapa kamu membuat keributan di sini?

195
00:12:02,870 --> 00:12:04,390
Dia baru saja pulih. Dia tidak bisa minum.

196
00:12:04,390 --> 00:12:05,270
Anda pikir semua orang sama cerobohnya dengan Anda?

197
00:12:05,270 --> 00:12:07,200
-Pergi ke sana.
-Zhao. Ayo, minum di sini.

198
00:12:07,200 --> 00:12:08,020
Ayo minum.

199
00:12:08,050 --> 00:12:11,120
Changyu, begitu juga Fan Daniu
benarkah mengajukan gugatan?

200
00:12:11,720 --> 00:12:13,320
Apakah dia benar-benar tidak tahu malu?

201
00:12:16,030 --> 00:12:17,910
Bagaimana kalau kita menyewa pengacara?

202
00:12:18,790 --> 00:12:20,910
Menyewa seorang pengacara akan terlalu mahal.

203
00:12:20,910 --> 00:12:22,170
Lalu apa yang harus kita lakukan?

204
00:12:22,960 --> 00:12:25,390
Bagaimana kalau berbicara dengan Song Yan?

205
00:12:26,140 --> 00:12:28,950
Dia satu-satunya pelajar di Xigu Lane kami
setelah semua.

206
00:12:28,980 --> 00:12:31,960
Bahkan pejabat pun tidak bisa melakukannya
seorang kandidat provinsi berlutut.

207
00:12:31,960 --> 00:12:34,590
Dia pasti bisa membantumu
dengan gugatannya, Changyu.

208
00:12:34,590 --> 00:12:36,660
Changyu tidak akan meminta bantuan orang jahat.

209
00:12:37,790 --> 00:12:38,870
Berubah itu benar.

210
00:12:38,870 --> 00:12:40,270
Kami tidak akan meminta bantuan orang yang tidak tahu berterima kasih itu.

211
00:12:40,270 --> 00:12:42,140
Benar, jangan bicara tentang sikap tidak tahu berterima kasih itu.

212
00:12:42,140 --> 00:12:43,850
Ayo. Mari kita minum.

213
00:12:43,880 --> 00:12:45,280
Ayo kawan, minumlah.

214
00:12:45,750 --> 00:12:46,270
Ayo minum.

215
00:12:46,270 --> 00:12:46,750
Bersulang.

216
00:12:46,790 --> 00:12:48,190
Anggur ini sangat enak.

217
00:12:48,240 --> 00:12:48,970
Jangan khawatir.

218
00:12:49,600 --> 00:12:50,400
aku akan membantumu.

219
00:12:52,120 --> 00:12:52,750
Anda?

220
00:13:02,510 --> 00:13:03,340
Ini adalah segalanya.

221
00:13:03,340 --> 00:13:05,240
Ini pernah digunakan oleh ibuku sebelumnya.

222
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
Puaslah dengan mereka.

223
00:13:08,000 --> 00:13:09,330
saya akan menuliskannya
seluruh proses respons

224
00:13:09,330 --> 00:13:11,060
dan ungkapan hukum yang tepat.

225
00:13:11,330 --> 00:13:12,520
Hafalkan itu,

226
00:13:12,760 --> 00:13:15,630
dan kamu akan lolos sidang
tanpa masalah.

227
00:13:15,500 --> 00:13:17,680
[Statuta Rumah Tangga,
Kode Hukum Yin Besar]

228
00:13:16,030 --> 00:13:17,480
Anda tahu cara menulis?

229
00:13:17,890 --> 00:13:19,390
Dan Anda bahkan mengetahui hal ini?

230
00:13:19,390 --> 00:13:21,080
Aku sudah bepergian jauh dan melihat banyak hal,

231
00:13:21,080 --> 00:13:22,610
jadi saya secara alami mengambilnya.

232
00:13:34,140 --> 00:13:34,960
Ada apa?

233
00:13:38,360 --> 00:13:39,720
Saya dulu berpikir

234
00:13:40,430 --> 00:13:43,360
Song Yan adalah orang yang paling tangguh
di dunia.

235
00:13:43,360 --> 00:13:45,440
Aku tidak pernah membayangkan kamu akan menjadi seperti itu
bahkan lebih mengesankan—

236
00:13:45,440 --> 00:13:46,840
tidak hanya terampil dalam seni bela diri,

237
00:13:46,840 --> 00:13:48,500
tapi juga bisa menulis dengan baik.

238
00:13:51,050 --> 00:13:52,450
Apakah dia calon provinsi

239
00:13:52,450 --> 00:13:54,200
yang menolak membantumu

240
00:13:54,850 --> 00:13:57,450
meskipun Ny. Zhao
berteriak pada dirinya sendiri dengan suara serak?

241
00:13:58,720 --> 00:14:00,920
Mengapa Anda tidak pergi ke pengadilan atas nama saya?

242
00:14:00,960 --> 00:14:02,720
Menurut Kode Hukum Great Yin,

243
00:14:02,720 --> 00:14:05,400
hanya kepala rumah tangga
dapat hadir di pengadilan.

244
00:14:05,400 --> 00:14:06,530
Saya bukan kepala rumah tangga,

245
00:14:06,530 --> 00:14:07,580
jadi aku tidak bisa pergi.

246
00:14:08,440 --> 00:14:11,000
Anda benar-benar menempatkan saya di tempat.

247
00:14:13,490 --> 00:14:14,620
Sekarang hampir tiba giliranku.

248
00:14:14,960 --> 00:14:15,600
Kesunyian.

249
00:14:17,840 --> 00:14:20,790
Siapa pemohon di bawah ini?
Dan kasus apa yang Anda sampaikan?

250
00:14:20,790 --> 00:14:21,550
Nyatakan sekarang.

251
00:14:22,670 --> 00:14:23,870
Kamu terlihat sangat mengesankan.

252
00:14:23,910 --> 00:14:25,360
Kamu terlihat sangat mengesankan.

253
00:14:32,550 --> 00:14:33,840
Yang Mulia,

254
00:14:34,960 --> 00:14:36,150
Saya Fan Changyu,

255
00:14:36,840 --> 00:14:37,910
dan aku di sini untuk...

256
00:14:38,260 --> 00:14:38,930
Rumahku.

257
00:14:39,860 --> 00:14:40,840
Apakah orang tuamu masih hidup?

258
00:14:40,840 --> 00:14:41,750
Keduanya sudah mati.

259
00:14:42,260 --> 00:14:43,840
Menurut Kode Hukum Yin Besar,

260
00:14:43,840 --> 00:14:44,930
jika suatu rumah tangga tidak mempunyai ahli waris laki-laki,

261
00:14:44,930 --> 00:14:46,150
rumah itu jatuh ke tangan kerabat terdekat.

262
00:14:46,150 --> 00:14:47,360
Jika kakak laki-lakinya meninggal,
yang lebih muda berhasil.

263
00:14:47,360 --> 00:14:49,030
-Dan jika adik laki-lakinya meninggal...
-Itu tidak masuk akal!

264
00:14:49,030 --> 00:14:50,480
Itu tidak masuk akal.

265
00:14:52,910 --> 00:14:54,030
Karena menyebabkan gangguan di pengadilan,

266
00:14:54,030 --> 00:14:54,960
kamu, Berubah,

267
00:14:55,510 --> 00:14:56,320
harus dicambuk 10 kali.

268
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
Mengerti.

269
00:14:58,830 --> 00:15:00,570
Satu. Dua...

270
00:15:00,630 --> 00:15:01,750
Kamu serius?

271
00:15:05,360 --> 00:15:06,630
Yang Mulia.

272
00:15:07,910 --> 00:15:09,910
Menurut Kode Hukum Great Yin,

273
00:15:09,910 --> 00:15:12,870
khususnya Pasal 17
Punahnya Lingkaran Rumah Tangga,

274
00:15:12,870 --> 00:15:14,390
ketika sebuah rumah tangga punah,
lingkaran lingkaran mewarisi,

275
00:15:14,390 --> 00:15:15,550
dan ketika ada lingkaran,
sebuah lingkaran membuat pilihan.

276
00:15:15,550 --> 00:15:15,910
Berhenti.

277
00:15:15,910 --> 00:15:16,510
Lingkaran...

278
00:15:16,790 --> 00:15:19,790
Punahnya Lingkaran Rumah Tangga?
Apa itu "lingkaran"?

279
00:15:21,150 --> 00:15:23,120
Saya tidak pernah bisa mengingat karakternya.

280
00:15:23,120 --> 00:15:24,390
Jadi ibuku memberitahuku

281
00:15:25,030 --> 00:15:25,910
untuk menggambar lingkaran
untuk setiap karakter saya tidak tahu.

282
00:15:25,910 --> 00:15:27,140
Saya sudah terbiasa membaca seperti ini.

283
00:15:27,140 --> 00:15:28,680
[Pasal 17, Kepunahan Bagian Rumah Tangga,
Statuta Rumah Tangga, Kode Hukum Great Yin]

284
00:15:30,000 --> 00:15:31,730
Saya benar-benar tidak dapat mengingat ini.

285
00:15:31,870 --> 00:15:32,730
Bagaimana dengan ini?

286
00:15:33,960 --> 00:15:34,910
Ayo cari karung

287
00:15:34,960 --> 00:15:37,160
dan menculik Fan Daniu. Bagaimana menurutmu?

288
00:15:38,320 --> 00:15:39,030
Lalu bagaimana?

289
00:15:39,360 --> 00:15:40,270
kata Tuan Wang

290
00:15:40,630 --> 00:15:42,440
jika dia tidak hadir pada hari persidangan,

291
00:15:42,440 --> 00:15:43,640
kasus ini tidak akan dihitung.

292
00:15:51,120 --> 00:15:52,480
Karena itu terjadi sekali,

293
00:15:52,700 --> 00:15:54,150
itu akan terjadi lagi.

294
00:15:55,000 --> 00:15:55,870
Kenapa tidak

295
00:15:56,500 --> 00:15:58,050
bunuh saja dia

296
00:16:00,330 --> 00:16:01,800
dan selesai dengan itu?

297
00:16:07,230 --> 00:16:10,090
K-Killing melanggar hukum.

298
00:16:11,000 --> 00:16:12,120
B-Jangan.

299
00:16:16,210 --> 00:16:18,320
Karena kamu tidak tahan menjadi begitu kejam,

300
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
kamu sendiri yang harus menanggung akibatnya.

301
00:16:20,390 --> 00:16:21,250
Teruslah membaca.

302
00:16:24,290 --> 00:16:27,550
Punahnya Bagian Rumah Tangga,
Statuta Rumah Tangga, Kode Hukum Great Yin.

303
00:16:27,550 --> 00:16:28,870
Pasal 17:

304
00:16:29,000 --> 00:16:31,200
"Dalam kasus kepunahan rumah tangga..."

305
00:16:34,030 --> 00:16:35,480
Jangan marah.

306
00:16:35,910 --> 00:16:37,270
Kesehatan Anda adalah yang utama.

307
00:16:37,270 --> 00:16:38,400
Saya akan terus membaca.

308
00:16:38,840 --> 00:16:39,500
Sudahlah.

309
00:16:41,030 --> 00:16:42,790
Baca saja Puisi Tujuh Langkah ini.

310
00:16:42,790 --> 00:16:45,010
Hukum pada akhirnya didasarkan pada alasan,

311
00:16:45,010 --> 00:16:47,050
jadi ini mungkin lebih persuasif.

312
00:16:48,030 --> 00:16:51,690
Hakim Cui memiliki peringkat ganda
sarjana-pejabat, lagipula.

313
00:16:52,150 --> 00:16:53,410
Puisi Tujuh Langkah Apa?

314
00:16:54,910 --> 00:16:56,240
“Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.

315
00:16:56,240 --> 00:16:57,670
Kacangnya terisak-isak di dalam panci.

316
00:16:57,670 --> 00:16:58,880
Keduanya lahir dari akar yang sama.

317
00:16:58,880 --> 00:17:00,360
Mengapa terburu-buru menyiksa satu sama lain?"

318
00:17:00,360 --> 00:17:01,490
Apa maksudnya?

319
00:17:01,670 --> 00:17:04,599
Ini berbicara tentang merebus kacang
dengan pohon kacang untuk bahan bakar,

320
00:17:04,630 --> 00:17:07,349
sebuah metafora untuk perselisihan mematikan
antara saudara laki-laki dari ayah yang sama.

321
00:17:07,349 --> 00:17:10,440
Lebih jauh lagi, mereka mengutuk Fan Daniu
karena menganiaya putri saudara laki-lakinya,

322
00:17:10,440 --> 00:17:12,240
suatu perbuatan tanpa kekeluargaan dan moralitas.

323
00:17:12,240 --> 00:17:13,300
Itu brilian.

324
00:17:15,569 --> 00:17:18,550
Ini seperti puisi ini aslinya
ditulis untuk Fan Daniu.

325
00:17:18,550 --> 00:17:19,880
Dia tidak layak untuk itu.

326
00:17:24,710 --> 00:17:25,720
Apa yang dimaksud dengan "Fu"?

327
00:17:25,720 --> 00:17:26,240
Panci.

328
00:17:28,069 --> 00:17:30,600
"Akar yang sama" pasti berarti
mempunyai ayah yang sama.

329
00:17:32,430 --> 00:17:33,690
Bagaimana dengan "siksaan"?

330
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Apakah ini metode memasak?

331
00:17:36,110 --> 00:17:38,270
Itu adalah metafora untuk membunuh.

332
00:17:42,240 --> 00:17:42,960
Mengerti.

333
00:17:44,510 --> 00:17:45,510
Anda benar-benar mengerti?

334
00:17:50,830 --> 00:17:53,310
Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.

335
00:17:54,350 --> 00:17:55,400
Kacang

336
00:17:56,880 --> 00:17:58,200
di dalam panci berseru:

337
00:17:59,400 --> 00:18:01,720
"kita berbagi ayah yang sama,

338
00:18:01,720 --> 00:18:04,590
jadi kenapa bunuh aku dulu?"

339
00:18:11,510 --> 00:18:12,510
Apakah itu salah?

340
00:18:15,440 --> 00:18:16,900
Saya tidak akan mengatakan itu salah.

341
00:18:18,270 --> 00:18:19,790
Yang Mulia!

342
00:18:19,790 --> 00:18:22,440
Yang Mulia!

343
00:18:26,160 --> 00:18:29,070
Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.

344
00:18:29,070 --> 00:18:31,200
Kacang di dalam panci berteriak:

345
00:18:31,880 --> 00:18:34,110
"kita berbagi ayah yang sama,

346
00:18:34,110 --> 00:18:36,680
jadi kenapa bunuh aku dulu?"

347
00:18:49,330 --> 00:18:53,220
[Jalur Xigu]

348
00:18:49,510 --> 00:18:51,920
Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.

349
00:18:51,920 --> 00:18:54,510
Kacang di dalam panci menjerit.

350
00:18:55,150 --> 00:18:57,400
"kita berbagi ayah yang sama,

351
00:18:57,960 --> 00:19:01,000
jadi kenapa bunuh aku dulu?"

352
00:19:02,400 --> 00:19:05,110
Yang Mulia!

353
00:19:05,350 --> 00:19:09,880
Yang Mulia!

354
00:19:11,350 --> 00:19:14,000
Yang Mulia!

355
00:19:22,680 --> 00:19:24,370
Yan, kamu mau kemana?

356
00:19:27,810 --> 00:19:29,560
Aku hanya lelah belajar.

357
00:19:29,790 --> 00:19:30,990
Saya ingin jalan-jalan.

358
00:19:40,400 --> 00:19:42,550
Anda masih memiliki ujian metropolitan

359
00:19:42,580 --> 00:19:44,380
dan ujian istana di depanmu.

360
00:19:45,200 --> 00:19:47,280
Jangan mendapatkan ide bodoh.

361
00:19:52,570 --> 00:19:53,090
Oke.

362
00:20:02,600 --> 00:20:04,730
Merebus kacang...

363
00:20:55,600 --> 00:20:56,320
Ibu.

364
00:21:02,750 --> 00:21:03,680
Ibu.

365
00:21:05,880 --> 00:21:07,010
Saya sangat lelah.

366
00:21:56,490 --> 00:21:57,890
Apakah aku membangunkanmu?

367
00:21:58,020 --> 00:22:00,510
Aku tertidur di tanganmu tadi?

368
00:22:05,360 --> 00:22:07,360
Anda pasti mengantuk karena membaca juga.

369
00:22:09,430 --> 00:22:10,860
Saya sangat mengerti.

370
00:22:14,780 --> 00:22:16,170
Mengapa lampunya padam?

371
00:22:16,190 --> 00:22:17,720
Aku akan mencari pemicu api.

372
00:22:20,370 --> 00:22:22,630
Sudah larut malam. Siapa yang mengetuk pintu?

373
00:22:27,400 --> 00:22:28,290
Lagu Yan?

374
00:22:28,660 --> 00:22:29,370
Mengapa kamu di sini...

375
00:22:29,370 --> 00:22:30,230
Biarkan aku masuk dulu.

376
00:22:30,250 --> 00:22:31,710
Jangan biarkan ibuku melihatku.

377
00:22:32,770 --> 00:22:33,450
saya punya...

378
00:22:35,190 --> 00:22:35,910
Punya apa?

379
00:22:44,850 --> 00:22:45,480
Changyu.

380
00:22:46,350 --> 00:22:47,480
Saya mempertaruhkan kejahatan
tidak mematuhi orang yang lebih tua

381
00:22:47,480 --> 00:22:48,850
dan melakukan pelanggaran besar
untuk datang ke sini

382
00:22:48,850 --> 00:22:50,380
dan membantumu menjaga rumah ini.

383
00:22:51,270 --> 00:22:51,960
Apa?

384
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
Beberapa hari yang lalu,

385
00:22:54,030 --> 00:22:55,240
Saya berpikir lama sekali

386
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
dan akhirnya menemukan solusinya.

387
00:22:58,590 --> 00:22:59,680
Aku datang untuk memberitahumu

388
00:23:00,460 --> 00:23:02,920
bahwa aku bersedia membawamu
sebagai selirku.

389
00:23:07,630 --> 00:23:09,500
Apakah kamu sudah gila?

390
00:23:09,530 --> 00:23:11,060
Jangan merayakannya terlalu dini.

391
00:23:11,170 --> 00:23:12,930
Saya hanya bisa mencoba memohon kepada Hakim

392
00:23:12,930 --> 00:23:14,420
untuk memberiku dispensasi khusus.

393
00:23:14,420 --> 00:23:16,160
Semoga dengan statusku
sebagai calon provinsi,

394
00:23:16,160 --> 00:23:18,160
Hakim akan membantuku.

395
00:23:18,160 --> 00:23:20,560
Dengan cara ini, Anda bisa menjaga rumah Anda

396
00:23:20,580 --> 00:23:22,580
dan dapatkan gelar yang kamu idamkan.

397
00:23:24,730 --> 00:23:25,530
Lagu Yan.

398
00:23:26,680 --> 00:23:28,680
Anda pikir hanya karena saya seorang gadis tukang daging,

399
00:23:28,680 --> 00:23:31,250
dan kamu merendahkan dirimu sendiri
untuk mengambilku sebagai selir,

400
00:23:31,250 --> 00:23:33,120
Aku seharusnya berterima kasih padamu, kan?

401
00:23:33,550 --> 00:23:34,880
Bukan itu yang saya maksud.

402
00:23:35,370 --> 00:23:36,610
Aku tidak pernah menyangka

403
00:23:37,190 --> 00:23:38,420
itu untuk rumah ini,

404
00:23:38,830 --> 00:23:40,240
kamu akan bertindak gegabah

405
00:23:40,570 --> 00:23:42,730
dan berikan dirimu untuk itu
seorang pengungsi cacat dari Chongzhou.

406
00:23:42,730 --> 00:23:43,860
Pengungsi yang lumpuh?

407
00:23:44,160 --> 00:23:44,720
Ya.

408
00:23:47,150 --> 00:23:48,810
Song Yan, aku sangat penasaran.

409
00:23:50,210 --> 00:23:52,510
Apa yang memberi Anda hak
meremehkannya seperti itu?

410
00:23:52,510 --> 00:23:54,110
Bahkan mengesampingkan fakta bahwa dia adalah keduanya
terpelajar dan terampil dalam seni bela diri,

411
00:23:54,110 --> 00:23:54,860
berpendidikan dan masuk akal,

412
00:23:54,860 --> 00:23:55,680
hanya dari segi penampilan saja,

413
00:23:55,680 --> 00:23:57,340
Yan Zheng 10 kali lebih baik darimu.

414
00:23:57,340 --> 00:23:58,410
Yang paling penting,

415
00:23:59,250 --> 00:24:01,140
dia tahu bagaimana menghargai
apa yang orang lain lakukan untuknya.

416
00:24:01,140 --> 00:24:02,810
Dia memahami kesulitanku

417
00:24:02,810 --> 00:24:04,940
dan bersedia menikah dengan keluargaku.

418
00:24:05,270 --> 00:24:06,640
Bahkan saat dia terluka,

419
00:24:06,670 --> 00:24:08,230
dia masih membelaku

420
00:24:08,880 --> 00:24:10,410
dan membantu saya mencari keadilan.

421
00:24:10,740 --> 00:24:11,740
Pengabdian seperti itu—

422
00:24:12,960 --> 00:24:15,160
bukankah itu 1.000 kali lebih baik dari milikmu?

423
00:24:15,640 --> 00:24:18,580
Anda hanya tidak mau melepaskannya sekarang

424
00:24:19,170 --> 00:24:22,120
dan ingin mendapatkan reputasi yang baik
di lingkungan sekitar,

425
00:24:22,120 --> 00:24:23,730
jadi kamu tidak punya pilihan selain datang ke sini.

426
00:24:23,730 --> 00:24:24,420
Lagu Yan.

427
00:24:25,160 --> 00:24:26,560
Anda tidak boleh melewatkannya

428
00:24:27,120 --> 00:24:28,830
ada hal baik di dunia ini, bukan?

429
00:24:28,830 --> 00:24:29,920
Bukan seperti itu.

430
00:24:30,050 --> 00:24:31,750
Perasaanku padamu tulus.

431
00:24:31,750 --> 00:24:33,300
Aku, Song Yan, pegang tanganmu sekarang,

432
00:24:33,300 --> 00:24:34,560
dan bersumpah demi Surga...

433
00:24:37,180 --> 00:24:37,620
saya...

434
00:24:42,730 --> 00:24:43,660
Siapa kamu?

435
00:24:44,480 --> 00:24:45,410
Siapa aku, kamu bertanya?

436
00:24:51,330 --> 00:24:52,600
Pengungsi yang lumpuh.

437
00:24:57,600 --> 00:24:59,090
Aku memikirkanmu setiap malam,

438
00:25:00,030 --> 00:25:01,770
dan inilah betapa sedikitnya keutamaan seorang wanita
kamu punya?

439
00:25:01,770 --> 00:25:03,060
Siapa kamu bagiku?

440
00:25:03,240 --> 00:25:05,150
Mengapa saya harus menjalankan kebajikan kewanitaan?

441
00:25:05,150 --> 00:25:07,110
Anda telah mengabaikan semua perasaan
kesopanan dan moralitas!

442
00:25:07,110 --> 00:25:08,550
Ini sungguh memalukan!

443
00:25:08,740 --> 00:25:09,810
Menurut Kode Hukum Great Yin,

444
00:25:09,810 --> 00:25:10,810
mereka yang melakukan perzinahan bersalah
percabulan dan akan menerima 80 cambukan!

445
00:25:10,810 --> 00:25:12,960
Menurut Kode Hukum Great Yin,

446
00:25:12,960 --> 00:25:15,400
Anda membobol kediaman pribadi
di malam hari dianggap sebagai perampokan,

447
00:25:15,400 --> 00:25:17,000
dan kematian memang layak diterima.

448
00:25:17,120 --> 00:25:18,340
Lihat sendiri.

449
00:25:21,390 --> 00:25:22,840
Ini suamiku,

450
00:25:23,690 --> 00:25:26,160
laki-laki yang dinikahinya secara sah
aku, Fan Changyu.

451
00:25:31,750 --> 00:25:32,680
Kalian berdua...

452
00:25:32,930 --> 00:25:34,530
Kalian berdua tidak tahu malu!

453
00:25:34,720 --> 00:25:36,030
Tak tahu malu!

454
00:25:37,090 --> 00:25:39,700
Melakukan tindakan yang bertentangan dengan moral publik—

455
00:25:40,180 --> 00:25:41,830
ini sungguh memalukan!

456
00:25:59,830 --> 00:26:01,830
Kenapa aku menciumnya?

457
00:26:03,070 --> 00:26:06,200
Jika aku sangat membuatnya takut
dia tidak akan menikah dengan keluargaku,

458
00:26:06,630 --> 00:26:09,440
bukankah aku akan kehilangan banyak hal
untuk keuntungan kecil?

459
00:26:34,910 --> 00:26:37,110
Itu semua kesalahan Song Yan.

460
00:26:38,170 --> 00:26:39,350
Bajingan.

461
00:26:40,180 --> 00:26:42,180
Bajingan. Bajingan. Bajingan.

462
00:26:53,330 --> 00:26:55,460
Apa sebenarnya yang dipikirkan wanita itu?

463
00:26:55,960 --> 00:27:00,300
[Hanya Kebajikanku yang Wangi]

464
00:26:56,560 --> 00:26:58,960
Semua untuk itu menyedihkan
suami matrilokal?

465
00:27:14,780 --> 00:27:16,850
Nyonya Zhao, dimana Tuan Zhao?

466
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
Dia pergi ke kota.

467
00:27:27,990 --> 00:27:29,250
Tuan Zhao, Anda kembali.

468
00:27:29,710 --> 00:27:31,770
Nyonya Zhao, saya perlu keluar sebentar.

469
00:27:32,890 --> 00:27:33,420
Changyu.

470
00:27:33,430 --> 00:27:34,080
Tuan Zhao.

471
00:27:38,540 --> 00:27:39,550
Pasangan muda ini...

472
00:27:39,550 --> 00:27:42,360
Kenapa mereka bertingkah seperti itu
mereka saling menghindari?

473
00:27:42,360 --> 00:27:45,110
Pengantin wanita merasa gugup sebelum pernikahan.

474
00:27:45,200 --> 00:27:47,340
Meskipun Changyu memiliki sifat yang kekanak-kanakan,

475
00:27:47,340 --> 00:27:48,690
dia juga menjadi malu.

476
00:27:49,290 --> 00:27:51,440
Jadi kamu juga malu sebelum menikah denganku?

477
00:27:51,440 --> 00:27:52,240
Malu?

478
00:27:52,420 --> 00:27:54,950
-Aku bahkan tidak tahu harus menangis kepada siapa!
-Lihat dirimu.

479
00:27:55,440 --> 00:27:56,240
Yan Zheng.

480
00:27:56,310 --> 00:27:58,350
Yan Zheng, kamu sudah bangun.

481
00:27:59,070 --> 00:28:00,350
Changyu baru saja keluar.

482
00:28:00,370 --> 00:28:01,200
Aku tahu.

483
00:28:02,210 --> 00:28:03,480
Aku perlu bicara denganmu tentang sesuatu,
Tuan Zhao.

484
00:28:03,480 --> 00:28:04,630
Saya ingin berbicara dengan Anda juga.

485
00:28:04,630 --> 00:28:05,390
Ayo.

486
00:28:05,680 --> 00:28:06,210
Lewat sini.

487
00:28:07,400 --> 00:28:08,200
Hati-hati.

488
00:28:10,470 --> 00:28:12,510
Esai yang Anda tulis

489
00:28:13,200 --> 00:28:14,960
bisa dijual dengan uang sebanyak itu?

490
00:28:16,360 --> 00:28:17,540
Apakah ini banyak?

491
00:28:17,900 --> 00:28:19,490
Dua puluh tael bukankah banyak?

492
00:28:19,890 --> 00:28:22,890
Saya hampir mengira pemilik toko buku
telah kehilangan akal sehatnya.

493
00:28:25,040 --> 00:28:27,760
[Wuqi telah tiba
Toko Buku Empat Musim Lin'an]

494
00:28:27,850 --> 00:28:30,450
Kaligrafi ilahi macam apa
apakah kamu menulis?

495
00:28:32,990 --> 00:28:35,160
Saya telah sering bepergian dan melihat banyak hal.

496
00:28:35,200 --> 00:28:37,800
Saya hanya dengan santai menulis omong kosong
untuk menggertak orang.

497
00:28:37,800 --> 00:28:38,750
Saya tidak menyangka

498
00:28:38,770 --> 00:28:40,900
pemilik toko buku untuk benar-benar membelinya.

499
00:28:41,540 --> 00:28:43,740
Itu keuntungan murni.

500
00:28:44,140 --> 00:28:46,340
Tulis beberapa lagi. Aku akan menjualnya untukmu.

501
00:28:47,890 --> 00:28:49,760
Saya hanya meniru para master.

502
00:28:50,030 --> 00:28:52,440
Jika saya menulis lebih banyak, saya mungkin akan ketahuan.

503
00:28:52,470 --> 00:28:53,730
Itu tidak pantas.

504
00:28:54,680 --> 00:28:56,900
Benar, benar. Tidak bisa mencolok.

505
00:28:57,700 --> 00:28:59,370
Tapi menulis sesekali

506
00:28:59,560 --> 00:29:01,820
akan cukup untuk biaya satu tahun.

507
00:29:03,090 --> 00:29:05,950
Sedikit perak ini
cukup untuk setahun penuh?

508
00:29:06,330 --> 00:29:07,880
Untuk rumah tangga yang sederhana,

509
00:29:07,910 --> 00:29:09,830
jika Anda menganggarkan dengan hati-hati,

510
00:29:09,860 --> 00:29:11,400
itu bahkan cukup untuk 2 atau 3 tahun.

511
00:29:11,400 --> 00:29:13,470
Sepertinya aku salah perhitungan.

512
00:29:15,510 --> 00:29:17,160
Tentang saya menjual esai,

513
00:29:17,400 --> 00:29:19,220
tolong bantu saya merahasiakannya, Tuan Zhao.

514
00:29:19,220 --> 00:29:20,130
Jangan beri tahu siapa pun.

515
00:29:20,130 --> 00:29:20,930
Saya mengerti.

516
00:29:21,350 --> 00:29:22,760
Saya bijaksana.

517
00:29:22,790 --> 00:29:24,520
Aku tahu cara tutup mulut.

518
00:29:26,140 --> 00:29:27,310
Si bodoh kecil itu

519
00:29:27,880 --> 00:29:30,700
benar-benar mendapatkan dirinya seorang suami
siapa yang tahu cara menghasilkan uang.

520
00:29:30,700 --> 00:29:34,550
Masa-masa sulitnya telah berakhir sekarang.
Benar-benar diberkati.

521
00:29:53,630 --> 00:29:54,460
Changyu.

522
00:29:54,670 --> 00:29:55,680
Nyonya Zhao.

523
00:29:55,700 --> 00:29:57,500
Kenapa lama sekali?

524
00:29:58,030 --> 00:29:59,960
Datang dan lihat siapa yang menunggumu.

525
00:30:00,200 --> 00:30:01,560
Nyonya Chen, Anda di sini.

526
00:30:01,880 --> 00:30:03,150
Changyu.

527
00:30:05,060 --> 00:30:06,320
Buka dan lihatlah.

528
00:30:09,320 --> 00:30:10,510
Ayo, buka.

529
00:30:29,030 --> 00:30:29,590
Ini...

530
00:30:31,360 --> 00:30:32,160
Untukku?

531
00:30:34,200 --> 00:30:37,130
Bukankah kamu bilang kamu hanya membuat satu
untuk pengantin pria?

532
00:30:37,290 --> 00:30:39,490
Anak perempuan selalu memihak suaminya.

533
00:30:39,850 --> 00:30:41,630
Saya sengaja menyimpan beberapa kain

534
00:30:41,630 --> 00:30:43,390
dan meminjam beberapa potongan

535
00:30:43,420 --> 00:30:43,990
untuk membuat

536
00:30:44,230 --> 00:30:45,570
satu set untukmu juga.

537
00:30:46,320 --> 00:30:47,150
Terima kasih banyak.

538
00:30:47,150 --> 00:30:48,220
Terima kasih kembali.

539
00:30:48,640 --> 00:30:50,050
Sangat cantik.

540
00:30:50,570 --> 00:30:51,330
Lihat.

541
00:30:51,360 --> 00:30:52,350
Benar-benar cantik.

542
00:30:52,350 --> 00:30:53,680
Sangat cantik.

543
00:30:56,900 --> 00:30:57,910
Apa ini?

544
00:31:05,270 --> 00:31:06,960
Apa, kamu tidak menyukainya?

545
00:31:09,680 --> 00:31:10,640
Saya bersedia.

546
00:31:12,010 --> 00:31:13,910
Tapi Anda sudah menyulam
bunga yang begitu indah—

547
00:31:13,910 --> 00:31:15,510
siapa yang akan melihat mereka?

548
00:31:15,900 --> 00:31:17,750
Ini bukan untuk kamu lihat.

549
00:31:19,860 --> 00:31:22,070
Selama suamimu menyukainya.

550
00:31:22,090 --> 00:31:23,490
Jadi ini untuk dia pakai?

551
00:31:26,320 --> 00:31:27,890
Gadis konyolku.

552
00:31:28,780 --> 00:31:31,780
Anda memakainya agar dia bisa melihatnya
di malam pernikahanmu.

553
00:31:36,290 --> 00:31:37,440
Nyonya Zhao!

554
00:31:37,460 --> 00:31:38,840
Baiklah baiklah.

555
00:31:55,470 --> 00:31:57,950
Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.

556
00:31:58,030 --> 00:32:01,430
Kacang itu terisak diam-diam di dalam panci.

557
00:32:02,400 --> 00:32:04,650
Kami berbagi ayah yang sama.

558
00:32:04,720 --> 00:32:07,150
Mengapa terburu-buru menyiksa satu sama lain?

559
00:32:10,020 --> 00:32:12,780
Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.

560
00:32:15,240 --> 00:32:18,650
Kacang itu menangis keras di dalam panci.

561
00:32:27,910 --> 00:32:28,430
Oh tidak.

562
00:32:28,450 --> 00:32:31,750
-Merebus kacang dengan cara membakar batang kacangnya.
-Aku seharusnya tidak menyembunyikannya di bawah tempat tidur.

563
00:32:31,750 --> 00:32:35,240
Kacang itu menangis keras di dalam panci.

564
00:32:37,400 --> 00:32:39,400
Kami berbagi ayah yang sama.

565
00:32:40,550 --> 00:32:43,030
Mengapa terburu-buru menyiksa satu sama lain?

566
00:32:49,330 --> 00:32:50,820
Mengapa kamu di sini?

567
00:32:52,860 --> 00:32:56,320
Bukankah kamu memintaku untuk datang dan
mencoba setelan pengantin kemarin?

568
00:32:59,160 --> 00:33:00,780
Tapi pakaian pernikahan kami

569
00:33:01,350 --> 00:33:02,950
bersama Ny. Zhao.

570
00:33:08,760 --> 00:33:10,360
Kenapa dia duduk di tempat tidur?

571
00:33:22,780 --> 00:33:24,490
Kenapa dia duduk di sebelahku?

572
00:33:31,920 --> 00:33:33,400
Mari kita mencobanya bersama-sama.

573
00:33:33,400 --> 00:33:34,280
Tentu.

574
00:33:37,730 --> 00:33:38,790
Ayo pergi bersama.

575
00:33:39,050 --> 00:33:39,640
Ayo pergi.

576
00:33:45,820 --> 00:33:46,630
Ayo pergi.

577
00:33:47,030 --> 00:33:47,790
Ayo pergi.

578
00:33:48,440 --> 00:33:50,030
Kenapa dia tidak bergerak?

579
00:33:50,480 --> 00:33:51,960
Apakah dia melihatnya?

580
00:33:52,890 --> 00:33:55,050
Dimana kotaknya? Kenapa aku tidak bisa merasakannya?

581
00:33:56,400 --> 00:33:57,760
-Apakah kamu sudah selesai membacanya?
-Apakah kamu sudah selesai dengan urusanmu?

582
00:33:57,760 --> 00:33:58,970
R-Membaca?

583
00:33:59,810 --> 00:34:00,490
saya...

584
00:34:01,360 --> 00:34:02,410
Dimana aku tadi?

585
00:34:02,430 --> 00:34:03,960
Kami berbagi ayah yang sama...

586
00:34:06,930 --> 00:34:09,190
Keduanya lahir dari akar yang sama.

587
00:34:18,010 --> 00:34:19,139
Kalau begitu aku berangkat.

588
00:34:26,179 --> 00:34:27,710
Dia mungkin tidak melihatnya.

589
00:34:38,139 --> 00:34:39,870
Aku akan memberikannya padanya lain kali.

590
00:34:48,810 --> 00:34:49,960
Dia mungkin tidak melihatnya.

591
00:34:49,960 --> 00:34:53,159
Dia pasti tidak melihatnya.
Tidak melihatnya, tidak melihatnya.

592
00:34:54,100 --> 00:34:56,120
Sangat memalukan.

593
00:34:57,000 --> 00:34:58,120
Apa yang harus saya lakukan?

594
00:35:01,710 --> 00:35:07,730
[Kebahagiaan]

595
00:35:07,840 --> 00:35:10,630
[Isi Perutmu]

596
00:35:11,240 --> 00:35:15,650
[Kebahagiaan]

597
00:35:25,960 --> 00:35:27,280
Ini sangat hidup.

598
00:35:28,960 --> 00:35:31,110
Hari ini adalah hari besar Changyu.

599
00:35:31,150 --> 00:35:33,150
Pastikan Anda melakukan ritual dengan benar.

600
00:35:33,160 --> 00:35:35,800
Jangan khawatir. Saya tahu Anda ahlinya.

601
00:35:35,820 --> 00:35:37,450
Tapi hari ini, Anda adalah tuan rumahnya.

602
00:35:37,480 --> 00:35:40,340
Santai saja dan minum teh pernikahan.
Aku punya ini.

603
00:35:46,680 --> 00:35:48,950
Maksudmu suami matrilokal itu
jelek,

604
00:35:48,950 --> 00:35:50,720
dan dia cacat?

605
00:35:51,510 --> 00:35:52,820
Jika dia tidak jelek atau cacat,

606
00:35:52,820 --> 00:35:55,170
siapa yang akan memilih untuk menjadi
suami matrilokal saat ini?

607
00:35:55,170 --> 00:35:57,170
Nenek Kang, ini hari yang menyenangkan.

608
00:35:57,200 --> 00:35:58,280
Jaga lidahmu.

609
00:35:58,930 --> 00:35:59,990
Banyak hal yang ingin dia katakan.

610
00:35:59,990 --> 00:36:01,200
Kenapa dia ada di sini juga?

611
00:36:01,400 --> 00:36:04,540
Dia adalah saudara jauh dari
keluarga Penggemar. Mau bagaimana lagi.

612
00:36:04,540 --> 00:36:07,370
Menantu keluarga Fan akan keluar!

613
00:36:15,330 --> 00:36:16,560
Apa yang kubilang padamu?

614
00:36:16,580 --> 00:36:18,980
Lihat, jika dia tidak kehilangan anggota tubuhnya,

615
00:36:19,010 --> 00:36:21,070
mengapa dia menjadi suami matrilokal?

616
00:36:32,720 --> 00:36:33,980
aku, Song Yan,

617
00:36:34,010 --> 00:36:36,870
saya di sini secara khusus
untuk menyampaikan ucapan selamatku.

618
00:36:38,460 --> 00:36:39,900
Apa yang kamu lakukan di sini lagi?

619
00:36:39,900 --> 00:36:40,500
Changyu.

620
00:36:41,460 --> 00:36:43,120
Aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

621
00:36:43,520 --> 00:36:45,150
Jika kamu bersedia menjadi selirku,

622
00:36:45,150 --> 00:36:47,680
Aku akan menepati sumpahku dan menerimamu
sebagai selir.

623
00:36:47,970 --> 00:36:48,870
Sebagai selir?

624
00:36:48,920 --> 00:36:50,540
Itu sungguh menjijikkan.

625
00:36:50,810 --> 00:36:52,840
Bukankah kamu hanya mencoba membuat Changyu jijik
sengaja?

626
00:36:52,840 --> 00:36:55,770
Tepat. Bukankah kamu hanya mencoba melakukannya
Jijik Changyu?

627
00:36:57,430 --> 00:36:59,690
Ini adalah tanda cinta yang diberikan Changyu kepadaku.

628
00:37:00,250 --> 00:37:02,840
Tapi sekarang itu
dia menjadi seperti saudara perempuan bagiku,

629
00:37:02,840 --> 00:37:05,050
itu secara alami harus diteruskan
suami matrilokal ini.

630
00:37:05,050 --> 00:37:07,400
Saya baru berusia 6 tahun
saat aku memberimu boneka tanah liat itu.

631
00:37:07,420 --> 00:37:08,960
Bagaimana hal itu dianggap sebagai tanda cinta?

632
00:37:08,960 --> 00:37:10,850
Anda masih ingat hal-hal dari
saat kamu berumur 6 tahun.

633
00:37:10,850 --> 00:37:13,580
Ini menunjukkan bahwa Anda tidak pernah melepaskannya
di hatimu.

634
00:37:16,810 --> 00:37:17,950
Jangan membuatku menamparmu.

635
00:37:17,950 --> 00:37:21,590
Kekasih masa kecilku akan menikah.
Bagaimana bisa aku tidak membawa hadiah?

636
00:37:21,590 --> 00:37:23,010
Suami matrilokal dari keluarga Fan.

637
00:37:23,010 --> 00:37:25,420
Apakah kamu akan menerima hadiah ini atau tidak?

638
00:37:44,690 --> 00:37:48,820
♪ Di angin timur,
bunga mekar di malam hari ♪

639
00:37:50,220 --> 00:37:52,820
♪ Meniupkan bintang seperti hujan ♪

640
00:37:55,400 --> 00:37:57,570
♪ Kuda bagus dan kereta berukir
memenuhi jalanan yang harum ♪

641
00:37:58,180 --> 00:37:59,990
♪ Seruling burung phoenix bergema ♪

642
00:38:00,670 --> 00:38:01,720
♪ Lampu pot giok berputar ♪

643
00:38:02,170 --> 00:38:05,700
♪ Malam tarian ikan dan naga ♪

644
00:38:06,120 --> 00:38:16,020
♪ Dalam gaun benang emas,
dengan ornamen ngengat atau willow ♪

645
00:38:06,330 --> 00:38:07,400
Penampilan itu.

646
00:38:07,420 --> 00:38:10,030
Pantas saja kata Changyu
dia tidak kalah.

647
00:38:10,430 --> 00:38:12,630
Siapa yang buta tadi,

648
00:38:12,650 --> 00:38:14,040
mengarang cerita tentang pengantin pria,

649
00:38:14,040 --> 00:38:16,400
mengatakan dia orang cacat jelek?

650
00:38:16,430 --> 00:38:18,310
Bukankah itu kamu, Nenek Kang?

651
00:38:17,050 --> 00:38:26,390
♪ Terkikik, dia melebur ke dalam kerumunan
dengan jejak aroma ♪

652
00:38:19,920 --> 00:38:22,220
Dengan pengalaman perjodohanku selama bertahun-tahun,

653
00:38:22,220 --> 00:38:25,120
dengan penampilan itu,
tidak hanya Song Yan yang tertinggal jauh,

654
00:38:25,220 --> 00:38:26,560
di seluruh Kota Lin'an kami—

655
00:38:26,560 --> 00:38:28,480
tidak, di seluruh Kabupaten Qingping—
kamu tidak dapat menemukan yang lain.

656
00:38:27,680 --> 00:38:32,210
♪ Tapi di tengah keramaian lagi dan lagi
Aku mencarinya dengan sia-sia ♪

657
00:38:28,510 --> 00:38:29,230
Tepat sekali.

658
00:38:32,260 --> 00:38:37,160
♪ Tapi di tengah keramaian lagi dan lagi
Aku mencarinya dengan sia-sia ♪

659
00:38:32,770 --> 00:38:34,860
aku bertanya padamu. Apakah Anda akan menerimanya atau tidak?

660
00:38:34,860 --> 00:38:35,380
saya...

661
00:38:37,770 --> 00:38:39,840
♪ Saat tiba-tiba aku menoleh ♪

662
00:38:38,260 --> 00:38:38,980
Akan.

663
00:38:40,410 --> 00:38:43,230
♪ Aku menemukannya di sana ♪

664
00:38:43,740 --> 00:38:48,230
♪ Dimana cahaya lentera remang-remang ♪

665
00:38:45,960 --> 00:38:46,850
Kami akan mengambilnya.

666
00:38:47,080 --> 00:38:48,310
Tunggu, apa yang kamu ambil?

667
00:38:48,310 --> 00:38:49,450
Saya meminta Anda untuk mengambil token saya,

668
00:38:49,450 --> 00:38:51,180
untuk tidak saling berpegangan tangan.

669
00:38:57,040 --> 00:38:58,500
Seseorang tidak seharusnya bersikap terlalu baik.

670
00:38:58,850 --> 00:39:00,710
Selain menjaga rasa terima kasih ini,

671
00:39:00,710 --> 00:39:03,510
kamu tidak menyimpan apa pun lagi
itu menggigit, bukan?

672
00:39:05,970 --> 00:39:07,570
Saya telah memelihara banyak ternak.

673
00:39:08,170 --> 00:39:09,760
Satu-satunya yang menggigit tangan
yang memberinya makan

674
00:39:09,760 --> 00:39:10,870
apakah yang ini.

675
00:39:17,910 --> 00:39:18,840
Terima kasih,

676
00:39:19,470 --> 00:39:22,330
karena memiliki mata tetapi gagal
mengenali permata sejati.

677
00:39:23,200 --> 00:39:23,940
Fan Changyu.

678
00:39:24,160 --> 00:39:25,990
Saya berasumsi Anda dibutakan oleh nafsu
dan bingung sejenak.

679
00:39:25,990 --> 00:39:27,520
Aku tidak akan menentangmu.

680
00:39:27,660 --> 00:39:29,170
Aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya.

681
00:39:30,410 --> 00:39:31,610
Apakah Anda bersedia...

682
00:39:35,050 --> 00:39:35,580
kamu...

683
00:39:39,360 --> 00:39:39,890
Ayo pergi.

684
00:39:41,410 --> 00:39:42,300
Baiklah.

685
00:39:42,770 --> 00:39:43,870
Mendengarkan!

686
00:39:44,140 --> 00:39:45,740
Anda akan menyesalinya suatu hari nanti!

687
00:39:50,530 --> 00:39:51,140
Anda semua...

688
00:39:53,110 --> 00:39:54,300
Fan Changyu, Yan Zheng,

689
00:39:54,300 --> 00:39:55,720
jangan terlalu sombong!

690
00:39:55,740 --> 00:39:57,290
Saat aku mendapat peringkat pertama dalam ujian kekaisaran,

691
00:39:57,290 --> 00:39:58,730
Aku akan membuatmu membayar!

692
00:40:11,100 --> 00:40:13,150
Tunduk pada orang tua.

693
00:40:14,360 --> 00:40:15,150
Busur!

694
00:40:18,350 --> 00:40:22,860
[Tablet Peringatan Meng Lihua]
[Tablet Peringatan Fan Erniu]

695
00:40:25,190 --> 00:40:26,790
Bagi-bagi daging kurban.

696
00:40:26,930 --> 00:40:29,570
Berbagi suka dan duka mulai sekarang,

697
00:40:29,600 --> 00:40:31,260
dan jangan pernah meninggalkan satu sama lain.

698
00:40:45,880 --> 00:40:47,430
Minum bersama.

699
00:40:50,870 --> 00:40:52,530
Lakukan ritual berkumur.

700
00:40:52,630 --> 00:40:54,670
Perlakukan satu sama lain dengan hormat.

701
00:40:57,980 --> 00:40:59,790
Minumlah anggur pernikahan.

702
00:40:59,840 --> 00:41:01,720
Saat anggur manis bercampur,

703
00:41:01,740 --> 00:41:04,300
semoga pasangan ini hidup rukun selamanya.

704
00:41:15,830 --> 00:41:17,700
-Luar biasa!
-Bagus sekali!

705
00:41:17,720 --> 00:41:20,410
-Luar biasa!
-Bagus sekali!

706
00:41:21,090 --> 00:41:22,320
Luar biasa!

707
00:41:24,280 --> 00:41:26,200
Pengantin wanita dan sapu saling membungkuk,

708
00:41:42,920 --> 00:41:45,110
dan upacara pun selesai.

709
00:41:45,670 --> 00:41:49,070
Luar biasa!

710
00:41:49,700 --> 00:41:51,130
-Besar!
-Bagus sekali!

711
00:41:53,990 --> 00:41:57,170
Suami matrilokal harus berubah
nama belakangnya menurut tradisi.

712
00:41:57,170 --> 00:41:57,810
Tidak perlu.

713
00:41:58,460 --> 00:42:00,620
Suamiku tidak perlu melakukannya
mengubah nama belakangnya.

714
00:42:00,620 --> 00:42:01,550
Dia akan tetap menggunakan nama Yan Zheng.

715
00:42:01,550 --> 00:42:02,750
Kedengarannya cukup bagus.

716
00:42:03,990 --> 00:42:05,690
Jika Anda memiliki anak,

717
00:42:05,950 --> 00:42:08,010
mereka harus mengambil nama belakang ibu.

718
00:42:08,190 --> 00:42:09,610
Yah, itu juga tidak perlu.

719
00:42:09,610 --> 00:42:11,030
Kami akan memiliki beberapa anak

720
00:42:11,030 --> 00:42:12,290
dan menggunakan kedua nama keluarga.

721
00:42:16,360 --> 00:42:17,190
Teruslah membaca.

722
00:42:17,190 --> 00:42:18,590
Bagian terpenting:

723
00:42:19,490 --> 00:42:22,540
suami matrilokal harus ingat
bahwa perempuan lebih unggul dibandingkan laki-laki.

724
00:42:22,540 --> 00:42:24,450
Istri adalah kepala rumah tangga,

725
00:42:24,450 --> 00:42:25,630
-dan kamu harus mengikuti istrimu dalam segala hal...
-Tidak perlu.

726
00:42:25,630 --> 00:42:27,470
Untuk memastikan keharmonisan pernikahan!

727
00:42:27,800 --> 00:42:29,800
-Besar!
-Tidak, tidak, tidak perlu.

728
00:42:31,030 --> 00:42:32,190
Mulai sekarang,

729
00:42:32,220 --> 00:42:34,040
Aku akan mematuhimu dalam segala hal

730
00:42:34,630 --> 00:42:35,960
tanpa gagal, sayang.

731
00:42:38,360 --> 00:42:39,550
Di masa depan,

732
00:42:40,170 --> 00:42:41,400
kami akan membahas semuanya

733
00:42:41,400 --> 00:42:43,040
dan membuat keputusan bersama.

734
00:42:43,040 --> 00:42:43,610
Oke.

735
00:42:48,110 --> 00:42:49,580
Apa yang kamu tunggu?

736
00:42:49,600 --> 00:42:50,920
Ke kamar pengantin!

737
00:42:52,760 --> 00:42:53,400
Ayo.

738
00:42:53,420 --> 00:42:54,130
Yan Zheng.

739
00:42:55,030 --> 00:42:55,960
Ayo, Yan Zheng.

740
00:42:58,790 --> 00:43:01,760
Pengantin wanita di sini untuk mengusulkan bersulang.

741
00:43:02,070 --> 00:43:04,070
Terima kasih.

742
00:43:04,070 --> 00:43:05,550
Terima kasih semuanya.

743
00:43:05,550 --> 00:43:06,610
Selamat.

744
00:43:08,920 --> 00:43:11,270
Pengantin wanita di sini untuk mengusulkan bersulang.

745
00:43:11,300 --> 00:43:12,900
Changyu, selamat.

746
00:43:13,410 --> 00:43:15,300
Semua orang bekerja keras hari ini.

747
00:43:15,330 --> 00:43:17,190
Silakan menikmati makanan dan minumannya.

748
00:43:17,800 --> 00:43:19,130
-Untuk pengantin wanita.
-Ayo.

749
00:43:20,400 --> 00:43:21,260
Ayo.

750
00:43:56,760 --> 00:43:58,890
[Ramuan Penyembuhan Luka]

751
00:44:05,030 --> 00:44:06,690
Semuanya, nikmatilah.

752
00:44:07,840 --> 00:44:08,640
Changyu.

753
00:44:09,220 --> 00:44:10,010
Changyu.

754
00:44:10,700 --> 00:44:11,600
Tuan Wang?

755
00:44:12,110 --> 00:44:12,800
Maafkan aku.

756
00:44:12,980 --> 00:44:13,770
saya terlambat.

757
00:44:13,850 --> 00:44:15,170
Kenapa lama sekali?

758
00:44:15,970 --> 00:44:16,500
Changyu.

759
00:44:17,040 --> 00:44:19,500
Saya datang terlambat.
Aku akan minum penalti dulu.

760
00:44:21,710 --> 00:44:22,550
Ayo.

761
00:44:24,000 --> 00:44:24,810
Changyu.

762
00:44:25,670 --> 00:44:26,750
Hari-hari ini,

763
00:44:27,140 --> 00:44:28,600
kamu telah melalui banyak hal.

764
00:44:28,970 --> 00:44:30,420
Saya sudah melihat semuanya.

765
00:44:30,840 --> 00:44:32,340
Ayahmu dan aku adalah teman lama.

766
00:44:32,340 --> 00:44:33,420
Mulai sekarang,

767
00:44:33,980 --> 00:44:35,700
perlakukan aku seperti setengah saudara.

768
00:44:36,730 --> 00:44:38,430
Dan Zhao bisa menjadi separuh lainnya.

769
00:44:41,570 --> 00:44:43,840
Changyu, aku hanya berharap padamu

770
00:44:44,150 --> 00:44:46,530
kehidupan yang semakin manis dari hari ke hari,

771
00:44:46,670 --> 00:44:48,650
jalan yang tumbuh semakin lebar,

772
00:44:48,690 --> 00:44:49,690
keharmonisan pernikahan,

773
00:44:49,800 --> 00:44:50,670
dan umur panjang cinta bersama.

774
00:44:50,670 --> 00:44:51,320
Kata yang bagus!

775
00:44:51,440 --> 00:44:52,570
Terima kasih, Tuan Wang.

776
00:44:52,760 --> 00:44:53,800
Ayo. Bersulang.

777
00:45:05,090 --> 00:45:06,560
Terima kasih semuanya untuk hari ini.

778
00:45:07,080 --> 00:45:08,370
Jangan sebutkan itu.

779
00:45:08,400 --> 00:45:09,820
Lihat. Betapa indahnya.

780
00:45:09,840 --> 00:45:10,880
Changyu, harimu melelahkan.

781
00:45:10,880 --> 00:45:12,020
Kembali dan istirahat lebih awal.

782
00:45:12,020 --> 00:45:12,500
Oke.

783
00:45:12,530 --> 00:45:13,190
Pulang dengan selamat.

784
00:45:13,190 --> 00:45:14,360
Selamat, Changyu.

785
00:45:14,360 --> 00:45:15,950
-Betapa cantiknya.
-Istirahat lebih awal.

786
00:45:15,970 --> 00:45:16,940
Beristirahatlah lebih awal.

787
00:45:27,170 --> 00:45:28,230
Apa yang sedang kamu lakukan?

788
00:45:28,670 --> 00:45:29,550
Aku akan mencuci piring.

789
00:45:29,550 --> 00:45:30,190
Tunggu.

790
00:45:31,130 --> 00:45:33,220
Anda tidak perlu mencucinya.

791
00:45:35,600 --> 00:45:37,280
[Gambar Instruksi Keintiman]

792
00:45:42,040 --> 00:45:43,150
Aku tidak membutuhkan ini.

793
00:45:43,180 --> 00:45:44,900
Dia terluka parah. Kami tidak membutuhkan ini.

794
00:45:44,900 --> 00:45:46,660
Anda akan membutuhkannya cepat atau lambat.

795
00:45:46,760 --> 00:45:48,170
Ayo, kembali ke kamar pengantin.

796
00:45:48,170 --> 00:45:49,540
Aku masih perlu membantumu mencuci piring.

797
00:45:49,540 --> 00:45:50,870
Tidak perlu. Cepat pergi.

798
00:45:51,430 --> 00:45:53,290
Jangan berdiri di sini menghalangiku. Buru-buru.

799
00:45:57,170 --> 00:45:58,440
Changyu! Changyu!

800
00:45:58,470 --> 00:45:59,870
Cepat naik ke atas.

801
00:45:59,920 --> 00:46:02,810
Setiap momen malam pernikahan
sangat berharga.

802
00:46:07,970 --> 00:46:08,950
Baiklah baiklah.

803
00:46:08,950 --> 00:46:10,170
Ayo pergi, ayo pergi.

804
00:46:17,330 --> 00:46:17,820
Tunggu.

805
00:46:22,090 --> 00:46:23,050
Saya minta maaf.

806
00:46:26,130 --> 00:46:27,120
Aku sudah terbiasa hidup sendiri.

807
00:46:27,120 --> 00:46:28,590
Saya terus lupa
ada seorang pria di rumah.


