1
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
நான் உள்ளே வந்தால் பரவாயில்லையா?

2
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
நிச்சயமாக, அப்பா.

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
ஏய்.

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,140
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

5
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
நான் பரவாயில்லை.

6
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
எனக்கு தெரியும்.

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
இன்று கடினமான ஒன்று.

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
ஆம்.

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,800
அம்மாவின் சில படங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
இப்போது தான்.

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,980
உங்களுக்குத் தெரியும், இன்று பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள்
நானும் அம்மாவும் முன்னால் நின்று கொண்டிருந்தோம்

11
00:01:13,980 --> 00:01:17,520
எங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் எங்களைப் படிக்கிறார்கள்
ஒருவருக்கொருவர் மோசமான திருமண உறுதிமொழிகள்.

12
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
அது சங்கடமாக இருந்தது.

13
00:01:21,290 --> 00:01:24,870
உன் அம்மா இருந்தாள்... உன் அம்மா இருந்தாள்
அழகான.

14
00:01:25,810 --> 00:01:27,390
ஆம், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

15
00:01:27,690 --> 00:01:31,370
அம்மா தனது உடையில் மிகவும் அழகாக இருந்தார்,
நீங்கள் மிகவும் சங்கடமாக இருந்தீர்கள்.

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,370
ஆனால் அன்றுதான் நீ என் ஆனாய்
சித்தி, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

17
00:01:38,490 --> 00:01:41,470
சில நேரங்களில் அது உண்மையானதாக உணராது.

18
00:01:42,090 --> 00:01:47,570
ஒரு டிரக் வெளியே வரலாம் என்றாள்
எங்கும் இல்லை, ஒரு ஸ்டாப்லைட்டை இயக்கி, அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

19
00:01:48,730 --> 00:01:50,760
ஆம். அது மிகவும் கடினம்.

20
00:01:51,780 --> 00:01:55,560
உங்களுக்குத் தெரியும், இன்னும் ஆறு மாதங்கள் கழித்து.
அவள் கடந்து செல்வாள் என்று நான் இன்னும் எதிர்பார்க்கிறேன்

21
00:01:55,560 --> 00:01:56,458
அந்த கதவு.

22
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
ம்ம் -ம்ம்.

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,600
இது மிகவும் கடினம், குறிப்பாக இன்று.

24
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
ஆம், அது.

25
00:02:03,920 --> 00:02:05,180
ஏய், மன்னிக்கவும்.

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,360
நான் முன்னால் இப்படி நடந்து கொள்ளக் கூடாது
உன்னுடையது. உங்களுக்கு 19 வயதுதான் ஆகிறது. ஐ

27
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
உங்களை ஆதரிப்பவராக இருக்க வேண்டும்
இது, வேறு வழி அல்ல.

28
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
மன்னிக்கவும்.

29
00:02:14,060 --> 00:02:14,939
இல்லை, அப்பா.

30
00:02:14,940 --> 00:02:15,899
பரவாயில்லை.

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,360
நீங்கள் தனியாக இதை கடந்து செல்ல வேண்டியதில்லை.

32
00:02:18,730 --> 00:02:19,910
நானும் உங்களுக்காக இருக்க விரும்புகிறேன்.

33
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
உங்கள் தாய் உங்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுவார்.

34
00:02:25,070 --> 00:02:29,030
ஏய், இன்று கடினமான ஒன்று என்பதால், நான்
சில தரமான நேரத்தை செலவிட வேண்டும்

35
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
சரியா?

36
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
எனவே, சிறப்பு இரவு உணவு.

37
00:02:32,310 --> 00:02:34,890
நீங்கள் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நான் சமையல் எல்லாம் செய்வேன்

38
00:02:34,890 --> 00:02:37,830
வேறு. நீங்கள் சாப்பாட்டு அறையில் இருங்கள்
ஆறு மணி, சரியா?

39
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
நிச்சயமாக.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,710
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

41
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
அது என் பொண்ணு.

42
00:02:50,480 --> 00:02:51,780
ஏய். கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டது.

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,660
அம்மாவுக்குப் பிடித்த நெக்லஸ்.

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
நான் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள்.

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
நீங்கள் எப்போதும் அதை அணிந்திருப்பீர்கள்.

46
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
ஆம், அது.

47
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
அவள் விரும்புவாள் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

48
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
உண்மையில்? ஆம்.

49
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
நன்றி, அப்பா.

50
00:03:11,260 --> 00:03:12,680
நான் அதை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்.

51
00:03:17,070 --> 00:03:19,390
நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை வைக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரியும்
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறதா?

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,590
ஏன் முடியை ரொட்டியில் போடக்கூடாது
இன்றிரவு?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,590
அம்மா உடுத்துவது போல் சொல்கிறீர்கள்
அவள் முடி?

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
ஆம்.

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
நீங்கள் பார்க்க மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

56
00:03:29,430 --> 00:03:32,270
நீங்கள் அவளை நன்றாகப் பார்த்தால், அவள் தோற்றமளிப்பாள்
உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

57
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
அது ஒரு நல்ல புள்ளி.

58
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

59
00:03:36,330 --> 00:03:38,290
நான் இரவு உணவிற்கு என் தலைமுடியை அப்படியே அணிவேன்
இன்றிரவு.

60
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
அது சரியானதாக இருக்கும்.

61
00:03:41,990 --> 00:03:42,990
சிறிது நேரத்தில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

62
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
ஆஹா. நீ அவளைப் போலவே இருக்கிறாய்.

63
00:04:36,300 --> 00:04:38,640
வறுவல் நன்றாக வருகிறது.

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
நீங்கள் அதை முற்றிலும் நேசிக்கப் போகிறீர்கள், என்
அன்பான.

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
அன்பே?

66
00:04:43,720 --> 00:04:46,340
நீங்கள் என்னை அன்பானவர் என்று அழைப்பதில்லை. அது என்ன
நீங்கள் அம்மாவை அழைத்தீர்கள்.

67
00:04:47,260 --> 00:04:48,920
உண்மையாக, அப்பா, இங்கே என்ன நடக்கிறது?

68
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
சரி,

69
00:04:52,780 --> 00:04:56,360
இந்த உரையாடலை நான் எதிர்பார்க்கிறேன்
இரவு உணவின் முடிவில், ஆனால் இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

70
00:04:57,230 --> 00:04:58,570
உன் அம்மாவுக்கும் எனக்கும் ஒரு ஆசை இருந்தது.

71
00:04:59,510 --> 00:05:04,590
மேலும் எங்களால் முடியவில்லை என்பது வருத்தமளிக்கிறது
அவள் இறப்பதற்கு முன் அந்த ஆசையை நிறைவேற்று.

72
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
ஒரு ஆசை?

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,930
என்ன மாதிரி ஆசை?

74
00:05:08,650 --> 00:05:10,110
நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தை வளர்க்க விரும்பினோம்.

75
00:05:10,590 --> 00:05:12,450
மகிழ்ச்சியின் மற்றொரு மூட்டையைச் சேர்க்க விரும்பினோம்.

76
00:05:14,010 --> 00:05:18,690
அட, மன்னிக்கவும், அப்பா, ஆனால் அது என்ன செய்கிறது
இதையெல்லாம் செய்ய வேண்டுமா?

77
00:05:19,470 --> 00:05:22,430
சரி, இன்னும் அந்த ஆசையை நிறைவேற்றலாம்.

78
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

79
00:05:27,340 --> 00:05:33,800
நான் சொல்வது என்னவென்றால், நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், எல்லாம்
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்னை இதைச் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,460
உங்களுடன் மகிழ்ச்சியின் மூட்டை.

81
00:05:36,980 --> 00:05:39,920
நீங்கள் என்னைப் பெற வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்களா?
கர்ப்பிணியா?

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
ஆம், நான் தான்.

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
நான் உங்கள் சித்தி. உனக்கு பைத்தியமா?

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,840
சரியாக. நீ என் சித்தி.

85
00:05:48,060 --> 00:05:49,640
உனக்கும் எனக்கும் சம்பந்தமில்லை.

86
00:05:49,880 --> 00:05:52,280
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் தாயுடன் தொடர்புடையவர்.

87
00:05:52,680 --> 00:05:55,920
நீ அவளைப் போலவே இருக்கிறாய். என்ன செய்கிறது
அதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

88
00:05:56,260 --> 00:05:58,000
அவள் சென்ற இடத்திலிருந்து நீங்கள் எடுக்கலாம்
ஆஃப்.

89
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
அவள் விட்ட இடத்திலிருந்து எடுக்கவா?

90
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
நீங்கள் எவ்வளவு பைத்தியம் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
இப்போது ஒலி?

91
00:06:02,200 --> 00:06:07,900
உன் அம்மாவின் கடைசி ஆசையாக இருந்தது
மகிழ்ச்சியின் மூட்டை, அதுவே மிக

92
00:06:07,900 --> 00:06:10,580
எனக்கு முக்கியமான விஷயம். அர்த்தம் இல்லையா
உனக்கு ஏதாவது?

93
00:06:11,200 --> 00:06:15,620
நிச்சயமாக அது செய்கிறது, ஆனால்... ஆனால், ஆனால், ஆனால்,
ஆனால், ஆனால், நீங்கள் உங்கள் தாயை நேசித்தால், நீங்கள்

94
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
இதை செய்வான்.

95
00:06:16,780 --> 00:06:20,080
அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. நிச்சயமாக நான்
என் அம்மாவை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் என்று அர்த்தமல்ல

96
00:06:20,080 --> 00:06:21,440
இது போன்ற எதையும் செய்ய வேண்டும்.

97
00:06:22,410 --> 00:06:25,810
ஒரு உருவாக்கும் என்று மற்ற பெண்கள் நிறைய
உங்களுடன் மகிழ்ச்சியின் மூட்டை. அது பார்க்கவில்லை

98
00:06:25,810 --> 00:06:27,110
உங்கள் தாயைப் போல எதையும்.

99
00:06:28,130 --> 00:06:32,850
அவள் கடந்து செல்லும் முன், அவள் பேசுவாள்
ஒரு சிறியவர் எவ்வளவு அழகாக இருப்பார் என்பது பற்றி

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,170
பின்னிப் பிணைந்திருந்த நமது மரபணுக்களுடன்.

101
00:06:35,630 --> 00:06:41,390
அவளுடன் ஒரு சிறிய குழந்தையை கற்பனை செய்ய முடியுமா?
புன்னகை, அவள் கண்களால்?

102
00:06:42,450 --> 00:06:44,970
நீங்கள் மட்டுமே இன்னும் சாதிக்க முடியும்
அது நடக்கும்.

103
00:06:46,330 --> 00:06:49,650
நீங்கள் சொல்வது எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் அது தான்
தவறாக உணர்கிறது.

104
00:06:51,530 --> 00:06:52,770
எனக்கு தெரியும், இது அசாதாரணமானது.

105
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
இது ஒரு அசாதாரண சூழல்.

106
00:06:56,350 --> 00:06:59,270
ஆனால் வெறுமனே, உங்கள் அம்மா இன்னும் இருப்பார்
இங்கே, ஆனால் அவள் இல்லை.

107
00:06:59,850 --> 00:07:01,310
எனவே நம்மால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்.

108
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
எனக்கு தெரியாது.

109
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
இதை இப்படி பாருங்கள்.

110
00:07:09,830 --> 00:07:16,730
வீடு மிகவும் தனிமையாகவும் சோகமாகவும் இருக்கிறது
உன் அம்மா போனதிலிருந்து.

111
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
நான் சொல்வது சரிதானா?

112
00:07:21,599 --> 00:07:28,320
ஆம். பிறகு முயற்சி செய்வதில் என்ன தவறு
அந்த குடும்பத்தில் சேர்க்க

113
00:07:28,320 --> 00:07:33,360
மற்றும் மகிழ்ச்சியை மீண்டும் உள்ளே கொண்டு வாருங்கள்
வீடு?

114
00:07:34,700 --> 00:07:36,680
என்னை கர்ப்பமாக்குவதன் மூலம்?

115
00:07:37,760 --> 00:07:43,420
உங்களுக்கு வழங்க இது ஒரு வாய்ப்பு
தாயின் கடைசி ஆசை மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

116
00:07:44,380 --> 00:07:48,660
உன்னால் மட்டுமே முடியும் அதிசயம்
நிறைவேற்று.

117
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
உங்கள் அம்மா இதை விரும்பியிருப்பார்.

118
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
அம்மா என்ன விரும்பியிருப்பார்?

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
ஆம், அது.

120
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

121
00:08:01,840 --> 00:08:03,940
இது அவளுடைய கனவுகளை நனவாக்கும்.

122
00:08:05,640 --> 00:08:06,880
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
சரி.

124
00:08:12,740 --> 00:08:14,380
அம்மாவின் ஆசையை நிறைவேற்றுவோம்.

125
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
நாங்கள் முத்தமிட வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

126
00:08:33,140 --> 00:08:38,120
மகிழ்ச்சியின் மூட்டையை உருவாக்குவது ஒரு இருக்க வேண்டும்
அன்பான மற்றும் அழகான அனுபவம்.

127
00:08:39,340 --> 00:08:40,559
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,640
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

129
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
நீ இதைச் செய்வது சரியா?

130
00:10:23,430 --> 00:10:24,550
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

131
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
உங்கள் அம்மா முன்பு செய்ததைப் போலவே.

132
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
ஆம்.

133
00:11:14,620 --> 00:11:16,700
அது சரிதான். உங்கள் மார்பகங்களுடன் விளையாடுங்கள்
நீ? கடவுளே.

134
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
அங்கே போ.

135
00:11:30,890 --> 00:11:32,230
கடவுளே.

136
00:11:34,650 --> 00:11:36,970
அந்த வாயை மீண்டும் உணரட்டும்.

137
00:11:46,930 --> 00:11:51,910
அங்கே போ.

138
00:12:44,959 --> 00:12:46,060
ஓ, கடவுளே.

139
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
ஓ, ஆமாம்.

140
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
ஓ

141
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
அங்கே நாம் செல்கிறோம்.

142
00:13:00,540 --> 00:13:07,460
நான் அதை சறுக்கி பார்க்க விரும்புகிறேன்

143
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
மேலே. ஆமாம்?

144
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
உன் அம்மா என்று நினைத்தேன்.

145
00:13:23,939 --> 00:13:25,600
ஓ, ஃபக் யூ.

146
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
ஓ, உங்கள் மார்பகங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

147
00:13:31,040 --> 00:13:32,400
ஓ, அதை மீண்டும் உங்கள் வாயில் வைக்கவும்.

148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
அங்கே போ.

149
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
ஓ

150
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
அதை கீழே துப்ப விடுங்கள்.

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
அங்கே போ.

152
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
அங்கே போ.

153
00:13:44,560 --> 00:13:48,040
சரியானது. நல்ல பொண்ணு.

154
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
ஆம்.

155
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
நீங்கள் என்னை ஃபக் செய்ய முடியுமா, மனிதனே?

156
00:19:22,280 --> 00:19:23,119
நிறைய நாக்கு.

157
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
நான் அதை முயற்சித்தேன்.

158
00:19:24,320 --> 00:19:25,340
நல்ல பொண்ணு தான்.

159
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
ஓ, ஃபக் ஆமாம்.

160
00:19:30,000 --> 00:19:35,740
எனக்கு குழப்பம் வருகிறது.

161
00:19:58,130 --> 00:19:59,230
ஓ, அது சரி.

162
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
அங்கே போ.

163
00:20:01,450 --> 00:20:02,570
அது சிறப்பு.

164
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
அங்கே போ.

165
00:20:05,310 --> 00:20:07,130
ஓ, ஃபக் ஆமாம்.

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
மீண்டும் உள்ளே.

167
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
மீண்டும் உள்ளே.

168
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
ஓ

169
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
ஃபக்.

170
00:20:21,550 --> 00:20:25,770
அங்கே போ. அதில் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

171
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
மற்றும் அழகான அனுபவம்.

172
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
நீங்கள் விரும்பினால் அது செய்யும்.

173
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
இது போல்.

174
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
ம்ம் ம்ம்.

175
00:31:50,410 --> 00:31:51,610
நான் உங்கள் பந்துகளுடன் விளையாடலாமா, அப்பா?

176
00:31:51,850 --> 00:31:53,570
நான் எனது பந்துகளுடன் விளையாட விரும்புகிறேன்.

177
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

178
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
அந்த நாக்கை தொடர்ந்து பயன்படுத்துங்கள்.

179
00:31:59,450 --> 00:32:01,150
அம்மாவைப் போலவே.

180
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
நீங்கள் குழப்பம் விளைவிப்பதைப் பாருங்கள்.

181
00:32:50,900 --> 00:32:55,140
ஆம். அங்கே போ.

182
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
ஓ

183
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
ஆம்.

184
00:33:06,160 --> 00:33:07,460
கடவுளே.

185
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
ஓ

186
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
ஓ, நீ...

187
00:33:35,770 --> 00:33:38,350
ஓ, நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறீர்கள்
என்று நாக்கு.

188
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
அப்படியா? அப்படியே.

189
00:34:23,359 --> 00:34:28,360
கடவுளே

190
00:34:28,360 --> 00:34:32,300
ஓ

191
00:34:32,300 --> 00:34:39,679
என்

192
00:34:39,679 --> 00:34:47,100
கடவுள்

193
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
நீங்கள் என்னை நெகிழ வைக்கிறீர்கள்

194
00:35:33,069 --> 00:35:34,290
கடவுள். நான் இங்கே பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

195
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
நான் நினைத்தது போலவே.

196
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
அவன் அம்மா மாதிரி தான்.

197
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
நன்றி, அப்பா.

198
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
அது சரிதான்.