1
00:00:45,254 --> 00:00:48,966
تاج مثالي

2
00:00:59,851 --> 00:01:00,978
هذه السلسلة خيالية.

3
00:01:01,061 --> 00:01:02,980
لقطات مع الأطفال والحيوانات
تم وضعه تحت الإشراف.

4
00:01:16,618 --> 00:01:18,579
انهض
لجلالة الملك!

5
00:02:06,251 --> 00:02:07,919
اليوم نناقش إلغاء...

6
00:02:10,255 --> 00:02:11,256
...الملكية.

7
00:02:22,184 --> 00:02:25,479
تاج مثالي

8
00:02:29,900 --> 00:02:31,818
الحلقة الأخيرة

9
00:02:33,487 --> 00:02:34,946
لذا… لا، لا.

10
00:02:44,998 --> 00:02:47,292
الآن لديه ذلك لهم
من الآمن أن نقول ، أليس كذلك؟

11
00:02:47,376 --> 00:02:48,377
نعم، على الأرجح.

12
00:02:49,044 --> 00:02:51,421
ولفت مؤرخو المحكمة
أنا متأكد من أنه قد انتهى بالفعل، أليس كذلك؟

13
00:02:51,505 --> 00:02:53,840
هل تم تسجيله،
إنه محفور في الحجر.

14
00:02:53,924 --> 00:02:54,966
لدينا مشكلة.

15
00:02:55,050 --> 00:02:57,719
هذا لا يكفي. سأتصل بـ هيجيونغ...
لذلك المستشار هل...

16
00:02:57,803 --> 00:02:58,804
كن هادئا!

17
00:03:06,269 --> 00:03:09,398
غداً ستكون صاحب الجلالة،
لم يعد صاحب السمو الملكي.

18
00:03:10,941 --> 00:03:12,484
وأنت ملكة،

19
00:03:12,567 --> 00:03:13,777
لم تعد الأميرة الكبرى.

20
00:03:15,821 --> 00:03:17,614
ماذا تكتب أولا في السجلات؟

21
00:03:21,326 --> 00:03:24,204
أدخل الملك المتوج حديثا
قاعة العرش لأول مرة,

22
00:03:24,287 --> 00:03:27,457
كلها متجمعة،
من مجلس الوزراء إلى العائلة المالكة.

23
00:03:28,166 --> 00:03:30,502
مثل نوع من الاحتفال التقليدي؟

24
00:03:31,420 --> 00:03:33,088
مع جميع مؤرخي المحكمة.

25
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
نعم.

26
00:03:35,424 --> 00:03:37,467
لم أكن أعرف مدى أهمية ذلك.

27
00:03:38,093 --> 00:03:39,428
في كل الاجتماعات.

28
00:03:41,972 --> 00:03:44,641
لأننا منهم
تسبب في الكثير من المتاعب.

29
00:03:48,687 --> 00:03:49,688
و؟

30
00:03:50,772 --> 00:03:52,858
ماذا سيكون لك؟
أول إعلان كملك؟

31
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
الكلمات التي...

32
00:04:09,583 --> 00:04:10,834
...لديك الكثير من الوزن.

33
00:04:15,589 --> 00:04:17,048
ويمكن أن تنطلق الاتهامات.

34
00:04:19,634 --> 00:04:20,927
لكني أعتقد...

35
00:04:22,137 --> 00:04:23,472
سوف أفهمك.

36
00:04:32,981 --> 00:04:34,357
أنا ألغي التاج.

37
00:04:38,528 --> 00:04:39,738
الألقاب والحالة الموروثة

38
00:04:40,781 --> 00:04:41,948
يمكن أن يؤدي إلى امتيازات أو

39
00:04:42,949 --> 00:04:43,950
القيود ستكون.

40
00:04:46,828 --> 00:04:48,079
كل ذلك بسبب التاج.

41
00:04:55,879 --> 00:04:57,547
اعتقدت أنها كانت خيانة.

42
00:05:01,134 --> 00:05:02,469
لكنها كانت ثورة.

43
00:05:03,887 --> 00:05:04,888
حلمك.

44
00:05:18,568 --> 00:05:19,986
لقد حصلت على اللقب مؤخرًا فقط.

45
00:05:21,279 --> 00:05:22,489
على استعداد للتخلي عنه؟

46
00:05:24,616 --> 00:05:26,409
لم أقل أبدًا أنني أريد المكانة.

47
00:05:27,869 --> 00:05:30,330
لقد كنت غاضبة فقط من الإحتمالات،
الذي حجبه عني.

48
00:05:36,044 --> 00:05:37,254
عرفت ذلك بعد ذلك.

49
00:05:39,047 --> 00:05:40,048
هذا تقصد

50
00:05:41,591 --> 00:05:42,592
ستكون ثورة.

51
00:06:01,611 --> 00:06:02,779
صاحب الجلالة.

52
00:06:03,363 --> 00:06:04,739
إلغاء الملكية؟

53
00:06:04,823 --> 00:06:06,366
لا يمكنك أن تقصد ذلك.

54
00:06:06,867 --> 00:06:09,578
معظم الأمم
مع الملكيات الدستورية

55
00:06:09,661 --> 00:06:11,705
فكر في هذا الموضوع بانتظام.

56
00:06:11,788 --> 00:06:13,623
لكن هذا...

57
00:06:13,707 --> 00:06:14,708
رئيس الوزراء مين.

58
00:06:15,876 --> 00:06:16,877
نعم يا صاحب الجلالة.

59
00:06:16,960 --> 00:06:18,795
ماذا عن بلادنا؟

60
00:06:19,379 --> 00:06:23,174
نقوم بإجراء استطلاعات الرأي.
ويظل الرفض مرتفعا كل عام.

61
00:06:23,258 --> 00:06:25,260
ولا أعتقد أن الفجوة كبيرة إلى هذه الدرجة.

62
00:06:26,970 --> 00:06:28,346
في العقد الماضي كان هناك

63
00:06:29,097 --> 00:06:30,765
وهذه الفجوة تضيق باستمرار.

64
00:06:30,849 --> 00:06:33,602
التاج غير موجود
لإثبات جدارتهم.

65
00:06:35,687 --> 00:06:38,315
وقيمتها تكمن في مجرد وجودها.

66
00:06:46,323 --> 00:06:49,284
"نحن لسنا بحاجة إلى ملك
دون دعم الشعب."

67
00:06:50,410 --> 00:06:51,828
تلك كانت كلماتك.

68
00:06:54,831 --> 00:06:55,832
هل نسيت بالفعل؟

69
00:07:08,887 --> 00:07:10,347
ملوك يأتون ويذهبون...

70
00:07:16,186 --> 00:07:17,687
...ولكن التاج باق.

71
00:07:24,152 --> 00:07:26,112
أنت تقول مجلس الوزراء
والعائلة المالكة

72
00:07:26,196 --> 00:07:28,073
سوف تقاوم هذا؟

73
00:07:28,698 --> 00:07:29,866
نعم.

74
00:07:29,949 --> 00:07:33,328
معظم المنشأة
متصل بالتاج.

75
00:07:33,411 --> 00:07:36,498
الملكية والسياسة
دعموا دائما بعضهم البعض.

76
00:07:36,581 --> 00:07:38,541
العائلة المالكة
غني عن القول.

77
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
لذلك يستطيع جلالته فقط

78
00:07:43,838 --> 00:07:45,382
الاعتماد على الرأي العام.

79
00:07:50,011 --> 00:07:51,388
-ها هو!
-إنه هنا!

80
00:07:54,891 --> 00:07:57,227
ينبغي للنظام الملكي
هل حقا سيتم إلغاؤها؟

81
00:07:57,310 --> 00:07:59,354
هل هذه هي المرة الأولى التي تسمع فيها عن ذلك؟

82
00:08:04,401 --> 00:08:05,902
أبناء هذه الأمة

83
00:08:06,444 --> 00:08:08,196
ليس لديه ما يخشاه.

84
00:08:09,698 --> 00:08:12,534
-أخبرنا المزيد!
- تعليق آخر من فضلك!

85
00:08:16,287 --> 00:08:19,207
نشر جدول الأعمال الأول
للملك الـ 34

86
00:08:19,290 --> 00:08:21,376
تسبب في ضجة كبيرة.

87
00:08:21,459 --> 00:08:24,963
هذا جدول الأعمال يبدأ المناقشة
حول إلغاء الملكية.

88
00:08:25,046 --> 00:08:27,382
كرئيس الوزراء مين
غادرت القصر

89
00:08:27,465 --> 00:08:29,008
وأكد للجمهور..

90
00:08:29,092 --> 00:08:32,470
لقد اعتلى العرش للتو.
لماذا يريد إلغاء النظام الملكي؟

91
00:08:32,554 --> 00:08:33,555
غير صحيح؟

92
00:08:33,638 --> 00:08:35,849
هل تعتقد أن الأب يعرف عن هذا؟

93
00:08:36,474 --> 00:08:37,851
اللعنة...

94
00:09:17,348 --> 00:09:19,934
كيف تجرؤ على الظهور هنا؟

95
00:09:22,854 --> 00:09:24,606
أردت أن أرى خطورة الخطيئة،

96
00:09:25,899 --> 00:09:27,692
التي ارتكبتها.

97
00:09:27,776 --> 00:09:30,695
هل تدرك حتى
ماذا فعلت؟

98
00:09:32,030 --> 00:09:35,033
هل تشعر بالارتياح
لطرد الأب والابن؟

99
00:09:37,118 --> 00:09:39,412
أليس لديك شفقة
مع الولد الفقير

100
00:09:40,789 --> 00:09:44,459
مثل بقايا من العصور الماضية
تم نفيه إلى الظل؟

101
00:09:46,878 --> 00:09:48,004
الولد الفقير...

102
00:09:51,049 --> 00:09:52,425
...عرفت كل شيء.

103
00:09:55,053 --> 00:09:57,222
كان يعرف المدى الكامل لخطاياي

104
00:09:58,932 --> 00:10:01,434
وتحملت هذا العبء الثقيل في صمت.

105
00:10:02,018 --> 00:10:03,103
ماذا تقول؟

106
00:10:03,186 --> 00:10:05,021
هل تعرف كيف شعرت

107
00:10:06,606 --> 00:10:08,691
عندما اكتشفت خطاياك؟

108
00:10:12,737 --> 00:10:14,614
عندما ادعى بكل فخر

109
00:10:15,907 --> 00:10:17,450
كل هذا كان لي؟

110
00:10:19,702 --> 00:10:22,914
هل تعرف كيف شعرت؟

111
00:10:30,088 --> 00:10:31,089
لذا...

112
00:10:33,133 --> 00:10:35,135
قد تكون هذه نهاية خطاياك.

113
00:10:36,886 --> 00:10:38,054
من هذا اليوم…

114
00:10:42,058 --> 00:10:43,476
... لم يعد لديك ابنة.

115
00:10:57,657 --> 00:10:58,700
جلالتك!

116
00:11:01,995 --> 00:11:03,621
رئيس الوزراء مين، اللقيط...

117
00:11:14,883 --> 00:11:16,718
كان على علم بالانفجار

118
00:11:17,719 --> 00:11:20,471
عندما استدرج الأمير الكبير هناك.

119
00:11:22,974 --> 00:11:25,602
عليك أن تقابل الأمير الكبير
أو وقف صاحب الجلالة.

120
00:11:26,811 --> 00:11:28,104
افعل ما عليك فعله.

121
00:12:08,937 --> 00:12:09,938
أنا أرافقك

122
00:12:10,939 --> 00:12:12,523
العودة إلى القصر.

123
00:12:22,075 --> 00:12:24,994
ابني

124
00:12:35,380 --> 00:12:36,381
ها هو.

125
00:12:36,464 --> 00:12:37,465
أب.

126
00:12:37,548 --> 00:12:40,802
هل صحيح ما هي
يقولون عن إلغاء الملكية؟

127
00:12:40,885 --> 00:12:42,220
-لا، أليس كذلك؟
-أو؟

128
00:12:42,303 --> 00:12:44,013
كيف يمكنهم إلغاء التاج؟

129
00:12:44,097 --> 00:12:45,890
الأب، قل شيئا.

130
00:12:49,310 --> 00:12:53,147
لقد أصبح صهري ملكًا للتو.
كيف يمكنهم التخلص منهم؟

131
00:12:53,231 --> 00:12:54,983
-"شقيق الزوج"؟
-لماذا؟ ما أخبارك؟

132
00:12:55,066 --> 00:12:56,818
إنه صهري، أليس كذلك؟

133
00:12:56,901 --> 00:12:58,403
التحدث معه بشكل صحيح.

134
00:12:58,945 --> 00:13:00,822
أنت لا تريد أي حديث.

135
00:13:00,905 --> 00:13:02,198
دعونا لا نخدع أنفسنا.

136
00:13:02,282 --> 00:13:04,409
بدون التاج لا يوجد عنوان.

137
00:13:04,492 --> 00:13:06,786
لقد أصبحت للتو اللورد جونغهوا.
واخيرا الامير...

138
00:13:06,869 --> 00:13:07,954
تايجو!

139
00:13:13,710 --> 00:13:15,503
يناسب في الوقت الراهن

140
00:13:16,921 --> 00:13:18,006
حسن الاعتناء بك.

141
00:13:20,049 --> 00:13:21,050
علينا؟

142
00:13:21,134 --> 00:13:24,053
لماذا تقول مثل هذا الكلام يا أبي؟

143
00:13:24,137 --> 00:13:25,179
أنت تخيفني.

144
00:13:29,183 --> 00:13:30,184
انتظر...

145
00:13:36,774 --> 00:13:39,819
الاسبوع القادم سيكون الإلغاء
تمت مناقشة الملكية مرة أخرى.

146
00:13:40,695 --> 00:13:43,406
جلالته يصبح الشعب
تريد أن تقرر.

147
00:13:44,198 --> 00:13:45,450
وسيكون مجلس الوزراء ضده.

148
00:13:46,534 --> 00:13:47,535
هات اعتراضك

149
00:13:48,119 --> 00:13:49,454
هناك من قبل.

150
00:13:55,460 --> 00:13:57,170
أنا عاجز.

151
00:13:59,756 --> 00:14:01,382
لا يجوز لك أن تمارس السلطة.

152
00:14:02,300 --> 00:14:04,177
يشير ببساطة

153
00:14:04,260 --> 00:14:08,097
هذا هو مصدر قلق شخصي
صاحب الجلالة، وليس التاج.

154
00:14:08,848 --> 00:14:09,932
وإذا رفضت؟

155
00:14:11,434 --> 00:14:13,144
ماذا يحدث بعد ذلك؟

156
00:14:18,691 --> 00:14:21,611
سيكون ابنك الوحيد
اتبع خطى والدك

157
00:14:24,322 --> 00:14:25,823
ويطلق عليه مجرم؟

158
00:14:39,587 --> 00:14:40,588
صاحب الجلالة.

159
00:14:42,548 --> 00:14:44,258
رئيس الوزراء مين جاد.

160
00:14:44,342 --> 00:14:46,427
ميزانية القصر
تم وضعه على الجليد.

161
00:14:52,308 --> 00:14:55,394
كنت أعرف أنه يريد كبح جماحنا،
لكنني لم أتوقع ذلك.

162
00:14:55,478 --> 00:14:57,438
إن إيقاف صنبور المال هو أمر مبالغ فيه.

163
00:14:57,522 --> 00:14:59,607
هذا يضع أولا
أرباع الملكة مشلولة.

164
00:14:59,690 --> 00:15:02,026
المالية الملكية
تخضع للملكة.

165
00:15:02,652 --> 00:15:05,446
لقد أصبحت للتو ملكة
وهو بالفعل تحت النار.

166
00:15:05,947 --> 00:15:09,325
- ما هي المشكلة الأكثر إلحاحا؟
-رواتب حراس القصر.

167
00:15:09,867 --> 00:15:11,869
الحرس الملكي
والمسؤولين الإداريين..

168
00:15:14,664 --> 00:15:15,665
آسف.

169
00:15:16,791 --> 00:15:17,959
أنا سيونغ هويجو.

170
00:15:18,584 --> 00:15:20,253
مشاكلي المالية الوحيدة كانت:

171
00:15:20,336 --> 00:15:24,215
"كيف سأنفق هذا القدر من المال؟"
هذا كل شيء.

172
00:15:24,298 --> 00:15:26,300
هل تقترح
للتبرع بكل شيء للتاج؟

173
00:15:26,801 --> 00:15:27,802
نعم.

174
00:15:27,885 --> 00:15:28,970
ماذا؟

175
00:15:29,846 --> 00:15:33,141
لماذا لديك أصهار أغنياء؟
إذا كنت لا تستطيع استخدامها؟

176
00:15:33,224 --> 00:15:35,977
-دعونا نرى. ما مدى ضيق الميزانية؟
-حسنا ذلك...

177
00:15:36,060 --> 00:15:40,231
أنا أقدر هذه اللفتة، ولكن لا.
علينا أن نفكر على المدى الطويل.

178
00:15:40,731 --> 00:15:43,109
لا يمكننا التفكير على المدى الطويل الآن.

179
00:15:43,192 --> 00:15:44,735
كما قلت.

180
00:15:45,236 --> 00:15:47,280
إذا تابعت مشروعًا
ضد إرادة الجميع

181
00:15:47,363 --> 00:15:49,699
لا يمكنك منحهم الوقت
لرفع الاعتراضات.

182
00:15:54,412 --> 00:15:56,247
رئيس الوزراء مين جيونغوو

183
00:15:56,873 --> 00:15:59,792
كان التاج بالتأكيد في حالة اضطراب.
شكرا لرعاية ذلك.

184
00:15:59,876 --> 00:16:01,169
في الحقيقة...

185
00:16:07,008 --> 00:16:10,136
القصر لديه الوسائل
رفض للنصف الثاني من العام.

186
00:16:12,430 --> 00:16:14,348
لكن بدونهم لا يمكنهم العمل.

187
00:16:14,432 --> 00:16:16,767
مجموعة القلعة
تبرعت بشيء للتاج.

188
00:16:16,851 --> 00:16:19,604
المبلغ الذي حصلوا عليه
يتجاوز ميزانيتك السنوية.

189
00:16:27,028 --> 00:16:28,988
جلالتك يستغل أصهاره.

190
00:16:30,364 --> 00:16:31,365
كم هو مثير للشفقة.

191
00:16:36,495 --> 00:16:38,414
جريملين

192
00:16:45,671 --> 00:16:46,756
مهلا، دايونغ.

193
00:16:46,839 --> 00:16:48,299
أنا مشغول الآن.

194
00:16:58,392 --> 00:17:00,603
ما أخبارك؟ أي نوع من الاستدعاء؟

195
00:17:02,396 --> 00:17:03,898
هل يأتي هذا من عائلتك؟

196
00:17:04,815 --> 00:17:05,816
نعم.

197
00:17:05,900 --> 00:17:07,693
تحقيق في قضية رشوة.

198
00:17:07,777 --> 00:17:11,113
أنت تقول استدعاء رسمي
سيصدر خلال يوم أو يومين..

199
00:17:14,617 --> 00:17:15,618
هذا واضح

200
00:17:16,869 --> 00:17:18,287
هجوم مباشر علي

201
00:17:18,371 --> 00:17:20,248
إذا كنت تعرف ذلك، فلا تلعب.

202
00:17:20,331 --> 00:17:21,332
أنا لن.

203
00:17:22,375 --> 00:17:24,502
هذا هو الحال بالنسبة لنا
لا تمويل التاج.

204
00:17:25,962 --> 00:17:27,838
لماذا نمنحهم الرضا؟

205
00:17:32,134 --> 00:17:33,219
لماذا تبدو هكذا؟

206
00:17:34,303 --> 00:17:35,304
دايونغ.

207
00:17:35,388 --> 00:17:37,640
هل يمكنك التحقق
من يقود التحقيق؟

208
00:17:38,015 --> 00:17:39,183
لماذا تسأل؟

209
00:17:39,934 --> 00:17:41,477
سأغير السرد.

210
00:17:42,061 --> 00:17:43,104
من الرشاوى

211
00:17:44,272 --> 00:17:45,439
لإساءة استخدام السلطة.

212
00:17:51,404 --> 00:17:52,572
حسناً، في هذه الحالة...

213
00:17:53,239 --> 00:17:54,782
سوف يتم استجوابي يا أبي.

214
00:17:55,324 --> 00:17:58,119
هل أنت مجنون؟
لماذا يجب أن تفعل ذلك؟

215
00:17:58,202 --> 00:18:00,413
ضغط دم أبي أصبح مجنوناً

216
00:18:00,496 --> 00:18:03,499
ضغوط المسح بأكمله
يمكن أن يدفعه إلى الجنون.

217
00:18:03,583 --> 00:18:08,421
وهذا صحيح فقط
أن يتولى الخلف هذه الأمور.

218
00:18:09,088 --> 00:18:11,841
-عزيزتي، هل مازلتِ سكرانة؟
-لا تكن سخيفا..

219
00:18:11,924 --> 00:18:13,175
ثم اذهب.

220
00:18:14,552 --> 00:18:15,553
ماذا؟

221
00:18:17,054 --> 00:18:20,266
قليل من الحضور الإعلامي
لن يكون سيئا للغاية.

222
00:18:20,683 --> 00:18:21,767
أب.

223
00:18:22,435 --> 00:18:23,477
هل هذا كل شيء يا أبي؟

224
00:18:23,561 --> 00:18:26,772
لقد أردت أن أقول هذا لفترة من الوقت.

225
00:18:26,856 --> 00:18:29,900
اقدم لك مكانك
للمشاركة في التحقيق،

226
00:18:29,984 --> 00:18:31,360
من باب التفاني الطفولي الخالص.

227
00:18:31,444 --> 00:18:34,238
أنا لا أطلب الدموع
من الامتنان، أليس كذلك؟

228
00:18:34,322 --> 00:18:35,573
ولكن ربما بعض الثناء؟

229
00:18:35,656 --> 00:18:36,866
أو على الأقل دافئة...

230
00:18:37,867 --> 00:18:38,909
ماذا؟ بعيدا جدا؟

231
00:18:40,620 --> 00:18:41,621
انا اذهب.

232
00:18:41,704 --> 00:18:42,705
انتظر.

233
00:18:43,664 --> 00:18:46,000
لا تجلس هناك فحسب.
مرافقتها إلى القصر.

234
00:18:46,584 --> 00:18:47,877
أنا؟ من يرافق؟

235
00:18:48,628 --> 00:18:49,629
هي؟

236
00:18:56,719 --> 00:18:58,095
لا تخرج هناك وحدها.

237
00:19:14,195 --> 00:19:15,404
ماذا؟ ماذا الآن؟

238
00:19:15,988 --> 00:19:19,200
القسم القانوني في Castle Beauty
مختص للغاية.

239
00:19:19,700 --> 00:19:20,701
ماذا؟

240
00:19:21,744 --> 00:19:23,079
قل إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

241
00:19:27,541 --> 00:19:28,542
هل أنت قلقة علي؟

242
00:19:29,335 --> 00:19:30,336
يجب أن تكون مجنونا.

243
00:19:31,629 --> 00:19:33,047
هذا ليس هو.

244
00:19:33,130 --> 00:19:34,840
تذهب في مكان الأب.

245
00:19:35,341 --> 00:19:36,550
لذا افعلها بشكل صحيح.

246
00:19:37,259 --> 00:19:38,636
لا تعطيهم الذخيرة.

247
00:19:40,805 --> 00:19:43,391
مهلا، لدي سنوات من الخبرة أيضا
باعتباره وريثًا ثريًا.

248
00:19:44,392 --> 00:19:46,060
لا أحد يقلل من شأني إلا أنت.

249
00:19:46,143 --> 00:19:47,186
أنت فقط من تفعل ذلك.

250
00:19:49,438 --> 00:19:50,856
أحاول أن أكون أقل قسوة.

251
00:19:51,941 --> 00:19:52,942
أخ.

252
00:19:55,486 --> 00:19:56,487
"أخ"؟

253
00:19:59,448 --> 00:20:01,617
انتظر ماذا تفعل؟

254
00:20:02,368 --> 00:20:03,369
ماذا كان هذا؟

255
00:20:03,452 --> 00:20:04,453
ماذا تفعل الآن؟

256
00:20:11,711 --> 00:20:14,088
"أحاول أن أكون أقل قسوة."

257
00:20:17,133 --> 00:20:18,134
أبداً.

258
00:20:20,678 --> 00:20:23,639
صاحب الجلالة، الملكة هنا.

259
00:20:24,140 --> 00:20:25,141
قادهم إلى الداخل.

260
00:20:33,065 --> 00:20:34,108
ما الأمر؟

261
00:20:34,692 --> 00:20:36,277
أنا مرهق.

262
00:20:45,369 --> 00:20:47,079
لقد كنت مع والدي اليوم.

263
00:20:48,998 --> 00:20:49,999
مع والدك؟

264
00:20:50,833 --> 00:20:51,876
لم أكن أعرف ذلك.

265
00:20:52,460 --> 00:20:54,587
لا أحد يعرف.
لقد تسللت وحدي.

266
00:20:54,670 --> 00:20:56,255
لا ألوم المستشار تشوي.

267
00:20:58,549 --> 00:20:59,550
هل ذهبت وحدك؟

268
00:21:00,176 --> 00:21:01,594
لم يكن لدي خيار آخر.

269
00:21:02,428 --> 00:21:03,721
لقد كنت مضطربًا للغاية.

270
00:21:05,890 --> 00:21:06,932
لماذا؟

271
00:21:14,482 --> 00:21:15,733
مكتب المدعي العام

272
00:21:16,525 --> 00:21:18,694
سيتم التحقيق ابتداء من الغد
ضد مجموعة القلعة.

273
00:21:21,989 --> 00:21:23,115
لحظة. انهض...

274
00:21:26,744 --> 00:21:28,996
قال لي والدي أن أعطيهم
لا تلعب في يديك.

275
00:21:30,623 --> 00:21:34,877
تحدث تايجو بابتسامة فخورة
تطوع الثدي للاستجواب.

276
00:21:36,462 --> 00:21:37,880
كان مزعجا جدا.

277
00:21:39,048 --> 00:21:41,091
لماذا لم يتمكنوا من ذلك
فقط تغضب؟

278
00:21:41,175 --> 00:21:42,593
سيكون ذلك أقل إزعاجًا.

279
00:21:45,888 --> 00:21:46,889
سيونج هويجو.

280
00:21:49,850 --> 00:21:51,602
ومن ناحية أخرى...

281
00:21:52,186 --> 00:21:53,729
أعني...

282
00:21:55,981 --> 00:21:57,191
لم أكره ذلك.

283
00:22:00,027 --> 00:22:01,654
شعرت بطريقة ما

284
00:22:02,446 --> 00:22:03,948
تهدئة.

285
00:22:10,663 --> 00:22:12,331
يجب أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

286
00:22:13,833 --> 00:22:15,251
يجب أن تقف بثبات

287
00:22:16,126 --> 00:22:17,336
وأخرج صدرك

288
00:22:18,170 --> 00:22:19,338
لتهدئة نفسي.

289
00:22:32,768 --> 00:22:33,769
أنا سوف.

290
00:22:38,607 --> 00:22:39,608
افعل ذلك مرة أخرى.

291
00:22:42,194 --> 00:22:43,612
- مهدئ للغاية، أليس كذلك؟
-نعم.

292
00:22:57,835 --> 00:23:00,671
سيكون ابنك الوحيد
اتبع خطى والدك

293
00:23:02,298 --> 00:23:03,799
ويطلق عليه مجرم؟

294
00:23:12,725 --> 00:23:14,226
ماذا يعني هذا؟

295
00:23:18,689 --> 00:23:20,441
عندما تلقيت المرسوم الملكي في ذلك الوقت

296
00:23:20,524 --> 00:23:22,610
للملك المتوفى.

297
00:23:30,784 --> 00:23:32,620
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه...

298
00:23:32,703 --> 00:23:35,998
لقد خالفت أمراً
حتى يأتي ابنك إلى العرش.

299
00:23:36,999 --> 00:23:38,083
هل سيخرج هذا؟

300
00:23:39,418 --> 00:23:41,503
يذهب الملك يون كمجرم
في التاريخ.

301
00:23:44,256 --> 00:23:46,717
ليس كملك
أو أحد أفراد العائلة المالكة.

302
00:23:48,093 --> 00:23:49,178
فقط كمجرم.

303
00:23:52,598 --> 00:23:53,599
للأبد.

304
00:23:56,268 --> 00:23:57,645
كيف تجرؤ...

305
00:24:02,399 --> 00:24:03,692
أنا فقط أبقيت فمي مغلقا

306
00:24:03,776 --> 00:24:05,986
لأنني كنت خائفا
سوف ينهار التاج.

307
00:24:08,781 --> 00:24:10,616
إنهم يهتمون كثيراً بالتاج...

308
00:24:14,036 --> 00:24:15,829
...لكنك أردت قتل I-AN؟

309
00:24:26,423 --> 00:24:28,384
أنا جاهز
للقيام بكل ما هو ضروري.

310
00:24:31,011 --> 00:24:32,554
كلما كان ذلك ضروريا.

311
00:24:48,654 --> 00:24:50,114
انه صعب جدا ...

312
00:24:52,449 --> 00:24:53,909
.. لحمايتك

313
00:25:04,628 --> 00:25:06,046
ها هو!

314
00:25:17,808 --> 00:25:19,476
مجموعة القلعة تفعل ذلك حقًا

315
00:25:19,560 --> 00:25:21,645
صندوق رشوة
مئات المليارات من الوون؟

316
00:25:21,729 --> 00:25:23,939
هل يمكنك التبرع
أعلن للتاج؟

317
00:25:24,023 --> 00:25:26,400
هل اتصلت بك الملكة؟

318
00:25:26,483 --> 00:25:28,027
دعونا نهدأ أولا.

319
00:25:28,110 --> 00:25:30,571
- صندوق الرشوة التابع لمجموعة Castle Group...
-أريد أن أقول شيئا.

320
00:25:31,739 --> 00:25:35,367
حسنا، التاج ومجلس الوزراء

321
00:25:35,451 --> 00:25:38,120
لقد اشتبكت قليلا.

322
00:25:38,203 --> 00:25:40,581
توقيت مثالي، أليس كذلك؟

323
00:25:41,206 --> 00:25:42,207
لكني أعدك

324
00:25:42,791 --> 00:25:45,294
أثناء التحقيق
للتعاون بشكل كامل.

325
00:26:00,893 --> 00:26:02,186
هل تريد أن تقول شيئا؟

326
00:26:04,313 --> 00:26:05,314
لا يا صاحب الجلالة.

327
00:26:10,277 --> 00:26:11,278
ما هو؟

328
00:26:12,071 --> 00:26:15,365
ربما تريد الغرف
زيارة الملكة الأم؟

329
00:26:18,243 --> 00:26:21,955
يجب عليك إذا توليت المكتب
تريد إقناع الأقارب الملكيين.

330
00:26:26,376 --> 00:26:27,544
دعهم يستريحون.

331
00:26:30,464 --> 00:26:32,424
لقد أنهت للتو معركتها.

332
00:26:41,266 --> 00:26:42,726
هل يمكنك تخيل ذلك؟

333
00:26:45,646 --> 00:26:47,773
هذه الأمة بلا نظام ملكي.

334
00:26:49,149 --> 00:26:50,776
أنا فضولي حول هذا الموضوع.

335
00:26:55,114 --> 00:26:56,740
ألست خائفا؟

336
00:26:56,824 --> 00:26:59,952
هل أنت خائفة يا أمي؟

337
00:27:20,139 --> 00:27:21,140
هذا مفاجئ.

338
00:27:22,349 --> 00:27:23,600
ماذا؟

339
00:27:23,684 --> 00:27:26,562
سمعت أنها فعلت ذلك مؤخرًا
بالكاد يغادرون غرفهم.

340
00:27:27,729 --> 00:27:28,730
هل هذا صحيح؟

341
00:27:29,273 --> 00:27:30,983
بعد ما حدث مع اللورد إنبيونغ

342
00:27:31,692 --> 00:27:34,736
أنا متأكد من أن الأمر صعب عليها
لمواجهة السيدات في الانتظار.

343
00:27:46,123 --> 00:27:48,125
هل تطلب مني المساعدة؟

344
00:27:49,751 --> 00:27:50,752
نعم.

345
00:27:52,546 --> 00:27:53,755
العائلة المالكة

346
00:27:55,173 --> 00:27:56,884
لا يزال يستمع إليك.

347
00:27:59,177 --> 00:28:01,555
فكرت
لماذا لم يعاقبني جلالتك

348
00:28:04,266 --> 00:28:06,018
ربما كان لديه أسبابه.

349
00:28:32,502 --> 00:28:33,503
هذا أنا.

350
00:28:40,427 --> 00:28:41,762
عليك أن تقرر بشكل صحيح.

351
00:29:08,747 --> 00:29:10,916
صاحب الجلالة يدخل!

352
00:29:31,311 --> 00:29:33,605
لقد نظرت من خلال الالتماس الخاص بك.

353
00:29:36,441 --> 00:29:37,818
دعتني العائلة المالكة إلى ذلك

354
00:29:37,901 --> 00:29:40,070
لحماية الإمبراطورية والسلالة.

355
00:29:41,822 --> 00:29:44,449
سألني مجلس الوزراء
للوفاء بواجباتي كملك.

356
00:29:45,534 --> 00:29:47,577
هل هذا صحيح؟

357
00:29:48,787 --> 00:29:51,456
لقد تحدثنا بالاسم فقط
للجمهور يا صاحب الجلالة.

358
00:29:51,540 --> 00:29:52,582
هل سُئلت؟

359
00:29:53,917 --> 00:29:54,960
على حد علمي ،

360
00:29:56,712 --> 00:29:58,422
لم يتم استجواب الناس أبدًا.

361
00:30:00,090 --> 00:30:01,091
صاحب الجلالة.

362
00:30:01,717 --> 00:30:03,844
- الحكومة منتخبة من الشعب..
-و؟

363
00:30:04,428 --> 00:30:06,972
تريد كل قرار
للشعب؟

364
00:30:11,143 --> 00:30:12,394
"كل الناس متساوون."

365
00:30:13,478 --> 00:30:16,982
هذا في دستورنا.
وجود التاج يخدم فقط

366
00:30:17,065 --> 00:30:21,111
لتعزيز الانقسامات الطبقية
وتقويض المساواة، أليس كذلك؟

367
00:30:21,194 --> 00:30:22,237
جلالة الملك، هذا...

368
00:30:22,320 --> 00:30:23,989
محمية بالامتيازات الملكية

369
00:30:25,365 --> 00:30:26,783
أفراد من العائلة المالكة يركضون في حالة من الفوضى،

370
00:30:28,702 --> 00:30:30,787
والنبلاء،
ومن يتحالف معهم

371
00:30:30,871 --> 00:30:32,497
اظهار قوتهم للشعب.

372
00:30:33,290 --> 00:30:34,458
ما رأيك في ذلك؟

373
00:30:38,962 --> 00:30:40,255
ما تريد الحفاظ عليه

374
00:30:41,590 --> 00:30:42,632
ليست المملكة

375
00:30:44,551 --> 00:30:45,594
ولا النظام الملكي.

376
00:30:46,845 --> 00:30:48,597
فقط مكانتك النبيلة.

377
00:30:56,188 --> 00:30:57,189
صاحب الجلالة.

378
00:30:58,231 --> 00:31:01,943
لقد كنت تقود دائمًا شخصًا متميزًا
العيش في عالم غير متكافئ.

379
00:31:02,486 --> 00:31:05,280
لكن التاج يدعم الأمة
ليس فقط ماليا.

380
00:31:05,947 --> 00:31:07,824
الاقتصاد والدبلوماسية والثقافة.

381
00:31:08,325 --> 00:31:10,911
- نفوذهم يمتد..
-و؟

382
00:31:14,122 --> 00:31:15,624
هل لهذا السبب أردت قتله؟

383
00:31:23,715 --> 00:31:26,093
الاقتصاد والدبلوماسية والثقافة.

384
00:31:27,010 --> 00:31:30,180
التهديد أجبرك على القيام بشيء من هذا القبيل
لإلغاء الملكية المؤثرة،

385
00:31:30,263 --> 00:31:32,224
لمحاولة اغتيال..

386
00:31:35,894 --> 00:31:37,437
... على ملك هذه الأمة؟

387
00:31:38,396 --> 00:31:39,397
سيونج هويجو.

388
00:31:42,275 --> 00:31:43,401
صاحب الجلالة.

389
00:31:52,202 --> 00:31:53,912
التسجيل 1

390
00:31:53,995 --> 00:31:56,873
سيكون ابنك الوحيد
اتبع خطى والدك

391
00:31:58,208 --> 00:31:59,876
ويطلق عليه مجرم؟

392
00:32:01,753 --> 00:32:03,130
ماذا يعني هذا؟

393
00:32:04,422 --> 00:32:05,674
أنا فقط أبقيت فمي مغلقا

394
00:32:05,757 --> 00:32:08,009
لأنني كنت خائفا
سوف ينهار التاج.

395
00:32:09,010 --> 00:32:10,762
أنت تهتم كثيراً بالتاج،

396
00:32:11,263 --> 00:32:13,306
ولكن أراد أن يقتل I-AN؟

397
00:32:14,766 --> 00:32:16,768
أنا جاهز
للقيام بكل ما هو ضروري.

398
00:32:19,229 --> 00:32:20,897
كلما كان ذلك ضروريا.

399
00:32:32,367 --> 00:32:34,035
عندما زرت والدي..

400
00:32:36,246 --> 00:32:37,372
أنا أرافقك

401
00:32:39,332 --> 00:32:40,792
العودة إلى القصر.

402
00:32:42,794 --> 00:32:44,462
ابني

403
00:32:50,677 --> 00:32:52,929
جاء رئيس الوزراء مين،
ليقول لي ذلك.

404
00:32:59,603 --> 00:33:01,855
جلالته رحيم جدا.

405
00:33:03,440 --> 00:33:05,483
لكنك مختلف.

406
00:33:07,402 --> 00:33:08,987
أما بالنسبة لرئيس الوزراء مين،

407
00:33:10,363 --> 00:33:11,698
ولا ضربة تضرب أعمق،

408
00:33:12,699 --> 00:33:14,201
من الذي يأتي منك.

409
00:33:36,806 --> 00:33:37,807
هل هذا

410
00:33:39,601 --> 00:33:40,727
هل كل شيء صحيح؟

411
00:33:46,399 --> 00:33:47,776
يجيبني!

412
00:33:48,610 --> 00:33:51,279
صاحب الجلالة، ربما ينبغي عليك ذلك
دعونا نتحقق من الحقائق أولا..

413
00:33:51,363 --> 00:33:52,572
سألت رئيس الوزراء.

414
00:33:53,156 --> 00:33:55,617
-عذراً العائلة المالكة..
-من الآن فصاعدا الجميع مهم

415
00:33:57,077 --> 00:33:58,787
من يدافع عن رئيس الوزراء...

416
00:34:00,789 --> 00:34:02,082
... كشريك للواحد

417
00:34:03,708 --> 00:34:05,210
الذي أراد قتلي.

418
00:34:09,673 --> 00:34:10,882
صاحب الجلالة.

419
00:34:45,041 --> 00:34:46,042
صاحب الجلالة.

420
00:34:46,918 --> 00:34:47,919
يذهب.

421
00:34:49,504 --> 00:34:50,964
حماية صاحب الجلالة.

422
00:34:51,589 --> 00:34:52,674
نعم يا صاحب الجلالة.

423
00:35:25,415 --> 00:35:26,416
جيونغوو.

424
00:35:34,007 --> 00:35:35,133
هل حقا...

425
00:35:38,553 --> 00:35:39,554
...حاولت...

426
00:35:43,141 --> 00:35:44,392
لقتلك؟

427
00:35:51,399 --> 00:35:52,400
نعم.

428
00:36:06,414 --> 00:36:07,415
لماذا؟

429
00:36:15,548 --> 00:36:16,633
توسلت إليك.

430
00:36:21,429 --> 00:36:23,098
لقد توسلت إليك أن ترفض Huiju.

431
00:36:25,141 --> 00:36:26,810
لقد قلت حينها أنني سأحميك.

432
00:36:28,561 --> 00:36:29,688
مرارا وتكرارا.

433
00:36:58,508 --> 00:36:59,551
إنه خطأك...

434
00:37:02,345 --> 00:37:03,471
...أنني أصبحت هكذا.

435
00:37:23,658 --> 00:37:25,034
انها لك. فكرت...

436
00:37:31,332 --> 00:37:33,084
... أخذته.
لكنها لم تكن لك أبداً.

437
00:38:38,900 --> 00:38:39,901
هل أنت بخير؟

438
00:38:42,737 --> 00:38:43,738
ما مشكلتك؟

439
00:38:57,168 --> 00:38:58,253
أحسنت.

440
00:39:12,183 --> 00:39:14,519
لأول مرة
في التاريخ الدستوري

441
00:39:14,602 --> 00:39:16,771
بدأت الساعة 8 صباحًا اليوم
استفتاء وطني

442
00:39:16,855 --> 00:39:19,732
حول مستقبل النظام الملكي.

443
00:39:19,816 --> 00:39:22,235
هذا التصويت،
التي العلاقة بين الملكية،

444
00:39:22,318 --> 00:39:24,863
الحكومة والشعب
سوف إعادة تشكيل بشكل أساسي

445
00:39:24,946 --> 00:39:29,075
تعتبر على نطاق واسع لحظة حاسمة
ينظر للأمة.

446
00:39:29,158 --> 00:39:32,537
بعد مفاوضات طويلة
وافق التاج والحكومة

447
00:39:32,620 --> 00:39:36,708
الناس بشأن مسألة الإلغاء
للسماح للتصويت الملكي.

448
00:39:36,791 --> 00:39:38,543
فاز مبدأ جلالة الملك.

449
00:39:38,626 --> 00:39:42,505
يجب على الشعب أن يقرر

450
00:39:42,589 --> 00:39:44,841
سواء للحفاظ على الملكية
أو يتم إلغاؤه.

451
00:39:48,386 --> 00:39:49,762
ماذا ستفعل بعد الإلغاء؟

452
00:39:51,014 --> 00:39:52,181
تفعل أولا؟

453
00:39:56,561 --> 00:39:57,562
اسمي.

454
00:39:58,313 --> 00:39:59,314
اسمك؟

455
00:40:00,273 --> 00:40:01,274
هل تعرف اسمي؟

456
00:40:03,484 --> 00:40:05,612
هل أعرف اسم زوجي؟

457
00:40:06,279 --> 00:40:07,280
أنت لم تستخدمه أبدا.

458
00:40:07,822 --> 00:40:09,282
لأن العائلة المالكة...

459
00:40:09,824 --> 00:40:10,825
بالضبط.

460
00:40:12,452 --> 00:40:13,453
لذا...

461
00:40:14,954 --> 00:40:17,707
بعد الإلغاء أريد،
أنك لي

462
00:40:19,125 --> 00:40:20,126
اتصل بك باسمي.

463
00:40:23,671 --> 00:40:24,672
أنا سوف.

464
00:40:54,869 --> 00:40:56,037
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

465
00:40:58,373 --> 00:41:00,708
الذهاب إلى السكن الخاص
والراحة.

466
00:41:02,043 --> 00:41:04,879
أشعر براحة أكبر في القصر.

467
00:41:11,386 --> 00:41:13,054
الفكر
إلى إلغاء الملكية

468
00:41:14,305 --> 00:41:15,848
بالتأكيد يجعلك حزينا.

469
00:41:17,433 --> 00:41:18,434
لماذا؟

470
00:41:21,729 --> 00:41:23,856
القصر هو منزلك.

471
00:41:25,942 --> 00:41:29,278
يأتي. حول التحرك
الأسرة لا تتغير.

472
00:41:29,862 --> 00:41:33,700
لا يزال لدي جلالة الملك
وصاحبة الجلالة.

473
00:41:36,828 --> 00:41:37,829
وأنت

474
00:41:39,038 --> 00:41:42,166
سوف يكون هناك أيضا.

475
00:41:43,084 --> 00:41:44,085
أو؟

476
00:41:53,261 --> 00:41:54,637
هيون، لديك شيء هناك.

477
00:41:54,721 --> 00:41:55,930
تعال الى هنا.

478
00:42:05,231 --> 00:42:07,025
ماذا؟ سريع جدًا؟ فكرة سيئة؟

479
00:42:11,821 --> 00:42:12,822
فكرة جيدة.

480
00:42:36,846 --> 00:42:38,931
يا إلهي.

481
00:42:41,309 --> 00:42:42,852
شباب اليوم.

482
00:42:44,103 --> 00:42:45,646
يا إلهي.

483
00:42:47,648 --> 00:42:48,733
دعونا نذهب أخيرا!

484
00:43:01,079 --> 00:43:02,121
حلوة جدا.

485
00:43:12,882 --> 00:43:14,175
هذا مؤلم.

486
00:43:14,967 --> 00:43:16,052
ماذا عن

487
00:43:16,844 --> 00:43:17,845
عندما نلتقي في الربيع

488
00:43:18,971 --> 00:43:20,598
رؤية أزهار الكرز؟

489
00:43:22,892 --> 00:43:23,893
ًيبدو جيدا.

490
00:43:29,649 --> 00:43:30,691
أنت صغير جدًا.

491
00:43:30,775 --> 00:43:33,736
عندما ننظر إلى أزهار الكرز،
أنا أرفعك

492
00:43:33,820 --> 00:43:36,781
ويحملك حولها.

493
00:43:36,864 --> 00:43:38,116
بالضبط مثل هذا هنا.

494
00:43:53,381 --> 00:43:55,216
هكذا يقول الملك.

495
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
لسنوات عديدة

496
00:43:59,679 --> 00:44:02,098
هذه الأمة لديها
يتم الحفاظ على الاستقرار عن طريق التاج.

497
00:44:04,016 --> 00:44:06,394
في بعض الأحيان عرضت الحماية.

498
00:44:07,687 --> 00:44:08,688
في بعض الأحيان

499
00:44:09,522 --> 00:44:11,232
لقد أعاق التقدم.

500
00:44:13,568 --> 00:44:18,239
لقد تكلم الشعب وقرر
لتحمل المسؤولية الكاملة.

501
00:44:19,282 --> 00:44:20,533
ونظرا لهذا القرار

502
00:44:21,117 --> 00:44:22,118
يمكن التاج

503
00:44:24,036 --> 00:44:25,746
لم تعد تطالب بالتبرير.

504
00:44:26,998 --> 00:44:27,999
قوة مني

505
00:44:29,125 --> 00:44:31,002
المنصب الذي يمنحه الدستور

506
00:44:32,170 --> 00:44:33,796
وبهذا أعلن إلغاء...

507
00:44:35,798 --> 00:44:36,799
...الملكية.

508
00:44:39,886 --> 00:44:41,095
الملك ال34

509
00:44:42,263 --> 00:44:43,347
لي وان.

510
00:45:29,602 --> 00:45:30,603
هويجو!

511
00:45:37,818 --> 00:45:38,819
وان!

512
00:45:42,323 --> 00:45:43,449
لي وان!

513
00:46:11,519 --> 00:46:12,853
-دعنا نذهب.
-نعم.

514
00:46:36,252 --> 00:46:40,715
بعد ثلاث سنوات

515
00:46:51,434 --> 00:46:52,518
هنا!

516
00:46:58,441 --> 00:47:01,736
لقد مرت ثلاث سنوات منذ السيدة سيونغ
غادرت شركتها إلى القصر.

517
00:47:01,819 --> 00:47:04,155
وعادت إلى المجلس،

518
00:47:04,238 --> 00:47:06,157
إلى مرة أخرى
لتولي دور قيادي.

519
00:47:10,828 --> 00:47:12,538
يعتقد المطلعون على الصناعة

520
00:47:12,621 --> 00:47:16,542
عودتهم تصبح ديناميكية الخلافة
من مجموعة القلعة.

521
00:47:17,043 --> 00:47:18,336
باعتبارها الملكة الأخيرة للأمة

522
00:47:18,419 --> 00:47:21,130
والشخصية الرائدة
في إلغاء النظام الملكي

523
00:47:21,213 --> 00:47:25,718
ينمو الفضول حول ما يتغير
سوف يحدث في مجموعة القلعة.

524
00:47:27,178 --> 00:47:28,596
كيف حالك؟

525
00:47:33,142 --> 00:47:34,310
اشتقت لك كثيرا.

526
00:47:34,935 --> 00:47:36,103
هل أنت متحمس إلى هذا الحد؟

527
00:47:41,192 --> 00:47:42,193
بعيدًا عن الطريق.

528
00:47:50,618 --> 00:47:52,286
لقد مضى وقت طويل جداً.

529
00:47:56,582 --> 00:47:59,877
دعنا نقول فقط
أخذوا إجازة.

530
00:48:00,378 --> 00:48:02,755
أنا لا أعمل بجد
في إلغاء النظام الملكي،

531
00:48:02,838 --> 00:48:03,964
مما يعتبر واحدا؟

532
00:48:06,717 --> 00:48:07,802
ماذا؟ لحظة.

533
00:48:08,552 --> 00:48:09,553
ما كل هذا؟

534
00:48:10,054 --> 00:48:12,390
مشاريع المدير العام سيونغ.

535
00:48:12,473 --> 00:48:14,308
يجب أن أقوم بفرز كافة المجلدات.

536
00:48:14,392 --> 00:48:15,643
لماذا هناك الكثير؟

537
00:48:16,227 --> 00:48:17,770
عمل في العديد من المشاريع.

538
00:48:21,982 --> 00:48:23,109
ماذا على الأرض؟

539
00:48:25,653 --> 00:48:26,987
نموذج الإعلان، سيونغ تايجو

540
00:48:27,071 --> 00:48:29,031
لقد صنع نفسه
على وجه العلامة التجارية؟

541
00:48:29,573 --> 00:48:31,784
من سيشتري شيئًا كهذا؟

542
00:48:36,038 --> 00:48:37,832
-يوم جيد.
-مرحبا سيدة دو.

543
00:48:38,582 --> 00:48:39,959
-تايجو.
-نعم؟

544
00:48:40,042 --> 00:48:43,712
أنا فقط أغادر
مقترحات المشروع الخاص بك.

545
00:48:43,796 --> 00:48:45,965
-هذا...
-ليس عليك أن تشكرني.

546
00:48:46,048 --> 00:48:48,300
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

547
00:48:49,301 --> 00:48:50,928
هل تطلب مني معروفا؟

548
00:48:51,011 --> 00:48:53,681
يجب عليك أيضًا إدارة Castle Card.

549
00:48:56,225 --> 00:48:57,226
ماذا؟

550
00:48:59,311 --> 00:49:01,897
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

551
00:49:03,065 --> 00:49:04,859
هل ينبغي عليك تشغيل شركة Castle Electronics؟

552
00:49:04,942 --> 00:49:07,862
لا تخدع نفسك.
إنه لن يتقاعد في أي وقت قريب.

553
00:49:10,698 --> 00:49:11,699
ثم لماذا؟

554
00:49:13,993 --> 00:49:15,369
كيف يجب أن أقول ذلك؟

555
00:49:16,370 --> 00:49:17,371
يستمع.

556
00:49:17,913 --> 00:49:19,290
بلدي دايونغ حامل.

557
00:49:21,584 --> 00:49:22,585
ماذا؟

558
00:49:23,294 --> 00:49:25,463
سوف تكوني عمة، صغيرة.

559
00:49:26,213 --> 00:49:27,965
-تهانينا.
-شكرًا.

560
00:49:29,008 --> 00:49:30,009
و؟

561
00:49:30,092 --> 00:49:32,470
ماذا تعتقد؟
أحتاج إلى إجازة أبوة.

562
00:49:32,553 --> 00:49:34,472
إنها لا تستطيع أن تفعل كل ذلك بمفردها.

563
00:49:39,143 --> 00:49:41,645
هل فقدت عقلك؟

564
00:49:41,729 --> 00:49:43,731
-عد!
-سأعتبر ذلك نعم!

565
00:49:43,814 --> 00:49:45,274
شكرا، وأنا أقدر ذلك!

566
00:49:57,203 --> 00:50:00,372
من الأفضل التوقف عن الطهي.
من الواضح أن هذه ليست قوتك.

567
00:50:00,831 --> 00:50:02,708
كما لو كنت من البداية
كان عظيما جدا.

568
00:50:03,209 --> 00:50:04,585
نعم، كان هذا أنا.

569
00:50:04,668 --> 00:50:05,669
حقًا؟

570
00:50:10,341 --> 00:50:11,342
بالمناسبة،

571
00:50:12,635 --> 00:50:14,428
متى تريد العمل مرة أخرى؟

572
00:50:16,639 --> 00:50:19,808
لقد نظمت الملكية الملكية،
ثم أسس مؤسسة.

573
00:50:19,892 --> 00:50:22,019
هل لن تذهب للعمل مرة أخرى؟

574
00:50:23,437 --> 00:50:24,605
أحتاج إلى شيء آخر.

575
00:50:26,357 --> 00:50:27,942
كنت أعمل ليلا ونهارا.

576
00:50:28,776 --> 00:50:30,319
سوف أعامل نفسي أكثر من ذلك بقليل.

577
00:50:31,320 --> 00:50:33,447
كل شيء مهم
يمكنني التحقق من المنزل.

578
00:50:34,823 --> 00:50:35,866
لكن كما تعلمون،

579
00:50:36,617 --> 00:50:39,203
المرأة لا تقف
على الرجال العاطلين عن العمل.

580
00:50:40,120 --> 00:50:41,705
-حقا لا؟
-لا.

581
00:50:41,789 --> 00:50:44,250
أعني، أنظر
مدى صعوبة عمل زوجتك.

582
00:50:44,333 --> 00:50:45,334
بينما أنت...

583
00:50:46,794 --> 00:50:49,713
عندما تتسكع طوال اليوم.
هذا لا يسير على ما يرام.

584
00:50:50,256 --> 00:50:52,424
مرحبًا، أنا لا "أتسكع".

585
00:50:52,508 --> 00:50:53,509
أنا أرتاح.

586
00:50:53,592 --> 00:50:55,719
إنه نفس الشيء... مع كامل احترامي.

587
00:50:56,595 --> 00:50:57,596
أنت...

588
00:50:58,597 --> 00:50:59,974
لا يصدق.

589
00:51:03,519 --> 00:51:04,520
مهلا، هويجو.

590
00:51:05,145 --> 00:51:06,647
أنا أطبخ العشاء.

591
00:51:07,940 --> 00:51:08,941
هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

592
00:51:10,067 --> 00:51:12,778
لا أعتقد ذلك
أستطيع أن آكل معك اليوم.

593
00:51:13,737 --> 00:51:15,781
ولم لا؟ حدث شيء؟

594
00:51:16,407 --> 00:51:18,075
لا، لا شيء سيئ.

595
00:51:19,660 --> 00:51:23,831
أنا فقط أتلقى مكالمة أخرى.
السيدة دو لن تكون قادرة على الحضور أيضا.

596
00:51:23,914 --> 00:51:26,375
يمكنك أن تأكل بدوننا.
لا بد لي من شنق.

597
00:51:26,875 --> 00:51:28,085
انتظر. انتظر يا عزيزي.

598
00:51:28,168 --> 00:51:30,629
هل تخبرني بذلك الآن؟ مرحبًا؟ كنز؟

599
00:51:32,172 --> 00:51:33,841
هل هي مشغولة جدا بالنسبة لك؟

600
00:51:35,259 --> 00:51:37,177
نعم. السيدة دو لا تستطيع أن تفعل ذلك أيضا.

601
00:51:41,181 --> 00:51:42,725
ولم أرها بالأمس أيضًا.

602
00:51:44,268 --> 00:51:45,269
وأنا كذلك.

603
00:51:52,318 --> 00:51:53,319
مرحبًا.

604
00:51:53,402 --> 00:51:56,488
لقد طهيت بجهد.
لماذا نتناول الطعام بالخارج؟

605
00:51:57,197 --> 00:52:00,075
وان، كن صادقا.
من سيأكل ذلك؟ هل تريد مرض السكري؟

606
00:52:00,159 --> 00:52:02,119
-أنت صغير...
-هل تريد أن تجرب هذا؟

607
00:52:02,202 --> 00:52:03,287
-ال؟
-نعم.

608
00:52:19,887 --> 00:52:21,180
لماذا تبدو هكذا؟

609
00:52:21,263 --> 00:52:22,264
ماذا؟

610
00:52:22,348 --> 00:52:24,558
لا شئ. سعيد لأنك ترغب في ذلك.

611
00:52:24,642 --> 00:52:25,643
هل طعمها جيد؟

612
00:52:26,477 --> 00:52:27,519
نعم.

613
00:52:28,771 --> 00:52:29,897
انتظر لحظة.

614
00:52:30,648 --> 00:52:32,107
هذا جديد.

615
00:52:32,191 --> 00:52:33,942
لا شئ. كانت هيجيونغ تقول دائمًا:

616
00:52:34,026 --> 00:52:36,654
أرادت واحدة،
للاحتفال بالذكرى السنوية الثالثة لنا.

617
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
هل تحبه؟

618
00:52:39,198 --> 00:52:40,199
انه ليس سيئا.

619
00:52:40,282 --> 00:52:42,826
-انتظر، الذكرى السنوية الثالثة لك؟
-نعم.

620
00:52:44,453 --> 00:52:46,038
وينبغي أن يكون لك قريبا أيضا.

621
00:52:46,121 --> 00:52:47,373
لا، لقد انتهى الأمر بالفعل.

622
00:52:47,456 --> 00:52:48,499
متى بدأت؟

623
00:52:49,625 --> 00:52:50,626
متى "بدأت"؟

624
00:52:50,709 --> 00:52:52,920
تعال.
في البداية كان كل شيء مزيفًا.

625
00:52:53,003 --> 00:52:54,004
حذر!

626
00:52:58,634 --> 00:52:59,927
لم تكن كلها مزيفة.

627
00:53:00,010 --> 00:53:01,762
ولم يكن كل ذلك حقيقيًا أيضًا.

628
00:53:06,600 --> 00:53:08,185
يقترح عليها مرة أخرى.

629
00:53:08,769 --> 00:53:09,770
على…

630
00:53:10,646 --> 00:53:12,439
-التطبيق؟
-نعم.

631
00:53:12,523 --> 00:53:14,066
ليس لديك حتى خاتم زواج.

632
00:53:20,739 --> 00:53:21,740
التطبيق…

633
00:53:24,451 --> 00:53:26,328
مرحبا سيدة تشوي. أقصد جينسوك.

634
00:53:26,412 --> 00:53:27,413
أسمع.

635
00:53:29,373 --> 00:53:30,374
انتظر، أين أنت؟

636
00:53:36,505 --> 00:53:37,631
في.

637
00:53:43,929 --> 00:53:44,930
أب؟

638
00:53:51,270 --> 00:53:52,813
لقد تحدثت إلى تايجو.

639
00:53:54,773 --> 00:53:56,024
فقط أثبت نفسك.

640
00:53:58,569 --> 00:54:00,696
أنا متأكد

641
00:54:01,447 --> 00:54:02,656
أن لا أحد ضدك.

642
00:54:23,343 --> 00:54:24,344
هويجو.

643
00:54:27,723 --> 00:54:29,683
لم أكن أريدك أن تخسر أبدًا.

644
00:54:31,185 --> 00:54:33,771
أردت فقط أن تتوقف،
لمحاربة الجميع.

645
00:54:39,735 --> 00:54:40,736
هذه المرة...

646
00:54:42,905 --> 00:54:44,281
... لن أقف في طريقك.

647
00:55:22,486 --> 00:55:23,737
لماذا تعطي؟

648
00:55:24,446 --> 00:55:25,531
لنا سرير؟

649
00:55:27,366 --> 00:55:28,367
فقط تعال.

650
00:55:29,451 --> 00:55:32,246
-اجلس عليها يا صاحب الجلالة.
-لا تدعوني بذلك.

651
00:55:37,626 --> 00:55:38,627
دعنا نذهب.

652
00:55:41,129 --> 00:55:42,130
سرير…

653
00:55:43,465 --> 00:55:44,508
انها لينة جدا.

654
00:55:54,977 --> 00:55:56,395
أليست مريحة؟

655
00:55:58,397 --> 00:55:59,481
لكن.

656
00:55:59,565 --> 00:56:01,733
من المفترض أن تساعدك على النوم بشكل جيد.

657
00:56:01,817 --> 00:56:03,277
انه ينام جيدا الآن.

658
00:56:06,530 --> 00:56:08,991
لقد مر أكثر من ثلاث سنوات منذ حفل زفافك
ولكن هناك

659
00:56:09,700 --> 00:56:11,743
لا يوجد حتى الآن أخبار
من وريث.

660
00:56:14,037 --> 00:56:17,583
كنت أتمنى الحصول على سرير ثمين
من شأنه أن يؤدي إلى الأخبار الثمينة.

661
00:56:19,418 --> 00:56:20,460
"أخبار ثمينة."

662
00:56:20,544 --> 00:56:23,255
هذا لن ينجح.
إنهم يعملون ولا يريدون أطفالاً.

663
00:56:23,338 --> 00:56:25,382
-تشوي هيون.
-لا يوجد أطفال؟

664
00:56:25,465 --> 00:56:28,760
لقد عاد Huiju للتو
بدأ العمل.

665
00:56:28,844 --> 00:56:32,014
-وأنا...
-هل هناك شيء خاطئ مع جلالة الملك؟

666
00:56:32,097 --> 00:56:33,390
أنا لست جلالتك!

667
00:56:34,641 --> 00:56:35,642
تعال معي.

668
00:56:36,143 --> 00:56:37,978
لا، انتظر... فقط لتعرف:

669
00:56:39,062 --> 00:56:40,397
أنا في أفضل حال!

670
00:56:54,911 --> 00:56:56,038
يا إلهي!

671
00:56:57,831 --> 00:56:59,041
لقد أخافتني.

672
00:57:00,584 --> 00:57:01,960
لماذا لا تنام؟

673
00:57:02,044 --> 00:57:03,545
زوجتي لم تكن في المنزل.

674
00:57:04,171 --> 00:57:06,632
كيف يمكنني أن أكون زوجك
مجرد النوم؟

675
00:57:08,842 --> 00:57:10,510
أنا آسف.
يمكنك الذهاب إلى السرير.

676
00:57:10,594 --> 00:57:11,637
لحظة.

677
00:57:14,181 --> 00:57:15,307
هل تحتاج شيئا؟

678
00:57:16,516 --> 00:57:17,643
لا، أنا...

679
00:57:19,853 --> 00:57:22,189
أخبرني سيونغ تايجو
سيأخذ بعض الوقت.

680
00:57:23,190 --> 00:57:24,566
ربما سيكون لدي المزيد للقيام به.

681
00:57:25,525 --> 00:57:26,526
هكذا فجأة؟ لماذا؟

682
00:57:26,985 --> 00:57:28,362
من المحتمل أن تكون دايونغ حاملاً.

683
00:57:29,196 --> 00:57:30,322
ماذا؟

684
00:57:30,405 --> 00:57:35,160
أنت تعرف ذلك في هذا البلد
العديد من المديرين المحترفين؟

685
00:57:35,243 --> 00:57:37,788
ولكن كان عليه فقط أن...

686
00:57:37,871 --> 00:57:40,582
كان عليه أن يختارني ويسألني

687
00:57:40,666 --> 00:57:42,834
لتولي المسؤولية.

688
00:57:42,918 --> 00:57:45,587
بسبب الأخ. المزيد من الألم في الحمار.

689
00:57:48,006 --> 00:57:49,007
هذا يجعلك سعيدا.

690
00:57:51,385 --> 00:57:55,013
بطاقة القلعة لديها كل المال
مجموعة القلعة.

691
00:57:57,974 --> 00:57:58,975
أنا أستعد.

692
00:58:24,084 --> 00:58:25,085
هل يجب أن أشتري واحدة؟

693
00:58:26,420 --> 00:58:27,421
ماذا؟

694
00:58:29,548 --> 00:58:30,590
خاتم.

695
00:58:31,842 --> 00:58:33,677
أي حلقة؟

696
00:58:34,511 --> 00:58:35,512
هل تعلم...

697
00:58:36,805 --> 00:58:38,265
معظم الأزواج

698
00:58:39,015 --> 00:58:41,017
ارتداء خاتم الزواج.

699
00:58:41,643 --> 00:58:42,644
لذا...

700
00:58:45,272 --> 00:58:46,523
لماذا تهتم؟

701
00:58:46,940 --> 00:58:47,941
ماذا؟

702
00:58:51,778 --> 00:58:53,029
"لماذا تهتم؟"

703
00:58:55,866 --> 00:58:56,867
سيونج هويجو.

704
00:58:59,578 --> 00:59:00,579
هويجو.

705
00:59:02,998 --> 00:59:05,751
كنز.
السيدة سيونغ. زميل أصغر سنا.

706
00:59:05,834 --> 00:59:06,835
مرحبًا؟

707
00:59:07,919 --> 00:59:08,920
سيونج...

708
00:59:12,632 --> 00:59:13,633
أنت نائم.

709
00:59:24,811 --> 00:59:26,563
آخر مرة كانت التشيلو.

710
00:59:27,355 --> 00:59:29,024
الآن حان الكمان؟

711
00:59:29,941 --> 00:59:33,987
لا يحب البيانو أو التشيلو.
ولا يجد ما يحبه.

712
00:59:35,530 --> 00:59:36,782
ربما لا يحب الموسيقى؟

713
00:59:38,700 --> 00:59:41,536
لقد أصبح My Yun موسيقيًا.

714
00:59:41,620 --> 00:59:42,788
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

715
00:59:44,581 --> 00:59:46,208
أنت تعلم أن الأمر ليس بهذه السهولة.

716
00:59:50,837 --> 00:59:52,047
اسمحوا لي أن أشتري هذه له.

717
00:59:53,215 --> 00:59:54,800
أخبره أنه من عمه.

718
00:59:55,926 --> 00:59:57,969
ثم يرجى شراء هذه له.

719
00:59:58,720 --> 01:00:00,514
-سنأخذ ذلك.
-هذا؟

720
01:00:02,516 --> 01:00:06,311
-انتظر... كم تكلفة ذلك؟
-سأكتبها لك الآن.

721
01:00:07,145 --> 01:00:08,146
شكرًا.

722
01:00:10,398 --> 01:00:12,067
أدوات الحلم

723
01:00:12,150 --> 01:00:14,569
يمكننا أن نأكل معا،
عندما يعود يون إلى المنزل من المدرسة.

724
01:00:16,029 --> 01:00:18,031
لا، عليه أن يذهب إلى أكاديمية الرياضيات.

725
01:00:19,574 --> 01:00:21,201
يذهب إلى الأكاديمية أيضا؟

726
01:00:24,329 --> 01:00:26,122
نعم، ينبغي له أيضا.

727
01:00:27,624 --> 01:00:30,168
ينبغي عليه ذلك.
إنه على وشك الانتهاء من المدرسة الابتدائية.

728
01:00:40,512 --> 01:00:42,138
عد بالسلامة، وان.

729
01:00:43,098 --> 01:00:45,183
شكرًا. وأنت أيضاً يا إيرانغ.

730
01:01:04,953 --> 01:01:07,914
حديقة هيون

731
01:01:07,998 --> 01:01:11,084
لذلك تريد لها
تقديم اقتراح آخر؟

732
01:01:11,501 --> 01:01:13,879
كان لديك حجة جيدة في المرة الماضية.

733
01:01:15,881 --> 01:01:17,173
يفهم.

734
01:01:17,257 --> 01:01:19,301
يمكننا شراء حلقات جديدة.

735
01:01:19,926 --> 01:01:21,678
سيكون التطبيق الجديد لطيفًا أيضًا.

736
01:01:21,761 --> 01:01:23,013
هويجو. خلفك.

737
01:01:23,763 --> 01:01:24,764
ماذا؟

738
01:01:40,947 --> 01:01:41,948
هل سمعت ذلك؟

739
01:01:51,583 --> 01:01:54,169
هل حصلت على الخاتم آخر مرة؟
المذكورة حول التطبيق؟

740
01:01:58,173 --> 01:02:00,300
أنت تعرف. وكان الأمر أشبه بهذا..

741
01:02:00,383 --> 01:02:04,304
فكرت للحظة،
سوف تصبح فجأة في المجوهرات.

742
01:02:06,514 --> 01:02:08,350
لا تريدين ارتداء فستان الزفاف؟

743
01:02:09,935 --> 01:02:10,936
لماذا تهتم؟

744
01:02:13,355 --> 01:02:14,356
هل تعلم,

745
01:02:14,940 --> 01:02:16,858
لقد كنت تقول ذلك كثيرًا مؤخرًا.

746
01:02:16,942 --> 01:02:20,570
لكن لحفل زفافنا؟
ليس هناك مجال لـ "لماذا تهتم"!

747
01:02:21,196 --> 01:02:24,157
لقد كان لدينا ذلك بالفعل.
لماذا يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

748
01:02:24,240 --> 01:02:27,452
-في ذلك الوقت كنا...
- وذلك عندما بدأت أشعر بمشاعر حقيقية.

749
01:02:28,578 --> 01:02:29,579
ماذا؟

750
01:02:32,958 --> 01:02:34,501
ربما ليس أنت.

751
01:02:39,798 --> 01:02:40,799
عزيزتي...

752
01:02:41,716 --> 01:02:43,426
انتظر. كنز.

753
01:02:46,262 --> 01:02:48,765
ومن هنا بدأت،
أن يكون لديك مشاعر بالنسبة لي؟

754
01:02:50,266 --> 01:02:51,643
متأخرا جدا؟

755
01:02:52,727 --> 01:02:55,397
لقد قبلنا قبل وقت طويل من ذلك وأشياء من هذا القبيل.

756
01:02:55,480 --> 01:02:56,982
متى بدأت؟

757
01:02:58,733 --> 01:02:59,734
ماذا؟

758
01:03:28,596 --> 01:03:30,765
متى بدأت
أن يكون لديك مشاعر بالنسبة لي؟

759
01:03:36,438 --> 01:03:37,439
منذ البداية.

760
01:03:39,733 --> 01:03:40,734
لم تكن تعرف ذلك؟

761
01:03:42,527 --> 01:03:44,446
لقد كان لدي بالفعل مشاعر تجاهك في ذلك الوقت.

762
01:03:45,405 --> 01:03:46,406
"حتى في ذلك الوقت"؟

763
01:03:47,365 --> 01:03:49,951
منذ متى بالضبط كان "في ذلك الوقت"؟

764
01:03:50,827 --> 01:03:53,705
عندما قابلتني للمرة الأولى
قال اسمك.

765
01:03:54,706 --> 01:03:55,707
من هناك؟

766
01:03:59,461 --> 01:04:00,462
اسمك.

767
01:04:01,546 --> 01:04:02,964
سيونج هويجو.

768
01:04:06,885 --> 01:04:08,303
في نطاق الرماية؟

769
01:04:11,347 --> 01:04:13,141
لقد كنت كالجمرة في الظلام.

770
01:04:14,517 --> 01:04:15,685
أردت أن أركض خلفك.

771
01:04:17,645 --> 01:04:18,980
منذ أن كنت مشهوراً جداً،

772
01:04:19,981 --> 01:04:22,067
سمعت في المدرسة

773
01:04:23,109 --> 01:04:24,444
وبعد التخرج منك .

774
01:04:25,403 --> 01:04:27,906
اعتقدت
قد نلتقي في وقتٍ ما،

775
01:04:29,449 --> 01:04:30,742
لكن الأمر لم يصل إلى ذلك مطلقًا.

776
01:04:31,409 --> 01:04:33,369
-ثم رأيتك في...
- وليمة عيد ميلاد.

777
01:04:46,174 --> 01:04:48,009
لقد أشرقت بنفس السطوع في ذلك اليوم.

778
01:04:51,888 --> 01:04:52,889
هل ركضت ورائي؟

779
01:05:09,114 --> 01:05:10,115
نعم.

780
01:05:11,116 --> 01:05:13,868
بأسرع ما أستطيع.
حتى لا أخسرك.

781
01:05:30,135 --> 01:05:32,387
الواجب النهائي للتاج

782
01:05:55,451 --> 01:05:58,454
الثقافة الأرشيفية للبلاط الملكي

783
01:06:13,052 --> 01:06:16,222
رداء الملك الأخير سونغجو
مع شارة التنين

784
01:06:29,152 --> 01:06:30,695
لم تكن لي عندما أردتها.

785
01:06:33,031 --> 01:06:34,365
كانت لي...

786
01:06:36,409 --> 01:06:37,535
...عندما لم أكن أريدها.

787
01:06:40,330 --> 01:06:41,539
ولكن في النهاية كان الأمر كذلك

788
01:06:42,749 --> 01:06:44,000
قراري.

789
01:06:58,973 --> 01:06:59,974
أنا مرتاح.

790
01:07:17,283 --> 01:07:18,326
كنز!

791
01:07:20,745 --> 01:07:21,913
أنا آسف!

792
01:07:22,330 --> 01:07:24,415
أنا آسف. استغرق العمل إلى الأبد.

793
01:07:25,917 --> 01:07:28,503
هل رأيت كل شيء حتى الآن؟
يمكننا أن نذهب من خلال ذلك مرة أخرى.

794
01:07:30,713 --> 01:07:31,923
لا، لا بأس.

795
01:07:33,675 --> 01:07:34,926
دعنا نذهب.

796
01:07:35,009 --> 01:07:36,177
دعنا نذهب.

797
01:07:50,984 --> 01:07:52,485
أنا آكل هذا في لدغة واحدة.

798
01:07:53,653 --> 01:07:55,196
وان، هنا!

799
01:07:56,531 --> 01:07:57,991
عجل.

800
01:07:58,074 --> 01:07:59,075
سيدة سيونج!

801
01:08:03,121 --> 01:08:04,122
دعونا نحصل على واحدة أيضا.

802
01:08:05,039 --> 01:08:07,166
القميص؟ هل تريد ارتداء واحدة؟

803
01:08:07,750 --> 01:08:09,377
نعم. أنا أحب الفانيلة.

804
01:08:12,005 --> 01:08:13,047
دعنا نذهب.

805
01:08:13,131 --> 01:08:14,674
-أهلاً!
-دعنا نذهب.

806
01:08:14,757 --> 01:08:17,176
ماذا؟ حسنًا، دعنا نذهب.

807
01:08:18,344 --> 01:08:19,387
تم بيع جميع المساحات

808
01:08:20,263 --> 01:08:21,597
لقد بدأ.

809
01:08:24,767 --> 01:08:26,060
-لدي واحدة أيضا.
-إذن هنا؟

810
01:08:31,607 --> 01:08:33,276
أسماك القرش القلعة! نعم!

811
01:08:37,238 --> 01:08:38,281
دعنا نذهب!

812
01:08:41,784 --> 01:08:43,077
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟

813
01:08:43,661 --> 01:08:44,704
لا تكن جادا!

814
01:08:44,787 --> 01:08:47,457
هجوم القرش! هيا يا قلعة القرش!

815
01:08:47,540 --> 01:08:50,335
هجوم القرش! هيا يا قلعة القرش!

816
01:08:58,426 --> 01:08:59,552
لماذا لا أحصل على أي شيء؟

817
01:09:00,261 --> 01:09:02,430
-ماذا؟
-ماذا؟

818
01:09:02,513 --> 01:09:04,349
هذا نحن!

819
01:09:04,849 --> 01:09:06,434
نحن؟ دعنا نذهب.

820
01:09:09,479 --> 01:09:12,315
-قبلة!
-قبلة!

821
01:09:12,398 --> 01:09:13,858
-قبلة!
-قبلة!

822
01:09:13,941 --> 01:09:16,277
-قبلة!
-قبلة!

823
01:09:16,861 --> 01:09:17,862
أنا آسف.

824
01:09:19,655 --> 01:09:20,823
هل يجب أن نسرع ​​الأمر؟

825
01:09:24,243 --> 01:09:25,912
أليس من الواجب علينا أن نحافظ على الحشمة؟

826
01:09:26,496 --> 01:09:28,289
نعم. لا مزيد من الحشمة.

827
01:09:54,023 --> 01:09:58,277
-مرة أخرى!
-مرة أخرى!

828
01:09:59,529 --> 01:10:02,573
-مرة أخرى!
-مرة أخرى!

829
01:10:02,657 --> 01:10:05,576
تاج مثالي

830
01:11:38,711 --> 01:11:40,713
ترجمة: ماجا شلهوب

831
01:11:52,975 --> 01:11:56,687
تاج مثالي