1
00:00:00,042 --> 00:00:04,917
ولم يصب أي حيوان
في صنع هذا الفيلم.

2
00:00:44,875 --> 00:00:47,833
هنا الكتاب الذي أخبرتك عنه.

3
00:00:49,792 --> 00:00:54,793
مكتوب أنهم
سوف يطلق العنان لقوتهم.

4
00:00:54,876 --> 00:00:57,500
(أسطورة الإله ذو العيون الثلاثة)
ووضعه داخل الجنين في الرحم.

5
00:00:59,083 --> 00:01:04,792
لولادة صبي
من سيكون زعيم عبادتهم القادم.

6
00:01:06,042 --> 00:01:09,792
ماذا لو كان المولود فتاة؟

7
00:01:11,292 --> 00:01:12,125
كيف ذلك؟

8
00:01:13,833 --> 00:01:16,125
الفتى الذي أرادوه...

9
00:01:17,708 --> 00:01:20,500
قتل في الرحم
من قبل أخته التوأم.

10
00:01:25,792 --> 00:01:29,500
إنهم بحاجة إلى صبي ليأخذ العباءة...

11
00:01:29,583 --> 00:01:32,167
بس اللي ولدت كانت بنت بجد؟

12
00:01:32,250 --> 00:01:36,458
وأنت تعلم عندما كبرت الفتاة

13
00:01:36,542 --> 00:01:39,458
رفضت إعادة السلطة.

14
00:01:39,542 --> 00:01:44,667
حتى أنها استخدمت القوة
لمساعدة أولئك الذين تضررت الطائفة.

15
00:01:47,042 --> 00:01:48,333
وماذا عن هذا؟

16
00:01:51,000 --> 00:01:55,375
لقد سمعت ذلك المدير،
ذهب زعيم طائفتهم هائجا

17
00:01:55,458 --> 00:01:59,250
(ترديد)

18
00:01:59,917 --> 00:02:02,750
وذبح جميع أتباعه.

19
00:02:02,833 --> 00:02:03,750
هل هذا صحيح؟

20
00:02:05,417 --> 00:02:08,500
وهل تصدق ما سمعته؟

21
00:02:09,625 --> 00:02:10,875
تلك الفتاة فعلت ذلك؟

22
00:02:11,417 --> 00:02:12,125
نعم.

23
00:02:14,542 --> 00:02:15,958
لقد قتلتهم جميعاً..

24
00:02:16,292 --> 00:02:18,958
حتى زعيم الطائفة، والدها...

25
00:02:23,958 --> 00:02:27,167
قبل أن يفر بصمت من القرية.

26
00:02:32,500 --> 00:02:35,833
حسنا، هل يمكن أن تخبرني

27
00:02:37,125 --> 00:02:39,292
كيف تبدو تلك الفتاة؟

28
00:02:40,792 --> 00:02:42,417
وأين هي الآن؟

29
00:02:44,333 --> 00:02:45,792
أنا حقا أريد أن أراها.

30
00:02:52,083 --> 00:02:56,250
بانور 2

31
00:03:04,542 --> 00:03:17,750
(ترديد)

32
00:03:18,375 --> 00:03:21,000
طفلك الذي لم يولد بعد لديه مصير قوي،
اعطها لي.

33
00:03:21,083 --> 00:03:22,375
لا تأخذ طفلي.

34
00:03:23,667 --> 00:03:28,167
(ترديد)

35
00:03:30,417 --> 00:03:32,250
لا تأخذ طفلي!

36
00:03:50,083 --> 00:03:51,375
ماذا؟ ماذا؟

37
00:03:51,750 --> 00:03:53,917
هاه؟ ماذا؟

38
00:03:59,708 --> 00:04:01,042
من أنت بحق الجحيم؟

39
00:04:01,583 --> 00:04:08,083
(ترديد)

40
00:04:10,250 --> 00:04:17,916
(ترديد)

41
00:04:19,375 --> 00:04:20,250
بياك!

42
00:04:21,208 --> 00:04:22,125
نعم خالتي؟

43
00:04:22,208 --> 00:04:23,458
ذهب فاه.

44
00:04:28,666 --> 00:04:32,041
(ترديد)

45
00:04:38,541 --> 00:04:42,000
(ترديد)

46
00:04:50,083 --> 00:04:52,166
سأطلق سراح كل الأرواح

47
00:04:52,250 --> 00:04:55,458
من ارتباطاتهم إلى
المجال الذي ينتمون إليه.

48
00:05:06,500 --> 00:05:07,375
فاه!

49
00:05:09,250 --> 00:05:10,291
- فاه!
- فاه!

50
00:05:14,875 --> 00:05:15,833
بياك!

51
00:05:15,916 --> 00:05:17,875
عين بانور الثالثة مفتوحة الآن.

52
00:05:17,958 --> 00:05:21,125
اذهب واحفر تربة تلة النمل الأبيض،
سأبدأ الطقوس.

53
00:05:27,208 --> 00:05:28,000
بانور

54
00:05:29,833 --> 00:05:31,958
اهدأ، أيها الطفل، اهدأ.

55
00:05:32,041 --> 00:05:36,833
(ترديد)

56
00:05:40,416 --> 00:05:42,416
كن قويا، كن قويا.

57
00:05:43,125 --> 00:05:45,833
(ترديد)

58
00:05:45,916 --> 00:05:49,666
(ترديد)

59
00:05:54,666 --> 00:05:58,208
(ترديد)

60
00:05:58,291 --> 00:06:01,583
"قبل يومين"

61
00:06:08,583 --> 00:06:11,375
- سآخذ هذا.
- هذا؟ على ما يرام.

62
00:06:12,625 --> 00:06:14,208
أي شيء آخر؟

63
00:06:16,875 --> 00:06:20,458
التوفو الساخن هنا. صلصة غمس لذيذة.

64
00:06:20,666 --> 00:06:24,333
يعامل الحلو هنا! حلويات لذيذة!

65
00:06:24,416 --> 00:06:25,458
إلى أين أنت ذاهب يا فاه؟

66
00:06:25,791 --> 00:06:26,833
الحصول على الحلويات.

67
00:06:28,166 --> 00:06:28,750
هنا.

68
00:06:31,250 --> 00:06:32,875
أحبك أكثر، العمة!

69
00:06:33,166 --> 00:06:34,000
اعذرني.

70
00:06:38,375 --> 00:06:40,041
أنا في! أنا في!

71
00:06:42,625 --> 00:06:43,625
اذهب وانظر هناك.

72
00:06:44,875 --> 00:06:46,833
"فراوا بود سا-نجا"

73
00:06:46,916 --> 00:06:48,750
- اسمي.
- لقد دخلت!

74
00:06:50,416 --> 00:06:51,208
عمل عظيم.

75
00:06:53,500 --> 00:06:56,416
- البحث عن بياك.
- هل دخلت؟

76
00:06:56,500 --> 00:06:58,083
رقمك؟ سأساعدك على النظر.

77
00:06:59,250 --> 00:07:01,833
لا يمكن العثور عليه.

78
00:07:02,583 --> 00:07:03,333
وجدت ذلك؟

79
00:07:05,208 --> 00:07:06,041
دخلت!

80
00:07:11,333 --> 00:07:12,792
مبروك يا معلم.

81
00:07:14,833 --> 00:07:17,875
انظري... الآنسة فهمي بونسوك.

82
00:07:20,542 --> 00:07:23,292
بياك، سأصبح مدرسًا!

83
00:07:24,292 --> 00:07:25,208
لقد فعلت ذلك.

84
00:07:28,417 --> 00:07:31,667
ماما انا دخلت الكلية

85
00:07:32,375 --> 00:07:34,792
أتمنى لو كنت هنا، أمي.

86
00:07:38,042 --> 00:07:40,625
لو لم أطلب منها أن تقودني في ذلك اليوم،

87
00:07:41,167 --> 00:07:42,458
لم تكن لتموت.

88
00:07:42,833 --> 00:07:45,042
لا تلوم نفسك، فاه.

89
00:07:46,375 --> 00:07:47,875
لقد كان حادثا.

90
00:07:49,042 --> 00:07:51,250
أريد فقط أن أتذكر والدتي

91
00:07:51,333 --> 00:07:53,833
معرفة ما أحبته أو لم يعجبه.

92
00:07:55,667 --> 00:07:57,375
لو كانت والدتك هنا

93
00:07:57,958 --> 00:08:00,000
وعرفت أنك ستكون معلمًا،

94
00:08:00,083 --> 00:08:01,333
ستكون سعيدة جدًا.

95
00:08:01,958 --> 00:08:02,750
نعم.

96
00:08:03,542 --> 00:08:07,458
لقد حصلت على هدية لدخولك
كلية المعلمين.

97
00:08:14,208 --> 00:08:17,875
لا تفكر في ذلك أبدا
العودة إلى المدرسة، بياك؟

98
00:08:18,250 --> 00:08:21,875
أنت تعرف أنني بطيء. لن أنتهي أبدًا.

99
00:08:22,875 --> 00:08:24,417
إصلاح الدراجات النارية يناسبني جيدًا.

100
00:08:24,917 --> 00:08:26,458
كن جديا.

101
00:08:27,042 --> 00:08:29,208
ليس لديك حلم أن تفعل شيئا؟

102
00:08:29,958 --> 00:08:31,000
هيا أخبرني.

103
00:08:32,125 --> 00:08:33,167
هل تريد حقا أن تعرف؟

104
00:08:48,083 --> 00:08:50,042
ثم سأخبرك بحلمي.

105
00:08:51,333 --> 00:08:55,292
أحلم برؤيتك تبتسم كل يوم..

106
00:08:55,917 --> 00:08:57,458
سماعك تضحك كثيرًا.

107
00:08:57,958 --> 00:08:59,833
أريد فقط أن أراك...

108
00:09:01,500 --> 00:09:05,250
تخرج، وعلم الأطفال الذين يعشقونك.

109
00:09:05,958 --> 00:09:10,625
وأن يكون لديك من يحب
ويهتم بك دائما.

110
00:09:11,542 --> 00:09:13,333
كل أحلامي عنك يا فاه.

111
00:09:14,958 --> 00:09:17,792
هل تريد المزيد؟ لقد
كثيرة جدًا، ومازلت أريد...

112
00:09:29,417 --> 00:09:31,417
انتظر، فاه!

113
00:09:33,417 --> 00:09:34,333
عد.

114
00:09:35,375 --> 00:09:36,875
لم انتهي بعد.

115
00:10:03,083 --> 00:10:03,708
من اللعنة؟

116
00:10:08,667 --> 00:10:10,542
الاستيلاء على هذا الرمح وطعني!

117
00:10:11,000 --> 00:10:12,083
دمي يمكن أن يمنعه.

118
00:10:21,292 --> 00:10:25,667
(ترديد)

119
00:10:26,375 --> 00:10:31,500
الحب بينكما
أيقظ الإله ثلاثي العيون.

120
00:10:31,750 --> 00:10:33,125
ألا يمكننا تدميره؟

121
00:10:33,208 --> 00:10:36,333
لا، البانور والإله هما واحد الآن.

122
00:10:36,417 --> 00:10:38,917
إذا قمت بتدميره، فإنها تموت.

123
00:10:39,000 --> 00:10:43,292
(ترديد)

124
00:10:49,167 --> 00:10:51,917
الطريقة الوحيدة لإعادتها...

125
00:10:52,458 --> 00:10:55,792
...هو أن يمحيك من ذاكرتها.

126
00:11:09,500 --> 00:11:10,875
ثلاثة، أربعة!

127
00:11:11,167 --> 00:11:15,708
ويييييي!

128
00:11:15,792 --> 00:11:16,375
بوم!

129
00:11:16,458 --> 00:11:17,333
ب-أ-ن

130
00:11:17,417 --> 00:11:17,875
ب-أ-ن

131
00:11:17,958 --> 00:11:18,667
ب-U-N-G

132
00:11:18,750 --> 00:11:19,458
ب-U-N-G

133
00:11:19,542 --> 00:11:20,083
P-H-O

134
00:11:20,167 --> 00:11:20,583
P-H-O

135
00:11:20,667 --> 00:11:21,417
بان بونج فو

136
00:11:21,500 --> 00:11:22,208
بان بونج فو

137
00:11:22,292 --> 00:11:26,250
بان بونج فو

138
00:11:26,333 --> 00:11:27,750
مهلا!

139
00:11:27,833 --> 00:11:30,083
جاي-تنغ جاي-تنغ جاي-تنغ جاي!

140
00:11:30,167 --> 00:11:32,542
جاي-تنغ جاي-تنغ جاي-تنغ جاي!

141
00:11:32,625 --> 00:11:34,208
اغرف بعض الماء للاستحمام

142
00:11:34,292 --> 00:11:36,792
اغسل يسارًا، واغسل يمينًا، واغسل جايًا

143
00:11:36,875 --> 00:11:38,625
اغسل جاي، اغسل جاي، اغسل جاي

144
00:11:38,708 --> 00:11:41,708
طائر زائد طائر هو طائر زائد طائر

145
00:11:42,542 --> 00:11:45,417
طائر زائد طائر، ما هو الطير؟

146
00:11:45,500 --> 00:11:48,542
الطيور بالإضافة إلى الطيور هي الطيور، أليس كذلك؟

147
00:11:48,625 --> 00:11:51,500
الطيور بالإضافة إلى الفرخ ما هو؟ خمن

148
00:11:51,667 --> 00:11:54,333
وبعد ذلك، سوف تجد صديقك.

149
00:11:54,417 --> 00:11:55,458
(فاه)

150
00:11:55,542 --> 00:11:56,375
الأخير...يعاقب!

151
00:11:57,958 --> 00:11:58,833
يبدأ! خمسة...

152
00:11:58,917 --> 00:12:00,583
أسرع، أسرع!

153
00:12:00,667 --> 00:12:01,708
أربعة...

154
00:12:02,708 --> 00:12:03,958
ثلاثة...

155
00:12:04,500 --> 00:12:04,917
اثنان...

156
00:12:06,250 --> 00:12:06,792
واحد.

157
00:12:08,958 --> 00:12:10,417
اه...

158
00:12:11,583 --> 00:12:14,792
فاه، أين صديقك؟

159
00:12:15,583 --> 00:12:16,958
لا أعرف.

160
00:12:17,375 --> 00:12:19,333
لديك 10 دقائق...

161
00:12:20,000 --> 00:12:22,792
إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك،
يعاقب الجميع.

162
00:12:22,875 --> 00:12:24,625
اوه...

163
00:12:27,583 --> 00:12:28,542
هل تفهم؟

164
00:12:29,917 --> 00:12:30,375
نعم.

165
00:12:30,708 --> 00:12:31,333
يذهب!

166
00:12:32,000 --> 00:12:34,042
- يتحرك!
- سريع!

167
00:12:54,333 --> 00:12:57,292
هل ستأتي أم لا؟ تعال.

168
00:13:01,375 --> 00:13:03,167
ابق هنا. لا تذهب.

169
00:13:05,083 --> 00:13:06,083
النعناع؟

170
00:13:06,958 --> 00:13:08,333
هل تتذكر اسمي؟

171
00:13:12,167 --> 00:13:14,292
(نعناع)

172
00:13:16,292 --> 00:13:17,792
قال لي كبار السن أن أحصل عليك.

173
00:13:18,667 --> 00:13:21,667
لا، لقد سئمت من هؤلاء البلهاء المخمورين بالسلطة.

174
00:13:21,750 --> 00:13:23,583
جئت للدراسة، وليس لتلقي الأوامر.

175
00:13:24,375 --> 00:13:26,458
إذا لم تذهب، سوف تحصل على معاقبتك.

176
00:13:26,542 --> 00:13:28,750
وكصديقك، سأكون في ورطة أيضًا.

177
00:13:30,750 --> 00:13:31,917
هذه مشكلتك.

178
00:13:33,167 --> 00:13:36,125
ماذا الآن يا سلحفاة؟ خائفة في قوقعتك؟

179
00:13:49,000 --> 00:13:51,500
(المختبر المسكون)

180
00:14:03,000 --> 00:14:05,833
لا يمكن سحب صديقك مرة أخرى؟
ادخل هناك وحدك!

181
00:14:22,333 --> 00:14:23,417
مسكتك!

182
00:14:26,542 --> 00:14:28,083
لو أخبرتني أنه منزل مسكون

183
00:14:28,167 --> 00:14:29,417
كنت سأدخل على الفور.

184
00:14:29,500 --> 00:14:30,792
هيا، اذهب.

185
00:14:34,792 --> 00:14:37,667
يجري! اهرب! المعلم مجنون!

186
00:14:55,792 --> 00:14:56,833
مهلا...

187
00:14:58,875 --> 00:15:00,125
هل يمكنك النهوض؟

188
00:15:09,208 --> 00:15:10,375
هل أنت بخير؟

189
00:15:19,417 --> 00:15:21,958
أحضر لي قلباً! أحضر لي قلباً!

190
00:15:22,042 --> 00:15:24,500
أحضر المزيد! أحضر المزيد!

191
00:15:24,583 --> 00:15:25,500
أكثر!

192
00:15:26,167 --> 00:15:28,917
أنت لم تطيع
كبار السن، لقد حصلت على معاقبتك!

193
00:15:33,000 --> 00:15:34,417
أعطني ذراعك.

194
00:15:37,917 --> 00:15:39,208
أعطني ذراعك.

195
00:15:40,833 --> 00:15:42,125
سوف أقطعها.

196
00:15:46,000 --> 00:15:47,583
لماذا أنت خائفة يا سلحفاة؟

197
00:15:48,042 --> 00:15:49,833
هذه المزحة هي عرجاء جدا.

198
00:15:49,917 --> 00:15:51,750
هؤلاء كبار السن رخيصون كالجحيم.

199
00:15:51,833 --> 00:15:54,708
المنازل المسكونة في المدرسة الثانوية أكثر رعبا.

200
00:15:55,083 --> 00:15:57,208
أنت ذكي، هاه؟

201
00:15:57,500 --> 00:15:59,833
انتبه لفمك. أنا كبيرك.

202
00:16:02,792 --> 00:16:03,958
لديك فم كبير، مهبل!

203
00:16:04,250 --> 00:16:06,625
- آه!
- احصل عليها!

204
00:16:07,375 --> 00:16:09,500
هذا خاص بالنسبة لك.

205
00:16:12,083 --> 00:16:14,583
- وجه سخيف! التراجع!
- احصل عليها!

206
00:16:16,208 --> 00:16:17,333
ضربها!

207
00:16:32,458 --> 00:16:33,500
دم!

208
00:16:33,875 --> 00:16:34,375
يا.

209
00:16:34,583 --> 00:16:35,500
هذا يكفي.

210
00:16:35,625 --> 00:16:36,292
احصل عليها.

211
00:16:36,417 --> 00:16:37,417
كافٍ.

212
00:16:43,792 --> 00:16:44,833
شقي اللعنة.

213
00:16:45,708 --> 00:16:46,375
القرف!

214
00:16:48,917 --> 00:16:50,042
حذرا، الكاميرا.

215
00:16:50,417 --> 00:16:51,292
نعناع.

216
00:16:53,792 --> 00:16:54,542
تاو.

217
00:16:54,792 --> 00:16:55,417
القرف!

218
00:16:55,875 --> 00:16:56,958
الكلبة النعناع!

219
00:16:57,958 --> 00:16:58,792
يا.

220
00:16:59,208 --> 00:17:00,375
يا.

221
00:17:02,167 --> 00:17:03,000
أنت القرف قليلا!

222
00:17:24,667 --> 00:17:25,708
تم كل شيء.

223
00:17:26,625 --> 00:17:27,708
- هنا.
- شكرًا لك.

224
00:17:27,792 --> 00:17:28,750
بالتأكيد يا رجل.

225
00:17:36,583 --> 00:17:37,875
- أنا في طريقي إلى المنزل.
- نعم.

226
00:17:38,458 --> 00:17:39,042
لاحقا يا اخي

227
00:17:39,125 --> 00:17:40,375
عد إلى المنزل آمنًا.

228
00:18:00,542 --> 00:18:03,208
سلحفاة! سلحفاة! انتظر!

229
00:18:07,542 --> 00:18:08,792
ما هذا؟

230
00:18:11,042 --> 00:18:12,917
ماذا حدث لك هناك؟

231
00:18:13,458 --> 00:18:14,458
لا شئ.

232
00:18:26,750 --> 00:18:27,708
شكرًا لك.

233
00:18:30,208 --> 00:18:31,917
إنه أول يوم طالبة لبانور.

234
00:18:32,667 --> 00:18:34,542
لست متأكدًا مما إذا كانت ستجد أي أصدقاء جدد.

235
00:18:35,042 --> 00:18:36,167
انها لم تعد بعد.

236
00:18:36,708 --> 00:18:40,708
بياك... أنت تقلق كثيراً عليها.

237
00:18:41,583 --> 00:18:43,667
أنا أفهم كيف تشعر.

238
00:18:44,042 --> 00:18:46,375
لكن عليها أن تنسى كل شيء.

239
00:18:48,042 --> 00:18:50,042
بما في ذلك حبك.

240
00:18:52,958 --> 00:18:54,958
هل يمكنني أن أراقبها من بعيد؟

241
00:18:55,708 --> 00:19:00,208
أعدك أنني لن أسمح لها أن تتذكرني.

242
00:19:05,042 --> 00:19:06,833
هل اقتربت منها بالصدفة؟

243
00:19:07,792 --> 00:19:11,750
هيا، العمة. لقد وعدت، أليس كذلك؟

244
00:19:16,042 --> 00:19:18,250
تناوله، وسوف تشعر أقل بالإحباط.

245
00:19:18,750 --> 00:19:19,958
انتظري يا عمتي

246
00:19:21,917 --> 00:19:23,667
إنها تمشي مع شخص ما.

247
00:19:25,458 --> 00:19:26,875
ربما صديق جديد.

248
00:19:38,292 --> 00:19:40,083
هل تحب هذه النكهة؟

249
00:19:44,042 --> 00:19:45,042
تعال.

250
00:19:55,500 --> 00:19:56,208
أسرع، أسرع!

251
00:19:56,292 --> 00:19:57,542
يجب أن أذهب، العمة.

252
00:20:03,083 --> 00:20:04,250
هل تمانع في مشاركة الكشك؟

253
00:20:23,083 --> 00:20:25,792
تخفيف المطر. هل نذهب؟

254
00:20:25,875 --> 00:20:27,083
- نعم.
- يذهب.

255
00:21:00,000 --> 00:21:04,125
(ترديد)

256
00:22:58,250 --> 00:23:02,000
المبنى الأكاديمي 5

257
00:23:02,083 --> 00:23:04,917
من سيكون الأول
واحد لتقديم المقال؟

258
00:23:07,458 --> 00:23:08,250
فاه.

259
00:23:12,500 --> 00:23:14,167
"مهما كانت خطاياها

260
00:23:14,417 --> 00:23:16,625
ولم تكن خطايا النية

261
00:23:17,000 --> 00:23:18,833
ولكن عن غير قصد.

262
00:23:19,125 --> 00:23:23,375
ولماذا يجب معاقبتها
بإصرار شديد؟"

263
00:23:24,417 --> 00:23:27,333
تعكس هذه الفقرة
قسوة المجتمع

264
00:23:27,750 --> 00:23:29,792
الذي يدمر
براءة الشخصية،

265
00:23:29,875 --> 00:23:32,125
على الرغم من أن أيا من ذلك لم يكن خطأها.

266
00:23:32,875 --> 00:23:35,500
لماذا اخترت
هذه الرواية لمقالك؟

267
00:23:36,042 --> 00:23:38,500
أنا أتعاطف مع الشخصية.

268
00:23:39,333 --> 00:23:41,542
الاستغلال من قبل الأقوياء

269
00:23:41,625 --> 00:23:45,125
ووحشية
قادها القدر إلى نهايتها.

270
00:23:45,667 --> 00:23:48,208
أنا أحب هذا الكتاب أيضا.

271
00:23:49,000 --> 00:23:52,708
أولئك الذين عليهم أن يستسلموا للقدر

272
00:23:52,792 --> 00:23:55,417
لا يستطيعون تغيير مصيرهم.

273
00:23:56,542 --> 00:23:59,083
ممتاز. الجميع، تصفيق لفاه.

274
00:23:59,625 --> 00:24:00,583
برافو!

275
00:24:03,208 --> 00:24:05,000
الآن، من سيكون التالي؟

276
00:24:05,458 --> 00:24:06,750
من يريد أن يذهب بعد ذلك؟

277
00:24:08,250 --> 00:24:09,375
استمر.

278
00:24:11,792 --> 00:24:13,958
"بعد شروق الشمس بخمسة عشر دقيقة،

279
00:24:14,042 --> 00:24:17,958
التحكم الكهروضوئي
في شرق أضواء الشوارع واشنطن

280
00:24:18,042 --> 00:24:20,667
أغلقت دائرتهم واحدة تلو الأخرى.

281
00:24:20,750 --> 00:24:23,375
لا يفصل بينهما أكثر من بضع ثوان.

282
00:24:23,625 --> 00:24:25,667
الأصفر والأحمر
شعاع الضغط العالي… "

283
00:24:25,750 --> 00:24:26,792
دعونا التحقق من ذلك.

284
00:24:30,250 --> 00:24:31,625
تعال.

285
00:24:32,333 --> 00:24:33,833
إلى أين أنت ذاهب؟

286
00:24:33,917 --> 00:24:35,625
الطبقة لم تنته بعد.

287
00:24:35,708 --> 00:24:36,500
دعنا نذهب.

288
00:24:39,375 --> 00:24:40,458
تعال.

289
00:24:43,500 --> 00:24:44,750
عد!

290
00:24:46,167 --> 00:24:47,083
ما هذا؟

291
00:24:48,792 --> 00:24:50,667
هذا مقزز يا رجل. ينظر!

292
00:24:52,583 --> 00:24:54,000
هل هو شخص ما في الحرم الجامعي؟

293
00:24:58,208 --> 00:24:59,375
هذا قاسي يا رجل.

294
00:24:59,708 --> 00:25:00,958
هذا مرعب.

295
00:25:01,042 --> 00:25:04,250
(أعلم أنك هنا شيطان!)

296
00:25:04,333 --> 00:25:06,208
- هذا غير إنساني.
- من سيفعل هذا؟

297
00:25:07,042 --> 00:25:08,292
ما هذا؟

298
00:25:12,667 --> 00:25:14,417
فاه! ما هو الخطأ؟

299
00:25:15,333 --> 00:25:15,958
ماذا؟

300
00:25:16,042 --> 00:25:17,250
أعطها بعض المساحة.

301
00:25:17,333 --> 00:25:20,292
فاه، اهدأ.

302
00:25:22,208 --> 00:25:24,000
فاه، ما هو الخطأ؟

303
00:25:24,083 --> 00:25:25,958
فاه! فاه! هذا أنا.

304
00:25:26,458 --> 00:25:28,125
التوقف عن التقاط الصور!

305
00:25:28,333 --> 00:25:29,000
فاه!

306
00:25:30,458 --> 00:25:32,750
مينت، خذها للخارج.

307
00:25:32,833 --> 00:25:34,000
هل يمكنك النهوض؟

308
00:25:38,375 --> 00:25:44,917
(أعلم أنك هنا شيطان!)

309
00:25:45,708 --> 00:25:46,458
ماذا؟ ماذا حدث؟

310
00:25:46,542 --> 00:25:49,667
الجميع، ابقوا هادئين و
العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك.

311
00:25:55,458 --> 00:25:56,792
ما حدث لك؟

312
00:26:02,125 --> 00:26:03,292
نعناع...

313
00:26:07,167 --> 00:26:09,167
أشعر وكأنني أعرف هؤلاء الناس.

314
00:26:14,417 --> 00:26:15,792
ماذا أصابك، هاه؟

315
00:26:16,958 --> 00:26:19,750
ممسوس؟ كان لديه حلقة؟

316
00:26:21,583 --> 00:26:23,125
هل أنت خائف من هؤلاء؟

317
00:26:24,083 --> 00:26:26,167
تزويرها لجذب الانتباه، أليس كذلك؟

318
00:26:26,833 --> 00:26:30,417
"أعلم أنك هنا يا شيطان!" بوو!

319
00:26:30,792 --> 00:26:32,000
أنت شيطان!

320
00:26:32,375 --> 00:26:33,125
يأتي.

321
00:26:34,125 --> 00:26:35,000
يا.

322
00:26:36,625 --> 00:26:37,167
اتركه.

323
00:26:37,250 --> 00:26:38,542
دعني أتحقق من ما تقوم بتعبئته.

324
00:26:38,625 --> 00:26:41,583
ربما كنت تخفي شيئا.

325
00:26:42,958 --> 00:26:44,083
أو ربما هذا الجانب؟

326
00:26:44,167 --> 00:26:45,667
هل أنت منحرف أيها الأحمق؟!

327
00:26:46,625 --> 00:26:47,292
اتركه.

328
00:26:47,375 --> 00:26:47,917
اتركه!

329
00:26:48,000 --> 00:26:49,042
ابق ساكنا!

330
00:26:49,708 --> 00:26:51,375
مانو، افعل ما يحلو لك.

331
00:26:51,458 --> 00:26:53,042
مهلا، تبقى ساكنا.

332
00:26:53,625 --> 00:26:55,542
ما كنت تنوي القيام به؟

333
00:26:55,708 --> 00:26:57,208
القرف! اتركه!

334
00:26:57,750 --> 00:26:59,875
اترك، اترك، اترك!

335
00:26:59,958 --> 00:27:01,042
- اتركه!
- نذل!

336
00:27:02,375 --> 00:27:03,708
اتركه!

337
00:27:05,333 --> 00:27:06,375
لا يزال!

338
00:27:06,458 --> 00:27:10,417
تعال الى هنا! احصل عليها، الآن!

339
00:27:11,000 --> 00:27:11,708
فاه!

340
00:27:12,375 --> 00:27:13,042
فاه!

341
00:27:13,500 --> 00:27:14,333
فاه!

342
00:27:15,417 --> 00:27:16,333
هل أنت مجنون؟

343
00:27:18,375 --> 00:27:19,292
فاه!

344
00:27:19,708 --> 00:27:21,250
هل تستسلم؟

345
00:27:21,333 --> 00:27:22,958
اتركها!

346
00:27:24,500 --> 00:27:25,792
هل أنت خارج عقلك؟

347
00:27:27,208 --> 00:27:29,458
توقف الآن! اسمح لها أن تذهب!

348
00:27:31,000 --> 00:27:31,792
القرف.

349
00:27:32,292 --> 00:27:33,375
اخرج الآن.

350
00:27:34,292 --> 00:27:34,917
خارج!

351
00:27:35,000 --> 00:27:35,958
قف، قف!

352
00:27:38,000 --> 00:27:39,542
هل أنت بخير يا فاه؟

353
00:27:42,458 --> 00:27:44,833
كيف يمكنك أن تفعل هذا للصغار الخاص بك؟

354
00:27:44,917 --> 00:27:48,708
المعلم... كنت فقط
وجود القليل من المعاكسات.

355
00:27:49,500 --> 00:27:50,250
هذا ليس من شأنك.

356
00:27:51,208 --> 00:27:53,417
هذا ليس حتى عنك.

357
00:27:53,833 --> 00:27:55,250
إنهم مجرد طلاب جدد متذمرين.

358
00:27:55,750 --> 00:27:57,708
لا يمكنك السماح لنا أن نعطي
لهم القليل من التوجيه؟

359
00:27:58,417 --> 00:27:59,833
اخرج من هنا الآن.

360
00:28:04,750 --> 00:28:06,250
قلت اخرج!

361
00:28:11,167 --> 00:28:12,667
لماذا اللعنة عليك نطح في؟

362
00:28:31,042 --> 00:28:35,292
هؤلاء كبار السن مزعجون للغاية.

363
00:28:35,375 --> 00:28:37,250
يحاول دائمًا مضايقتنا.

364
00:28:47,292 --> 00:28:48,292
ليس جيدا؟

365
00:28:52,250 --> 00:28:57,583
لذا، عندما قلت أنك تعرف هؤلاء الناس...

366
00:28:58,125 --> 00:28:59,125
ماذا تقصد؟

367
00:28:59,208 --> 00:29:03,542
ذاكرتي ضبابية. لست متأكدا حتى.

368
00:29:05,458 --> 00:29:07,625
ربما هو شيء الدماغ.

369
00:29:08,458 --> 00:29:10,583
شيء الدماغ؟ ما هو الخطأ؟

370
00:29:11,125 --> 00:29:13,083
لقد تعرضت لحادث سيارة.

371
00:29:15,125 --> 00:29:17,208
لقد تدافع عقلي

372
00:29:17,542 --> 00:29:19,125
...لا أستطيع أن أتذكر الماضي.

373
00:29:22,792 --> 00:29:24,083
مثل هذه الصورة...

374
00:29:25,125 --> 00:29:29,208
لا أعرف من الذي وضعه في كتابي.

375
00:29:30,458 --> 00:29:31,917
الفتاة التي في الصورة...

376
00:29:32,333 --> 00:29:33,583
.. هو أنا بالتأكيد.

377
00:29:34,500 --> 00:29:35,958
لكن الآخر...

378
00:29:38,250 --> 00:29:40,292
لا أستطيع أن أتذكر من هي.

379
00:29:42,542 --> 00:29:43,375
تعال.

380
00:29:45,333 --> 00:29:46,708
هل تريد المزيد؟

381
00:29:47,667 --> 00:29:49,333
انها ليست جيدة.

382
00:29:49,500 --> 00:29:50,250
مجرد رشفة.

383
00:29:50,458 --> 00:29:51,750
لا أكثر.

384
00:29:52,833 --> 00:29:55,000
ولم لا؟ كنت فقط تشربه.

385
00:29:55,250 --> 00:29:56,375
أردت فقط أن أحاول.

386
00:30:06,667 --> 00:30:07,792
أوقفه.

387
00:30:24,958 --> 00:30:26,083
هل أحببت ذلك؟

388
00:30:27,083 --> 00:30:29,625
نعم... إنه لطيف.

389
00:30:30,625 --> 00:30:32,833
خذها. انها لك.

390
00:30:34,375 --> 00:30:35,250
شكرًا لك.

391
00:31:16,833 --> 00:31:19,083
(أعلم أنك هنا شيطان!)

392
00:31:32,417 --> 00:31:34,292
أنت تسبح في المال، يا أبي.

393
00:31:34,917 --> 00:31:37,375
هل تم خداع الناس بالتمائم المزيفة؟

394
00:31:37,958 --> 00:31:40,208
لا يمكنك مقاومة كونك وقحا.

395
00:31:40,958 --> 00:31:44,542
لقد ذهبت لفترة طويلة.
لم أستطع الوصول إليك.

396
00:31:50,833 --> 00:31:54,667
أبي، هل سأل أحد عن بانور مؤخرًا؟

397
00:31:56,375 --> 00:31:57,333
نعم.

398
00:31:58,125 --> 00:31:59,583
من كان؟

399
00:31:59,708 --> 00:32:02,458
من برأيك يريد رؤيتها أكثر؟

400
00:32:04,250 --> 00:32:05,583
العبادة؟

401
00:32:06,417 --> 00:32:09,000
الليلة الماضية،
شخص ما حفر قبر المدير.

402
00:32:11,792 --> 00:32:13,667
أوه، مرحبا، المفتش.

403
00:32:14,458 --> 00:32:17,583
تبحث للبيع، أو للحصول على سحر؟

404
00:32:19,500 --> 00:32:20,917
يقولون أنك الأذكى.

405
00:32:22,875 --> 00:32:24,125
هل سبق لك أن رأيت هذا؟

406
00:32:27,417 --> 00:32:29,250
هل يمكن أن تخبرني من الذي صنعها؟

407
00:32:35,250 --> 00:32:37,542
أنا لم أر ذلك من قبل، أيها المفتش.

408
00:32:37,708 --> 00:32:39,042
أين حصلت عليه؟

409
00:32:41,292 --> 00:32:42,333
هذا جيد.

410
00:32:43,292 --> 00:32:44,667
لا ينبغي أن يكون من الصعب معرفة ذلك.

411
00:32:55,542 --> 00:32:59,458
أبي، ماذا يفعل هذا الشرطي هنا؟

412
00:33:00,208 --> 00:33:02,042
لقد تم نقله للتو من بانكوك

413
00:33:02,125 --> 00:33:04,458
لإعادة فتح قضية عبادة العام الماضي.

414
00:33:09,000 --> 00:33:10,250
أين الفتاة التي تبحث عنها؟

415
00:33:16,958 --> 00:33:18,125
لديك سحر جيد، هاه؟

416
00:33:19,708 --> 00:33:21,125
أنت صعب. أنت تحطم.

417
00:33:21,458 --> 00:33:23,042
أنت الكراك تماما.

418
00:33:41,708 --> 00:33:43,500
يمكنك وضعه هناك، فاه.

419
00:33:43,583 --> 00:33:44,875
شكرًا لك.

420
00:33:45,542 --> 00:33:48,375
- ويلي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
- نعم؟

421
00:33:49,042 --> 00:33:50,042
نعم. شكرا لك، فاه.

422
00:33:54,583 --> 00:33:55,708
نعم أيها المدير؟

423
00:33:56,500 --> 00:33:58,958
لم أعتقد أبدًا أنك تجرؤ على فعل هذا.

424
00:33:59,042 --> 00:34:02,000
سيدي، أعتقد أن هناك خطأ.

425
00:34:02,083 --> 00:34:05,000
سآخذ التحقق من مانوب
وثائق الشراء...

426
00:34:05,583 --> 00:34:09,000
بين كليتنا
وشركة عائلته بالتفصيل.

427
00:34:10,875 --> 00:34:12,417
سأنظر في الأمر شخصيًا.

428
00:34:14,250 --> 00:34:16,417
هذه كلها هي ميزانية الصوت والفيديو التي تشرف عليها.

429
00:34:16,625 --> 00:34:18,333
لقد سحبت أكثر من 200 ألف.

430
00:34:18,792 --> 00:34:20,125
ومن الواضح أن هذا الاحتيال.

431
00:34:35,292 --> 00:34:37,125
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى.

432
00:34:38,208 --> 00:34:43,625
مع هذا الدليل القوي، سوف يتم طردي.

433
00:34:47,750 --> 00:34:49,292
هل كان المعلم تون؟

434
00:34:52,417 --> 00:34:58,458
فاه، لا ينبغي لنا أن نتهم
أي شخص دون دليل.

435
00:35:00,292 --> 00:35:03,958
لا تقلق. سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

436
00:35:10,250 --> 00:35:13,625
منذ أن كنت هنا، مساعدة
أقوم بإعداد بعض الحلويات.

437
00:35:19,583 --> 00:35:20,875
تعال معنا.

438
00:35:28,500 --> 00:35:30,250
خذ هذا المنزل معك.

439
00:35:33,167 --> 00:35:34,333
شكرًا لك.

440
00:35:36,333 --> 00:35:37,708
وداعا أيها المعلم.

441
00:36:35,833 --> 00:36:39,125
لقد زورت توقيعي
على أمر الشراء، أليس كذلك؟

442
00:36:39,625 --> 00:36:40,958
لماذا؟

443
00:36:41,458 --> 00:36:45,667
لو أقرضتني المال
لم أكن لأفعل ذلك.

444
00:36:46,250 --> 00:36:50,542
أنت تعرف ما لديك
القيام به سوف يؤدي إلى طردي.

445
00:36:52,250 --> 00:36:56,583
إذا قام المدير باعتقالي
ماذا ستفعل؟

446
00:36:59,125 --> 00:37:01,708
وي، خذ الأمور على محمل الجد.

447
00:37:03,542 --> 00:37:04,917
سأعيد المال.

448
00:37:06,542 --> 00:37:09,500
ويا، ساعدني مرة أخرى.

449
00:37:11,083 --> 00:37:12,667
طيب واي؟

450
00:37:15,083 --> 00:37:16,167
لو سمحت؟

451
00:37:19,542 --> 00:37:22,292
وي، ساعدني من فضلك.

452
00:37:30,500 --> 00:37:31,875
أحبك يا وي.

453
00:38:25,833 --> 00:38:26,833
لقد قفلته

454
00:38:27,125 --> 00:38:28,167
مهلا، انتظر، انتظر.

455
00:38:29,750 --> 00:38:33,417
يا بطل، ماذا تفعل؟

456
00:38:33,750 --> 00:38:35,667
أبقِ الأمر منخفضًا. يمكن للجميع سماعك.

457
00:38:35,750 --> 00:38:37,250
بصوت عال جدا يا رجل.

458
00:38:38,500 --> 00:38:39,833
لماذا لم تدخل؟

459
00:38:40,833 --> 00:38:43,250
(الفائز في الملاكمة للهواة،
المنطقة التعليمية 5)

460
00:38:51,708 --> 00:38:53,625
القرف المقدس!

461
00:39:37,250 --> 00:39:37,792
بطل!

462
00:39:37,875 --> 00:39:38,917
- افتحه.
- بطل!

463
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
سريع! بطل!

464
00:39:51,042 --> 00:39:51,708
القرف!

465
00:39:59,250 --> 00:40:01,458
اللعنة، اللعنة! بطل!

466
00:40:02,000 --> 00:40:02,958
القرف! القرف!

467
00:40:03,042 --> 00:40:05,542
بطل! بطل! بطل!

468
00:40:06,125 --> 00:40:08,708
بطل! بطل! بطل!

469
00:40:09,250 --> 00:40:10,125
بطل!

470
00:40:10,458 --> 00:40:11,500
انتظر هناك يا رجل.

471
00:40:12,000 --> 00:40:13,542
-بطل
-بطل

472
00:40:14,417 --> 00:40:15,042
بطل!

473
00:40:15,208 --> 00:40:15,833
بطل!

474
00:40:17,667 --> 00:40:18,333
بطل!

475
00:40:19,333 --> 00:40:20,292
بطل!

476
00:40:23,417 --> 00:40:24,792
اللعنة يا بطل!

477
00:40:27,500 --> 00:40:28,667
لقد انتهيت يا بطل.

478
00:40:39,083 --> 00:40:41,583
تنحى جانبا للضباط.

479
00:40:41,667 --> 00:40:43,667
الجميع، عودوا إلى فصولكم الدراسية.

480
00:40:52,667 --> 00:40:53,417
فاه!

481
00:40:54,167 --> 00:40:55,333
لقد قتلت صديقي.

482
00:40:55,708 --> 00:40:56,875
لقد قتلت صديقي!

483
00:40:57,417 --> 00:41:00,542
إنك تكرهنا فشتمه!

484
00:41:00,833 --> 00:41:01,375
انتظر.

485
00:41:01,458 --> 00:41:02,333
كذاب!

486
00:41:07,875 --> 00:41:08,833
- النعناع، ​​أنت الكلبة!
- اتركه.

487
00:41:09,500 --> 00:41:10,542
لا تلمس صديقي.

488
00:41:10,625 --> 00:41:11,292
هل أنت مجنون؟

489
00:41:12,208 --> 00:41:15,917
سأقوم بنزع قناعك
الجميع سيعرف...

490
00:41:16,000 --> 00:41:17,917
أنت تستخدم السحر الأسود!

491
00:41:18,542 --> 00:41:19,500
تعال إلي!

492
00:41:20,083 --> 00:41:22,375
وتظن أنني لن أفعل ذلك؟ هاه؟

493
00:41:22,458 --> 00:41:24,333
سوف أدمرك، أيتها العاهرة.

494
00:41:24,417 --> 00:41:25,833
أنت شيطان!

495
00:42:03,167 --> 00:42:05,500
إذًا... ما الذي قتل تشامب على أي حال؟

496
00:42:06,000 --> 00:42:07,708
مهما قتله، اللعنة عليه.

497
00:42:08,667 --> 00:42:10,000
لا تضيعوا الشفقة عليه.

498
00:42:10,500 --> 00:42:13,208
لقيط مثل هذا أفضل حالا من الموت.

499
00:42:16,208 --> 00:42:16,875
دعنا نذهب.

500
00:42:17,750 --> 00:42:21,333
(ترديد)

501
00:42:27,250 --> 00:42:27,917
مهلا.

502
00:42:47,875 --> 00:42:48,917
دعنا نخرج من هنا.

503
00:42:55,417 --> 00:42:56,875
رأيت أيضا؟

504
00:43:00,000 --> 00:43:01,917
نعم، تعال.

505
00:43:45,542 --> 00:43:48,083
أبيهي ثوسو إي-فاه...

506
00:43:48,167 --> 00:43:52,000
دعها تتجلى... ياسا ساكا!

507
00:43:56,500 --> 00:43:57,083
فاه؟

508
00:43:59,042 --> 00:43:59,708
فاه!

509
00:44:00,292 --> 00:44:00,875
فاه!

510
00:44:00,958 --> 00:44:03,458
فاه، ما هو الخطأ؟ فاه! فاه!

511
00:44:03,625 --> 00:44:04,292
فاه؟

512
00:44:10,625 --> 00:44:12,958
فاه! فاه! ما هو الخطأ؟!

513
00:44:13,042 --> 00:44:14,875
ما مشكلتك؟!

514
00:44:16,917 --> 00:44:19,583
فاه! فاه! فاه!

515
00:44:19,667 --> 00:44:21,792
فاه! ما مشكلتك؟!

516
00:44:22,208 --> 00:44:25,167
نيك، هل هي حقا تستخدم السحر الأسود؟

517
00:44:25,833 --> 00:44:28,750
لقد فعلت كل ذلك ولم ترد.

518
00:44:29,625 --> 00:44:31,292
لقد رأيت ذلك بنفسي يا عمي.

519
00:44:31,625 --> 00:44:32,958
لقد استخدمت السحر الأسود لقتل صديقي.

520
00:44:33,792 --> 00:44:34,833
افعل ذلك لصديقتها أيضًا.

521
00:44:35,542 --> 00:44:37,667
دعونا نرى
إذا استطاعت أن تتحمل رؤية صديقتها تموت.

522
00:44:39,333 --> 00:44:40,667
أبيهي إي مينت...

523
00:44:41,125 --> 00:44:44,000
فليظهر... يايا ساكا.

524
00:45:03,958 --> 00:45:07,542
فاه! فاه!... ساعدني.

525
00:45:21,250 --> 00:45:24,708
النعناع! النعناع! النعناع! النعناع!

526
00:45:41,833 --> 00:45:44,000
بانور، تذكر هذا؛

527
00:45:44,083 --> 00:45:46,375
ستبقى القوة معك حتى تموت.

528
00:45:50,750 --> 00:45:52,750
أنا آسف يا طفلي.

529
00:45:54,417 --> 00:45:57,500
أنا محظوظ لأن أكون صديقًا لساحرة.

530
00:46:35,875 --> 00:46:36,542
القرف!

531
00:46:38,875 --> 00:46:39,833
القرف!

532
00:46:54,333 --> 00:46:55,833
(ترديد)

533
00:46:56,417 --> 00:46:58,333
أبيهي ثوسو إي-فاه...

534
00:46:58,417 --> 00:47:00,833
خليها تتجلى...

535
00:47:01,083 --> 00:47:03,750
(ترديد)

536
00:47:53,958 --> 00:47:56,458
مع من تعبث؟

537
00:47:56,542 --> 00:47:58,542
هل تدرك حتى؟

538
00:48:44,792 --> 00:48:46,708
العم كامرون مات، وماذا الآن؟

539
00:48:48,125 --> 00:48:49,375
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

540
00:48:51,042 --> 00:48:52,208
فقط اتركه هناك.

541
00:48:52,833 --> 00:48:56,500
إذا كان أي شخص يعرفنا
كانوا هناك، ونحن ثمل.

542
00:48:58,292 --> 00:48:59,542
أعتقد أننا يجب أن نتوقف.

543
00:49:00,167 --> 00:49:03,167
لا تعبث معها. أنا
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

544
00:49:04,500 --> 00:49:07,500
مانو، كما تعتقد
التوقف الآن سينقذك؟

545
00:49:07,792 --> 00:49:08,875
استخدم عقلك.

546
00:49:22,625 --> 00:49:23,625
القرف.

547
00:49:24,958 --> 00:49:25,875
نيك

548
00:49:27,417 --> 00:49:28,792
لماذا بحق الجحيم أحضرته؟

549
00:49:29,292 --> 00:49:32,167
إذا كنت تريد الجلوس في انتظارها،
كن ضيفي.

550
00:49:33,792 --> 00:49:35,792
أنا أستخدم هذا الشيء اللعين لسحقها.

551
00:49:36,542 --> 00:49:37,583
هل تعرف كيفية استخدامه؟

552
00:49:38,417 --> 00:49:39,875
لقد حصلت Fah على شيء حقيقي.

553
00:49:40,208 --> 00:49:41,833
هل تعتقد أن هذا الهراء يمكن أن يهزمها؟

554
00:49:42,375 --> 00:49:45,292
حتى الشامان الخاص بك
مات عمه بشكل فظيع، أيها الغبي.

555
00:49:46,583 --> 00:49:48,000
لقد حصلت على طريقتي الخاصة.

556
00:50:14,375 --> 00:50:15,333
مرحبًا؟

557
00:50:16,000 --> 00:50:16,708
عمتي...

558
00:50:18,583 --> 00:50:21,458
فاه؟ هل أنت بخير يا عزيزي؟

559
00:50:21,958 --> 00:50:23,000
أنا لست فاه.

560
00:50:27,250 --> 00:50:28,500
بانور؟

561
00:50:32,958 --> 00:50:36,375
شخص ما وضع لعنة على
أنا. يريدونني ميتاً.

562
00:50:38,875 --> 00:50:41,292
هؤلاء الناس وجدوك بالفعل؟

563
00:50:42,292 --> 00:50:43,458
ليس هم...

564
00:50:44,333 --> 00:50:47,625
أخشى أن أفقد السيطرة على نفسي.

565
00:50:48,625 --> 00:50:50,333
لا أريد أن أقتل أحداً مرة أخرى.

566
00:50:50,708 --> 00:50:53,125
بانور...استمع لي.

567
00:50:53,708 --> 00:50:55,750
ارجع إلى غرفتك وابق هناك.

568
00:50:56,167 --> 00:50:57,708
أنا قادم إليك الآن.

569
00:51:29,833 --> 00:51:31,042
أوم ضوء الشمس

570
00:51:32,083 --> 00:51:33,250
أفتح لأغلقك

571
00:51:33,583 --> 00:51:34,792
بواسطة ضوء الشمس

572
00:51:35,000 --> 00:51:36,750
سواها سواهي

573
00:51:39,792 --> 00:51:48,292
(ترديد)

574
00:52:18,708 --> 00:52:20,958
الجن الذي تحتفظ به لا يستطيع أن يلمسني.

575
00:53:03,000 --> 00:53:04,542
عجوز شمطاء، تعال إلى هنا.

576
00:53:08,250 --> 00:53:09,583
أين ابنة أختك بانور، هاه؟

577
00:53:10,958 --> 00:53:11,917
لن أخبرك.

578
00:53:19,625 --> 00:53:21,375
لن تفعل ذلك أيها الشمطاء العجوز؟

579
00:53:22,958 --> 00:53:27,375
هل تريد أن تتعرض للضرب مرة أخرى؟ لن أقول، هاه؟

580
00:54:05,000 --> 00:54:06,083
ماذا تفعل؟

581
00:54:11,000 --> 00:54:12,917
سأفعل مثلما فعلت ابنة أختك.

582
00:54:15,500 --> 00:54:17,042
أنا أعطيك فرصة أخيرة.

583
00:54:20,000 --> 00:54:21,250
أين هي؟

584
00:54:41,542 --> 00:54:43,792
أنت قوي بالنسبة لامرأة عجوز شمطاء، أليس كذلك؟

585
00:55:02,708 --> 00:55:03,958
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

586
00:55:05,833 --> 00:55:07,083
حذرا، بياك.

587
00:55:17,875 --> 00:55:18,708
بياك!

588
00:55:19,375 --> 00:55:20,625
أنت شيء.

589
00:55:24,125 --> 00:55:26,958
ليس مثل والدك، مزيف
من خلال وعبر.

590
00:55:27,042 --> 00:55:28,625
ماذا فعلت بأبي؟

591
00:55:30,708 --> 00:55:31,750
بياك! بياك!

592
00:55:36,750 --> 00:55:37,500
بياك!

593
00:55:38,708 --> 00:55:40,750
حركة واحدة وسوف أقوم بعمل ثقب في رأسك

594
00:55:42,625 --> 00:55:45,958
أما بالنسبة لوالدك، لماذا قد أؤذيه؟

595
00:55:46,875 --> 00:55:49,625
هو الذي قال
لي تلك الساحرة كانت هنا.

596
00:55:54,208 --> 00:55:55,500
يجب أن تأكل شيئا.

597
00:55:57,458 --> 00:55:58,792
لا أستطبع.

598
00:56:06,125 --> 00:56:09,333
إذن ما قلته من قبل ...

599
00:56:10,333 --> 00:56:12,458
أنك تعرف هؤلاء الموتى.

600
00:56:15,208 --> 00:56:16,083
كان كل هذا صحيحا.

601
00:56:17,167 --> 00:56:19,000
لقد كنت أنا من قتلهم.

602
00:56:20,667 --> 00:56:22,500
والآن بعد أن عرفت من أنا..

603
00:56:25,333 --> 00:56:26,875
هل مازلت تريد أن تكون صديقي؟

604
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
لماذا قلت ذلك؟

605
00:56:43,458 --> 00:56:45,250
لا أستطيع أن أكون مدرسا الآن.

606
00:56:46,792 --> 00:56:48,667
لو كانوا يعرفون ماضيي..

607
00:56:49,375 --> 00:56:50,875
لن يسمحوا لي بالمشي حراً.

608
00:56:54,167 --> 00:56:57,208
لماذا سمحت لهم بالتنقيب عن ماضيك؟

609
00:57:01,042 --> 00:57:03,750
مهما كان السحر الذي لديك لإيقافهم،

610
00:57:04,917 --> 00:57:06,292
يجب عليك استخدامه.

611
00:57:08,667 --> 00:57:11,292
لا أريد العودة
لمن اعتدت أن أكون.

612
00:57:11,667 --> 00:57:15,333
لا يمكنك الهروب من نفسك، هل تعلم ذلك؟

613
00:58:06,625 --> 00:58:08,250
هذا الشرطي يطارد بانور.

614
00:58:08,625 --> 00:58:09,667
أنا أعرف.

615
00:58:12,917 --> 00:58:16,625
لكن الآن يتذكر بانور كل شيء.

616
00:58:20,667 --> 00:58:22,708
لا أعرف ماذا أفعل.

617
00:58:27,333 --> 00:58:27,750
بياك!

618
00:59:11,292 --> 00:59:15,417
ابنة أختك الشريرة... تصبح معلمة؟

619
00:59:16,833 --> 00:59:18,542
اتركها وشأنها!

620
00:59:27,625 --> 00:59:29,208
ابتعد عن تميمة بلدي!

621
00:59:30,125 --> 00:59:31,292
انها لي!

622
00:59:34,792 --> 00:59:39,833
تميمة الخاص بك... هي لي الآن.

623
00:59:51,542 --> 00:59:53,583
كلاكما الآن عديم الفائدة بالنسبة لي.

624
01:00:02,667 --> 01:00:03,333
اللعنة!

625
01:00:03,667 --> 01:00:05,167
اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟

626
01:00:06,917 --> 01:00:07,875
اذهب، العمة!

627
01:00:08,167 --> 01:00:10,417
- يذهب! اذهب يا بياك! بياك!
- اللعنة!

628
01:00:11,000 --> 01:00:12,292
- اسرع!
- ماذا بحق الجحيم؟

629
01:00:18,500 --> 01:00:20,500
اللعنة! إلى أين أنت ذاهب؟

630
01:00:22,708 --> 01:00:23,917
- اللعنة! عد!
- يذهب!

631
01:00:24,875 --> 01:00:26,833
اللعنة! عد!

632
01:00:44,292 --> 01:00:45,833
العمة! العمة!

633
01:00:47,417 --> 01:00:49,167
لقد أعطاني جرعة.

634
01:00:53,667 --> 01:00:55,083
لا تقلق بشأني.

635
01:00:57,458 --> 01:00:58,792
اسرع وابحث عن بانور.

636
01:00:59,458 --> 01:01:02,042
لا تتحدث بعد، فقط اذهب.

637
01:01:03,458 --> 01:01:04,292
انتظر.

638
01:01:32,000 --> 01:01:33,458
كيف وجدت منزلي؟

639
01:01:33,875 --> 01:01:36,542
لقد تابعت عنوانك
من سجلات الطلاب .

640
01:01:36,833 --> 01:01:39,833
اخرج وإلا سأتصل بالشرطة.

641
01:01:40,833 --> 01:01:43,625
أين أنت في هذه الصورة؟

642
01:01:43,708 --> 01:01:44,833
نظرت مائة مرة.

643
01:01:46,417 --> 01:01:47,917
أم أنني أعمى؟

644
01:01:48,750 --> 01:01:52,125
لا يهمني من أنت
أو كيف وصلت إلى هذا المنزل.

645
01:01:52,833 --> 01:01:56,917
لكن تزوير هويتك
لدخول جامعتنا..

646
01:01:57,458 --> 01:01:59,917
هذا ما يهمني.

647
01:02:23,083 --> 01:02:26,500
ملاحظاتك مفصلة وواضحة للغاية.

648
01:02:26,958 --> 01:02:29,375
لقد استخدمتهم منذ اليوم الأول.

649
01:02:30,000 --> 01:02:34,458
عندما يأتي امتحان المعلم الخاص بك،
سأعطيهم لك.

650
01:02:51,833 --> 01:03:00,250
إشعار: إنهاء التوظيف
المعلم ويلاي تشينورنا

651
01:03:08,917 --> 01:03:10,000
هل هذا المعلم ويلي؟

652
01:03:11,458 --> 01:03:12,417
نعم.

653
01:03:13,000 --> 01:03:14,333
أستاذنا ويلي؟

654
01:03:14,417 --> 01:03:16,292
- نعم.
- مدرس اللغة الانجليزية .

655
01:03:17,250 --> 01:03:19,458
لماذا تم طردها؟

656
01:03:19,542 --> 01:03:21,083
- لا فكرة.
- لقد طردت.

657
01:03:21,167 --> 01:03:24,833
لماذا؟ إنها معلمة جيدة.

658
01:03:47,833 --> 01:03:50,208
دورتي متأخرة شهرين.

659
01:03:55,083 --> 01:03:57,375
تخلص منه!

660
01:04:00,417 --> 01:04:04,125
إذا احتفظت بالطفل فهذا عليك.

661
01:04:06,208 --> 01:04:09,542
أن 200K؟ أنا لا أعيدها.

662
01:04:09,958 --> 01:04:13,542
ويمكنك الاستعداد لتكون في السجن.

663
01:04:16,667 --> 01:04:20,500
الحامل في السجن هو الجحيم.

664
01:04:22,417 --> 01:04:23,583
اشعر ببعض الشفقة على الطفل.

665
01:04:37,208 --> 01:04:42,208
إشعار: إنهاء التوظيف
المعلم ويلاي تشينورنا

666
01:04:44,917 --> 01:04:46,250
متناثر!

667
01:04:46,917 --> 01:04:47,625
ماذا يحدث هنا؟

668
01:04:47,833 --> 01:04:48,708
ماذا؟

669
01:04:56,125 --> 01:04:58,917
لماذا اخترت
هذه الرواية لمقالك؟

670
01:04:59,833 --> 01:05:02,250
أنا أتعاطف مع الشخصية.

671
01:05:03,125 --> 01:05:05,250
الاستغلال من قبل الأقوياء

672
01:05:05,708 --> 01:05:09,500
ووحشية
قادها القدر إلى نهايتها.

673
01:05:10,958 --> 01:05:13,083
أنا أحب هذا الكتاب أيضا.

674
01:05:14,458 --> 01:05:17,792
أولئك الذين عليهم أن يستسلموا للقدر

675
01:05:18,292 --> 01:05:21,917
لا يستطيعون تغيير مصيرهم.

676
01:06:55,500 --> 01:06:56,333
ما هذا؟

677
01:06:56,958 --> 01:07:00,542
قوتها تضعف
عندما يلمسها دماء الكلب الأسود.

678
01:07:01,042 --> 01:07:04,708
وهذه التعويذة تبرز
أكثر ما تخاف أن يضربها.

679
01:07:05,042 --> 01:07:09,417
افعل ما نقوله أو اذهب إلى السجن. اختيارك.

680
01:07:12,542 --> 01:07:13,958
بودو ناماس

681
01:07:14,375 --> 01:07:16,333
أنا اللورد تشاك خو بان

682
01:07:16,458 --> 01:07:18,042
أنا أطرد كل الفنون المظلمة

683
01:07:18,125 --> 01:07:19,333
اوم سهام سحاب

684
01:07:19,708 --> 01:07:22,167
بانور... ساعدوني.

685
01:07:22,625 --> 01:07:24,333
بانور... ساعدوني.

686
01:07:24,458 --> 01:07:25,708
بانور... ساعدوني.

687
01:07:30,208 --> 01:07:32,583
بانور... أنا هنا.

688
01:07:34,667 --> 01:07:35,542
بانور.

689
01:07:37,542 --> 01:07:39,417
بانور، ساعدني.

690
01:07:40,500 --> 01:07:41,250
تاو؟

691
01:07:41,667 --> 01:07:44,208
تايو! تايو! تايو! تايو!

692
01:07:44,375 --> 01:07:46,125
تايو! تايو! تايو!

693
01:07:46,417 --> 01:07:47,292
تاو، أنا آسف.

694
01:07:47,375 --> 01:07:48,750
تاو، أنا آسف.

695
01:08:29,042 --> 01:08:30,208
لقد قتلتني!

696
01:08:30,500 --> 01:08:32,167
لقد مت بسببك!

697
01:09:07,417 --> 01:09:08,292
أنا آسف.

698
01:09:09,208 --> 01:09:10,792
لقد اضطررت للقيام بذلك.

699
01:09:16,333 --> 01:09:17,000
بانور؟

700
01:09:17,167 --> 01:09:18,167
ماذا تفعل؟

701
01:09:22,458 --> 01:09:23,083
بانور.

702
01:09:23,958 --> 01:09:24,708
بانور.

703
01:09:40,667 --> 01:09:41,958
أنت لست تاو.

704
01:09:43,250 --> 01:09:47,458
(ترديد)

705
01:09:54,833 --> 01:09:55,458
بانور.

706
01:09:57,292 --> 01:09:58,708
ألستم أصدقاء؟

707
01:09:58,875 --> 01:10:01,042
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لها؟

708
01:10:02,667 --> 01:10:06,792
أنا آسف. هؤلاء الكبار جعلوني أفعل ذلك.

709
01:10:07,583 --> 01:10:09,542
لم يكن لدي خيار.

710
01:10:12,000 --> 01:10:12,875
اخرج!

711
01:10:13,417 --> 01:10:15,125
لا أريد أن أراك بعد الآن!

712
01:10:15,542 --> 01:10:16,792
بانور، أنا آسف.

713
01:10:17,000 --> 01:10:17,708
يذهب!

714
01:10:24,292 --> 01:10:24,917
بانور

715
01:10:26,208 --> 01:10:27,208
ماذا حدث؟

716
01:10:46,417 --> 01:10:48,917
لماذا التقطوا صوراً لك؟

717
01:10:50,542 --> 01:10:53,583
لقد أرادوا فضحي أمام الجمهور.

718
01:10:58,000 --> 01:10:59,583
إذا لم ينجح السلام..

719
01:11:01,542 --> 01:11:03,375
ثم دعهم يموتون.

720
01:11:25,625 --> 01:11:30,375
من الآن فصاعدا، أنت تلميذي. تتصرف.

721
01:11:31,917 --> 01:11:34,750
سأنقل لك كل فن أعرفه.

722
01:11:36,250 --> 01:11:37,708
الآن انحني عند قدمي.

723
01:12:01,792 --> 01:12:05,333
يانترا أنا وشم
عليك ستستر قذارتك.

724
01:12:07,458 --> 01:12:10,542
الشيطان الذي بداخلك لن يستطيع أن يلتهمك بعد الآن.

725
01:12:11,333 --> 01:12:16,333
(ترديد)

726
01:12:24,667 --> 01:12:27,625
فرا موجالانا بوبهانج

727
01:12:28,125 --> 01:12:31,625
أكي دوب فرا لوها

728
01:12:49,250 --> 01:12:52,583
("الشيطان" الحقيقي) سأضيف
هذه المقالة في ورقة والدي.

729
01:12:52,667 --> 01:12:55,583
أنا أضمن أن المبيعات سوف ترتفع.

730
01:12:56,208 --> 01:12:57,583
ماذا عن هذه المساحة الفارغة؟

731
01:12:58,375 --> 01:12:59,750
فقط انتظر، سنحصل عليه قريبًا.

732
01:13:01,375 --> 01:13:04,208
أيها الصحفي، سأترك الأمر لك.

733
01:13:05,500 --> 01:13:06,042
على ما يرام.

734
01:13:15,542 --> 01:13:19,917
(ترديد)

735
01:13:38,125 --> 01:13:40,417
ماك، سوف يصل إليك.

736
01:13:40,667 --> 01:13:43,083
اللعنة. لماذا لا تحذرني عاجلا؟

737
01:13:43,417 --> 01:13:46,542
متى تأتي تلك العاهرة؟ أريد العودة إلى المنزل.

738
01:13:47,167 --> 01:13:48,542
انتظر يا كراتاي.

739
01:13:49,500 --> 01:13:52,708
سوف تحصل على لقطات أفضل من
عندما أسقط ماك كاميرته.

740
01:13:54,250 --> 01:13:56,250
زلة واحدة وستتغلب عليّ أيها المعتوه.

741
01:13:58,083 --> 01:13:58,875
أوه...

742
01:14:00,125 --> 01:14:00,833
القرف!

743
01:14:01,708 --> 01:14:02,500
أنت!

744
01:14:23,708 --> 01:14:25,292
ماذا رأيت يا نيك؟

745
01:14:25,375 --> 01:14:27,208
رأيت تلك الفتاة.

746
01:14:53,375 --> 01:14:56,292
مهووسة جدا معي، هاه؟

747
01:14:57,458 --> 01:15:01,833
أنا الشيطان المختبئ بينكم.

748
01:15:20,292 --> 01:15:22,375
هل تريد اللعب بالسحر الأسود بشدة؟

749
01:15:22,458 --> 01:15:26,125
سأعلمك كيف يتم لعبها حقًا.

750
01:15:31,417 --> 01:15:32,708
ماذا بحق الجحيم؟

751
01:15:34,833 --> 01:15:36,875
(ترديد)

752
01:15:39,583 --> 01:15:40,958
ماذا بحق الجحيم؟

753
01:15:41,250 --> 01:15:43,000
(ترديد)

754
01:15:46,333 --> 01:15:51,292
أبارك لكما أن تحبا بعضكما البعض كثيرًا.

755
01:15:51,583 --> 01:15:55,542
إلى زمن طويل... وإلى الأبد.

756
01:16:00,250 --> 01:16:00,750
ماك!

757
01:16:16,417 --> 01:16:17,292
ماك!

758
01:16:18,000 --> 01:16:22,583
(ترديد)

759
01:16:27,583 --> 01:16:31,750
(ترديد)

760
01:16:36,250 --> 01:16:39,083
أنا خارج هنا!

761
01:16:40,000 --> 01:16:45,125
(ترديد)

762
01:16:46,792 --> 01:16:48,583
تشغيل! يجري!

763
01:18:10,000 --> 01:18:11,708
فاه... أنا... أنا آسف.

764
01:18:12,042 --> 01:18:13,417
أنا آسف، من فضلك دعني أذهب.

765
01:18:13,667 --> 01:18:16,500
اسمي بانور، وليس فاه.

766
01:18:20,292 --> 01:18:24,917
(ترديد)

767
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
هيا!

768
01:20:27,875 --> 01:20:28,792
القرف!

769
01:20:34,958 --> 01:20:37,708
كراتاي، ادخل هنا! سريع!

770
01:21:05,250 --> 01:21:08,792
(ترديد)

771
01:21:39,083 --> 01:21:40,875
كراتاي، ما هو الخطأ معك؟

772
01:21:42,792 --> 01:21:43,667
نيك؟

773
01:21:45,333 --> 01:21:46,500
نيك. نيك.

774
01:21:47,833 --> 01:21:48,458
نيك!

775
01:21:49,083 --> 01:21:50,250
نيك، انتظرني.

776
01:21:50,333 --> 01:21:51,750
نيك، انتظرني!

777
01:21:59,375 --> 01:22:00,667
هل تبدو مثل تلك الفتاة؟

778
01:22:07,792 --> 01:22:09,417
وهنا بقية الأموال.

779
01:22:12,000 --> 01:22:14,250
تفضل الاسم الحقيقي أو اللقب؟

780
01:22:16,458 --> 01:22:17,667
اللقب إذن.

781
01:22:18,667 --> 01:22:20,375
كراتاي، أليس كذلك؟

782
01:23:03,458 --> 01:23:05,250
ابتعد عني.

783
01:24:17,042 --> 01:24:17,875
لا!

784
01:24:18,083 --> 01:24:19,542
ماذا تفعل؟

785
01:24:20,333 --> 01:24:21,833
ماذا ستفعل بي؟

786
01:24:59,458 --> 01:25:00,292
بانور...

787
01:25:04,125 --> 01:25:04,917
دعنا نذهب.

788
01:25:08,625 --> 01:25:09,708
بقي واحد آخر.

789
01:25:32,042 --> 01:25:33,125
أبي

790
01:25:38,542 --> 01:25:41,958
نيك، حصلت على رسم الفتاة.

791
01:25:45,375 --> 01:25:47,000
ماذا حدث لك، هاه؟

792
01:26:19,542 --> 01:26:20,542
إنها هنا.

793
01:26:22,125 --> 01:26:23,292
هل تعرفها؟

794
01:26:24,417 --> 01:26:25,708
لقد قتلت جميع أصدقائي.

795
01:26:26,208 --> 01:26:28,250
فقط أنا أفعل ذلك.

796
01:26:29,958 --> 01:26:31,125
لقد اخفقنا.

797
01:26:38,625 --> 01:26:40,000
ماذا بحق الجحيم؟!

798
01:26:43,958 --> 01:26:45,625
القرف! القرف!

799
01:26:50,000 --> 01:26:50,792
نيك!

800
01:26:54,958 --> 01:26:57,708
أنت وابنك كلاهما فضوليين.

801
01:27:00,500 --> 01:27:02,792
(ترديد)

802
01:28:01,667 --> 01:28:03,208
أبي!

803
01:28:04,125 --> 01:28:05,458
لماذا كنت معهم؟

804
01:28:05,792 --> 01:28:06,958
ابقى بعيدا عن عملي.

805
01:28:08,625 --> 01:28:09,417
وما هذا؟

806
01:28:10,000 --> 01:28:11,833
إنها أموالي أيها الغبي

807
01:28:16,792 --> 01:28:18,958
لقد قمت ببيع بانور لهم، أليس كذلك؟

808
01:28:19,125 --> 01:28:22,458
مثلما قمت ببيع عمتي لذلك الشرطي.

809
01:28:22,833 --> 01:28:25,667
هل تعلم أنه كاد أن يعذبها حتى الموت؟

810
01:28:26,000 --> 01:28:28,375
إنها ليست من أقاربي. لماذا يجب أن أهتم؟

811
01:28:28,458 --> 01:28:29,875
لكنها عمتي!

812
01:28:33,875 --> 01:28:36,375
ألا ترى كيف تقتل الناس؟

813
01:28:36,667 --> 01:28:38,333
إنها لعنة.

814
01:28:38,875 --> 01:28:40,708
حتى أنها قتلت والدها.

815
01:28:41,000 --> 01:28:43,042
لماذا أنت مجنون جدا عنها، هاه؟

816
01:28:44,333 --> 01:28:47,417
لقد أزعجتك، أليس كذلك يا بياك؟

817
01:28:47,708 --> 01:28:50,792
(ترديد)

818
01:28:50,875 --> 01:28:51,583
بانور.

819
01:28:52,833 --> 01:28:55,208
بانور، ماذا تفعل بي؟

820
01:28:55,292 --> 01:28:59,458
(ترديد)

821
01:29:02,875 --> 01:29:05,667
- ماذا تفعل بي؟
- بانور!

822
01:29:06,667 --> 01:29:07,292
قف!

823
01:29:07,500 --> 01:29:10,250
بانور، اللعنة عليك!

824
01:29:10,583 --> 01:29:13,000
(ترديد)

825
01:29:13,292 --> 01:29:15,792
اذهب واحترق في الجحيم!

826
01:29:16,500 --> 01:29:20,708
لا تقتل والدي! أرجوك.

827
01:29:31,333 --> 01:29:33,500
أب!

828
01:31:29,250 --> 01:31:30,333
وأخيرا نلتقي.

829
01:31:37,042 --> 01:31:37,625
يا!

830
01:31:40,083 --> 01:31:41,167
بانور، ادخل!

831
01:32:05,917 --> 01:32:10,667
(ترديد)

832
01:32:57,250 --> 01:32:58,625
الحمام هناك.

833
01:32:59,208 --> 01:33:00,833
اذهب لتغتسل أولاً.

834
01:33:01,542 --> 01:33:03,125
سأحضر لك شيئاً دافئاً لتأكله

835
01:34:19,917 --> 01:34:20,750
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

836
01:34:21,167 --> 01:34:22,667
ليس لدي أي فكرة.

837
01:34:26,542 --> 01:34:29,917
وعن محاولتهم فضحك..

838
01:34:30,000 --> 01:34:31,417
لقد قتلتهم جميعا.

839
01:34:38,458 --> 01:34:39,625
لقد فعلت الشيء الصحيح.

840
01:34:41,375 --> 01:34:43,125
الرجال الموتى لا يروون الحكايات.

841
01:34:43,500 --> 01:34:45,417
تماما مثل ما فعلته لبرايوا، أليس كذلك؟

842
01:34:58,750 --> 01:34:59,667
أحسب ذلك؟

843
01:35:17,708 --> 01:35:18,708
لا عجب...

844
01:35:46,708 --> 01:35:48,458
منت، أنت...

845
01:36:01,500 --> 01:36:03,542
لا ترفع صوتك علي يا بانور.

846
01:36:08,083 --> 01:36:09,542
وإذا ذهبنا حسب العمر،

847
01:36:10,750 --> 01:36:12,000
أنا أختك الكبرى.

848
01:36:14,875 --> 01:36:18,833
أنت وأنا، لقد ولدنا بنفس الطريقة.

849
01:36:20,333 --> 01:36:21,417
ماذا تقصد؟

850
01:36:43,208 --> 01:36:46,583
(ترديد)

851
01:37:33,542 --> 01:37:36,667
(ترديد)

852
01:37:48,167 --> 01:37:50,042
(ترديد)

853
01:39:01,083 --> 01:39:03,958
(ترديد)

854
01:40:17,250 --> 01:40:21,708
الأوغاد الذين الفوضى
بالسحر الأسود يستحق الموت.

855
01:40:22,417 --> 01:40:24,250
أعطني تلك القوة اللعينة.

856
01:40:24,583 --> 01:40:26,917
سوف تستخدمه فقط لقتل المزيد من الناس.

857
01:40:29,208 --> 01:40:32,958
(ترديد)

858
01:40:44,875 --> 01:40:47,917
(ترديد)

859
01:40:58,333 --> 01:40:59,958
ما هذا بحق الجحيم؟

860
01:41:07,833 --> 01:41:10,250
لا يمكنك أن تأخذ ما هو لي بسهولة.

861
01:41:48,583 --> 01:41:54,375
(ترديد)

862
01:42:05,708 --> 01:42:06,625
العاهرة!

863
01:42:13,875 --> 01:42:18,958
دعونا نرى من هو السحر الأقوى،
لك أو لي؟

864
01:42:21,250 --> 01:42:25,750
(ترديد)

865
01:43:13,458 --> 01:43:20,000
(تعويذة الحب)

866
01:43:40,417 --> 01:43:42,042
تموت!

867
01:43:42,458 --> 01:43:43,750
تموت!

868
01:43:46,417 --> 01:43:49,625
(دليل الامتحانات العسكرية والشرطية)

869
01:43:49,708 --> 01:43:50,833
يموت!

870
01:44:22,917 --> 01:44:24,333
لماذا تفعل هذا؟

871
01:44:25,292 --> 01:44:27,333
ترى رأسي الفاسد، أليس كذلك؟

872
01:44:28,083 --> 01:44:30,042
الإله ذو الثلاثة أعين بداخلك

873
01:44:31,458 --> 01:44:33,917
هي الطريقة الوحيدة للشفاء منه.

874
01:44:36,750 --> 01:44:39,708
لكن تلك القوة تكمن في سبات عميق
مع ذكرياتك.

875
01:44:40,458 --> 01:44:43,333
- اسمي.
- لقد دخلت!

876
01:44:56,500 --> 01:44:57,500
ما هذا؟

877
01:44:57,583 --> 01:44:58,917
هذا مقزز يا رجل. ينظر!

878
01:45:00,167 --> 01:45:01,167
هل هو شخص ما في الحرم الجامعي؟

879
01:45:01,250 --> 01:45:04,167
(أعلم أنك هنا شيطان!)

880
01:45:04,375 --> 01:45:06,875
لقد كان أنت. لماذا قتلت تشامب؟

881
01:45:07,833 --> 01:45:11,833
اضطررت لقتله لإثارة غضب أصدقائه،

882
01:45:13,208 --> 01:45:14,375
لذلك سوف يلاحقونك.

883
01:45:21,458 --> 01:45:22,750
لقد قمت بالمخاطرة...

884
01:45:24,458 --> 01:45:26,958
واستيقظت قوتك أخيرا.

885
01:45:28,583 --> 01:45:31,167
لقد استخدمت القوة الإلهية ذات العيون الثلاثة مرة أخرى.

886
01:45:32,708 --> 01:45:35,500
لسوء الحظ،
ظهر هذا الرجل لمساعدتك.

887
01:45:36,250 --> 01:45:39,333
وإلا لكان عندي
الإله ذو العيون الثلاثة في ذلك الوقت.

888
01:45:39,625 --> 01:45:40,708
اعتقدت أنك صديقي.

889
01:45:40,792 --> 01:45:41,583
صديق؟

890
01:45:43,167 --> 01:45:46,250
إنها نقطة ضعفك في الرغبة في الأصدقاء

891
01:45:47,958 --> 01:45:50,792
الذي جعلك تفشل
أن ألاحظ أي شيء غير عادي عني

892
01:45:53,958 --> 01:45:56,083
على الرغم من أننا نشترك في نفس الأصل.

893
01:45:57,042 --> 01:45:58,000
أوقفه.

894
01:45:59,000 --> 01:46:00,583
نحن على حد سواء النساء،

895
01:46:02,000 --> 01:46:04,125
نحن نتشارك نفس الأب،

896
01:46:06,417 --> 01:46:08,250
نفس سلالة الدم...

897
01:46:09,958 --> 01:46:14,417
لماذا هو أنا فقط
من يعاني في هذا الجسد المتعفن؟

898
01:46:14,833 --> 01:46:16,083
هل ترغب في التحدث معها؟

899
01:46:16,955 --> 01:46:17,667
التحدث معها؟

900
01:46:17,750 --> 01:46:18,583
نعم.

901
01:46:24,125 --> 01:46:28,292
الطفل ليس صبيا. إنها فتاة.

902
01:46:30,250 --> 01:46:31,958
فقط ارفعها

903
01:46:33,542 --> 01:46:35,083
حتى دورتها الشهرية الأولى.

904
01:46:36,417 --> 01:46:38,250
ثم سوف أقوم بتلقيح طفلها

905
01:46:38,917 --> 01:46:43,542
حتى أحصل على ولد يرث السلطة
مني.

906
01:47:03,042 --> 01:47:05,125
ليس لديها أي علامات حيوية.

907
01:47:07,750 --> 01:47:09,958
ولم يعلم أحد أنني لم أموت،

908
01:47:11,667 --> 01:47:12,833
حتى ذلك اليوم...

909
01:47:14,583 --> 01:47:18,750
شظايا السحر الأسود بداخلي
تم إيقاظهم.

910
01:47:47,250 --> 01:47:48,750
أعتقد أن وقتنا قد حان.

911
01:47:57,792 --> 01:48:00,458
(ترديد)

912
01:48:05,458 --> 01:48:07,833
نرجو أن تكون جميع الأشباح والأرواح الهائمة...

913
01:48:07,917 --> 01:48:10,792
تعال واقبل عروض الطعام هذه.

914
01:48:38,667 --> 01:48:41,083
لا أستطيع مساعدتك.

915
01:48:42,625 --> 01:48:44,958
أنت تتعفن من الداخل.

916
01:48:46,875 --> 01:48:49,000
الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها...

917
01:48:50,542 --> 01:48:55,250
عليك أن تذهب لاستعادة قوتك.

918
01:49:03,292 --> 01:49:05,667
لقد قتلت والدنا
وأخذت السلطة لنفسك.

919
01:49:06,208 --> 01:49:08,292
لذلك أنا هنا لاستعادة ما هو لي.

920
01:49:10,208 --> 01:49:13,333
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

921
01:49:13,708 --> 01:49:17,208
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

922
01:49:17,333 --> 01:49:20,417
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

923
01:49:20,625 --> 01:49:23,500
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

924
01:49:23,583 --> 01:49:26,750
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

925
01:49:27,500 --> 01:49:31,125
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

926
01:49:31,708 --> 01:49:35,708
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

927
01:50:16,083 --> 01:50:21,125
هذه القوة لك. إنه مصيرك.

928
01:50:23,750 --> 01:50:28,083
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

929
01:50:28,167 --> 01:50:32,542
أوم ساباديفا.
أنا استنزفت القوة الغامضة. كومبهاندانانج

930
01:50:51,583 --> 01:50:52,625
بانور...

931
01:50:53,583 --> 01:50:56,792
أنت نور ولد في الظلام.

932
01:50:58,333 --> 01:51:00,542
إذا حصل شخص شرير على تلك القوة،

933
01:51:01,583 --> 01:51:04,458
سوف يبتلع الظلام النور.

934
01:51:04,917 --> 01:51:08,250
لا يمكنك السماح للأشخاص القذرين بالاستيلاء على السلطة.

935
01:51:11,125 --> 01:51:14,292
شرف! عُد!

936
01:51:14,625 --> 01:51:15,958
عُد!

937
01:51:17,792 --> 01:51:18,583
يذهب!

938
01:51:30,667 --> 01:51:33,917
أهدي هذا الجسد إليه
الإله ذو العيون الثلاثة.

939
01:51:36,125 --> 01:51:37,625
سوم أوي يا إله ثلاثي الأعين

940
01:51:37,708 --> 01:51:40,042
باستخدام الممسحة
بونج خاماي أوي ميان رابو

941
01:51:40,125 --> 01:51:41,250
سوم أوي يا إله ثلاثي الأعين

942
01:51:41,333 --> 01:51:43,417
باستخدام الممسحة
بونج خاماي أوي ميان رابو

943
01:51:43,500 --> 01:51:44,417
سوم أوي يا إله ثلاثي الأعين

944
01:51:44,500 --> 01:51:46,292
باستخدام الممسحة
بونج خاماي أوي ميان رابو

945
01:51:46,375 --> 01:51:47,208
سوم أوي يا إله ثلاثي الأعين

946
01:51:47,292 --> 01:51:49,167
باستخدام الممسحة
بونج خاماي أوي ميان رابو

947
01:51:49,250 --> 01:51:50,208
سوم أوي يا إله ثلاثي الأعين

948
01:51:50,292 --> 01:51:52,000
باستخدام الممسحة
بونغ خاماي أوي ميان رابو

949
01:51:52,083 --> 01:51:52,833
سوم أوي يا إله ثلاثي الأعين

950
01:51:52,917 --> 01:51:56,000
ممسحة بالانج أوي خيوم
بونغ خاماي أوي ميان رابو

951
01:51:59,333 --> 01:52:03,458
قوتي...يجب أن تكون لي!

952
01:52:08,417 --> 01:52:11,292
بانور، نحن أخوات.

953
01:52:12,792 --> 01:52:15,500
لا تدع هذه القوة تجعلك عديم الضمير.

954
01:52:15,583 --> 01:52:19,208
إذا ذهبت السلطة إلى أ
دودة قذرة وحقيرة مثلك،

955
01:52:22,292 --> 01:52:24,583
أفضل أن أكون شيطانًا بنفسي.

956
01:53:45,500 --> 01:53:50,500
إذا لم تتمكن بانور من السيطرة على قوتها
من إله العيون الثلاثة

957
01:53:50,917 --> 01:53:54,208
ثم هناك طريقة واحدة فقط..

958
01:53:55,083 --> 01:53:56,750
يجب أن تقتل بانور.

959
01:53:59,292 --> 01:54:00,750
اعذرني يا بانور.

960
01:54:01,833 --> 01:54:03,958
لو أن قتلي أنهى كل شيء..

961
01:54:06,667 --> 01:54:07,625
ثم افعل ذلك يا بياك.

962
01:54:21,708 --> 01:54:23,000
لا أستطبع.

963
01:56:10,708 --> 01:56:11,833
بانور

964
01:56:14,708 --> 01:56:15,917
بانور

965
01:57:21,417 --> 01:57:23,208
هل أنت متأكد من هذا؟

966
01:57:25,333 --> 01:57:26,708
نعم يا أبتاه.

967
01:57:27,458 --> 01:57:28,375
على ما يرام.

968
01:57:29,500 --> 01:57:34,000
إذا كنت قد اتخذت قرارك، وسوف أساعد.

969
01:58:25,542 --> 01:58:32,625
"بان بونج - فوثارام"

970
01:58:38,667 --> 01:58:41,917
أنا أنت. أنت أنا.

971
01:58:42,542 --> 01:58:44,792
نحن واحد.

972
01:58:45,583 --> 01:58:48,833
سنكون دائما معا.

973
02:01:01,875 --> 02:01:12,750
(ترديد)