1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.LT 3 00:00:29,840 --> 00:00:36,680 NINGUÉM GOSTA DE MIM 4 00:02:57,840 --> 00:03:00,880 Sara, o que mais tenho planejado para hoje? 5 00:03:04,400 --> 00:03:08,440 Às 14h você tem reunião dos líderes do MoD e do GS ACR 6 00:03:08,600 --> 00:03:11,120 com os veteranos de guerra na rua Na Valech. 7 00:03:11,320 --> 00:03:14,000 Leva apenas 20 minutos para chegar à rua Na Valech, 8 00:03:14,160 --> 00:03:15,760 então deixe o motorista esperar lá fora. 9 00:03:15,920 --> 00:03:16,840 Sim. 10 00:03:17,000 --> 00:03:21,480 Eu não vou comparecer à reunião de hoje na sede geral. 11 00:03:21,640 --> 00:03:24,800 Você poderia remarcar para amanhã, então eu não esqueço disso? 12 00:03:24,960 --> 00:03:27,600 Eu passo por aqui logo depois a reunião da manhã. 13 00:03:27,760 --> 00:03:30,040 Não quero ser incomodado agora. 14 00:03:42,880 --> 00:03:44,640 O comandante está livre? 15 00:03:44,880 --> 00:03:46,600 Eu tenho a correspondência dele. 16 00:03:47,520 --> 00:03:49,240 Você tem que esperar. 17 00:06:14,880 --> 00:06:17,520 Você gostaria de vir jantar? 18 00:06:18,400 --> 00:06:20,720 Todo mundo estará lá. 19 00:06:21,920 --> 00:06:23,840 Eu sei, minha mãe me contou sobre isso. 20 00:06:29,960 --> 00:06:32,600 Pai, isso me deixa desconfortável. 21 00:06:36,360 --> 00:06:38,240 Você verá por si mesmo. 22 00:06:45,600 --> 00:06:47,600 Eu adoraria que você viesse. 23 00:06:51,600 --> 00:06:53,320 Eu não sei ainda. 24 00:07:05,320 --> 00:07:08,720 Você gostaria de mim fazer os testes novamente, Sarah? 25 00:07:11,200 --> 00:07:13,640 Você sabe que é inútil. 26 00:08:49,080 --> 00:08:50,720 Não tenho nada para vestir. 27 00:08:50,880 --> 00:08:55,600 Você pode usar seu uniforme. Eu estou usando isso, pelo menos não tenho que lidar com isso. 28 00:08:56,960 --> 00:08:59,440 -Com quem você vai? -Onde? 29 00:08:59,600 --> 00:09:01,280 Para a bola. 30 00:09:01,440 --> 00:09:05,000 -Há muitos homens. -Espero que não acabe como da última vez, 31 00:09:05,160 --> 00:09:08,880 quando você murmurou alguma coisa bêbado para o comandante. 32 00:09:09,320 --> 00:09:10,960 E quanto a isso? 33 00:09:11,120 --> 00:09:17,080 Enquanto ainda estava sóbrio, desejei educadamente um bom dia e ele não respondeu. 34 00:09:17,240 --> 00:09:19,520 Eu estava tão chateado. 35 00:09:19,680 --> 00:09:22,720 Continuo cumprimentando você aqui hoje e você não diz nada em troca. 36 00:09:22,880 --> 00:09:26,680 E ele murmurou alguma coisa e me afastou assim. 37 00:09:28,880 --> 00:09:30,440 E você? 38 00:09:31,680 --> 00:09:33,880 Estou levando um amigo. Lenka. 39 00:09:34,520 --> 00:09:37,920 Não seja bobo, dê uma olhada. 40 00:09:39,960 --> 00:09:43,720 Até mesmo o major-general não seria bom o suficiente para você. 41 00:10:37,360 --> 00:10:39,920 -Boa tarde. -Boa tarde. 42 00:12:00,000 --> 00:12:01,760 Olá mãe. 43 00:12:17,000 --> 00:12:18,720 Experimente. 44 00:13:02,040 --> 00:13:04,120 Eu acho que parece bom. 45 00:13:15,240 --> 00:13:18,920 -Boa noite, Sara. -Boa noite, Comandante. 46 00:14:08,360 --> 00:14:11,400 -Vou pegar uma bebida. -Branco para mim, Lenka. 47 00:18:04,160 --> 00:18:05,840 Olá, Lenka. 48 00:18:06,320 --> 00:18:07,760 Ei. 49 00:18:07,920 --> 00:18:09,720 Liguei para você várias vezes. 50 00:18:11,560 --> 00:18:13,280 Eu sei. Desculpe. 51 00:18:13,520 --> 00:18:17,960 Eu queria te ligar de volta, mas sempre alguma coisa atrapalhava. 52 00:18:18,720 --> 00:18:21,760 Onde você desaparecer depois do baile? 53 00:18:22,040 --> 00:18:25,680 Fui para casa com Karel. Do seu batalhão. 54 00:18:26,680 --> 00:18:28,400 Acho que o conheço. 55 00:18:29,360 --> 00:18:31,320 Ele definitivamente conhece você. 56 00:18:31,480 --> 00:18:34,200 Isso é ótimo. Eu tenho que ir, Lenka. 57 00:18:34,360 --> 00:18:36,440 Claro, eu te ligo. Tchau. 58 00:19:08,320 --> 00:19:12,640 -Mãe, você precisa de ajuda? -Não, eu posso cuidar disso sozinho. 59 00:19:30,400 --> 00:19:32,120 Obrigado. 60 00:19:39,440 --> 00:19:41,120 Obrigado. 61 00:19:45,440 --> 00:19:48,040 E o distrito? Algum progresso? 62 00:19:48,200 --> 00:19:51,000 Falei com o médico, mas não sei, terei que ligar para ela. 63 00:19:51,160 --> 00:19:55,280 Você faz. Você não pode fazer autópsias para o resto da sua vida. 64 00:19:59,120 --> 00:20:00,800 Quantos anos ela tem? 65 00:20:00,960 --> 00:20:02,680 Um pouco mais de 70. 66 00:20:03,080 --> 00:20:06,040 Veremos quanto ela eventualmente pedirá por isso. 67 00:20:06,200 --> 00:20:08,600 Quantos filhos ela tem aí? 68 00:20:10,160 --> 00:20:11,840 1200. 69 00:20:12,360 --> 00:20:13,800 O principal é comprar 70 00:20:14,000 --> 00:20:16,680 então ela não seria capaz vendê-lo para outra pessoa. 71 00:20:16,880 --> 00:20:18,840 Você vai pegar o dinheiro emprestado? 72 00:20:19,600 --> 00:20:22,800 Nós temos um pouco disso, mas provavelmente conseguiremos um empréstimo de qualquer maneira. 73 00:20:22,960 --> 00:20:24,680 Eu tenho. 74 00:20:35,320 --> 00:20:37,040 O que há de novo no exército? 75 00:20:44,040 --> 00:20:45,760 Nada. 76 00:21:39,840 --> 00:21:43,520 -Bom dia, Sara. -Bom dia, Comandante. 77 00:22:15,680 --> 00:22:18,040 Coronel, Tenente Coronel Grafek e mais dois. 78 00:22:18,200 --> 00:22:20,200 Sente-se. 79 00:26:25,240 --> 00:26:26,960 Oi. 80 00:26:29,200 --> 00:26:31,240 Você não cozinha para si mesmo? 81 00:26:33,600 --> 00:26:36,880 Eu tinha apenas dezessete anos quando eu tive que cozinhar para você. 82 00:26:39,240 --> 00:26:41,560 Mas você não tem ninguém, não é? 83 00:32:54,720 --> 00:32:58,160 Por favor, sirva a segunda refeição no quarto número 417. 84 00:34:09,640 --> 00:34:11,400 Armas de honra. 85 00:36:04,960 --> 00:36:07,880 -Oi, Lenka. Como vai? -OK. 86 00:36:08,360 --> 00:36:10,920 -Tudo bem? -Estou contente. 87 00:36:12,480 --> 00:36:13,760 Estou muito feliz. 88 00:36:13,920 --> 00:36:17,400 Honestamente, houve uma seleção e tanto no baile. 89 00:36:17,560 --> 00:36:20,200 Você não está se esforçando muito. 90 00:36:20,400 --> 00:36:22,200 Sara? 91 00:36:23,040 --> 00:36:26,240 Você sabe, na verdade há alguém, mas ainda não tenho certeza. 92 00:36:26,400 --> 00:36:28,480 -Um soldado? -Não. 93 00:36:29,640 --> 00:36:31,920 na verdade não sei isso sobre Martin. 94 00:36:32,080 --> 00:36:34,440 Martinho? Esse é um nome bonito. 95 00:36:34,600 --> 00:36:36,640 Ele viajou muito quando era pequeno. 96 00:36:36,800 --> 00:36:38,960 Seus pais eram diplomatas. 97 00:36:39,160 --> 00:36:40,880 E o que ele faz? 98 00:36:42,000 --> 00:36:46,640 Ele trabalha em casa no computador; algo a ver com finanças. 99 00:36:48,080 --> 00:36:51,160 -Eu gosto dele. -Qual é o problema então? 100 00:36:52,440 --> 00:36:54,640 Você já contou a ele? 101 00:36:55,240 --> 00:36:56,800 Não. 102 00:36:56,960 --> 00:36:59,320 Vocês estão dormindo juntos? 103 00:37:02,520 --> 00:37:04,880 Então vocês não estão dormindo juntos. 104 00:37:05,520 --> 00:37:08,160 -Vai ficar tudo bem. -Ei, Lenka... 105 00:37:08,960 --> 00:37:13,240 -Temos que pegar aquele café algum dia. -Eu ficaria feliz em me avisar quando. 106 00:37:13,400 --> 00:37:16,400 -Tudo bem. Tomar cuidado. -Você também. 107 00:37:26,040 --> 00:37:27,720 Desfrute de sua refeição. 108 00:42:34,040 --> 00:42:35,840 Sara? 109 00:42:57,320 --> 00:42:59,120 Sara, você está em casa? 110 00:43:24,360 --> 00:43:26,160 Sara, você está em casa? 111 00:45:28,800 --> 00:45:31,960 Estes são seus presentes pela tarde, Comandante. 112 00:45:32,120 --> 00:45:33,800 Obrigado, Sara. 113 00:45:42,880 --> 00:45:46,560 Gostaria de lhe perguntar, Comandante, se você aprovaria que eu fosse em missão. 114 00:45:46,720 --> 00:45:48,440 Se eu decidisse ir. 115 00:45:56,040 --> 00:45:58,320 Se você quiser Sarah, sim. 116 00:45:59,720 --> 00:46:01,360 Você pode ir. 117 00:46:11,400 --> 00:46:14,760 Seu aniversário é semana que vem, certo, Hedvika? 118 00:46:16,560 --> 00:46:18,280 Você viria? 119 00:46:19,800 --> 00:46:21,920 OK. Isso me deixa feliz. 120 00:46:22,080 --> 00:46:25,920 Karel pode estar lá com aquele seu amigo. 121 00:47:25,000 --> 00:47:27,760 Estou pensando em sair em missão. 122 00:47:29,000 --> 00:47:30,680 Eu gostaria de alguma mudança. 123 00:47:31,560 --> 00:47:33,960 -E onde? -Na verdade não importa. 124 00:47:34,120 --> 00:47:37,600 Eu ficaria na base de qualquer maneira. Eu não conseguiria sair. 125 00:47:40,240 --> 00:47:41,920 Você está falando sério? 126 00:47:43,200 --> 00:47:45,360 Você não gosta de onde está? 127 00:47:47,480 --> 00:47:49,720 Seria uma experiência nova. 128 00:47:54,720 --> 00:47:56,880 Obrigado por cortar a grama. 129 00:47:57,360 --> 00:48:00,040 Gosto de fazer isso, me acalma. 130 00:48:10,560 --> 00:48:13,120 Pai, ainda não tomei minha decisão. 131 00:48:15,840 --> 00:48:19,320 -Esquadrão, avance para a posição. -Avançar! 132 00:48:21,320 --> 00:48:23,760 -Esquadrão, envolva-se. -Noivo. 133 00:48:37,600 --> 00:48:39,440 1º Tenente Luhák pronto para o combate. 134 00:48:39,600 --> 00:48:42,080 Segundo Suboficial Braunerová pronto para o combate. 135 00:48:42,240 --> 00:48:44,160 Tenente Coronel Vaverka pronto para o combate. 136 00:48:44,320 --> 00:48:48,440 -Capitão Novotná pronto para o combate. -Lance cabo Křížová pronto para o combate. 137 00:48:48,640 --> 00:48:52,280 -Major Rychlý pronto para o combate. -Cabo Špaček pronto para o combate. 138 00:48:52,480 --> 00:48:55,080 Cabo Lučková pronto para o combate. 139 00:48:55,240 --> 00:48:57,800 -Esquadrão, fogo! -Fogo! 140 00:49:53,000 --> 00:49:54,680 Onde está Martinho? 141 00:49:58,480 --> 00:50:00,320 Não deu certo, não é? 142 00:50:02,960 --> 00:50:04,720 Ele terminou comigo. 143 00:50:06,200 --> 00:50:07,960 Eu sinto muito. 144 00:50:10,240 --> 00:50:12,720 Ele é covarde, assim como o último. 145 00:52:50,280 --> 00:52:52,000 Eu te amo. 146 00:52:57,720 --> 00:53:00,880 eu não entendo por que você terminou comigo. 147 00:53:01,680 --> 00:53:03,400 Eu simplesmente não. 148 00:53:05,960 --> 00:53:09,320 O que você escreveu para mim não explica nada. 149 00:53:11,440 --> 00:53:13,760 Não consigo explicar de outra maneira. 150 00:53:16,720 --> 00:53:20,800 Mas eu preciso entender isso, mesmo que não fiquemos juntos. 151 00:53:25,120 --> 00:53:26,800 Você não me quer? 152 00:53:28,600 --> 00:53:30,640 Eu não quero machucar você. 153 00:53:31,320 --> 00:53:33,360 Mas você está me machucando. 154 00:53:35,520 --> 00:53:37,560 Eu simplesmente não posso ser de outra maneira. 155 00:53:42,720 --> 00:53:44,920 Por que não podemos ficar juntos? 156 00:53:46,640 --> 00:53:48,200 Tente entender, Sarah, 157 00:53:48,360 --> 00:53:52,160 que eu sempre chego a um ponto quando devo terminar o relacionamento. 158 00:53:52,360 --> 00:53:54,080 Estou confuso. 159 00:53:59,320 --> 00:54:01,320 Eu não sou como as outras pessoas. 160 00:54:01,480 --> 00:54:03,200 Eu não entendo. 161 00:54:03,600 --> 00:54:05,320 Que outras pessoas? 162 00:54:14,200 --> 00:54:16,040 Eu tenho ambos os órgãos sexuais. 163 00:56:41,800 --> 00:56:44,200 Eu quero continuar do jeito que estou. 164 00:58:20,360 --> 00:58:22,120 O que você está fazendo aqui? 165 00:58:22,280 --> 00:58:23,960 Nós moramos aqui. 166 00:58:59,400 --> 00:59:01,080 É muito bom. 167 00:59:03,760 --> 00:59:05,480 Eu gosto disso. 168 01:01:45,920 --> 01:01:49,560 Você arrumou o cabelo, certo? Parece muito bom. 169 01:01:50,120 --> 01:01:51,720 Eu fiz. 170 01:01:54,120 --> 01:01:56,520 Sarah, Karel me pediu em casamento. 171 01:01:57,560 --> 01:01:59,280 O que você disse? 172 01:01:59,440 --> 01:02:02,160 Nós vamos nos casar. Em setembro. 173 01:02:02,560 --> 01:02:04,680 Não é um pouco rápido demais? 174 01:02:05,880 --> 01:02:08,520 Eu me sinto mal por dizer isso na sua frente, 175 01:02:08,880 --> 01:02:12,800 mas eu quero ter filhos e já é um casamento, Sarah. 176 01:02:12,960 --> 01:02:14,720 Estou muito feliz por você. 177 01:02:19,400 --> 01:02:23,680 Provavelmente precisarei de ajuda. Ficaria feliz se você fosse minha testemunha. 178 01:02:34,000 --> 01:02:36,040 Você também parece satisfeito. 179 01:02:40,200 --> 01:02:42,480 Voltei com Martin. 180 01:02:44,000 --> 01:02:46,960 Não estou surpreso com qualquer coisa com você. 181 01:02:47,120 --> 01:02:48,880 Você está apaixonada por ele? 182 01:02:51,000 --> 01:02:54,320 Você apenas continua sorrindo e não diga nada. 183 01:02:54,840 --> 01:02:57,360 Então vocês têm dormido juntos. 184 01:02:59,000 --> 01:03:00,680 Ah bem. 185 01:03:01,440 --> 01:03:03,600 Isso não parece muito animado. 186 01:03:04,320 --> 01:03:06,440 Oh, não, isso está indo muito bem. 187 01:03:08,920 --> 01:03:11,800 Você ainda não contou a ele sobre você? 188 01:03:16,040 --> 01:03:18,200 Então qual é o outro problema? 189 01:03:27,560 --> 01:03:29,880 Eu não quero falar sobre isso. 190 01:03:55,840 --> 01:03:58,000 Eu ainda não entendo isso. 191 01:04:02,520 --> 01:04:05,000 Você não vai perder tudo? 192 01:04:06,440 --> 01:04:09,040 Se quiser, pegue uma cadeira e assista. 193 01:05:36,040 --> 01:05:38,160 Martin, é segredo ou não? 194 01:05:41,880 --> 01:05:43,560 Você quer dizer o que eu sou? 195 01:05:43,720 --> 01:05:45,200 Sim. 196 01:05:45,360 --> 01:05:47,280 Quase ninguém sabe. 197 01:05:49,760 --> 01:05:52,200 Eu gostaria de apresentar você ao meu pai, 198 01:05:52,680 --> 01:05:55,920 e eu acho estúpido não diga a verdade a ele. 199 01:05:58,080 --> 01:06:03,640 Não posso te proibir de fazer isso, mas por favor esteja ciente de que as pessoas não entendem. 200 01:06:04,760 --> 01:06:07,080 Por que eles não entenderiam? 201 01:06:10,360 --> 01:06:12,360 Você está sendo ingênua, Sarah. 202 01:06:12,520 --> 01:06:14,360 As pessoas são ruins. 203 01:06:18,000 --> 01:06:20,040 Mas veremos, certo? 204 01:06:22,160 --> 01:06:24,440 Eu gostaria de contar apenas ao meu pai. 205 01:09:20,760 --> 01:09:25,240 -Vamos comprar alguns aperitivos. -Sarah, você vendeu seu apartamento? 206 01:09:25,400 --> 01:09:28,120 Eu não me importo, mas sua mãe estava curiosa. 207 01:09:28,480 --> 01:09:30,400 Não, só é alugado. 208 01:12:02,160 --> 01:12:03,920 Martinho... 209 01:12:10,880 --> 01:12:12,600 Eu adoro crianças. 210 01:12:20,000 --> 01:12:22,520 E não posso ter nada meu. 211 01:14:18,960 --> 01:14:20,760 Você é aquele Martin? 212 01:14:20,960 --> 01:14:22,680 Sim. 213 01:14:40,000 --> 01:14:43,880 Você não pode morar com minha filha. Você está com defeito. 214 01:14:44,800 --> 01:14:47,160 Isso não é da sua conta. 215 01:14:52,400 --> 01:14:54,120 Onde está Sara? 216 01:14:58,760 --> 01:15:00,600 No trabalho. 217 01:15:54,400 --> 01:15:56,120 Você parece triste. 218 01:15:56,400 --> 01:15:58,240 Há algo errado? 219 01:16:03,440 --> 01:16:05,880 Não, está tudo bem, Sarah. 220 01:17:46,760 --> 01:17:47,720 Com licença? 221 01:17:47,880 --> 01:17:50,720 É o nome do livro que você está lendo. 222 01:17:50,880 --> 01:17:54,280 Eu vi isso no teatro. Mas eu também queria ler. 223 01:17:58,720 --> 01:18:03,560 O que me fascina é que ele foi capaz de sair e nunca mais voltar. 224 01:18:07,640 --> 01:18:09,680 O que você quer dizer com isso? 225 01:18:22,640 --> 01:18:27,280 Apenas um momento antes de eu desenhar quinhentos do caixa eletrônico. Eu não tinha outro dinheiro. 226 01:18:27,440 --> 01:18:29,840 E quanto ela retornou para você? 227 01:18:30,200 --> 01:18:33,000 Como se eu tivesse dado cem a ela. A compra inteira custou oitenta, 228 01:18:33,160 --> 01:18:36,720 mas ela me devolveu apenas vinte. Caso contrário, não será possível. 229 01:18:36,880 --> 01:18:41,320 Você tem o recibo? Deveria tenha um registro de quanto você deu a ela. 230 01:18:41,840 --> 01:18:43,680 As pessoas são horríveis. 231 01:18:45,200 --> 01:18:47,160 Perguntei sobre as câmeras. 232 01:18:47,720 --> 01:18:50,040 Você não pode ver nada neles. 233 01:18:52,080 --> 01:18:56,320 Eles nem apontam no caixa, só nas pessoas. 234 01:18:56,480 --> 01:18:58,720 O gerente da loja disse Eu deveria ter contado isso na hora. 235 01:18:58,880 --> 01:19:01,600 Deixa para lá. São apenas quatrocentos. 236 01:19:02,080 --> 01:19:05,200 -Bem, então dê-os para mim. -Não seja louco. 237 01:19:05,960 --> 01:19:09,080 eu gostaria de saber como pessoas assim fazem isso. 238 01:19:09,240 --> 01:19:11,320 Eu gostaria de saber isso também. 239 01:19:17,600 --> 01:19:19,680 O que você está falando? 240 01:19:21,440 --> 01:19:23,240 Sobre você. 241 01:19:23,880 --> 01:19:26,240 Eu acho que você é pervertido. 242 01:19:26,400 --> 01:19:30,680 Em vez de encontrar um cara normal, você encontra esse lixo? 243 01:20:02,680 --> 01:20:05,080 Lenka, para confiar qualquer coisa a você. 244 01:20:18,880 --> 01:20:21,520 Nenhuma de suas perguntas é inocente. 245 01:20:21,680 --> 01:20:24,120 Então por que a própria Sarah não me contou? 246 01:20:24,280 --> 01:20:26,040 É problema dela. 247 01:20:27,160 --> 01:20:31,760 -Da próxima vez não vou te contar nada. -Você não entende. Não entendo! 248 01:20:32,160 --> 01:20:34,280 Você está se comportando como um policial. 249 01:20:34,480 --> 01:20:38,000 -Você tem que saber tudo. -Isso não é verdade. 250 01:20:38,680 --> 01:20:41,600 Sua abordagem para isso e sua incompetência me deixa nervoso. 251 01:20:41,760 --> 01:20:43,640 -Deixa para lá. -Eu não vou! 252 01:20:43,960 --> 01:20:46,760 Pessoas assim nem deveriam existir. 253 01:20:57,160 --> 01:20:58,880 -Oi. -Oi. 254 01:21:04,320 --> 01:21:05,920 Olá, Sara. 255 01:21:06,080 --> 01:21:07,800 Olá, mãe. 256 01:21:24,920 --> 01:21:27,200 Você seria capaz de fazer isso, Sarah? 257 01:21:28,800 --> 01:21:30,520 Fazer o quê? 258 01:21:31,000 --> 01:21:32,720 Deixar. 259 01:21:33,520 --> 01:21:35,240 Afaste-se. 260 01:21:37,120 --> 01:21:38,840 Mover para onde? 261 01:21:39,200 --> 01:21:40,840 Fora do país. 262 01:21:42,120 --> 01:21:43,840 Comigo. 263 01:21:47,080 --> 01:21:49,160 Por que você está perguntando? 264 01:21:49,680 --> 01:21:51,440 Eu gostaria de saber. 265 01:21:53,080 --> 01:21:54,920 Eu assinei um contrato. 266 01:21:55,080 --> 01:21:56,800 E eu gosto do meu trabalho. 267 01:22:03,960 --> 01:22:05,680 Mas eu iria com você. 268 01:22:31,200 --> 01:22:32,920 O que está acontecendo? 269 01:22:36,040 --> 01:22:38,120 Três dos nossos morreram. 270 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 Eu não posso mais fazer isso. 271 01:23:55,080 --> 01:23:57,400 Devo trazer talheres para você? 272 01:25:04,960 --> 01:25:08,120 Pedido de unidade honorária, para banda militar, 273 01:25:08,280 --> 01:25:11,680 Aeroporto de Kbely devido o retorno dos soldados caídos. 274 01:25:11,840 --> 01:25:14,320 -Você tem isso? -Sim. 275 01:25:14,480 --> 01:25:16,880 Isso é tudo, você está demitido. 276 01:25:46,920 --> 01:25:48,720 Eu quero ir embora. 277 01:25:56,280 --> 01:25:58,840 Não é possível agora, Martin. 278 01:25:59,000 --> 01:26:00,800 Espere. 279 01:26:06,800 --> 01:26:08,760 Você não pode escapar disso. 280 01:26:19,680 --> 01:26:21,400 Deixe isso comigo. 281 01:27:50,760 --> 01:27:52,520 Estou grávida. 282 01:27:56,640 --> 01:27:58,760 Eu ainda queria um filho. 283 01:28:02,880 --> 01:28:05,080 Isso não é perigoso? 284 01:28:06,720 --> 01:28:09,000 Ao contrário de você, posso ter filhos. 285 01:28:17,840 --> 01:28:19,560 Você parece cansado. 286 01:28:22,080 --> 01:28:24,640 Seu pai me disse que você encontrou alguém. 287 01:28:24,800 --> 01:28:28,560 eu não entendo por que você mesmo não me contou. 288 01:28:31,400 --> 01:28:33,360 Não estamos mais juntos. 289 01:28:33,560 --> 01:28:35,280 Nós terminamos. 290 01:28:39,520 --> 01:28:41,280 Isso é bom. 291 01:28:56,520 --> 01:28:58,720 Você falou com Martin? 292 01:28:59,680 --> 01:29:03,600 Eu não quero falar sobre isso, já está no passado. 293 01:29:04,560 --> 01:29:06,600 Você já o visitou? 294 01:29:11,360 --> 01:29:15,080 Eu disse a ele que é impensável que vocês dois deveriam morar juntos. 295 01:29:15,240 --> 01:29:19,400 Isso não importa mais. Estou feliz que tenha terminado assim. 296 01:29:26,320 --> 01:29:28,040 Isso é importante para mim. 297 01:29:29,120 --> 01:29:31,960 Não vou mais tolerar isso de você. 298 01:29:32,120 --> 01:29:34,400 Você tem que perceber isso. 299 01:31:28,040 --> 01:31:30,240 Guarde o caixão agora. 300 01:31:34,160 --> 01:31:36,680 Guarda de honra! Armas de honra. 301 01:32:09,920 --> 01:32:11,640 Martinho... 302 01:32:13,560 --> 01:32:15,280 Vamos embora juntos. 303 01:33:42,920 --> 01:33:46,160 Mestre... Por que todos estão olhando para nós? 304 01:33:48,320 --> 01:33:51,120 Apenas finja que você não sabe sobre eles. 305 01:33:51,520 --> 01:33:54,680 Você não gostaria de olhar do outro lado? 306 01:33:55,080 --> 01:33:58,200 E aí? Por que viemos? De lá. 307 01:33:59,080 --> 01:34:02,680 Para onde estamos indo? Quem sabe para onde alguém está indo? 308 01:34:03,160 --> 01:34:05,400 Você sabe para onde está indo? 309 01:34:07,080 --> 01:34:10,560 Infelizmente, Jacques, Acho que sabemos para onde estamos indo. 310 01:34:10,720 --> 01:34:12,440 Você acha? 311 01:34:12,960 --> 01:34:14,680 Eu penso que sim. 312 01:34:15,040 --> 01:34:20,320 Mas não sinto necessidade de incluir você em todas as minhas lamentáveis responsabilidades.