1
00:00:20,854 --> 00:00:22,898
Odstráňte svoje brány z cesty.
Taký je zákon.

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,108
Vyriešte to alebo choďte
stráviť čas vo väzení.

3
00:00:25,192 --> 00:00:28,278
Môžem mať svoju bránu,
Nepotrebujem to nechať prejsť.

4
00:00:28,362 --> 00:00:30,572
Chcem sa dostať preč od ľudí.

5
00:00:30,656 --> 00:00:34,493
A potom, jeden z tých bláznivých ľudí
sa sem presťahoval.

6
00:00:41,333 --> 00:00:44,711
Títo vlastníci nie sú vlastníkmi
z pláže a vody.

7
00:00:44,795 --> 00:00:48,924
Myslia si, že sú elita a chcú
urob si z pláže svoj dvor.

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,343
Táto vlastnosť môže byť piesok,

9
00:00:51,426 --> 00:00:53,387
ale nie je
iný ako zadný dvor.

10
00:00:53,470 --> 00:00:55,639
Ak niekto nasadne
gril a zapnite zvuk

11
00:00:55,722 --> 00:00:58,225
bez tvojho dovolenia,
Bol by si naštvaný?

12
00:00:58,308 --> 00:01:00,727
Nikdy som si nepredstavoval
že niekto tak ďaleko

13
00:01:00,811 --> 00:01:04,397
by mi mohol spôsobiť
toľko problémov.

14
00:01:04,480 --> 00:01:08,527
Nastolila sa táto otázka pláže
sused proti susedovi.

15
00:01:08,610 --> 00:01:10,779
Okamžite vypadnite z môjho pozemku!

16
00:01:12,698 --> 00:01:14,700
Ten tamto je hrozný sused.

17
00:01:14,783 --> 00:01:17,202
Je nepredvídateľný.
Ide niekoho zabiť.

18
00:01:18,078 --> 00:01:22,541
SUSEDIA

19
00:01:24,001 --> 00:01:27,212
Nepredstavoval som si, že sú
brať to vážne.

20
00:01:27,795 --> 00:01:29,423
Vyzerá to, že je to nová pevnosť.

21
00:01:31,717 --> 00:01:34,136
Nebolo to tak, ako som to plánoval použiť
tieto tehly...

22
00:01:34,219 --> 00:01:36,221
Ale môžeme to nechať tak?

23
00:01:36,305 --> 00:01:37,347
Nie navždy.

24
00:01:37,431 --> 00:01:38,848
Bola to veľká výzva.

25
00:01:38,932 --> 00:01:43,353
Bolo by možné sem prísť a dostať sa
kus neproduktívnej pôdy...

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,104
a premeniť ho na domov?

27
00:01:45,188 --> 00:01:47,024
Keď COVID v roku 2020 vybuchol,

28
00:01:47,107 --> 00:01:50,902
zhodli sme sa, že najlepšie bude
odsťahovať sa z mestských centier.

29
00:01:50,985 --> 00:01:54,072
Keď sme sa presťahovali, nečakali sme
mať problémy so susedmi

30
00:01:54,156 --> 00:01:56,074
lebo sme to ani nečakali
mať susedov.

31
00:01:56,866 --> 00:01:59,286
Budeš?
Nemôžu to urobiť teraz?

32
00:02:00,329 --> 00:02:01,455
dakujem.

33
00:02:01,997 --> 00:02:03,332
Sú to moji susedia.

34
00:02:04,124 --> 00:02:05,334
Ahoj, volám sa Seth.

35
00:02:05,959 --> 00:02:08,836
A toto je útočisko
ktorý som postavil, môj dom.

36
00:02:08,919 --> 00:02:10,756
Presťahoval som sa sem v roku 2016,

37
00:02:10,839 --> 00:02:13,258
uniknúť
o šialenstve v Portlande.

38
00:02:13,342 --> 00:02:16,637
V dvadsiatom roku každého storočia
stane sa nešťastie.

39
00:02:16,720 --> 00:02:19,806
Tak som povedal svojej žene
že sme sa museli odtiaľ dostať,

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,558
pred príchodom roku 2020.

41
00:02:21,642 --> 00:02:24,645
Prišli sme sem
spomaliť,

42
00:02:24,728 --> 00:02:25,937
žiť každý deň

43
00:02:26,021 --> 00:02:28,649
a starať sa o naše kone
v pokojnom prostredí.

44
00:02:28,732 --> 00:02:31,735
Keď som stretol Josha, on
Chcel som dať na cestu brány.

45
00:02:31,818 --> 00:02:33,820
Povedal som: "To nemôžeš,
kámo."

46
00:02:33,904 --> 00:02:36,906
Túto cestu používali kone
pred stovkami rokov.

47
00:02:36,990 --> 00:02:40,202
Od kovbojov a domorodcov
boli tu.

48
00:02:40,827 --> 00:02:45,040
Boj s našimi susedmi sa začal
ešte predtým, ako sme sa sem presťahovali.

49
00:02:45,123 --> 00:02:47,334
Pozri, máme fotky

50
00:02:47,417 --> 00:02:50,420
reklama a čo tu bolo.

51
00:02:50,504 --> 00:02:53,590
Bolo to zelené a krásne pole,
ohromujúcej trávy.

52
00:02:54,132 --> 00:02:56,009
A neboli tam žiadne kone
nikde.

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,720
A to sa aj stalo
keď sme sem prišli.

54
00:03:00,847 --> 00:03:02,808
Tieto kone
sú rušením.

55
00:03:02,891 --> 00:03:04,726
Prelomia plot,
a ja to opravím.

56
00:03:04,810 --> 00:03:07,896
Ak prídu a zjedia seno,
Potrebujem ho vymeniť.

57
00:03:07,979 --> 00:03:09,648
Majú jedlo, majú jedlo.

58
00:03:09,731 --> 00:03:12,025
Ak otvoríš svoju bránu,
idú po tom.

59
00:03:12,109 --> 00:03:13,652
Môžem mať svoju bránu.

60
00:03:13,735 --> 00:03:16,571
Pretože to tu nie je
verejná cesta, ale súkromná.

61
00:03:16,655 --> 00:03:19,491
Počuj, chlape, nejdeme
pustite sa do toho ešte dnes! Vypadni odtiaľto!

62
00:03:20,742 --> 00:03:24,579
Nemôžete riadiť vozidlo
proti zvieraťu.

63
00:03:24,663 --> 00:03:25,956
To je v rozpore so zákonom.

64
00:03:26,039 --> 00:03:29,626
Nikdy som nepočul, že je to zakázané
odplašiť kone hlukom motora.

65
00:03:29,710 --> 00:03:33,338
Bol varovaný viac ako raz
aby prestali naháňať kone.

66
00:03:33,964 --> 00:03:36,049
Pre nás aj pre Randalla.

67
00:03:36,133 --> 00:03:37,968
Moje meno je Randall Oberg

68
00:03:38,051 --> 00:03:41,346
a ja som sused
od Josha a Bretónska.

69
00:03:41,430 --> 00:03:43,849
Prenasledovanie koní je v rozpore so zákonom.

70
00:03:44,766 --> 00:03:46,768
Brána sa stala skutočnosťou

71
00:03:46,852 --> 00:03:50,063
hneď po jednom z našich susedov,
Randall,

72
00:03:50,147 --> 00:03:52,566
vyhrážaj sa mi zabitím
a moja žena,

73
00:03:52,649 --> 00:03:54,151
asi 15 minút.

74
00:03:54,234 --> 00:03:57,112
Kto si myslíš, že si, suka?

75
00:03:57,195 --> 00:03:59,030
Bolo to prvé ráno.

76
00:03:59,114 --> 00:04:03,076
bral som
moja prvá šálka kávy,

77
00:04:03,160 --> 00:04:04,786
a videl som bežať kone.

78
00:04:04,870 --> 00:04:07,998
Videl som niekoho na štvorkolke
naháňať moje kone.

79
00:04:08,081 --> 00:04:11,752
Nič nevytvoríš zadarmo,
ty skurvy syn!

80
00:04:11,835 --> 00:04:14,421
Nazval som jeho ženu kurvou,
na jeho majetku.

81
00:04:14,504 --> 00:04:16,923
Aj ja by som bol podráždený.

82
00:04:17,007 --> 00:04:18,591
Je dobré zavrieť ústa,

83
00:04:18,675 --> 00:04:21,178
- alebo zoberiem svoju zbraň a strieľam...
- Čo budeš robiť?

84
00:04:21,261 --> 00:04:24,556
Počas boja bol
veľmi vzrušený,

85
00:04:24,639 --> 00:04:27,976
veľmi násilné, ale potom
nakoniec sa upokojil.

86
00:04:28,059 --> 00:04:29,352
Nepovedal som, že budem strieľať.

87
00:04:29,436 --> 00:04:31,480
Toto mám zaznamenané.

88
00:04:31,563 --> 00:04:34,733
Rád by som ich prijal
jesť grilovačku.

89
00:04:34,816 --> 00:04:37,611
Odvtedy moje deti
boli zhrození.

90
00:04:37,694 --> 00:04:40,572
A brána sa stala
ochranu pre nich.

91
00:04:40,655 --> 00:04:42,532
Robí ťa v bezpečí.

92
00:04:42,616 --> 00:04:45,827
Myslím, že bude ťahať
môj otec von

93
00:04:45,911 --> 00:04:47,120
a pokúsiť sa ho zabiť.

94
00:04:48,205 --> 00:04:50,707
Nie je zábavné mať brány,

95
00:04:50,791 --> 00:04:52,334
ale je to tak.

96
00:04:53,210 --> 00:04:56,046
Čo očakávate, že sa stane?
Bola to tvoja chyba.

97
00:04:56,129 --> 00:04:59,633
Presťahoval si sa na pastvu,
okolo všetkého dať ploty

98
00:04:59,716 --> 00:05:01,426
a začal bojovať
so susedmi.

99
00:05:01,510 --> 00:05:03,970
Zostali tu robiť
čo chceli celé roky,

100
00:05:04,054 --> 00:05:08,391
a teraz ma neradi vidia
bojovať za to, čo mi právom patrí.

101
00:05:08,475 --> 00:05:10,101
Vidiek môže ísť do mesta,

102
00:05:10,185 --> 00:05:12,521
ale mesto neprichádza
do interiéru.

103
00:05:12,604 --> 00:05:14,523
Nechaj tie mestské sračky
tam v meste.

104
00:05:14,606 --> 00:05:17,317
Ak chcete žiť ako v meste,
ísť do mesta.

105
00:05:19,486 --> 00:05:21,446
ideme
k jazeru Causeway Lake.

106
00:05:21,530 --> 00:05:23,198
Je to pláž, na ktorú zvyčajne chodím.

107
00:05:23,281 --> 00:05:25,700
Tu je malý kúsok
verejná pláž

108
00:05:25,784 --> 00:05:27,410
o súkromnej oblasti.

109
00:05:27,953 --> 00:05:31,373
Moje deti to už nechcú
poď so mnou. Dostanú úzkosť.

110
00:05:31,456 --> 00:05:34,334
Vždy hovorí: "Mami,
je tu? Vidíš ho?"

111
00:05:34,417 --> 00:05:38,255
Len sa trápi
so správcom nehnuteľnosti

112
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
ktorý neustále trápi ľudí.

113
00:05:41,216 --> 00:05:42,843
Baby v akcii.

114
00:05:44,010 --> 00:05:45,428
Volal mi manažér.

115
00:05:46,012 --> 00:05:49,266
Prišiel som len povedať, že si
na súkromnom majetku.

116
00:05:49,349 --> 00:05:52,227
Môj prvý
konflikt s Brentom

117
00:05:52,310 --> 00:05:54,896
Vtedy fotil
mojej dcéry.

118
00:05:54,980 --> 00:05:57,607
Zastavte natáčanie
moja dcéra teraz.

119
00:05:57,691 --> 00:06:01,278
Alebo toto bude najhorší deň
svojho života, počul si?

120
00:06:04,865 --> 00:06:07,492
Volám sa Brent Fuller,
Som správca nehnuteľností.

121
00:06:07,576 --> 00:06:09,619
som tu
upozorniť kúpajúcich sa

122
00:06:09,703 --> 00:06:11,454
ako súkromný majetok.

123
00:06:11,538 --> 00:06:13,331
Toto dievča Sara Day prichádza sem

124
00:06:13,415 --> 00:06:15,667
len aby som si naplnil tašku
celý čas.

125
00:06:15,750 --> 00:06:19,671
Prechádza cez desať verejných pláží
len aby ma vyrušil.

126
00:06:19,754 --> 00:06:22,465
V tejto chvíli si myslím, že ona
Je do mňa zamilovaná.

127
00:06:22,549 --> 00:06:23,925
Si chlapec v kresle.

128
00:06:24,426 --> 00:06:27,304
Staráte sa len o stoličky.
Vždy ním budete.

129
00:06:27,387 --> 00:06:28,597
Áno, invázia.

130
00:06:28,680 --> 00:06:30,932
a áno,
Nahrávam a fotím ich.

131
00:06:31,016 --> 00:06:33,310
- Sú na súkromnom pozemku...
- Stále sú...

132
00:06:33,393 --> 00:06:35,478
- Prestaň ma nahrávať.
- Nedotýkaj sa ma.

133
00:06:37,230 --> 00:06:39,399
- Prečo nemlčíš?
- Je vo vlastníctve...

134
00:06:39,482 --> 00:06:40,984
Ruky späť, zbabelec!

135
00:06:41,067 --> 00:06:44,154
- Môžete ma nechať na pokoji?
- Môžete opustiť nehnuteľnosť?

136
00:06:44,237 --> 00:06:45,488
Môžeš ma nechať samú?

137
00:06:45,572 --> 00:06:49,200
Majitelia mu dali
právomoc obťažovať kúpajúcich sa.

138
00:06:49,826 --> 00:06:52,579
Najali si psa
na stráž, aby som im štekal.

139
00:06:54,289 --> 00:06:57,125
Súkromná pláž, ktorá je
dnes súkromný, nikdy nebol verejný.

140
00:06:58,251 --> 00:07:01,671
Kontrolujú ho majitelia
ktorí sa starajú o pláž a korytnačky,

141
00:07:01,755 --> 00:07:05,008
zabezpečiť svoje hniezda,
zabrániť šialenstvu jednotlivcov.

142
00:07:05,091 --> 00:07:08,511
Tým sa zabráni anarchii a rozruchu

143
00:07:08,595 --> 00:07:11,222
ktoré sú dobre známe
na verejných plážach po celej krajine.

144
00:07:11,306 --> 00:07:13,934
Sú ľudia, ktorí si berú stoličky
z našej terasy.

145
00:07:14,017 --> 00:07:15,936
Sú ľudia, ktorí opúšťajú pláž

146
00:07:16,019 --> 00:07:18,271
a vyprázdňovať sa pod naším domom.

147
00:07:18,355 --> 00:07:21,650
Poznám Erica Wilhelma,
vlastní dom na pláži.

148
00:07:21,733 --> 00:07:24,778
Sarah sa zapojila.
Je veľmi aktívna.

149
00:07:24,861 --> 00:07:27,364
Toto je výmena komentárov
medzi nami dvoma:

150
00:07:27,447 --> 00:07:31,993
„Psychotické a historické vtipy
na pláži historickými liberálmi.“

151
00:07:32,077 --> 00:07:34,120
Je veľmi neúctivý.

152
00:07:34,204 --> 00:07:35,580
Je mi ľúto, že ubližujem ľuďom.

153
00:07:35,664 --> 00:07:38,707
Takéto diskusie nie sú
pohodlné. Poďme to vyriešiť.

154
00:07:38,792 --> 00:07:41,628
Ak nájdem
niekto je na druhej strane

155
00:07:41,711 --> 00:07:44,547
kto je ochotný hovoriť,
Idem na koniec Zeme

156
00:07:44,631 --> 00:07:46,341
vyriešiť tento problém.

157
00:07:46,967 --> 00:07:48,802
Musím sa pozrieť, či sú brány
sú otvorené.

158
00:07:48,885 --> 00:07:51,721
Potrebujem vidieť svoje kone,
pred búrkou.

159
00:07:51,805 --> 00:07:54,224
Niektorí ľudia majú
duševný blok,

160
00:07:54,307 --> 00:07:56,101
a ktoré nedokážu prekonať.

161
00:07:56,183 --> 00:07:59,437
Sú to tvrdohlaví ľudia
a nikdy sa nevzdajú.

162
00:07:59,521 --> 00:08:02,482
Ak má visiaci zámok,
Idem znova volať políciu.

163
00:08:02,565 --> 00:08:04,109
A brána je zatvorená.

164
00:08:04,192 --> 00:08:06,069
Ten kretén to znova zamkol.

165
00:08:07,112 --> 00:08:08,530
Je to cesta!

166
00:08:08,613 --> 00:08:10,824
Musím použiť cestu!

167
00:08:10,907 --> 00:08:13,118
Stojí tam a hľadí na teba.

168
00:08:13,743 --> 00:08:17,288
Pozerá na mňa a premýšľa
že ja som tá zlá.

169
00:08:17,372 --> 00:08:18,790
Idem znova volať políciu.

170
00:08:18,873 --> 00:08:21,251
Tento chlap je obrovský debil.

171
00:08:21,835 --> 00:08:23,378
Opravte zvuk televízora.

172
00:08:23,461 --> 00:08:25,046
Poďme to začať.

173
00:08:27,966 --> 00:08:29,217
Súd na zasadnutí.

174
00:08:29,300 --> 00:08:32,971
Máme Roberta Collinsa
proti Joshuovi a Brittany Allsparkovej.

175
00:08:33,054 --> 00:08:35,974
Napadli
majetok niekoho iného.

176
00:08:36,057 --> 00:08:37,892
A toto sa deje už 18 mesiacov.

177
00:08:37,976 --> 00:08:41,520
Aj keď žijeme uprostred ničoho, máme
právo na rýchly súd...

178
00:08:41,604 --> 00:08:45,316
Toto nie je trestný prípad, pane.
Týka sa to len trestných vecí.

179
00:08:45,400 --> 00:08:47,235
To, čo robí, je trestné.

180
00:08:48,445 --> 00:08:49,779
Vyjadrili ste sa k mediácii.

181
00:08:49,863 --> 00:08:53,283
Vaša Excelencia, verím, že ide o sprostredkovanie
môže byť úspešný.

182
00:08:53,366 --> 00:08:56,786
No poďme ďalej.
Naplánujem sprostredkovanie

183
00:08:56,870 --> 00:08:58,913
čo najrýchlejšie.

184
00:08:58,997 --> 00:09:00,373
Ďakujem všetkým.

185
00:09:05,962 --> 00:09:07,962
PRISPÔSOBENIE | RECENZIA | SYNCHRONIA:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com

186
00:09:07,964 --> 00:09:11,760
Toto je produkcia
z Misty Mountains Cold,

187
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
z franšízy "Hobit",

188
00:09:13,386 --> 00:09:16,973
spieva Wellerman a viacerí
ostatní chlapci, vrátane mňa.

189
00:09:17,057 --> 00:09:20,351
V súčasnosti má 4,5 milióna
zhliadnutí.

190
00:09:20,435 --> 00:09:23,229
Volal som TikTok
"Briadatá brada".

191
00:09:24,481 --> 00:09:26,900
Som chlap s mobilom
ktoré sleduje veľa ľudí.

192
00:09:28,068 --> 00:09:29,694
Používam to ako platformu

193
00:09:29,778 --> 00:09:32,614
pre moje podnikanie
tesárstvo a kovoobrábanie.

194
00:09:32,697 --> 00:09:35,075
Som tu a pracujem
na emblémoch

195
00:09:35,158 --> 00:09:36,451
kuchynských osí.

196
00:09:36,534 --> 00:09:37,994
Vyjsť by mali do konca týždňa.

197
00:09:38,078 --> 00:09:41,414
Ja robím svoje a ty
sledujte ma.

198
00:09:41,498 --> 00:09:43,165
Poďme sa teda pustiť do práce.

199
00:09:45,668 --> 00:09:48,588
Milujem tlmočenie
niekoľko postáv.

200
00:09:48,671 --> 00:09:51,841
A ukazuje sa, že ľudia
milovali to.

201
00:09:51,925 --> 00:09:54,302
Volám sa Todd Grimm,
Som trpasličí klerik.

202
00:09:54,385 --> 00:09:55,804
Som D'Artagnan the Bard.

203
00:09:55,887 --> 00:09:57,514
Som známy ako Čarodejník.

204
00:09:57,597 --> 00:09:59,557
Sm�agol...

205
00:10:01,559 --> 00:10:04,771
Prečo plakať, Sm�agol?

206
00:10:04,854 --> 00:10:07,065
Polovicu jeho života tvorí fantázia.

207
00:10:07,148 --> 00:10:09,275
Polovica jeho života je lož.

208
00:10:09,359 --> 00:10:10,777
A druhá polovica

209
00:10:10,860 --> 00:10:13,279
netuším,

210
00:10:13,363 --> 00:10:15,448
lebo len ja viem
čo vidím na TikToku.

211
00:10:15,532 --> 00:10:17,367
Teraz, Starla, sa spýtam...

212
00:10:17,450 --> 00:10:18,493
Používa moje meno.

213
00:10:18,576 --> 00:10:21,412
Čo urobíš, aby si odišiel
vaše kone preč?

214
00:10:21,496 --> 00:10:23,081
Pretože toto je už obťažovanie!

215
00:10:23,164 --> 00:10:27,127
Videá o susedoch
dosiahol státisíce,

216
00:10:27,210 --> 00:10:28,795
ak nie milióny videní.

217
00:10:28,878 --> 00:10:30,672
Ľudia ako chatrč.

218
00:10:30,755 --> 00:10:33,758
A budem úprimný,
Možno to trochu prikŕmim.

219
00:10:33,842 --> 00:10:36,803
Nejako tento idiot
má dva milióny sledovateľov

220
00:10:36,886 --> 00:10:40,807
ktorí sa nám vyhrážajú hovoriac
že robíme zlé veci.

221
00:10:40,890 --> 00:10:44,978
„Ty a tvoja rodina
Sú hanbou.“

222
00:10:45,061 --> 00:10:46,646
"Zabi sa, vnikni."

223
00:10:46,729 --> 00:10:48,523
Tento komentár je od "Ogre",

224
00:10:48,606 --> 00:10:50,441
komu verím, je Seth.

225
00:10:50,525 --> 00:10:52,485
"Môžeš interpretovať. V pohode."

226
00:10:52,569 --> 00:10:54,821
Vie interpretovať
slušný sused?"

227
00:10:54,904 --> 00:10:57,949
Ak poznáte skutočný
Bradatý Bard,

228
00:10:58,032 --> 00:11:00,577
Budeš sa musieť viac snažiť.
Som tučný chlap na internete.

229
00:11:00,660 --> 00:11:02,871
„Ten Bradatý Bard
Je to skutočný darebák.

230
00:11:02,954 --> 00:11:05,707
Len byť ľavicový
veriť tomuto idiotovi."

231
00:11:05,790 --> 00:11:09,210
Budem musieť kopnúť
že sú ultrakonzervatívni.

232
00:11:09,294 --> 00:11:12,672
Je to jediná skupina, ktorá používa
"vľavo" ako urážka.

233
00:11:12,755 --> 00:11:16,509
Chcel som to povedať svojmu susedovi Joshovi
že ak si urobíte malý prieskum

234
00:11:16,593 --> 00:11:19,721
zistí, že každý
tvoje obavy nie sú nič veľké.

235
00:11:19,804 --> 00:11:21,806
Neskúma nič, čo počuje.

236
00:11:21,890 --> 00:11:24,893
Čoho by sme sa však mali obávať?
namiesto tohto boja medzi susedmi...

237
00:11:24,976 --> 00:11:27,812
Mali by sme sa zjednotiť
ako občania

238
00:11:27,854 --> 00:11:31,107
robiť niečo proti
čo robí táto vláda.

239
00:11:31,191 --> 00:11:34,277
Sú to orgie dôkazov.
Je to veľký rám.

240
00:11:34,360 --> 00:11:38,364
Tak som začal robiť výskum
za hľadaním, za hľadaním...

241
00:11:39,073 --> 00:11:41,743
a objavil pravdu
za tým, čo sa deje.

242
00:11:42,327 --> 00:11:44,454
Keď zadáte toto pole,
začína byť strašidelné,

243
00:11:44,537 --> 00:11:45,747
pretože vidíš veci.

244
00:11:50,168 --> 00:11:52,503
Boli zrazení
výbušninami.

245
00:11:52,587 --> 00:11:55,715
Bože na nebesiach, planéta je riadená
satanskou sektou.

246
00:11:55,798 --> 00:11:57,800
Čo robia
s detmi...

247
00:11:57,884 --> 00:11:59,427
Dochádza k zberu adrenochrómu...

248
00:11:59,510 --> 00:12:01,596
Je tam veľa sexuálnych vecí...

249
00:12:01,679 --> 00:12:03,598
Stáva sa to
celosvetové sprisahanie...

250
00:12:03,681 --> 00:12:06,851
Zdá sa to šialené, keď hovorím,
ale je mi to jedno. Je to pravda!

251
00:12:06,935 --> 00:12:08,978
rád by som to videl
ľudia sa prebúdzajú.

252
00:12:09,062 --> 00:12:11,272
Keby každý vedel
čo ja viem,

253
00:12:11,356 --> 00:12:12,774
a videl som, čo som videl,

254
00:12:12,857 --> 00:12:14,817
svet by sa dnes zmenil.

255
00:12:19,530 --> 00:12:24,035
Prestaň natáčať moju dcéru
teraz. Alebo to bude najhoršie...

256
00:12:24,118 --> 00:12:26,704
Keď som mal tú konfrontáciu
s Brentom,

257
00:12:26,788 --> 00:12:29,332
Video som poslal
za „ochrancu pobrežia“.

258
00:12:30,959 --> 00:12:33,253
Objavil sa Coastal Defender

259
00:12:33,336 --> 00:12:36,631
keď si ten človek uvedomil
čo sa dialo na plážach.

260
00:12:36,714 --> 00:12:38,883
Chceli upozorniť verejnosť.

261
00:12:39,425 --> 00:12:41,427
Chápem motív ochrancu

262
00:12:41,469 --> 00:12:44,138
chcem zostať v anonymite.

263
00:12:44,222 --> 00:12:47,016
Veľa ľudí v našom meste
boja sa.

264
00:12:48,726 --> 00:12:49,769
Môžete vstúpiť.

265
00:12:50,395 --> 00:12:51,562
Poď, poď.

266
00:12:52,772 --> 00:12:55,775
Ľudia prišli o prácu,
boli vydieraní,

267
00:12:55,858 --> 00:12:57,485
boli sledovaní a obťažovaní.

268
00:12:57,568 --> 00:12:58,861
Skrývam svoju tvár,

269
00:12:58,945 --> 00:13:01,364
ale môžeš sa na mňa odvolať
ako „Pobrežný obranca“.

270
00:13:01,948 --> 00:13:03,574
Založil som túto stránku

271
00:13:03,658 --> 00:13:05,910
len sledovať
situáciu na pláži.

272
00:13:05,994 --> 00:13:09,956
Keď ten Backstreet Boy
Ak sa to zmenilo, veci sa stali škaredými.

273
00:13:10,039 --> 00:13:12,458
Brian Littrell žaluje
okres Florida

274
00:13:12,542 --> 00:13:16,337
obviňuje šerifa, že to dovolil
aby ľudia mohli využívať vašu súkromnú pláž.

275
00:13:16,421 --> 00:13:19,173
"Prístup na pláž"
nezverejňuje.

276
00:13:19,257 --> 00:13:22,677
Títo bohatí a slávni toho majú veľa
strach z obyčajných ľudí,

277
00:13:22,760 --> 00:13:25,513
ktorí najímajú nejaké typické
"Plážoví nacisti".

278
00:13:25,596 --> 00:13:27,724
A najväčší z nich
prísavky je Brent.

279
00:13:27,807 --> 00:13:29,517
„Spálený strašiak“.

280
00:13:29,600 --> 00:13:32,520
Nikdy sa nešúpem.
Pobrežný obranca ma prezýval

281
00:13:32,603 --> 00:13:35,064
z filmu „Spálený strašiak“.

282
00:13:35,148 --> 00:13:37,608
Pretože môžu vidieť ako ja
Každý deň sa popálim.

283
00:13:37,692 --> 00:13:40,611
Zdá sa, že žijú
obťažovať ma.

284
00:13:41,195 --> 00:13:44,407
Sú tam blázniví ľudia
kto vie čítať tieto veci,

285
00:13:44,490 --> 00:13:47,327
poď sem a daj mi
výstrel do hlavy.

286
00:13:47,410 --> 00:13:50,747
Áno, stalo sa to už veľakrát
cez hlavu, ale...

287
00:13:50,830 --> 00:13:53,040
Je to moja práca.
Milujem to, čo robím.

288
00:13:53,124 --> 00:13:55,501
Milujem ochranu priamych
Je to súkromný majetok.

289
00:13:55,585 --> 00:13:56,753
Robím to zadarmo.

290
00:13:56,836 --> 00:13:58,421
Posledných päť rokov

291
00:13:58,504 --> 00:14:01,966
boli ťažké pre moju rodinu,
kto sa necíti bezpečne.

292
00:14:02,050 --> 00:14:03,468
Sme ohrození.

293
00:14:03,551 --> 00:14:04,969
"Mali by sme podpáliť dom."

294
00:14:05,011 --> 00:14:08,139
Existujú obrázky lynčovania
vlastníkov,

295
00:14:08,222 --> 00:14:10,058
so zbraňami namierenými na nás.

296
00:14:10,683 --> 00:14:12,310
Môžete hovoriť o aplikácii

297
00:14:12,393 --> 00:14:14,395
čo je
vývoj so Sarou?

298
00:14:14,479 --> 00:14:15,897
ako to vieš?

299
00:14:22,028 --> 00:14:23,821
- Ahoj.
- Ahoj!

300
00:14:23,905 --> 00:14:25,907
Vedeli ste, že si môžete sadnúť?
aj tam?

301
00:14:25,990 --> 00:14:27,825
- Nie.
- Vytvorili sme aplikáciu

302
00:14:27,909 --> 00:14:30,661
ktorý vám povie, koľko miesta máte.

303
00:14:30,745 --> 00:14:32,663
Táto stredná čiara
Je to verejný priestor.

304
00:14:32,747 --> 00:14:34,290
- Wow, super.
- Pre každého, vždy.

305
00:14:34,374 --> 00:14:35,625
To je neuveriteľné.

306
00:14:35,708 --> 00:14:37,668
- "Pobrežný obranca."
- Úžasné.

307
00:14:37,752 --> 00:14:39,879
Choďte na pláž
Nemal by to byť problém.

308
00:14:39,962 --> 00:14:41,923
Tým sa predchádza bojom
s majiteľmi.

309
00:14:42,006 --> 00:14:44,634
Taká je myšlienka.
"Coastal Defender", to je všetko.

310
00:14:44,717 --> 00:14:45,843
- Pekné meno.
- Nie?

311
00:14:47,095 --> 00:14:50,264
Dnes je Deň nezávislosti,
a my ich rozdáme tisíce.

312
00:14:50,348 --> 00:14:52,475
Za ochrancom,
má QR kód.

313
00:14:52,558 --> 00:14:53,768
Vytvorili sme aplikáciu

314
00:14:53,851 --> 00:14:55,895
ktorý vám povie, kde môžu zostať
na akejkoľvek pláži.

315
00:14:55,978 --> 00:14:58,648
- To je neuveriteľné!
- Na všetkých plážach.

316
00:14:58,731 --> 00:15:01,317
Hovoríme ľuďom
aké máte práva.

317
00:15:03,820 --> 00:15:05,071
Nie je to dobrá aplikácia.

318
00:15:05,154 --> 00:15:08,825
Bol som zmätený. Trvalo mi to 10 minút
aby ste pochopili, ako to urobiť.

319
00:15:08,908 --> 00:15:11,911
A práve som si to stiahol
zo zvedavosti.

320
00:15:11,994 --> 00:15:15,540
Už ma hodil na pláž,
Ale nie som ani na pláži.

321
00:15:15,623 --> 00:15:18,209
To sťaží
práca šerifa,

322
00:15:18,292 --> 00:15:20,420
Sťaží to prácu
manažérov.

323
00:15:20,503 --> 00:15:22,922
Táto aplikácia
vytvorí chaos.

324
00:15:24,799 --> 00:15:26,801
Hľadám náramky!

325
00:15:28,678 --> 00:15:31,097
Videli ste, že tieto reklamy hovoria
potrebuješ náramok

326
00:15:31,180 --> 00:15:32,598
- byť na pláži?
- Videli sme.

327
00:15:32,682 --> 00:15:33,724
Čo je to za liek?

328
00:15:33,808 --> 00:15:34,851
To je pláž!

329
00:15:34,934 --> 00:15:36,561
Viem, je to šialené.

330
00:15:43,568 --> 00:15:45,987
- Natáčate?
- Kontrolujem pláže.

331
00:15:46,070 --> 00:15:49,073
Počul som o probléme
v Santa Rosa.

332
00:15:49,157 --> 00:15:51,742
Je to slobodná tlač.
Vždy hovorím ľuďom

333
00:15:51,826 --> 00:15:54,245
že naše práva
sú ako svaly,

334
00:15:54,328 --> 00:15:57,165
ak ich necvičíme,
stratili sme ich.

335
00:15:57,248 --> 00:15:59,667
Ak vidíte,
môžeš fotiť.

336
00:15:59,750 --> 00:16:02,211
Nemôžete porušiť oči.

337
00:16:02,295 --> 00:16:06,048
Moja snúbenica a ja sme
"Dane prvého dodatku".

338
00:16:06,132 --> 00:16:07,175
Je to naša práca.

339
00:16:07,258 --> 00:16:09,427
Ide to pokaziť. Ide to pokaziť!

340
00:16:10,344 --> 00:16:12,430
- Prestaň ma natáčať.
- Nevieš filmovať.

341
00:16:12,472 --> 00:16:13,598
Vypnite to!

342
00:16:13,681 --> 00:16:16,809
Prestať ťa fotiť?
Toto sa nestane.

343
00:16:16,893 --> 00:16:19,854
Fotím na chodníku,
Preto ma zatýka.

344
00:16:20,563 --> 00:16:21,606
To je zvedavé.

345
00:16:21,689 --> 00:16:25,234
Stacy a ja sme boli členmi
náboženskej sekty:

346
00:16:25,318 --> 00:16:26,319
mormónov.

347
00:16:26,402 --> 00:16:27,528
Prezliekol som sa,

348
00:16:27,612 --> 00:16:31,199
Vrátil som sa tam na nepoznanie
so skrytými kamerami

349
00:16:31,282 --> 00:16:34,368
a zaznamenal niekoľko obradov

350
00:16:34,452 --> 00:16:36,496
a tajné rituály
čo tam robili.

351
00:16:36,579 --> 00:16:40,249
Už ma napadli viacerí
alebo sa ma pokúsili napadnúť.

352
00:16:40,333 --> 00:16:41,334
Počkaj!

353
00:16:41,417 --> 00:16:43,044
Dotknite sa fotoaparátu a získajte šok!

354
00:16:43,127 --> 00:16:44,795
- Udrieš ma?
- Chceš to?

355
00:16:46,380 --> 00:16:47,465
Si červ.

356
00:16:47,548 --> 00:16:49,509
Ty sa ma dotýkaš.

357
00:16:49,592 --> 00:16:50,801
Choď odo mňa preč!

358
00:16:51,344 --> 00:16:54,514
Ak je to váš čas, je to váš čas.
Ak ma zastrelí nejaký blázon,

359
00:16:54,597 --> 00:16:57,683
vieš, tak si myslím
Prišiel môj čas.

360
00:16:57,767 --> 00:17:00,520
- A zomrie pri tom, čo miluje.
- A zomriem pri tom, čo milujem.

361
00:17:01,103 --> 00:17:03,523
Obhajujem naše práva
a cvicim moj.

362
00:17:05,566 --> 00:17:08,569
Toto celé sa skončilo
otriasa našim vzťahom.

363
00:17:08,653 --> 00:17:10,029
Sme na hranici.

364
00:17:10,112 --> 00:17:13,199
A peniaze sú jedna z vecí
čo Brid najviac stresuje.

365
00:17:13,324 --> 00:17:14,742
Nemyslím si, že by odišla...

366
00:17:15,409 --> 00:17:17,494
ale myslim ze ona
oddelil by sa odo mňa.

367
00:17:18,079 --> 00:17:20,915
Ak nevyhoviem
moja úloha manžela,

368
00:17:20,998 --> 00:17:22,959
Myslím, že povie...

369
00:17:23,584 --> 00:17:26,002
„Nájdi si inú posteľ,
Tento je môj."

370
00:17:26,087 --> 00:17:28,881
Takže robím všetko, čo môžem
priniesť peniaze.

371
00:17:29,799 --> 00:17:31,717
Ak toto všetko
nestalo sa,

372
00:17:31,801 --> 00:17:35,763
neboli by sme v takejto situácii
finančná situácia, v ktorej sa teraz nachádzame.

373
00:17:35,846 --> 00:17:38,724
Nestretávali by sme sa
väčšina z týchto vecí.

374
00:17:38,808 --> 00:17:40,309
Toto je na hovno.

375
00:17:41,102 --> 00:17:43,104
To je všetko... Zachráňte sa, ak môžete.

376
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
som
budovanie tejto jaskyne.

377
00:17:52,446 --> 00:17:54,699
Je to môj protiatómový úkryt,

378
00:17:54,782 --> 00:17:56,826
popri vedeckom projekte.

379
00:17:56,909 --> 00:17:59,787
Hrozí svetová vojna.

380
00:17:59,870 --> 00:18:03,082
Moja rodina a ja ideme dnu
tu sa schovať...

381
00:18:03,833 --> 00:18:06,669
a čakáme
výbuchy ustanú.

382
00:18:06,752 --> 00:18:10,339
Ak sme sa s Joshom zhodli
a nemali sme žiadne problémy,

383
00:18:10,423 --> 00:18:14,051
a aj keď je idiot,
pustila by som ho dnu.

384
00:18:14,135 --> 00:18:15,761
Keby si bol
stane sa niečo zlé,

385
00:18:15,845 --> 00:18:18,306
a potreboval utiecť
do útulku...

386
00:18:18,848 --> 00:18:20,683
Zachránil by som ho, keby som mohol.

387
00:18:22,435 --> 00:18:24,687
Vedia, že by nemali
byť tu.

388
00:18:24,770 --> 00:18:28,608
Boli varovaní, že invázia
a že by tu nemali byť.

389
00:18:28,691 --> 00:18:31,110
Ale zdá sa
ktoré chceli ignorovať

390
00:18:31,193 --> 00:18:32,695
a aj tak to urobia znova.

391
00:18:32,778 --> 00:18:33,988
Prichádzajú sem.

392
00:18:40,745 --> 00:18:44,165
- Je tvoj?
- Áno, pred rokom sme prehrali.

393
00:18:44,665 --> 00:18:46,083
Našiel som to na poli.

394
00:18:46,167 --> 00:18:49,003
- Ďakujem. Hľadal som.
- Nemáš za čo. Dobré ráno.

395
00:18:55,509 --> 00:18:56,719
Bolo to len ukázať sa.

396
00:18:56,802 --> 00:18:59,555
A vedia, že by nemali
jazdiť tam.

397
00:19:13,110 --> 00:19:14,111
Veľmi dobre, synu.

398
00:19:20,743 --> 00:19:23,329
nakoniec
Toto sprostredkovanie všetko vyrieši.

399
00:19:23,412 --> 00:19:26,499
ja neviem,
Ja len veľa rootujem

400
00:19:26,582 --> 00:19:28,209
Nech si vyberie správnu cestu.

401
00:19:28,292 --> 00:19:29,794
Lebo to susedia robia.

402
00:19:29,877 --> 00:19:32,713
Je to správne, ale ak si myslím
čo bude dobré? Myslím, že nie.

403
00:19:32,797 --> 00:19:35,216
Priveďte mesto sem
nikdy by to nefungovalo.

404
00:19:35,299 --> 00:19:38,344
Neviem, nie sú to len brány,
ale bolo to celé idiocie.

405
00:19:38,886 --> 00:19:41,138
Ľúbim ťa, chlapče.
Poďme to vyriešiť.

406
00:19:48,187 --> 00:19:49,397
Čaute chalani.

407
00:19:49,480 --> 00:19:52,066
Novinky KULT späť
s ďalším videom.

408
00:19:52,149 --> 00:19:55,027
Dnes sme
na pláži Santa Rosa na Floride.

409
00:19:55,111 --> 00:19:59,198
Kde patrioti museli tvoriť
aplikácia pre mobilný telefón

410
00:19:59,281 --> 00:20:02,785
len aby zistili, kde môžu
sedieť na pláži bez toho, aby vás niekto obťažoval.

411
00:20:02,868 --> 00:20:04,078
čo točíš?

412
00:20:04,161 --> 00:20:06,455
Je to len vlog na pláži.

413
00:20:06,539 --> 00:20:08,165
Toto je súkromný majetok...

414
00:20:08,582 --> 00:20:10,376
kým sa nedostanete k Oyster Lake.

415
00:20:10,459 --> 00:20:12,461
Keď povieš
"súkromné vlastníctvo"...

416
00:20:13,045 --> 00:20:14,880
Je súkromný mimo vody.

417
00:20:15,464 --> 00:20:16,882
Nechápte ma zle, prosím,

418
00:20:16,966 --> 00:20:19,176
ale je najväčší
hlúposť, akú som kedy počul.

419
00:20:19,635 --> 00:20:22,513
- Chcete, aby som zavolal políciu?
- Nie je to môj prvý tanec.

420
00:20:22,596 --> 00:20:25,015
mýliš sa,
a zistíte to ťažším spôsobom.

421
00:20:25,099 --> 00:20:28,561
Požiadajte šerifa, aby sem prišiel a povedal mi to
že je to súkromný majetok, že odchádzam.

422
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
Ale to nefunguje, pretože som skúmal.

423
00:20:30,104 --> 00:20:32,064
Nefungovalo ti to,
nie, Bryant?

424
00:20:32,148 --> 00:20:35,609
Myslíš, že mám problém?
Privediem asi 100 mojich priateľov.

425
00:20:35,693 --> 00:20:38,821
Moje deti sú tu,
Takže ak chceš bojovať...

426
00:20:38,946 --> 00:20:40,865
Mne je to jedno, mne tiež.

427
00:20:40,948 --> 00:20:43,367
Nie pred piatimi minútami
že som sa sem dostal,

428
00:20:43,451 --> 00:20:46,996
a ten porazený mi to už prišiel povedať
že som na súkromnom pozemku.

429
00:20:47,079 --> 00:20:49,039
Títo ľudia stratili rozum.

430
00:20:49,123 --> 00:20:51,167
Dnes sa budú učiť
cenná lekcia.

431
00:20:51,250 --> 00:20:54,044
Môžete to povedať priateľovi
Tan Backstreet Boy

432
00:20:54,128 --> 00:20:56,338
že som povedal „ja
Chcem to po svojom."

433
00:20:56,422 --> 00:20:57,465
A budete spievať:

434
00:20:57,548 --> 00:20:58,966
"Povedz mi prečo!"

435
00:20:59,049 --> 00:21:01,719
Myslím, že som už objavil
Čo budem dnes robiť na pláži?

436
00:21:03,345 --> 00:21:05,765
Ďakujem, chcel som tieň.
dakujem ti.

437
00:21:07,725 --> 00:21:09,560
Ak sa ma dotkneš, budem...

438
00:21:09,643 --> 00:21:11,645
- Dotýkaš sa ma!
- Nedotýkaj sa mojej matky!

439
00:21:11,729 --> 00:21:14,774
Potlačila ma tým.
Použijem paprikový sprej.

440
00:21:14,857 --> 00:21:16,901
Späť! Prišla sa ma dotknúť
s tým!

441
00:21:17,026 --> 00:21:18,569
- Nedotkol som sa ťa!
- Zazvonilo, áno!

442
00:21:18,652 --> 00:21:20,613
Použijem sprej!
Späť, slečna!

443
00:21:20,696 --> 00:21:22,364
- Pre teba!
- Ak to použijete, budete...

444
00:21:22,448 --> 00:21:24,408
- Nedotkol som sa ťa!
- V podstate áno!

445
00:21:24,492 --> 00:21:27,912
- Si pedofil?
- Si dieťa?

446
00:21:27,995 --> 00:21:29,246
Moje deti sú tu.

447
00:21:29,330 --> 00:21:30,956
"Si pedofil."

448
00:21:31,457 --> 00:21:33,459
Nie, mám len fotoaparát

449
00:21:33,501 --> 00:21:35,419
uplatňujúc svoju slobodu.

450
00:21:35,503 --> 00:21:37,838
- Prišiel šerif.
- Požiadali sme, aby sme nenatáčali.

451
00:21:37,922 --> 00:21:40,549
- Prečo všetkých natáčate?
- Prečo si?

452
00:21:40,633 --> 00:21:43,886
Požiadam vás, aby ste si odňali stoličku
súkromného vlastníctva.

453
00:21:44,386 --> 00:21:45,930
Stratil si rozum.

454
00:21:46,013 --> 00:21:47,848
Možno áno, ale taký je zákon, pane.

455
00:21:47,932 --> 00:21:51,310
Je dobré zavolať šéfovi,
pretože sa veľmi mýliš.

456
00:21:51,894 --> 00:21:53,771
Budete postriekaní!
Späť, slečna!

457
00:21:55,731 --> 00:21:57,358
Povedal, že použil aplikáciu.

458
00:21:58,192 --> 00:22:00,528
- Bože môj.
- To nepotrebujeme.

459
00:22:00,611 --> 00:22:02,321
Bože! Vieme, čo to spôsobilo?

460
00:22:02,404 --> 00:22:05,407
Myslím, že je jedným z tých chlapov
prvého dodatku.

461
00:22:05,491 --> 00:22:06,909
Musíme sa o to postarať.

462
00:22:06,992 --> 00:22:10,621
Pretože toto je presne
čo majitelia chcú.

463
00:22:16,752 --> 00:22:18,671
On ma pozná,
ale nikdy predtým som ho nevidel.

464
00:22:19,296 --> 00:22:21,173
Očividne sa zbláznil.

465
00:22:21,674 --> 00:22:23,050
Použijem sprej!

466
00:22:23,133 --> 00:22:24,802
Späť! Dotkla sa ma tým!

467
00:22:24,885 --> 00:22:26,887
Veci začínajú byť vážne.

468
00:22:26,971 --> 00:22:29,390
Chceš môj sprej?
Späť, slečna!

469
00:22:30,641 --> 00:22:32,852
Niekto sa nakoniec zraní.

470
00:22:33,853 --> 00:22:34,895
Ahoj, je to Mike?

471
00:22:34,979 --> 00:22:37,648
áno. Správy KULT.

472
00:22:37,731 --> 00:22:41,318
Takže mám obavy
aby sa vaše video dalo pretočiť späť

473
00:22:41,402 --> 00:22:43,487
všetku prácu, ktorú sme už urobili.

474
00:22:43,571 --> 00:22:45,781
Masy treba vzdelávať

475
00:22:45,865 --> 00:22:49,994
a vedzte, že pláže
nepatriť

476
00:22:50,077 --> 00:22:52,663
Ľuďom, ktorí majú domy
vo výške troch miliónov dolárov.

477
00:22:52,746 --> 00:22:54,373
suhlasim s tebou.

478
00:22:54,456 --> 00:22:56,667
Prekvapuje ma, úprimne,

479
00:22:56,750 --> 00:22:58,752
že nikto nedal
bitie na neho.

480
00:22:58,836 --> 00:23:02,673
No to len zvýrazní myšlienku
že nie sú v bezpečí.

481
00:23:02,756 --> 00:23:05,259
byť úprimný,
nie sú bezpečné.

482
00:23:05,342 --> 00:23:07,845
Ten chlap potrebuje
prísť o nejaké zuby.

483
00:23:07,928 --> 00:23:09,513
To je to, čo nechceme.

484
00:23:09,597 --> 00:23:11,348
Nechceme podnecovať nenávisť.

485
00:23:11,432 --> 00:23:13,267
Chceme zvýšiť povedomie.

486
00:23:13,350 --> 00:23:16,562
Aj my, aj majitelia
plážových domov

487
00:23:16,645 --> 00:23:18,480
Takéto niečo nechceme.

488
00:23:18,564 --> 00:23:19,815
Eric Wilhelm...

489
00:23:20,316 --> 00:23:23,861
spomenul, že sa chce porozprávať
s nami.

490
00:23:24,528 --> 00:23:26,322
A že môžeme
dosiahnuť riešenie.

491
00:23:27,448 --> 00:23:30,701
Vieš, že mám túto potrebu
riešenia problémov.

492
00:23:31,493 --> 00:23:34,914
Skúsil som teda kontaktovať
všetci títo aktivisti

493
00:23:34,955 --> 00:23:37,499
a pozvať ich na stretnutie
na verejnosti.

494
00:23:37,583 --> 00:23:40,210
Jedna z nich, Sara, súhlasila
porozprávať sa so mnou.

495
00:23:40,336 --> 00:23:43,881
Chýba tu produktívna diskusia
v dnešnom svete.

496
00:23:43,964 --> 00:23:47,301
Dnes pocity
hovoriť hlasnejšie ako fakty.

497
00:23:47,384 --> 00:23:49,053
Viete, ja nič necítim.

498
00:23:49,094 --> 00:23:50,471
Áno, pravda.

499
00:23:50,554 --> 00:23:51,805
Nemám pocity.

500
00:24:07,446 --> 00:24:08,864
- Ahoj Sara.
- Ahoj, Eric.

501
00:24:08,948 --> 00:24:11,533
- Ako sa máš? Potešenie je moje.
- Rád ťa spoznávam.

502
00:24:11,617 --> 00:24:12,785
Konečne.

503
00:24:13,452 --> 00:24:14,662
Áno, pravda.

504
00:24:15,871 --> 00:24:17,331
Boli sme pomýlení

505
00:24:17,414 --> 00:24:20,000
s mätúcimi pravidlami
a dezinformácie.

506
00:24:20,084 --> 00:24:22,211
- Určite.
- A to teraz končí.

507
00:24:22,294 --> 00:24:24,254
- Toto musí prestať.
- Určite.

508
00:24:24,338 --> 00:24:26,590
- A poznáte pôvod tohto?
- Aký je pôvod?

509
00:24:26,674 --> 00:24:27,758
Toto pochádza z župy.

510
00:24:27,841 --> 00:24:30,010
- Súhlasíte?
- Určite.

511
00:24:30,094 --> 00:24:31,720
- Je to problém.
- Toto som riešil...

512
00:24:31,804 --> 00:24:33,472
To spôsobuje konflikt.

513
00:24:33,555 --> 00:24:36,600
Pretože tam stavajú viac plotov,
viac lán, viac tanierov.

514
00:24:37,184 --> 00:24:40,020
Už nenávidím znamenia
ako všetci, viac ako ty.

515
00:24:40,104 --> 00:24:43,691
Chcel by som počuť váš plán
uzdraviť spoločenstvo.

516
00:24:43,774 --> 00:24:47,820
Najprv musím niekoho nájsť
na druhej strane ochotný spolupracovať.

517
00:24:47,903 --> 00:24:48,946
Bolo to ťažké?

518
00:24:49,029 --> 00:24:53,283
Nemožné, lebo nikto
sa prezentoval a nemá... logiku.

519
00:24:53,367 --> 00:24:55,285
Stačí ťahať
môj ďalší bod.

520
00:24:55,369 --> 00:24:56,996
Stále používaš prezývky...

521
00:24:57,079 --> 00:24:58,914
Aké prezývky som používal?

522
00:24:58,998 --> 00:25:01,417
Škandalózny, ľavicový gang.

523
00:25:01,458 --> 00:25:03,460
Je ich veľa
možné riešenia,

524
00:25:03,544 --> 00:25:07,756
ak sa trochu dostaneme z piesku,
Prestaňme bojovať o sémantiku.

525
00:25:07,840 --> 00:25:10,217
Nie ste úctivý.

526
00:25:10,300 --> 00:25:11,844
Si neúctivý.

527
00:25:11,927 --> 00:25:14,722
Majitelia nechcú
ich mená sú poškvrnené,

528
00:25:14,805 --> 00:25:17,599
veci prevzaté z ich terás,
exkrementy na ich terasách,

529
00:25:17,683 --> 00:25:18,851
ľudia vo svojich garážach.

530
00:25:18,934 --> 00:25:22,021
Hovoríte ľudia
Boja sa o svoje deti a rodiny.

531
00:25:22,104 --> 00:25:23,814
Neviem, či sa chceš zaviazať.

532
00:25:23,897 --> 00:25:26,025
Prečo nemôžeme pracovať...

533
00:25:26,108 --> 00:25:27,317
Čo tak otvoriť pláže?

534
00:25:28,652 --> 00:25:30,070
Nemôžem hovoriť za všetkých.

535
00:25:30,154 --> 00:25:31,238
A pre teba?

536
00:25:33,490 --> 00:25:36,744
Tu je problém: Hovoríte online
že Wilhelm otvoril svoju pláž;

537
00:25:36,785 --> 00:25:39,204
Zajtra budem mať 500 ľudí
na mojej pláži so značkami,

538
00:25:39,288 --> 00:25:42,958
vyhráža sa mi, natáča ma, tak ako
čo sa stalo pri jazere Causeway.

539
00:25:43,083 --> 00:25:44,918
Na tú pláž chodím často.

540
00:25:45,002 --> 00:25:47,796
- Prečo?
- Pretože je to najbližšie k domovu.

541
00:25:47,880 --> 00:25:50,424
- Máte šesť ďalších...
- Nemôžeš povedať, kam idem.

542
00:25:50,507 --> 00:25:53,260
- Sme v... strete.
- V čom?

543
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
Skončil?

544
00:25:55,304 --> 00:25:58,515
Je mi ľúto, že nemám pocity
o ktorých musíte diskutovať.

545
00:25:58,599 --> 00:26:01,310
To sú také komentáre
s ktorými sa ťažko vyrovnáva.

546
00:26:01,435 --> 00:26:04,521
Stovky mojich zamestnancov
nesúhlasil by som s tebou.

547
00:26:04,605 --> 00:26:06,565
Veľmi ľahko sa so mnou zaobchádza.

548
00:26:06,648 --> 00:26:08,692
Môžeme vám dať
potlesk...

549
00:26:08,776 --> 00:26:11,403
- To nechcem. nebudem...
- Prestaň.

550
00:26:11,487 --> 00:26:14,323
- ...ľudia, ktorí žijú...
- Ak o mne prehovoríš, je koniec.

551
00:26:14,406 --> 00:26:16,658
- Ak sa porozprávaš...
- Môžeš ísť, kedy chceš.

552
00:26:16,784 --> 00:26:18,744
Správne.
Myslím, že sme tu skončili, chlapci.

553
00:26:21,955 --> 00:26:23,165
Preto...

554
00:26:23,665 --> 00:26:26,293
- To je dôvod...
- Hovoril si nado mnou

555
00:26:26,376 --> 00:26:29,421
a bolo to neúctivé,
a povedal som, či to bude pokračovať

556
00:26:29,463 --> 00:26:31,715
odišiel by som.
Nebudeš o mne hovoriť.

557
00:26:31,799 --> 00:26:34,676
Ďakujem za zastavenie, Sara,
a za to, že si mi vložil prst do tváre.

558
00:26:34,760 --> 00:26:35,969
Nechcel to počuť.

559
00:26:36,428 --> 00:26:38,388
Chcel sa len nonstop rozprávať.

560
00:26:38,472 --> 00:26:41,100
Riešiť vážne problémy
Nie je to vtip.

561
00:26:41,141 --> 00:26:44,603
Zahŕňa odhodlanie, nesúhlas,
ale chce to odhodlanie.

562
00:26:46,105 --> 00:26:47,898
Od mediácie nás delí jeden deň.

563
00:26:48,482 --> 00:26:50,067
Bude zajtra poobede.

564
00:26:50,150 --> 00:26:52,361
Budem sa snažiť zostať pokojný,

565
00:26:52,444 --> 00:26:55,447
ale som vydesená
s tým, čo dokážu.

566
00:26:55,531 --> 00:26:58,325
ktovie,
Možno bude fungovať mediácia.

567
00:26:58,408 --> 00:27:00,410
Dajte zo seba to najlepšie
To je to, čo môžeme urobiť.

568
00:27:00,494 --> 00:27:04,706
Poďme na potrebnú cestu
zastaviť tohto idiota.

569
00:27:07,626 --> 00:27:10,045
Volám sa RJ Deacon,
Som sprostredkovateľ.

570
00:27:10,754 --> 00:27:12,881
Bol som požiadaný o sprostredkovanie
tento spor.

571
00:27:13,423 --> 00:27:15,634
Keďže toto je môj prvý
seriózne sprostredkovanie,

572
00:27:15,717 --> 00:27:17,970
Myslím, že bude
skúška ohňom.

573
00:27:18,637 --> 00:27:21,849
neviem naisto
Čo budem robiť, ale...

574
00:27:21,932 --> 00:27:23,559
Ako jete slona?

575
00:27:24,434 --> 00:27:25,894
Jedno sústo naraz.

576
00:27:31,316 --> 00:27:34,903
Existuje niečo, čo niekto
o vás by som chcel povedať

577
00:27:34,987 --> 00:27:37,656
ktorý má menej práce
s minulosťou

578
00:27:37,739 --> 00:27:39,908
a viac s budúcnosťou?

579
00:27:39,992 --> 00:27:43,036
Jediná vec
čo si myslím, že poviem

580
00:27:43,120 --> 00:27:45,164
a tým by sa to vyriešilo
90% tohto problému:

581
00:27:45,247 --> 00:27:47,040
zložte svoje brány z cesty.

582
00:27:47,124 --> 00:27:50,794
Podľa zákona som vlastníkom pozemku
a súkromný priechod.

583
00:27:50,878 --> 00:27:54,840
Nemôžete zastaviť ľudí
pohybovať sa...

584
00:27:54,923 --> 00:27:57,843
Ak nie sú v pohode
prístup k zadnej časti,

585
00:27:57,926 --> 00:27:59,970
Nie je dôvod ísť.

586
00:28:00,053 --> 00:28:02,347
Izolovali ste 600 hektárov...

587
00:28:02,431 --> 00:28:03,640
Všetko je súkromné.

588
00:28:03,724 --> 00:28:05,434
Všetko je súkromné.

589
00:28:05,517 --> 00:28:06,602
Som unavený. Som unavený.

590
00:28:06,685 --> 00:28:10,439
Pretože nebudem kričať
s týmito idiotmi. Som unavený.

591
00:28:11,064 --> 00:28:14,109
Snažím sa dosiahnuť
na dohodu s tebou, Josh.

592
00:28:14,193 --> 00:28:17,237
Nechcem bojovať. Môžeme?
hovoriť a byť priateľmi?

593
00:28:17,321 --> 00:28:20,282
Podávam pomocnú ruku
toto vyriešiť.

594
00:28:20,991 --> 00:28:22,618
Vieme, že je to váš majetok,

595
00:28:22,701 --> 00:28:24,703
ale toto je cesta.

596
00:28:25,454 --> 00:28:28,415
Ak každý človek, ktorý tu žije,

597
00:28:28,498 --> 00:28:32,711
a každá krajina a človek
postav si na cestu bránu,

598
00:28:32,794 --> 00:28:34,755
Bolo by to tu životaschopné?

599
00:28:41,803 --> 00:28:43,138
áno alebo nie?

600
00:28:45,349 --> 00:28:46,600
- Áno.
- Áno.

601
00:28:46,683 --> 00:28:47,851
Je to vážne?

602
00:28:48,352 --> 00:28:51,480
Dúfam, že rozumieš
že ste tí nesprávni.

603
00:28:51,563 --> 00:28:54,358
Nechceš sa o veciach rozprávať
Kto mi volal online?

604
00:28:54,441 --> 00:28:57,527
- Áno, chcem.
- "Bard retard", "trpasličí mozog".

605
00:28:57,611 --> 00:28:59,571
A tiež som počul
všetko, čo si povedal.

606
00:28:59,655 --> 00:29:03,408
A ako vaše dva milióny
z nasledovníkov nás chcú zabiť.

607
00:29:03,492 --> 00:29:06,119
Nikto sa ti nevyhrážal,
Poslala mi správy.

608
00:29:06,203 --> 00:29:09,623
- Klamať...
- Môžete ma nazvať klamárom...

609
00:29:09,706 --> 00:29:11,959
- Myslím, že sme skončili.
- Môžete odísť.

610
00:29:12,042 --> 00:29:14,169
Potopím ti zuby
do hrdla.

611
00:29:14,253 --> 00:29:16,296
- Nevyhrážaj sa mojej žene.
- Nie, nechaj ma ísť!

612
00:29:16,380 --> 00:29:18,966
- Nevyhrážaj sa mojej žene.
- Viete sa ovládať?

613
00:29:19,049 --> 00:29:20,133
to myslíš vážne?

614
00:29:20,717 --> 00:29:22,928
Nazval ma klamárom,
bez dôkazu.

615
00:29:23,804 --> 00:29:25,389
Vedel som, že to bude takto.

616
00:29:25,973 --> 00:29:29,434
dal by som výprask
na tom malom sračku.

617
00:29:29,518 --> 00:29:32,521
Nestojí mu to za to,
zákon sa o to postará.

618
00:29:33,563 --> 00:29:35,440
Ivy, vráť sa sem! Ľahnite si.

619
00:29:35,983 --> 00:29:37,109
Poslúchni a ľahni si.

620
00:29:37,234 --> 00:29:38,568
Prestaň, prosím.

621
00:29:38,652 --> 00:29:40,696
Tak môžeš ísť. Môžete ísť.

622
00:29:40,779 --> 00:29:42,197
A nevracaj sa.

623
00:29:42,281 --> 00:29:44,157
Chcel som len pochopiť

624
00:29:44,241 --> 00:29:47,911
aký je problém Erica Wilhelma?
so svetom.

625
00:29:47,995 --> 00:29:50,831
Len preto, že máš dom
s výhľadom na pláž,

626
00:29:50,914 --> 00:29:54,626
to neznamená
to je morálne správne

627
00:29:55,210 --> 00:29:56,837
drž od nej svojich susedov ďalej.

628
00:29:56,920 --> 00:30:00,132
Moja žena a ja trávime život
postaviť to pre našu rodinu,

629
00:30:00,215 --> 00:30:04,094
a toto miesto je miesto
mieru a harmónie pre nás.

630
00:30:04,177 --> 00:30:07,139
My sa nevzdáme,
poďme za to bojovať.

631
00:30:09,057 --> 00:30:13,228
Som majster RPG
od mojich 13 rokov.

632
00:30:13,312 --> 00:30:16,773
Je to hanba pre nášho suseda
buď taký,

633
00:30:16,857 --> 00:30:18,525
lebo aj hrá.

634
00:30:19,026 --> 00:30:21,111
A hovorí, že je tiež Majstrom.

635
00:30:21,653 --> 00:30:23,947
Áno, som majster RPG.

636
00:30:24,031 --> 00:30:27,951
"Dungeons and Dragons" je zábava
pretože môžeš robiť čo chceš.

637
00:30:28,577 --> 00:30:32,789
Keby bol pekný,
Pozval by som ho hrať.

638
00:30:32,831 --> 00:30:34,499
Menej ak on
hrať štvrté vydanie.

639
00:30:35,000 --> 00:30:37,627
Už by sme hrali veľa,
v tomto bode.

640
00:30:37,711 --> 00:30:41,590
Ak ste v tejto situácii
a môže sa pohybovať,

641
00:30:41,673 --> 00:30:42,883
pohybovať sa.

642
00:30:43,383 --> 00:30:45,093
Ak nemôžete...

643
00:30:45,177 --> 00:30:46,803
priprav sa brániť.

644
00:30:47,846 --> 00:30:51,266
Myslím, že susedia by mali
byť vašimi prvými priateľmi.

645
00:30:51,350 --> 00:30:53,143
Ak s nimi nevieš vyjsť,

646
00:30:53,226 --> 00:30:55,395
To o tebe niečo vypovedá.

647
00:31:25,300 --> 00:31:28,970
Titulky: Tom Souza


