1 00:00:10,785 --> 00:00:13,203 Тази серия е вдъхновена е реални събития, 2 00:00:13,204 --> 00:00:17,114 но някои сцени, герои и места са измислени за драматичен ефект. 3 00:00:34,935 --> 00:00:39,005 Има течност в ухото, но не е заразен. 4 00:00:39,439 --> 00:00:41,523 Ако вдигне температура или болката се влошава, 5 00:00:41,524 --> 00:00:46,195 обади ми се и ще го предпиша антибиотик. - Да, благодаря ви, д-р Делгадо. 6 00:00:46,196 --> 00:00:49,426 Кажете на лекаря благодаря. -Благодаря 7 00:00:50,200 --> 00:00:52,060 Как е Макс? 8 00:00:52,577 --> 00:00:58,439 Трябва да е навършил... девет година? - Да, този месец. 9 00:01:03,546 --> 00:01:06,741 Ще се видим утре, Лусия. - Довиждане, докторе. 10 00:01:30,782 --> 00:01:33,982 д-р Делгадо? -това? 11 00:01:59,728 --> 00:02:01,878 побързайте! - Да вървим! 12 00:02:11,865 --> 00:02:16,274 Това е грешка. аз Аз не съм богат. - Млъкни. 13 00:02:17,579 --> 00:02:19,649 Ти не искаш да правиш това. 14 00:02:21,207 --> 00:02:25,114 Познавам хора. Могъщи хора. 15 00:02:26,546 --> 00:02:28,696 Не искате да се забърквате с тях. 16 00:02:29,424 --> 00:02:32,989 това. Вярвам, че е така той знае, докторе. 17 00:02:34,220 --> 00:02:36,342 Всичко е същото. 18 00:02:36,723 --> 00:02:39,793 Оказва се, че са едни и същи задници за които искаме да говорим с вас. 19 00:02:41,352 --> 00:02:47,877 Помните ли този човек? Не? Защото помним. 20 00:04:24,956 --> 00:04:31,356 ГУАДАЛАХАРА ХАЛИСКО, МЕКСИКО 21 00:04:54,903 --> 00:04:56,603 Не мърдай. 22 00:04:59,365 --> 00:05:03,886 Исус. Вижте това! Цялата шибана аптека. 23 00:05:04,037 --> 00:05:06,187 вземам всичко от която изплува. 24 00:05:09,000 --> 00:05:14,071 Това не е правилно. - Свали го него това. - Това не е правилно. 25 00:05:28,269 --> 00:05:33,467 Хората, които убиха вашите агент... всички са в затвора. 26 00:05:33,900 --> 00:05:35,430 Не всички от тях. 27 00:05:37,570 --> 00:05:40,140 Не беше както си мислиш. 28 00:05:41,157 --> 00:05:46,806 Доведоха ме в къщата, където ме държаха американски. Не ми казаха защо. 29 00:05:47,872 --> 00:05:52,743 Нямах нищо общо с това! само Оказах му медицинска помощ. 30 00:05:52,835 --> 00:05:55,235 И ги молеше да го пуснат. 31 00:05:56,881 --> 00:05:59,161 Молех ги с всички сили! 32 00:06:05,431 --> 00:06:09,593 Нуждаем се от това в съзнанието. копеле тя продължава да припада, докторе. 33 00:06:09,602 --> 00:06:12,104 Адреналинът ще го убие да остане буден. дръж го 34 00:06:12,105 --> 00:06:14,915 Взехме това от нашите приятел в ЦРУ. 35 00:06:16,943 --> 00:06:21,513 Виждаш ли? казах ти - Хей, задник! няма да говори? 36 00:06:22,282 --> 00:06:25,642 Спрете, изчакайте. Нека се събуди. 37 00:06:26,119 --> 00:06:27,953 Имаш ли цигара? За мен го няма. 38 00:06:27,954 --> 00:06:31,415 Продължавай, лекар. Ние ви следваме. 39 00:06:31,416 --> 00:06:34,316 Това е моментът, когато те моли ли се да го пуснат, докторе? 40 00:06:50,435 --> 00:06:52,705 Следим ви от седмици, докторе. 41 00:06:53,187 --> 00:06:57,007 Ние знаем кой си. Знаем какво направи. 42 00:06:59,027 --> 00:07:01,637 Няма да те питам два пъти... 43 00:07:02,780 --> 00:07:06,850 освен ако той не иска от теб Разбивам си черепа в стената. 44 00:07:08,161 --> 00:07:09,851 Дай ми име. 45 00:07:14,625 --> 00:07:19,949 Друг човек на записа... кажи ми името му 46 00:07:24,135 --> 00:07:27,905 Не, моля! не! 47 00:07:57,877 --> 00:08:00,277 Мигел Ангел, колко е часът 48 00:08:01,923 --> 00:08:03,743 Много е рано, скъпа. 49 00:08:05,009 --> 00:08:07,199 Не можахте да спите отново? 50 00:08:08,054 --> 00:08:11,254 това. Не си затварях очите. 51 00:08:20,900 --> 00:08:23,010 Честит рожден ден, любов 52 00:08:35,706 --> 00:08:38,186 Никога не съм спал с 40-годишен. 53 00:08:48,845 --> 00:08:51,961 извинявам се това е лудост тук, сър. 54 00:08:52,598 --> 00:08:56,840 добре Нека ме чака тераси, Клавел. - Разбирам. 55 00:08:59,272 --> 00:09:02,133 Мисля, че е необходимо преоблече се. - Да, госпожо. 56 00:09:08,865 --> 00:09:11,845 Вълнуваш се от вечери? 57 00:09:12,577 --> 00:09:14,477 разбира се 58 00:09:16,956 --> 00:09:21,485 Синтия пие кафе на терасата. - Да, сър. - Любов, почакай. 59 00:09:26,549 --> 00:09:28,449 Отворете го. 60 00:09:31,471 --> 00:09:33,501 Няма такова нещо, нали? 61 00:09:35,266 --> 00:09:37,326 Не, не вярвам. 62 00:09:38,102 --> 00:09:39,632 Много е красиво. 63 00:09:40,480 --> 00:09:42,210 Сложете го с останалото. 64 00:09:43,691 --> 00:09:45,959 благодаря 65 00:09:52,158 --> 00:09:54,228 А чичо ти? 66 00:09:55,119 --> 00:09:59,823 Той се извинява. Няма да стане той може да дойде тази вечер. 67 00:10:00,666 --> 00:10:04,283 Наистина. - Заседание на кабинета. 68 00:10:04,712 --> 00:10:08,242 Искам три шибани губернатор тази вечер. 69 00:10:09,133 --> 00:10:12,793 Правителството е мой партньор. не изглежда добре, ако не са тук. 70 00:10:14,305 --> 00:10:20,503 Хей... всички обичат партита. - Толкова по-добре. 71 00:10:21,187 --> 00:10:24,673 Плик за този луната още не е дошла. 72 00:10:26,400 --> 00:10:29,736 Проверете го. - Обикновено ще дойде на първо число от месеца. 73 00:10:29,737 --> 00:10:33,766 Хората питат... - Той ще спечели вашите пари. Както винаги. 74 00:10:34,742 --> 00:10:38,192 Но аз не искам да го имам политически проблеми. 75 00:10:39,205 --> 00:10:41,765 Правителството се прецака заради земетресението. 76 00:10:41,958 --> 00:10:44,528 Хората знаят, че са лъгани. 77 00:10:46,003 --> 00:10:48,283 Той ще го преодолее. 78 00:10:48,923 --> 00:10:50,623 Те нямат избор. 79 00:10:52,468 --> 00:10:54,633 Това е правителството. 80 00:10:57,807 --> 00:10:59,457 животът продължава. 81 00:11:00,643 --> 00:11:02,503 Миналото си е минало. 82 00:11:08,401 --> 00:11:11,051 Да. Освен когато това не е така. 83 00:11:11,696 --> 00:11:14,114 Ацтеките са много мисли за края на света. 84 00:11:14,115 --> 00:11:16,305 По дяволите, кой не мисли? 85 00:11:16,534 --> 00:11:19,494 Те вярваха, че светът вече завършен четири пъти: 86 00:11:19,495 --> 00:11:22,789 веднъж в тъмното, веднъж с ураган, 87 00:11:22,790 --> 00:11:26,105 веднъж в огъня и веднъж при наводнение. 88 00:11:26,586 --> 00:11:30,276 И те бяха почти сигурни, че знаят как ще стане следващия път. 89 00:11:34,010 --> 00:11:36,928 19 септември 1985 г. 90 00:11:36,929 --> 00:11:40,669 Земетресение с магнитуд 8,1 той удари Мексико Сити. 91 00:11:41,225 --> 00:11:43,125 Те се сринаха цели квартали. 92 00:11:43,185 --> 00:11:46,005 Правителството твърди това Загиват 6000 души. 93 00:11:46,188 --> 00:11:50,298 Според активисти не броят на загиналите е близо 35 000. 94 00:11:50,484 --> 00:11:54,184 Изглеждаше, че е прецакана бомба избухна в Мексико сити. 95 00:11:54,447 --> 00:11:57,073 Хората са с голи ръце разкопани руини, 96 00:11:57,074 --> 00:11:58,984 Той търси своите близки. 97 00:11:59,076 --> 00:12:03,896 Когато се появи армията, това бяха хората помисли си: "Страхотно. Кавалерията идва." 98 00:12:04,415 --> 00:12:08,668 Но вместо да търсите оцелели, войниците само гледали. 99 00:12:08,669 --> 00:12:13,882 Единствената им заповед? Предотвратяване грабеж. Седмица след земетресението, 100 00:12:13,883 --> 00:12:18,803 Хиляди демонстранти излязоха на улиците, изискващи вода, електричество, 101 00:12:18,804 --> 00:12:20,544 и шибаните отговори. 102 00:12:20,806 --> 00:12:23,475 И когато това е всичко, което имат правителството даде повече глупости, 103 00:12:23,476 --> 00:12:26,478 започнаха да се чудят дали не е така време е Мексико да продължи напред 104 00:12:26,479 --> 00:12:29,299 на десет години еднопартийното правило на PRI. 105 00:12:29,482 --> 00:12:32,776 Може би земетресението не е било Армагедон което ацтеките предсказаха, 106 00:12:32,777 --> 00:12:35,320 но мамка му отговорът на PRI на кризата 107 00:12:35,321 --> 00:12:37,391 той създаде опозиционно движение. 108 00:12:37,490 --> 00:12:41,690 И един ден това Ще им се удари по главите. 109 00:12:44,664 --> 00:12:46,665 Просто защото са нещата спряха да треперят 110 00:12:46,666 --> 00:12:51,646 не означава, че няма сериозен структурни повреди под повърхността. 111 00:13:14,610 --> 00:13:16,260 Не забравяйте това. 112 00:13:18,906 --> 00:13:22,848 майната ти Насладете се на пътуване на север. 113 00:13:23,911 --> 00:13:27,398 Обади ми се, когато свърши. - Ами ако ни спрат? 114 00:13:28,582 --> 00:13:30,322 Не им позволявайте да ви спрат. 115 00:13:39,719 --> 00:13:43,999 ДОЛИНАТА КАУКА КОЛУМБИЯ 116 00:14:08,873 --> 00:14:13,614 Г-це Изабела, как ти ли си Шефът ви очаква. 117 00:14:13,794 --> 00:14:16,755 следвам те - Внимавай за да не се подхлъзнеш. 118 00:14:16,756 --> 00:14:18,656 чакай тук 119 00:14:42,448 --> 00:14:46,522 Бизнесът изглежда добре. - Всичко изглежда добре. 120 00:14:47,495 --> 00:14:51,685 �леля �не сме на на по-приятно място. 121 00:14:52,208 --> 00:14:54,398 Това е мястото, където нашата работа е свършена. 122 00:14:56,212 --> 00:14:58,572 Ето го. 123 00:15:04,011 --> 00:15:06,721 ТИХУАНА Долна Калифорния 124 00:15:06,722 --> 00:15:08,981 Рамон! 125 00:15:10,184 --> 00:15:13,708 „Мон! да тръгваме! 126 00:15:15,689 --> 00:15:19,679 Всички стоки опаковани ли са? - да, Шефе, готови сме. 127 00:15:20,778 --> 00:15:24,155 Колко още трябва да гледам това Синалоа, Нестор? 128 00:15:24,156 --> 00:15:27,242 Оттогава не съм ги чувал остави това преди няколко дни. 129 00:15:27,243 --> 00:15:30,203 Може би Хектор Палма е забравил как да използвам телефона. 130 00:15:30,204 --> 00:15:34,324 Мисля, че го оставих 618 кг в чужд склад, 131 00:15:34,583 --> 00:15:39,239 Бих показал повече благоприличие. - Претеглихте ли го? 132 00:15:39,421 --> 00:15:42,866 Вие не сте? Носете го мамка някъде другаде. 133 00:15:44,426 --> 00:15:47,512 Може би използването на нашата територия не е достатъчно, Бенджамин. 134 00:15:47,513 --> 00:15:50,503 Сега трябва и прехвърлят стоките си. 135 00:15:52,476 --> 00:15:56,563 Разкарай всичко оттук, Нестор. Просто го махни от шибания път. 136 00:15:56,564 --> 00:15:58,850 Да, шефе. 137 00:15:59,984 --> 00:16:03,261 Готови ли сте за тази вечер? -Това. 138 00:16:03,737 --> 00:16:07,889 Знаеш ли какво ще каже? - да, Enedina, знам какво ще кажа. 139 00:16:08,284 --> 00:16:09,944 Важно е, Бенджамин. 140 00:16:11,120 --> 00:16:13,204 Всеки от нашите семейства ден губи пари. 141 00:16:13,205 --> 00:16:16,958 Майната ни и това е трябва да регулира. 142 00:16:16,959 --> 00:16:21,445 Е... просто се надявам Изпращаме точния човек да го реши. 143 00:16:23,800 --> 00:16:26,451 Рамон! 144 00:16:27,511 --> 00:16:30,001 Не буди мама, когато се прибере. 145 00:16:31,599 --> 00:16:34,459 И не му позволявайте да прекалява напитки. - Нещо друго, Енедина? 146 00:16:35,644 --> 00:16:37,304 не. -Не. 147 00:16:38,898 --> 00:16:41,259 Хей, Дина. 148 00:16:44,445 --> 00:16:48,031 Толкова си красив. забавлявай се ще се видим довечера -Това. 149 00:16:48,032 --> 00:16:50,783 Хей, човече. какво е това 150 00:16:50,784 --> 00:16:54,704 За шофиране е. - Да вървим, защото работа. Искам да се сдържа 151 00:16:54,705 --> 00:16:56,265 Винаги съм сдържан, сдържаш се. 152 00:16:57,124 --> 00:16:59,114 Разведри малко. 153 00:17:01,795 --> 00:17:04,054 Да тръгваме тогава. 154 00:17:15,726 --> 00:17:17,836 Клакни отново, Гуеро. 155 00:17:18,500 --> 00:17:21,147 БАДИРАГУАТО Синалоа 156 00:17:21,148 --> 00:17:25,401 Хей, човече! когато пристигнем, трябва да проверим подаръка за шефа. 157 00:17:25,402 --> 00:17:27,445 Момчето вече ми се обади е там. -Добре. 158 00:17:27,446 --> 00:17:33,117 Всичко е наред. В стаята е. - В шибан хотел, Кочи? 159 00:17:33,118 --> 00:17:34,768 Разбира се, защо не? 160 00:17:38,791 --> 00:17:44,570 Благослови ме, мамо. - Бог да те благослови благослови и се грижи. Пази се, синко. 161 00:17:46,256 --> 00:17:52,053 забавлявай се - Качвай се, задник. Здравейте, г-жо Гузман! - Здравейте, госпожо. 162 00:17:52,054 --> 00:17:56,015 какво е това Акаунт да Ще ти го даде ли някой? 163 00:17:56,016 --> 00:18:00,590 Майната му. Дай ми това отлагам. - Знаете ли, че той води жена? 164 00:18:00,896 --> 00:18:03,211 Шибаният Гуеро. 165 00:18:03,246 --> 00:18:05,010 Истинска любов, Кочи. 166 00:18:10,114 --> 00:18:14,266 Хей Гуеро. - Шибаният Чапо. - Хей, Гуадалупе. 167 00:18:23,794 --> 00:18:26,379 Това е Амадо. какво стана 168 00:18:26,380 --> 00:18:30,091 Какво имаш предвид, нищо? Чакам на летището като идиот. 169 00:18:30,092 --> 00:18:31,872 Къде е Акоста? 170 00:18:34,805 --> 00:18:36,415 мамка му Той няма да дойде? 171 00:18:42,271 --> 00:18:45,721 Той е шефът. �какво мисли� как ще го приеме? 172 00:18:48,068 --> 00:18:49,588 задник. 173 00:18:53,240 --> 00:18:55,350 Хей, да тръгваме. 174 00:18:57,411 --> 00:18:59,231 Следваща. 175 00:19:03,459 --> 00:19:07,029 Просто трябва да възстановя туристическа виза. 176 00:19:13,719 --> 00:19:16,002 Един момент, сър. 177 00:19:19,975 --> 00:19:24,419 Следваща. Достъп, моля. 178 00:19:32,196 --> 00:19:35,596 През тази врата. Офисът долният етаж е за паспорти. 179 00:19:36,283 --> 00:19:40,286 По дефиниция мрежите за Трафикът на наркотици е конспирация. 180 00:19:40,287 --> 00:19:44,437 И така, как да ги разкъсам? Това всъщност е DEA 101. 181 00:19:44,625 --> 00:19:47,627 Започвате с улавяне всяко малко копеле 182 00:19:47,628 --> 00:19:50,838 от улицата. Тогава натискаш го. 183 00:19:50,839 --> 00:19:53,925 Двуцифрена присъда затвор наказанието обикновено е ефективно 184 00:19:53,926 --> 00:19:56,996 и го кара да предава човека над него. 185 00:19:57,054 --> 00:20:00,556 В общи линии това беше тя стратегията на операция Лейенда. 186 00:20:00,557 --> 00:20:05,297 Вкарайте момчетата, принудете ги да говори и да отиде на върха. 187 00:20:06,105 --> 00:20:10,928 Освен, тъй като това е Мексико, не можахме да арестуваме никого. 188 00:20:11,068 --> 00:20:13,638 И от правна страна, 189 00:20:14,113 --> 00:20:16,813 това е цялата шибана работа вероятно е било незаконно. 190 00:20:17,908 --> 00:20:19,518 Проучване. 191 00:20:21,703 --> 00:20:25,824 Добър ден, Уолт. Майк, може ли да излезе? 192 00:20:44,393 --> 00:20:46,618 Тогава? 193 00:20:46,687 --> 00:20:48,547 Докторът отиде на пътешествие. 194 00:20:49,690 --> 00:20:53,217 Нямаше проблеми? -Не. Не, сър. 195 00:20:53,527 --> 00:20:58,604 същото. Точно така. Ще бъде голямо ударен в окръжния затвор на Лос Анджелис. 196 00:21:00,951 --> 00:21:05,449 Вашето име е Делгадо даде... Капитан Серджо Вердин? 197 00:21:05,450 --> 00:21:10,459 Мъчителят на Камарена. Бивш ДФС. Който и да е той го е наел определено е свързан 198 00:21:10,460 --> 00:21:12,712 с Феликс Галярдо и Мексико Сити. 199 00:21:12,713 --> 00:21:15,373 Момчето е активно агент на разузнаването. 200 00:21:15,924 --> 00:21:19,584 Няма да е с него лесно като педиатър. 201 00:21:19,595 --> 00:21:21,495 Никой не знае, че сме тук. 202 00:21:22,472 --> 00:21:25,422 Рано или късно той ще забележи че докторът е изчезнал. 203 00:21:28,854 --> 00:21:33,357 Кога иска да си тръгне? - Към следващия 24 часа, 36 максимум. 204 00:21:33,358 --> 00:21:35,548 Исус Христос. 205 00:21:37,529 --> 00:21:42,523 Слушай, моите хора са го измислили солиден план за грабване на това копеле. 206 00:21:43,452 --> 00:21:45,482 Но трябва да действаме сега. 207 00:21:47,581 --> 00:21:50,361 Мексико Сити казва, че е така Случаят с Камарена е приключен. 208 00:21:51,418 --> 00:21:54,528 Когато се разкрие какво правим тук ще бъде следствие. 209 00:21:55,005 --> 00:21:59,779 Юридически, дипломатически. - Добре, че не сме дипломати. 210 00:22:00,677 --> 00:22:03,457 Не искам да изтегляш ненужни рискове. 211 00:22:04,890 --> 00:22:06,500 Доколкото разбирам 212 00:22:07,226 --> 00:22:09,416 имаш... 213 00:22:10,187 --> 00:22:12,417 опит с такива неща. 214 00:22:14,524 --> 00:22:16,974 Това е уникална ситуация, 215 00:22:17,611 --> 00:22:20,641 но съм сигурен, че можем да направим това. 216 00:22:21,990 --> 00:22:25,940 И мексиканците във вашия отбор, вярва той� че ще си държи устата затворена? 217 00:22:26,119 --> 00:22:30,979 Моите момчета са надеждни. Всички. И те знаят защо са тук. 218 00:22:31,166 --> 00:22:35,776 Когато се гаври с DEA, никъде не е безопасно. 219 00:22:47,474 --> 00:22:49,084 Отидете във Вердин. 220 00:22:51,645 --> 00:22:55,134 Тихо. - да, господине - Уолт. 221 00:22:56,817 --> 00:22:58,637 Не се хващайте по дяволите. 222 00:23:00,779 --> 00:23:02,858 Да, сър. 223 00:23:16,545 --> 00:23:19,738 какво стана - Разбрах самата зелена светлина. 224 00:23:21,091 --> 00:23:24,581 Ти му каза да Вердин следим ли? 225 00:23:24,761 --> 00:23:27,753 За бодигардове, прецакан график които не можем да идентифицираме? 226 00:23:28,223 --> 00:23:29,923 Не навлизах в подробности. 227 00:23:30,976 --> 00:23:35,586 Човекът си мисли, че имаме план, добре... нека измислим такъв. 228 00:23:42,112 --> 00:23:44,352 Записах те за два милиона. 229 00:23:45,115 --> 00:23:49,555 Това са парите, които събираме, да нека изгоним сандинистите от Никарагуа. 230 00:23:51,204 --> 00:23:55,112 Всеки допринася. Добре е за бизнес. 231 00:23:58,295 --> 00:23:59,895 Надяваме се. 232 00:24:00,630 --> 00:24:03,700 Моите самолети летят до ти ден и нощ. 233 00:24:04,551 --> 00:24:09,745 Пренасяме по-голямо количество от някога. - Проблемът ми не е в количеството... 234 00:24:10,140 --> 00:24:15,804 но приток на пари. -Това мамка му границите няма да са вечни, нали? 235 00:24:16,646 --> 00:24:21,108 Идва ли тази вечер? – казаха те каза ми, че ще бъде тук. 236 00:24:21,109 --> 00:24:25,218 сигурен ли си - Опитай се да се отпуснеш. 237 00:24:30,911 --> 00:24:33,231 Искате ли обективно мнение? 238 00:24:35,499 --> 00:24:37,859 Какво търси сега... 239 00:24:38,585 --> 00:24:43,239 това е много, като се има предвид как вървят нещата. 240 00:24:44,466 --> 00:24:47,536 Моите хора задават въпроси. 241 00:24:48,637 --> 00:24:50,407 Времето ми изтича. 242 00:24:51,306 --> 00:24:53,366 Довечера трябва говори с него. 243 00:24:54,559 --> 00:24:56,129 Успех 244 00:25:01,942 --> 00:25:06,596 Е, колко имаше в ума си? - Колко имаш? 245 00:25:08,240 --> 00:25:14,396 200 кг. Но това е много прах за домашно забавление. 246 00:25:15,747 --> 00:25:18,317 Какво планирате с него? 247 00:25:21,044 --> 00:25:26,658 Надявам се, че знаете, че всеки може купете моите стоки. Това е лесно. 248 00:25:27,175 --> 00:25:31,332 Това, което е трудно е транспорт и дистрибуция. 249 00:25:32,931 --> 00:25:34,921 Кажи ми нещо, което не знам. 250 00:25:38,228 --> 00:25:42,168 Какво ще кажеш на твоята? приятел в Гуадалахара? 251 00:25:42,774 --> 00:25:45,184 Какво ще кажеш на твоята? приятели в Кали? 252 00:25:45,819 --> 00:25:47,549 нищо 253 00:25:49,614 --> 00:25:53,274 Ти и аз ще го направим печелете много пари. 254 00:26:03,587 --> 00:26:05,237 За мен беше удоволствие. 255 00:26:42,050 --> 00:26:43,610 Гуеро. 256 00:26:44,377 --> 00:26:48,088 Амадо. - Какво става, човече? - Нищо, да се мотаем. 257 00:26:48,089 --> 00:26:52,343 Лупита, как си? - Добре, а ти Амадо? -Добре. - Къде е Акоста? 258 00:26:52,344 --> 00:26:56,305 Изникна нещо. - Всичко е така добре? - Да, всичко е наред. 259 00:26:56,306 --> 00:26:58,626 Ще се видим вътре. - Вашите. 260 00:27:01,520 --> 00:27:05,356 Какво има, Чапо? - какво става Амадо? - Нищо. Хей, Кочи. 261 00:27:05,357 --> 00:27:08,971 Амадо. - Красива риза, човече. 262 00:27:11,363 --> 00:27:16,700 Донесе го в торба. мамо тя го изглади. -Млъкни! 263 00:27:16,701 --> 00:27:18,966 да вървим 264 00:27:45,522 --> 00:27:47,922 Чухте какви сме имам за шефа? 265 00:27:50,318 --> 00:27:53,048 Ще те обърка, брато. 266 00:27:53,738 --> 00:27:58,534 Ако иска, може да участва. Ще ви продадем... 20, 25%. 267 00:27:58,535 --> 00:28:04,482 Може би на 15, защото беше нашата идея. - Всичко е наред, Кочи. 268 00:28:04,958 --> 00:28:07,188 ще се видим -Добре. 269 00:28:11,798 --> 00:28:15,028 Вижте тези двама задници. 270 00:28:15,635 --> 00:28:19,075 Мацки от Тихуана те решиха да се появят. 271 00:28:21,975 --> 00:28:23,665 Шибани магарета. 272 00:28:25,228 --> 00:28:27,878 Не за да целунеш задника на Феликс... 273 00:28:29,733 --> 00:28:31,383 щяха да гладуват. 274 00:28:32,485 --> 00:28:34,005 Със сигурност. 275 00:28:50,837 --> 00:28:53,947 буден ли си да тръгваме! 276 00:29:06,645 --> 00:29:09,165 Наведе шибаната си глава! 277 00:29:11,900 --> 00:29:16,945 Сигурно боли. - Изглежда така имаш един жив, Франк. 278 00:29:16,946 --> 00:29:20,866 Имам чувството, че той Л.А., чието обвинение. 279 00:29:20,867 --> 00:29:26,057 Сбогом, копелета. Благодаря отново, Франк. - Да го качим в камиона. 280 00:29:26,998 --> 00:29:28,818 Добре, ставай. 281 00:29:40,245 --> 00:29:41,785 Проучване. 282 00:29:44,808 --> 00:29:48,039 Зуно е тук. С губернаторите. 283 00:29:48,478 --> 00:29:52,264 Бъдете нащрек, да те не крадат сребърни прибори. 284 00:29:54,484 --> 00:29:57,604 Питат за теб. Всички. 285 00:29:59,280 --> 00:30:02,180 Разбра кога Самолетът му каца ли? 286 00:30:03,285 --> 00:30:05,839 Все още не съм. 287 00:30:06,246 --> 00:30:09,823 направи го уведомете ме 288 00:30:10,875 --> 00:30:13,435 Губернатори... -Чух те, Азул. 289 00:31:09,893 --> 00:31:13,812 как сте всички тази вечер? - Вие пристигнахте. 290 00:31:13,813 --> 00:31:18,567 разбира се - Губернатор, как си - добре, а ти? 291 00:31:18,568 --> 00:31:20,508 радвам се да те видя най-накрая се срещнах. 292 00:31:25,492 --> 00:31:30,352 Добре момчета. слушай Ето го нашето копеле. 293 00:31:37,462 --> 00:31:41,072 Следват го двама ловци куче въоръжено с Walther PPK. 294 00:31:43,676 --> 00:31:46,678 Същото оръжие си и ти Хитлер му пръсна мозъка. 295 00:31:46,679 --> 00:31:48,459 Качествени оръжия. 296 00:31:50,975 --> 00:31:53,393 Нашите момчета качват асансьора за персонал от ет.5 297 00:31:53,394 --> 00:31:55,344 До гаража... 298 00:31:56,940 --> 00:32:00,380 където тъмночервеното чака Маркиз с чинии Халиско. 299 00:32:01,861 --> 00:32:06,156 Две горили с оръжия те го следват в LTD. Маси на Халиско. 300 00:32:06,157 --> 00:32:10,327 Здравей, Уолт. Вчера беше малко бъркотия седнал отпред в колата на Вердин. 301 00:32:10,328 --> 00:32:13,038 Отбелязано. Всички ли са чували? 302 00:32:13,039 --> 00:32:14,832 напред напред. 303 00:32:14,833 --> 00:32:20,403 Сал и аз ще следваме двете коли докато не минат Calle Matamoros. 304 00:32:20,797 --> 00:32:24,174 На кръстопът Constitucion и Calle Analco, 305 00:32:24,175 --> 00:32:27,825 Данило скочи, направи своето, 306 00:32:28,263 --> 00:32:31,932 и създайте нови приятели. Някой взимал ли е цимента? 307 00:32:31,933 --> 00:32:36,812 това. Около двайсетина торби. тежък като черна земя. - Перфектно. 308 00:32:36,813 --> 00:32:39,523 Вердин продължава на север до тиха улица 309 00:32:39,524 --> 00:32:42,594 без да се вижда и освен това е еднопосочен, 310 00:32:43,319 --> 00:32:47,009 и спира дотук. 311 00:32:47,365 --> 00:32:49,533 Надявам се да стане всички слагат колани. 312 00:32:49,534 --> 00:32:54,269 Изваждаме Вердин от колата и го обличаме в камиона на пекарната. И тръгваме. 313 00:32:54,539 --> 00:32:56,569 Незабелязано. 314 00:32:57,208 --> 00:32:59,458 перфектен 315 00:33:01,045 --> 00:33:03,905 Този човек беше болка агент на DEA. 316 00:33:04,924 --> 00:33:06,784 Тази вечер той започва да плаща за това. 317 00:33:08,595 --> 00:33:10,885 Пригответе се. 318 00:33:36,456 --> 00:33:38,066 Има ли пожар, човече? 319 00:33:39,426 --> 00:33:40,986 това. 320 00:33:50,678 --> 00:33:52,998 Той смята, че това ще стане мамка му успех? 321 00:33:57,060 --> 00:34:01,511 Познаваш ли добре тези гринго? - Само Уолт. 322 00:34:02,815 --> 00:34:04,375 Няколко години. 323 00:34:05,860 --> 00:34:08,087 Аз също. 324 00:34:08,122 --> 00:34:11,771 По дяволите, какъв човек. Наистина е добър. 325 00:34:21,668 --> 00:34:25,908 с кого си Каква значка носи? 326 00:34:27,715 --> 00:34:29,575 Бях в MFJP. 327 00:34:30,176 --> 00:34:31,736 Близо до Хуарес. 328 00:34:34,389 --> 00:34:36,709 Щатска полиция на Халиско. 329 00:34:40,395 --> 00:34:42,375 "Веднъж"? 330 00:34:44,399 --> 00:34:46,129 Пенсионирахте се? 331 00:34:52,281 --> 00:34:54,141 Пише ли книга? 332 00:35:04,335 --> 00:35:07,777 хей 333 00:35:07,922 --> 00:35:09,952 Цялото действие тук? 334 00:35:10,967 --> 00:35:17,247 Ние просто пием, човече. - Чувам че си купил на шефа си луд подарък. 335 00:35:18,099 --> 00:35:21,852 Това е изненада, човече. Изчакайте малко и ще го извадим. 336 00:35:21,853 --> 00:35:27,149 Да, ще го извадим по-късно. - Кой е това? 337 00:35:27,150 --> 00:35:31,928 Клавел, новият на Феликс човек - Пикня. 338 00:35:40,163 --> 00:35:41,733 Какво става, Амадо? 339 00:35:42,373 --> 00:35:47,356 Хей, човече. - това е всичко се случва, крие ли се от мен? 340 00:35:47,628 --> 00:35:51,698 О, не, просто се възхищавам на гледката. 341 00:35:53,593 --> 00:35:55,203 Как е в Хуарес? 342 00:35:56,596 --> 00:35:59,246 Хуарес като Хуарес. ти знаеш 343 00:36:00,558 --> 00:36:04,061 Е, какво става? Защо Акоста не е тук? 344 00:36:04,062 --> 00:36:08,841 Опитва ли се да ми каже нещо? - Не, някакви глупости се появиха. 345 00:36:09,442 --> 00:36:11,142 Той ви поздравява. 346 00:36:15,948 --> 00:36:20,952 Мислех си, човече, ами ако Прибирам се вкъщи и се притеснявам за транспорта? 347 00:36:20,953 --> 00:36:26,374 Със самолети и всичко. седнете го е грижа за Хуарес. Той може да го направи. 348 00:36:26,375 --> 00:36:28,735 Не това чувам. 349 00:36:29,462 --> 00:36:33,162 Платих за две нови писти които все още не са асфалтирани. 350 00:36:34,175 --> 00:36:39,387 Човек се уважава сам по себе си територии, но... той е стара кола. 351 00:36:39,388 --> 00:36:41,618 Той не вижда бъдещето. 352 00:36:42,767 --> 00:36:45,087 Хуарес е много важен. 353 00:36:46,896 --> 00:36:51,608 Довери ми се, Амадо. един ден ще видим защо. 354 00:36:51,609 --> 00:36:53,679 Трябва ми някой може да се разчита. 355 00:36:53,861 --> 00:36:57,771 Ако не си ти, кажи ми и намери някой друг. 356 00:36:58,733 --> 00:37:01,292 Всичко е наред 357 00:37:06,165 --> 00:37:07,855 Говорихте ли с чичо си? 358 00:37:09,168 --> 00:37:13,492 Само няколко пъти. Той казва че не иска посетители. 359 00:37:15,758 --> 00:37:20,785 Ако говори с Нето, кажи него... да мисля много за него. 360 00:37:22,098 --> 00:37:24,038 ще го направя 361 00:37:25,309 --> 00:37:28,209 Хей тестване, едно, две. 362 00:37:28,896 --> 00:37:31,982 Добър вечер, дами и господа. 363 00:37:31,983 --> 00:37:36,553 Шефът ни уреди шибано забавление, нали? 364 00:37:39,157 --> 00:37:44,137 Ще ви помоля да седнете и направете малко място, моля. 365 00:37:44,328 --> 00:37:46,108 Разгледайте това площ, моля. 366 00:37:46,914 --> 00:37:50,364 Тази вечер имаме специална изненада. 367 00:37:54,255 --> 00:37:56,383 Шефе... 368 00:37:57,717 --> 00:37:59,367 Доведи го, Чапо! 369 00:38:23,993 --> 00:38:26,730 Шибан тигър? 370 00:39:07,995 --> 00:39:12,818 Всяка дъга трябва кралят! Ето я нашата! 371 00:39:13,501 --> 00:39:15,651 Честит рожден ден, Мигел Анхел. 372 00:39:16,003 --> 00:39:21,841 Вашите приятели от Синалоа... те те поздравяват. - Честит рожден ден! 373 00:39:21,842 --> 00:39:24,792 честит рожден ден - Благодаря ти, Гуеро! 374 00:39:24,971 --> 00:39:28,621 Всичко най-добро, шефе. - Това е всичко красиво животно. Благодаря на всички! 375 00:39:29,225 --> 00:39:30,825 музика! 376 00:39:41,320 --> 00:39:44,656 Мигел Анхел. - така е някакви? - Къде ще го държим? 377 00:39:44,657 --> 00:39:47,117 Какви хора дават подаръци диво животно? 378 00:39:47,118 --> 00:39:51,496 аз знам Какво може да направи? Те са такива. това е подарък, скъпа. Не е странно. 379 00:39:51,497 --> 00:39:54,708 Веднага щом се върнат в Синалоа, ще го дадем на зоопарка. 380 00:39:54,709 --> 00:39:58,397 Знае, че са застрашени вид? - Знам. 381 00:40:01,173 --> 00:40:04,217 Мигел Анхел. Помниш ли Лупита? 382 00:40:04,218 --> 00:40:06,386 разбира се - Щастлив рожден ден, Мигел Анхел. 383 00:40:06,387 --> 00:40:09,055 благодаря хубаво изглежда�. -Благодаря 384 00:40:09,056 --> 00:40:11,641 Невероятен подарък. - Красив е, нали? 385 00:40:11,642 --> 00:40:16,128 Феликс... Знаеш ли какво е страхотно? 386 00:40:16,856 --> 00:40:19,796 Ако ги погледне в очите, той няма да се забърква с теб. 387 00:40:20,109 --> 00:40:23,969 Тигрите убиват отзад. От засада. 388 00:40:24,238 --> 00:40:28,074 Момчета в Индия ходят с маски на тила, 389 00:40:28,075 --> 00:40:30,845 с дръпнати очи, да бъде в безопасност. 390 00:40:30,953 --> 00:40:34,789 Каква добра идея. - Да, като друго лице. 391 00:40:34,790 --> 00:40:39,278 Ще трябва да си взема един, нали? Трябва да го нося сега. 392 00:40:39,378 --> 00:40:41,568 забавлявай се -Благодаря 393 00:40:45,426 --> 00:40:47,366 Това Мария ли е? 394 00:40:48,804 --> 00:40:52,123 Мария е бивша Жена. Това е нов. 395 00:40:52,308 --> 00:40:55,924 Даниел. - Тя не го харесва вашият подарък за нея. 396 00:40:56,103 --> 00:40:59,585 След всички неприятности, които си премина. - Тя не разбира, Лупита. 397 00:40:59,690 --> 00:41:04,092 Това е символ. Изглеждаше така На Феликс му хареса, нали? 398 00:41:07,073 --> 00:41:12,786 Тя е шибан сноб. -Това. - Още нищо? -Не. 399 00:41:12,787 --> 00:41:15,205 мамка му Вече е късно. 400 00:41:15,206 --> 00:41:18,648 Разберете дали е негова самолетът кацна. - Питай те. 401 00:41:20,544 --> 00:41:23,129 Той ще дойде. не се притеснявай 402 00:41:23,130 --> 00:41:24,660 Надяваме се. 403 00:41:26,133 --> 00:41:31,471 Чух, че е новият ти домашен любимец изяде един от вашите пауни. - Какво? 404 00:41:31,472 --> 00:41:33,042 Само се оплаквам! 405 00:41:35,684 --> 00:41:39,396 Мигел Анхел. честит рожден ден 406 00:41:39,397 --> 00:41:43,428 Бенджамин. благодаря за което ти дойде. - благодаря ви 407 00:41:44,610 --> 00:41:46,680 Може ли да поговорим някъде? 408 00:41:49,990 --> 00:41:53,772 Ще се видим по-късно. Добре, последвай ме. 409 00:42:12,012 --> 00:42:14,622 Има ли нещо? 410 00:42:20,396 --> 00:42:22,770 нищо 411 00:42:26,026 --> 00:42:28,756 не. Останете в позиция. 412 00:42:32,783 --> 00:42:35,326 Тихуана е най-големият територия във федерацията. 413 00:42:35,327 --> 00:42:40,322 Имаме най-добрите операции, най-добрите контакти. Работим усърдно. 414 00:42:40,958 --> 00:42:44,818 В момента Синалоа трансферира 20, 30% от техния кокаин през Тихуана. 415 00:42:44,920 --> 00:42:46,990 Защо не би прехвърли семейството ми? 416 00:42:47,840 --> 00:42:51,624 А какво да кажем за Синалоа? - какво за нея? 417 00:42:54,138 --> 00:42:58,099 Моето семейство може да продава повече. Семейството ми иска повече. 418 00:42:58,100 --> 00:42:59,710 Заслужихме си го. 419 00:43:02,354 --> 00:43:05,881 Печалбите са намалели. Дайте ни шанс. 420 00:43:11,363 --> 00:43:13,773 Парите ще дойдат скоро хайде, Бенджамин. 421 00:43:17,369 --> 00:43:19,620 Но засега нещата остават такива каквито са. 422 00:43:19,914 --> 00:43:23,030 Искаме само какво е намерен, Мигел Анхел. 423 00:43:29,006 --> 00:43:31,406 Това, което е твоето, е моето също, Бенджамин. 424 00:43:33,302 --> 00:43:35,082 Не забравяйте това. 425 00:43:36,680 --> 00:43:39,580 Нещата си остават такива, каквито са. 426 00:43:47,233 --> 00:43:49,343 Имаше бебе, нали? 427 00:43:50,528 --> 00:43:52,178 Дъщеря. 428 00:43:54,532 --> 00:43:59,353 Рут. Според майка й. - Това е хубаво име. 429 00:43:59,828 --> 00:44:03,790 честито забавно е 430 00:44:03,791 --> 00:44:06,435 хайде Насладете се. 431 00:44:25,729 --> 00:44:27,589 Къде по дяволите е този човек? 432 00:45:10,983 --> 00:45:15,851 Колата спира. -Наистина ли? -Това. -Добре. 433 00:45:17,114 --> 00:45:19,403 Хубаво парти. 434 00:45:19,700 --> 00:45:22,952 Всеки от тези копелета би го направил сложи куршум в главата ми 435 00:45:22,953 --> 00:45:25,153 ако можеше да му се размине. 436 00:46:05,079 --> 00:46:07,019 наздраве! 437 00:46:07,915 --> 00:46:09,645 Благодаря на всички! 438 00:46:16,674 --> 00:46:20,551 Кой е излъсканият тип в коприна ризи? - Това е Пачо Ерера, 439 00:46:20,552 --> 00:46:25,556 едно от момчетата от Кали. Вероятно дойде да му отдаде почитта. 440 00:46:25,557 --> 00:46:27,707 Дано е донесъл парите. 441 00:46:28,310 --> 00:46:30,210 Шибаните колумбийци. 442 00:46:39,530 --> 00:46:41,350 какво има 443 00:46:42,741 --> 00:46:45,771 Чух, че тигърът е на партито. 444 00:46:47,121 --> 00:46:51,624 Бих искал да го докосна. Гледайки нещо да яде. 445 00:46:51,625 --> 00:46:53,565 каквото и да е. 446 00:46:55,254 --> 00:46:56,864 Всичко е наред, човече. 447 00:46:57,798 --> 00:46:59,868 Да, отзад е. 448 00:47:01,760 --> 00:47:03,950 извинявам се Не ми пукаше е удоволствие. 449 00:47:14,357 --> 00:47:16,257 Светлините са изключени. 450 00:47:17,443 --> 00:47:20,474 В движение е. - Отписвам се. 451 00:47:48,432 --> 00:47:51,002 Благодаря ви, че дойдохте. 452 00:47:52,770 --> 00:47:57,546 За мен означава много, че си преминал толкова много пъти. това е всичко 453 00:48:00,778 --> 00:48:03,098 Исках лично говоря с теб 454 00:48:05,324 --> 00:48:09,306 Относно работата. - Той живееше. - Той живееше. 455 00:48:11,580 --> 00:48:13,770 Възникнаха някои проблеми. 456 00:48:14,792 --> 00:48:18,202 Трябва да се адаптираме условията на нашето споразумение. 457 00:48:20,547 --> 00:48:23,157 3000 долара за килограм е нашата цена. 458 00:48:26,261 --> 00:48:30,306 Изминах целия този път, за да го направя поискахте ли повишение? - Не е така. 459 00:48:30,307 --> 00:48:34,214 Не, това не е важното. Седнете, моля. 460 00:48:38,440 --> 00:48:43,350 Има много по-важен проблем. 461 00:48:46,114 --> 00:48:50,854 Вижте, ние прехвърляме вашето кокаин през границата, 462 00:48:51,078 --> 00:48:55,018 ние го доставяме на складовете, които искате, 463 00:48:55,707 --> 00:48:57,277 и тогава чакаме. 464 00:48:58,377 --> 00:49:01,107 В продължение на седмици, понякога месеци. 465 00:49:02,631 --> 00:49:05,581 Сумата, която ни дължите става все по-голям и по-голям. 466 00:49:08,345 --> 00:49:12,455 Не работи с кокаин стига ние. 467 00:49:12,683 --> 00:49:15,753 Може би още не знае как работи. 468 00:49:16,311 --> 00:49:19,551 За стоките е по-лесно превод отколкото пари в брой. 469 00:49:20,023 --> 00:49:23,303 Заема по-малко място, по-лесно за опаковане... 470 00:49:23,652 --> 00:49:26,762 Прахът е бърз, парите са бавни. 471 00:49:27,155 --> 00:49:33,404 Ние обаче винаги плащаме вашите дългове. - Да разбирам. 472 00:49:34,872 --> 00:49:40,942 Работата е там, че ние дължиш над 200 милиона. 473 00:49:41,128 --> 00:49:42,858 Това много ли ти е? 474 00:49:44,673 --> 00:49:46,283 Не е за мен. 475 00:49:48,302 --> 00:49:50,372 Това са моите хора. 476 00:49:51,179 --> 00:49:53,999 Виж, аз контролирам много територия... 477 00:49:55,934 --> 00:49:58,214 и в момента те им липсва лов. 478 00:49:59,605 --> 00:50:03,505 В момента ги плащам от неговия джоб. 479 00:50:07,112 --> 00:50:10,850 Вижте... всички хора което вижда отвън... 480 00:50:11,116 --> 00:50:15,995 генерали, губернатори... това е Мексико. 481 00:50:15,996 --> 00:50:19,066 Единственият достъп до вашия най-добрият клиент. 482 00:50:22,085 --> 00:50:26,815 Не ме разбирайте погрешно, не искам унищожи това, което сме построили. 483 00:50:28,258 --> 00:50:31,998 Но това с дълга не може да продължи. 484 00:50:40,979 --> 00:50:43,799 Той има хубава къща, Мигел Анхел. 485 00:50:45,150 --> 00:50:50,308 Изпълнен с... красиви хора. 486 00:50:51,031 --> 00:50:53,021 На важни хора. 487 00:50:53,951 --> 00:50:56,101 Но се чудя... 488 00:50:58,288 --> 00:51:00,858 колко от тях ви казват истината. 489 00:51:08,423 --> 00:51:10,833 Искам да кажа, никакви. 490 00:51:13,261 --> 00:51:17,711 Е, позволете ми да го направя вместо вас услуга и ти казвам истината. 491 00:51:19,351 --> 00:51:25,221 Вашата организация има проблем с пари, защото запорът се е увеличил с 40%. 492 00:51:25,774 --> 00:51:28,110 защо 493 00:51:28,819 --> 00:51:34,059 Може би защото DEA се удвои брой агенти през последните 6 месеца. 494 00:51:36,994 --> 00:51:39,234 И за какво? 495 00:51:41,540 --> 00:51:44,860 Трябва ли да ти казвам? или познахте? 496 00:51:46,628 --> 00:51:50,988 Отвличане и убийство Американски агент на DEA. 497 00:51:51,258 --> 00:51:54,158 А моите партньори и аз не сме нямаше нищо общо с това. 498 00:51:55,220 --> 00:52:00,632 Ако ни бяха попитали, щяхме да кажем това на кого му хрумна тази идея... 499 00:52:00,851 --> 00:52:03,769 да му сложи пистолет в устата и дръпна шибания спусък. 500 00:52:03,770 --> 00:52:07,010 Защото беше лошо за бизнеса. 501 00:52:12,446 --> 00:52:14,466 Последиците от това... 502 00:52:16,366 --> 00:52:18,346 са твой проблем. 503 00:52:20,629 --> 00:52:22,985 Не е намерен�. 504 00:52:25,083 --> 00:52:27,243 Вярно е, Мигел Анхел. 505 00:52:30,005 --> 00:52:31,565 но хей... 506 00:52:31,965 --> 00:52:36,575 ако има проблем винаги можем да изпратим повече стоки. 507 00:52:36,887 --> 00:52:38,957 Ако може да се справи. 508 00:52:43,268 --> 00:52:45,088 Дори не се сетих. 509 00:52:46,605 --> 00:52:50,335 Ще продължим да ви плащаме за транспортиране на нашия кокаин. 510 00:52:50,442 --> 00:52:53,432 По същия начин както винаги. 511 00:52:54,071 --> 00:52:57,559 И парите му �e� вземете... когато го получи�. 512 00:53:00,535 --> 00:53:02,475 Ако това не ви устройва, 513 00:53:03,246 --> 00:53:05,686 Сигурен съм, че можем измисли нещо друго. 514 00:53:09,002 --> 00:53:12,463 И може да се върне при вас към това, което правеше 515 00:53:12,464 --> 00:53:15,124 преди това, което сме и ги направи богати. 516 00:53:21,515 --> 00:53:23,575 честит рожден ден, Мигел Анхел. 517 00:53:24,559 --> 00:53:26,379 И много други. 518 00:54:00,595 --> 00:54:04,121 Тръгва ли си вече? какво каза той 519 00:54:05,517 --> 00:54:07,587 Той ми каза да това е моят проблем. 520 00:54:12,607 --> 00:54:14,797 Става дума за пари кой ни дължи? 521 00:54:16,319 --> 00:54:19,009 Ще го получим когато го получим. 522 00:54:30,375 --> 00:54:34,605 Феликс, с тази скорост няма да го направим последните шест месеца. 523 00:54:37,549 --> 00:54:41,536 аз знам Ние няма да го направим. 524 00:54:42,929 --> 00:54:49,087 Но това няма да има значение. За шест месеца, като е собственик на колумбийците. 525 00:54:50,520 --> 00:54:53,550 Тези копелета ще работят за мен. 526 00:54:57,485 --> 00:54:59,885 Разбраха го тази вечер първо предупреждение. 527 00:55:03,408 --> 00:55:06,018 Утре заминавам в командировка. 528 00:55:07,329 --> 00:55:10,164 Ако е добре, ще обясня всичко, когато се върна. 529 00:55:10,165 --> 00:55:12,185 Какво ще кажеш на останалите? 530 00:55:13,001 --> 00:55:15,611 Те знаят, че сте говори с Пача. 531 00:55:16,755 --> 00:55:19,565 Кажете им, че ще стане всичко ще се реши. 532 00:55:53,792 --> 00:55:56,742 идваме Всички включени техните позиции. 533 00:56:02,133 --> 00:56:04,340 разбирам 534 00:56:13,228 --> 00:56:15,838 кучи син. 535 00:56:27,326 --> 00:56:30,079 Премести се, копеле! 536 00:56:30,245 --> 00:56:31,765 тръгвай! 537 00:56:33,373 --> 00:56:39,398 Преместете този боклук. - Опитвам се. Кучият син не работи. 538 00:56:40,839 --> 00:56:42,949 Какво прави този глупак? 539 00:56:43,049 --> 00:56:48,713 Казах да го преместиш... - Бързо ще го проверя Продължава да се разваля. 540 00:56:50,974 --> 00:56:54,794 Не ги виждам господине - Идиоти. 541 00:56:55,053 --> 00:56:56,843 Продължи. 542 00:57:04,070 --> 00:57:07,926 Знаеш ли какво, задник? Остави го долу качулката. Ще те бутнем. -Добре. 543 00:57:08,658 --> 00:57:10,558 Да бутнем този идиот. 544 00:57:10,910 --> 00:57:16,396 Да видим дали можем да го преместим. Този цимент е тежък. - Върви, задник. 545 00:57:25,467 --> 00:57:27,327 Що за глупости е това? 546 00:57:31,264 --> 00:57:34,084 Стой където си, копеле. 547 00:57:35,685 --> 00:57:39,548 мамка му - Имаме натрапник. - Мамка му. 548 00:57:39,731 --> 00:57:42,301 Хайде обърни се повече. Обърни се. 549 00:57:44,235 --> 00:57:46,215 мамка му Те идват. 550 00:57:47,530 --> 00:57:52,095 Уолт, имаме проблем. - Твърде късно. - Върни се. 551 00:57:55,747 --> 00:58:00,324 Кое дете? - Върви, копеле! Върви, идиот! 552 00:58:03,046 --> 00:58:07,674 Махни се от колата! Веднага! -Сирена! Изключете го! -Бързо! тръгвай! 553 00:58:07,675 --> 00:58:11,303 Изключете сирената! - Тръгвай! - Махай се! 554 00:58:11,304 --> 00:58:12,874 Веднага! 555 00:58:14,724 --> 00:58:16,294 Чу ли това? 556 00:58:18,061 --> 00:58:20,687 Качвай се в колата. нещо не е наред 557 00:58:20,688 --> 00:58:24,775 тръгвай! Веднага! - Махай се от колата! 558 00:58:24,776 --> 00:58:28,612 Не мърдай! Не мърдай! 559 00:58:28,613 --> 00:58:30,612 Веднага! 560 00:58:30,647 --> 00:58:33,433 Хей, мислех, че ще го направиш помогни ми да натисна. 561 00:58:42,502 --> 00:58:45,796 Идват към вас! чуваш правиш ли - Махни се от шибаната кола! 562 00:58:45,797 --> 00:58:47,817 Твърде много време! трябва да тръгваме! 563 00:58:50,343 --> 00:58:52,203 мамка му 564 00:59:04,107 --> 00:59:07,818 Покривай ме! Покрийте се аз! Наведи се! - Мамка му. 565 00:59:07,819 --> 00:59:11,822 Кени, ударен ли си? -Наляво! -Два изстрела отляво! 566 00:59:11,823 --> 00:59:15,284 там! - Да вървим! 567 00:59:15,285 --> 00:59:17,935 Сал, добре ли си? -Това. 568 00:59:21,082 --> 00:59:25,609 Сирена, шефе! - Мамка му. - Сал, последвай ме! 569 00:59:27,338 --> 00:59:29,068 Вдясно! 570 00:59:31,176 --> 00:59:32,696 там! 571 00:59:37,056 --> 00:59:38,746 Махни се от колата! 572 00:59:59,120 --> 01:00:00,690 Всичко е същото! 573 01:00:01,581 --> 01:00:03,441 Свети глупости. 574 01:00:06,294 --> 01:00:08,154 Излез от шибаната кола. 575 01:00:13,676 --> 01:00:15,486 Махни се от шибаната кола! 576 01:00:18,390 --> 01:00:20,210 Гадно. 577 01:00:30,818 --> 01:00:33,388 Върви, кучи сине! 578 01:00:49,212 --> 01:00:52,339 не. Няма шибан шанс! не! -Моля те. не. 579 01:00:52,340 --> 01:00:54,841 Да се ​​махаме оттук. Нямаме време. 580 01:00:54,842 --> 01:00:57,135 Той е видял всичко, човече. - Той е шибан цивилен. 581 01:00:57,136 --> 01:01:01,539 Той видя всичко. -Остави мамка му пистолет, човече! -Моля те. 582 01:01:03,893 --> 01:01:06,979 Уолт, не можем да го оставим тук Той е свидетел. 583 01:01:06,980 --> 01:01:10,804 Моля, не не казвай нищо моля 584 01:01:23,246 --> 01:01:25,056 Изважда портфейла си. 585 01:01:26,958 --> 01:01:29,068 Дай ми личната карта. 586 01:01:31,087 --> 01:01:34,530 погледни ме Погледни ме! 587 01:01:35,341 --> 01:01:39,445 Направи ли го за нас? проблем, ще те намеря. 588 01:01:39,929 --> 01:01:43,000 Разбра ли? -Това. 589 01:01:43,850 --> 01:01:45,920 Всички в камиона. 590 01:01:50,732 --> 01:01:53,802 тръгвай хайде тръгвай 591 01:03:05,348 --> 01:03:11,253 Ти си шибан лайно. побързай кучи син! Махай се, копеле. 592 01:03:13,022 --> 01:03:16,592 хей Ставай, копеле! ставай! 593 01:03:17,485 --> 01:03:20,635 побързайте! побързайте! 594 01:04:23,954 --> 01:04:29,354 Превод: Mirh@