1 00:00:13,972 --> 00:00:17,600 {\an8}SAMMAMISH LAKE 2 00:00:33,658 --> 00:00:34,659 Ursäkta mig! 3 00:00:36,202 --> 00:00:38,246 Hälsningar. Jag heter Ted. 4 00:00:38,830 --> 00:00:41,457 Ursäkta besväret. Jag har en bruten arm. 5 00:00:41,458 --> 00:00:44,377 Jag måste fästa en båt på bilen. Kan du hjälpa mig? 6 00:00:47,338 --> 00:00:48,339 Viss. 7 00:00:51,634 --> 00:00:54,011 Var kommer det ifrån? Han har engelsk accent. 8 00:00:54,012 --> 00:00:55,638 Ja, från England. 9 00:00:56,347 --> 00:00:57,390 Bilen är här. 10 00:01:06,149 --> 00:01:08,151 Hej, var är den här båten? 11 00:01:08,777 --> 00:01:10,820 Du måste hjälpa mig att få det. 12 00:01:26,044 --> 00:01:27,337 Vakna! 13 00:01:31,716 --> 00:01:32,842 Vakna! 14 00:01:39,140 --> 00:01:40,600 Vakna! 15 00:01:47,565 --> 00:01:49,859 Jag ber dig! 16 00:01:50,527 --> 00:01:54,656 Snälla, skada oss inte! Jag gör vad som helst. Jag ber dig. 17 00:01:55,865 --> 00:01:57,825 - Ambarabà ciccì cocco. - Nej! 18 00:01:57,826 --> 00:02:00,495 - Snälla! Hjälp! - Tre ugglor på byrån. 19 00:02:01,287 --> 00:02:06,250 - Hjälp! Inga! Nej, snälla! – Att de älskade. 20 00:02:06,251 --> 00:02:11,172 – Med doktorns dotter. - Snälla! 21 00:02:12,340 --> 00:02:14,717 – Läkaren blev sjuk. - Hjälp! 22 00:02:15,301 --> 00:02:16,261 Ambarabà ciccì... 23 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 - Nej! - ...mys. 24 00:02:23,101 --> 00:02:24,102 Okej. 25 00:02:25,103 --> 00:02:27,813 Jag ska knulla och döda dig först. 26 00:02:27,814 --> 00:02:29,481 Hon kommer att titta. 27 00:02:29,482 --> 00:02:33,111 Inga! 28 00:02:34,779 --> 00:02:36,072 Oroa dig inte, älskling. 29 00:02:36,906 --> 00:02:41,493 Jag knullar och dödar... dig också. 30 00:02:41,494 --> 00:02:43,997 Inga! 31 00:03:25,830 --> 00:03:27,582 Var gömmer du dig? 32 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 Här är du. 33 00:03:47,852 --> 00:03:48,937 Hej tjejer. 34 00:03:53,066 --> 00:03:55,193 Ni är riktigt jävla sexiga. 35 00:04:08,248 --> 00:04:15,255 MONSTER: HISTORIEN OM ED GEIN 36 00:05:19,110 --> 00:05:22,029 Specialagenter John Douglas och Robert Ressler. 37 00:05:22,030 --> 00:05:24,114 Vi måste prata med Jerry Brudos. 38 00:05:24,115 --> 00:05:25,241 Tecken. 39 00:05:36,627 --> 00:05:37,754 Hitåt. 40 00:05:52,226 --> 00:05:53,561 Fy fan, poliser! 41 00:06:39,941 --> 00:06:41,818 Har du något emot om vi spelar in? 42 00:06:42,318 --> 00:06:43,444 Inte alls. 43 00:06:44,487 --> 00:06:47,323 Men jag tror att jag ändå inte skulle ha något att säga till om i frågan. 44 00:06:52,203 --> 00:06:53,830 Jerry Brudos. 45 00:06:54,539 --> 00:06:55,498 3 mars. 46 00:06:55,998 --> 00:06:57,833 Vi skulle uppskatta det om du var ärlig. 47 00:06:57,834 --> 00:07:00,627 Vi är Beteendevetenskapsenheten av FBI. 48 00:07:00,628 --> 00:07:03,672 Låt oss använda dessa konversationer att fånga seriemördare. 49 00:07:03,673 --> 00:07:07,260 Seriemördare? Är det så de kallar oss nu? 50 00:07:07,969 --> 00:07:10,096 Term myntad av Agent Ressler. 51 00:07:11,139 --> 00:07:12,097 Men bra! 52 00:07:12,098 --> 00:07:16,936 Han vill ha ett jäkla pris för att sätta ihop två ord? 53 00:07:19,647 --> 00:07:21,649 Så mina herrar, 54 00:07:23,234 --> 00:07:24,694 vad kan jag göra för dig? 55 00:07:28,698 --> 00:07:31,324 Det finns en mördare i Pacific Northwest 56 00:07:31,325 --> 00:07:34,245 vars mord är... av sexuell natur. 57 00:07:34,829 --> 00:07:37,330 Offren är kvinnor mellan 17 och 25 år, 58 00:07:37,331 --> 00:07:39,834 många är studenter eller liftare. 59 00:07:40,626 --> 00:07:45,589 Han torterar och våldtar dem innan han dödar dem och överge dem i skogen, 60 00:07:45,590 --> 00:07:48,758 dit han ibland återvänder att fortsätta att kränka dem. 61 00:07:48,759 --> 00:07:51,262 Han håller också troféer för sina offer. 62 00:07:52,305 --> 00:07:53,681 Behåller han deras skor? 63 00:07:54,640 --> 00:07:57,185 - Vi vet inte. – Det var vad jag brukade göra. 64 00:07:57,768 --> 00:08:01,855 Jag dödade och skar i bitar varenda en av dessa horor, 65 00:08:01,856 --> 00:08:05,735 men i grunden Det var inte vad jag verkligen ville. 66 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Jag ville bara ha deras skor 67 00:08:09,947 --> 00:08:11,823 att kunna cum inuti. 68 00:08:11,824 --> 00:08:14,117 Det var mitt arbetssätt. 69 00:08:14,118 --> 00:08:16,037 Nej, den här mördaren... 70 00:08:16,537 --> 00:08:19,289 Troféerna han har är kroppsdelar. 71 00:08:19,290 --> 00:08:23,126 Tråkig! Vilket drag! Jag har redan gjort det också. 72 00:08:23,127 --> 00:08:25,879 Kort sagt, Jag har skurit upp en hel del kroppar, 73 00:08:25,880 --> 00:08:29,216 när jag hörde om killen i Wisconsin vem gjorde det. 74 00:08:29,217 --> 00:08:30,176 Ed Gein? 75 00:08:31,511 --> 00:08:33,346 Ja, Ed Gein. 76 00:08:36,140 --> 00:08:37,892 Jag började när jag var ung. 77 00:08:39,519 --> 00:08:40,728 Min mamma... 78 00:08:41,979 --> 00:08:44,898 han fångade mig med den ett par av hennes höga klackar 79 00:08:44,899 --> 00:08:47,818 och han slog verkligen skiten ur mig. 80 00:08:55,076 --> 00:08:58,787 Så jag började komma i hennes trosor, hon såg fläckarna 81 00:08:58,788 --> 00:09:01,249 och slå skiten ur mig igen. 82 00:09:03,626 --> 00:09:07,212 Jag smög in i en grannes hus, Jag stal hennes trosor, 83 00:09:07,213 --> 00:09:09,257 Jag luktade på dem, jag bar dem. 84 00:09:10,007 --> 00:09:11,509 Ren eller smutsig, 85 00:09:12,009 --> 00:09:13,344 Jag frustade dem ordentligt. 86 00:09:22,895 --> 00:09:25,231 Men det var skorna som verkligen tände mig. 87 00:09:26,941 --> 00:09:29,443 Höga klackar, röda... 88 00:09:31,612 --> 00:09:33,863 Jag slutade inte förrän jag fyllde dem. 89 00:09:33,864 --> 00:09:39,287 Det tog mig dagar att fylla dem med sperma. Har du någonsin sett hur de ser ut? 90 00:09:40,329 --> 00:09:45,333 Ett par höga skor, klarröda, storlek 41, med 10 cm klackar, 91 00:09:45,334 --> 00:09:47,795 fylld till bredden med spermier? 92 00:09:48,796 --> 00:09:54,092 Bara framsidan förstås eftersom hälen lutar dem, eller hur? 93 00:09:54,093 --> 00:09:55,845 Skapa ett hörn. 94 00:09:56,554 --> 00:10:00,849 Pumparna de kunde fyllas nästan helt, 95 00:10:00,850 --> 00:10:02,310 från tå till häl, 96 00:10:02,852 --> 00:10:04,145 med spermier. 97 00:10:05,813 --> 00:10:07,565 Det tog dock längre tid. 98 00:10:12,028 --> 00:10:15,990 Om jag sa att jag tog med några damskor för att tacka dig, 99 00:10:16,490 --> 00:10:18,408 kan vi prata om något annat? 100 00:10:18,409 --> 00:10:20,828 Tog han med sig skor i min storlek? 101 00:10:32,632 --> 00:10:34,008 Åh, pojke. 102 00:10:34,592 --> 00:10:35,468 Hat. 103 00:10:36,385 --> 00:10:38,219 Jäkla. Okej. 104 00:10:38,220 --> 00:10:40,765 - Kan jag prova dem? - Visst. 105 00:11:04,246 --> 00:11:07,541 Åh wow. jag är... 106 00:11:08,584 --> 00:11:09,794 spännande. 107 00:11:13,881 --> 00:11:17,425 Jag tror inte att jag kommer att kunna koncentrera mig med dessa bär jag. 108 00:11:17,426 --> 00:11:18,927 Jag måste onanera. 109 00:11:18,928 --> 00:11:22,014 Kan jag göra det? Jag bryr mig inte om du tittar. 110 00:11:40,783 --> 00:11:44,577 Jag har skurit upp en hel del kroppar, när jag hörde talas om killen... 111 00:11:44,578 --> 00:11:47,163 Han började verkligen dansa med skor? 112 00:11:47,164 --> 00:11:48,123 Ja. 113 00:11:48,124 --> 00:11:50,459 Att ge dem till honom var ingen bra idé. 114 00:11:53,087 --> 00:11:56,881 Men det var rätt riktning. Sexuella motiv och hat mot kvinnor, 115 00:11:56,882 --> 00:11:59,593 som mördaren av Pacific Northwest. 116 00:12:01,137 --> 00:12:02,053 Här har dock 117 00:12:02,054 --> 00:12:04,973 även om han inte kommer ihåg sitt namn, citerar Ed Gein. 118 00:12:04,974 --> 00:12:06,434 Ja, alla gör det. 119 00:12:07,476 --> 00:12:09,060 De beundrar hans ryktbarhet. 120 00:12:09,061 --> 00:12:12,439 De känner sig legitimerade av honom, få jämnt. 121 00:12:12,440 --> 00:12:14,691 Som att han startade deras fanklubb. 122 00:12:14,692 --> 00:12:19,612 De får brev, kartonger med cigaretter, trosor, hårlock. 123 00:12:19,613 --> 00:12:23,450 Så varför pratade vi inte med honom av vår mördare? 124 00:12:23,451 --> 00:12:28,079 Av allt är detta vad den kan ge oss den mest kompletta psykologiska profilen. 125 00:12:28,080 --> 00:12:29,165 Gein? 126 00:12:30,541 --> 00:12:34,335 – Vi försökte. Han vägrade. – Men det var tre år sedan. 127 00:12:34,336 --> 00:12:37,130 Nu har de ändrat hans terapi, den är stabil. 128 00:12:37,131 --> 00:12:39,341 Tycker du att vi ska kontakta honom igen? 129 00:12:42,470 --> 00:12:43,471 Det är ingen skada att försöka. 130 00:12:46,390 --> 00:12:49,185 {\an8}GRUNDAD 1901 131 00:13:12,500 --> 00:13:15,085 - Hur gammal är han nu? – Ett sjuttiotal. 132 00:13:28,140 --> 00:13:30,184 Jag förväntade mig inte en dam. 133 00:13:31,435 --> 00:13:34,605 Det är 70-talet, mr Gein. Världen förändras. 134 00:13:35,940 --> 00:13:37,900 Vänligen ring mig Ed. 135 00:13:45,741 --> 00:13:46,700 Ed? 136 00:13:47,993 --> 00:13:49,078 Mycket nöje. 137 00:13:51,413 --> 00:13:53,707 Vad är det du vill fråga mig? 138 00:14:07,638 --> 00:14:10,391 Så hur är det att vara känd? 139 00:14:13,811 --> 00:14:19,233 Jag vet inte. Det är trevligt att folk tänker på dig och ta dig tid att meddela dig. 140 00:14:20,359 --> 00:14:22,653 Jag behåller alla brev jag får. 141 00:14:23,153 --> 00:14:28,450 Jag svarar på några av dem. Jag gör något åt honom eller så skickar jag något läderarbete till honom. 142 00:14:30,870 --> 00:14:33,539 Men de betyder ingenting. Bokstäverna. 143 00:14:35,666 --> 00:14:38,168 Kanske för den som skickar dem till mig de är viktiga, 144 00:14:39,003 --> 00:14:40,670 men inte för mig. 145 00:14:40,671 --> 00:14:42,006 Hur kommer det sig? 146 00:14:42,548 --> 00:14:44,967 Alla böner och vänliga ord 147 00:14:46,176 --> 00:14:49,096 de kommer inte från människor från vem jag skulle vilja ta emot dem. 148 00:14:50,890 --> 00:14:52,057 Dvs av vem? 149 00:14:58,314 --> 00:15:01,317 Jag kan se bilder på mannen vad letar du efter? 150 00:15:02,526 --> 00:15:03,527 Vad gjorde han? 151 00:15:13,162 --> 00:15:18,751 DEN TREDJE SKALLEN DET ÄR ÄNDÅ EN OÖST GÅTA 152 00:15:44,234 --> 00:15:46,445 Tänder de här bilderna dig, Ed? 153 00:15:51,825 --> 00:15:52,826 Nej. 154 00:15:55,955 --> 00:15:57,039 Det kunde de ha 155 00:15:57,706 --> 00:15:59,041 när jag var ung, 156 00:15:59,750 --> 00:16:00,751 men... 157 00:16:01,669 --> 00:16:04,129 vissa delar av min kropp är vilande. 158 00:16:19,979 --> 00:16:21,146 vad är det? 159 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 Jag har något gemensamt med honom. 160 00:16:29,029 --> 00:16:31,073 Den här mannen är en ensamvarg. 161 00:16:34,284 --> 00:16:36,120 Och när du är ensam för mycket, 162 00:16:36,620 --> 00:16:39,123 tankar kan få dig att vilja vissa saker. 163 00:16:40,624 --> 00:16:44,753 Jag tillbringade för mycket tid ensam hemma efter min mors död. 164 00:16:47,840 --> 00:16:49,758 Grannarna retade mig, men... 165 00:16:51,719 --> 00:16:53,679 Jag hade ingen familj som dem. 166 00:16:57,182 --> 00:16:59,309 Jag hann bara tänka. 167 00:17:01,895 --> 00:17:03,814 Så jag grävde upp några kroppar. 168 00:17:05,274 --> 00:17:07,776 Det råder ingen tvekan om det, jag minns det väl. 169 00:17:10,362 --> 00:17:12,239 Och jag accepterar att det är fel. 170 00:17:13,073 --> 00:17:14,158 Eller snarare, 171 00:17:14,825 --> 00:17:17,036 att folk tycker att det är fel 172 00:17:18,078 --> 00:17:19,747 och att de döda förtjänar frid. 173 00:17:20,622 --> 00:17:21,790 Jag accepterar det. 174 00:17:24,585 --> 00:17:26,670 Jag letade bara efter min mamma. 175 00:17:30,841 --> 00:17:32,384 Men nu lämnade hon mig. 176 00:17:33,844 --> 00:17:35,345 Han lämnade mig helt. 177 00:17:37,347 --> 00:17:38,348 Hej. 178 00:17:40,517 --> 00:17:41,560 Den här killen... 179 00:17:44,063 --> 00:17:47,608 han håller troféer för kvinnorna han dödar. 180 00:17:49,234 --> 00:17:51,360 Vilken typ av troféer? Kroppsdelar? 181 00:17:51,361 --> 00:17:52,321 Huvuden. 182 00:17:53,530 --> 00:17:54,490 Han skär av dem. 183 00:17:57,618 --> 00:17:58,952 Det är mycket jobb. 184 00:18:00,287 --> 00:18:01,788 Och det visar sig vara en katastrof. 185 00:18:01,789 --> 00:18:06,043 Det är svårt att lossa en skalle från nacken. Jag har använt alla typer av såg. 186 00:18:06,627 --> 00:18:10,296 Motorsågar gör oreda. De för trä fastnar. 187 00:18:10,297 --> 00:18:15,469 Det bästa sättet att skära av ett huvud, och Gud vare mitt vittne att det är så, 188 00:18:15,969 --> 00:18:19,765 Det är en bågfil för metall med supersnabb stålklinga. 189 00:18:20,516 --> 00:18:24,852 Fintandad. Vi pratar om tänder per tum. 190 00:18:24,853 --> 00:18:28,899 Måste ha många tänder per tum. Vanliga sågar är inte bra. 191 00:18:30,484 --> 00:18:32,653 Mycket mindre tunneln. 192 00:18:33,237 --> 00:18:36,531 Nej, du behöver en bågfil med mycket fina tänder. 193 00:18:36,532 --> 00:18:40,827 Trettio tänder per tum eller mer de ger dig ett snyggt rent snitt. 194 00:18:40,828 --> 00:18:42,996 Stanley gör en fantastisk sådan. 195 00:18:43,580 --> 00:18:44,832 Det är det bästa valet. 196 00:18:46,667 --> 00:18:47,876 Om jag var du, 197 00:18:48,377 --> 00:18:51,713 Jag skulle undersöka någon vem köper sådana saker. 198 00:18:52,589 --> 00:18:55,509 Tro mig, han kommer att köpa en. 199 00:19:05,185 --> 00:19:06,186 Nu är jag trött. 200 00:19:07,521 --> 00:19:09,481 Jag behöver vila lite. 201 00:19:10,357 --> 00:19:11,733 Jag vet inte om... 202 00:19:12,484 --> 00:19:14,194 Jag vet inte om jag hjälpte till. 203 00:19:14,778 --> 00:19:16,113 Ja, Ed. 204 00:19:17,114 --> 00:19:18,532 Tack för din tid. 205 00:19:30,752 --> 00:19:33,379 MORD PÅ SJÖN SAMMAMISH SKALLAR HITTADE 206 00:19:33,380 --> 00:19:36,090 Kyrkogården POLISEN UPPTÄCKER OFFREN VID SJÖN 207 00:19:36,091 --> 00:19:38,844 MARDRÖM I NORDVÄST POLISEN FRAMAR I MÖRKET 208 00:19:41,847 --> 00:19:44,141 Tystnad! 209 00:19:54,735 --> 00:19:56,153 Håll käften, fan! 210 00:20:04,494 --> 00:20:10,500 {\an8}MASKINVARUBUTIK 211 00:21:36,837 --> 00:21:39,213 Birdman, du har en gentleman på besök. 212 00:21:39,214 --> 00:21:40,924 Låt oss se det. 213 00:22:23,925 --> 00:22:27,637 Herregud. De skojade inte. 214 00:22:28,305 --> 00:22:31,307 För en kartong cigaretter du kan röra mina bröst, 215 00:22:31,308 --> 00:22:34,686 och de är fina bröst, du kan fråga vem som helst. 216 00:22:35,187 --> 00:22:38,731 För en kartong och 20 dollar, Jag ska ge dig ditt livs avsugning. 217 00:22:38,732 --> 00:22:41,985 Jag skulle kunna suga krom från en dragkrok. 218 00:22:43,320 --> 00:22:46,531 En kartong och 50 dollar de ger dig tillgång till baksidan. 219 00:22:47,115 --> 00:22:48,742 Jag har inga cigaretter. 220 00:22:50,535 --> 00:22:51,995 Bara cola. 221 00:22:54,956 --> 00:22:56,708 Det kommer att bli bra. 222 00:22:57,417 --> 00:22:59,544 Det kommer att ge dig vad du vill ha. 223 00:23:03,006 --> 00:23:04,925 Jag vill knulla den röven. 224 00:23:06,927 --> 00:23:08,678 Min idealiska lördag. 225 00:23:10,055 --> 00:23:13,850 Ta ut det, Kemosabe, visa mig vad jag har att göra med. 226 00:23:23,235 --> 00:23:24,236 HEJ. 227 00:23:30,492 --> 00:23:31,492 Gör inte det här! 228 00:23:31,493 --> 00:23:35,205 Låt oss gå. Vill du inte knulla den här gåsen? 229 00:23:39,000 --> 00:23:42,169 - Säg att jag ser ut som den 4 juli. - Vad? 230 00:23:42,170 --> 00:23:44,004 Tvinga! Säg det, fan! 231 00:23:44,005 --> 00:23:45,923 Du ser ut som den 4 juli. 232 00:23:45,924 --> 00:23:46,924 Det är inte sant. 233 00:23:46,925 --> 00:23:49,302 Jag ser ut som Halloween. 234 00:23:54,724 --> 00:23:56,560 Jag hörde rykten om dig. 235 00:24:03,358 --> 00:24:04,693 Jag trodde inte på det. 236 00:24:06,319 --> 00:24:09,156 Tro det, skitstövel. 237 00:24:15,245 --> 00:24:17,205 Jag har aldrig sett någon som dig. 238 00:24:22,878 --> 00:24:27,340 För det är de den smartaste jäveln som någonsin fötts. 239 00:24:29,634 --> 00:24:32,053 Jag lärde mig att slå systemet. 240 00:24:33,054 --> 00:24:35,307 Jag lärde mig detta av Ed Gein. 241 00:24:36,391 --> 00:24:37,392 WHO? 242 00:24:38,143 --> 00:24:39,895 Min jävla idol. 243 00:24:41,062 --> 00:24:43,690 Jag läste allt om honom, 244 00:24:44,191 --> 00:24:47,818 serier, tidningsartiklar. 245 00:24:47,819 --> 00:24:50,530 Jag var besatt av det. 246 00:24:52,199 --> 00:24:53,533 Sedan, en dag, 247 00:24:54,075 --> 00:24:57,912 Jag var på en syratripp och jag försökte göra inbrott i ett hus. 248 00:24:57,913 --> 00:24:59,247 Och gissa vad? 249 00:25:00,665 --> 00:25:03,627 Det var fullt av sjuksköterskor. 250 00:25:04,503 --> 00:25:07,380 En spottade på mig och jag tänkte: 251 00:25:07,964 --> 00:25:11,801 "Fan, nu måste jag döda dem alla." 252 00:25:13,053 --> 00:25:14,304 Men en gömde sig. 253 00:25:16,056 --> 00:25:17,682 Det var därför jag hamnade här. 254 00:25:19,726 --> 00:25:23,396 På grund av en smart tik som gömde sig. 255 00:25:25,941 --> 00:25:30,278 De gav mig dödsstraff, men sedan Illinois 256 00:25:31,112 --> 00:25:32,280 han avbröt det. 257 00:25:33,240 --> 00:25:35,032 Och titta på mig nu, fan. 258 00:25:35,033 --> 00:25:39,036 Jag har mer sex och drogar mer än jag någonsin har gjort. 259 00:25:39,037 --> 00:25:41,540 Jag är ute ur rat race. 260 00:25:42,499 --> 00:25:43,875 Jag driver ett företag. 261 00:25:44,417 --> 00:25:46,920 Jag röker crack och knullar. 262 00:25:48,880 --> 00:25:51,340 Men märk väl, jag får villkorlig frigivning, 263 00:25:51,341 --> 00:25:54,511 eftersom min advokat säger att jag riskerar att ta livet av mig. 264 00:25:55,887 --> 00:25:57,347 Inget annat behövs. 265 00:25:58,682 --> 00:26:02,309 Följ bara Ed Geins exempel som låtsades vara galen, 266 00:26:02,310 --> 00:26:05,438 och var är han nu, i ett jäkla spa? 267 00:26:10,986 --> 00:26:14,154 Han är min mörka gud. 268 00:26:14,155 --> 00:26:18,451 Det var vad jag ville bli, och det är vad jag har blivit. 269 00:26:27,877 --> 00:26:29,713 Sugen på en omgång till, Kemo? 270 00:26:30,338 --> 00:26:32,465 Jag är redo för omgång två. 271 00:26:50,108 --> 00:26:52,360 KVINNOR MÖDAS 272 00:26:54,070 --> 00:26:56,406 MÖRDARE UTAN GRÄNSER MORD I BERGEN 273 00:27:04,748 --> 00:27:05,915 Inlägg för dig, Ed. 274 00:27:06,708 --> 00:27:08,209 Ja. Tack. 275 00:27:35,362 --> 00:27:37,237 Din fula jävel! 276 00:27:37,238 --> 00:27:40,157 Jävel! 277 00:27:40,158 --> 00:27:42,077 Jävla idiot! 278 00:27:52,420 --> 00:27:54,338 {\an8}ATN: ALL PERSONAL 279 00:27:54,339 --> 00:27:56,340 {\an8}SYNLIGA SKÄR 280 00:27:56,341 --> 00:27:58,343 {\an8}SUPERINTENDENT 281 00:28:03,098 --> 00:28:04,390 Kan jag prata med dig? 282 00:28:04,391 --> 00:28:06,976 Viss. Sätta sig. 283 00:28:16,611 --> 00:28:18,613 Jag vet inte hur jag ska säga det annars. 284 00:28:20,532 --> 00:28:21,741 Jag kan inte stanna här. 285 00:28:24,077 --> 00:28:25,328 Ed. 286 00:28:26,121 --> 00:28:28,372 Vi har diskuterat det tusen gånger. 287 00:28:28,373 --> 00:28:32,668 Jag vet. Domaren sa att jag är galen och att jag måste stanna på mentalsjukhus, 288 00:28:32,669 --> 00:28:35,796 men han sa också att jag inte kan åtalas. 289 00:28:35,797 --> 00:28:37,882 Det betyder att jag inte är skyldig. 290 00:28:38,383 --> 00:28:41,469 - Så vad gör jag på ett sånt här ställe? - Ed, jag vet. 291 00:28:42,429 --> 00:28:44,555 Tapetsera en öppen dörr. 292 00:28:44,556 --> 00:28:49,935 Det här landet gör nedskärningar efter nedskärningar till medel för mentalvård. 293 00:28:49,936 --> 00:28:53,231 Jag röstade på Nixon, men inte för att han skulle göra detta. 294 00:28:53,732 --> 00:28:55,900 Och Ford gjorde bara saken värre. 295 00:28:58,820 --> 00:29:01,990 Det här stället det är inte bättre än en mänsklig djurpark. 296 00:29:03,825 --> 00:29:07,245 Jag tycker synd om dig, Ed. Det gör jag verkligen. 297 00:29:08,121 --> 00:29:09,663 Psykiatriska sjukhus 298 00:29:09,664 --> 00:29:12,375 de var platser för medkänsla och rehabilitering. 299 00:29:18,590 --> 00:29:20,383 Jag försöker vara bra. 300 00:29:27,432 --> 00:29:29,851 Jag gör allt du ber mig om, eller hur? 301 00:29:30,894 --> 00:29:33,730 Jag hjälper polisen att fånga den här mördaren. 302 00:29:36,274 --> 00:29:40,069 Alla säger att jag är här att må bättre. 303 00:29:41,362 --> 00:29:42,614 Men det är en lögn, eller hur? 304 00:29:46,785 --> 00:29:49,704 Oavsett om jag blir bättre eller sämre det spelar ingen roll. 305 00:29:50,872 --> 00:29:52,207 Ingen bryr sig. 306 00:29:53,333 --> 00:29:55,001 Detta är bara ett straff. 307 00:29:57,128 --> 00:29:59,464 Allt är en del av straffet, eller hur? 308 00:30:00,298 --> 00:30:02,175 Det är inte bara att låsas in, 309 00:30:02,759 --> 00:30:04,928 men att vara det på grundval av en lögn... 310 00:30:06,387 --> 00:30:09,098 baserad på illusion att det finns ett syfte. 311 00:30:11,976 --> 00:30:13,812 Det finns dock inget syfte. 312 00:30:22,403 --> 00:30:24,197 Inget av detta är vettigt. 313 00:31:54,537 --> 00:31:58,541 Hej, Ed. Jag är din vän, Richard Speck. 314 00:31:59,125 --> 00:32:02,336 Jag har inte skrivit till dig på ett tag, så jag tänkte att jag skulle dyka upp. 315 00:32:02,337 --> 00:32:04,755 Jag skickade en bild på mina bröst, 316 00:32:04,756 --> 00:32:07,842 om du behöver något att ha en knäpp på. 317 00:32:08,343 --> 00:32:12,304 Det är fina bröst, eller hur? Jag slår vad om att du avundas dem. 318 00:32:12,305 --> 00:32:14,139 Men du kanske gjorde det bättre. 319 00:32:14,140 --> 00:32:17,476 Jag borde ha klippt av dem också och bär dem, 320 00:32:17,477 --> 00:32:22,231 för att de gör ont som fan efter injektionerna. 321 00:32:23,232 --> 00:32:27,820 Kanske om jag sparkar i hinken först, de kan klippa dem åt mig och skicka dem till dig. 322 00:32:28,321 --> 00:32:30,530 Jag skulle vilja veta vem min idol 323 00:32:30,531 --> 00:32:33,409 han spankulerar runt asylen med mina bröst. 324 00:32:35,078 --> 00:32:36,829 På tal om idoler, 325 00:32:37,497 --> 00:32:41,668 när jag gjorde dig till min modell, någon kille gjorde mig till sin. 326 00:33:01,020 --> 00:33:04,565 Han skrev ett brev till mig berättar för mig hur mycket jag betyder för honom. 327 00:33:10,863 --> 00:33:14,658 Min massaker i det sjuksköterskehemmet gav honom en idé 328 00:33:14,659 --> 00:33:18,496 Han planerar en massaker i ett hus fullt av kvinnliga studenter. 329 00:33:29,340 --> 00:33:32,426 Han vill sluta förtrycka vansinnet som angriper honom 330 00:33:32,427 --> 00:33:34,637 efter att ha dödat en kvinna, 331 00:33:36,014 --> 00:33:39,099 och ta reda på hur det är ge fritt spelrum åt det frenesi 332 00:33:39,100 --> 00:33:41,436 med ett gäng tjejer att döda. 333 00:33:42,812 --> 00:33:44,022 Det är konstigt, va? 334 00:33:44,897 --> 00:33:46,899 Jag skickar hans brev till dig. 335 00:33:49,694 --> 00:33:53,656 Du inspirerade mig och jag inspirerade honom. 336 00:33:54,741 --> 00:33:56,993 Ha det gott på mina bröst. 337 00:33:58,453 --> 00:34:01,330 Många kära saker, Richard Speck. 338 00:35:00,848 --> 00:35:03,392 - Jag är här för Ed Gein. - Ja. Skriv under här. 339 00:35:16,364 --> 00:35:17,490 Hitåt. 340 00:35:31,712 --> 00:35:32,755 Herr Gein? 341 00:35:36,175 --> 00:35:39,095 Vice Will Stanton, Leon sheriffens kontor. 342 00:35:40,429 --> 00:35:41,806 Enheten för våldsbrott. 343 00:35:43,099 --> 00:35:45,726 - Du fick mitt brev. – Ja, visst. 344 00:35:46,227 --> 00:35:49,437 Jag ramlade nästan av stolen när jag fick reda på det 345 00:35:49,438 --> 00:35:52,775 att Ed Gein hade ledtrådar om mord i Florida. 346 00:35:53,985 --> 00:35:57,863 Jag pratade med FBI för ett tag sedan, 347 00:35:57,864 --> 00:35:59,657 och det fick mig att tänka. 348 00:36:00,283 --> 00:36:06,163 Jag har alltid älskat detektivromaner, berättelser om att jaga brottslingar osv. 349 00:36:06,164 --> 00:36:09,416 Så jag började att samla tidningsurklipp, 350 00:36:09,417 --> 00:36:11,668 att sätta ihop bitarna 351 00:36:11,669 --> 00:36:14,922 och skicka allt till honom, men det blir aldrig något av det. 352 00:36:15,548 --> 00:36:18,176 Jag tror att FBI de tror att jag är galen. 353 00:36:19,844 --> 00:36:22,305 Biträdande, jag ska berätta vad, 354 00:36:22,805 --> 00:36:27,351 människorna de låser in här på sistone hon blir galnare och galnare. 355 00:36:28,144 --> 00:36:30,228 Ja, det förvånar mig inte. 356 00:36:30,229 --> 00:36:33,482 Med det som är utanför, det kunde inte vara annorlunda. 357 00:36:35,276 --> 00:36:37,153 Hur som helst, han heter Ted. 358 00:36:38,863 --> 00:36:39,988 Ursäkta mig ett ögonblick. 359 00:36:39,989 --> 00:36:43,742 Det är förkortning för Theodore, som också är mitt mellannamn, 360 00:36:43,743 --> 00:36:46,454 men han kallar sig Ted eller Teddy. 361 00:36:46,954 --> 00:36:47,955 WHO? 362 00:36:48,539 --> 00:36:51,751 Mannen du letar efter för att han dödar de där tjejerna. 363 00:36:52,835 --> 00:36:56,296 Han kör en Volkswagen Beetle. 364 00:36:56,297 --> 00:37:00,300 Han har sin egen bil, men han vet hur man startar en motor utan nycklar, 365 00:37:00,301 --> 00:37:04,095 så jag tror inte det låt oss gå runt på det, eller hur? 366 00:37:04,096 --> 00:37:05,639 Han är för smart. 367 00:37:05,640 --> 00:37:08,809 - Han måste använda en stulen. - Vänta... 368 00:37:10,353 --> 00:37:12,020 Hur vet hon det? 369 00:37:12,021 --> 00:37:16,192 Han skickade ett brev till en bekant till mig, Richard Speck, 370 00:37:16,692 --> 00:37:18,485 och Richard skickade den till mig. 371 00:37:18,486 --> 00:37:20,779 Jag ska träffa ett studenthus. 372 00:37:20,780 --> 00:37:24,241 Det regnar alltid här. Kanske åker jag någonstans som är soligare. 373 00:37:24,242 --> 00:37:27,577 Min bil är 50 hästkrafter, han kan inte göra långa resor. 374 00:37:27,578 --> 00:37:30,664 Håll ett öga på mitt arbete. Jag har precis börjat. 375 00:37:30,665 --> 00:37:31,707 Teddy. 376 00:37:37,088 --> 00:37:41,883 Volkswagen Beetle är 50 hästkrafter, Jag vet det här. 377 00:37:41,884 --> 00:37:43,885 Och den har en 1,5 liters motor. 378 00:37:43,886 --> 00:37:47,598 Det fanns en mördare i Washington som de inte kunde hitta, eller hur? 379 00:37:48,099 --> 00:37:49,057 Jag tror att det var han. 380 00:37:49,058 --> 00:37:51,559 Det regnar alltid där, 381 00:37:51,560 --> 00:37:55,021 och nu dyker de upp dessa flickor dog i Florida 382 00:37:55,022 --> 00:37:56,815 som alla är lika. 383 00:37:56,816 --> 00:37:59,652 De har väl samma frisyr? 384 00:38:00,611 --> 00:38:01,570 biträdande sheriff, 385 00:38:02,530 --> 00:38:05,408 Jag skulle slå vad om vad som helst att det är Ted. 386 00:38:27,013 --> 00:38:30,016 {\an8}DUNKADE PÅ SÄNGEN ÖKAD MÖRDARENS GRYSHET 387 00:38:44,238 --> 00:38:47,198 Invånarna i Florida och Pacific Northwest 388 00:38:47,199 --> 00:38:52,245 De kan andas ut av lättnad efter gripandet av en sadistisk seriemördare 389 00:38:52,246 --> 00:38:56,292 som har terroriserat många stater i åratal, om inte hela nationen. 390 00:38:56,876 --> 00:38:59,669 Den misstänkte, identifierad som Theodore Bundy, 391 00:38:59,670 --> 00:39:01,421 Han greps igår... 392 00:39:01,422 --> 00:39:02,339 Men titta. 393 00:39:02,340 --> 00:39:05,383 ...efter ett tips från en okänd uppgiftslämnare, 394 00:39:05,384 --> 00:39:07,761 som angav en korrekt profil... 395 00:39:07,762 --> 00:39:09,512 Louise? 396 00:39:09,513 --> 00:39:11,931 ...av våldtäktsmannen och mördaren som... 397 00:39:11,932 --> 00:39:13,893 Jag hjälpte dem att få det. 398 00:39:14,393 --> 00:39:16,895 Jag har gett lösningen på fallet till polisen. 399 00:39:16,896 --> 00:39:20,191 Det är inte sant, jävel! Du bara suger kuk! 400 00:39:21,067 --> 00:39:24,444 Men det är sant, Louise. Gud är mitt vittne. 401 00:39:24,445 --> 00:39:25,780 Fan! 402 00:39:27,907 --> 00:39:29,200 Jag löste fallet. 403 00:39:34,872 --> 00:39:36,749 Jag gjorde ett bidrag till världen. 404 00:39:38,125 --> 00:39:39,834 Okej. Låt oss gå. 405 00:39:39,835 --> 00:39:42,755 Sluta svär nu och handla upphöjt, kom. 406 00:39:44,757 --> 00:39:45,841 Är du okej, Ed? 407 00:39:50,679 --> 00:39:52,223 Ja, jag är bara trött. 408 00:39:54,350 --> 00:39:59,397 – Men idag hjälpte jag till att fånga en mördare. - Vad... Grattis. 409 00:40:01,273 --> 00:40:03,442 Nu ska jag vila ögonen lite, kanske. 410 00:40:05,653 --> 00:40:09,407 - Louise, låt oss gå. - Kussuckare! Fan! 411 00:40:10,449 --> 00:40:12,535 Jag njuter av mina framgångar. 412 00:41:25,149 --> 00:41:29,319 Hej! Jag är Charles Manson. Jag dödade många idioter. 413 00:41:29,320 --> 00:41:32,780 Jag älskar dig, jag är ett stort fan av dig. Du är en legend. 414 00:41:32,781 --> 00:41:35,075 Du har Ted Bundy, skitstövel! 415 00:41:36,160 --> 00:41:39,329 Hej, Ed. Jag heter också Ed. Ed Kemper. 416 00:41:39,330 --> 00:41:43,166 Jag dödade sju kvinnor, en flicka, min mamma med en hammare 417 00:41:43,167 --> 00:41:45,835 och även mina morföräldrar. 418 00:41:45,836 --> 00:41:49,172 Och precis som du, Ed Gein, Jag tränade halshuggning, 419 00:41:49,173 --> 00:41:51,466 styckning och nekrofili. 420 00:41:51,467 --> 00:41:53,551 Du är en förebild för mig. 421 00:41:53,552 --> 00:41:55,595 Hej, Ed. Jerry Brudos. 422 00:41:55,596 --> 00:41:59,516 Jag dödade bara fyra kvinnor, men jag skar av deras bröst och fötter. 423 00:41:59,517 --> 00:42:03,937 Åh, här är den. Vill du klämma dem, älskling? Skämt. 424 00:42:03,938 --> 00:42:06,856 Richard Speck. Äntligen träffas vi. 425 00:42:06,857 --> 00:42:08,442 Kram mig, fan. 426 00:42:19,954 --> 00:42:23,457 INGEN KOMMER NÅGONSIN GLÖMMA... 427 00:42:28,671 --> 00:42:29,713 Ed? 428 00:42:32,550 --> 00:42:33,551 Och? 429 00:42:35,553 --> 00:42:36,470 Och? 430 00:42:36,971 --> 00:42:39,223 Du har en tid hos läkaren, minns du? 431 00:42:42,309 --> 00:42:43,310 Med doktorn? 432 00:42:46,897 --> 00:42:48,274 Jag minns det inte. 433 00:43:24,351 --> 00:43:26,854 Ed, jag pratade med doktorn om dina tester. 434 00:43:29,148 --> 00:43:30,356 Okej. 435 00:43:30,357 --> 00:43:31,483 Och... 436 00:43:33,193 --> 00:43:35,321 han tyckte att jag skulle berätta för dig, 437 00:43:35,821 --> 00:43:37,072 eftersom vi är vänner. 438 00:43:38,365 --> 00:43:39,325 Tja... 439 00:43:40,576 --> 00:43:42,453 Ed, jag har inga goda nyheter. 440 00:43:43,871 --> 00:43:45,788 Nej, jag vet redan. 441 00:43:45,789 --> 00:43:46,915 Verkligen? 442 00:43:47,416 --> 00:43:49,918 Ja. Alfred Hitchcock är död. 443 00:43:50,919 --> 00:43:53,129 Louise klippte ut artiklarna åt mig. 444 00:43:53,130 --> 00:43:56,050 Du vet, jag har aldrig haft en krona för den filmen. 445 00:43:56,550 --> 00:43:57,885 Och fan, 446 00:43:58,719 --> 00:44:01,805 den där magra killen Han såg inte alls ut som mig. 447 00:44:02,973 --> 00:44:04,600 Ingen humor. 448 00:44:09,229 --> 00:44:10,939 Ed, du har lungcancer. 449 00:44:13,400 --> 00:44:18,197 Det är steg fyra, så det sprids även till andra organ. 450 00:44:22,534 --> 00:44:23,619 Men säg det inte till mig. 451 00:44:25,663 --> 00:44:27,456 Smärtan beror på detta, 452 00:44:28,540 --> 00:44:32,586 samt reumatism, svårigheter att gå, gå upp i vikt, 453 00:44:33,253 --> 00:44:34,713 och sömnattacker. 454 00:44:35,798 --> 00:44:38,133 Tyvärr, Ed, 455 00:44:38,842 --> 00:44:42,262 nu läkarna de kan inte göra så mycket åt det. 456 00:44:47,184 --> 00:44:48,936 Hur mycket tid har jag kvar? 457 00:44:52,189 --> 00:44:54,149 Kanske ett par månader, Ed. 458 00:44:58,904 --> 00:44:59,905 Okej. 459 00:45:04,284 --> 00:45:08,288 Ed, det var mycket folk vem tog din berättelse... 460 00:45:09,998 --> 00:45:12,251 Folk som inte förstår dig gillar mig. 461 00:45:13,669 --> 00:45:15,671 De förvrängde din berättelse, 462 00:45:16,463 --> 00:45:18,882 de använde det till sin fördel, 463 00:45:20,175 --> 00:45:22,386 de lade till saker som inte var sanna 464 00:45:23,595 --> 00:45:25,180 och de utelämnade dem 465 00:45:25,681 --> 00:45:27,057 andra hemska. 466 00:45:28,642 --> 00:45:31,936 Så ta hänsyn tanken på att berätta det själv, 467 00:45:31,937 --> 00:45:36,775 att spendera de senaste månaderna att skriva det i din egen hand. 468 00:45:38,902 --> 00:45:40,612 För att klargöra fakta. 469 00:45:44,950 --> 00:45:47,911 Det har redan varit många att berätta min historia. 470 00:45:49,455 --> 00:45:50,539 Tycker du inte det? 471 00:45:53,751 --> 00:45:55,878 Det verkar som om de känner henne bättre än mig. 472 00:47:17,751 --> 00:47:23,674 DÖD OCH DÖD 473 00:47:35,394 --> 00:47:36,395 Ed? 474 00:47:39,565 --> 00:47:40,983 Du har en besökare. 475 00:47:49,867 --> 00:47:51,827 Jag läste om dig i tidningen. 476 00:48:00,878 --> 00:48:02,713 Varför har du aldrig skrivit till mig? 477 00:48:04,882 --> 00:48:07,634 Det hade varit trevligt ha någon bredvid dig... 478 00:48:09,261 --> 00:48:11,430 istället för alla dessa mördare. 479 00:48:15,183 --> 00:48:16,810 Har en vän. 480 00:48:20,188 --> 00:48:21,565 Men det gjorde du aldrig. 481 00:48:23,901 --> 00:48:25,611 Du ringde aldrig ens. 482 00:48:28,530 --> 00:48:31,158 Du sa att du knappt kände mig, 483 00:48:32,409 --> 00:48:35,244 att vi bara pratade ett par gånger, 484 00:48:35,245 --> 00:48:37,831 och att vi en gång åkte skridskor tillsammans. 485 00:48:38,957 --> 00:48:41,418 Efter ett tag började jag fundera 486 00:48:43,128 --> 00:48:45,631 att jag kanske var förvirrad över vårt förhållande 487 00:48:46,924 --> 00:48:48,634 och att jag hade hittat på allt. 488 00:48:50,886 --> 00:48:53,138 Vet du hur mycket det gjorde mig? 489 00:48:57,559 --> 00:48:59,436 Tänkte att jag inte var på riktigt. 490 00:49:01,063 --> 00:49:03,857 Det är väldigt desorienterande för en som mig. 491 00:49:08,278 --> 00:49:09,905 Jag är också sjuk, Eddie. 492 00:49:11,573 --> 00:49:14,451 Jag pratar inte om cancer, 493 00:49:15,535 --> 00:49:17,079 men psykiska problem. 494 00:49:17,955 --> 00:49:19,873 Alla läkare säger det. 495 00:49:23,919 --> 00:49:25,712 Jag lider av vissa episoder. 496 00:49:26,964 --> 00:49:28,423 De kallar dem "manier". 497 00:49:29,758 --> 00:49:30,759 Och sedan, 498 00:49:31,551 --> 00:49:34,221 Jag blir påkörd från djupa depressiva kriser. 499 00:49:34,930 --> 00:49:36,348 I åratal, ibland. 500 00:49:37,307 --> 00:49:38,558 Men vet du vad? 501 00:49:39,059 --> 00:49:41,560 Jag insåg att det är den jag är. 502 00:49:41,561 --> 00:49:42,980 Denna mörka person. 503 00:49:44,022 --> 00:49:47,234 Och jag känner att det kommer ännu en episod av mörker. 504 00:49:49,236 --> 00:49:51,738 Jag tror att det triggade honom att läsa om dig. 505 00:49:52,614 --> 00:49:53,906 Tar du några mediciner? 506 00:49:53,907 --> 00:49:55,992 Eddie, de innehåller gift. 507 00:49:55,993 --> 00:50:00,538 De ger dig några etiketter att mata dig med saker som får dig att må dåligt. 508 00:50:00,539 --> 00:50:02,040 Förstår du inte? 509 00:50:04,543 --> 00:50:05,544 Titt. 510 00:50:06,962 --> 00:50:11,717 Igår vaknade jag mitt i natten, och jag satt vid mitt skrivbord och skrev detta. 511 00:50:16,638 --> 00:50:17,973 Hej vem är jag? 512 00:50:19,349 --> 00:50:21,601 Människorna jag behöver bli av med. 513 00:50:30,610 --> 00:50:33,238 Jag tycker inte om att tänka på dig att du gör vissa saker. 514 00:50:36,366 --> 00:50:38,160 Du kan inte döda människor. 515 00:50:39,327 --> 00:50:40,411 Du är inte sån. 516 00:50:40,412 --> 00:50:41,788 Vem säger det? 517 00:50:43,290 --> 00:50:45,542 Vi har alltid varit likadana, Eddie Gein. 518 00:50:47,044 --> 00:50:48,754 Två droppar vatten. 519 00:50:49,296 --> 00:50:50,338 Du och jag. 520 00:50:52,758 --> 00:50:55,302 Ja, vi var en gång. 521 00:51:01,558 --> 00:51:03,310 Jag går nu, Adeline. 522 00:51:20,952 --> 00:51:22,537 Jag älskar dig verkligen. 523 00:52:10,544 --> 00:52:12,711 Titta inte på det där skräpet! 524 00:52:12,712 --> 00:52:15,465 MTV kommer att ruttna din hjärna, Ed. 525 00:53:39,799 --> 00:53:41,927 Jag hoppas kunna ruttna i helvetet med dig. 526 00:53:47,349 --> 00:53:49,600 Du är en speciell person. Jag avgudar dig. 527 00:53:49,601 --> 00:53:51,018 - Du är bra. - Tack! 528 00:53:51,019 --> 00:53:53,520 - Jag älskar dig. - Kom ihåg mig, Ed! 529 00:53:53,521 --> 00:53:56,524 - Du är speciell. - Sov gott, skitstövel. 530 00:54:00,445 --> 00:54:02,364 Jag visste att du kunde göra det, Ed. 531 00:54:41,736 --> 00:54:43,530 Du har kommit, äntligen. 532 00:54:44,364 --> 00:54:47,200 Viss. Jag trodde att du skulle bli glad. 533 00:54:50,120 --> 00:54:50,954 Jag är. 534 00:54:54,416 --> 00:54:57,210 Du har verkligen blivit något, eller hur? 535 00:54:58,211 --> 00:55:05,134 De gjorde alla dessa filmer om dig och du har alla de mördare som dyrkar dig. 536 00:55:05,135 --> 00:55:06,511 I slutet av dagen, 537 00:55:07,262 --> 00:55:09,347 du har verkligen uppnått något. 538 00:55:12,767 --> 00:55:14,894 Du förändrade världen. 539 00:55:17,022 --> 00:55:19,983 Den jag alltid velat imponera på det var du. 540 00:55:24,446 --> 00:55:27,365 Eddie, sluta! Eddie! 541 00:55:52,015 --> 00:55:53,016 Eddie... 542 00:55:54,100 --> 00:55:56,936 du gjorde Gein-namnet fantastiskt. 543 00:55:57,896 --> 00:55:59,814 Och jag kunde inte vara mer stolt. 544 00:56:00,940 --> 00:56:02,859 Jag kunde inte vara mer stolt. 545 00:56:11,368 --> 00:56:12,702 Jag tror att det är dags. 546 00:56:19,084 --> 00:56:21,294 Gå och vila nu, älskling. 547 00:56:24,672 --> 00:56:25,673 Vila. 548 00:56:56,204 --> 00:56:57,621 {\an8}666 SATAN BOR! 549 00:56:57,622 --> 00:57:01,208 - Hej, kompis! Hjälp mig med det här repet! - Låt oss göra det. 550 00:57:01,209 --> 00:57:03,753 Fan den här killen. Han förtjänar det. 551 00:57:04,254 --> 00:57:06,923 Adam, skit på hans mammas grav! 552 00:57:10,510 --> 00:57:11,511 Låt oss gå! 553 00:57:15,557 --> 00:57:17,808 - Okej, låt oss gå! - Kom igen, låt oss gå! 554 00:57:17,809 --> 00:57:20,269 - Full gas! - Låt oss göra det! 555 00:57:20,270 --> 00:57:21,396 Kom med det! 556 00:57:21,896 --> 00:57:22,981 Tvinga! 557 00:57:44,544 --> 00:57:45,920 Vänta, killar. 558 00:57:50,550 --> 00:57:52,302 Killar, det är någon där borta. 559 00:57:53,011 --> 00:57:54,554 Han tittar på oss. 560 00:58:07,942 --> 00:58:10,069 {\an8}MAMMA 561 00:58:12,780 --> 00:58:14,407 Är allt okej? 562 00:58:16,868 --> 00:58:18,536 Vi lekte bara. 563 00:58:38,515 --> 00:58:39,807 Jag skulle knulla mig själv. 564 00:58:43,478 --> 00:58:45,605 Jag skulle knulla mig själv hårt. 565 00:58:47,440 --> 00:58:48,858 Vad fan är det som händer? 566 00:58:55,490 --> 00:58:58,660 Låt oss komma ut! Gå! Vi måste gå! 567 01:01:18,424 --> 01:01:20,468 Bara en mamma kan älska dig. 568 01:03:12,079 --> 01:03:15,958 Undertexter: Letizia Vaglia