1 00:00:39,996 --> 00:00:42,520 Потрясающий! 2 00:00:43,695 --> 00:00:45,219 - Ого! 3 00:00:46,829 --> 00:00:48,178 - Чувак, берегись! 4 00:00:48,265 --> 00:00:50,093 О, нет... 5 00:00:53,575 --> 00:00:54,706 - Упс. 6 00:00:54,793 --> 00:00:56,143 - Песик? - Привет. 7 00:00:59,363 --> 00:01:01,452 - Это моя реплика. 8 00:01:07,023 --> 00:01:10,505 - В какую сторону? - Ты видел это? 9 00:01:10,592 --> 00:01:12,028 - Куда оно делось? 10 00:01:12,115 --> 00:01:13,464 - Я этого не вижу. Оно ушло. 11 00:01:13,551 --> 00:01:15,399 - Это было безумие. - Ребята, вы что-нибудь слышали? 12 00:01:15,423 --> 00:01:17,207 - Что это была за штука? - Это была девушка? 13 00:01:17,294 --> 00:01:19,905 - Это была не девочка. Это было животное. 14 00:01:19,992 --> 00:01:21,472 - Давай, пойдем. - Это было безумие. 15 00:01:21,516 --> 00:01:23,059 - Это было похоже на оборотня. - Что угодно, 16 00:01:23,083 --> 00:01:24,867 давай уйдем отсюда. - Это было ужасно. 17 00:01:43,233 --> 00:01:45,757 Нет, нет, нет, нет! 18 00:01:45,844 --> 00:01:47,411 - Папа? - Клодин! 19 00:01:47,498 --> 00:01:50,110 Замри! Прямо здесь! Закройте глаза. 20 00:01:50,197 --> 00:01:52,547 Хорошо. - А, папа? 21 00:01:52,634 --> 00:01:54,046 - Прости, прости. Нет, нет, нет, ты в порядке. 22 00:01:54,070 --> 00:01:55,439 Ты в порядке, да. - Что происходит? 23 00:01:55,463 --> 00:01:57,856 - Ничего, просто просто подожди. 24 00:01:57,943 --> 00:02:00,772 И ладно, ладно. 25 00:02:00,859 --> 00:02:03,079 Хорошо, открой их. Сюрприз! 26 00:02:04,994 --> 00:02:06,778 - Ты устроил мне вечеринку по случаю дня рождения? 27 00:02:06,865 --> 00:02:08,476 - Я пытался, 28 00:02:08,563 --> 00:02:10,478 но ты вернулся так рано из твоего похода. 29 00:02:10,565 --> 00:02:12,175 Смотри, я испекла торт. 30 00:02:12,262 --> 00:02:13,829 Не судите. 31 00:02:13,916 --> 00:02:15,047 Спасибо, папа. 32 00:02:15,135 --> 00:02:17,224 Очень мило с твоей стороны. 33 00:02:17,311 --> 00:02:19,617 - Ты в порядке? - Ага. 34 00:02:19,704 --> 00:02:21,097 - Хорошо, хорошо. 35 00:02:21,184 --> 00:02:23,404 Итак, я приготовил тофу халапеньо запеканка, которая тебе нравится 36 00:02:23,491 --> 00:02:25,362 на этот раз с дополнительным миндалем. 37 00:02:25,449 --> 00:02:27,886 - Папа, послушай. 38 00:02:27,973 --> 00:02:29,845 Мне нужно кое-что поговорить с тобой о. 39 00:02:33,109 --> 00:02:34,763 - Что это? 40 00:02:34,850 --> 00:02:37,853 - Это мое письмо о приеме в Монстр Хай. 41 00:02:37,940 --> 00:02:40,725 - Дорогая, мы говорили об этом. 42 00:02:40,812 --> 00:02:42,612 - Мама прекрасно провела время когда она пошла туда. 43 00:02:42,640 --> 00:02:45,426 - Твоя мать был полным монстром. 44 00:02:45,513 --> 00:02:47,950 Я человек, и мне очень жаль, милая. 45 00:02:48,037 --> 00:02:49,188 Они не принимают полумонстров. 46 00:02:49,212 --> 00:02:50,692 - Ну, меня приняли. 47 00:02:50,779 --> 00:02:53,651 я живу вся моя жизнь в бегах. 48 00:02:53,738 --> 00:02:55,803 Я имею в виду, я даже не могу пойти в припаркуйтесь, чтобы вас не преследовали. 49 00:02:55,827 --> 00:02:57,438 - Вас преследовали? 50 00:02:57,525 --> 00:03:01,050 - Да, и может быть мне повезет больше 51 00:03:01,137 --> 00:03:03,008 в мире монстров. 52 00:03:03,095 --> 00:03:06,795 Это все, что я хочу, шанс принадлежать чему-то. 53 00:03:10,015 --> 00:03:11,689 - Ты должен найти свое место в мире. 54 00:03:11,713 --> 00:03:13,932 Я понимаю. 55 00:03:19,416 --> 00:03:22,158 Моя маленькая девочка растет. 56 00:03:22,245 --> 00:03:25,205 - Так это да? 57 00:03:25,292 --> 00:03:26,423 - Загадать желание. 58 00:03:54,103 --> 00:03:55,452 - Это здесь? 59 00:03:55,539 --> 00:03:59,500 - Да, это где-то здесь. 60 00:03:59,587 --> 00:04:02,067 - Школа Монстров - это кучка деревьев? 61 00:04:02,154 --> 00:04:04,113 Веселье. 62 00:04:04,200 --> 00:04:06,420 - Нет, есть... вещь. 63 00:04:06,507 --> 00:04:09,727 Оно светится. Твоя мать показала мне. 64 00:04:09,814 --> 00:04:13,078 - Где, папа? 65 00:04:23,828 --> 00:04:25,352 - Прямо здесь. 66 00:04:25,439 --> 00:04:28,964 - Ого, ты нашел это. 67 00:04:29,051 --> 00:04:31,314 - Нет... 68 00:04:31,401 --> 00:04:33,316 оно нашло тебя. 69 00:04:35,449 --> 00:04:36,537 Это все, что я могу сделать 70 00:04:36,624 --> 00:04:38,234 быть полноценным Homo Sapien и все. 71 00:04:38,321 --> 00:04:40,976 О, тебе нужны твои вещи. 72 00:04:41,063 --> 00:04:43,500 Не забудьте надеть твой рефангер каждую ночь. 73 00:04:43,587 --> 00:04:45,110 Ты помнишь? твои машинки для стрижки когтей? 74 00:04:45,197 --> 00:04:46,460 - Да. - Школьные принадлежности? 75 00:04:46,547 --> 00:04:47,852 - Угу. - Зарядное устройство для телефона? 76 00:04:47,939 --> 00:04:49,637 - Мм-хм. - И вся твоя одежда? 77 00:04:49,724 --> 00:04:51,813 - Моя одежда, Я забыл всю свою одежду. 78 00:04:51,900 --> 00:04:54,076 - Действительно? - Нет, папа. 79 00:04:54,163 --> 00:04:57,035 У меня есть все. Вам не о чем беспокоиться. 80 00:04:57,122 --> 00:04:59,473 - Ты говоришь это как будто есть кнопка 81 00:04:59,560 --> 00:05:01,344 Я могу нажать, чтобы выключить его. 82 00:05:01,431 --> 00:05:03,215 О, милый. 83 00:05:04,913 --> 00:05:09,439 Я буду очень по тебе скучать, типа, нездоровая сумма. 84 00:05:13,835 --> 00:05:17,055 - Хорошо, я делаю это. 85 00:05:19,841 --> 00:05:21,669 - Помните, 86 00:05:21,756 --> 00:05:24,541 школа серьезная о том, чтобы не пускать людей. 87 00:05:24,628 --> 00:05:26,935 Ты действительно должен держать эта часть тебя секретна. 88 00:05:27,022 --> 00:05:29,000 И если что-то пойдет не так, ты всегда можешь вернуться домой. 89 00:05:29,024 --> 00:05:32,897 Я проснусь, типа, пока ты не закончишь учебу. 90 00:05:34,290 --> 00:05:36,901 - Я знаю, папа. 91 00:05:39,382 --> 00:05:41,819 - Я тебя люблю! 92 00:06:22,207 --> 00:06:23,513 Ой, блин, я опаздываю! 93 00:07:06,643 --> 00:07:08,863 - Нет, Дракулаура, 94 00:07:08,950 --> 00:07:10,821 твое выступление здесь должен быть образцовым. 95 00:07:10,908 --> 00:07:13,041 Здесь я был лучшим в классе, как было... 96 00:07:13,128 --> 00:07:15,522 - Твой отец и его отец, и его отец 97 00:07:15,609 --> 00:07:16,784 возвращаясь на тысячу лет назад. 98 00:07:16,871 --> 00:07:18,960 Я понял, пап, никакого давления. 99 00:07:19,047 --> 00:07:21,876 - Нет, есть давление. Они все еще нежить. 100 00:07:21,963 --> 00:07:23,834 И не думай они не позвонят мне 101 00:07:23,921 --> 00:07:26,750 все время спрашивать, как твои дела. 102 00:07:40,982 --> 00:07:44,028 - Привет, меня зовут Фрэнки, Фрэнки Штейн. 103 00:07:44,115 --> 00:07:45,856 Мабухай! Кумуста ка? 104 00:07:45,943 --> 00:07:48,076 Зовут Фрэнки. Шалом. 105 00:07:48,163 --> 00:07:50,557 Мне 15 дней. 106 00:08:38,692 --> 00:08:41,390 - Клео! - Лагуна! 107 00:08:41,477 --> 00:08:44,480 - С возвращением, подруга. Я только что посмотрел Дьюса. 108 00:08:44,567 --> 00:08:46,482 - Мне все равно. Мы расстались летом. 109 00:08:46,569 --> 00:08:48,049 - Что? Мне жаль. 110 00:08:48,136 --> 00:08:50,007 Тебе нужно, чтобы я его съел? 111 00:08:50,094 --> 00:08:53,445 - Нет, все в порядке. Я так скучаю по нему. 112 00:08:53,533 --> 00:08:55,665 Полностью и полностью над ним. 113 00:08:55,752 --> 00:08:57,101 - Дюс, братан, с возвращением. 114 00:08:57,188 --> 00:08:59,016 - Кит, как дела, чувак? 115 00:08:59,103 --> 00:09:01,323 - У меня появилось чувство этот год будет жарким. 116 00:09:01,410 --> 00:09:03,891 Эй, готов сделать еще какая-то гадость? 117 00:09:03,978 --> 00:09:05,632 Да, я, э... 118 00:09:05,719 --> 00:09:07,416 Я скучал по тебе, чувак, но я на самом деле 119 00:09:07,503 --> 00:09:08,809 меняю вещи в этом году, 120 00:09:08,896 --> 00:09:11,376 пытаясь избежать беды. 121 00:09:11,463 --> 00:09:14,945 Да, это звучит ужасно. 122 00:10:11,959 --> 00:10:14,788 - Привет, Эбби Боминейбл, первокурсница. 123 00:10:19,270 --> 00:10:21,577 - Клодин Вульф, первокурсница. 124 00:10:21,664 --> 00:10:23,448 - Мистер Горгона! 125 00:10:23,535 --> 00:10:26,060 у меня есть глаз на тебя в этом году, Двойка. 126 00:10:26,147 --> 00:10:28,845 - От меня не будет никаких проблем. в этом году, директриса. 127 00:10:28,932 --> 00:10:31,805 — Горгоны — это всегда неприятности. 128 00:10:31,892 --> 00:10:34,895 - О, моего дядю Стэна перевернули. побить камнями Горгоной. 129 00:10:34,982 --> 00:10:36,723 у тети Риты было поставить его во дворе. 130 00:10:36,810 --> 00:10:38,594 - Хм. 131 00:10:38,681 --> 00:10:41,815 - Я просто в восторге от того, что здесь, директриса, меняющая жизнь... 132 00:10:43,425 --> 00:10:45,645 - И смена нежити. 133 00:10:45,732 --> 00:10:47,908 Мы меняем ситуацию. - Мм-хм, ну, 134 00:10:47,995 --> 00:10:49,842 давай посмотрим, как ты себя чувствуешь через несколько сотен лет 135 00:10:49,866 --> 00:10:51,607 занятий, господин Комос. 136 00:10:51,694 --> 00:10:54,392 А теперь, если вы меня извините, мне нужно поболтать 137 00:10:54,479 --> 00:10:57,308 богатый выпускник чтобы мы могли платить зарплату. 138 00:10:57,395 --> 00:11:02,096 Драк, добро пожаловать обратно в кампус. Ты выглядишь таким мертвым. 139 00:11:02,183 --> 00:11:04,315 - Не время для лести, Бладгуд. 140 00:11:04,402 --> 00:11:07,188 Совет учредителей слышал заслуживающие доверия сообщения 141 00:11:07,275 --> 00:11:10,626 что колдовство тайно проходят практику на территории кампуса. 142 00:11:10,713 --> 00:11:12,628 - Ох, дорогая, это очень серьезно. 143 00:11:12,715 --> 00:11:14,674 - Это мерзость! 144 00:11:17,807 --> 00:11:22,507 Мы должны сделать все возможное, чтобы сохранить эта отвратительная человеческая практика 145 00:11:22,594 --> 00:11:24,466 вдали от наших детей. 146 00:11:24,553 --> 00:11:27,382 - Уверяю тебя, мы сделаем все в наших силах 147 00:11:27,469 --> 00:11:29,689 искоренить это отвратительное поведение. 148 00:11:29,776 --> 00:11:31,429 О, и спасибо вам большое 149 00:11:31,516 --> 00:11:32,916 за щедрое пожертвование в прошлом году. 150 00:11:36,043 --> 00:11:37,958 Всегда восторг. 151 00:11:39,611 --> 00:11:42,527 - Внимание, студенты, расписание занятий будет 152 00:11:42,614 --> 00:11:45,182 доставлен в комнаты общежития сегодня вечером у горгульи. 153 00:11:45,269 --> 00:11:47,097 Если ты несчастен с вашим графиком... 154 00:11:47,184 --> 00:11:48,446 - Привет. 155 00:11:48,533 --> 00:11:50,318 - Не провоцируй свою горгулью. 156 00:11:50,405 --> 00:11:52,712 Они будут кусаться. 157 00:11:52,799 --> 00:11:56,106 - Простите, как дела? ты должен найти нашу комнату в общежитии? 158 00:11:56,193 --> 00:11:57,847 Они отправили нам что-то по электронной почте или... 159 00:11:57,934 --> 00:12:01,024 - Ты не находишь свою комнату. Ваша комната находит вас. 160 00:12:01,111 --> 00:12:03,026 Школа жива. 161 00:12:09,380 --> 00:12:11,948 Хорошо, это всегда получает первокурсников. 162 00:12:12,035 --> 00:12:15,735 - Извини, это просто у тебя есть немного грязи в зубах. 163 00:12:15,822 --> 00:12:18,781 Я Клодин. - Я Гулия. 164 00:12:18,868 --> 00:12:20,740 - Привет, Гулия. Можете ли вы помочь мне найти... 165 00:12:20,827 --> 00:12:23,220 - Хорошо, школа жива. Просить. 166 00:12:23,307 --> 00:12:25,745 - Ой. 167 00:12:25,832 --> 00:12:27,747 Школа жива. 168 00:12:29,792 --> 00:12:31,751 Хм... 169 00:12:31,838 --> 00:12:35,798 Можете ли вы помочь мне найти мою... 170 00:13:01,345 --> 00:13:03,347 Вау, это для меня? 171 00:13:03,434 --> 00:13:05,306 - Я точно знаю? 172 00:13:05,393 --> 00:13:07,699 Эта школа совершенно настраивает наши комнаты для нас. 173 00:13:07,787 --> 00:13:09,571 Это так уютно. 174 00:13:09,658 --> 00:13:11,616 Я Фрэнки, местоимения они/они. 175 00:13:11,703 --> 00:13:13,096 Мне всего 15 дней. 176 00:13:13,183 --> 00:13:15,490 - Привет, Клодин, она/она. Приятно познакомиться. 177 00:13:15,577 --> 00:13:17,100 - Мое полное имя Фрэнки Штейн. 178 00:13:17,187 --> 00:13:18,251 Я был только что создан моими родителями, 179 00:13:18,275 --> 00:13:20,277 но не в пути что другие созданы 180 00:13:20,364 --> 00:13:21,757 их родителями, как оборотни. 181 00:13:21,844 --> 00:13:23,498 меня на самом деле сделали в лаборатории, используя некоторые 182 00:13:23,585 --> 00:13:26,544 из самых впечатляющих в мире исторические личности как части. 183 00:13:26,631 --> 00:13:28,546 Знаете ли вы, что слово оборотень приходит 184 00:13:28,633 --> 00:13:29,939 от староанглийского «вервульф», 185 00:13:30,026 --> 00:13:31,626 хотя многие верят оригинальное происхождение 186 00:13:31,680 --> 00:13:33,551 это скандинавское «варульфур», что трудно сказать. 187 00:13:33,638 --> 00:13:35,466 Это означает «тот, кто в волчьей шкуре». 188 00:13:35,553 --> 00:13:37,425 Я ничего этого не знал. 189 00:13:37,512 --> 00:13:39,514 - Я не знал Я знал все это. 190 00:13:39,601 --> 00:13:41,646 У меня есть куча знаменитостей части мозга в моей голове, 191 00:13:41,733 --> 00:13:45,520 как Эйнштейн, Мария Кюри, Платон, какая-то дама по имени Лиз 192 00:13:45,607 --> 00:13:46,889 который, по-видимому, изобрел Интернет 193 00:13:46,913 --> 00:13:48,218 но не получил никакого кредита. 194 00:13:48,305 --> 00:13:51,004 Я думаю, у меня есть все знания тоже. 195 00:13:51,091 --> 00:13:55,617 Ой, извините, расшатанные суставы. 196 00:13:55,704 --> 00:13:58,576 - Так это только мы? сюда залезает? 197 00:13:58,663 --> 00:14:01,144 - Я так не думаю потому что есть 198 00:14:01,231 --> 00:14:02,667 есть еще и это. 199 00:14:06,933 --> 00:14:08,586 - Как ты можешь сказать если они дома? 200 00:14:08,673 --> 00:14:10,414 - Может быть, постучимся. 201 00:14:10,501 --> 00:14:12,852 - Никогда не стучите на закрытом гробу. 202 00:14:12,939 --> 00:14:15,419 - Привет, я Клодин, и это Фрэнки. 203 00:14:15,506 --> 00:14:17,465 И мы твои новые... - Соседи по комнате. 204 00:14:17,552 --> 00:14:19,510 Добро пожаловать, я Дракулаура. 205 00:14:19,597 --> 00:14:21,184 Это твой первый раз? делите комнату в общежитии? 206 00:14:21,208 --> 00:14:22,339 - Ага. - Да, это. 207 00:14:22,426 --> 00:14:24,907 - Хорошо, отлично. Давайте поговорим об основных правилах. 208 00:14:24,994 --> 00:14:26,691 И не принимай это неправильный путь. 209 00:14:26,778 --> 00:14:29,781 Я всего лишь частное лицо. Эта сторона комнаты моя. 210 00:14:29,869 --> 00:14:31,958 Эта сторона твоя. Понятно? 211 00:14:32,045 --> 00:14:34,090 - Ага. - Ух ты. 212 00:14:34,177 --> 00:14:36,571 Вы думаете об этом как о том, типа, дом или кровать? 213 00:14:36,658 --> 00:14:39,617 - Ладно, ладно, выходи. Моя сторона. Помнить? 214 00:14:39,704 --> 00:14:41,228 Знаешь, тип монстра 215 00:14:41,315 --> 00:14:42,882 кто любит быть окруженным с другими 216 00:14:42,969 --> 00:14:44,903 поэтому они чувствуют настоящий смысл связи и сообщества? 217 00:14:44,927 --> 00:14:46,363 - Да, именно поэтому я здесь. 218 00:14:46,450 --> 00:14:48,888 - Да, я не один этих монстров. 219 00:14:48,975 --> 00:14:50,759 Поэтому, пожалуйста, держаться своей стороны комнаты 220 00:14:50,846 --> 00:14:55,068 и у меня не будет высосать всю твою кровь. 221 00:14:55,155 --> 00:14:58,245 И никакого чеснока, даже чесночный порошок или анчоусы 222 00:14:58,332 --> 00:14:59,899 потому что они грубые. 223 00:15:00,987 --> 00:15:03,076 - Она веселая. 224 00:15:03,163 --> 00:15:05,339 - Я даже не уверен У меня есть кровь. 225 00:15:06,296 --> 00:15:08,516 Ну первый день урока завтра. 226 00:15:08,603 --> 00:15:12,607 Я весь заряжен, или я буду. 227 00:15:20,093 --> 00:15:21,964 - Помните, школа серьезная 228 00:15:22,051 --> 00:15:24,184 о том, чтобы не пускать людей. 229 00:15:32,627 --> 00:15:35,369 - Доброе утро, Школа Монстров! 230 00:15:35,456 --> 00:15:37,588 Занятия начинаются сегодня. 231 00:15:37,675 --> 00:15:41,592 Напоминание всем амфибиям студентам часто пить воду. 232 00:15:43,681 --> 00:15:45,901 - Не могу поверить, школа! 233 00:15:45,988 --> 00:15:47,990 Вот мы здесь, иду по коридору 234 00:15:48,077 --> 00:15:50,732 с другими детьми как в кино. 235 00:15:50,819 --> 00:15:52,864 Это так круто, Фрэнки. 236 00:15:52,952 --> 00:15:55,171 - Это все очень запутанно. 237 00:15:55,258 --> 00:15:56,956 Большая часть моих человеческих частей были самоучками 238 00:15:57,043 --> 00:15:58,566 или вырос до того, как появились школы. 239 00:15:58,653 --> 00:16:00,698 Правильно ли я иду, школьный? 240 00:16:00,785 --> 00:16:02,546 Какие фильмы ты снимал посмотреть, чтобы подготовиться к этому? 241 00:16:02,570 --> 00:16:05,921 И еще, что такое фильм? 242 00:16:06,008 --> 00:16:08,924 - Круто, это наши шкафчики. 243 00:16:11,361 --> 00:16:13,581 - Я не могу ждать чтобы украсить мою. 244 00:16:16,410 --> 00:16:18,629 - Я так счастлив мы приятели по шкафчику. 245 00:16:20,849 --> 00:16:23,852 - Смотреть! Насколько это весело? 246 00:16:23,939 --> 00:16:26,550 Торговый автомат с закусками. 247 00:16:27,987 --> 00:16:30,206 Заливные глаза тритона, 248 00:16:30,293 --> 00:16:33,731 ладно, не мое варенье, но все равно весело. 249 00:16:33,818 --> 00:16:36,256 - Выглядите живыми, гули. 250 00:16:41,261 --> 00:16:42,740 Ух ты. 251 00:16:42,827 --> 00:16:44,351 - Привет, Броски. - Эй, чувак. 252 00:16:44,438 --> 00:16:45,961 - Что происходит? 253 00:16:46,048 --> 00:16:47,702 - Лагуна, как я выгляжу? 254 00:16:47,789 --> 00:16:50,009 - Как всегда жутковато. 255 00:16:50,096 --> 00:16:52,359 - Знал это. 256 00:16:52,446 --> 00:16:54,187 - Привет, Дьюс. 257 00:16:54,274 --> 00:16:55,797 - Привет, Клео. 258 00:16:55,884 --> 00:16:59,366 - У тебя огненные волосы, Хит. 259 00:16:59,453 --> 00:17:01,585 - Спасибо, совсем загорелся моя подушка этим утром. 260 00:17:01,672 --> 00:17:03,152 Пахло подгоревшим сыром. 261 00:17:03,239 --> 00:17:05,459 - Это был не комплимент. Это обжигает мою марлю. 262 00:17:05,546 --> 00:17:07,156 Пожалуйста, отступите. 263 00:17:07,243 --> 00:17:09,506 - С удовольствием. 264 00:17:09,593 --> 00:17:10,899 - Как дела? 265 00:17:10,986 --> 00:17:13,119 - О, я просто хотел сказать 266 00:17:13,206 --> 00:17:15,556 официально я в полном порядке с нашим расставанием. 267 00:17:15,643 --> 00:17:17,601 Потрясающе, на самом деле. 268 00:17:17,688 --> 00:17:19,734 У меня длинный список других заинтересованных существ 269 00:17:19,821 --> 00:17:22,128 просто жду встречи со мной. 270 00:17:22,215 --> 00:17:23,757 - Приятно видеть что ты ушла, Клео, 271 00:17:23,781 --> 00:17:26,132 и что ты все еще то же впечатляюще 272 00:17:26,219 --> 00:17:28,351 самовлюбленный монстр Я расстался с. 273 00:17:28,438 --> 00:17:30,092 Эй, Хит, подожди, чувак. 274 00:17:30,179 --> 00:17:32,181 - Он очень хочет, чтобы ты вернулся. 275 00:17:34,444 --> 00:17:36,272 - Выезд ходячая головоломка. 276 00:17:36,359 --> 00:17:38,274 - Привет, я Фрэнки. 277 00:17:38,361 --> 00:17:40,339 Я сделан из коллекции частей тел умерших людей. 278 00:17:40,363 --> 00:17:42,235 - И эти волосы, есть причина 279 00:17:42,322 --> 00:17:44,063 мертвый человек позволил тебе это получить. 280 00:17:44,150 --> 00:17:47,762 - Я совершенно не согласен. Мне нравятся волосы. 281 00:17:47,849 --> 00:17:51,809 - Ой, кто это немного потерял собачка с фиолетовыми когтями? 282 00:17:51,896 --> 00:17:54,421 Кого ты называешь маленьким? 283 00:17:54,508 --> 00:17:56,771 - Хорошо, пойдем прежде чем она заразит нас чесоткой. 284 00:18:00,557 --> 00:18:02,994 - Клодин, есть очень привлекательный монстр 285 00:18:03,082 --> 00:18:05,171 смотрю на тебя. 286 00:18:05,258 --> 00:18:07,912 - Ой. Э-э... - Эй. 287 00:18:07,999 --> 00:18:09,740 Так противостоять Клео? 288 00:18:09,827 --> 00:18:11,090 Мужественный ход. 289 00:18:11,177 --> 00:18:12,787 Я Дьюс. 290 00:18:12,874 --> 00:18:14,397 - Ты Горгона. 291 00:18:14,484 --> 00:18:17,400 - О да, но не обязательно такая Горгона. 292 00:18:17,487 --> 00:18:19,359 У меня строгий запрет на укусы змей. 293 00:18:19,446 --> 00:18:21,448 или превратить кого-либо побить камнями политику. 294 00:18:21,535 --> 00:18:23,276 Таким образом, немного претенциозные очки. 295 00:18:23,363 --> 00:18:25,278 - Хороший вид. Я Клодин. 296 00:18:25,365 --> 00:18:27,062 - Я Фрэнки. Мне 16 дней. 297 00:18:27,149 --> 00:18:28,890 - Приятно познакомиться с вами обоими. 298 00:18:28,977 --> 00:18:31,762 И не слушай Клео. У нее проблемы с мамой. 299 00:18:31,849 --> 00:18:33,982 Она была завернута в белье на тысячу лет. 300 00:18:34,069 --> 00:18:36,027 Не очень полезно для сердца. 301 00:18:36,115 --> 00:18:37,638 Я должен знать. Я встречался с ней. 302 00:18:37,725 --> 00:18:39,857 - Моё сердце принадлежало мертвому рыбаку по имени Эрл. 303 00:18:39,944 --> 00:18:42,121 - Ты встречался с ней? 304 00:18:42,208 --> 00:18:44,514 - О, да, но я стараюсь не быть 305 00:18:44,601 --> 00:18:47,822 кем я был больше, если это имеет какой-то смысл. 306 00:18:47,909 --> 00:18:50,825 - Как ни странно, это так. 307 00:18:50,912 --> 00:18:52,914 - В любом случае, увидимся. 308 00:18:54,394 --> 00:18:57,745 - Клодин Вульф, пожалуйста, сообщите. в кабинет директрисы. 309 00:18:57,832 --> 00:19:01,836 - Ох, директриса, она такая ужасная. 310 00:19:01,923 --> 00:19:04,491 - Я сказал Клодин Вульф, в кабинет директрисы! 311 00:19:04,578 --> 00:19:07,450 - Я понял это. - Прохладный. 312 00:19:22,726 --> 00:19:26,252 - Я тоже ненавижу понедельники. В начале недели. 313 00:19:26,339 --> 00:19:29,690 - 100% чистая кость огра, очень редко. 314 00:19:29,777 --> 00:19:32,345 Это было дано мне Жанны д'Арк после ее смерти, 315 00:19:32,432 --> 00:19:34,738 конечно, это было в понедельник. 316 00:19:36,914 --> 00:19:39,961 - Есть ли причина, по которой я здесь, Директриса Бладгуд? 317 00:19:40,048 --> 00:19:41,876 - Да, верно. 318 00:19:41,963 --> 00:19:44,139 я просто хотел приветствовать вас лично. 319 00:19:44,226 --> 00:19:46,663 Твоя мать, ну, 320 00:19:46,750 --> 00:19:48,709 настоящее сердце монстра если он когда-либо был. 321 00:19:48,796 --> 00:19:50,450 Из уважения к ней, 322 00:19:50,537 --> 00:19:53,061 Я хотел бы подарить Вам оказана великая честь. 323 00:19:53,148 --> 00:19:54,845 День основателя через несколько недель, 324 00:19:54,932 --> 00:19:57,065 день, который мы празднуем открытие школы 325 00:19:57,152 --> 00:19:58,414 когда мы освободились 326 00:19:58,501 --> 00:20:00,460 от тирании человеческого общества. 327 00:20:00,547 --> 00:20:03,550 Там ежегодный ужин, очень эксклюзивный, 328 00:20:03,637 --> 00:20:06,901 для самого важного в школе и щедрые офицеры, 329 00:20:06,988 --> 00:20:10,818 и я выбрал тебя быть студенческий посол в нем. 330 00:20:10,905 --> 00:20:12,994 - Правда, я? 331 00:20:13,081 --> 00:20:15,605 - Да, многие из гостей дружили с твоей матерью. 332 00:20:15,692 --> 00:20:17,564 Вы будете представлять студенческий состав, 333 00:20:17,651 --> 00:20:20,001 сказать несколько слов о себе, твоя семья. 334 00:20:20,088 --> 00:20:21,568 - Для меня это будет честью. 335 00:20:21,655 --> 00:20:25,093 Подожди, а, моя семья? - Это напоминает мне, 336 00:20:25,180 --> 00:20:27,704 ты не упомянул своего отца по вашему заявлению. 337 00:20:29,445 --> 00:20:31,752 У тебя же есть отец, не так ли? 338 00:20:31,839 --> 00:20:35,625 - О да, его зовут... 339 00:20:35,712 --> 00:20:37,018 Пьер. 340 00:20:37,105 --> 00:20:38,498 - Пьер? 341 00:20:38,585 --> 00:20:41,979 Это не очень чудовищное имя. 342 00:20:42,066 --> 00:20:43,938 Он не человек, не так ли? 343 00:20:48,595 --> 00:20:50,466 Человек – враг, всегда были. 344 00:20:50,553 --> 00:20:52,120 Мы не можем иметь никаких в школе монстров, 345 00:20:52,207 --> 00:20:54,253 only true monster hearts. 346 00:20:54,340 --> 00:20:57,865 - Нет, не человек. Он весь оборотень. 347 00:20:57,952 --> 00:21:03,087 Пьер Вольф, он француз. 348 00:21:03,174 --> 00:21:06,569 - Хм, французский оборотень, 349 00:21:06,656 --> 00:21:11,226 это довольно редко и очень увлекательно. 350 00:21:11,313 --> 00:21:15,099 - Ага, огромные зубы, отличный повар. 351 00:21:15,186 --> 00:21:18,015 О, и в его рычании есть вот это очаровательная французская нотка. 352 00:21:18,102 --> 00:21:20,235 - Я люблю монстра с акцентом. 353 00:21:20,322 --> 00:21:21,343 Я с нетерпением жду встречи с ним. 354 00:21:21,367 --> 00:21:23,847 - Замечательный. 355 00:21:23,934 --> 00:21:27,155 Если ты меня извинишь, Мне нужно идти спать. 356 00:21:27,242 --> 00:21:29,331 - Ой. - Да. 357 00:21:32,334 --> 00:21:35,032 Странная девушка. 358 00:21:41,865 --> 00:21:43,214 - Привет, ванная! 359 00:21:43,302 --> 00:21:45,521 Извини! 360 00:21:45,608 --> 00:21:48,132 Глубокие вдохи. Ты монстр. 361 00:21:48,219 --> 00:21:50,265 Ты... 362 00:21:50,352 --> 00:21:52,398 - Сильно стучать? - Мне жаль. 363 00:22:03,147 --> 00:22:05,411 Что со мной происходит? 364 00:22:05,498 --> 00:22:08,805 - Да, я работал над Мол-стрит, частный акционерный капитал. 365 00:22:08,892 --> 00:22:10,720 Это хорошие деньги, но это было не для меня. 366 00:22:10,807 --> 00:22:12,461 I wanted to give back, you know, 367 00:22:12,548 --> 00:22:14,985 поэтому я уволился и пришел сюда. 368 00:22:40,315 --> 00:22:43,013 - Эй, чувак! - Броски? 369 00:22:46,060 --> 00:22:47,409 - Привет, Фрэнки. 370 00:22:47,496 --> 00:22:49,759 - О, привет, сосед. У меня есть телефон. 371 00:22:49,846 --> 00:22:51,258 Это поможет мне построить здоровая социальная сеть, 372 00:22:51,282 --> 00:22:52,501 что важно 373 00:22:52,588 --> 00:22:53,957 к успешному опыт средней школы 374 00:22:53,981 --> 00:22:56,070 по мнению нескольких сто статей, которые я только что прочитал. 375 00:22:56,157 --> 00:22:57,158 - Да, иди долго, Эбби! 376 00:22:57,245 --> 00:22:59,465 - Да, внимание! 377 00:22:59,552 --> 00:23:01,162 Ладно, сладкий улов. 378 00:23:01,249 --> 00:23:03,164 - Да, я люблю футбол! 379 00:23:03,251 --> 00:23:04,774 Мы едим это сейчас? 380 00:23:04,861 --> 00:23:08,256 - После игры, Эбби. Мы едим ногу после игры. 381 00:23:08,343 --> 00:23:11,825 - Ой, хорошо, что это не моя нога. - Все в порядке! 382 00:23:11,912 --> 00:23:15,045 - Эм, слушай, в этом потрясающий у тебя мозг. 383 00:23:15,132 --> 00:23:17,874 Вы когда-нибудь слышали о монстры случайно меняются? 384 00:23:17,961 --> 00:23:19,528 Типа, я не знаю, 385 00:23:19,615 --> 00:23:22,531 может быть, во что-то безумное, как человек или что-то в этом роде? 386 00:23:22,618 --> 00:23:24,272 - Нет, не думай так. 387 00:23:24,359 --> 00:23:26,579 На самом деле, да, я так и делаю. Я знаю об этом все. 388 00:23:26,666 --> 00:23:27,971 Это происходит только разлучить монстров. 389 00:23:28,058 --> 00:23:29,645 Когда они становятся старше, обычно в подростковом возрасте, 390 00:23:29,669 --> 00:23:31,627 их истинная природа начинается появиться 391 00:23:31,714 --> 00:23:33,281 когда они испытывают страх или гнев, 392 00:23:33,368 --> 00:23:34,674 реакция борьбы или бегства 393 00:23:34,761 --> 00:23:36,763 может временно трансформировать их в человеческий облик. 394 00:23:36,850 --> 00:23:39,679 Ух ты, я так много знаю. Это потрясающе. 395 00:23:39,766 --> 00:23:42,203 - Ага. - Ой, эй, однокурсники! 396 00:23:42,290 --> 00:23:47,556 Здравствуйте, однокурсники. У меня также есть телефон. 397 00:23:47,643 --> 00:23:50,080 Я сказал, что у меня тоже есть телефон. 398 00:23:50,167 --> 00:23:52,518 - Я думаю, они на самом деле общаться друг с другом 399 00:23:52,605 --> 00:23:56,173 с помощью телефона, ты знаешь, социальные сети и прочее. 400 00:23:56,260 --> 00:24:01,440 - О, это имеет смысл. Мне нужны социальные сети. 401 00:24:01,527 --> 00:24:04,399 Ты гений, как и я. 402 00:24:07,576 --> 00:24:09,230 - Хит! - Ах! 403 00:24:09,317 --> 00:24:11,101 - Фу! - Чувак! 404 00:24:12,146 --> 00:24:14,409 - Прошу прощения. 405 00:24:14,496 --> 00:24:17,934 - Okay, I'm Mr. Komos, and I знать, о чем ты думаешь. 406 00:24:18,021 --> 00:24:21,460 История очень скучная, правда? Неправильный. 407 00:24:21,547 --> 00:24:24,114 Почему бы нам не начать с забавной местной историей, 408 00:24:24,201 --> 00:24:28,292 история самой Монстр Хай? 409 00:24:34,037 --> 00:24:37,040 Кто может сказать мне когда была построена школа монстров? 410 00:24:37,127 --> 00:24:38,346 Да, ты. 411 00:24:38,433 --> 00:24:40,479 - Меня зовут Фрэнки, местоимения они/их. 412 00:24:40,566 --> 00:24:42,437 Школа была построена в 1071 году. 413 00:24:42,524 --> 00:24:44,047 - Фрэнки, покажи тебе. 414 00:24:44,134 --> 00:24:46,223 И кто может мне сказать почему была построена Школа Монстер Хай? 415 00:24:46,310 --> 00:24:47,398 - Фрэнки, еще раз. 416 00:24:47,486 --> 00:24:48,854 - Быть безопасным местом для всех монстров 417 00:24:48,878 --> 00:24:49,923 быть самими собой. 418 00:24:50,010 --> 00:24:52,316 - Ух ты, вы все это убиваете. 419 00:24:52,403 --> 00:24:53,796 Кто может сказать мне 420 00:24:53,883 --> 00:24:56,320 какая самая большая угроза монстру вид? 421 00:24:56,407 --> 00:24:57,757 Ой! 422 00:24:59,541 --> 00:25:02,457 Можем ли мы помочь Фрэнки? Вы не возражаете? 423 00:25:02,544 --> 00:25:04,241 Хорошо, Фрэнки, Я просто предполагаю 424 00:25:04,328 --> 00:25:05,488 что ты знаешь все ответы 425 00:25:05,547 --> 00:25:06,940 еще до того, как я задам вопросы. 426 00:25:07,027 --> 00:25:09,246 Давайте послушаем ваше мнение. 427 00:25:09,333 --> 00:25:12,119 - Люди. Люди – это величайшая угроза для монстров. 428 00:25:12,206 --> 00:25:14,817 - Совершенно верно, именно поэтому 429 00:25:14,904 --> 00:25:17,559 они запрещены из Монстр Хай. 430 00:25:17,646 --> 00:25:19,996 Здесь мы принимаем только те 431 00:25:20,083 --> 00:25:26,786 истинного сердца монстра. 432 00:25:26,873 --> 00:25:30,267 - Господин Комос, быстрый вопрос. Все ли люди плохие? 433 00:25:31,878 --> 00:25:33,357 - Спасибо, Клодин. 434 00:25:33,444 --> 00:25:35,838 Это на самом деле подводит меня именно обратно к моей точке зрения. 435 00:25:35,925 --> 00:25:37,231 Я поделюсь небольшой историей 436 00:25:37,318 --> 00:25:39,233 о том, насколько плохими могут быть люди. 437 00:25:39,320 --> 00:25:41,017 - Пожалуйста, скажи мне он не будет петь. 438 00:25:41,104 --> 00:25:43,542 Вы когда-нибудь слышали историю 439 00:25:43,629 --> 00:25:45,021 дорогого старого мистера Хайда? 440 00:25:45,108 --> 00:25:46,675 - И он поет. 441 00:25:46,762 --> 00:25:51,724 - Получеловек-полумонстр, которого все презирали. 442 00:25:51,811 --> 00:25:56,598 Это поучительная история об этом никогда не следует забывать. 443 00:25:56,685 --> 00:25:58,426 Его секрет заключался в его гибели. 444 00:25:58,513 --> 00:26:01,255 Потом все получилось действительно гнилой. 445 00:26:01,342 --> 00:26:02,735 Дай мне бит! 446 00:27:41,007 --> 00:27:42,617 - Ух ты. - Фу. 447 00:28:30,230 --> 00:28:31,971 - Привет! 448 00:28:32,058 --> 00:28:33,450 - Да, Клодин. 449 00:28:33,537 --> 00:28:36,192 - Так что с ним случилось? 450 00:28:36,279 --> 00:28:37,541 - Отличный вопрос. 451 00:28:37,628 --> 00:28:39,456 После того как его выгнали из Монстр Хай, 452 00:28:39,543 --> 00:28:42,851 его преследовал разгневанный толпа людей и убита. 453 00:28:42,938 --> 00:28:45,898 Смотрите, кто говорит историю это не круто? 454 00:28:45,985 --> 00:28:48,901 Ох, классный класс. 455 00:28:48,988 --> 00:28:51,207 Не забудь, твой первый отчет будет через две недели. 456 00:28:51,294 --> 00:28:53,209 - Увидимся. - Две недели, а не три. 457 00:28:53,296 --> 00:28:54,950 - Позже, позже. - Позже, эй. 458 00:28:55,037 --> 00:28:56,604 - Это было потрясающе. - Эй, спасибо. 459 00:28:56,691 --> 00:28:58,780 Фрэнки, дай пять. 460 00:28:58,867 --> 00:29:00,477 - Извините, я не знаю что это значит. 461 00:29:00,564 --> 00:29:02,741 - О, это поступок празднования. 462 00:29:02,828 --> 00:29:04,568 Ты просто положил ваши руки вместе. 463 00:29:06,048 --> 00:29:07,963 - Дай пять! 464 00:29:08,050 --> 00:29:10,792 - Достаточно, окей. 465 00:29:10,879 --> 00:29:14,665 - Привет, вопрос, для первого отчета, 466 00:29:14,753 --> 00:29:16,929 Мне было интересно, смогу ли я сделать это с тем парнем Хайдом? 467 00:29:17,016 --> 00:29:18,452 - Господин Комос, могу я просто сказать? 468 00:29:18,539 --> 00:29:20,846 как я взволнован быть в твоем классе? 469 00:29:20,933 --> 00:29:22,978 - О, и это здорово, Клео, спасибо. 470 00:29:23,065 --> 00:29:24,719 - Ты хочешь сделать свой отчет на Хайде? 471 00:29:24,806 --> 00:29:26,721 Я думаю, это действительно круто. 472 00:29:26,808 --> 00:29:28,568 - у меня тоже есть несколько вопросов по поводу доклада я был... 473 00:29:28,592 --> 00:29:30,092 - Я просто хочу помочь Клодин. здесь на секунду, 474 00:29:30,116 --> 00:29:31,639 но я буду в моем офисе после обеда. 475 00:29:31,726 --> 00:29:33,423 Почему бы тебе не зайти тогда? 476 00:29:33,510 --> 00:29:35,208 - Спасибо. - Нет, спасибо. 477 00:29:38,472 --> 00:29:39,821 Ты говорил? 478 00:29:39,908 --> 00:29:42,084 - Да, вся эта история с Хайдом кажется круто. 479 00:29:42,171 --> 00:29:44,086 Я хотел бы узнать больше. 480 00:29:44,173 --> 00:29:46,436 - Волшебные слова, которые каждый учитель любит слышать. 481 00:29:46,523 --> 00:29:50,136 Он был очень умным, имел это невероятный научный ум. 482 00:29:50,223 --> 00:29:52,529 Он всегда пытался чтобы вылечить его человечность. 483 00:29:52,616 --> 00:29:54,923 Ходят слухи что он построил секретную лабораторию 484 00:29:55,010 --> 00:29:56,403 прямо здесь, в кампусе. 485 00:29:56,490 --> 00:29:59,406 Хотя никто его так и не нашел. 486 00:29:59,493 --> 00:30:03,062 - Он когда-нибудь это понял, как стать полностью монстром? 487 00:30:03,149 --> 00:30:04,803 - По легенде, да. 488 00:30:04,890 --> 00:30:06,979 Сделал зелье, которое могло бы его человеческая сторона, 489 00:30:07,066 --> 00:30:09,218 но его выгнали из школы прежде чем он смог это принять. 490 00:30:09,242 --> 00:30:11,113 Вероятно, оно все еще там в своей лаборатории, 491 00:30:11,200 --> 00:30:13,246 вместе со всеми другое его крутое исследование. 492 00:30:13,333 --> 00:30:15,422 - Представьте, что нашли его. 493 00:30:15,509 --> 00:30:18,120 - Мне это нравится ты так увлечен этим. 494 00:30:18,207 --> 00:30:20,644 Знаешь, он держал подробные лабораторные журналы. 495 00:30:20,731 --> 00:30:22,081 - Он сделал? - Ага. 496 00:30:22,168 --> 00:30:24,300 Отмечено его подписью сцепленные руки. 497 00:30:24,387 --> 00:30:26,650 Я слышал, что они все еще в научных архивах. 498 00:30:26,737 --> 00:30:29,653 Возможно, это хорошее место для начала изучая этот отчет. 499 00:30:29,740 --> 00:30:32,178 - Хорошо, идеально. Спасибо. 500 00:30:53,808 --> 00:30:56,898 - Сложенные руки, символ Хайда. 501 00:31:14,785 --> 00:31:17,440 Привет? Кто-нибудь там? 502 00:31:24,360 --> 00:31:27,755 Ладно, Гулия, ты меня поняла. 503 00:31:27,842 --> 00:31:29,757 Серьезно, это не смешно. 504 00:31:34,109 --> 00:31:36,720 О, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 505 00:31:39,680 --> 00:31:41,551 Ах, ах, ах, ах. 506 00:31:45,773 --> 00:31:47,514 Что? 507 00:32:00,701 --> 00:32:02,355 Привет? 508 00:32:08,317 --> 00:32:09,710 - Что это? 509 00:32:09,797 --> 00:32:12,843 - Карбонат магния. Это очень успокаивает. 510 00:32:12,931 --> 00:32:15,194 Честно говоря, я не вижу в чем дело. 511 00:32:15,281 --> 00:32:19,502 - Я настоящий, живой, живой человек. 512 00:32:19,589 --> 00:32:21,765 Половина меня есть. 513 00:32:21,852 --> 00:32:24,986 - Вот почему ты спросил о трансформации монстров? 514 00:32:25,073 --> 00:32:28,990 - Да, и ты слышал что сказал г-н Комос. 515 00:32:29,077 --> 00:32:31,036 Не получилось так здорово для Хайда. 516 00:32:31,123 --> 00:32:34,039 - Ого, это огурец. 517 00:32:34,126 --> 00:32:35,866 Как я могу помочь? 518 00:32:35,954 --> 00:32:37,738 - Хорошо. 519 00:32:37,825 --> 00:32:40,306 Итак, этот парень Хайд, у него может быть лекарство 520 00:32:40,393 --> 00:32:42,873 для человечности скрыто где-то в секретной лаборатории 521 00:32:42,961 --> 00:32:44,658 если я смогу его найти. 522 00:32:44,745 --> 00:32:46,679 Я надеялся, что его старые лабораторные журналы возможно, есть какие-то подсказки, 523 00:32:46,703 --> 00:32:48,531 но есть только полная тарабарщины. 524 00:32:48,618 --> 00:32:52,361 - Понятия не имею, что такое бред, но звучит вкусно. 525 00:32:52,448 --> 00:32:56,104 Ой, это не почерк. Это код. 526 00:32:56,191 --> 00:32:59,020 - Как ты... - Кора Алана Тьюринга. 527 00:32:59,107 --> 00:33:00,804 Он взломал немецкий код во Второй мировой войне 528 00:33:00,891 --> 00:33:02,067 и спас мир. 529 00:33:02,154 --> 00:33:03,851 Он был потрясающим. 530 00:33:03,938 --> 00:33:05,679 Это определенно дневник Хайда. 531 00:33:08,812 --> 00:33:12,903 «Я никогда не чувствовал себя таким счастливым. 532 00:33:12,991 --> 00:33:15,732 Я чувствую, что наконец-то принадлежу». 533 00:33:15,819 --> 00:33:18,605 - Я могу это понять. 534 00:33:18,692 --> 00:33:20,520 - «Мне нужно спрятать свою работу. 535 00:33:20,607 --> 00:33:24,176 Слишком опасно работать в школьной лаборатории». 536 00:33:24,263 --> 00:33:26,178 - Где он это спрятал? - Что это? 537 00:33:26,265 --> 00:33:28,745 Ограниченные степени, минуты, секунды. 538 00:33:28,832 --> 00:33:30,921 Это координаты карты. 539 00:33:31,009 --> 00:33:32,009 Да. 540 00:33:33,446 --> 00:33:35,100 Нет. 541 00:33:35,187 --> 00:33:37,493 Нет. 542 00:33:37,580 --> 00:33:38,755 Здесь. 543 00:33:45,197 --> 00:33:47,677 Координаты указывают здесь, студенческое кладбище, 544 00:33:47,764 --> 00:33:49,679 но это строго запрещено. 545 00:33:49,766 --> 00:33:51,638 - Истинный. 546 00:33:51,725 --> 00:33:54,684 Итак, мы прокрадываемся под покровом ночи, детка. 547 00:33:54,771 --> 00:33:56,947 Дай пять! 548 00:33:57,035 --> 00:33:59,211 Нам нужно будет над этим поработать. 549 00:34:04,651 --> 00:34:06,827 - Это написано кровью? Кто это делает? 550 00:34:06,914 --> 00:34:08,611 - Не выходит. 551 00:34:08,698 --> 00:34:10,657 - Три посильнее, Грейгор. 552 00:34:10,744 --> 00:34:13,442 - Спасибо, это полезно. 553 00:34:13,529 --> 00:34:15,227 - Я в таком замешательстве. 554 00:34:15,314 --> 00:34:16,639 Я думал, наши студенты были выше этого типа 555 00:34:16,663 --> 00:34:18,317 жалкого вандализма. 556 00:34:18,404 --> 00:34:20,275 Не круто. 557 00:34:20,362 --> 00:34:24,192 - Будем надеяться это был всего лишь студент. 558 00:34:24,279 --> 00:34:26,107 - Ой, а кто еще это мог быть? 559 00:34:26,194 --> 00:34:28,892 Хорошо выглядишь, Грейгор. Директриса? 560 00:34:31,417 --> 00:34:32,940 - Школа прислала приглашение. 561 00:34:33,027 --> 00:34:34,202 на родительские выходные. 562 00:34:34,289 --> 00:34:36,596 Оно было адресовано Пьеру Вольфу. 563 00:34:36,683 --> 00:34:40,382 - О да, об этом, нам определенно нужно 564 00:34:40,469 --> 00:34:43,864 сохранить факт, знаешь, ты в секрете. 565 00:34:43,951 --> 00:34:45,387 - Я копаю. 566 00:34:45,474 --> 00:34:47,172 Это типа впервые в жизни 567 00:34:47,259 --> 00:34:48,999 Я на самом деле опасен. 568 00:34:49,087 --> 00:34:51,524 - Интернациональный человек тайны. 569 00:34:51,611 --> 00:34:53,439 - Хм. 570 00:34:53,526 --> 00:34:55,528 - В противном случае, ты в порядке? 571 00:34:55,615 --> 00:34:57,486 - Да, у меня появился друг. 572 00:34:57,573 --> 00:34:59,575 Фактически, у нас есть планы сегодня вечером, 573 00:34:59,662 --> 00:35:02,404 и я даже произношу речь на большом ужине выпускников. 574 00:35:02,491 --> 00:35:04,493 - Ух ты! 575 00:35:04,580 --> 00:35:05,949 - Да, видимо, это большая честь. 576 00:35:05,973 --> 00:35:07,235 Они выбрали меня из-за мамы. 577 00:35:07,322 --> 00:35:08,584 - Это очень приятно. - Ага. 578 00:35:08,671 --> 00:35:11,196 Мне пора спать, пап. Люблю тебя. 579 00:35:11,283 --> 00:35:13,633 - Я тоже тебя люблю, Клод. 580 00:35:17,593 --> 00:35:19,334 - О, привет, Фрэнки. 581 00:35:19,421 --> 00:35:22,294 - О, эй! Эта штука такая изобретательная. 582 00:35:22,381 --> 00:35:24,252 Все гениальные части моему мозгу это нравится. 583 00:35:24,339 --> 00:35:25,993 Есть фонарик и компас. 584 00:35:26,080 --> 00:35:27,516 Нам это понадобится сегодня вечером. 585 00:35:27,603 --> 00:35:29,344 А кто изобрел селфи-камеру? 586 00:35:29,431 --> 00:35:32,434 Это как зеркало в фотоаппарате. 587 00:35:32,521 --> 00:35:35,263 И мне нравится быть постоянно на связи. 588 00:35:35,350 --> 00:35:38,353 Я подписался на восемь платформы социальных сетей. 589 00:35:38,440 --> 00:35:40,094 Конечно, я не на самом деле понял 590 00:35:40,181 --> 00:35:42,314 вся подключенная часть еще. 591 00:35:42,401 --> 00:35:44,011 У меня нет последователей. 592 00:35:45,795 --> 00:35:47,841 Подожди, я только что получил один. 593 00:35:47,928 --> 00:35:50,800 - О да, это буду я. Теперь мы можем зверушек онлайн. 594 00:35:50,887 --> 00:35:52,585 Веселье. 595 00:35:52,672 --> 00:35:54,978 Ночь-ночь, упыри. 596 00:35:58,330 --> 00:36:00,114 - Знаешь что? Забудь о ней. 597 00:36:00,201 --> 00:36:02,290 Я пойду за тобой прямо сейчас. 598 00:36:02,377 --> 00:36:03,987 - Это не считается. - Ой. 599 00:36:04,074 --> 00:36:05,380 - Ох, милая Горгона. 600 00:36:05,467 --> 00:36:07,077 - Привет, Клодин, Фрэнки. Как дела? 601 00:36:07,165 --> 00:36:09,210 Дьюс, привет, хорошо. 602 00:36:09,297 --> 00:36:10,537 - Эй, ты произносишь речь 603 00:36:10,603 --> 00:36:12,344 на Дне основателей ужин, да? 604 00:36:12,431 --> 00:36:14,781 - Да, верно. - Обычно я помогаю в этом. 605 00:36:14,868 --> 00:36:16,870 Итак, я слышал кучу бесед студенческого посла. 606 00:36:16,957 --> 00:36:18,828 Если ты хотел джемовать в твоей речи когда-нибудь, 607 00:36:18,915 --> 00:36:20,395 возможно, я мог бы помочь. 608 00:36:20,482 --> 00:36:22,049 Вау, это звучит... 609 00:36:22,136 --> 00:36:23,746 - Никакого давления. 610 00:36:23,833 --> 00:36:26,967 Просто, знаешь, если хочешь потусоваться... 611 00:36:27,054 --> 00:36:29,970 - Мне пора идти, пока. 612 00:36:30,057 --> 00:36:31,232 - Я с ней, так что... 613 00:36:33,495 --> 00:36:35,541 Эй. 614 00:36:35,628 --> 00:36:36,933 - Хорошо. 615 00:36:37,020 --> 00:36:39,022 - Ты в порядке? 616 00:36:39,109 --> 00:36:41,982 - Ты знаешь, что весь этот сильный эмоция борьба или бегство? 617 00:36:42,069 --> 00:36:45,203 Судя по всему, Дьюс запускает это. Он действительно запускает это. 618 00:36:45,290 --> 00:36:48,815 - Ой. Интересно, почему? О, это потому, что он тебе нравится? 619 00:36:48,902 --> 00:36:51,165 - Что... нет! Останавливаться! 620 00:36:55,213 --> 00:36:58,477 - Ваш сильный эмоциональный реакция имеет смысл. 621 00:36:58,564 --> 00:37:00,087 Это так интересно когда монстры 622 00:37:00,174 --> 00:37:01,523 притягиваются друг к другу. 623 00:37:01,610 --> 00:37:03,525 Моя селезенка много об этом писала, на самом деле. 624 00:37:03,612 --> 00:37:06,049 Это был Шекспир. - Меня он не привлекает. 625 00:37:06,136 --> 00:37:08,617 - Я имею в виду, я полностью это понимаю. Он красивый, приятный... 626 00:37:08,704 --> 00:37:11,141 - Нет, нет, нет, нет, нет... - Немного опасно... 627 00:37:11,229 --> 00:37:13,231 - Нет, он мне не нравится. 628 00:37:13,318 --> 00:37:17,365 - Слишком громко. - Не так. 629 00:37:17,452 --> 00:37:21,500 Он, знаешь, просто хороший парень. 630 00:37:21,587 --> 00:37:25,939 - Привет, я не смог помочь но подслушать 631 00:37:26,026 --> 00:37:27,636 ты влюблен в Дьюса. 632 00:37:27,723 --> 00:37:30,596 - Слишком громко. - Нет, не знаю. 633 00:37:30,683 --> 00:37:32,598 И это ничего в любом случае твоего дела, Клео. 634 00:37:32,685 --> 00:37:34,817 - Ну, позволь мне дать небольшой совет. 635 00:37:34,904 --> 00:37:36,645 - Пожалуйста, не надо. 636 00:37:36,732 --> 00:37:38,560 - Забудь его. Не поймите меня неправильно. 637 00:37:38,647 --> 00:37:40,693 Я знаю, что ты чувствуешь. 638 00:37:40,780 --> 00:37:43,130 Даже я когда-то был маленькая наивная мамина девочка, 639 00:37:43,217 --> 00:37:44,000 хотите верьте, хотите нет. 640 00:37:44,087 --> 00:37:46,046 - Нет. 641 00:37:46,133 --> 00:37:49,615 - Ты можешь мне доверять, ладно? Я не кусаюсь, а Двойка будет. 642 00:37:49,702 --> 00:37:51,704 - Мне не нравится Дьюс. - Хорошо. 643 00:37:51,791 --> 00:37:54,881 Ну, хорошо, потому что он такой из вашей лиги. 644 00:37:54,968 --> 00:37:58,145 - Идеальная кожа на своем месте, поставила прыщик на лицо. 645 00:37:58,232 --> 00:38:01,148 - У тебя нет шансов, маленький щенок. 646 00:38:01,235 --> 00:38:02,802 - Клео, о боже. 647 00:38:02,889 --> 00:38:05,152 Похоже, у тебя есть там новый друг. 648 00:38:05,239 --> 00:38:06,980 - Что? - Ого. 649 00:38:11,201 --> 00:38:13,900 Как... 650 00:38:13,987 --> 00:38:17,077 У меня никогда не бывает прыщей! У меня идеальная кожа! 651 00:38:19,819 --> 00:38:23,388 - Внимание. Сейчас действует комендантский час. 652 00:38:23,475 --> 00:38:25,955 Студенты, для вашей безопасности! пожалуйста, сообщите 653 00:38:26,042 --> 00:38:28,175 в ваши комнаты в общежитии и оставайся там. 654 00:38:28,262 --> 00:38:29,655 Ночные кормушки, 655 00:38:29,742 --> 00:38:31,178 пожалуйста, сообщите в столовую. 656 00:38:31,265 --> 00:38:32,614 Больше никакой еды в коридорах. 657 00:38:34,050 --> 00:38:36,314 - Это наша реплика. 658 00:38:55,811 --> 00:38:57,073 Хорошо. 659 00:39:00,642 --> 00:39:03,210 - Что? - Я знаю. 660 00:39:05,778 --> 00:39:08,389 - Ух ты, способности оборотней - это круто. 661 00:39:08,476 --> 00:39:09,956 Что еще вы можете сделать? 662 00:39:10,043 --> 00:39:13,002 - Ну там сверхслух, супер ночное видение, 663 00:39:13,089 --> 00:39:17,224 суперзапах, однако это не всегда так здорово. 664 00:39:17,311 --> 00:39:19,661 - О, эй, это могила моего дяди Фила. 665 00:39:19,748 --> 00:39:21,315 Он умер печальным и одиноким. 666 00:39:21,402 --> 00:39:23,839 У меня есть его бедро. 667 00:39:23,926 --> 00:39:26,015 Интересно, есть ли у меня его социальные навыки тоже. 668 00:39:28,061 --> 00:39:30,716 Могу я сказать тебе кое-что личное, Клодин? 669 00:39:30,803 --> 00:39:36,112 - Фрэнки, ты буквально знаешь мой самый глубокий, самый темный секрет. 670 00:39:36,199 --> 00:39:38,158 - Мои родители создали меня быть блестящим 671 00:39:38,245 --> 00:39:40,682 во всем, и я, 672 00:39:40,769 --> 00:39:42,597 кроме всего этого заводить друзей. 673 00:39:42,684 --> 00:39:45,208 В моем мозгу есть все эти части. - Мм-хм. 674 00:39:45,295 --> 00:39:47,472 - Я знаю, что это работает по-другому от всех остальных, 675 00:39:47,559 --> 00:39:50,692 но я чувствую, что есть книга правил для всего этого 676 00:39:50,779 --> 00:39:52,477 что мне так и не удалось прочитать. 677 00:39:52,564 --> 00:39:54,217 Все мои приложения для социальных сетей, 678 00:39:54,304 --> 00:39:57,830 Я буквально завел одного друга рядом с тобой, и это Клео, 679 00:39:57,917 --> 00:40:00,006 и это только чтобы посмеяться надо мной. 680 00:40:00,093 --> 00:40:03,096 - Фрэнки, я был один вся моя жизнь 681 00:40:03,183 --> 00:40:04,856 так что я ничего не знаю об этой книге правил тоже. 682 00:40:04,880 --> 00:40:08,318 Все, что я знаю, это то, что я твой друг, 683 00:40:08,406 --> 00:40:12,497 и ты мне нравишься, и твой мозг, и все твои части. 684 00:40:12,584 --> 00:40:16,979 - Спасибо, я думаю, все мои части нужно было это услышать. 685 00:40:21,027 --> 00:40:24,422 Ты встанешь с моей кровати? Я пытаюсь заснуть. 686 00:40:24,509 --> 00:40:28,208 Прости, Гулия. 687 00:40:31,080 --> 00:40:35,215 - Хорошо, координаты точки прямо внутри этого 688 00:40:35,302 --> 00:40:37,913 очень надежный вид каменная конструкция. 689 00:40:38,000 --> 00:40:40,263 - Хм. 690 00:40:43,310 --> 00:40:46,531 - Нет ни ручки, ни ручки. - Или даже замочную скважину. 691 00:40:48,358 --> 00:40:50,448 - Ждать. 692 00:40:50,535 --> 00:40:53,494 Что это такое? 693 00:40:58,064 --> 00:41:00,545 - Зелье силы, принеси мне движение. 694 00:41:02,634 --> 00:41:05,201 - Непредвиденный. 695 00:41:11,207 --> 00:41:14,080 - Что? 696 00:41:14,167 --> 00:41:16,952 - Эм-м-м. 697 00:41:17,039 --> 00:41:19,128 Ну давай же. 698 00:41:19,215 --> 00:41:20,390 Эм-м-м. 699 00:41:20,478 --> 00:41:22,436 Святая мать Минотавра! 700 00:41:22,523 --> 00:41:24,370 - Что ты здесь делаешь? - Что ты здесь делаешь? 701 00:41:24,394 --> 00:41:25,700 Это колдовство? 702 00:41:25,787 --> 00:41:26,875 - Что? Нет, определенно нет. 703 00:41:26,962 --> 00:41:28,398 - Это так, не так ли? 704 00:41:28,486 --> 00:41:30,376 Подожди, ты сделал этот прыщ появиться на лице Клео. 705 00:41:30,400 --> 00:41:33,055 - Нет... да, да. 706 00:41:33,142 --> 00:41:35,144 Только, пожалуйста, не говори моему отцу. 707 00:41:35,231 --> 00:41:37,296 Вампиры были в состоянии войны с ведьмами на протяжении веков. 708 00:41:37,320 --> 00:41:38,887 Он бы убил меня, если бы я не был нежитью. 709 00:41:38,974 --> 00:41:40,541 - Наши губы запечатаны. 710 00:41:40,628 --> 00:41:42,345 - Ты действительно можешь сшить мою закрой, если хочешь. 711 00:41:42,369 --> 00:41:43,936 - Действительно? 712 00:41:44,023 --> 00:41:46,416 - Как ты научился сделать это? 713 00:41:46,504 --> 00:41:50,116 - Ну, это непросто. Вам придется много практиковаться. 714 00:41:50,203 --> 00:41:52,901 - И нюхать это заставляет тебя плавать? 715 00:41:52,988 --> 00:41:55,034 - Да, это называется зелье силы. 716 00:41:55,121 --> 00:41:57,210 Это должно поднять тебя далеко от земли. 717 00:41:57,297 --> 00:42:00,561 Хотя сейчас это больше жалкого зелья. 718 00:42:00,648 --> 00:42:02,868 Чего-то не хватает. Я просто не знаю что. 719 00:42:04,609 --> 00:42:06,480 Я еще не очень хорош. 720 00:42:06,567 --> 00:42:07,742 - Ты выглядишь довольно хорошо. 721 00:42:09,788 --> 00:42:11,572 Я знаю, что все говорят колдовство 722 00:42:11,659 --> 00:42:14,749 грязная человеческая привычка, но мне это нравится. 723 00:42:16,969 --> 00:42:19,406 - Подожди, что ты здесь делаешь? 724 00:42:19,493 --> 00:42:22,757 - Эм-м-м... 725 00:42:22,844 --> 00:42:26,108 - Так ты получеловек, и тебе нужно найти зелье 726 00:42:26,195 --> 00:42:27,806 сделанный мертвецом учёный-полумонстр 727 00:42:27,893 --> 00:42:29,590 это может быть или не быть в секретной лаборатории 728 00:42:29,677 --> 00:42:31,287 за этой запертой дверью, 729 00:42:31,374 --> 00:42:33,899 все до Дня Основателей ужин на следующей неделе? 730 00:42:33,986 --> 00:42:35,422 - Ага. - Ух ты, подвел итог 731 00:42:35,509 --> 00:42:37,119 там очень красиво, да. - Хм. 732 00:42:37,206 --> 00:42:39,557 - Это сложно. 733 00:42:39,644 --> 00:42:43,996 Чувак, мой секрет велик, но у тебя апокалиптический масштаб. 734 00:42:44,083 --> 00:42:46,651 - Да, меня бы выгнали единственного места 735 00:42:46,738 --> 00:42:48,174 Я когда-либо действительно принадлежал. 736 00:42:49,349 --> 00:42:51,177 - Что это? 737 00:42:56,138 --> 00:42:59,881 - Отпечаток ладони? Есть замок. 738 00:42:59,968 --> 00:43:02,362 Это просто какой-то биометрического замка для чтения рук. 739 00:43:02,449 --> 00:43:05,278 Если бы это сделал Хайд, он опередил свое время. 740 00:43:05,365 --> 00:43:07,193 - Мы сделали это. 741 00:43:12,807 --> 00:43:14,592 Хм, окей. 742 00:43:14,679 --> 00:43:17,682 Твои родители случайно не подать тебе руку Хайда, да? 743 00:43:17,769 --> 00:43:19,118 - Фриды Кало. 744 00:43:19,205 --> 00:43:20,685 Вы должны увидеть мои автопортреты. 745 00:43:20,772 --> 00:43:24,123 - Знаешь, наверное, есть заклинание для этой двери. 746 00:43:24,210 --> 00:43:26,560 - Подожди, ты мне поможешь? 747 00:43:26,647 --> 00:43:29,519 - Вот идеальное заклинание, туман освобождения. 748 00:43:29,607 --> 00:43:31,870 - Похоже на слабительное. - Так и есть. 749 00:43:31,957 --> 00:43:35,003 - О, нет, это порошковое заклинание. Серьезно продвинутый. 750 00:43:35,090 --> 00:43:37,963 я даже не могу оторваться еще базовая работа с котлом. 751 00:43:38,050 --> 00:43:39,549 Я не уверен Я смогу это сделать. 752 00:43:39,573 --> 00:43:41,183 - Итак, вы тренируетесь. 753 00:43:41,270 --> 00:43:42,465 Вы задумались об этом, ты можешь сделать что угодно. 754 00:43:42,489 --> 00:43:44,230 У вас есть это. 755 00:43:44,317 --> 00:43:46,624 И мы здесь, чтобы помочь. 756 00:43:46,711 --> 00:43:48,277 - Действительно? - Ага. 757 00:43:50,845 --> 00:43:52,455 - В чем дело? 758 00:43:54,370 --> 00:43:56,764 - Просто я никогда не думал Я бы увидел другого монстра 759 00:43:56,851 --> 00:44:00,028 на самом деле поддержите это. 760 00:44:00,115 --> 00:44:02,335 Это круто. 761 00:44:02,422 --> 00:44:04,946 Хорошо, мы тренируемся. 762 00:44:05,033 --> 00:44:07,427 Давайте попробуем. 763 00:45:50,922 --> 00:45:53,228 Ах! 764 00:45:53,315 --> 00:45:55,709 - Хорошо. 765 00:45:55,796 --> 00:45:57,885 - Это совершенно нормально если бы это был несчастный случай. 766 00:45:57,972 --> 00:45:59,994 - О, я имею в виду, оно все еще выглядело как будто это было частью заклинания. 767 00:46:00,018 --> 00:46:01,497 - Ой! - Верно. 768 00:46:01,584 --> 00:46:03,214 - Почему ты просто не полетел? хотя с твоими способностями летучей мыши? 769 00:46:03,238 --> 00:46:04,544 - Я не думал об этом. 770 00:46:15,076 --> 00:46:17,557 - Доброе утро, Школа Монстров. 771 00:46:17,644 --> 00:46:20,081 Турнир по каскетболу митинг перенесен 772 00:46:20,168 --> 00:46:21,953 в клаудитория. 773 00:46:22,040 --> 00:46:24,869 Вперед, демоны! 774 00:46:40,145 --> 00:46:42,190 - Хорошо, для тумана выпуска заклинания, 775 00:46:42,277 --> 00:46:44,062 есть несколько ингредиентов нам нужно найти. 776 00:46:44,149 --> 00:46:45,846 - Типа охоты за мусором? Я люблю это. 777 00:46:45,933 --> 00:46:47,587 - Хорошо, большинство из них легкие. - Мм-хм. 778 00:46:47,674 --> 00:46:50,155 - гамамелис, розмарин, майонез... 779 00:46:50,242 --> 00:46:51,417 Но с парой сложнее. 780 00:46:51,504 --> 00:46:53,985 Истолченное в порошок крыло булавы, кость огра... 781 00:46:54,072 --> 00:46:55,769 - Кость огра? - Да, почему? 782 00:46:55,856 --> 00:46:58,337 - Кружка Бладгуда, это чистая кость огра. 783 00:46:58,424 --> 00:47:00,358 - Нам просто нужно найти время когда она выходит из офиса, 784 00:47:00,382 --> 00:47:01,949 затем побрей немного кость из кружки. 785 00:47:02,036 --> 00:47:04,473 9:17 утра. 786 00:47:04,560 --> 00:47:07,128 - А? - Каждое утро ровно в 9:17, 787 00:47:07,215 --> 00:47:09,087 она уходит из офиса и пользуется ванной. 788 00:47:09,174 --> 00:47:11,176 Она очень регулярная. 789 00:47:11,263 --> 00:47:13,482 Хорошо, не волнуйся, это не значит, что у меня есть что-то 790 00:47:13,569 --> 00:47:16,442 для отслеживания каждого привычки в ванной или что-то в этом роде. 791 00:47:16,529 --> 00:47:18,226 Мой мозг просто помнит все, 792 00:47:18,313 --> 00:47:21,186 включая все что каждый когда-либо делает. 793 00:47:21,273 --> 00:47:22,796 Знаете ли вы что ты увлажняешь губы 794 00:47:22,883 --> 00:47:24,363 каждые 32–34 секунды? 795 00:47:24,450 --> 00:47:26,234 - Что? 796 00:47:26,321 --> 00:47:29,890 - Итак, завтра выйдет Bloodgood. туалет в 9:17, 797 00:47:29,977 --> 00:47:32,893 мы прокрадываемся и бреем кружку. 798 00:47:32,980 --> 00:47:37,680 - Вот, ты только что сделал это. 34 секунды. 799 00:47:50,737 --> 00:47:53,218 Ой. 800 00:47:58,701 --> 00:48:02,009 Так странно, ровно 9:17. 801 00:48:02,096 --> 00:48:04,794 - Хорошо, у тебя есть пять. до семи минут. 802 00:48:04,882 --> 00:48:06,927 Это, естественно, варьируется. 803 00:48:07,014 --> 00:48:08,973 - Хорошо, вы двое следите. 804 00:48:40,439 --> 00:48:42,963 - Четыре минуты. - Что так долго? 805 00:48:46,184 --> 00:48:48,012 Ой. Доброе утро, Страшный. 806 00:48:48,099 --> 00:48:49,491 - Не Бладгуд! 807 00:48:49,578 --> 00:48:51,058 - Что? Останови ее. - Как? 808 00:48:51,145 --> 00:48:54,844 - Поболтайте с ней, завести разговор. 809 00:48:54,932 --> 00:48:56,411 Идти! - Хорошо. 810 00:49:01,677 --> 00:49:03,636 - Директриса! - О, привет. 811 00:49:03,723 --> 00:49:06,204 - Как прошла ванная? Было весело? 812 00:49:06,291 --> 00:49:07,727 - Это личное дело, Фрэнки. 813 00:49:07,814 --> 00:49:09,294 А теперь, если вы меня извините. 814 00:49:09,381 --> 00:49:11,470 - Ой, подожди. - Да? 815 00:49:11,557 --> 00:49:12,950 - Говоря о ванных комнатах, 816 00:49:13,037 --> 00:49:14,405 ты знал что туалет со смывом 817 00:49:14,429 --> 00:49:18,042 был изобретен в 1596 году сэр Джон Харингтон? 818 00:49:18,129 --> 00:49:20,958 Он оказался крестником королевы Елизаветы I, 819 00:49:21,045 --> 00:49:23,482 который, как мы все знаем, превратился в чертовски призрак. 820 00:49:23,569 --> 00:49:25,005 - Очаровательный. 821 00:49:25,092 --> 00:49:26,635 Директриса Бладгуд, у меня есть минуты 822 00:49:26,659 --> 00:49:28,071 из сегодняшнего заседание студенческого совета. 823 00:49:28,095 --> 00:49:29,551 - Пожалуйста, просто положите их на моем столе, Клео. 824 00:49:29,575 --> 00:49:30,663 - Конечно. - Мм-хм. 825 00:49:32,926 --> 00:49:36,930 - Нет... - Ну, это было познавательно. 826 00:49:37,017 --> 00:49:39,802 - А ты знал... 827 00:49:39,889 --> 00:49:42,370 это самый старый туалет в мире 828 00:49:42,457 --> 00:49:44,807 все еще функционирует, Через 4000 лет после его постройки? 829 00:49:51,597 --> 00:49:53,903 - Привет, Клео! 830 00:49:53,991 --> 00:49:55,383 Вы находитесь не в том месте. 831 00:49:55,470 --> 00:49:57,013 Все беспомощные дети тебе нравится оскорблять 832 00:49:57,037 --> 00:49:58,623 сделать себя чувствую себя лучше в другом месте. 833 00:49:58,647 --> 00:50:00,519 - Не покровительствуй мне Клео. 834 00:50:00,606 --> 00:50:02,782 мне нужно это бросить на столе Бладгуда. 835 00:50:02,869 --> 00:50:04,653 - В ее офисе? 836 00:50:04,740 --> 00:50:06,786 - Да, как вот где ее стол. 837 00:50:06,873 --> 00:50:10,529 А теперь, уйди с моего пути, летучая мышь. 838 00:50:10,616 --> 00:50:12,574 - Хорошо, Клео. 839 00:50:28,982 --> 00:50:30,201 О, нет. 840 00:50:34,205 --> 00:50:35,728 - Что? 841 00:50:35,815 --> 00:50:37,295 - Измени свое тело, изменить свое лицо, 842 00:50:37,382 --> 00:50:39,273 поставь другого на свое место, хотя внутри то же самое, 843 00:50:39,297 --> 00:50:41,864 ты изменишься снаружи пока другие видят. 844 00:50:44,606 --> 00:50:46,869 - Что? 845 00:50:49,829 --> 00:50:51,700 - Кто там? 846 00:50:55,922 --> 00:50:59,143 - О, моя марля. Директриса Бладгуд. 847 00:51:00,970 --> 00:51:03,147 - Да, это я... Я. 848 00:51:03,234 --> 00:51:06,193 Это я, директриса Бладгуд. во плоти. 849 00:51:06,280 --> 00:51:07,716 Что ты делаешь в моем офисе? 850 00:51:07,803 --> 00:51:09,762 - Ты только что сказал мне бросить их на свой стол. 851 00:51:09,849 --> 00:51:13,157 - Я сделал? - Да, только что в зале. 852 00:51:13,244 --> 00:51:17,248 - О, конечно. Совершенно... Я имею в виду правильно. 853 00:51:19,380 --> 00:51:21,817 - Как ты попал здесь так быстро? 854 00:51:21,904 --> 00:51:24,646 - Э, ну, э... 855 00:51:24,733 --> 00:51:27,693 у меня было много высоко кровь скорпиона с кофеином. 856 00:51:27,780 --> 00:51:29,825 Ускоряет меня. 857 00:51:31,044 --> 00:51:33,699 Ммм, это противно. 858 00:51:33,786 --> 00:51:36,441 Угу. В любом случае, бегите. 859 00:51:36,528 --> 00:51:38,568 У меня есть важная директриса дело, которым нужно заняться. 860 00:51:40,793 --> 00:51:44,188 А, Клео? - Да? 861 00:51:44,275 --> 00:51:46,625 - Будь добрее. - Что? 862 00:51:46,712 --> 00:51:50,237 - Будь добрее в жизни. 863 00:51:50,324 --> 00:51:52,805 Вся эта злая королева-мумия о школьных делах, 864 00:51:52,892 --> 00:51:54,763 это не круто. 865 00:51:54,850 --> 00:51:57,636 Вырежьте это. Я наблюдаю за тобой. 866 00:51:57,723 --> 00:51:59,942 Понятно? - Да, мэм. 867 00:52:05,296 --> 00:52:07,254 Отвали. 868 00:52:11,824 --> 00:52:12,912 - Это странно. 869 00:52:12,999 --> 00:52:14,827 - Представь, что я чувствую. 870 00:52:14,914 --> 00:52:16,829 Ой. 871 00:52:18,483 --> 00:52:20,180 - Будь добрее? 872 00:52:20,267 --> 00:52:22,791 Стоит попробовать. 873 00:52:22,878 --> 00:52:25,054 - И, поскольку производят бумагу не появлялся в Европе 874 00:52:25,142 --> 00:52:26,795 до 15 века, 875 00:52:26,882 --> 00:52:30,538 это было только в 1857 году когда производят туалетную бумагу 876 00:52:30,625 --> 00:52:33,280 стал доступен и... не могу говорить, увидимся. 877 00:52:33,367 --> 00:52:34,977 - Ах... 878 00:52:36,805 --> 00:52:39,025 - Мисс Вольф? - Да? 879 00:52:39,112 --> 00:52:40,392 - Как продвигается твоя речь? 880 00:52:40,461 --> 00:52:41,897 на ужин в честь Дня основателей? 881 00:52:41,984 --> 00:52:45,988 - О, верно, да. Удивительный. Будет большой успех. 882 00:52:46,075 --> 00:52:49,731 - Отличный. 883 00:52:49,818 --> 00:52:51,864 - Вот почему драконы были так неправильно поняты 884 00:52:51,951 --> 00:52:53,474 до договора 1375 г. 885 00:52:53,561 --> 00:52:55,346 и тогда люди поняли... 886 00:52:55,433 --> 00:52:57,522 - Как дела? - Мы почти у цели. 887 00:52:57,609 --> 00:53:00,264 Напудренное булавокрыло, гамамелис, розмарин. 888 00:53:00,351 --> 00:53:02,483 Кто знал майонез будет так сложно найти? 889 00:53:02,570 --> 00:53:05,051 Майонез? На этом. 890 00:53:05,138 --> 00:53:06,835 - Ой, ладно, ребята, класс классный. 891 00:53:06,922 --> 00:53:09,055 Не забывай, для ваших исследовательских отчетов, 892 00:53:09,142 --> 00:53:13,364 пожалуйста, делайте заметки, так что что вы можете ссылаться на свои источники. 893 00:53:13,451 --> 00:53:16,149 Фрэнки? 894 00:53:16,236 --> 00:53:20,240 Привет, Клодин, твой отчет план должен был быть сдан вчера. 895 00:53:20,327 --> 00:53:21,739 Ты в порядке? Ты все еще пишешь о Хайде? 896 00:53:21,763 --> 00:53:23,722 - Ах, да. 897 00:53:23,809 --> 00:53:27,552 Извините, я просто... было некоторые неудачи в моем исследовании. 898 00:53:27,639 --> 00:53:30,250 - Ну смотри, мне это нужно завтра на моем столе, ладно? 899 00:53:30,337 --> 00:53:32,339 - Спасибо. Да, завтра обязательно. 900 00:53:34,515 --> 00:53:37,475 - Вы получили это. - Спасибо. 901 00:53:37,562 --> 00:53:40,304 - Твой портрет замолчал, Дракулаура. 902 00:53:40,391 --> 00:53:42,436 Почему ты не позвонил? 903 00:53:42,523 --> 00:53:44,699 - Дети пользуются телефонами сейчас, папа. 904 00:53:44,786 --> 00:53:46,875 - Ах, телефоны. Как школа, принцесса? 905 00:53:46,962 --> 00:53:49,530 - Все идет хорошо. Я многому учусь. 906 00:53:49,617 --> 00:53:51,750 - Какой балл ты получил? на первом экзамене? 907 00:53:51,837 --> 00:53:54,274 - О, знаешь, хорошо. 908 00:53:54,361 --> 00:53:56,668 - Что именно представляет собой добро? 909 00:53:56,755 --> 00:53:58,322 - А 92. 910 00:53:58,409 --> 00:54:00,715 - 92? Вы также можете потерпеть неудачу. 911 00:54:00,802 --> 00:54:02,804 - Я старался, папа. Я действительно это сделал. 912 00:54:02,891 --> 00:54:05,981 - Вы должны применить себя внимательнее, Дракулаура. 913 00:54:06,068 --> 00:54:09,158 Приводи форму, или там будут последствия. 914 00:54:11,378 --> 00:54:13,424 - Мне тоже приятно с тобой поговорить, пап. 915 00:54:13,511 --> 00:54:15,687 - Он жесткий. - Совсем немного. 916 00:54:15,774 --> 00:54:18,777 - В конце концов он придет в себя. 917 00:54:18,864 --> 00:54:21,170 Ты замышляешь здесь твой собственный курс, а не его. 918 00:54:23,738 --> 00:54:26,567 - Я скажу ему, посмотри ему прямо в глаза 919 00:54:26,654 --> 00:54:28,961 и скажи: «Папа, я занимаюсь колдовством. 920 00:54:29,048 --> 00:54:31,398 «Да, я знаю вампиров и ведьмы воевали 921 00:54:31,485 --> 00:54:35,054 на протяжении веков, но это то, кем я являюсь». 922 00:54:35,141 --> 00:54:39,406 - Ого, я бы никогда не смог этого сделать. 923 00:54:39,493 --> 00:54:42,975 Впервые в жизни, Я чувствую, что принадлежу чему-то. 924 00:54:43,062 --> 00:54:46,326 я бы потерял все если бы они знали меня настоящего. 925 00:54:46,413 --> 00:54:49,198 Мы настоящая пара. 926 00:54:49,286 --> 00:54:51,897 Так что же нам делать? 927 00:54:55,248 --> 00:54:57,468 - Мы все исправим. 928 00:54:57,555 --> 00:54:59,034 Мы найдем это зелье, 929 00:54:59,121 --> 00:55:02,342 и я скажу отцу правду как-то на своих условиях. 930 00:55:02,429 --> 00:55:04,736 - Да, мы будем. 931 00:55:04,823 --> 00:55:08,609 Но до тех пор, Я знаю одно, 932 00:55:08,696 --> 00:55:11,786 возможность говорить об этом становится лучше. 933 00:55:11,873 --> 00:55:15,050 - Так и есть. 934 00:55:15,137 --> 00:55:17,052 - Я нашел майонез! 935 00:55:19,316 --> 00:55:22,057 Внимание всем студентам. 936 00:55:22,144 --> 00:55:25,322 Биология монстров отменена до дальнейшего уведомления. 937 00:55:25,409 --> 00:55:30,022 Пожалуйста, верните все украденные конечности. на биологический факультет, 938 00:55:30,109 --> 00:55:32,416 и если ты съел конечность и не могу вернуть его, 939 00:55:32,503 --> 00:55:35,332 пожалуйста, переварите это и не обращайте внимания на это сообщение. 940 00:55:35,419 --> 00:55:37,421 - Хорошо, посмотрим. 941 00:55:37,508 --> 00:55:39,945 Еще один ингредиент осталось найти, и это офигенно. 942 00:55:40,032 --> 00:55:41,468 Змеиный яд. 943 00:55:41,555 --> 00:55:43,078 - Единственный местный вид змей. 944 00:55:43,165 --> 00:55:45,056 в экосистему Монстер Хай это гигантская болотная гадюка, 945 00:55:45,080 --> 00:55:46,908 но они 40 футов в длину 946 00:55:46,995 --> 00:55:48,886 и склонен откусить тебе голову если ты подойдешь слишком близко, 947 00:55:48,910 --> 00:55:51,957 но я, вероятно, мог бы получить еще одна голова, так что я в игре. 948 00:55:52,044 --> 00:55:56,265 - Нет, я знаю где мы можем найти некоторые. 949 00:55:56,353 --> 00:55:59,181 Это будет непросто. 950 00:56:07,842 --> 00:56:10,497 - Привет. - Привет. 951 00:56:10,584 --> 00:56:13,065 Ты снова сбежишь? 952 00:56:13,152 --> 00:56:16,808 Надеюсь, не в этот раз. 953 00:56:16,895 --> 00:56:19,550 мне было интересно с тех пор у тебя есть внутренняя информация 954 00:56:19,637 --> 00:56:21,334 на этих Основателях речи за ужином, 955 00:56:21,421 --> 00:56:23,641 может быть, я бы тебя подвез на это предложение поработать над моим? 956 00:56:24,990 --> 00:56:26,470 - Иметь дело. 957 00:56:31,257 --> 00:56:33,302 - Классное место. - Верно? 958 00:56:33,390 --> 00:56:34,695 Нет сигнала сотовой связи, 959 00:56:34,782 --> 00:56:36,218 поэтому сюда больше никто не приходит. 960 00:56:36,305 --> 00:56:37,524 Это мирно. 961 00:56:37,611 --> 00:56:39,918 - Итак, ты пришел сюда собраться с мыслями? 962 00:56:40,005 --> 00:56:42,529 Да, я знаю. 963 00:56:42,616 --> 00:56:46,794 Монстер Хай определенно может быть временами немного интенсивный. 964 00:56:46,881 --> 00:56:49,057 Твоя мама имела большое значение здесь, да? 965 00:56:49,144 --> 00:56:51,712 - О, да. 966 00:56:51,799 --> 00:56:54,280 - Видишь, я первый в моей семье 967 00:56:54,367 --> 00:56:55,890 когда-нибудь пойти в Монстр Хай. 968 00:56:55,977 --> 00:56:57,955 Горгоны не совсем самый любимый из монстров. 969 00:56:57,979 --> 00:56:59,546 - Может быть, это смертоносные змеиные волосы. 970 00:56:59,633 --> 00:57:01,374 - Люди такие поверхностные? 971 00:57:01,461 --> 00:57:03,158 Да. 972 00:57:03,245 --> 00:57:05,378 - Да, они есть. 973 00:57:05,465 --> 00:57:08,555 - Так они действительно суперядовитый? 974 00:57:08,642 --> 00:57:10,296 Думаю, я мог бы их увидеть на секунду? 975 00:57:10,383 --> 00:57:12,690 - Не лучшая идея. 976 00:57:12,777 --> 00:57:14,779 Знаешь, в этом-то и дело. 977 00:57:14,866 --> 00:57:17,259 Знаешь, смертельные волосы, смертоносные глаза. 978 00:57:17,346 --> 00:57:19,740 Каждый делает предположения обо мне, понимаешь? 979 00:57:19,827 --> 00:57:21,960 - Я понимаю. Поверьте мне. 980 00:57:22,047 --> 00:57:24,310 - В последние несколько лет Я направлялся по темной тропе 981 00:57:24,397 --> 00:57:25,964 поэтому я изменил ситуацию. 982 00:57:26,051 --> 00:57:27,835 Я как будто знаю кем я не хочу быть. 983 00:57:27,922 --> 00:57:29,707 Теперь мне просто нужно выяснить кто я. 984 00:57:29,794 --> 00:57:33,014 - Такой парень, как ты, ты можешь быть кем угодно. 985 00:57:33,101 --> 00:57:34,755 Черт возьми, ты мог бы бежать для студенческого совета. 986 00:57:34,842 --> 00:57:36,757 - Ну кто бы вообще голосовал для горгоны? 987 00:57:36,844 --> 00:57:39,847 - Ну, я. Вы вполне можете это сделать. 988 00:57:39,934 --> 00:57:42,459 «Голосуйте за кандидата с убийственными волосами». 989 00:57:42,546 --> 00:57:44,548 У него есть укус. 990 00:57:44,635 --> 00:57:46,898 Если вы этого хотите, действуйте. 991 00:57:46,985 --> 00:57:49,074 Просто поверь в того, кто ты действительно есть, 992 00:57:49,161 --> 00:57:50,510 не тем, кем люди ожидают от тебя быть. 993 00:57:52,425 --> 00:57:55,341 - Легче сказать, чем сделать. 994 00:58:08,876 --> 00:58:10,269 - Ты имеешь в виду своего друга. - Верно. 995 00:58:19,931 --> 00:58:21,410 - Ты? - Ага. 996 00:58:33,031 --> 00:58:35,033 Теперь представьте, что вы никогда не примете эти очки снять. 997 00:58:35,120 --> 00:58:37,470 Мне никто не доверяет. Учителя думают, что я сплю. 998 00:58:37,557 --> 00:58:39,864 - Могу ли я увидеть тебя без них? - Ох, опасно. 999 00:58:39,951 --> 00:58:41,779 - Я просто хочу увидеть тебя настоящего. 1000 00:59:19,599 --> 00:59:21,122 Так как же я на самом деле? 1001 00:59:21,209 --> 00:59:22,776 - Должно быть, это так тяжело 1002 00:59:22,863 --> 00:59:24,822 никогда не смогу смотреть в чьи-то глаза. 1003 00:59:24,909 --> 00:59:27,128 - Особенно такой волк, как ты. 1004 00:59:51,109 --> 00:59:53,633 - Я должен кое-что признать. 1005 00:59:54,503 --> 00:59:57,898 Я не просто хотел работать на мою речь и тусоваться. 1006 00:59:57,985 --> 01:00:02,773 Я сделал, я сделал, но есть еще мне нужно что-то еще. 1007 01:00:02,860 --> 01:00:05,471 - Что? 1008 01:00:05,558 --> 01:00:07,778 - Змеиный яд. 1009 01:00:07,865 --> 01:00:11,085 Я не могу об этом говорить, но это важно. 1010 01:00:11,172 --> 01:00:13,522 - Змеиный яд от моих змей? 1011 01:00:13,610 --> 01:00:15,699 - Ага. 1012 01:00:15,786 --> 01:00:17,265 - Ну, почему ты не просто так сказать? 1013 01:00:17,352 --> 01:00:20,617 Конечно. Все, что вам нужно было сделать, это спросить. 1014 01:00:20,704 --> 01:00:22,967 Ладно, дело не в этом. чтобы посмотреть им в глаза. 1015 01:00:23,054 --> 01:00:25,230 Они немного злющие. - Действительно? Ой. 1016 01:00:25,317 --> 01:00:27,406 - Ага. Ладно, ребята, будьте вежливы. 1017 01:00:27,493 --> 01:00:30,191 Она друг. 1018 01:00:30,278 --> 01:00:33,020 Привет. 1019 01:00:33,107 --> 01:00:35,588 - У него есть змея по имени Мо? 1020 01:00:35,675 --> 01:00:39,374 - Да, и позвольте мне сказать вам, ты не хочешь связываться с Мо. 1021 01:00:39,461 --> 01:00:40,941 - Так он только что дал тебе яд? 1022 01:00:41,028 --> 01:00:42,943 - Ага. - Это было так легко? 1023 01:00:43,030 --> 01:00:45,772 - Да, мы друзья. - Он так в тебя. 1024 01:00:45,859 --> 01:00:48,122 - Что? - Полностью в тебя. 1025 01:00:48,209 --> 01:00:50,298 - Нет. 1026 01:00:50,385 --> 01:00:52,605 - Определенно в тебя. 1027 01:00:52,692 --> 01:00:55,826 - Действительно? - Да. 1028 01:00:55,913 --> 01:00:57,175 Теперь давайте откроем эту дверь. 1029 01:01:01,135 --> 01:01:03,137 - Хорошо, булавокрыло. 1030 01:01:03,224 --> 01:01:05,792 Теперь кость огра. Мм, всего лишь щепотка. 1031 01:01:06,880 --> 01:01:09,448 - А теперь там просто написано: «Хорошо перемешайте ингредиенты». 1032 01:01:12,799 --> 01:01:14,627 - Хорошо, будем надеяться, что это сработает. 1033 01:01:16,629 --> 01:01:18,109 Принеси силу в мой кулак, 1034 01:01:18,196 --> 01:01:20,415 отпустить захват со собравшимся туманом. 1035 01:01:29,163 --> 01:01:31,078 - Попробуйте еще раз. 1036 01:01:33,777 --> 01:01:35,430 - Принеси силу в мой кулак, 1037 01:01:35,517 --> 01:01:37,563 отпустить захват со собравшимся туманом. 1038 01:01:48,008 --> 01:01:50,881 Я думаю, я просто недостаточно хорошо. 1039 01:01:50,968 --> 01:01:52,839 - Ой. 1040 01:01:52,926 --> 01:01:57,322 - Итак, мы попробуем еще раз завтра. - Верно, верно. 1041 01:02:04,372 --> 01:02:08,420 - Ну, ну, что у нас здесь? 1042 01:02:08,507 --> 01:02:10,596 - Ой, искры. 1043 01:02:10,683 --> 01:02:12,163 - Какое наказание? 1044 01:02:12,250 --> 01:02:14,687 для студентов вышел после комендантского часа, мистер Комос? 1045 01:02:14,774 --> 01:02:17,081 - По коду гуля, месяц задержания. 1046 01:02:17,168 --> 01:02:19,039 - Это верно. 1047 01:02:19,126 --> 01:02:22,695 Но у нас есть гораздо более серьезное проблема, не так ли, студенты? 1048 01:02:22,782 --> 01:02:24,349 Фундаментальные ценности из Монстер Хай 1049 01:02:24,436 --> 01:02:25,872 были преданы. 1050 01:02:25,959 --> 01:02:28,657 Наш неестественный порядок был оскорблен. 1051 01:02:28,745 --> 01:02:30,529 - Директриса, я могу объяснить... 1052 01:02:30,616 --> 01:02:32,749 - Колдовство. 1053 01:02:32,836 --> 01:02:34,925 - Подожди, что? 1054 01:02:35,012 --> 01:02:38,015 - Об этом сообщили что ты, Дракулаура, 1055 01:02:38,102 --> 01:02:40,365 занимались колдовством. 1056 01:02:40,452 --> 01:02:42,759 - В моей бренной жизни, Я учился у Геки, 1057 01:02:42,846 --> 01:02:44,673 бог магии и медицины. 1058 01:02:44,761 --> 01:02:48,503 Я знаю заклинание когда в меня бросают. 1059 01:02:48,590 --> 01:02:50,201 - Спасибо, Клео. 1060 01:02:52,116 --> 01:02:53,987 Откройте сумку, пожалуйста. 1061 01:03:00,385 --> 01:03:03,214 - Колдовства не будет быть терпимым в школе Монстров. 1062 01:03:03,301 --> 01:03:05,346 - Мне очень жаль. Я никогда больше этого не сделаю. 1063 01:03:05,433 --> 01:03:07,827 - Что подумает твой отец? - Пожалуйста, ты не можешь ему сказать. 1064 01:03:07,914 --> 01:03:11,570 - Ты не оставил мне выбора. И вы двое, подбадриваете ее. 1065 01:03:11,657 --> 01:03:13,137 Тебе должно быть стыдно 1066 01:03:13,224 --> 01:03:15,224 за то, что не оправдал стандарты, ожидаемые от вас. 1067 01:03:19,447 --> 01:03:21,362 - Что это такое? 1068 01:03:21,449 --> 01:03:23,016 - Это как школа кричит! 1069 01:03:24,713 --> 01:03:26,019 - Ой! - Высматривать! 1070 01:03:31,764 --> 01:03:34,767 - Все в порядке? Никто не пострадал? 1071 01:03:34,854 --> 01:03:36,987 - Со мной все в порядке. 1072 01:03:40,033 --> 01:03:43,254 - Ты спас меня. 1073 01:03:43,341 --> 01:03:45,386 - Пожалуйста. - А теперь идите в свои комнаты. 1074 01:03:45,473 --> 01:03:48,041 Используйте южную лестницу. 1075 01:03:48,128 --> 01:03:50,348 Я не хотел верить что это может случиться снова, 1076 01:03:50,435 --> 01:03:54,482 но эти знаки, это сама школа кричит, 1077 01:03:54,569 --> 01:03:57,137 и это может означать только одно. 1078 01:03:57,224 --> 01:03:59,357 Это ложное сердце монстра среди нас. 1079 01:03:59,444 --> 01:04:01,011 - Человек? - Да. 1080 01:04:01,098 --> 01:04:02,534 И если мы не узнаем кто это 1081 01:04:02,621 --> 01:04:04,492 и избавиться от угрозы, 1082 01:04:04,579 --> 01:04:08,018 школа мог разорвать себя на части. 1083 01:04:08,105 --> 01:04:10,107 - Ужин в честь Дня основателей это завтра. 1084 01:04:10,194 --> 01:04:13,023 Отложим? - Это такое важное событие. 1085 01:04:13,110 --> 01:04:16,809 Доноры, которые сохраняют эта школа открыта. 1086 01:04:16,896 --> 01:04:19,029 - Оставьте ужин, директриса. 1087 01:04:19,116 --> 01:04:20,987 Я помогу найти человека. 1088 01:04:27,037 --> 01:04:29,082 - Действительно Бладгуд это ужасно. 1089 01:04:29,169 --> 01:04:32,564 - Дракулаура, прости. Это я. 1090 01:04:32,651 --> 01:04:34,044 я тот самый разрушая школу. 1091 01:04:34,131 --> 01:04:36,263 Я подвергаю всех опасности. 1092 01:04:36,350 --> 01:04:38,483 Мне очень жаль. 1093 01:04:41,703 --> 01:04:43,749 - С ней все будет в порядке. 1094 01:05:16,260 --> 01:05:18,566 - До свидания. 1095 01:05:52,078 --> 01:05:54,211 - Ой, солнечный свет. 1096 01:05:54,298 --> 01:05:57,605 Не мой любимый. - Что ты здесь делаешь? 1097 01:05:57,692 --> 01:05:59,651 - Круто, ты меня поймал, 1098 01:05:59,738 --> 01:06:01,566 и ты тот самый с отношением. 1099 01:06:04,177 --> 01:06:05,257 - Мне жаль твоего отца. 1100 01:06:07,528 --> 01:06:10,662 - Когда-нибудь он меня простит. На моей стороне вечность. 1101 01:06:14,361 --> 01:06:17,321 - Я думаю, мы почти догнал ее. 1102 01:06:17,408 --> 01:06:19,149 О, привет. 1103 01:06:21,020 --> 01:06:23,544 - Как ты меня нашел? 1104 01:06:23,631 --> 01:06:25,894 - Ты не выключил свой «Найди мое приложение Fiends». 1105 01:06:25,982 --> 01:06:27,766 Это пугающе точно. 1106 01:06:27,853 --> 01:06:31,291 - Это верно. Мы друзья, помнишь? 1107 01:06:31,378 --> 01:06:33,772 Мы не позволим тебе убежать когда мы вам нужны больше всего. 1108 01:06:33,859 --> 01:06:35,643 Если я вернусь, 1109 01:06:35,730 --> 01:06:37,558 Я просто подверг всех опасности. 1110 01:06:37,645 --> 01:06:39,299 Давайте посмотрим правде в глаза. 1111 01:06:39,386 --> 01:06:42,259 Я недостаточно монстр для Монстр Хай. 1112 01:06:44,826 --> 01:06:46,393 Посмотри на меня. 1113 01:06:46,480 --> 01:06:49,092 Мне здесь не место. Я никому не принадлежу. 1114 01:06:49,179 --> 01:06:50,963 - Ты принадлежишь нам, Клодин. 1115 01:06:51,050 --> 01:06:54,923 - Но я не знаю как остаться с тобой! 1116 01:06:55,011 --> 01:06:57,230 Клодин! 1117 01:06:59,798 --> 01:07:03,454 - Подожди, это... 1118 01:07:03,541 --> 01:07:06,718 - Похоже... - Конечно, так и есть. 1119 01:07:06,805 --> 01:07:09,155 - Так ты думаешь? - Я не знаю. 1120 01:07:09,242 --> 01:07:11,636 - Стоит попробовать, правда? 1121 01:07:20,514 --> 01:07:23,430 Клодин! 1122 01:07:23,517 --> 01:07:25,563 - Посмотри на себя. Ты такой красивый. 1123 01:07:25,650 --> 01:07:28,348 - Ужин основателей. Я совсем забыл. 1124 01:07:28,435 --> 01:07:30,394 - Мой папа приедет. 1125 01:07:30,481 --> 01:07:31,960 Разве ты не должен произнести речь? 1126 01:07:32,048 --> 01:07:34,963 - Да, в честь моей матери. 1127 01:07:35,051 --> 01:07:38,228 Давай просто сделаем это. 1128 01:07:38,315 --> 01:07:41,622 - Мадам, ваш цвет — серебро. Напитки внутри. 1129 01:07:41,709 --> 01:07:44,060 Наслаждайтесь вечером. 1130 01:07:44,147 --> 01:07:45,800 Есть следы человека? 1131 01:07:45,887 --> 01:07:48,368 - Нет, еще нет. 1132 01:07:48,455 --> 01:07:51,806 - Здравствуйте, с возвращением. Так чудесно видеть вас снова. 1133 01:07:53,547 --> 01:07:54,940 - И что теперь? 1134 01:07:55,027 --> 01:07:56,352 Нам нужно тебя напугать? так ты превратился в человека? 1135 01:07:56,376 --> 01:07:58,074 - Представь, что я Двойка. - Что? 1136 01:07:58,161 --> 01:08:00,815 Нет, я думаю, что теперь у меня это есть. 1137 01:08:06,038 --> 01:08:08,693 - Это как у тебя есть суперсила 1138 01:08:08,780 --> 01:08:10,912 это делает вас менее могущественным. 1139 01:08:12,218 --> 01:08:14,829 - Надеюсь, ненадолго. 1140 01:08:25,144 --> 01:08:28,321 Святая всадница без головы! 1141 01:08:28,408 --> 01:08:31,107 Это сработало! - Просто нужна была человеческая рука. 1142 01:08:31,194 --> 01:08:33,761 - Тайная половина Хайда. 1143 01:08:33,848 --> 01:08:36,329 - Давай сделаем это. 1144 01:08:42,814 --> 01:08:45,077 Что это? 1145 01:08:45,164 --> 01:08:48,341 - Это просто могила. 1146 01:08:48,428 --> 01:08:50,822 - Могила огра, судя по всему. 1147 01:08:50,909 --> 01:08:53,564 Эй, это Агмон Ужасный. 1148 01:08:53,651 --> 01:08:56,523 - Нет. Нет-нет, лаборатория Хайда здесь. 1149 01:08:56,610 --> 01:08:57,959 Так и должно быть. 1150 01:08:58,046 --> 01:08:59,241 Он запер эту дверь чтобы защитить его. 1151 01:08:59,265 --> 01:09:00,701 Должна быть еще одна дверь. 1152 01:09:03,095 --> 01:09:04,618 - Эй, посмотри на это. 1153 01:09:04,705 --> 01:09:08,318 Под моноклем, это код Хайда. 1154 01:09:08,405 --> 01:09:11,321 - Что там написано? - Там написано "нажми". 1155 01:09:11,408 --> 01:09:13,236 - Это кнопка! - Это глаз. 1156 01:09:13,323 --> 01:09:14,976 - Это кнопка. - Это глаз. 1157 01:09:15,063 --> 01:09:17,370 - Это кнопка. Попробуйте. 1158 01:09:17,457 --> 01:09:18,937 Это глаз. 1159 01:09:23,246 --> 01:09:25,073 - И кнопка. 1160 01:09:25,161 --> 01:09:26,423 - Мы оба правы. 1161 01:09:28,773 --> 01:09:30,644 - Большой. 1162 01:09:39,914 --> 01:09:42,787 - Мы сделали это. 1163 01:09:56,235 --> 01:09:58,977 - Там переключатель. 1164 01:10:05,853 --> 01:10:07,812 - Ух ты. 1165 01:10:16,081 --> 01:10:18,257 - Хайд был занят. 1166 01:10:18,344 --> 01:10:21,173 - Это хлорид кальция? 1167 01:10:21,260 --> 01:10:23,001 Нитрат аммония? 1168 01:10:23,088 --> 01:10:26,918 О, это плутоний? 1169 01:10:27,005 --> 01:10:30,443 О, я снова умер и ушел в сумасшедший учёный, монстр-рай? 1170 01:10:30,530 --> 01:10:33,054 - Оставайся на задании, Фрэнки. 1171 01:10:33,141 --> 01:10:35,709 - Могу я сделать одну крохотную? сначала очень маленький взрыв? 1172 01:10:41,062 --> 01:10:42,977 - Код Хайда. 1173 01:10:43,064 --> 01:10:44,849 Это его формула. 1174 01:10:44,936 --> 01:10:46,242 Нет больше человека. 1175 01:10:48,983 --> 01:10:52,117 Я свободен. 1176 01:10:52,204 --> 01:10:54,598 - Помните, школа 1177 01:10:54,685 --> 01:10:56,085 серьезно о том, чтобы не пускать людей. 1178 01:11:10,396 --> 01:11:12,311 - Мы нашли это. 1179 01:11:12,398 --> 01:11:14,705 - Это фантастика! 1180 01:11:14,792 --> 01:11:15,792 - Дай пять! 1181 01:11:17,316 --> 01:11:20,014 - В чем дело? 1182 01:11:20,101 --> 01:11:23,366 - Если я выпью это... 1183 01:11:23,453 --> 01:11:24,671 я словно стираю его. 1184 01:11:24,758 --> 01:11:27,544 - Стирание кого? 1185 01:11:27,631 --> 01:11:29,067 - Мой папа. 1186 01:11:29,154 --> 01:11:32,026 Моя тайная половина – это он. 1187 01:11:32,113 --> 01:11:37,380 Я действительно хочу просто отказаться от того, кем я являюсь? 1188 01:11:37,467 --> 01:11:38,555 Нет, нет. 1189 01:11:38,642 --> 01:11:39,773 Что? 1190 01:11:39,860 --> 01:11:41,427 - Нет... - Господин Комос, мы можем объяснить. 1191 01:11:41,514 --> 01:11:42,665 - Не надо объяснять, Фрэнки. 1192 01:11:42,689 --> 01:11:44,561 я волновался это был твой план. 1193 01:11:44,648 --> 01:11:45,968 Клодин, не принимай это зелье. 1194 01:11:46,040 --> 01:11:47,738 Поверьте мне. 1195 01:11:47,825 --> 01:11:50,480 Я знаю, что это такое чувствовать себя чужаком, 1196 01:11:50,567 --> 01:11:52,873 приходится хранить секреты. 1197 01:11:55,093 --> 01:11:58,314 Я тоже наполовину человек. 1198 01:11:58,401 --> 01:11:59,663 - Что? - Действительно? 1199 01:11:59,750 --> 01:12:02,535 - Да, и отказаться от того, кто ты есть, 1200 01:12:02,622 --> 01:12:04,058 это не ответ. 1201 01:12:06,365 --> 01:12:08,498 Я знаю лучший способ. 1202 01:12:22,163 --> 01:12:25,906 Спасибо. 1203 01:12:25,993 --> 01:12:26,994 Нет! 1204 01:12:27,081 --> 01:12:29,083 - Нет! - Что ты делаешь? 1205 01:12:32,870 --> 01:12:35,176 я не был entirely forthcoming with you. 1206 01:12:35,263 --> 01:12:37,788 Господин Комос? 1207 01:12:37,875 --> 01:12:39,572 - Неа. 1208 01:12:39,659 --> 01:12:41,574 Комос был девичья фамилия моей матери. 1209 01:12:43,141 --> 01:12:45,143 Меня зовут Хайд. 1210 01:12:45,230 --> 01:12:47,493 Технически, Хайд-младший. 1211 01:12:47,580 --> 01:12:49,974 Меня назвали в честь моего отца. 1212 01:12:50,061 --> 01:12:51,889 - Ты сын Хайда? 1213 01:12:51,976 --> 01:12:54,805 - Это то, что я только что сказал. Постарайся не отставать, Клодин. 1214 01:12:54,892 --> 01:12:58,025 Ты так хорошо слушаешь на уроке. 1215 01:12:58,112 --> 01:12:59,897 я искал 1216 01:12:59,984 --> 01:13:02,639 для этого места с тех пор, как я приехал в этом году. 1217 01:13:02,726 --> 01:13:05,424 Я нашел лабораторные журналы, конечно. 1218 01:13:05,511 --> 01:13:08,079 Взлом этого кода... 1219 01:13:08,166 --> 01:13:11,822 Я должен признать, Я был в тупике. Фу! 1220 01:13:11,909 --> 01:13:14,085 Это было довольно гениально вот, Фрэнки. 1221 01:13:20,047 --> 01:13:22,093 И открытие эта дверь была умной. 1222 01:13:22,180 --> 01:13:24,312 Папа не передал его альтер эго. 1223 01:13:24,400 --> 01:13:29,230 Так что без настоящей человеческой руки, Я никогда не собирался его открывать. 1224 01:13:29,317 --> 01:13:32,930 Клодин, ты получишь пятёрку. 1225 01:13:33,017 --> 01:13:35,672 - Так ты просто хотел тоже превратить монстра? 1226 01:13:35,759 --> 01:13:37,325 - Чтобы ты мог остаться в школе монстров? 1227 01:13:37,413 --> 01:13:40,285 О, я не хочу остаться в школе монстров. 1228 01:13:42,722 --> 01:13:45,551 я иду уничтожить Монстр Хай. 1229 01:14:01,785 --> 01:14:04,657 Ох. 1230 01:14:08,226 --> 01:14:11,882 Видите, это зелье не просто превратить тебя в монстра. 1231 01:14:11,969 --> 01:14:15,494 Это превращает тебя в настоящего монстра. 1232 01:14:15,581 --> 01:14:18,889 Мой отец был умным человеком. 1233 01:14:18,976 --> 01:14:20,717 Его формула была это будет его месть 1234 01:14:20,804 --> 01:14:23,328 против всех этих монстров это разрушило его жизнь. 1235 01:14:23,415 --> 01:14:24,808 Хотя, конечно, его исключили 1236 01:14:24,895 --> 01:14:26,374 прежде чем он смог это принять, 1237 01:14:26,462 --> 01:14:30,074 так что я здесь, чтобы закончить работу. 1238 01:14:30,161 --> 01:14:31,249 - Ах! 1239 01:14:31,336 --> 01:14:32,729 - Дракулаура! 1240 01:14:43,043 --> 01:14:44,871 Аккуратный! - Что ты с ней сделал? 1241 01:14:44,958 --> 01:14:46,394 - Я украл ее силы. 1242 01:14:46,482 --> 01:14:49,267 Ее самая монструозная сущность. 1243 01:14:49,354 --> 01:14:52,183 Это прекрасно. 1244 01:14:52,270 --> 01:14:55,795 И сегодня вечером идеальная ночь. 1245 01:14:55,882 --> 01:14:58,494 Они все здесь... Бладгуд 1246 01:14:58,581 --> 01:15:01,453 и все школьные самые престижные офицеры. 1247 01:15:01,540 --> 01:15:04,151 Как только я сбил Монстр Хай, 1248 01:15:04,238 --> 01:15:07,241 Я перейду к этим это на самом деле убило моего отца. 1249 01:15:07,328 --> 01:15:09,069 Люди. 1250 01:15:10,723 --> 01:15:13,247 Ох чувак, я чувствую себя хорошо! 1251 01:15:13,334 --> 01:15:14,727 Посмотрите на это потрясающее тело! 1252 01:15:14,814 --> 01:15:16,773 - Быстро, беги! - Ах! Ах! 1253 01:15:16,860 --> 01:15:19,384 Идти! 1254 01:15:22,256 --> 01:15:24,955 - Торопиться. 1255 01:15:25,042 --> 01:15:28,088 - Он не собирается останавливаться. - Я такой слабый. 1256 01:15:28,175 --> 01:15:30,308 - Нам нужна ее помощь. и предупредите всех. 1257 01:15:33,224 --> 01:15:36,619 - Подожди, нет! Он запер дверь. Мы не можем выбраться. 1258 01:15:36,706 --> 01:15:38,577 - Очень умно, Фрэнки! 1259 01:15:38,664 --> 01:15:39,970 Вы не можете выйти. 1260 01:15:40,057 --> 01:15:41,449 - Дракулаура! Нет, нет, нет, нет, нет. 1261 01:15:43,103 --> 01:15:45,671 - Что нам делать? - Быстрее, позвони кому-нибудь. 1262 01:15:45,758 --> 01:15:46,758 - Хорошо. - Клодин! 1263 01:15:46,803 --> 01:15:48,282 - Как? 1264 01:15:48,369 --> 01:15:50,197 - Вы не пользовались телефоном как телефон еще? 1265 01:15:50,284 --> 01:15:52,025 - Я просто подумал это было для социальных сетей. 1266 01:15:52,112 --> 01:15:54,332 И единственные друзья У меня здесь вы двое. 1267 01:15:54,419 --> 01:15:56,639 И что ж... Клео. 1268 01:15:56,726 --> 01:15:58,989 - Клео? В прямом эфире! 1269 01:15:59,076 --> 01:16:00,773 Хорошо... 1270 01:16:03,384 --> 01:16:04,690 - Что это? 1271 01:16:04,777 --> 01:16:06,431 - Клео, нам нужна твоя помощь. 1272 01:16:06,518 --> 01:16:08,694 г-н Комос на самом деле сын Хайда. 1273 01:16:08,781 --> 01:16:10,435 Он сошел с ума! 1274 01:16:10,522 --> 01:16:12,872 Он здесь для мести уничтожить Монстр Хай. 1275 01:16:12,959 --> 01:16:14,570 Мы в ловушке, и Дракулаура ранена. 1276 01:16:14,657 --> 01:16:16,049 Пожалуйста, получите помощь. 1277 01:16:30,455 --> 01:16:31,499 - Бладгуд, 1278 01:16:31,587 --> 01:16:33,806 я нахожу это крайне неуважительно... 1279 01:16:33,893 --> 01:16:35,765 Что она опоздает. 1280 01:16:35,852 --> 01:16:37,767 - Я знаю. Я унижен. 1281 01:16:37,854 --> 01:16:40,900 Клодин была такой добросовестный ученик. 1282 01:16:40,987 --> 01:16:42,467 Есть что-нибудь от нее? 1283 01:16:42,554 --> 01:16:44,774 - Э, нет. Мне жаль. 1284 01:16:48,995 --> 01:16:52,564 Клео, я не могу сейчас говорить. 1285 01:16:52,651 --> 01:16:53,826 Что? 1286 01:16:55,393 --> 01:16:57,438 - Эта дверь не выдержит. 1287 01:16:57,525 --> 01:16:58,851 - Все в порядке! - Надо уйти отсюда. 1288 01:16:58,875 --> 01:17:00,398 - Хватит веселья и игр! 1289 01:17:00,485 --> 01:17:02,400 - Привет? - Хм? 1290 01:17:02,487 --> 01:17:03,880 - Я могу попробовать заклинание еще раз. 1291 01:17:03,967 --> 01:17:05,533 Туман освобождения, У меня осталось немного. 1292 01:17:05,621 --> 01:17:07,187 - Твои силы исчерпаны. 1293 01:17:07,274 --> 01:17:09,537 - Мои чудовищные способности. Колдовство другое. 1294 01:17:09,625 --> 01:17:11,539 Помоги мне. 1295 01:17:11,627 --> 01:17:13,063 Ну давай же. 1296 01:17:17,371 --> 01:17:19,330 Принеси силу в мой кулак, 1297 01:17:19,417 --> 01:17:22,115 отпустить захват со собравшимся туманом. 1298 01:17:33,213 --> 01:17:35,694 - Ты сделал это! 1299 01:17:35,781 --> 01:17:39,567 Дракулаура! 1300 01:17:39,655 --> 01:17:42,701 - Клодин, Клодин! 1301 01:17:42,788 --> 01:17:44,921 С ней все в порядке? - Я не знаю. 1302 01:17:45,008 --> 01:17:47,010 Комос сделал это. Он может забрать наши силы. 1303 01:17:47,097 --> 01:17:48,576 - Что? - О, мой Ра! 1304 01:17:48,664 --> 01:17:50,274 - Где Комос? - Почему он это делает? 1305 01:17:53,364 --> 01:17:56,933 - Знаешь, вы, дети, правда начинает меня раздражать. 1306 01:17:59,849 --> 01:18:03,026 - Это Комос? - Да. 1307 01:18:03,113 --> 01:18:05,550 - О, хорошо, у нас есть компания. 1308 01:18:08,596 --> 01:18:09,946 - Что это такое? 1309 01:18:10,033 --> 01:18:12,949 - Школа жива! 1310 01:18:13,036 --> 01:18:14,646 - Тьфу, и это не радует. 1311 01:18:14,733 --> 01:18:16,474 - Ух ты, это громко. 1312 01:18:16,561 --> 01:18:18,258 Эта школа такая странная. 1313 01:18:18,345 --> 01:18:20,585 - Я бы ничего тебе не сделал не хочу, чтобы мир увидел. 1314 01:18:20,652 --> 01:18:22,132 - О, не волнуйся. 1315 01:18:22,219 --> 01:18:24,110 я сделаю точно то, что я хочу, чтобы мир увидел, 1316 01:18:24,134 --> 01:18:25,918 уничтожить эту школу. 1317 01:18:26,005 --> 01:18:27,243 - У тебя будет чтобы пройти мимо нас первым. 1318 01:18:27,267 --> 01:18:28,704 - Не проблема. 1319 01:18:28,791 --> 01:18:31,619 - Мистер Комос... Хайд, пожалуйста. 1320 01:18:31,707 --> 01:18:34,405 Вам не обязательно этого делать. 1321 01:18:34,492 --> 01:18:37,887 - Клодин, мне жаль, что ты получила замешан во всем этом. 1322 01:18:37,974 --> 01:18:39,540 Ты такой же, как я, 1323 01:18:39,627 --> 01:18:42,935 невинная жертва которому нет места в мире. 1324 01:18:43,022 --> 01:18:44,894 Но что ты можешь сделать? 1325 01:18:44,981 --> 01:18:46,112 - Оставь ее в покое! 1326 01:18:48,854 --> 01:18:50,682 - Ох-у-у-у. Закрывать. 1327 01:18:57,123 --> 01:18:59,038 - Нет. 1328 01:19:04,000 --> 01:19:06,611 - Двойка! - Дюс, нет! 1329 01:19:06,698 --> 01:19:08,134 Нет. 1330 01:19:09,919 --> 01:19:13,836 Нет, нет, нет, нет. 1331 01:19:13,923 --> 01:19:16,752 - По крайней мере, я наконец получил смотреть тебе в глаза. 1332 01:19:16,839 --> 01:19:19,406 Нет. 1333 01:19:19,493 --> 01:19:20,973 Нет. 1334 01:19:28,589 --> 01:19:31,070 Ах! 1335 01:19:39,818 --> 01:19:41,994 - Я знал, что что-то есть о ней. 1336 01:19:45,998 --> 01:19:47,391 - Одной вещью, которую нужно уничтожить, меньше. 1337 01:19:53,223 --> 01:19:54,659 - Клодин. 1338 01:19:58,489 --> 01:19:59,838 Для Дьюса. 1339 01:20:01,666 --> 01:20:04,103 - О, боже мой! 1340 01:20:04,190 --> 01:20:06,149 Дружба, жертвенность. 1341 01:20:06,236 --> 01:20:08,847 Это все так трогательно. 1342 01:20:08,934 --> 01:20:11,763 Все, что хотел мой отец должен был остаться здесь, 1343 01:20:11,850 --> 01:20:13,373 где, как он думал, ему место, 1344 01:20:13,460 --> 01:20:15,767 но все его предали 1345 01:20:15,854 --> 01:20:18,335 только потому, что его кровь было недостаточно правдой. 1346 01:20:18,422 --> 01:20:21,686 Что ж, пришло время мести. Так что если вы меня извините. 1347 01:20:21,773 --> 01:20:23,035 - Нет. 1348 01:20:23,122 --> 01:20:24,863 - Клодин? 1349 01:20:31,609 --> 01:20:36,744 - Как-то сложно взять моего монстра силы, когда я всего лишь человек. 1350 01:20:36,832 --> 01:20:38,964 - Что ты собираешься делать? 1351 01:20:39,051 --> 01:20:42,185 Разве ты не понимаешь? какие у меня силы? 1352 01:20:42,272 --> 01:20:45,666 - Да, я точно знаю какие у тебя полномочия. 1353 01:20:45,753 --> 01:20:47,277 Улыбка. 1354 01:20:47,364 --> 01:20:49,888 - Нет, нет. 1355 01:20:53,283 --> 01:20:57,113 Нет, нет! Что вы наделали? 1356 01:21:00,072 --> 01:21:01,987 - Считайте это дополнительным кредитом. 1357 01:21:02,074 --> 01:21:04,468 Да! 1358 01:21:04,555 --> 01:21:06,339 - Вот о чем я говорю! 1359 01:21:13,999 --> 01:21:15,827 - Она в порядке! 1360 01:21:19,875 --> 01:21:21,833 - Двойка! 1361 01:21:26,055 --> 01:21:27,795 - Клодин? 1362 01:21:27,883 --> 01:21:29,101 - Ага. 1363 01:21:31,060 --> 01:21:32,975 - Ух ты. 1364 01:21:33,062 --> 01:21:35,020 - Сюда! 1365 01:21:38,328 --> 01:21:39,851 Клодин. 1366 01:21:39,938 --> 01:21:43,159 - Дракулаура! 1367 01:21:43,246 --> 01:21:45,291 О, мой маленький демон. 1368 01:21:45,378 --> 01:21:47,119 - Я в порядке, папа. Я в порядке. 1369 01:21:47,206 --> 01:21:48,860 - Слава летучим мышам. 1370 01:21:48,947 --> 01:21:51,428 - Директриса Бладгуд, это был мистер Комос, он... 1371 01:21:53,560 --> 01:21:55,649 - Ты человек? 1372 01:21:57,303 --> 01:22:00,350 - Да, я. 1373 01:22:00,437 --> 01:22:02,395 Я монстр, и я человек. 1374 01:22:05,398 --> 01:22:07,531 Это настоящий я. 1375 01:22:21,632 --> 01:22:25,157 - Клодин! 1376 01:22:25,244 --> 01:22:27,768 Ты в порядке, дорогая? 1377 01:22:27,855 --> 01:22:31,163 - Все в порядке, папа. Я готов идти. 1378 01:22:31,250 --> 01:22:32,948 Я не собираюсь прятаться кто я больше. 1379 01:22:33,035 --> 01:22:35,602 Мир увидит меня как я. 1380 01:22:35,689 --> 01:22:37,039 Все будет в порядке. 1381 01:22:39,084 --> 01:22:41,782 Просто попрощаюсь моим друзьям. 1382 01:22:44,481 --> 01:22:46,874 - Вот она. 1383 01:22:46,962 --> 01:22:49,225 Привет. - Привет. 1384 01:22:49,312 --> 01:22:50,574 - Клодин. - Что они сказали? 1385 01:22:53,751 --> 01:22:56,928 - Клодин Вульф, пожалуйста, прекрати. 1386 01:22:59,496 --> 01:23:00,801 - Директриса Бладгуд... 1387 01:23:00,888 --> 01:23:03,108 - Твоего отца здесь нет чтобы отвезти тебя домой. 1388 01:23:03,195 --> 01:23:05,937 - Подожди, что? - Ты никогда не был проблемой. 1389 01:23:06,024 --> 01:23:07,417 Комос был. 1390 01:23:07,504 --> 01:23:10,855 Со школой сейчас явно все в порядке. 1391 01:23:10,942 --> 01:23:13,640 Мы ошибались все эти годы. 1392 01:23:13,727 --> 01:23:17,427 Нечистое сердце монстра никогда не было о том, чтобы быть человеком. 1393 01:23:17,514 --> 01:23:21,039 Вы продемонстрировали столько же настоящего монстрического сердца 1394 01:23:21,126 --> 01:23:23,868 как любой студент, которого я когда-либо знал. 1395 01:23:23,955 --> 01:23:26,697 Твоя мать гордилась бы. 1396 01:23:26,784 --> 01:23:28,873 - Она бы так гордилась. 1397 01:23:30,570 --> 01:23:33,617 - Сегодня мы переписываем устав школы. 1398 01:23:33,704 --> 01:23:35,793 Мы больше не поносим людей, 1399 01:23:35,880 --> 01:23:38,013 по крайней мере, не все из них, 1400 01:23:38,100 --> 01:23:41,016 как бы вкусно их вены могут выглядеть. 1401 01:23:41,103 --> 01:23:43,279 - Для нас большая честь иметь вас будучи здесь студентом. 1402 01:23:43,366 --> 01:23:45,672 То есть, если это то, чего ты хочешь. 1403 01:23:45,759 --> 01:23:48,153 - Действительно? Да, это то, чего я хочу. 1404 01:23:50,329 --> 01:23:52,288 - Тишина! 1405 01:23:52,375 --> 01:23:54,812 Директриса Бладгуд бы хотел бы сделать объявление. 1406 01:23:57,380 --> 01:23:59,817 Опять же о телефонах. 1407 01:23:59,904 --> 01:24:02,646 Неужели никто больше не рисует? 1408 01:24:02,733 --> 01:24:04,430 - Привет, Монстр Хай. 1409 01:24:04,517 --> 01:24:06,215 Я с гордостью сообщаю 1410 01:24:06,302 --> 01:24:09,566 что взошла новая луна над этими священными залами. 1411 01:24:09,653 --> 01:24:13,483 Отныне настоящее сердце монстра будет означать именно это, 1412 01:24:13,570 --> 01:24:16,399 кто ты на самом деле внутри. 1413 01:24:16,486 --> 01:24:20,794 И поэтому я прошу вас присоединиться ко мне приветствуя нашего первого... ну, 1414 01:24:20,881 --> 01:24:24,450 второй, но первый официально известный студент с человеческой кровью, 1415 01:24:24,537 --> 01:24:26,496 Клодин Вульф! 1416 01:24:59,050 --> 01:25:01,226 - Ты изменил мир, малыш детеныш. 1417 01:25:01,313 --> 01:25:03,010 - Ну давай же. Позвольте мне показать вам мою школу. 1418 01:25:03,098 --> 01:25:05,317 - Хорошо. - Привет, я Фрэнки. 1419 01:25:05,404 --> 01:25:07,406 - Привет, Фрэнки. Я Аполлон. 1420 01:25:28,297 --> 01:25:30,821 - Фрэнки, будешь в моей истории? 1421 01:25:53,844 --> 01:25:57,674 - Вампир, практикующий колдовство просто не делается. 1422 01:25:57,761 --> 01:26:03,288 Итак, вы, должно быть, самая лучшая ведьма на свете. 1423 01:26:03,375 --> 01:26:05,421 - Да! 1424 01:26:39,498 --> 01:26:41,805 - Эй, я бегу для студенческого совета. 1425 01:26:41,892 --> 01:26:43,763 - О, ты убьешь его. 1426 01:26:43,850 --> 01:26:45,548 Я имею в виду, будь великим. 1427 01:27:10,312 --> 01:27:11,878 - Кажется, я взломал код 1428 01:27:11,965 --> 01:27:13,445 ко всему этому иметь друзей по бизнесу. 1429 01:27:13,489 --> 01:27:14,968 - Ага? Что это такое? 1430 01:27:15,055 --> 01:27:17,797 - Это просто. Вам просто нужны действительно хорошие. 1431 01:27:49,002 --> 01:27:50,961 - Она та самая, 1432 01:27:51,048 --> 01:27:55,270 ключ к уничтожению вампиры раз и навсегда. 1433 01:27:55,357 --> 01:27:57,750 Приведите ее ко мне. 1434 01:29:23,575 --> 01:29:25,011 - Упс! Я... 1435 01:30:06,618 --> 01:30:10,013 - Действие! - Дюс, нет! 1436 01:30:28,335 --> 01:30:30,729 - Дракулаура! 1437 01:30:30,816 --> 01:30:33,036 - Дракулаура! - Дракулаура! 1438 01:30:33,123 --> 01:30:34,733 - Дракулаура! 1439 01:30:34,820 --> 01:30:38,171 - Дракулаура! - Дракулаура! 1440 01:30:38,258 --> 01:30:39,434 - Дракулаура! 1441 01:30:39,521 --> 01:30:43,176 - Дракулаура! Вот как вы это делаете. 1442 01:30:43,263 --> 01:30:47,224 Вот вход на кладбище. 1443 01:30:47,311 --> 01:30:48,711 Они создают кучу вещей, 1444 01:30:48,747 --> 01:30:53,273 но это то, что нужно снять фильм, 1445 01:30:53,360 --> 01:30:57,539 особенно этот.