1
00:00:26,401 --> 00:00:28,903
- 亀裂を見つけました。
- 入ったんですね...
2
00:00:28,904 --> 00:00:31,113
ようやく外に出たとき、アフリカで、
3
00:00:31,114 --> 00:00:33,033
それは1年後のことでした。
4
00:00:33,033 --> 00:00:35,326
彼らは直接コースを進んでいます
髑髏島へ。
5
00:00:35,327 --> 00:00:38,454
彼女は卵を追ってここまで来ました。
彼女は今は止まらないよ。
6
00:00:38,455 --> 00:00:41,207
男、あなたは与えなければなりません
Apex Cybernetics のクレジット。
7
00:00:41,208 --> 00:00:43,543
彼らは本当にぶらぶらする方法を知っています
目の前にある欲しいもの。
8
00:00:43,544 --> 00:00:47,713
ただし、これは Apex ではありません。
Apexはこの件についてはいかなる部分も否定している。
9
00:00:47,714 --> 00:00:52,260
では、それは誰ですか？誰がリソースを持っているか
このようなことをやり遂げるには？
10
00:00:52,261 --> 00:00:53,845
モナークとアペックス以外では、
11
00:00:53,846 --> 00:00:56,389
誰にも分からない
髑髏島は一体どこにあるのでしょうか？
12
00:00:56,390 --> 00:00:57,849
わからない。
13
00:00:57,850 --> 00:01:01,435
しかし、私たちは無許可の人物を追跡しています
髑髏島の空域にある航空機。
14
00:01:01,436 --> 00:01:03,688
そして確かにケイトとケンタロウ
ついていますか？
15
00:01:03,689 --> 00:01:05,481
私たちはトリソップの部下を数名迎えに行きました
ビーチで。
16
00:01:05,482 --> 00:01:08,609
ケイトもケンタロウも言ってた
彼らのチームと一緒に行きました。
17
00:01:08,610 --> 00:01:11,237
ええ、そうですね、私たちはそれを見ました。
しかし、彼らは彼らと一緒に去りましたか
18
00:01:11,238 --> 00:01:12,823
それとも彼らに取られたのか？
19
00:01:13,699 --> 00:01:15,033
嵐の壁に近づいています。
20
00:01:26,670 --> 00:01:30,215
わかった、ビッグボーイ。
仕事を終える時間です。
21
00:01:36,972 --> 00:01:38,765
彼らはただそこに座っているだけです。
22
00:01:40,142 --> 00:01:43,811
ゴジラは対抗する準備ができていると思った
あえて顔を見せたタイタン。
23
00:01:43,812 --> 00:01:45,898
そうですね、彼はそうです。いつもの。
24
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
彼はコングを恐れていますか？
25
00:01:49,401 --> 00:01:51,695
ゴジラは何も怖くない。
26
00:01:52,738 --> 00:01:55,449
彼がやるべきことをやったらどうなるでしょうか？
27
00:01:59,912 --> 00:02:03,665
ゴジラの役割って言ってたね
それはタイタン間の秩序を強化することです。
28
00:02:05,083 --> 00:02:06,167
私たちが知る限りでは。
29
00:02:06,168 --> 00:02:09,463
ゴジラは確かめていたのかもしれない
あるべき場所に戻りました。
30
00:02:11,924 --> 00:02:14,968
それは殺さなかった
その必要がなかったからです。
31
00:02:33,946 --> 00:02:36,781
まあ、彼はもっと知っています
私たちよりも彼自身の種族について。
32
00:02:36,782 --> 00:02:38,534
私の計画はこれくらいです。
33
00:02:40,536 --> 00:02:43,454
これからやることです。バリスを入手
そして戦列にいる艦隊司令官。
34
00:02:43,455 --> 00:02:45,498
ゴジラを追跡するように伝えてください
できる限り。
35
00:02:45,499 --> 00:02:47,333
我々はここでポジションを維持するつもりだ。
36
00:02:47,334 --> 00:02:48,626
タイタンXはどうですか？
37
00:02:48,627 --> 00:02:52,380
あれをここに誘い込んだのは誰だ
彼らが考えたことはまだ何でもできます。
38
00:02:52,381 --> 00:02:53,881
それを制御し、武器化します。
39
00:02:53,882 --> 00:02:56,009
ケイトとケンタロウもいる。
40
00:02:57,344 --> 00:02:58,846
私たちには新たな使命があると思います。
41
00:03:00,097 --> 00:03:01,430
ケイトとケンタロウを連れて、
42
00:03:01,431 --> 00:03:03,767
そして理解する
タイタンを家に送る方法。
43
00:03:05,602 --> 00:03:07,020
李氏は正しい。
44
00:03:09,523 --> 00:03:11,108
戻らなければなりません。
45
00:03:20,868 --> 00:03:22,201
まあ、大好きです。
46
00:03:22,202 --> 00:03:26,081
船の装備を整えましょう
そしてバテンハッチやその他のことをします。
47
00:03:26,790 --> 00:03:28,000
入ります。
48
00:05:17,401 --> 00:05:19,402
信じられないですね。
49
00:05:19,403 --> 00:05:21,195
それで教えてくれるの？
私たちはここで何をしているのですか？
50
00:05:21,196 --> 00:05:22,780
だって私が信頼していた人がかつて私に言ったから
51
00:05:22,781 --> 00:05:25,324
この島のすべてが
あなたを殺そうとしています。
52
00:05:25,325 --> 00:05:27,034
そしてあなたは聞きませんでした。
53
00:05:27,035 --> 00:05:28,370
当時も今もありません。
54
00:05:29,705 --> 00:05:31,455
あなたは後ろに残ることもできたでしょう。
55
00:05:31,456 --> 00:05:33,416
あなたを一人にはさせません。
56
00:05:33,417 --> 00:05:35,627
それは私の選択であり、私は一人ではありません。
57
00:05:39,339 --> 00:05:41,675
あなたは一体何ですか
卵をどうするつもりですか？
58
00:05:42,509 --> 00:05:44,261
健太郎、彼女はあなたに何を話しましたか？
59
00:05:45,304 --> 00:05:47,514
なぜ仮定するのですか
彼女は私に何か話しかけましたか？
60
00:05:49,600 --> 00:05:50,642
私たちはここにいます。
61
00:05:57,733 --> 00:06:02,028
彼女の子孫を盗むことを本気で考えているのね
彼女を激怒させる以外に何かするつもりですか？
62
00:06:02,029 --> 00:06:04,322
それは…非人道的です。
63
00:06:04,323 --> 00:06:05,324
非人道的？
64
00:06:06,325 --> 00:06:08,076
彼らが人間ではないことを忘れ続けています。
65
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
なぜこの人たちを助けているのですか？
なぜ彼らの側にいるのですか？
66
00:06:13,123 --> 00:06:14,124
うーん。
67
00:06:51,286 --> 00:06:53,287
Titan X の信号はまだ強いです。
68
00:06:53,288 --> 00:06:55,331
電池が持つ限り、
私たちは良くなるはずです。
69
00:06:55,332 --> 00:06:57,166
トラッカーは何のために必要なのでしょうか?
70
00:06:57,167 --> 00:06:58,919
それがどこに行くのかは非常に明らかです。
71
00:07:00,921 --> 00:07:02,422
私たちはその道をたどるだけでいいのです。
72
00:07:04,633 --> 00:07:06,425
髑髏島に行ったことがありますか?
73
00:07:06,426 --> 00:07:07,510
だって、あるんだ。
74
00:07:07,511 --> 00:07:09,554
あなたはそうなるでしょう
引き裂かれるのがとても心配
75
00:07:09,555 --> 00:07:11,806
百万個の小さな断片に分けて、
どちらが上かは分からないでしょう。
76
00:07:11,807 --> 00:07:12,808
それで、そうです。
77
00:07:13,767 --> 00:07:14,893
はい、トラッカーが必要です。
78
00:07:15,853 --> 00:07:17,311
コングはどうですか？
79
00:07:17,312 --> 00:07:20,148
まあ、彼がそれを見つけたら、
タイタンXが彼の島にいること、
80
00:07:20,899 --> 00:07:22,525
彼は走って来るつもりだ。
81
00:07:22,526 --> 00:07:25,987
そして、彼はかなり大きな歩幅を持っています。
だから彼はいつでもここに来るかもしれない。
82
00:07:25,988 --> 00:07:29,240
私たちにできることはただ一つ
できるだけ早く出入りすることです。
83
00:07:29,241 --> 00:07:31,200
どこにあるか調べてみましょう
彼らはタイタンXを率いています、
84
00:07:31,201 --> 00:07:33,202
- そしてそれをアクシズ・ムンディに戻します...
- 彼女の背中。
85
00:07:33,203 --> 00:07:37,708
彼女は自分が所属するアクシズ・ムンディに戻った。
86
00:07:38,417 --> 00:07:40,501
良い？死なないように努めてください。
87
00:07:40,502 --> 00:07:41,628
はい、先生。
88
00:07:49,261 --> 00:07:53,264
そこにはまだ何かが見つかります
あのタイタンを故郷に送り返すのを手伝ってもらえませんか？
89
00:07:53,265 --> 00:07:57,476
そう思います。つまり、ビリーはこれを持っていました
Landsat と呼ばれるものからの画像?
90
00:07:57,477 --> 00:07:58,936
- ランドサット?
- 知っていますか？
91
00:07:58,937 --> 00:08:00,605
いやいや、ちょっと待ってください。
92
00:08:00,606 --> 00:08:05,276
それは、初期の地球の画像のようなものです
60年代の衛星ネットワーク。
93
00:08:05,277 --> 00:08:09,947
そうそう、ビリーはタイタン X のことを考えていました
渡りのルートは髑髏島で終わりました。
94
00:08:09,948 --> 00:08:15,161
もし彼の言うことが正しければ、髑髏島はどこにあるのか
タイタンXはアクシズ・ムンディに出入りし、
95
00:08:15,162 --> 00:08:19,207
自然に発生するものがあるはずです
ここのどこかに安定した亀裂がある。
96
00:08:19,208 --> 00:08:23,044
ビリーはこれらのサイトをすべてマークしました
亀裂の可能性として、
97
00:08:23,045 --> 00:08:25,338
それでそのうちの1人が
タイタンXの帰り道かもしれない。
98
00:08:25,339 --> 00:08:28,424
そうかもしれません。ここから始めましょう、
それが私たちをどこへ連れて行くのか見てみましょう。
99
00:08:28,425 --> 00:08:31,261
わかった。
100
00:08:47,027 --> 00:08:48,361
これはでかいよ、ケイ！
101
00:08:48,362 --> 00:08:51,489
- わかっていますが、まだ信じられません。
-亀裂の確認?
102
00:08:51,490 --> 00:08:53,658
これはTitanネットワークを意味します
実際に存在するかもしれない。
103
00:08:53,659 --> 00:08:55,577
- はい。
- それがどこにつながるか誰にも分かりません。
104
00:09:01,375 --> 00:09:03,460
こんにちは、誰か家にいますか？
105
00:09:04,461 --> 00:09:06,046
これですべてが変わります。
106
00:09:08,507 --> 00:09:09,716
それはそうです。
107
00:09:11,844 --> 00:09:13,135
とても嬉しいです。
108
00:09:13,136 --> 00:09:14,346
私たちにとっては。
109
00:09:15,264 --> 00:09:17,015
そう、私たちにとっても。
110
00:09:18,934 --> 00:09:21,144
そこを開けてください。
111
00:09:23,605 --> 00:09:24,982
いったい何がしたいの？
112
00:09:26,984 --> 00:09:28,735
私たちは結婚したいのです。
113
00:09:31,738 --> 00:09:35,783
- それで、指輪を持っていますか？
- えー、ちょっと思いつきです。
114
00:09:35,784 --> 00:09:37,577
- それで、ご存知の通り...
- プローブ。
115
00:09:37,578 --> 00:09:38,579
ごめん？
116
00:09:39,246 --> 00:09:42,415
プローブ。何かを送る必要があります
亀裂を下って、それがどこへ行くのか見てみましょう。
117
00:09:42,416 --> 00:09:45,376
ズックがあのタイタンを作った
追跡装置、覚えていますか？
118
00:09:45,377 --> 00:09:47,837
- マルチバンド無線送信機を使用しますか?
- はい。
119
00:09:47,838 --> 00:09:51,675
- きっと適応できると思います...
- ビリー、私たちは今結婚するんです。
120
00:09:53,051 --> 00:09:55,511
-そうですよね？うん。
- うん。
121
00:09:55,512 --> 00:09:57,889
今日のいつか
あまり面倒でなければ。
122
00:09:57,890 --> 00:09:59,056
- はい。
- ごめん。
123
00:09:59,057 --> 00:10:03,394
わかった。それで、三浦恵子先生、受けますか？
124
00:10:03,395 --> 00:10:06,815
えー、「三浦恵子先生」です。
125
00:10:07,816 --> 00:10:12,446
この男を連れて行きますか、ええと、ウィリアム・ランダ、
あなたの夫になるには？
126
00:10:12,988 --> 00:10:14,739
私は思う...
127
00:10:14,740 --> 00:10:17,158
- ああ、そうだ、そうしよう... 分かった。
- おい。
128
00:10:17,159 --> 00:10:20,162
はい、えー、こんにちは。
129
00:10:21,580 --> 00:10:26,585
ビリー、考えもしなかった
誰かを見つけるだろうと
130
00:10:27,878 --> 00:10:29,462
私と同じくらい大きな夢を持つ人。
131
00:10:29,463 --> 00:10:32,215
私と同じように世界を見ている人、
132
00:10:32,216 --> 00:10:36,720
可能性と魔法に満ちています。
133
00:10:38,055 --> 00:10:42,643
いつもあなたを信じることを約束します
そしてあなたのクレイジーなアイデア。
134
00:10:47,523 --> 00:10:48,649
愛してます。
135
00:10:51,443 --> 00:10:54,278
そして、えー...
136
00:10:54,279 --> 00:10:57,865
ああ。私はします。
137
00:10:57,866 --> 00:10:58,950
うん。
138
00:10:58,951 --> 00:11:04,080
良い。ウィリアム・ランダ、あなたもそうですか？
三浦恵子博士を連れて行きましょう
139
00:11:04,081 --> 00:11:05,831
あなたの妻になるには？
140
00:11:05,832 --> 00:11:08,167
それは不公平です。やった...
何も準備していませんでした。
141
00:11:08,168 --> 00:11:09,378
大丈夫。
142
00:11:11,296 --> 00:11:12,297
うーん...
143
00:11:16,051 --> 00:11:18,052
言葉がありません。
144
00:11:18,053 --> 00:11:19,763
「はい」で十分ですよ、相棒。
145
00:11:22,432 --> 00:11:25,519
はい、はい、もちろんそう思います。
146
00:11:26,562 --> 00:11:27,645
- 右。
- うん。
147
00:11:27,646 --> 00:11:31,107
そして私に注がれた力によって
オーストラリア女王陛下政府により、
148
00:11:31,108 --> 00:11:34,360
私はあなたを男性であり、医師の妻であると発音します。
149
00:11:35,988 --> 00:11:38,323
- 花嫁にキスしてください。
- わかりました、そうですね。
150
00:11:53,589 --> 00:11:55,590
- ここはモナーク基地ですか？
- だった。
151
00:11:55,591 --> 00:11:59,844
初期の問題がいくつか発生した後、彼らはそれを放棄しました
運用上のセキュリティを備えています。
152
00:11:59,845 --> 00:12:03,182
そのため、モナークは彼らの権利を維持できませんでした
人々は安全ですが、それができると思いますか？
153
00:12:06,518 --> 00:12:09,478
彼女を殺そうとしているのですか
父さんに復讐するため？
154
00:12:09,479 --> 00:12:11,939
- これは復讐の話ではありません。
- それで、それは何ですか？
155
00:12:11,940 --> 00:12:13,942
- 見せてあげるよ。
- 兄と話していました。
156
00:12:15,944 --> 00:12:18,654
- おかえりなさい、シモンズさん。
- ありがとう。私たちのステータスは何ですか？
157
00:12:18,655 --> 00:12:20,615
Titan X は約
12キロ離れています。
158
00:12:20,616 --> 00:12:22,158
それはまっすぐ私たちに向かっています。
159
00:12:22,159 --> 00:12:24,368
あなたは正しかった
卵を餌として使うことについて。
160
00:12:24,369 --> 00:12:26,246
健太郎には感謝したいと思います。
161
00:12:27,164 --> 00:12:28,789
私たちはそれを殺したくありません。
162
00:12:28,790 --> 00:12:30,542
亀裂を開くためにそれが必要です。
163
00:12:31,251 --> 00:12:32,543
亀裂を開けることはできません。
164
00:12:32,544 --> 00:12:35,379
そこから何が出てくるかわかりません
あるいは誰がそれに陥るのか。
165
00:12:35,380 --> 00:12:38,257
あなたの祖父は亀裂を発見しました
世界中で。
166
00:12:38,258 --> 00:12:42,011
実際、彼は次のような理論を立てました。
この島のどこかに新たな亀裂が生まれる。
167
00:12:42,012 --> 00:12:44,848
あなたを連れて行ける中央ハブ
Titan ネットワーク内のどこにでも。
168
00:12:47,059 --> 00:12:50,812
私たちに必要なのは、安定した亀裂を開くことです
無期限。
169
00:12:51,772 --> 00:12:53,648
だからこそ、これを見つける必要があるのです。
170
00:12:53,649 --> 00:12:55,149
アクシズ・ムンディへの道です。
171
00:12:55,150 --> 00:12:56,943
なぜそこに行きたいのですか？
172
00:12:56,944 --> 00:13:00,112
まさにそれが人々の反応だった
NASAが月に行くことを提案したとき。
173
00:13:00,113 --> 00:13:03,366
宇宙飛行士たちは帰ってこなかった
それが60年後だったということを知る
174
00:13:03,367 --> 00:13:05,076
そして彼らが愛した人は皆死んでしまいました。
175
00:13:05,077 --> 00:13:07,746
その通り。しかし、もし彼らがそうしていたとしたら考えてみましょう。
176
00:13:08,622 --> 00:13:12,250
つまり、そうですよね？
たとえば、末期の病気になったらどうしますか
177
00:13:12,251 --> 00:13:16,587
そして、あなたはどこかに行くことができます
一週間か一ヶ月の間
178
00:13:16,588 --> 00:13:18,298
そして戻ってくると治療法がありました。
179
00:13:19,508 --> 00:13:21,093
もし未来を訪れることができたらどうしますか？
180
00:13:23,178 --> 00:13:27,140
アクシズ・ムンディを悪用したいのね
あなた専用のタイムマシンとして?
181
00:13:36,358 --> 00:13:39,277
健太郎さん、お気持ちはわかります、
182
00:13:39,278 --> 00:13:42,113
何かをしたいということ、
何かをする必要があるということ。
183
00:13:42,114 --> 00:13:44,365
そんなふうに感じました
そのボタンを押したとき、
184
00:13:44,366 --> 00:13:45,576
しかし私は間違っていました。
185
00:13:46,451 --> 00:13:50,747
何を繰り出すのか全く分からなかった
そして、あなたとお父さんの言うことを聞くべきでした。
186
00:13:54,293 --> 00:13:56,085
私と同じ間違いをしないでください。
187
00:13:56,086 --> 00:13:58,213
これが何であれ、
それはお父さんを連れ戻すつもりはないよ。
188
00:14:05,095 --> 00:14:07,680
私たちはまだこの方向に向かっています。
同じペースを保っています。
189
00:14:09,558 --> 00:14:12,978
あなたはどうやって対処したか私に話してくれませんでした
Titan X の追跡装置を入手します。
190
00:14:14,938 --> 00:14:16,356
とても慎重に。
191
00:14:18,275 --> 00:14:22,446
実は私自身も覚えていなかったので、
つい最近まで。
192
00:14:24,698 --> 00:14:25,948
理解できない。
193
00:14:25,949 --> 00:14:26,950
私もそうではありません。
194
00:14:27,993 --> 00:14:29,536
鈴木も全くそうではない。
195
00:14:30,412 --> 00:14:33,457
あなたが知っている奇妙な科学
理解できるかも知れませんが、もし理解したら地獄です。
196
00:14:34,166 --> 00:14:35,626
おお。私を試してみてください。
197
00:14:37,544 --> 00:14:38,879
後で試してみます。
198
00:14:46,553 --> 00:14:48,221
ああ、くそ。
199
00:14:48,222 --> 00:14:50,474
君たちは大丈夫？それはただ...
200
00:14:55,103 --> 00:14:56,395
ここはちょっと最悪ですよね？
201
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
その下に何があるか想像してみてください。
202
00:14:59,358 --> 00:15:01,025
この場所はアクシズ・ムンディには何もありません。
203
00:15:01,026 --> 00:15:03,611
私はこの島に2時近くにいました
何年も基地から出ることさえなかった。
204
00:15:03,612 --> 00:15:05,530
「私はこの島に2年間いました。
205
00:15:05,531 --> 00:15:07,407
そして私はこの基地を離れることはできませんでした。」
206
00:15:08,116 --> 00:15:09,784
黙れ。
207
00:15:09,785 --> 00:15:12,329
- 何だって？
- ハドリー？
208
00:15:13,163 --> 00:15:15,249
ハドリーはどこですか？
209
00:15:20,254 --> 00:15:22,256
- 走る！
- 行け、行け、行け、行け、行け、行け!
210
00:15:23,715 --> 00:15:25,174
動く！ついていく！
211
00:15:29,179 --> 00:15:30,180
ついていく。動く！
212
00:15:33,141 --> 00:15:34,685
見えないよ！
213
00:15:38,939 --> 00:15:40,815
-クソ！
- 動き続けてください！
214
00:15:40,816 --> 00:15:42,526
広げて！散り散り！
215
00:15:44,862 --> 00:15:46,780
行く！行く！
216
00:15:49,575 --> 00:15:51,075
ああ、神様。
217
00:15:51,076 --> 00:15:53,995
- ティム！いいえ！ヘルプ！
- 5月！ 5月！
218
00:15:53,996 --> 00:15:55,538
ヘルプ！いいえ！
219
00:16:03,672 --> 00:16:04,715
いいえ！
220
00:16:07,759 --> 00:16:09,386
見つけた。
221
00:16:15,642 --> 00:16:17,602
移動しましょう！行かなきゃ！
222
00:16:17,603 --> 00:16:19,228
- 移動しましょう!
- 動く！動く！
223
00:16:19,229 --> 00:16:20,939
- 待って。私の靴を持ってきてください。
- わかった。
224
00:16:26,028 --> 00:16:27,487
さて、簡単です。
225
00:16:28,947 --> 00:16:30,073
ティム、真似する？
226
00:16:32,701 --> 00:16:35,161
モナーク地上チーム、真似しますか？誰か？
227
00:16:35,162 --> 00:16:38,122
戦術的なダウンは 4 つあります。
228
00:16:38,123 --> 00:16:40,917
あなたの所在地はどこですか?
229
00:16:40,918 --> 00:16:42,752
下流。
230
00:16:42,753 --> 00:16:45,296
もう一度言います、ティム、東に向かいますか？
231
00:16:45,297 --> 00:16:48,758
ティム、東に移動するの？コピーしますか？
232
00:16:48,759 --> 00:16:50,552
このクソ島。
233
00:16:51,345 --> 00:16:52,637
わかった。よし。
234
00:16:52,638 --> 00:16:58,559
その亀裂を本当に信じますか
ビリーズのここのどこか近くにありますか？
235
00:16:58,560 --> 00:17:00,937
私たちは彼が地球を一周したことを知っています
亀裂を探しています。
236
00:17:00,938 --> 00:17:03,022
何かが彼をここに駆り立てた。
237
00:17:03,023 --> 00:17:05,775
それを見つけることができれば、
タイタン X を家に送り返せるかもしれない。
238
00:17:05,776 --> 00:17:07,568
わかった。私たちはそれを貫きます。
239
00:17:07,569 --> 00:17:08,861
分割して征服する。
240
00:17:08,862 --> 00:17:09,987
彼らはその追跡者を持っています。
241
00:17:09,988 --> 00:17:11,072
彼らはタイタンXを見つけるでしょう。
242
00:17:11,073 --> 00:17:13,825
ビリーの亀裂を見つけられるかどうか見てみましょう
まだ時間があるうちに。
243
00:17:19,748 --> 00:17:23,125
ほら、ここに来たら
亀裂を見つけて飛び込むことはできません。
244
00:17:23,126 --> 00:17:25,212
実は私たちはエントリークラフトに取り組んでいます。
245
00:17:27,714 --> 00:17:30,258
ケイト、あなたはここの専門家ではありません。
何が起こっているのかわかりません。
246
00:17:30,259 --> 00:17:33,386
はい、わかりません。私は物理学者ではありません。
私はただの理科の教師ですが、
247
00:17:33,387 --> 00:17:36,055
しかし、私はそれがあることを知っています
タイムマシンのようなものはありません。
248
00:17:36,056 --> 00:17:38,809
過去を変えることはできないことはわかっています
どんなに望んでも。
249
00:17:45,858 --> 00:17:47,818
お父さんは私たちをこんなふうに見たくないでしょう。
250
00:17:48,819 --> 00:17:51,113
彼は他の人が傷つくことを望んでいないでしょう。
251
00:17:51,738 --> 00:17:53,657
- 彼のためではありません。
- 彼女は正しいです。
252
00:17:57,411 --> 00:18:00,873
私たちがやっていることは非常に危険です
そしてそれは私たちの顔に完全に吹き飛ばされる可能性があります。
253
00:18:01,498 --> 00:18:04,251
家に帰りたいなら、健太郎。
家に帰ったほうがいいよ。
254
00:18:04,960 --> 00:18:06,419
家族と一緒にいてください。
255
00:18:06,420 --> 00:18:10,591
率直に言って、あなたがうらやましいです
とても気にかけてくれる人がいる。
256
00:18:12,843 --> 00:18:14,553
本当に、チョッパーに乗ってください。
257
00:18:15,262 --> 00:18:17,014
モナーク船はすぐ沖にいます。
258
00:18:18,140 --> 00:18:20,267
他の人を傷つけたくないのです。
259
00:18:21,393 --> 00:18:22,436
それで行きましょう。
260
00:18:23,937 --> 00:18:25,022
健太郎。
261
00:18:26,190 --> 00:18:28,065
ランダさんをヘリコプターまで護衛します。
262
00:18:28,066 --> 00:18:29,318
- はい、奥様。
- 健太郎さん、お願いします。
263
00:18:30,652 --> 00:18:33,779
- 健太郎。こんなことはしないでください！
- おい、一緒に来いよ。
264
00:18:33,780 --> 00:18:35,657
彼女はあなたを利用しようとしているのです！
265
00:18:36,325 --> 00:18:37,617
疑問があっても大丈夫です。
266
00:18:37,618 --> 00:18:40,244
私から離れてください！健太郎！
267
00:18:40,245 --> 00:18:41,663
元気です。
268
00:18:43,498 --> 00:18:44,750
もうすぐです。
269
00:18:45,751 --> 00:18:46,918
何の話ですか、カトラー？
270
00:18:46,919 --> 00:18:49,754
現在の速度では、
Titan Xまでは約12分です。
271
00:18:49,755 --> 00:18:51,881
- コングは？
- クソ、彼はまた動き始めた。
272
00:18:51,882 --> 00:18:53,591
- どこ？私たちのほうに向かって？
-いいえ。南東
273
00:18:53,592 --> 00:18:55,885
- 彼はタイタン X を探知できたかもしれません。
- できたでしょうか、それともしたでしょうか?
274
00:18:55,886 --> 00:18:58,012
たぶん。
うーん、彼はその方向に向かっています。
275
00:18:58,013 --> 00:19:00,015
- わかった。まあ、彼の気を紛らわせてあげてください。
- コピーします。
276
00:19:01,558 --> 00:19:02,851
何かを見せたいのです。
277
00:19:06,355 --> 00:19:10,400
ポリー、スカルクローラーをプレイして。
気を散らしてください。
278
00:19:34,216 --> 00:19:36,260
くそー。あれはコングですか？
279
00:19:37,469 --> 00:19:38,636
うん。
280
00:19:38,637 --> 00:19:40,514
トラッカーは何と言っていますか？
281
00:19:41,139 --> 00:19:43,684
ああ...信号はまだ強いです。
282
00:19:44,893 --> 00:19:46,895
ふーむ。タイタンはこっちに向かっていると言う。
283
00:19:48,063 --> 00:19:50,648
先生、私たちはすでにチームの半分を失いました。
284
00:19:50,649 --> 00:19:52,900
検討すべきです
ビーチに戻ります。
285
00:19:52,901 --> 00:19:55,736
- 再武装、再編成...
- いいえ。ケイトとケンタロウはどうですか?
286
00:19:55,737 --> 00:19:57,238
ショー大佐とランダ博士
287
00:19:57,239 --> 00:19:59,198
- まだどこか先にいます。
- 彼らがまだ生きていたら。
288
00:19:59,199 --> 00:20:00,576
- すみません？
- おい！
289
00:20:02,786 --> 00:20:06,956
もし彼らがまだ生きているなら、それは彼らですが、
彼らは任務を続けるだろう。
290
00:20:06,957 --> 00:20:08,457
そして私たちも同様です。
291
00:20:08,458 --> 00:20:10,127
今、コング、彼は向かっています。
292
00:20:10,711 --> 00:20:14,547
だからペースを上げる必要がある
そして私たちは誰も置き去りにしません。
293
00:20:14,548 --> 00:20:15,549
それは明らかですか？
294
00:20:16,550 --> 00:20:17,633
- はい、先生。
- それは明らかですか？
295
00:20:17,634 --> 00:20:19,636
- はい、先生。
- はい？わかりました、素晴らしいです。
296
00:20:23,765 --> 00:20:27,352
バカにしてごめんなさい、
しかし、担当するのは気分が良いです。
297
00:20:43,994 --> 00:20:45,204
こちらです。
298
00:20:46,455 --> 00:20:49,957
これです。ここが私たちのケープカナベラルです。
299
00:20:49,958 --> 00:20:51,627
ここから私たちのミッションが始まります。
300
00:21:11,647 --> 00:21:13,607
考えていますか
お姉さんの言ったことについて？
301
00:21:15,192 --> 00:21:18,694
聞いてください、私は持っていないことを知っています
父のリソースは私の後ろにあります、いいですか？
302
00:21:18,695 --> 00:21:21,614
私は信託基金を持っています
そして非常に賢い人々のグループ
303
00:21:21,615 --> 00:21:24,159
私たちがこれを実現できると信じている人、
そして今、私にはあなたがいます。
304
00:21:24,868 --> 00:21:27,704
ほら、まだよくわからない
私がパーティーに持っていくもの。
305
00:21:29,414 --> 00:21:33,293
なぜNASAがニール・アームストロングを選んだのか知っていますか？
最初に月に足を踏み入れる人になるには？
306
00:21:35,462 --> 00:21:36,671
彼が最高のパイロットだったから？
307
00:21:36,672 --> 00:21:38,549
彼らは皆最高のパイロットでした。
308
00:21:40,300 --> 00:21:43,261
彼らは自分が誰を選んだとしても知っていた
最初の一歩を踏み出すために
309
00:21:43,262 --> 00:21:45,596
最も有名な人になるだろう
世界で。
310
00:21:45,597 --> 00:21:47,974
おそらく歴史上最も有名な人物。
311
00:21:47,975 --> 00:21:49,976
決してそんなことはなかった
最高の人を選ぶこと。
312
00:21:49,977 --> 00:21:51,562
それは適切な人を選ぶことでした。
313
00:21:52,563 --> 00:21:56,274
蘭田健太郎君です。
ランダ・ビルとケイコの孫。
314
00:21:56,275 --> 00:21:57,693
蘭田弘の息子。
315
00:21:58,527 --> 00:21:59,778
あなたは正しい人です。
316
00:22:05,742 --> 00:22:07,536
まず最初にやらなければならないことが 1 つあります。
317
00:22:09,621 --> 00:22:11,832
ここに基地を設置することはできません
コングが島を歩き回っています。
318
00:22:13,417 --> 00:22:14,876
彼の気を紛らわせようと思ったのですが、
319
00:22:14,877 --> 00:22:17,588
- 彼を忙しくさせてください。
- どれくらいの期間それができると思いますか？
320
00:22:18,463 --> 00:22:20,132
それが、Titan X をここに持ち込んだ理由です。
321
00:22:21,550 --> 00:22:23,634
亀裂を開けるためにはそれが必要だと思った。
322
00:22:23,635 --> 00:22:25,386
そうです、
コングを倒すにはそれが必要です。
323
00:22:25,387 --> 00:22:27,638
- コングを取り出しますか？それは不可能です。
- うーん、うーん。
324
00:22:27,639 --> 00:22:29,599
- それは必要です。
- コングを殺すことはできません。
325
00:22:29,600 --> 00:22:31,517
なぜ？殺せないから、
それとも彼にそうなってほしくないからですか？
326
00:22:31,518 --> 00:22:33,186
あなたは私に教えてくれませんでした
これは計画の一部でした。
327
00:22:33,187 --> 00:22:34,896
- わかっています、申し訳ありません。
- なぜ私に嘘をついたのですか？
328
00:22:34,897 --> 00:22:36,231
だって、怖かったから。
329
00:22:37,107 --> 00:22:38,357
私は...
330
00:22:38,358 --> 00:22:40,902
本当のことを言ったら、
あなたはノーと言うでしょう
331
00:22:40,903 --> 00:22:43,696
それから私はしなければなりません
これ全部自分で。
332
00:22:43,697 --> 00:22:45,991
健太郎、これがどれほど重要か知っていますか。
333
00:22:49,203 --> 00:22:50,704
ここです。
334
00:22:51,580 --> 00:22:53,540
- さて、これを内側から見てみよう。
- いいえ。
335
00:22:54,750 --> 00:22:56,835
これは見なければなりません。私と一緒にいて。
336
00:23:06,094 --> 00:23:07,346
実行の準備をします。
337
00:23:08,138 --> 00:23:12,099
私から離れてください！わかって…私から手を離して！
338
00:23:12,100 --> 00:23:15,186
全職員、
基地に報告します。 ステージ 1 が始まりました。
339
00:23:15,187 --> 00:23:17,772
繰り返します。ステージ 1 が始まりました。
340
00:23:17,773 --> 00:23:20,233
はい、全駅、全駅。
さあ行こう。さあ行こう。
341
00:23:20,234 --> 00:23:22,777
それは今か、決してない。
全局、実行待機。
342
00:23:22,778 --> 00:23:23,946
私の命令をお待ちください。
343
00:23:36,041 --> 00:23:38,084
待ってください、まだです。
344
00:23:38,085 --> 00:23:40,878
前哨基地 18、離陸の準備は整っています。
345
00:23:40,879 --> 00:23:43,298
おい！待って！何してるの？
346
00:23:47,761 --> 00:23:49,012
今。
347
00:23:49,721 --> 00:23:50,722
実行する。
348
00:24:15,414 --> 00:24:16,540
やりました。
349
00:24:17,332 --> 00:24:18,667
何てことだ。やった！
350
00:24:20,043 --> 00:24:21,503
それは私たちのものです。
351
00:24:25,090 --> 00:24:28,718
あの狭い谷。
ここの機能のようなものです。
352
00:24:28,719 --> 00:24:32,430
それでおしまい。よし、それに従えば
私たちはその場所に来るべきです
353
00:24:32,431 --> 00:24:34,098
- ビリーがそこにマークしたこと。
- よし。
354
00:24:39,688 --> 00:24:42,982
サイト 2 がチェックアウトしない
どちらか。私たちは現場にいますが、兆候はありません
355
00:24:42,983 --> 00:24:45,109
-亀裂か...
- 直ちに基地に戻ります。
356
00:24:45,110 --> 00:24:47,528
ああ、チェックアウトしていない
まだ3番目のサイト。
357
00:24:47,529 --> 00:24:49,530
それは待たなければなりません。フェーズ 2 が始まります。
358
00:24:49,531 --> 00:24:53,117
- 繰り返します。フェーズ 2 が始まります。
- Ｒ、ロジャー、ロジャー、あれ。
359
00:24:53,118 --> 00:24:56,037
わかりました、ボスの声が聞こえました。
さあ、本当に現実になってきました。
360
00:24:57,623 --> 00:24:59,124
さあ行こう！
361
00:25:00,167 --> 00:25:02,211
- 彼らは誰なの？
- 彼らは君主ではありません。
362
00:25:02,836 --> 00:25:04,921
そして、彼らは確かにApexのようには見えません。
363
00:25:04,922 --> 00:25:07,382
彼らはきっと一緒にいるはずだと思う
ケイトとケンタロウを持っている人は誰でも。
364
00:25:09,218 --> 00:25:11,302
- では、フェーズ 2 とは何ですか?
- 良くない。
365
00:25:11,303 --> 00:25:12,846
彼らは急いで出て行っています。
366
00:25:13,514 --> 00:25:16,724
彼らは亀裂を探しているに違いない。
367
00:25:16,725 --> 00:25:19,937
明らかに私たちだけではありません
ビリーが何かを企んでいると思われる。
368
00:25:21,522 --> 00:25:22,689
さて、これからどこへ行きますか？
369
00:25:23,774 --> 00:25:24,775
ケイ？
370
00:25:27,653 --> 00:25:28,945
まだ分かりません。
371
00:25:28,946 --> 00:25:32,615
ビリーは何をしていたのでしょうか？
それは...彼の日記には載っていない。
372
00:25:32,616 --> 00:25:34,368
彼はすでにマークされています
6つの亀裂と...
373
00:25:35,911 --> 00:25:40,290
- この場所の何がそんなに重要だったのですか？
- 彼がどうだったか知っていますね。つまり...
374
00:25:41,250 --> 00:25:42,292
そうだと思いました。
375
00:25:43,502 --> 00:25:46,213
でも、彼はヒロシの元を離れて、ここに来ました。
376
00:25:46,797 --> 00:25:48,965
何かが違いました。
377
00:25:48,966 --> 00:25:51,718
私がいなくなってから何が変わったのでしょうか？
378
00:25:52,803 --> 00:25:55,973
何が変わったんですか、ケイ？あなたを失った後は？
379
00:25:58,058 --> 00:26:01,186
すべてが変わりました。
380
00:26:03,981 --> 00:26:05,023
すべて。
381
00:26:06,233 --> 00:26:07,775
いいえ、落とさないでください!
382
00:26:07,776 --> 00:26:10,319
私たちは重すぎます!手を貸してください！
383
00:26:10,320 --> 00:26:11,696
我慢できない！
384
00:26:11,697 --> 00:26:14,073
リーチ、ケイ!リーチ！
385
00:26:28,005 --> 00:26:29,922
電車は10分後に出発します。
行かなきゃ。
386
00:26:34,428 --> 00:26:36,053
- 行かなきゃ。
- 私は彼女なしで去るつもりはありません。
387
00:26:40,225 --> 00:26:41,392
彼女はいなくなってしまった。
388
00:26:41,393 --> 00:26:42,728
-あなたはそれを知りません。
- それは知っています。
389
00:26:43,812 --> 00:26:45,730
始めなければなりません
現実と折り合いをつけること。
390
00:26:45,731 --> 00:26:47,524
それらは、ただ...
391
00:26:50,485 --> 00:26:53,821
感震器から戻ってきた場合
ボイドを正確に反映する
392
00:26:53,822 --> 00:26:55,239
水面下で、彼女は見つけたかもしれない
393
00:26:55,240 --> 00:26:58,035
- 避難できるスペース...
- ああ、ビリー。停止。イエスキリスト、やめてください！
394
00:27:03,457 --> 00:27:05,250
わ、我慢できなかった、リー。
395
00:27:06,710 --> 00:27:08,086
わ、しようとしたのですが...
396
00:27:10,255 --> 00:27:11,548
私は彼女を行かせました。
397
00:27:14,009 --> 00:27:15,052
あなたは私の言うことを聞かなかったのです。
398
00:27:17,304 --> 00:27:18,889
私は彼女に行かないように言いました。
399
00:27:20,265 --> 00:27:21,600
なぜ私の言うことを聞かなかったのですか？
400
00:27:25,145 --> 00:27:27,231
- ごめんなさい、リーさん。
- それはもう手遅れです。
401
00:27:29,942 --> 00:27:32,444
そしてそれは私たちを悩ませるでしょう
私たちの残りの人生のために。
402
00:27:50,546 --> 00:27:53,631
この麻酔薬とは知りませんでした
タイタンの神経系にも作用するだろう
403
00:27:53,632 --> 00:27:55,759
だからどれだけ時間があるかわからない
それが擦り切れるまで。
404
00:27:56,760 --> 00:27:59,095
コングと戦いたくない場合はどうすればよいでしょうか？
405
00:27:59,096 --> 00:28:01,139
海岸でゴジラと対峙するのを見ましたね。
そうではなかったですか？
406
00:28:01,807 --> 00:28:03,016
卵を守っていたのです。
407
00:28:03,725 --> 00:28:05,352
そして今、あなたは妹のように聞こえます。
408
00:28:06,395 --> 00:28:08,939
あらゆるものを戦いへと駆り立てることができる
適切なインセンティブがあれば。
409
00:28:10,607 --> 00:28:14,026
ブレンダのプロジェクトは失敗したが、それは証明された
私たちは彼らの神経系を利用することができます。
410
00:28:14,027 --> 00:28:16,070
しかし、努力する代わりに
彼らの攻撃性を減らすために、
411
00:28:16,071 --> 00:28:17,865
私たちはそれをチャートから追い出すつもりです。
412
00:28:24,246 --> 00:28:26,539
共感を持たないでください
この生き物たちのために、ケンタロウ。
413
00:28:26,540 --> 00:28:29,042
彼らはあなたのものを何も持っていない
あなたのお父さんには何もありませんでした。
414
00:28:30,210 --> 00:28:32,086
- シモンズへのコントロール センター
- ここにいます。
415
00:28:32,087 --> 00:28:34,422
ケイト・ランダは逃亡した。
彼女はヘリコプターに乗れませんでした。
416
00:28:34,423 --> 00:28:35,924
彼女はベースが緩いです。
417
00:28:47,853 --> 00:28:51,189
細胞から始めました。どちらもクリアです。
418
00:29:05,495 --> 00:29:07,079
シモンズさん。
419
00:29:07,080 --> 00:29:09,791
シモンズさん！
420
00:29:11,168 --> 00:29:12,419
これを見つけました。
421
00:29:13,128 --> 00:29:14,338
それはタイタンに埋め込まれました。
422
00:29:15,339 --> 00:29:17,757
ある種の追跡者のように見えます。
423
00:29:17,758 --> 00:29:19,468
近づいているはずです。
424
00:29:20,260 --> 00:29:22,221
クリックでそれをしたいですか、それとも...?
425
00:29:24,473 --> 00:29:26,224
- くそー。
- 何？
426
00:29:26,225 --> 00:29:28,643
なんだろう…分かりません。
信号を失ったと思います。
427
00:29:28,644 --> 00:29:31,646
- 受信機はまだ動作していますか?
- わからない。止まってしまった、うーん…
428
00:29:31,647 --> 00:29:33,148
送信が停止されました。
429
00:29:33,774 --> 00:29:36,568
わかった。それで、どっちが上ですか？
430
00:29:37,152 --> 00:29:40,196
誰かそこにいますか?
431
00:29:40,197 --> 00:29:41,739
前哨基地 18 の範囲外です。
432
00:29:41,740 --> 00:29:45,535
- しかし、それはモナーク周波数です。
- それを断る必要があります。
433
00:29:45,536 --> 00:29:47,703
- いいえ、聞いてください。
- ここの何かが私たちの声を聞きます。
434
00:29:47,704 --> 00:29:49,413
- それを断る必要があります。
- はい、それがポイントです。
435
00:29:49,414 --> 00:29:52,250
- ラジオです。誰かがそこにいる、あげて...
- こんにちは?
436
00:29:52,251 --> 00:29:55,211
- こんにちは？
- え？聞こえますか？
437
00:29:55,212 --> 00:29:57,922
- そうだ、ケイト。おい。
- 5月？あなたなの？
438
00:29:57,923 --> 00:29:59,882
そう、そう、そう。
私たちは、私たちはあなたのところに行きます。
439
00:29:59,883 --> 00:30:01,634
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いやいや、島から出て行け。
440
00:30:01,635 --> 00:30:02,928
彼らはタイタンを持っています。
441
00:30:03,720 --> 00:30:05,513
どういう意味ですか？健太郎さんは一緒ですか？
442
00:30:05,514 --> 00:30:08,933
- 健太郎も一緒です。
- どういう意味ですか?誰と？
443
00:30:08,934 --> 00:30:10,518
- 誰?彼は誰と一緒ですか?
- イザベル・シモンズ。
444
00:30:10,519 --> 00:30:13,187
- 彼女はここに拠点全体を持っています。
- イザベル シモンズ
445
00:30:13,188 --> 00:30:15,815
- 彼女が何かを企んでいるのはわかっていました。
- ええと、ええと、ベースです。
446
00:30:15,816 --> 00:30:18,734
え、何の基地？どこ？
447
00:30:18,735 --> 00:30:21,821
旧モナーク基地です。
彼女はタイタンをここに誘い込んでいる。
448
00:30:21,822 --> 00:30:24,156
私は行かなければならない。
449
00:30:24,157 --> 00:30:26,243
- 谷があります。谷を見つけてください。
- 待って、ケイト。
450
00:30:27,703 --> 00:30:28,704
ケイト!
451
00:30:30,831 --> 00:30:34,000
彼女は何と... 古いモナーク基地。
それはあなたにとって何か意味がありますか？
452
00:30:34,001 --> 00:30:35,043
うん。
453
00:30:36,420 --> 00:30:39,547
はい、分かった、うーん、転がりましょう。
コングが到着する前にそこに着かなければなりません。
454
00:30:39,548 --> 00:30:40,966
- さあ行こう！
- それをコピーしてください!
455
00:30:59,359 --> 00:31:00,444
あとどれくらいですか？
456
00:31:01,153 --> 00:31:05,699
さて、彼がマークした次のサイト
すぐ先にあるだろう。
457
00:31:08,911 --> 00:31:10,162
イエス。
458
00:31:12,789 --> 00:31:13,916
ここは何ですか？
459
00:31:15,250 --> 00:31:17,211
ある種の屠殺場。
460
00:31:52,079 --> 00:31:55,874
ああ、おい。
ここで非常に非常に悪いことが起こりました。
461
00:32:16,228 --> 00:32:17,855
それは何ですか？
462
00:32:27,489 --> 00:32:28,949
ビリー。
463
00:32:34,997 --> 00:32:36,415
ここはビリーのものでした。
464
00:32:47,009 --> 00:32:48,802
ここが彼が亡くなった場所だと思います。
465
00:32:59,146 --> 00:33:00,355
けいさん。
466
00:33:04,610 --> 00:33:06,653
なんてことだ、ビリー！
467
00:33:11,742 --> 00:33:13,326
私はあなたを信頼していました。
468
00:33:13,327 --> 00:33:16,747
私はあなたを信じていました、
そして何のためにそれをすべて捨てたのですか？
469
00:33:28,759 --> 00:33:31,594
これらすべての点
エネルギーの集合体です。
470
00:33:31,595 --> 00:33:33,513
私はそれらを亀裂と呼んでいます、いいですか？
471
00:33:33,514 --> 00:33:37,350
彼らは交差している
量子もつれ
472
00:33:37,351 --> 00:33:41,062
何らかの形でつながっていると信じているのですが、
ここに存在する生き物たちを許す
473
00:33:41,063 --> 00:33:43,398
- 横断するには...
- 生き物？
474
00:33:45,067 --> 00:33:47,235
ビッグフットみたいな？
475
00:33:47,236 --> 00:33:48,819
なぜだめですか？
476
00:33:48,820 --> 00:33:51,031
ご存知のように、多くの民話
事実に基づいています。
477
00:33:52,783 --> 00:33:55,744
それで、私たちの友人であるビッグフット氏が、
478
00:33:56,703 --> 00:33:59,747
システム内を自由に移動できる
479
00:33:59,748 --> 00:34:03,710
線路沿いの停留所で飛び出すことはありますか？
480
00:34:04,545 --> 00:34:05,753
地下鉄みたいな？
481
00:34:05,754 --> 00:34:09,591
その通り。地下鉄みたいに。
482
00:34:10,509 --> 00:34:14,179
そして地下鉄のように、一度中に入ると、
483
00:34:15,429 --> 00:34:16,723
できます...
484
00:34:19,976 --> 00:34:23,021
それを通り抜けてどこかに出ます。
485
00:34:25,607 --> 00:34:27,192
私は、ええと...
486
00:34:28,485 --> 00:34:31,071
今日はここまでです。クラスは解散されました。
487
00:34:35,367 --> 00:34:37,327
待って、待って、待って、待って。
488
00:34:38,620 --> 00:34:40,745
- はい、いただきます。
- 私はあなたを何十も作りました。
489
00:34:40,746 --> 00:34:44,000
- どれかは回収しましたか？
- 努力し続ける必要があるということです。
490
00:34:44,001 --> 00:34:46,042
- 地図は完成していません。
- 認める時が来た
491
00:34:46,043 --> 00:34:47,962
そのデータ
はあなたの理論を支持しません。
492
00:34:47,963 --> 00:34:49,546
何かが存在しないことを証明することはできません。
493
00:34:49,547 --> 00:34:52,301
- 私たちが制限できるのは想像力だけです...
- やめて！
494
00:34:53,969 --> 00:34:56,387
おそらく私たち二人とも、もっと想像すべきではなかったのでしょう。
495
00:34:56,388 --> 00:34:58,806
たぶん、ケイコとリー
まだ私たちと一緒にいるでしょう。
496
00:34:58,807 --> 00:34:59,933
- ちょうだい！
- ビリー！
497
00:35:01,059 --> 00:35:02,895
何してるの？停止。
498
00:35:05,272 --> 00:35:07,274
- 息子のところに帰ってください。
- 私はできません。
499
00:35:08,358 --> 00:35:09,359
まだ。
500
00:35:11,612 --> 00:35:13,155
そして私たちの仕事はまだ終わっていません。
501
00:35:13,780 --> 00:35:17,326
自分の家族を無視しないでください、
失ったものを追いかけて。
502
00:35:19,912 --> 00:35:22,331
それで彼が最後にマークした場所は
すぐ先にあるはずです。
503
00:35:23,916 --> 00:35:26,792
- ケイ、私が言いたいのは...
- もう終わりにしましょう。
504
00:35:26,793 --> 00:35:29,378
- ビリーの頭の中に何があるかはわかりません。
- もう終わりにしましょう。
505
00:35:29,379 --> 00:35:31,965
ケイトとケンタロウを探しましょう
そしてこの島から出て行け。
506
00:35:36,470 --> 00:35:38,012
さて、これです。
507
00:35:38,013 --> 00:35:40,516
ここが最後の場所だった
彼は地図に印を付けた。
508
00:35:41,308 --> 00:35:43,310
しかし、彼はそれを確認する前に亡くなりました。
509
00:35:45,062 --> 00:35:46,647
少なくともそれはきれいです。
510
00:35:47,856 --> 00:35:50,983
-ケイ...
- 今は叱咤激励は必要ありません。
511
00:35:50,984 --> 00:35:52,777
いや、あげるつもりはなかった。
512
00:35:52,778 --> 00:35:56,739
ケイ、何…それは何ですか？そう...
513
00:35:56,740 --> 00:35:59,785
- えっ？
- そこです。それは何ですか？
514
00:36:11,880 --> 00:36:14,340
鈴木先生の作品です。
515
00:36:14,341 --> 00:36:16,843
ええ、それはまさにそれと同じです
私たちは波照間島の彼の自宅で会いました。
516
00:36:16,844 --> 00:36:18,427
うん。
517
00:36:18,428 --> 00:36:23,308
それで、ビリーがそれを持ってきたのだと思います
彼がここに来たとき?
518
00:36:24,518 --> 00:36:26,603
ちょっと待って。ほら、もう一つあるよ。
519
00:36:29,523 --> 00:36:32,401
これを見てください、ケイ。はぁ。
520
00:36:33,944 --> 00:36:37,489
そしてもう一つ、そして...
まあ、彼は十分に持ってきました。
521
00:36:40,492 --> 00:36:43,328
彼がそれらを持って来なかったら別ですが。
522
00:36:44,746 --> 00:36:45,914
プローブ。
523
00:36:46,707 --> 00:36:48,959
ビリーは探査機を送りたかった。待って。
524
00:36:52,004 --> 00:36:53,005
見て。
525
00:36:54,673 --> 00:36:58,760
「ウィリアム・ランダ、1966年、マダガスカル？」
526
00:37:06,101 --> 00:37:08,604
「1971年、ニューギニア」
527
00:37:15,569 --> 00:37:17,905
「1968年、ネス湖。」
528
00:37:18,906 --> 00:37:21,657
「1972年、カザフスタン」
529
00:37:21,658 --> 00:37:22,867
彼は戻っていきました。
530
00:37:22,868 --> 00:37:26,996
彼は彼らを亀裂に放り込んだ
世界中で。
531
00:37:26,997 --> 00:37:29,541
- 彼らは全員ここに出てきました。
- ビリーの亀裂。
532
00:37:30,334 --> 00:37:34,921
ケイ、私たちは...見つけました。これです。
こちらはグランドセントラル駅です。
533
00:37:39,885 --> 00:37:41,178
ああ、ビリー。
534
00:37:48,185 --> 00:37:51,355
待って。ここに何かがあるよ。
535
00:37:52,773 --> 00:37:54,525
そう、これもね。
536
00:38:03,075 --> 00:38:04,618
{\an8}「ケイコ…
537
00:38:09,081 --> 00:38:12,041
{\an8}大事なときに言葉が出なかったのですが、
538
00:38:12,042 --> 00:38:13,918
{\an8}- でも、今聞いていただければ幸いです。」
- 今すぐ聞いていただければ幸いです。
539
00:38:19,758 --> 00:38:21,885
あなたはもしかしたら私に恋をしているかもしれない
540
00:38:22,719 --> 00:38:24,221
あらゆる論理を超えたところにある
541
00:38:29,351 --> 00:38:31,435
この世界であなたを愛することを誓います
542
00:38:31,436 --> 00:38:33,021
またはその他
543
00:38:34,189 --> 00:38:36,399
この愛が私たちをどこへ連れて行っても
544
00:38:36,400 --> 00:38:40,028
地の果てまでついていきます
そしてその先
545
00:38:49,705 --> 00:38:51,164
あなたは私を見つけました、ビリー。
546
00:38:59,089 --> 00:39:01,508
彼はずっと私を探していました。
547
00:39:03,969 --> 00:39:08,055
だからこそ彼は亀裂を見つけるためにここに来たのですが、
私を見つけるために。
548
00:39:08,056 --> 00:39:11,768
- おお。
- そして彼は決して私を諦めませんでした。
549
00:39:45,844 --> 00:39:47,262
クラレンス、話してくれ。
550
00:39:47,804 --> 00:39:49,680
麻酔が切れてきています。
551
00:39:49,681 --> 00:39:50,849
よし、これだ。
552
00:39:51,683 --> 00:39:53,226
もうケイトを見つけましたか？
553
00:39:53,227 --> 00:39:55,019
いいえ、まだです。しかし、信じてください、私たちはそうします。
554
00:39:55,020 --> 00:39:58,105
聞いてください、今は集中力を維持する必要があります。
これでできるのは 1 回だけです。
555
00:39:58,106 --> 00:39:59,107
私と一緒ですか？
556
00:40:00,859 --> 00:40:02,194
うん。
557
00:40:13,997 --> 00:40:16,833
Titan Xの大規模な神経活動。
目が覚めてきました。
558
00:40:16,834 --> 00:40:18,501
- インプラントはオンラインですか?
- はい、奥様。
559
00:40:18,502 --> 00:40:20,921
- システムは充電されており、発射の準備ができています。
- やる気を起こせるかどうか見てみましょう。
560
00:40:21,547 --> 00:40:23,465
- 開始する。
- 今から始めます。
561
00:40:54,162 --> 00:40:56,038
時間がなくなってきていると思います。
562
00:40:56,039 --> 00:40:58,584
方法を見つけなければなりません
タイタンXをこの亀裂に入れるために。
563
00:41:12,598 --> 00:41:14,807
シナプス接続は安定しています。
564
00:41:18,228 --> 00:41:19,479
健太郎？
565
00:41:36,330 --> 00:41:38,664
そうすべきではありません
そのヘリコプターから降りてきました。
566
00:41:38,665 --> 00:41:41,250
暴れるタイタンがいる
このドアの向こう側に。
567
00:41:41,251 --> 00:41:44,546
知っている。そして、それについて何かできることがある。
568
00:41:47,007 --> 00:41:48,634
私たちは彼女の赤ちゃんを返すことができます。
569
00:41:50,427 --> 00:41:53,221
それから何？それはただかかります
そして元の場所に戻りますか？
570
00:41:53,222 --> 00:41:55,724
はい、それが起こるべきだった
私たちが介入していなかったら。
571
00:41:59,061 --> 00:42:00,979
私が介入していなかったら。
572
00:42:02,606 --> 00:42:05,150
これをやりました。
私は魔神を瓶から出しました。
573
00:42:07,361 --> 00:42:09,237
- 元に戻すのを手伝ってください。
- ケイト、それはできないよ。
574
00:42:09,238 --> 00:42:10,947
健太郎…
575
00:42:10,948 --> 00:42:13,367
でも、前に言ったのは、
お父さんは私たちのこんな姿を見たくないということについて、
576
00:42:14,201 --> 00:42:15,576
だからこそ私はこれをやっているのです。
577
00:42:15,577 --> 00:42:17,746
だからこそ何が起こっても気にしない
タイタンXやコングに。
578
00:42:18,747 --> 00:42:21,083
- あなたは何について話しているのですか？
- お父さん。彼は死ぬ必要はない。
579
00:42:22,626 --> 00:42:23,877
私たちは彼を救うことができます。