1
00:02:43,844 --> 00:02:46,312
Kur është hera e fundit
keni hyrë për ta parë atë?

2
00:02:46,379 --> 00:02:48,745
Disa orë më parë. Ai ishte duke fjetur.

3
00:02:48,815 --> 00:02:52,546
- A ka ngrënë?
- Jo.

4
00:02:52,619 --> 00:02:54,553
Tashmë janë dy ditë.

5
00:02:54,621 --> 00:02:58,523
Nuk ka ushqim. Pa ujë. Asgjë për të thënë.

6
00:02:59,426 --> 00:03:03,157
Unë nuk di për ju,
por jam lodhur duke pritur.

7
00:03:18,678 --> 00:03:20,669
Kam dëgjuar se ju ka humbur oreksi.

8
00:03:24,918 --> 00:03:26,510
OK. mos fol.

9
00:03:27,587 --> 00:03:30,920
Unë kurrë nuk kam qenë aq i mirë
gjithsesi pranë shtratit.

10
00:03:30,991 --> 00:03:36,258
Unë do të ndryshoj veshjen tuaj. Nëse ju
provoni çdo gjë, ne kemi një problem.

11
00:03:50,277 --> 00:03:52,040
Pra, Henri...

12
00:03:53,480 --> 00:03:54,606
Henri.

13
00:03:54,681 --> 00:04:00,449
Po mendoja për diçka që ishe ti
duke thënë para se të zbulonim se kush jeni.

14
00:04:01,488 --> 00:04:03,479
Kjo do të godasë.

15
00:04:03,857 --> 00:04:06,018
[Henri gërmon]

16
00:04:06,092 --> 00:04:10,859
Po, po thoshit
se po të ishe një prej tyre,

17
00:04:10,931 --> 00:04:12,922
se do të na çonit në një kurth.

18
00:04:13,833 --> 00:04:18,793
Kapni njerëzit tanë, detyroni një tregti.
Ne për ju.

19
00:04:21,374 --> 00:04:23,808
Ide shumë e mirë, Henri.

20
00:04:23,877 --> 00:04:28,678
Dhe meqenëse ju jeni një prej tyre, mendova
tani mund të jetë një kohë e mirë për ta përdorur atë.

21
00:04:30,717 --> 00:04:34,312
Unë po dal në linjë
që ne nuk duhet të kalojmë

22
00:04:34,387 --> 00:04:37,083
dhe duke u thënë atyre se ju kemi.

23
00:04:37,157 --> 00:04:39,921
Dhe nëse ata duan që të ktheheni,
do t'u kushtojë atyre.

24
00:04:44,164 --> 00:04:46,428
Dhe kur ta kthejmë Walt-in...

25
00:04:49,369 --> 00:04:52,429
thjesht mund të kesh qenë
ia vlen gjithë mundimi.

26
00:04:53,573 --> 00:04:55,336
[Henri mërmëritë]

27
00:04:57,043 --> 00:04:59,068
A thua diçka?

28
00:05:02,515 --> 00:05:04,506
Ata kurrë nuk do t'ju japin Walt.

29
00:05:36,416 --> 00:05:39,283
Mos e gjuaj me armë.
Po gërmon veten.

30
00:05:39,352 --> 00:05:41,843
- Thjesht prek gazin, lehtë.
- Me gjithë respektin,

31
00:05:41,921 --> 00:05:44,913
Unë kam vozitur në borë gjithë jetën time.
Mendja të tërhiqet?

32
00:05:44,991 --> 00:05:47,926
Ju duhet ta tundni atë.
Nuk do të mund të...

33
00:05:47,994 --> 00:05:49,757
[Rrotullimet e motorit]

34
00:05:52,699 --> 00:05:56,294
- Po telefonoj trefishin A.
- Çfarë, që të dërgojnë një kamion tërheqës?

35
00:05:56,369 --> 00:05:58,462
Më beso, unë mund ta bëj këtë.

36
00:06:04,277 --> 00:06:06,575
OK. Lehtësi në gaz.

37
00:06:07,747 --> 00:06:10,011
Kjo është ajo. Ju jeni duke bërë shumë!

38
00:06:12,919 --> 00:06:14,352
Pothuajse!

39
00:06:15,155 --> 00:06:17,146
Shko, shko, shko!

40
00:06:20,226 --> 00:06:21,853
A jeni mirë?

41
00:06:23,063 --> 00:06:26,123
Oh, po. Sigurisht, jam mirë.

42
00:06:26,866 --> 00:06:30,233
Epo, ju e dini
Do ta kisha hequr përfundimisht.

43
00:06:30,303 --> 00:06:33,431
Oh, sigurisht.
Korriku është afër.

44
00:06:36,443 --> 00:06:39,378
Epo, faleminderit që më ndihmove.

45
00:06:39,446 --> 00:06:41,277
Sigurisht.

46
00:06:41,347 --> 00:06:43,713
Nga rruga, unë jam Rose.

47
00:06:44,484 --> 00:06:47,180
- Oh... Bernard.
- Po.

48
00:06:48,955 --> 00:06:52,982
- OK.
- Oh, në rregull. Po. OK.

49
00:06:58,331 --> 00:07:01,528
- Vozisni... Udhëtoni sigurt, tani, në rregull?
- Po, po. Edhe ti.

50
00:07:10,510 --> 00:07:15,379
- Uh, Bernard?
- Po?

51
00:07:17,550 --> 00:07:19,916
Mund të të blej një filxhan kafe?

52
00:07:22,555 --> 00:07:24,284
Kafeja do të ishte e këndshme.

53
00:07:25,158 --> 00:07:27,752
Po. OK.

54
00:07:34,400 --> 00:07:38,803
Më duhej të mposhtja gjysmën e grupit
për të marrë këto. Unë i ruajta ato për ju.

55
00:07:38,872 --> 00:07:40,840
Në asnjë mënyrë. Unë jam në një dietë të re.

56
00:07:40,907 --> 00:07:44,502
Asgjë veç peshkut, ujit dhe...

57
00:07:44,577 --> 00:07:46,135
peshku dhe uji.

58
00:07:46,212 --> 00:07:49,511
Hurley, çfarë po bën tani?

59
00:07:49,582 --> 00:07:51,277
- Duke folur me gruan tuaj.
- Mirë.

60
00:07:51,351 --> 00:07:54,252
Mund të më takoni ju dhe Libi?
në vijën e pemëve në pesë minuta?

61
00:07:54,320 --> 00:07:57,346
Dhe a mund të merrni Jin dhe Sun,
Jenkins dhe ai bretkosa?

62
00:07:57,423 --> 00:07:59,448
- Djaloshi që bëri kos të ngrirë?
- Nil?

63
00:07:59,526 --> 00:08:02,427
Po. Dhe Craig,
dhe këdo tjetër që mund të merrni.

64
00:08:02,495 --> 00:08:04,929
Bernard? me cfare po merresh?

65
00:08:04,998 --> 00:08:06,989
Kam një ide.

66
00:08:07,333 --> 00:08:10,791
Hej, Richard, Craig, Jerome,
eja ketu. Kam një ide të mrekullueshme ...

67
00:08:14,107 --> 00:08:16,371
Nuk jam i sigurt që tregtoj të njerëzve
gjë e tyre.

68
00:08:16,442 --> 00:08:18,774
Epo, duke folur me të
nuk na çon askund.

69
00:08:18,845 --> 00:08:21,609
Pra, ndoshta mund të marrim diçka për të.

70
00:08:22,682 --> 00:08:24,673
Dëshironi që unë të vij me ju?

71
00:08:28,054 --> 00:08:29,783
Ju duhet të qëndroni këtu.

72
00:08:34,727 --> 00:08:36,820
Ju keni nevojë për të më shumë se unë.

73
00:08:40,200 --> 00:08:42,191
Bëji vetes një nder, njeri.

74
00:08:43,069 --> 00:08:46,266
- Mos dil vetëm atje.
- Ne rregull.

75
00:08:49,309 --> 00:08:51,436
[Sawyer] Ha-ha! Kështu është bërë.

76
00:08:51,511 --> 00:08:53,172
Epo, shiko ty.

77
00:08:53,246 --> 00:08:56,340
Çfarë,
kjo është si katër në gjysmë ore e fundit?

78
00:08:56,416 --> 00:08:58,748
Më lejoni ta quaj librin Guinness.

79
00:08:58,818 --> 00:09:02,515
Dëshironi ndihmë apo jo? Sepse unë kam
kam gjëra më të mira për të bërë me kohën time.

80
00:09:03,456 --> 00:09:06,857
Oh, ditë të lumtur. Këtu vjen Dr. Giggles.

81
00:09:08,928 --> 00:09:11,192
- Hej.
- Hej, vetë.

82
00:09:12,432 --> 00:09:15,833
Po kthehem në xhungël
të flasim me shokun tonë me mjekër.

83
00:09:15,902 --> 00:09:18,268
Shihni nëse mund të bëjmë një tregti.

84
00:09:18,338 --> 00:09:21,330
Ah, shkëmbimi i vjetër i të burgosurve.

85
00:09:21,841 --> 00:09:24,332
Po më fton bashkë
sepse do një armë?

86
00:09:24,410 --> 00:09:26,878
Nuk po të ftoj, po të ftoj Kate.

87
00:09:27,881 --> 00:09:30,543
Dhe unë tashmë kam një armë,
por faleminderit për ofertën.

88
00:09:30,617 --> 00:09:32,778
Si dreqin morët një armë?

89
00:09:32,852 --> 00:09:34,877
A ka rëndësi?

90
00:09:38,491 --> 00:09:40,322
Unë do të marr gjërat e mia.

91
00:09:44,697 --> 00:09:47,928
Në rregull, kemi qenë dy muaj
në këtë ishull. Dy muaj.

92
00:09:48,001 --> 00:09:50,162
Dhe tashmë kemi një lug uji,

93
00:09:50,236 --> 00:09:53,296
dhe ne kemi një qilar ushqimi,

94
00:09:53,373 --> 00:09:58,037
dhe njerëzit po bëjnë dush
në kapakun tuaj.

95
00:09:58,111 --> 00:10:02,104
a keni harruar
se të gjithë u rrëzuam në këtë ishull?

96
00:10:02,181 --> 00:10:06,481
- Është sikur askush nga ju nuk dëshiron të shkojë në shtëpi.
- Si mund ta thuash këtë? Sigurisht që e bëjmë.

97
00:10:06,552 --> 00:10:10,613
- Pse nuk po bëjmë asgjë për këtë?
- Shoku, na pëlqen të ndërtojmë një trap.

98
00:10:12,125 --> 00:10:14,355
Por, u hodh në erë.

99
00:10:14,427 --> 00:10:17,328
OK. Pra, çfarë po bëjmë tani?

100
00:10:17,397 --> 00:10:20,491
Ajo paletë ushqimi kishte një parashutë,

101
00:10:20,566 --> 00:10:22,500
që do të thotë se një aeroplan e ka hedhur këtu,

102
00:10:22,568 --> 00:10:26,026
që do të thotë se ka aeroplanë të tjerë
që fluturojnë mbi ishull.

103
00:10:26,105 --> 00:10:31,771
Pra, ne do të ndërtojmë një shenjë,
një shenjë masive përgjatë plazhit.

104
00:10:31,844 --> 00:10:37,248
Pra, në këtë mënyrë, nëse një aeroplan fluturon mbi ose
një satelit bën fotografi nga atje lart

105
00:10:37,317 --> 00:10:41,583
ne duam të sigurohemi shumë
se ata e dinë që ne jemi këtu,

106
00:10:41,654 --> 00:10:43,349
që ata dinë për ne.

107
00:10:43,423 --> 00:10:47,416
Ndoshta duhet të flasim
Jack për këtë së pari.

108
00:10:48,628 --> 00:10:51,392
Epo, a kemi
për të drejtuar gjithçka nga Jack?

109
00:10:51,464 --> 00:10:55,264
Dua të them, ai nuk është president.
Ai është... Ai është mjek.

110
00:10:55,335 --> 00:10:57,326
Ju jeni një dentist.

111
00:10:58,638 --> 00:11:00,469
[qeshje]

112
00:11:01,507 --> 00:11:03,168
[kollitjet]

113
00:11:03,242 --> 00:11:05,836
A mund të flas me ju vetëm për një sekondë?

114
00:11:06,813 --> 00:11:08,371
Ejani këtu.

115
00:11:10,550 --> 00:11:13,485
Zemër, kjo është vetëm një shenjë.
Nuk e shoh se çfarë dëmi është.

116
00:11:13,553 --> 00:11:17,751
E keqja është që po u tregoni këtyre njerëzve
në lidhje me aeroplanët dhe satelitët

117
00:11:17,824 --> 00:11:19,917
duke dalë nga askund për të shpëtuar ditën.

118
00:11:19,993 --> 00:11:23,827
Unë thjesht po përpiqem të bëj diçka.
Unë dua të kthehem në jetën tonë.

119
00:11:23,896 --> 00:11:28,094
Epo, e vetmja gjë që po bëni
po u jep shpresë të rreme këtyre njerëzve.

120
00:11:38,211 --> 00:11:40,304
Më falni.

121
00:11:40,380 --> 00:11:42,405
Unë kam një shenjë për të ndërtuar.

122
00:11:44,517 --> 00:11:48,510
[Bernard] Në rregull,
Unë dua ta bëj këtë menjëherë.

123
00:11:48,588 --> 00:11:50,579
Kemi pritur mjaftueshëm.

124
00:12:00,400 --> 00:12:02,595
Është thjesht e mahnitshme, apo jo?

125
00:12:03,836 --> 00:12:06,031
Oh, sigurisht, është e bukur.

126
00:12:06,839 --> 00:12:10,639
- Nuk të bën përshtypje, a?
- Oh, po.

127
00:12:10,710 --> 00:12:15,704
Pra, çfarë duhet të bëjë Zoti
për të tërhequr vëmendjen tuaj?

128
00:12:15,782 --> 00:12:18,876
Bernard? Çfarë po bën?

129
00:12:30,763 --> 00:12:31,957
Trëndafili...

130
00:12:33,733 --> 00:12:36,031
Unë kam qenë beqar për 56 vjet.

131
00:12:36,936 --> 00:12:42,875
Dhe pastaj ju takova
dhe ne thjesht ramë në këtë ritëm,

132
00:12:42,942 --> 00:12:45,570
Sikur e kishim njohur njëri-tjetrin përgjithmonë.

133
00:12:46,779 --> 00:12:49,646
Gjithmonë kisha ëndërruar
të gjesh dikë si ti,

134
00:12:49,715 --> 00:12:52,115
por e kisha humbur shpresën se do ta bëja ndonjëherë.

135
00:12:52,185 --> 00:12:54,983
- Bernardi...
- E di, e di. Është e çmendur.

136
00:12:56,823 --> 00:12:59,223
Dua të them, sapo u takuam pesë muaj më parë.

137
00:13:00,460 --> 00:13:05,989
Por pesë muaj janë mjaftueshëm,
sepse e dija pas pesë minutash.

138
00:13:11,104 --> 00:13:12,833
Trëndafili...

139
00:13:14,607 --> 00:13:16,234
te dua.

140
00:13:18,444 --> 00:13:20,241
Do martohesh me mua?

141
00:13:25,651 --> 00:13:27,642
Bernard, po vdes.

142
00:13:33,192 --> 00:13:35,956
Unë jam i sëmurë dhe po vdes.

143
00:13:42,235 --> 00:13:44,863
A do të na falni për një minutë,
ju lutem?

144
00:13:57,950 --> 00:14:02,785
Unë kam qenë në falje
për dy vitet e fundit,

145
00:14:02,855 --> 00:14:06,313
por tani është kthyer,
dhe këtë herë nuk do të largohet.

146
00:14:08,094 --> 00:14:11,530
Mjeku im thotë se kam rreth një vit...

147
00:14:12,465 --> 00:14:14,933
ndoshta edhe pak më gjatë.

148
00:14:31,117 --> 00:14:33,312
Nuk i jeni përgjigjur pyetjes sime.

149
00:14:35,488 --> 00:14:38,013
je i sigurt?

150
00:14:43,763 --> 00:14:45,492
Oh, jam i sigurt.

151
00:14:53,039 --> 00:14:54,472
po.

152
00:14:56,375 --> 00:14:57,842
po.

153
00:15:04,684 --> 00:15:08,484
Epo, je ngelur me një djalë për 48 ditë,
tani ai nuk telefonon dhe nuk shkruan.

154
00:15:08,554 --> 00:15:10,181
Përshëndetje, Bernard.

155
00:15:11,157 --> 00:15:15,150
- Çfarë keni ju djema duke shkuar këtu lart?
- Vetëm duke punuar.

156
00:15:15,228 --> 00:15:20,666
Unë mora një ekip njerëzish që mblidheshin së bashku
një tabelë e madhe poshtë përgjatë plazhit.

157
00:15:20,733 --> 00:15:23,566
Shpresojmë se do të na zbulojë
me avion ose satelit.

158
00:15:23,636 --> 00:15:26,696
Mund të përdorim të gjithë trupat
ne mund të ndihmojmë për ta bashkuar atë.

159
00:15:26,772 --> 00:15:28,637
Më falni, jam i zënë.

160
00:15:30,409 --> 00:15:32,240
- Çarli?
- Me vjen keq, Bernard,

161
00:15:32,311 --> 00:15:36,008
Unë kam vetëm dy duar, e dini?
Megjithatë, fat të mirë.

162
00:15:38,884 --> 00:15:41,045
Mund të paktën
kap disa nga këto shkrimet?

163
00:15:41,120 --> 00:15:43,486
- Ne mund të përdorim me siguri ...
- Ne i përdorim ato.

164
00:15:43,556 --> 00:15:46,354
- Për çfarë saktësisht?
- Një kishë.

165
00:15:49,195 --> 00:15:51,561
- Një kishë?
- Po.

166
00:15:52,698 --> 00:15:55,690
Të gjithë në këtë ishull
po ndërton diçka.

167
00:15:55,768 --> 00:15:57,827
Po mundohem të na shpëtoj.

168
00:15:59,372 --> 00:16:02,239
Njerëzit shpëtohen në mënyra të ndryshme,
Bernardi.

169
00:16:04,176 --> 00:16:08,169
Mendoj se më pëlqeu më shumë kur
ju thjesht goditni njerëzit me shkopin tuaj.

170
00:16:12,151 --> 00:16:14,244
Më pëlqeni ashtu siç jeni.

171
00:16:14,854 --> 00:16:16,754
[? baladë rock 'n' roll]

172
00:16:45,418 --> 00:16:47,613
Më duhet të flas me të.

173
00:16:47,687 --> 00:16:50,713
Arma është me Jack.
Dera qëndron e mbyllur.

174
00:16:53,192 --> 00:16:55,626
Por nëse doni të flisni me të,
bisedoni me të.

175
00:17:10,142 --> 00:17:12,167
Henri, a më dëgjon?

176
00:17:16,182 --> 00:17:17,809
Është John, Henry.

177
00:17:25,991 --> 00:17:28,653
Henri, i futi numrat?

178
00:17:31,430 --> 00:17:33,694
E shtype butonin apo jo?

179
00:17:35,668 --> 00:17:39,866
Henri! Unë duhet të di!
Unë dua që ju të më përgjigjeni!

180
00:17:41,707 --> 00:17:43,038
Më përgjigjeni!

181
00:17:44,143 --> 00:17:46,202
Më përgjigjeni, më dëgjoni?

182
00:18:01,026 --> 00:18:03,426
Çfarë ndodhi me të gjithë?

183
00:18:03,496 --> 00:18:06,158
Ku është Craig? Ku është Frogurt?

184
00:18:07,700 --> 00:18:12,399
OK, në rregull, duke vazhduar. Ne do të
vendosni këtë shenjë në të gjithë këtë plazh.

185
00:18:12,471 --> 00:18:17,704
Që do të thotë shkronjat
duhet të jetë vërtet i madh, rreth 40 këmbë.

186
00:18:17,777 --> 00:18:22,544
Këta gurë të zinj do të marrin
kontrast maksimal me rërën.

187
00:18:22,615 --> 00:18:24,981
Shoku, do të na duhen shumë më tepër gurë.

188
00:18:25,050 --> 00:18:28,679
Po, Hurley,
do të na duhen shumë më tepër gurë.

189
00:18:28,754 --> 00:18:32,520
Ka një fushë llave rreth gjysmë milje
në brendësi që është e ngarkuar me to.

190
00:18:32,591 --> 00:18:34,559
Ne do t'i tërheqim ata në ekipe me dy lojtarë.

191
00:18:34,627 --> 00:18:36,527
Pra, ju djema dyfishohuni,

192
00:18:36,595 --> 00:18:41,294
dhe unë do të filloj të skicoj
shkronjat në rërë. Le ta bëjmë këtë.

193
00:18:41,367 --> 00:18:43,835
Hej, unë mund të skicoj letrat.

194
00:18:43,903 --> 00:18:47,236
Të gjithë kanë një punë, Hurley.
Unë bëj punën time, ju bëni tuajën.

195
00:18:48,407 --> 00:18:50,375
[flet koreanisht]

196
00:18:50,443 --> 00:18:53,003
- Çfarë? Çfarë tha ai?
- Unë mendoj se ai nuk është aq i çmendur

197
00:18:53,078 --> 00:18:56,172
për të gjithë
mbaj-the-shkëmbinjtë-një-gjysmë milje gjë.

198
00:18:56,248 --> 00:18:58,944
OK. Shiko, kjo do të marrë kohë,

199
00:18:59,018 --> 00:19:03,921
por nëse kjo është gjëja që na merr
nga ky vend, a nuk ia vlen?

200
00:19:03,989 --> 00:19:06,321
Roma nuk u ndërtua brenda një dite, e dini.

201
00:19:06,959 --> 00:19:10,554
Jo, ju nuk e dini. OK, ne rregull,
le të fillojmë. Hajde.

202
00:19:15,234 --> 00:19:16,462
[Trëndafili] Ne jemi të humbur.

203
00:19:16,535 --> 00:19:19,197
[Bernard] Ju thoni se ne jemi të humbur
nuk na bën të humbur.

204
00:19:19,271 --> 00:19:21,398
Unë e di saktësisht se ku jemi.

205
00:19:21,474 --> 00:19:23,169
Edhe unë.

206
00:19:23,242 --> 00:19:26,575
Vozitja në rreth
në mes të jashtëm.

207
00:19:27,613 --> 00:19:31,071
Prandaj doja të isha në plazh
për muajin tonë të mjaltit.

208
00:19:33,652 --> 00:19:36,018
[Trëndafili] Faleminderit Zot, qytetërim.

209
00:19:36,789 --> 00:19:38,586
Bernard, le të marrim udhëzime.

210
00:19:38,657 --> 00:19:40,818
Oh, nuk kam nevojë për udhëzime.

211
00:19:40,893 --> 00:19:42,827
Të thashë, zemër, nuk jemi të humbur.

212
00:19:44,830 --> 00:19:47,390
Bernard, çfarë po ndodh?

213
00:19:48,667 --> 00:19:53,297
Të nxora këtu
sepse dua ta shohësh këtë njeri.

214
00:19:54,139 --> 00:19:59,338
Emri i tij është Lsaac nga Uluru,
dhe ai ka ndihmuar qindra njerëz.

215
00:20:00,546 --> 00:20:03,879
Tani, e di se si duket, por,
më besoni, ai është plotësisht i ligjshëm.

216
00:20:04,650 --> 00:20:08,916
Bernard,
më solle te një shërues besimi?

217
00:20:14,827 --> 00:20:17,261
Ai është marrëveshja e vërtetë, Rose.

218
00:20:17,329 --> 00:20:20,059
Një herë fillova t'u tregoja njerëzve
për gjendjen tuaj,

219
00:20:20,132 --> 00:20:22,032
Kam marrë tre telefonata duke e rekomanduar atë.

220
00:20:22,101 --> 00:20:24,262
"Situata" ime?

221
00:20:25,504 --> 00:20:28,667
Kjo është arsyeja pse keni dashur
për të ardhur në Australi?

222
00:20:28,741 --> 00:20:32,768
- Për të më sjellë në një lloj kuk?
- Jo, ai nuk është.

223
00:20:32,845 --> 00:20:35,939
Unë bëra një donacion prej 10000 dollarësh
vetëm për t'ju futur për ta parë atë.

224
00:20:36,015 --> 00:20:38,950
- Normalisht...
- Nuk e kam kërkuar këtë!

225
00:20:47,793 --> 00:20:49,351
Kjo eshte...

226
00:20:54,066 --> 00:20:55,533
Bernard...

227
00:20:56,635 --> 00:21:00,662
Unë kam bërë paqen time
me atë që po më ndodh.

228
00:21:04,710 --> 00:21:06,837
Epo, nuk kam.

229
00:21:08,480 --> 00:21:10,778
Nuk mund të bëj asgjë, Rose.

230
00:21:12,251 --> 00:21:14,651
Nuk jam unë. Nuk jam ky.

231
00:21:15,955 --> 00:21:17,923
duhet të provoj.

232
00:21:20,259 --> 00:21:22,819
A do të provosh, Rose?

233
00:21:26,365 --> 00:21:28,356
Për mua.

234
00:21:34,673 --> 00:21:37,107
[Bernard]
Do të jetë mirë. Një shenjë vërtet e madhe.

235
00:21:37,176 --> 00:21:38,575
[Sawyer] Kjo është e mrekullueshme.

236
00:21:38,644 --> 00:21:42,307
Nëse keni kohë për të rregulluar kasollen tuaj,
keni kohë për të lëvizur disa gurë.

237
00:21:43,449 --> 00:21:45,440
Ejani, ne mund të përdorim vërtet ndihmën tuaj.

238
00:21:45,517 --> 00:21:49,419
Çfarë? Keni probleme sindikale
poshtë në fabrikën e rërës, Norma Rae?

239
00:21:51,357 --> 00:21:54,383
Hajde, Sojer. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

240
00:21:54,460 --> 00:21:56,758
Tani, çfarë thoni?

241
00:21:56,829 --> 00:22:00,321
Unë them... Pasadena.

242
00:22:15,214 --> 00:22:18,240
- Epo, shpresoj të jesh i lumtur.
- Për çfarë?

243
00:22:18,317 --> 00:22:22,378
Sot në mëngjes kisha 1 5 persona të gatshëm
punoni në shenjë. Tani jam në katër.

244
00:22:22,454 --> 00:22:24,649
Dhe si është faji im?

245
00:22:24,723 --> 00:22:27,692
Të paktën,
Prisja mbështetjen tuaj.

246
00:22:27,760 --> 00:22:29,523
Duhet të shkoje dhe të më sulmoje.

247
00:22:29,595 --> 00:22:33,292
A keni ndalur ndonjëherë të mendoni,
ndoshta arsyeja që njerëzit po e lënë duhanin

248
00:22:33,365 --> 00:22:36,630
është sepse e ke veten
problem menaxhimi?

249
00:22:38,837 --> 00:22:41,670
Çfarë është puna me ju, Rose?

250
00:22:41,740 --> 00:22:43,571
Unë thjesht po përpiqem të bëj diçka.

251
00:22:43,642 --> 00:22:46,133
Kjo është e drejtë.
Ju gjithmonë përpiqeni të bëni.

252
00:22:46,211 --> 00:22:48,873
Pse nuk mund t'i lini gjërat të ndodhin?

253
00:22:50,983 --> 00:22:54,612
Nëse nuk do të më duhej të bëja gjithmonë diçka,
ju nuk do të ishit këtu.

254
00:23:20,879 --> 00:23:22,540
Unë jam lajkatur.

255
00:23:23,615 --> 00:23:25,173
Po? Pse është kështu?

256
00:23:25,250 --> 00:23:28,344
Sepse ti më zgjodhe mua të shkoj me ty
në vend të Sawyer.

257
00:23:29,254 --> 00:23:32,087
Fillimisht e pyeta Sejidin,
por ai më refuzoi.

258
00:23:33,625 --> 00:23:37,322
Dhe unë vetëm ju pyeta
sepse nuk te duan.

259
00:23:37,396 --> 00:23:40,422
Të kanë kapur, të kanë pasur me armë.

260
00:23:40,499 --> 00:23:42,865
Ata mund të të mbanin, por nuk e bënë.

261
00:23:42,935 --> 00:23:46,166
Pastaj përsëri,
as ata nuk më donin vërtet.

262
00:23:46,238 --> 00:23:50,197
Mallra të dëmtuara... ne të dy.

263
00:24:03,388 --> 00:24:05,379
Çfarë është kjo?

264
00:24:09,628 --> 00:24:10,925
Kate...

265
00:24:13,031 --> 00:24:15,363
- Është një kukull.
- Prit, mos!

266
00:24:17,569 --> 00:24:19,059
Mos! Mos!

267
00:24:26,411 --> 00:24:27,776
[Kate] Më fal.

268
00:24:36,622 --> 00:24:39,420
- Je mirë?
- Po.

269
00:24:39,491 --> 00:24:41,482
Oh, mirë, kështu që ju mund të më dëgjoni.

270
00:24:43,929 --> 00:24:45,658
Ky nuk është një prej tyre.

271
00:24:45,731 --> 00:24:48,291
Jo, nuk është mjaft e sofistikuar.

272
00:24:48,967 --> 00:24:52,733
Duhet të jetë një nga kurthet e Rusoit.
Shpresoj se ajo nuk është larg nga këtu.

273
00:24:52,805 --> 00:24:55,399
Mund të jetë një javë para se ajo të shfaqet.

274
00:24:57,409 --> 00:25:00,469
- Çfarë po bën?
- Po mundohem të marr armën.

275
00:25:00,546 --> 00:25:04,744
- Nuk mund ta kap dot krahun.
- Në rregull, këtu, më lër...

276
00:25:04,817 --> 00:25:06,114
Në rregull.

277
00:25:10,656 --> 00:25:13,523
Më fal, nuk dua të të qëlloj.

278
00:25:15,294 --> 00:25:16,386
OK.

279
00:25:16,461 --> 00:25:17,723
E kuptove?

280
00:25:17,796 --> 00:25:19,423
- OK, gati?
- Po.

281
00:25:19,498 --> 00:25:21,625
E kuptova! E kuptova, e kuptova, e kuptova!

282
00:25:22,634 --> 00:25:25,762
- E kuptova.
- Ne rregull. Tani, më jep armën.

283
00:25:25,838 --> 00:25:29,137
- Pse? Për çfarë?
- Do të përpiqem të qëlloj litarin.

284
00:25:33,212 --> 00:25:35,510
- Ua! Hej!
- Unë jam më i mirë se ti.

285
00:25:35,581 --> 00:25:36,741
Oh, vërtet?

286
00:25:36,815 --> 00:25:39,909
Po. të thashë,
Jam rritur duke gjuajtur me babin tim.

287
00:25:46,658 --> 00:25:47,955
Dreqin!

288
00:25:48,026 --> 00:25:51,325
Epo, të paktën ata e dinë se ku jemi.
Në rregull, më jep armën.

289
00:25:51,396 --> 00:25:54,297
- Do të harxhosh një plumb tjetër?
- Mos u shqetëso.

290
00:25:54,366 --> 00:25:57,301
Do të kemi edhe 1 3 të tjera
për të qëlluar me njëri-tjetrin. Hajde.

291
00:25:57,369 --> 00:26:00,600
Mirë.
Gjithsesi ju keni një kënd më të mirë se unë.

292
00:26:00,672 --> 00:26:03,539
Oh, ky do të jetë justifikimi juaj
kur të bëj goditjen?

293
00:26:03,609 --> 00:26:05,770
Kur bëni goditjen.

294
00:26:09,715 --> 00:26:11,114
OK.

295
00:26:22,294 --> 00:26:24,057
Gjuajtje e bukur.

296
00:26:27,199 --> 00:26:29,759
Jo! Jo-jo-jo-jo-jo-jo!

297
00:26:29,835 --> 00:26:31,700
Po i bëni të gjitha gabim!

298
00:26:31,770 --> 00:26:33,965
Të thashë, tre rreshta!

299
00:26:34,806 --> 00:26:37,673
Tre, që ta shohin nga ajri!

300
00:26:37,743 --> 00:26:39,870
[flet koreanisht]

301
00:26:39,945 --> 00:26:42,846
Tre rreshta. Sa e vështirë është kjo?

302
00:26:46,418 --> 00:26:49,410
[rënkon]
A duhet të bëj gjithçka vetë?

303
00:26:53,158 --> 00:26:55,752
Jo. Jo-jo-jo! Jo, Jin! Jo, prisni.

304
00:26:56,795 --> 00:26:58,126
Ju lutem.

305
00:26:59,131 --> 00:27:02,623
Unë thjesht dua ta çoj gruan time në shtëpi.

306
00:27:04,269 --> 00:27:05,600
Trëndafili.

307
00:27:07,873 --> 00:27:10,364
Dua ta çoj Rozën në shtëpi.

308
00:27:15,447 --> 00:27:16,880
Na vjen keq.

309
00:27:34,066 --> 00:27:36,227
[Rose] Ti je në vendin tim.

310
00:27:40,105 --> 00:27:41,538
Unë mund të lëviz.

311
00:27:42,541 --> 00:27:45,840
- A mundesh?
- Oh, kjo është qesharake.

312
00:27:47,646 --> 00:27:52,106
Mendoj se sensi juaj i humorit është bllokuar
nën atë derë me këmbën tënde.

313
00:27:55,754 --> 00:27:59,781
E pashë burrin tënd duke ecur
nëpër xhungël, duke tërhequr shkëmbinj.

314
00:28:01,393 --> 00:28:07,127
Ai po ndërton një shenjë të madhe në rërë,
kështu që satelitët do ta shohin atë.

315
00:28:09,034 --> 00:28:13,664
Ai njeri nuk e di dallimin
midis një porosie dhe një porosie budallai.

316
00:28:16,608 --> 00:28:18,872
Epo, Rose, shumica prej nesh nuk e bëjnë.

317
00:28:20,245 --> 00:28:22,338
Pra, çfarë po bën këtu poshtë, Xhon?

318
00:28:22,414 --> 00:28:25,850
Nuk e mbaj mend herën e fundit
Të pashë nga ajo çati.

319
00:28:28,253 --> 00:28:30,244
Kam mbaruar me kapakun.

320
00:28:30,956 --> 00:28:33,220
Oh, tani, thjesht je i frustruar.

321
00:28:33,291 --> 00:28:39,161
Ju do të jeni nga ai shakull dhe do të vraponi
përsëri rreth ishullit në asnjë kohë.

322
00:28:39,231 --> 00:28:42,496
E megjithatë, tha Jack
do të ishin të paktën katër javë.

323
00:28:43,435 --> 00:28:47,735
Por, zemër, ti dhe unë e dimë të dy
nuk do të zgjasë kaq shumë.

324
00:29:05,824 --> 00:29:08,054
[gruaja] Pikërisht në këtë mënyrë, Rose.

325
00:29:11,563 --> 00:29:15,556
Të lutem, bëhu rehat.
Isaku do të jetë me ju.

326
00:29:40,325 --> 00:29:42,418
[burrë] Ti duhet të jesh Rose.

327
00:29:43,728 --> 00:29:45,787
Pse nuk keni një vend?

328
00:29:50,335 --> 00:29:53,327
Pra, si funksionon kjo?

329
00:29:54,206 --> 00:29:59,735
Unë ulem këtu dhe ju këndoni
apo lutu apo çfarë?

330
00:30:00,812 --> 00:30:03,372
Ka vende të caktuara
me energji të madhe,

331
00:30:03,448 --> 00:30:07,248
njolla në Tokë
si ai që jemi më lart tani.

332
00:30:07,319 --> 00:30:11,779
Ndoshta kjo energji
është gjeologjike, magnetike...

333
00:30:13,725 --> 00:30:16,057
ose ndoshta është diçka tjetër.

334
00:30:16,895 --> 00:30:18,920
Dhe kur është e mundur,

335
00:30:18,997 --> 00:30:23,366
Unë e shfrytëzoj këtë energji
dhe ua jepni të tjerëve.

336
00:30:24,903 --> 00:30:26,666
Mund të?

337
00:30:46,825 --> 00:30:48,019
Çfarë...

338
00:30:48,960 --> 00:30:50,689
Çfarë... Çfarë është?

339
00:30:53,098 --> 00:30:54,725
me vjen keq.

340
00:30:57,702 --> 00:30:59,761
Nuk mund të bëj asgjë për ty, Rose.

341
00:31:03,675 --> 00:31:05,734
Nuk e prisja që ti.

342
00:31:13,351 --> 00:31:15,319
Nuk është se nuk mund të shërohesh.

343
00:31:16,087 --> 00:31:20,183
Siç thashë...
ka energji të ndryshme.

344
00:31:21,092 --> 00:31:23,458
Ky nuk është vendi i duhur për ju.

345
00:31:24,596 --> 00:31:26,791
Ku është vendi i duhur?

346
00:31:28,667 --> 00:31:30,828
Do të doja ta dija.

347
00:31:30,902 --> 00:31:32,494
[vajza qesh]

348
00:31:32,571 --> 00:31:35,768
- Do të kthej donacionin e burrit tënd...
- Mos.

349
00:31:38,777 --> 00:31:41,007
Unë do t'i them atij që më rregullove.

350
00:31:47,219 --> 00:31:50,154
Unë do t'i them atij që më rregullove.

351
00:31:55,026 --> 00:31:56,687
[bubullimë]

352
00:32:04,836 --> 00:32:06,827
Çfarë do të thoshit atje?

353
00:32:07,839 --> 00:32:10,535
- Çfarë?
- Në rrjetë.

354
00:32:10,609 --> 00:32:14,375
Ju thatë se ishin të sofistikuar,
të tjerët.

355
00:32:14,446 --> 00:32:15,879
Uh...

356
00:32:17,249 --> 00:32:22,915
Javën e kaluar kur foshnja u sëmur,
Claire dhe unë shkuam në xhungël,

357
00:32:22,988 --> 00:32:25,081
dhe gjeti një kapelë tjetër.

358
00:32:25,624 --> 00:32:28,923
- Çfarë?
- Si një stacion mjekësor.

359
00:32:28,994 --> 00:32:32,896
Nuk kishte asgjë që mund të përdorni,
u pastrua e gjitha. Por...

360
00:32:32,964 --> 00:32:37,867
Gjeta disa dollapë. Kishin rroba
brenda, të gjitha të konsumuara dhe të pista,

361
00:32:37,936 --> 00:32:41,372
por ata ishin në varëse rrobash,
si kostumet, e dini?

362
00:32:41,439 --> 00:32:44,203
Dhe kishte një komplet grimi...

363
00:32:45,644 --> 00:32:47,942
dhe një mjekër të rreme.

364
00:32:49,447 --> 00:32:51,244
Kur do ma tregoje kete?

365
00:32:52,250 --> 00:32:54,775
Kur vendose
për të më lënë të kthehem në klub.

366
00:32:57,555 --> 00:32:59,113
Çfarë?

367
00:32:59,190 --> 00:33:03,718
Ju mund ta mbani të mbyllur njërën prej tyre
çelin për një javë dhe mos thuaj asgjë,

368
00:33:03,795 --> 00:33:05,786
por atëherë kur unë...

369
00:33:08,500 --> 00:33:10,092
Ne jemi këtu.

370
00:33:11,469 --> 00:33:12,800
je i sigurt? une...

371
00:33:12,871 --> 00:33:15,465
Ja ku
ata qëlluan në Sawyer.

372
00:33:16,474 --> 00:33:21,036
Ja ku të nxorrën jashtë
e xhunglës me një çantë në kokë.

373
00:33:21,112 --> 00:33:23,307
Dhe pikërisht aty ku unë...

374
00:33:24,349 --> 00:33:26,374
ku kam vendosur armët.

375
00:33:33,024 --> 00:33:34,082
Hej!

376
00:33:36,728 --> 00:33:38,355
Hej, jam kthyer!

377
00:33:41,032 --> 00:33:42,829
A thua se po na shikon?

378
00:33:43,635 --> 00:33:45,728
Më dëgjon?

379
00:33:45,804 --> 00:33:47,738
Ne kemi njeriun tuaj.

380
00:33:49,107 --> 00:33:52,235
Ju dëshironi që ai të kthehet,
ju do të duhet të dilni këtu.

381
00:33:54,746 --> 00:33:56,714
Ejani jashtë!

382
00:33:56,781 --> 00:33:58,408
- Xhek!
- E di qe je aty!

383
00:33:58,483 --> 00:34:02,249
- E di që mund të më dëgjosh.
- Xhek, ata nuk janë këtu.

384
00:34:02,320 --> 00:34:05,517
Unë do të jem këtu derisa të flisni me mua.

385
00:34:07,325 --> 00:34:09,316
Unë do të jem këtu.

386
00:34:28,046 --> 00:34:30,276
Unë ju solla një darkë.

387
00:34:31,416 --> 00:34:33,680
faleminderit. Thjesht mund ta vendosni atje.

388
00:34:39,724 --> 00:34:42,022
Ku janë të gjithë?

389
00:34:48,500 --> 00:34:50,900
Të kam borxh një falje.

390
00:34:50,969 --> 00:34:54,632
Nuk ke për çfarë të të vjen keq.
Është faji im që jam këtu vetëm.

391
00:34:54,706 --> 00:34:57,072
Kjo nuk është arsyeja pse unë kërkoj falje.

392
00:35:00,111 --> 00:35:02,102
të kam gënjyer.

393
00:35:04,549 --> 00:35:08,508
Kthehu në Australi...
Isak, ai nuk më shëroi.

394
00:35:10,488 --> 00:35:12,319
Ai nuk bëri asgjë.

395
00:35:15,260 --> 00:35:20,596
- Sigurisht që e bëri. Ti je...
- Bernard, ai nuk më shëroi.

396
00:35:22,534 --> 00:35:25,094
Por kjo nuk do të thotë se nuk jam shëruar.

397
00:35:29,374 --> 00:35:31,171
[Trëndafili] Kur je i sëmurë

398
00:35:31,242 --> 00:35:34,643
dhe ti ke diçka brenda vetes
që nuk i përket aty,

399
00:35:34,712 --> 00:35:36,737
ju mund ta ndjeni atë.

400
00:35:37,449 --> 00:35:42,182
Dhe pas përplasjes ...
Nuk mund ta ndjeja më.

401
00:35:44,456 --> 00:35:46,583
Në fillim mendova se ishte thjesht tronditje ...

402
00:35:49,961 --> 00:35:52,020
por nuk ishte.

403
00:35:54,966 --> 00:35:56,934
Është ky vend.

404
00:36:00,138 --> 00:36:01,935
Por ti tha që Lsaac të rregulloi.

405
00:36:02,006 --> 00:36:03,769
Ju thashë se,

406
00:36:03,842 --> 00:36:09,644
në mënyrë që të mos kaloni sa kohë
ishim larguar duke u përpjekur të bënim diçka.

407
00:36:15,186 --> 00:36:17,780
Rose, thjesht mund të jesh në falje.

408
00:36:17,856 --> 00:36:20,290
Si e dini
nuk ishte Lsaac ai që të shëroi?

409
00:36:20,358 --> 00:36:23,054
- Nga e di ti që nuk të ka shëruar?
- E di.

410
00:36:26,564 --> 00:36:28,088
e di.

411
00:36:42,914 --> 00:36:44,973
Këto të tuat?

412
00:36:46,117 --> 00:36:47,641
faleminderit.

413
00:36:50,021 --> 00:36:51,852
Ju jeni të mirëpritur.

414
00:36:57,061 --> 00:36:59,052
Më beso.

415
00:37:00,365 --> 00:37:02,356
e di.

416
00:37:09,941 --> 00:37:12,501
Ju nuk doni të shpëtoheni, apo jo?

417
00:37:15,113 --> 00:37:19,311
Ti mendon nëse largohesh, do të kthehet.

418
00:37:23,655 --> 00:37:25,680
Dhe nëse nuk mund të largohesh...

419
00:37:28,960 --> 00:37:30,951
as unë nuk mundem.

420
00:37:35,900 --> 00:37:38,027
Ne nuk do të largohemi kurrë, Rose.

421
00:37:51,616 --> 00:37:53,140
Unë do të...

422
00:37:54,018 --> 00:37:58,580
Unë do të ofroj të heq shenjën,
por nuk shkuam shumë larg.

423
00:38:02,927 --> 00:38:05,088
[? Otis Redding: Këto krahët e mia]

424
00:38:26,351 --> 00:38:28,114
Hej.

425
00:38:29,053 --> 00:38:30,247
Përshëndetje.

426
00:38:32,991 --> 00:38:34,754
Unë shtypa butonin tuaj.

427
00:38:36,327 --> 00:38:38,158
Nuk është butoni im.

428
00:38:41,466 --> 00:38:43,434
Ku shkuat?

429
00:38:45,036 --> 00:38:49,871
Më duhej vetëm të... zgjasja këmbët.

430
00:40:57,535 --> 00:40:59,833
Sa kohë do të presësh, Jack?

431
00:41:01,973 --> 00:41:03,838
Derisa ta kthej zërin.

432
00:41:03,908 --> 00:41:06,172
Dhe pastaj do të bërtas më shumë.

433
00:41:11,449 --> 00:41:13,417
Ndoshta ata nuk mund t'ju dëgjojnë.

434
00:41:15,153 --> 00:41:17,144
Ata mund të më dëgjojnë.

435
00:41:23,861 --> 00:41:25,954
me fal qe te putha.

436
00:41:35,740 --> 00:41:37,605
Unë nuk jam.

437
00:41:45,049 --> 00:41:47,313
[fëshfërimë]

438
00:41:47,385 --> 00:41:49,319
[gjurmë]

439
00:42:00,498 --> 00:42:02,728
- [rënkimi]
- [gulçim]

440
00:42:19,884 --> 00:42:21,317
[Kate] Michael!


