1 00:00:02,686 --> 00:00:04,104 Më parë në Lost: 2 00:00:04,229 --> 00:00:07,150 Takova babanë tim të vërtetë. Lajm i madh, apo jo? 3 00:00:07,233 --> 00:00:10,361 Ai bëri sikur më donte vetëm sa për të vjedhur veshkën time. 4 00:00:10,403 --> 00:00:13,824 Të kam ndjekur mbrëmë. Është shtëpia e babait tuaj? 5 00:00:13,907 --> 00:00:17,244 Më premto që nuk je do të shkoj më në atë vend. 6 00:00:17,327 --> 00:00:19,454 Në rregull. 7 00:00:19,538 --> 00:00:22,709 Ju mendoni se jeni personi i parë që është mashtruar ndonjëherë? 8 00:00:22,792 --> 00:00:26,547 Ju duhej një figurë babai dhe më duhej një veshkë. 9 00:00:26,589 --> 00:00:29,800 - Hej, Helen... - Do të duhet të zgjedhësh. 10 00:00:29,884 --> 00:00:32,052 Ai ose unë. 11 00:00:35,640 --> 00:00:38,143 Emri im është Henry Gale. Unë jam nga Minesota. 12 00:00:38,226 --> 00:00:41,439 Ju hartoni një hartë në balonën tuaj. Ne dalim atje, e gjejmë. 13 00:00:41,522 --> 00:00:43,274 Nëse e ngatërroj, ata do të më kryqëzojnë. 14 00:00:43,357 --> 00:00:45,610 E dini apo nuk e dini ku ndodhet? 15 00:00:45,693 --> 00:00:48,113 U ktheva atje për të varrosur gruan time. 16 00:00:48,197 --> 00:00:50,949 - Është te balona e tij. - Kjo është të paktën një ditë shëtitje. 17 00:00:51,033 --> 00:00:54,037 - Duhet të shkojmë. - Këtu tha se do të ishte. 18 00:00:54,120 --> 00:00:55,538 Duhet të jemi të sigurt. 19 00:00:55,622 --> 00:00:59,918 Po të isha një prej tyre, këta njerëz që ju duket se mendoni se janë armiqtë tuaj, 20 00:01:00,001 --> 00:01:05,674 nuk do të kishte tullumbace, kështu që unë do të vizatoja një hartë në një vend të vërtetë të izoluar. 21 00:01:05,758 --> 00:01:10,263 Dhe kur miqtë tuaj arritën atje, një bandë nga njerëzit e mi do t'i priste ata. 22 00:01:10,972 --> 00:01:13,768 Mendoj se është një gjë e mirë Unë nuk jam një prej tyre, apo jo? 23 00:01:39,255 --> 00:01:42,384 Pra, çfarë bëra për ta merituar këtë? 24 00:01:42,467 --> 00:01:48,015 Çfarë? Një djalë nuk mund ta marrë vajzën e tij jashtë për një drekë piknik vetëm për shkak? 25 00:01:48,099 --> 00:01:49,851 ''Fella''? 26 00:01:49,892 --> 00:01:52,895 Kjo është e drejtë. Fella. 27 00:01:54,773 --> 00:01:57,609 Pra, ku më çon? 28 00:01:57,693 --> 00:02:01,239 Unë nuk po them, kështu që thjesht pushoni së pyeturi. 29 00:02:01,322 --> 00:02:03,700 A mund të jem ndonjë ndihmë? 30 00:02:03,783 --> 00:02:07,078 Ju thjesht lexoni nekrologjinë tuaj dhe pini kafen tuaj 31 00:02:07,162 --> 00:02:10,833 dhe unë do të kujdesem për gjithçka. 32 00:02:10,916 --> 00:02:14,880 Mos trokas obits; është pjesa më e bukur e gazetës. 33 00:02:14,963 --> 00:02:18,508 Askush nuk thotë kurrë asgjë të keqe për njerëzit pasi kanë vdekur. 34 00:02:18,592 --> 00:02:23,097 Dhe këtu po mendoj për qesharakët janë pjesa më e bukur e letrës. 35 00:02:26,517 --> 00:02:28,353 Gjoni... 36 00:02:30,397 --> 00:02:33,066 Xhon, si e ka emrin babai yt? 37 00:02:34,694 --> 00:02:39,782 - Pse? - Është Anthony? Anthony Cooper? 38 00:02:42,453 --> 00:02:44,496 po. Kjo është e drejtë. 39 00:02:47,291 --> 00:02:49,294 Ai ka vdekur. 40 00:03:00,014 --> 00:03:02,142 Vizatoni përsëri: Hartën në balonën tuaj. 41 00:03:02,226 --> 00:03:04,478 Unë bëja shaka. Unë po bëja një shaka. 42 00:03:09,317 --> 00:03:12,529 Nuk ka asgjë atje përveç balonës sime. 43 00:03:13,363 --> 00:03:17,701 Thjesht isha i frustruar. Ishte një budallallëk për të thënë. me vjen keq. 44 00:03:18,744 --> 00:03:23,041 Gjithsesi është shumë vonë. Ajo tashmë është larguar prej kohësh, Jack. 45 00:03:23,124 --> 00:03:26,962 - Pra, çfarë është bërë është bërë? - Ashtu është. 46 00:03:31,884 --> 00:03:33,886 Vendoseni përsëri në armaturë. 47 00:03:46,401 --> 00:03:49,029 Pse e le te flas keshtu? 48 00:03:58,039 --> 00:04:00,500 - Hej, prit, unë... - Hesht. 49 00:04:01,668 --> 00:04:04,463 John, më vjen keq. 50 00:04:05,715 --> 00:04:07,466 Gjoni! 51 00:04:15,267 --> 00:04:18,855 Ndoshta e ka gabim. ne duhet kërkoni anën tjetër të shkëmbit. 52 00:04:18,938 --> 00:04:22,610 Ne kemi qenë në kërkim për tre orë. Ky tullumbace nuk ekziston. 53 00:04:22,693 --> 00:04:25,571 - Çarli! - Atëherë pse e vizatoi hartën? 54 00:04:25,654 --> 00:04:28,908 Ju thatë se do ta mbronit atë nëse e gjetëm tullumbacen apo jo. 55 00:04:28,991 --> 00:04:34,039 I ke dhënë atij dy ditë të tjera për të ngecur, për të kuptuar se si të shpëtojnë. 56 00:04:34,080 --> 00:04:36,000 Ne kemi mbaruar. 57 00:04:36,083 --> 00:04:40,004 - Çarli! - Këtu! Në këtë mënyrë! 58 00:04:42,131 --> 00:04:43,550 Sayid! 59 00:04:50,433 --> 00:04:54,312 Ai tha se e varrosi, apo jo? Gruaja e tij? 60 00:05:03,406 --> 00:05:05,075 Pse nuk bie shi këtu? 61 00:05:38,029 --> 00:05:42,868 - Hurley, e ke parë Ana Lucian? - Ajo u nis në xhungël 62 00:05:42,951 --> 00:05:45,955 - me Charlie dhe Sayid dje. - Dje? 63 00:05:47,832 --> 00:05:50,210 Ajo thotë çdo gjë për ku po shkonin? 64 00:05:50,294 --> 00:05:54,882 Epo, kjo do të supozonte dikush në fakt më thotë diçka. 65 00:05:54,965 --> 00:05:57,927 Ndoshta nëse do të isha në lak, Mund të isha më e dobishme. 66 00:05:58,011 --> 00:06:00,388 Nuk ka asnjë lak, Hurley. 67 00:06:00,471 --> 00:06:05,519 Më fal, Jack. Ai ka qenë vërtet i nxehtë dhe i bezdisshëm. A ju pengon të shikoni? 68 00:06:05,561 --> 00:06:07,897 - Po. Sigurisht, sigurisht. - Faleminderit. 69 00:06:12,736 --> 00:06:14,946 Loop, tip. Lak. 70 00:06:15,947 --> 00:06:19,911 - Pra, ethet janë zhdukur plotësisht? - Plotësisht. 71 00:06:19,994 --> 00:06:23,581 Nuk po thua vetëm këtë, apo jo? Dukesh pak i hutuar. 72 00:06:23,664 --> 00:06:26,960 Unë jam mirë. Dhe kështu është edhe Aaroni. 73 00:06:27,044 --> 00:06:28,503 faleminderit. 74 00:06:29,588 --> 00:06:31,507 Doktor ende në? 75 00:06:32,759 --> 00:06:37,431 Po rrëmbeja për midhjet në pishinë e baticës, e mërzitur nga një iriq deti. 76 00:06:37,514 --> 00:06:41,018 Epo, nuk duket i infektuar. Pak Neosporinë nuk do të dëmtonte. 77 00:06:41,101 --> 00:06:43,562 Po. E drejta. Neosporina. 78 00:06:43,646 --> 00:06:49,653 Unë mendoj se kursi aktual i këmbimit është dhjetë ngarkesa rrobash për një tub. 79 00:06:49,736 --> 00:06:51,489 E drejta. 80 00:08:22,635 --> 00:08:24,261 Çfarë ishte kjo? 81 00:08:29,768 --> 00:08:31,061 Gjoni? 82 00:08:31,144 --> 00:08:32,939 Çfarë është puna? 83 00:08:52,461 --> 00:08:55,297 Jeni të sigurt që dëshironi ta bëni këtë? 84 00:08:59,552 --> 00:09:03,473 Mund të shkonim në atë piknik, ju e dini. 85 00:09:05,183 --> 00:09:07,270 Së shpejti, të premtoj. 86 00:09:11,482 --> 00:09:13,860 Hej... 87 00:09:13,944 --> 00:09:16,196 Ndoshta ju ka lënë veshkën. 88 00:09:22,036 --> 00:09:25,582 ''Për ne që jemi të gjallë, që kemi mbetur, 89 00:09:25,707 --> 00:09:30,004 do të kapen së bashku me ta në retë për të takuar Zotin në ajër, 90 00:09:30,087 --> 00:09:33,008 dhe kështu do të jetojmë me Zotin përgjithmonë''. 91 00:09:36,970 --> 00:09:41,684 Ne e përkushtojmë shpirtin e Anthony Cooper ju, se ne nuk do të ndahemi kurrë. 92 00:09:45,271 --> 00:09:50,402 Dhe tani ne jemi të bashkuar me Krishtin ndërsa shkojmë drejt tij. Amen. 93 00:09:53,781 --> 00:09:56,117 Dëshiron të thuash ndonjë gjë, John? 94 00:10:08,256 --> 00:10:10,300 te fal. 95 00:10:25,317 --> 00:10:27,111 Vazhdo... 96 00:10:28,154 --> 00:10:29,530 Gjoni? 97 00:10:31,491 --> 00:10:33,034 Hej, ju atje? 98 00:10:35,871 --> 00:10:40,085 Çfarë është ajo zhurmë? Gjoni? Çfarë po ndodh? Flisni me mua. 99 00:10:40,168 --> 00:10:42,629 - Do të heshtësh? - Më trego çfarë po ndodh. 100 00:10:42,712 --> 00:10:45,882 - Çfarë dreqin është ... - Do të heshtësh? 101 00:10:45,966 --> 00:10:49,720 Dhjetë, nëntë, tetë, 102 00:10:49,804 --> 00:10:51,305 shtatë, 103 00:10:51,347 --> 00:10:57,479 - gjashtë, pesë, katër, tre, dy... - Ndoshta duhet të marrësh Xhekun! 104 00:10:57,562 --> 00:11:00,023 - Unë i thashë, hesht! - ...një. 105 00:11:23,551 --> 00:11:25,386 Çfarë ndodhi? 106 00:11:32,477 --> 00:11:36,816 - Vë bast katër papaja. - Nuk mund të vësh bast. Unë thjesht vë bast. 107 00:11:36,899 --> 00:11:41,071 Mund të telefononi ose të ngrini, ose shtrojini ato, kope deleje. 108 00:11:44,950 --> 00:11:46,493 Mos më shiko. 109 00:11:46,577 --> 00:11:49,581 Shtrojini ato, Hurley. Ai ju ka rrahur. 110 00:11:49,664 --> 00:11:53,543 - Shoku. Unë kam një dorë vrasëse. - Jo, jo. 111 00:11:53,627 --> 00:11:56,380 - Por ti nuk e di... - Keni një fëmijë të drejtë. 112 00:11:56,547 --> 00:11:58,549 Ai ka flush. 113 00:12:01,720 --> 00:12:04,014 Po unë? Çfarë kam unë? 114 00:12:05,349 --> 00:12:08,978 Vështirë të thuash, por thjesht po luan për qejfin e tij. 115 00:12:09,062 --> 00:12:12,398 Epo, argëtimi nuk është i keq. Duhet ta provoni dikur. 116 00:12:14,526 --> 00:12:16,987 Mos e thirr, Hurley. 117 00:12:17,029 --> 00:12:19,031 Hej, Amarillo Slim! 118 00:12:20,908 --> 00:12:25,288 Ju mendoni sepse shikoni poker në TV a mund të grindeni me djemtë e mëdhenj? 119 00:12:25,372 --> 00:12:30,503 - Më duhet të kthehem në kapakë. - Hatch nuk do të shkojë askund, Doc. 120 00:12:30,586 --> 00:12:34,257 Pra, si thua të vendosni mangot tuaja ku e ke gojen? 121 00:12:41,390 --> 00:12:43,643 Mendoj se mund të luaja një dorë ose dy. 122 00:12:52,319 --> 00:12:55,490 Hej! Çfarë po ndodh? 123 00:13:01,998 --> 00:13:05,626 A jeni akoma atje? Gjoni? Gjoni? 124 00:13:05,710 --> 00:13:07,211 Unë jam këtu. 125 00:13:07,295 --> 00:13:09,381 Cilat ishin ato zhurma? Çfarë nuk shkon? 126 00:13:09,464 --> 00:13:12,467 -Bëra diçka... - Asgjë nuk është e gabuar. 127 00:13:28,737 --> 00:13:30,697 Pra, cili është vendimi, zoti Locke? 128 00:13:31,823 --> 00:13:34,242 Rrufeja sizmike është e gjitha e klasit të parë, 129 00:13:34,326 --> 00:13:38,164 nuk ka myk të dukshëm, nuk ka kalbje të thatë. 130 00:13:39,248 --> 00:13:41,208 Të gjitha do të jenë në raportin tim, 131 00:13:41,292 --> 00:13:44,588 por unë mendoj se ti dhe burri yt kam një shtëpi mjaft të bukur këtu. 132 00:13:44,713 --> 00:13:49,135 Nëse do të kisha një burrë, Jam i sigurt se ai do të ishte i lumtur ta dëgjonte këtë. 133 00:13:50,845 --> 00:13:53,348 Nëse thjesht do të nënshkruani këtë faturë. 134 00:14:25,718 --> 00:14:27,595 Përshëndetje, bir. 135 00:14:35,187 --> 00:14:37,649 cfare deshironi? 136 00:14:37,774 --> 00:14:40,360 Shiko, John... 137 00:14:40,443 --> 00:14:42,696 E di që ajo që të bëra ishte e gabuar. 138 00:14:42,821 --> 00:14:44,740 Ti më vodhe veshkën. 139 00:14:47,451 --> 00:14:48,786 po vdisja. 140 00:14:48,828 --> 00:14:53,375 Mund të më kishe pyetur. Mund të më kishe pyetur. 141 00:15:00,883 --> 00:15:03,011 Çfarë do nga unë? 142 00:15:04,138 --> 00:15:08,851 Unë vrava veten sepse ka dy burra që do të më rrihnin për të. 143 00:15:08,934 --> 00:15:12,439 Oh! Çfarë bëtë, u vodhët mëlçitë? 144 00:15:12,522 --> 00:15:18,237 Jo. Unë i mora për 700,000 dollarë. Dalja në pension kon. 145 00:15:20,281 --> 00:15:23,660 I vendos paratë në një kasafortë, 146 00:15:23,744 --> 00:15:27,789 por këta dy djem mund të jenë ulur në bankë për të parë nëse tregoj fytyrën time, 147 00:15:27,831 --> 00:15:32,920 kjo është arsyeja pse unë kam nevojë që ju të hyni atje dhe merre për mua. 148 00:15:40,512 --> 00:15:42,264 Mendon se jam budalla? 149 00:15:42,348 --> 00:15:45,935 Unë dua që ju të merrni 200 euro. 150 00:15:48,188 --> 00:15:50,941 Nuk do të kompensojë atë që të bëra, 151 00:15:51,025 --> 00:15:53,152 por është më e mira që mund të bëj. 152 00:15:55,404 --> 00:16:00,118 Do të jem në Motelin Flightline, afër në aeroport, deri nesër pasdite. 153 00:16:00,202 --> 00:16:03,538 Dhe pastaj unë jam larguar, para ose pa para. 154 00:16:03,622 --> 00:16:06,834 Dhe, Xhon, nëse nuk të shoh më... 155 00:16:09,128 --> 00:16:11,465 Unë do të kuptoj. 156 00:16:22,102 --> 00:16:23,895 Jemi mbyllur brenda. 157 00:16:29,026 --> 00:16:30,069 Çfarë? 158 00:16:30,695 --> 00:16:35,534 Këto dyer të shpërthimit zbritën. I gjithë zona e banimit është e mbyllur. 159 00:16:35,617 --> 00:16:38,371 Nuk mund të dal. 160 00:16:38,454 --> 00:16:41,666 - A u përpoqët të tërhiqni... - Po, por nuk munda... 161 00:16:45,504 --> 00:16:46,880 Ndoshta... 162 00:16:48,757 --> 00:16:51,803 - Ndoshta nëse ne të dy... - Dëshiron që të të ndihmoj? 163 00:16:56,099 --> 00:16:57,517 Po. 164 00:16:58,894 --> 00:17:02,732 Dhe nëse unë do t'ju ndihmoj Ngrini këto dyer... 165 00:17:03,983 --> 00:17:06,778 atëherë do të më mbyllësh përsëri këtu, nuk jeni ju? 166 00:17:11,033 --> 00:17:12,994 Kjo është e drejtë. 167 00:17:17,415 --> 00:17:19,835 Atëherë do të më duhet fjala jote, Xhon. 168 00:17:21,795 --> 00:17:27,010 Do të më duhet fjala jote që ti nuk do të lejojë njerëzit tuaj të bëjnë asgjë për mua. 169 00:17:27,135 --> 00:17:30,096 Nëse je ai që thua se je, per cfare je shqetesuar 170 00:17:30,221 --> 00:17:34,518 Gjërat kanë ndodhur me ta, gjëra me të cilat nuk kisha lidhje. 171 00:17:34,602 --> 00:17:38,649 Por ata nuk kanë askënd për të fajësuar, përveç meje. 172 00:17:40,150 --> 00:17:42,653 Pra, do të më duhet fjala jote... 173 00:17:42,736 --> 00:17:45,323 se do të më mbrosh. 174 00:17:45,448 --> 00:17:47,116 Pa marrë parasysh se çfarë. 175 00:18:06,097 --> 00:18:08,099 Kush jeni ju? 176 00:18:11,769 --> 00:18:13,814 Emri im është Henry Gale. 177 00:18:13,897 --> 00:18:16,066 Unë jam nga Minesota. 178 00:18:17,150 --> 00:18:20,321 Dhe u rrëzova në këtë ishull ashtu si ju. 179 00:18:25,494 --> 00:18:28,580 Në rregull. Ti e ke fjalën time. 180 00:18:38,425 --> 00:18:41,387 - Shoku, më kuptove. - Unë jam jashtë. 181 00:18:43,139 --> 00:18:45,767 Mendon se je në kokën time, Doc? 182 00:18:45,809 --> 00:18:48,145 Ju keni ende tre papaja. 183 00:18:48,228 --> 00:18:50,272 Thirrni ose palosni. 184 00:18:50,314 --> 00:18:53,026 Epo, tani je në telashe, Dorë e ftohtë. 185 00:18:53,109 --> 00:18:55,445 Pocket Queens më bën një set. 186 00:19:02,411 --> 00:19:04,371 Mbretërit e lidhur. 187 00:19:04,455 --> 00:19:06,374 Ua, shoku. 188 00:19:08,335 --> 00:19:10,378 Por të paktën unë nuk jam në kokën tuaj. 189 00:19:13,049 --> 00:19:16,427 - Epo, mendoj se kjo është ajo. - Çfarë do të thuash, ''ajo''? 190 00:19:16,510 --> 00:19:19,681 Sawyer, je i shkatërruar. I kam të gjitha. 191 00:19:19,765 --> 00:19:22,684 Nuk do të ishte e drejtë për ju për të shkuar dhe për të zgjedhur më shumë mango. 192 00:19:22,768 --> 00:19:25,520 Epo, kam shumë më tepër se mango. 193 00:19:25,604 --> 00:19:27,815 Dëshironi të luani aksione reale? Emërtojini ato. 194 00:19:28,900 --> 00:19:32,820 - Është një grumbull frutash, burrë. - Dhe unë dua të kthehet. 195 00:19:32,905 --> 00:19:34,740 A duhet të shkoj të marr një vizore? 196 00:19:37,117 --> 00:19:39,578 Koha e argëtimit ka mbaruar, Mongo. Pse të mos godasësh bufenë? 197 00:19:39,663 --> 00:19:41,581 - Por, dua... - Eja, Hurley. 198 00:19:41,665 --> 00:19:44,459 Le të shkojmë. Lërini këta djem në kutinë e tyre të rërës. 199 00:19:48,172 --> 00:19:50,841 Një dorë më shumë, Doc. 200 00:19:50,966 --> 00:19:52,927 Çfarë do të marrë? 201 00:19:54,096 --> 00:19:57,182 Ilaçi që vodhe nga armatura. 202 00:19:57,224 --> 00:19:58,934 E gjithë kjo. 203 00:20:10,364 --> 00:20:11,699 OK. 204 00:20:12,574 --> 00:20:14,619 Gati? Një, dy, tre. 205 00:20:24,338 --> 00:20:26,048 Le të shkojmë. 206 00:20:28,719 --> 00:20:30,220 Më e vështirë! 207 00:20:36,811 --> 00:20:38,646 po e humbas! 208 00:20:39,022 --> 00:20:41,567 Kutia e mjeteve! Merrni kutinë e mjeteve. Unë do ta mbaj. 209 00:20:41,650 --> 00:20:44,069 - Je i sigurt? - Merre! 210 00:20:45,279 --> 00:20:47,449 Hajde! Hajde! Vendoseni poshtë! 211 00:21:09,724 --> 00:21:11,684 John, prit. A nuk mendoni... 212 00:21:17,274 --> 00:21:19,276 Duhet të ndalosh derën. 213 00:21:19,360 --> 00:21:21,905 Vendos diçka tjetër nën derë! 214 00:21:21,988 --> 00:21:23,948 Hajde, hajde! 215 00:21:27,285 --> 00:21:31,666 Mblidhni ato, grumbullojini ato. Duhet të ndaloni presionin. 216 00:21:31,749 --> 00:21:33,459 Hajde, hajde, hajde! 217 00:21:40,217 --> 00:21:44,389 Në rregull, në rregull. Le të të nxjerrim jashtë. Le të të nxjerrim jashtë, hajde. 218 00:21:44,472 --> 00:21:46,683 Jo! Jo! Ndalo! Ndalo! Ndalo! Ndalo! 219 00:21:48,352 --> 00:21:51,897 Në rregull, do të presim derisa dikush zbret. Në rregull? 220 00:21:53,941 --> 00:21:56,903 Është vetëm çështje kohe. Po? 221 00:21:58,113 --> 00:22:00,365 Jo, nuk kemi kohë. 222 00:22:43,373 --> 00:22:44,916 I dashur. 223 00:22:45,959 --> 00:22:48,921 Vini më të mirën tuaj të dielën. 224 00:22:49,005 --> 00:22:53,092 -Po te nxjerr per te pikturuar... -Gjoni... 225 00:22:53,176 --> 00:22:56,055 Kemi vizitorë. 226 00:22:57,431 --> 00:23:00,768 Këta burra thonë se e njihnin babanë tuaj. 227 00:23:00,851 --> 00:23:03,730 Përshëndetje, John, unë jam Jimmy Bane. 228 00:23:06,900 --> 00:23:10,237 - Nuk e njihja vërtet. - më tha ajo. 229 00:23:10,321 --> 00:23:14,116 Por do të doja t'ju pyesja disa pyetje, nëse është në rregull? 230 00:23:15,409 --> 00:23:17,287 Sigurisht. sigurisht. 231 00:23:17,371 --> 00:23:20,457 A e keni parë babanë tuaj që kur vdiq, Zoti Locke? 232 00:23:22,502 --> 00:23:23,669 Si... Kam...? 233 00:23:23,711 --> 00:23:28,174 Epo, ne po mendonim ndoshta ai nuk ka vdekur. Dhe ndoshta ju e dini këtë. 234 00:23:28,257 --> 00:23:32,971 Unë do të thotë, për djalin e tij, ju nuk dukej edhe ai u trondit në funeralin e tij. 235 00:23:34,431 --> 00:23:37,936 Si guxon ti? Nëse keni pasur ndonjë ide çfarë i bëri ai njeri, 236 00:23:38,019 --> 00:23:40,855 - çfarë djali i kurvës... - Hej, Helen, Helen. 237 00:23:40,939 --> 00:23:46,320 Ne ishim atje për ta kaluar atë, për të vazhduar jetën tonë, për ta lënë të shkojë. 238 00:23:48,739 --> 00:23:51,952 - Ik nga këtu. - OK, OK. 239 00:23:52,619 --> 00:23:54,705 Vetëm një gjë para se të shkojmë. 240 00:23:56,624 --> 00:23:58,668 Çfarë ka në çantë, Xhon? 241 00:24:02,630 --> 00:24:05,426 Dokumentet e punës dhe gjëra të tjera, Unë jam një inspektor shtëpie. 242 00:24:07,928 --> 00:24:10,223 E keni problem nëse i hedhim një sy? 243 00:24:32,832 --> 00:24:35,877 Epo. Ja ku shkoni. 244 00:24:39,006 --> 00:24:41,050 Faleminderit për kafen, zonjushë. 245 00:24:59,613 --> 00:25:01,823 Helen, më vjen keq. A jeni mirë? 246 00:25:03,409 --> 00:25:05,495 Po i gënjeje ata burra, Xhon? 247 00:25:08,498 --> 00:25:11,377 Jo, isha i frikësuar. Unë isha... 248 00:25:13,212 --> 00:25:15,297 Unë isha i frikësuar. 249 00:25:30,314 --> 00:25:32,984 Pra, ku keni mësuar për të luajtur letra, Doc? 250 00:25:34,653 --> 00:25:36,571 Phuket. 251 00:25:36,655 --> 00:25:39,450 Çfarë dreqin po bënit në Tajlandë? 252 00:25:41,160 --> 00:25:44,540 Çfarë, ju nuk mendoni E di ku është Phuket? 253 00:25:44,623 --> 00:25:49,545 Vetëm sepse e braktisa klasën e nëntë mos me bej idiot. 254 00:25:49,628 --> 00:25:53,842 Lindja e Largët, a? Unë nuk do të kisha ju mori për një udhëtar të botës. 255 00:25:53,925 --> 00:25:56,386 Aty ku keni arritur arti mbi supe? 256 00:25:58,431 --> 00:26:02,184 - Po të merresh sërish? - Çfarë? 257 00:26:03,018 --> 00:26:05,439 Këtë herë nga maja e kuvertës. 258 00:26:10,110 --> 00:26:11,863 Epo, më duhej të provoja. 259 00:26:22,916 --> 00:26:26,671 - Çfarë bën? - Nuk jemi saktësisht të sigurt. 260 00:26:26,755 --> 00:26:29,966 - Dhe ju e shtyni atë ... - Çdo 108 minuta, po. 261 00:26:30,050 --> 00:26:32,595 - Sa shpejt bie ky alarm? - Shumë... 262 00:26:32,678 --> 00:26:36,515 Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë që ju të ngjiteni përmes grilës dhe në vrimat e ventilimit. 263 00:26:36,599 --> 00:26:39,519 - Grate është mbyllur me bulona. u përpoqa. - Po. 264 00:26:39,603 --> 00:26:42,355 Ka një grilë në qilar. Kaloni atje. 265 00:26:42,397 --> 00:26:44,567 Merrni hapjen e ventilimit në kube. 266 00:26:45,485 --> 00:26:49,655 - Ndoshta duhet të presim... - Nuk mundemi. Do të fiket çdo minutë. 267 00:26:52,493 --> 00:26:57,164 Të besova, Henri. Tani duhet me beso. Ky buton duhet të shtypet. 268 00:26:57,247 --> 00:26:59,501 OK. Çfarë të bëj? 269 00:27:00,502 --> 00:27:04,089 Pasi të jeni brenda, do të dëgjoni alarmin që bie. 270 00:27:04,172 --> 00:27:06,258 Dhe ju vetëm duhet të shkruani numrat: 271 00:27:06,342 --> 00:27:12,140 4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42. 272 00:27:12,224 --> 00:27:14,559 Dhe më pas shtypni ''ekzekutoni''. 273 00:27:14,643 --> 00:27:17,479 Pikërisht ato shifra pikërisht në atë rend. 274 00:27:17,562 --> 00:27:18,606 A ju... 275 00:27:18,689 --> 00:27:22,193 4, 8, 1 5, 1 6, 23, 42. 276 00:27:22,276 --> 00:27:23,903 - E kuptova. - Shko. 277 00:27:24,028 --> 00:27:25,322 Në rregull. 278 00:27:28,492 --> 00:27:30,911 A mund ta arrini atë? 279 00:27:30,994 --> 00:27:32,956 Unë mendoj kështu. 280 00:27:46,304 --> 00:27:48,223 Kini kujdes. 281 00:27:52,854 --> 00:27:54,188 Henri! 282 00:28:03,282 --> 00:28:04,616 Henri! 283 00:28:13,043 --> 00:28:15,713 Çfarë po ndodh? 284 00:28:15,796 --> 00:28:18,799 Jack dhe Sawyer më në fund do të rrahin njëri-tjetrin. 285 00:28:20,052 --> 00:28:21,845 Dhjetë mango. 286 00:28:23,680 --> 00:28:25,808 OK. 287 00:28:25,892 --> 00:28:29,854 Do të të thërras me aspirinë, dhe ju ngre një shishe Amoxicillin. 288 00:28:31,064 --> 00:28:34,234 A e dini se çfarë është Amoxicillin? 289 00:28:34,318 --> 00:28:39,657 Ju mund të keni qenë në Phuket, Doc, por unë kam qenë në Tallahassee. 290 00:28:39,741 --> 00:28:43,787 Le të themi se diçka po digjej dhe nuk ishte nga rrezet e diellit. 291 00:28:49,376 --> 00:28:51,212 Unë jam i gjithi brenda. 292 00:28:52,463 --> 00:28:55,383 Epo, kjo është lëvizja e një burri kush do që unë ta shtroj. 293 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 Ju nuk do ta lini atë. 294 00:28:59,304 --> 00:29:01,516 Nuk jam, hë? Pse është kështu? 295 00:29:02,850 --> 00:29:05,812 Sepse ka një bandë njerëzish duke na shikuar tani 296 00:29:05,895 --> 00:29:08,273 dhe ju nuk dëshironi që ata të shohin se ju humbni. 297 00:29:08,357 --> 00:29:09,942 Përsëri. 298 00:29:17,117 --> 00:29:19,369 Epo, në rregull. 299 00:29:19,452 --> 00:29:22,123 une telefonoj. Çfarë keni? 300 00:29:26,001 --> 00:29:30,215 Një palë nëntë? U futët me një palë nëntë? 301 00:29:30,298 --> 00:29:33,845 Më kapët. Le t'i shohim ato. 302 00:29:37,974 --> 00:29:42,146 - Mendo se ishte e mjaftueshme, a? - Bir kurve. 303 00:29:43,230 --> 00:29:45,274 Do të vij të marr ilaçet më vonë. 304 00:29:46,818 --> 00:29:48,153 Hej. 305 00:29:50,155 --> 00:29:54,952 Kur të pyeta se për çfarë doje aksione, pse nuk i kërkove armët? 306 00:29:58,456 --> 00:30:01,918 Kur më duhen armët... Unë do të marr armët. 307 00:30:10,928 --> 00:30:12,597 Henri? 308 00:30:13,682 --> 00:30:15,726 Çohu, dreq! 309 00:30:18,395 --> 00:30:19,563 Henri! 310 00:30:22,233 --> 00:30:26,488 - Henri, a je mirë? - Çfarë ndodhi? 311 00:30:26,571 --> 00:30:28,949 Më dëgjo, ju duhet të ngriheni në shfryn 312 00:30:29,033 --> 00:30:32,953 dhe futni numrat në kompjuter. 313 00:30:33,037 --> 00:30:35,332 - Sa kohë isha... - Të lutem! Shkoni tani. 314 00:30:35,415 --> 00:30:37,417 Po na mbaron koha. 315 00:30:37,501 --> 00:30:39,169 OK. Po. 316 00:30:40,253 --> 00:30:42,131 Kini kujdes! 317 00:30:58,274 --> 00:30:59,776 Henri? 318 00:31:03,906 --> 00:31:06,075 Henri, a më dëgjon? 319 00:31:19,006 --> 00:31:20,591 Henri? 320 00:31:23,929 --> 00:31:25,389 Henri? 321 00:31:42,909 --> 00:31:45,412 Po, kush është? 322 00:31:45,495 --> 00:31:47,330 Është Gjoni. 323 00:31:54,505 --> 00:31:57,760 - Mund të hyj? - Po, sigurisht. 324 00:32:06,728 --> 00:32:09,440 - Ndonjë problem? - Jo. 325 00:32:12,026 --> 00:32:15,405 Data juaj në funeralin tim, ajo mori një emër? 326 00:32:16,615 --> 00:32:18,158 Helen. 327 00:32:19,493 --> 00:32:23,247 Ky është një emër i bukur. Edhe vajze e bukur. 328 00:32:26,501 --> 00:32:29,588 une jam... Unë do t'i kërkoj asaj të martohet me mua. 329 00:32:31,548 --> 00:32:36,554 - Sonte, në fakt. - Mirë për ty. 330 00:32:36,638 --> 00:32:38,431 urime. 331 00:32:39,849 --> 00:32:41,559 Po, faleminderit. 332 00:32:44,271 --> 00:32:48,275 Pjesa juaj. Duhet t'ju blej një muaj mjalti të këndshëm. 333 00:32:49,820 --> 00:32:51,822 Nuk e bëra këtë për paratë. 334 00:32:54,157 --> 00:32:56,452 Atëherë pse e bëre? 335 00:33:02,501 --> 00:33:05,629 Epo... Në rregull. 336 00:33:05,754 --> 00:33:07,965 Avioni im... Kam një taksi në pritje. 337 00:33:10,468 --> 00:33:15,223 Ju nuk doni para, shërbëtorja do të marrë një bakshish. 338 00:33:22,064 --> 00:33:23,316 Mirupafshim, John. 339 00:33:35,621 --> 00:33:37,291 A jeni ai? 340 00:33:37,374 --> 00:33:39,376 Dëgjo, e dashur, unë... 341 00:33:40,669 --> 00:33:44,632 Si munde ti? Si mund ta bësh këtë me të? 342 00:33:47,010 --> 00:33:49,345 Ne po e kalonim këtë. 343 00:33:59,483 --> 00:34:01,318 Helen, prit. 344 00:34:02,569 --> 00:34:04,280 Ju nuk kuptoni. 345 00:34:04,322 --> 00:34:06,324 - Doja të thoja. - Keni gënjyer. 346 00:34:06,365 --> 00:34:08,826 - Mund të shpjegoj. - Më shikove drejt në sy 347 00:34:08,910 --> 00:34:11,580 dhe ti më ke gënjyer. 348 00:34:11,663 --> 00:34:15,042 Ju keni bërë zgjedhjen tuaj, John. Ju keni nevojë për dashurinë e tij më shumë se timen. 349 00:34:15,125 --> 00:34:18,213 Jo! Zgjedhja ime jeni ju. Unë do të... 350 00:34:21,299 --> 00:34:22,550 te dua. une... 351 00:34:22,634 --> 00:34:25,012 Jo, jo, të lutem, të lutem. Te lutem Helen... 352 00:34:25,095 --> 00:34:28,098 Ju lutem. te dua dhe dua ta kaloj jeten me ty 353 00:34:28,182 --> 00:34:31,770 dhe nuk mund të jetoj pa ty, Helen. 354 00:34:32,437 --> 00:34:34,356 Pra, do të... 355 00:34:38,986 --> 00:34:40,488 Pra... 356 00:34:41,614 --> 00:34:43,700 Do martohesh me mua? 357 00:35:06,518 --> 00:35:07,978 Helen... 358 00:35:38,597 --> 00:35:40,140 Henri! 359 00:35:44,979 --> 00:35:46,689 Henri! 360 00:35:53,405 --> 00:35:54,782 Henri! 361 00:35:58,912 --> 00:36:00,455 Henri! 362 00:36:02,665 --> 00:36:04,668 Ju lutem thoni diçka. 363 00:36:59,231 --> 00:37:00,858 Henri! 364 00:37:07,073 --> 00:37:08,366 Henri? 365 00:37:13,706 --> 00:37:15,541 Ndonjë këtu? 366 00:37:19,254 --> 00:37:21,339 A është dikush këtu? 367 00:37:21,465 --> 00:37:23,175 Henri! 368 00:37:32,269 --> 00:37:34,480 Ju u kthyet. 369 00:37:38,734 --> 00:37:42,780 Çfarë, menduat Do të të lija këtu? 370 00:37:42,864 --> 00:37:47,077 - Hajde. Mund të qëndroni? - Unë nuk... 371 00:37:49,830 --> 00:37:51,707 Unë mendoj kështu. 372 00:38:06,058 --> 00:38:07,935 Faleminderit, Henri. 373 00:38:09,186 --> 00:38:11,355 Faleminderit qe nuk me le. 374 00:38:13,107 --> 00:38:15,109 Ju mirëpresim, John. 375 00:38:23,911 --> 00:38:27,290 Hej. Hej, Jack. Prisni. 376 00:38:28,708 --> 00:38:30,418 Po kthehesh në kapakë? 377 00:38:30,502 --> 00:38:31,962 Po. 378 00:38:32,045 --> 00:38:35,216 Mendoni nëse bashkohem? Ka kohë që nuk kam bërë dush 379 00:38:35,299 --> 00:38:39,847 - Dhe thjesht shpresoja që... - Në fakt, hidraulika është shkatërruar. 380 00:38:39,930 --> 00:38:42,307 - Të shkatërruar? - Uji ka rrjedhur me baltë. 381 00:38:42,391 --> 00:38:47,147 Mendoj se kemi një tub të plasaritur, por është do të duhet pak kohë për ta gjetur. 382 00:38:47,230 --> 00:38:51,359 Oh. Epo, mendoj se kam humbur një udhëtim atëherë. 383 00:38:52,485 --> 00:38:56,198 Epo, do t'ju njoftoj sapo ne zgjidh gjërat atje poshtë. 384 00:38:56,282 --> 00:38:57,741 OK. 385 00:39:00,787 --> 00:39:02,873 Më vjen mirë që munde Sawyer. 386 00:39:08,796 --> 00:39:11,591 E dini çfarë? Kapaku mund të presë deri në mëngjes 387 00:39:11,674 --> 00:39:14,303 nëse do që unë të të eci përsëri në plazh. 388 00:39:21,769 --> 00:39:25,023 - E sheh atë? - Po. 389 00:39:42,585 --> 00:39:44,462 Është një parashutë. 390 00:39:51,512 --> 00:39:53,180 Prisni. 391 00:39:57,936 --> 00:39:59,687 Është ushqim. 392 00:40:11,076 --> 00:40:13,119 Çfarë dreqin e përgjakshme është ajo? 393 00:40:19,210 --> 00:40:21,004 Çfarë gjetët? 394 00:40:23,966 --> 00:40:26,051 une marr. Lehtë, e lehtë. 395 00:40:31,432 --> 00:40:32,725 Na vjen keq. 396 00:40:40,276 --> 00:40:46,449 Çfarë keni bërë? çfarë bëre për t'i dhënë fund dhe për t'i bërë dyert të ngrihen lart? 397 00:40:47,450 --> 00:40:49,495 Unë bëra atë që më the. 398 00:40:49,579 --> 00:40:52,582 Kam goditur kodin dhe shtypa butonin ''ekzekutoj'', 399 00:40:52,665 --> 00:40:55,711 por asgjë nuk ndodhi përveç asaj ora që kthehet prapa. 400 00:40:55,794 --> 00:40:59,548 Sapo po ngjitesha përsëri në ndenja kur u fikën dritat. 401 00:40:59,631 --> 00:41:02,552 Dhjetë sekonda më vonë dyert u ngritën. 402 00:41:03,261 --> 00:41:06,014 Unë nuk bëra asgjë. 403 00:41:06,097 --> 00:41:09,310 Mendoni se gjithçka ishte e rastësishme? 404 00:41:10,186 --> 00:41:13,189 Mos më shiko. Është kapaku juaj. 405 00:41:14,273 --> 00:41:16,860 Largohu prej tij. 406 00:41:16,943 --> 00:41:19,487 - Prit, ti nuk... - Hap prapa, tani. 407 00:41:19,571 --> 00:41:22,408 - Sayid, është në rregull. - Thashë, largohu! 408 00:41:22,491 --> 00:41:27,079 Është në rregull. Unë e lashë të dalë. kishte një lloj bllokimi apo diçka tjetër. 409 00:41:27,163 --> 00:41:29,416 Ai po më ndihmonte. 410 00:41:33,003 --> 00:41:36,382 - Nuk e gjete tullumbacen time? - Po. E gjetëm. 411 00:41:36,424 --> 00:41:38,968 Ne gjetëm tullumbacen tënde, Henry Gale. 412 00:41:39,052 --> 00:41:41,346 Pikerisht si e pershkruat. 413 00:41:42,890 --> 00:41:45,684 Gjetëm edhe varrin që përshkruat. 414 00:41:45,768 --> 00:41:47,895 Varri i gruas suaj. 415 00:41:47,978 --> 00:41:51,399 Varrin që thua se ke gërmuar me duart tuaja të zhveshura. 416 00:41:52,442 --> 00:41:54,611 Ishte e gjitha aty. 417 00:41:54,694 --> 00:41:56,447 E gjithë historia juaj. Alibia juaj. 418 00:41:56,572 --> 00:41:58,407 Ishte e vërtetë. 419 00:42:01,327 --> 00:42:04,665 Por prapë nuk e bëra besoni se është e vërtetë. 420 00:42:04,748 --> 00:42:06,542 Kështu, unë e gërmova atë varr... 421 00:42:10,296 --> 00:42:14,092 dhe zbuloi se nuk kishte një grua brenda, ishte një burrë. 422 00:42:18,681 --> 00:42:20,975 Një burrë i quajtur Henry Gale.