1 00:00:02,559 --> 00:00:03,727 Më parë në Lost: 2 00:00:03,810 --> 00:00:05,103 Ishin ata. Të tjerët. 3 00:00:05,186 --> 00:00:07,689 A keni parë njerëz të tjerë në këtë ishull? 4 00:00:07,772 --> 00:00:12,110 I dëgjoj atje në xhungël. Ata pëshpëritin. 5 00:00:18,576 --> 00:00:21,954 Na kanë sulmuar, na sabotuan, na rrëmbyen. 6 00:00:22,038 --> 00:00:26,917 Nuk jemi njerëzit e vetëm në këtë ishull dhe ne të gjithë e dimë atë. 7 00:00:27,001 --> 00:00:29,295 Është koha të fillojmë të shqetësohemi rreth tyre. 8 00:00:29,378 --> 00:00:32,089 Ata erdhën natën e parë, na mori tre. 9 00:00:32,173 --> 00:00:36,135 Pastaj ata u kthyen dhe morën nëntë të tjera. 10 00:00:36,218 --> 00:00:39,096 Ata janë të zgjuar dhe janë kafshë, 11 00:00:39,180 --> 00:00:41,557 dhe ata mund të jenë kudo në çdo kohë. 12 00:00:41,640 --> 00:00:48,440 Dhe nëse mendoni se një armë dhe një plumbi do t'i ndalojë, mendoni përsëri. 13 00:00:52,069 --> 00:00:53,653 Shannon. 14 00:01:01,703 --> 00:01:06,333 Ky nuk është ishulli juaj. Ky është ishulli ynë. 15 00:01:06,416 --> 00:01:08,961 Dhe e vetmja arsye pse jetoni me të 16 00:01:09,045 --> 00:01:11,255 është sepse ne ju lejojmë të jetoni në të. 17 00:01:51,880 --> 00:01:54,508 - Bie. Zbrisni. Zbrisni dreqin. -Zbrit poshtë. 18 00:01:54,591 --> 00:01:57,386 Ju. Jo, hidhe armën në tokë tani. 19 00:01:57,469 --> 00:01:59,555 - Ngrijë. - Mos i digjni ato gjëra. 20 00:01:59,638 --> 00:02:01,640 - Zbrit dreqin. -Zbrit poshtë. 21 00:02:01,724 --> 00:02:03,810 Kush është në krye këtu? 22 00:02:06,855 --> 00:02:09,065 Thashë kush është në krye? 23 00:02:10,400 --> 00:02:13,236 Dikush më mirë t'u thotë të ndalojnë, ose ka vdekur. 24 00:02:13,319 --> 00:02:16,865 - Ata nuk kuptojnë, rreshter. - Ata bëjnë. Dëgjo. 25 00:02:16,948 --> 00:02:19,951 Unë do të qëlloj në tre. Një, dy... 26 00:02:26,291 --> 00:02:28,711 Ju. 27 00:02:28,794 --> 00:02:31,589 - Ju përgjegjës? - Jo, nuk jam. 28 00:02:31,672 --> 00:02:34,133 Kush është? 29 00:02:36,886 --> 00:02:39,221 Këtu nuk ka asnjë komandant. 30 00:02:39,305 --> 00:02:42,475 Ai u nis para dy orësh për në Hila. 31 00:02:42,558 --> 00:02:44,769 Anglishtja jote është e mirë, Abdul. 32 00:02:44,852 --> 00:02:47,980 Por ju jeni duke gënjyer. Dhe kjo nuk është aq e mirë. 33 00:03:02,537 --> 00:03:04,539 Ky është ai, rreshter. 34 00:03:06,583 --> 00:03:08,585 Le të shkojmë, hombre. 35 00:03:12,714 --> 00:03:16,843 Bir, ne nuk duam të jemi këtu më shumë se ju, 36 00:03:16,927 --> 00:03:20,722 dhe shoku juaj Sadam duhej të shkonte për të marshuar në Kuvajt. 37 00:03:20,806 --> 00:03:23,518 Këtu jemi të gjithë. 38 00:03:23,601 --> 00:03:27,230 Buccelli këtu thotë se ju flisni anglisht. A keni bërë ndonjëherë ndonjë përkthim? 39 00:03:27,313 --> 00:03:29,482 Formalisht, jo. 40 00:03:29,565 --> 00:03:35,405 ferr. Fakti që ju e dini çfarë do të thotë "formalisht"... Jemi mirë. 41 00:03:37,240 --> 00:03:40,243 Në këtë sektor është rrëzuar helikopteri dy ditë më parë. 42 00:03:40,326 --> 00:03:42,620 Burimet thonë se piloti është kapur. 43 00:03:42,704 --> 00:03:45,790 Është shumë e rëndësishme që ta kthejmë këtë pilot. 44 00:03:45,873 --> 00:03:49,294 Ai u dërgua te Republikani Komandanti i inteligjencës së Gardës, 45 00:03:49,378 --> 00:03:52,172 një burrë me emrin Tarik. 46 00:03:52,256 --> 00:03:56,135 - E njeh? - Po. Ai ishte komandanti ynë. 47 00:03:56,218 --> 00:03:59,179 A e dini ku është ai? 48 00:03:59,263 --> 00:04:02,850 Kur filloi bombardimi, ai iku në Hillah. 49 00:04:04,435 --> 00:04:05,978 Hillah, a? 50 00:04:07,438 --> 00:04:09,648 Po, kjo është e drejtë. 51 00:04:15,196 --> 00:04:17,198 Mirë se vini në Hillah. 52 00:04:34,549 --> 00:04:36,551 Ku është Jack? 53 00:04:37,552 --> 00:04:39,554 Pse? 54 00:04:47,897 --> 00:04:50,399 Aty. Shihni? 55 00:04:54,153 --> 00:04:56,238 Kthehu prapa. Unë do të merrem me këtë. 56 00:04:56,322 --> 00:04:58,491 Çfarë? 57 00:04:58,574 --> 00:05:02,953 Kthehu, Ana Lucia. Dhe mos i trego askujt atë që ke parë. 58 00:05:35,321 --> 00:05:37,990 Çfarë po bën këtu, Danielle? 59 00:05:39,617 --> 00:05:42,203 Duke kërkuar për ju. 60 00:06:00,389 --> 00:06:02,391 Ku po shkojmë? 61 00:06:03,267 --> 00:06:06,395 Ju thatë se po më kërkoni. Cili ishte plani juaj? 62 00:06:06,478 --> 00:06:09,857 Për tu fshehur në pyll, duke shpresuar se do të të kaloj? 63 00:06:09,940 --> 00:06:13,152 Unë do të prisja deri në errësirë, pastaj të gjej në çadrën tënde. 64 00:06:13,235 --> 00:06:15,237 Pse? 65 00:06:18,032 --> 00:06:21,660 - Duhet të vazhdojmë të lëvizim. - Më thuaj ku po shkojmë. 66 00:06:21,744 --> 00:06:24,079 Më beso. 67 00:06:24,163 --> 00:06:28,835 Herën e fundit që u takuam, ju na paralajmëruat Të tjerë po vinin, por jo. 68 00:06:28,918 --> 00:06:32,255 Në fakt, ishte një devijim për të rrëmbyer fëmijën e Klerit. 69 00:06:32,338 --> 00:06:35,175 Kështu që më falni që nuk ju besoj. 70 00:06:37,218 --> 00:06:39,763 Ky vend ku po ju çoj, 71 00:06:39,846 --> 00:06:43,892 ka diçka që do t'ju ndihmojë, diçka e rëndësishme. 72 00:06:48,313 --> 00:06:50,315 Sa i përket besimit, 73 00:06:53,694 --> 00:06:55,446 merre këtë. 74 00:07:02,495 --> 00:07:05,581 Nëse gënjej, është e juaja ta përdorni. 75 00:07:11,962 --> 00:07:14,006 Sa më tej? 76 00:07:15,091 --> 00:07:16,592 Jo larg. 77 00:07:18,594 --> 00:07:21,348 Pyete se ku e çoi pilotin. 78 00:07:33,944 --> 00:07:36,154 Ai thotë se nuk e di. 79 00:07:36,238 --> 00:07:39,825 Ne e dimë se ai mori në pyetje pilotin pardje. 80 00:07:39,908 --> 00:07:41,910 Dreqin, ndoshta në këtë dhomë. 81 00:07:43,537 --> 00:07:45,914 thuaji atij, 82 00:07:45,997 --> 00:07:49,085 ne e kthejmë njeriun tonë shëndoshë e mirë, ai shkon i lirë. 83 00:08:16,071 --> 00:08:18,699 Çfarë po thotë ai? 84 00:08:18,782 --> 00:08:21,035 Ai thotë se nuk e di. 85 00:08:23,037 --> 00:08:26,498 Unë kam lindur, por unë nuk kam lindur dje, bir. 86 00:08:26,582 --> 00:08:29,668 Nuk më ndihmoni, dikush tjetër do të marrë përsipër, 87 00:08:29,752 --> 00:08:35,090 dhe ai dikush, ai nuk do të luajë fare mirë. 88 00:08:37,843 --> 00:08:41,598 me vjen keq. Ai nuk e di. 89 00:08:44,184 --> 00:08:46,853 OK. Ju kishit mundësinë tuaj. 90 00:08:48,897 --> 00:08:50,023 Rojet. 91 00:08:51,608 --> 00:08:54,069 Mbylle atë përsëri. 92 00:09:14,632 --> 00:09:16,634 Kjo është e pabesueshme. 93 00:09:25,142 --> 00:09:28,479 Hej. Hej, e dëgjon atë gjë? 94 00:09:28,562 --> 00:09:30,981 E dëgjon atë bretkosën? Bretkosa? 95 00:09:32,651 --> 00:09:35,028 Dëshiron të më ndihmosh ta gjej? 96 00:09:37,823 --> 00:09:39,866 Çfarë? Nuk jemi më miq? 97 00:10:09,897 --> 00:10:12,567 - Çfarë ke aty, Rerun? - Asgjë. 98 00:10:15,445 --> 00:10:19,866 Po, mirë, ju nuk keni asgjë në mjekër atje. 99 00:10:23,244 --> 00:10:25,956 Veshja e Ranch Initiative Dharma? 100 00:10:26,999 --> 00:10:30,878 Ju duhet ta mbani atë në frigorifer pasi ta hapni. 101 00:10:30,961 --> 00:10:35,591 Në anën e pasme thotë se do të mbahet në dhomë temperatura deri në shtatë vjet. 102 00:10:39,094 --> 00:10:43,057 Epo, mirë. Shiko kush ka një ruajtje sekrete. 103 00:10:43,140 --> 00:10:45,309 Të lutem, mik. Nuk mund të thuash. 104 00:10:45,392 --> 00:10:47,853 Çfarë? Që keni vjedhur ushqim nga grupi? 105 00:10:50,397 --> 00:10:52,358 Tani, pse dua ta bëj këtë? 106 00:10:52,442 --> 00:10:54,486 Hajde, njeri. Ju lutem. 107 00:10:56,279 --> 00:10:58,281 Bir kurve. 108 00:11:00,784 --> 00:11:03,703 - Shoku, është thjesht një bretkocë pemësh. - E ke parë? 109 00:11:03,787 --> 00:11:05,789 Po. 110 00:11:07,957 --> 00:11:10,251 Të them çfarë, më ndihmo ta gjej atë gjë, 111 00:11:10,335 --> 00:11:13,588 ju mund të qëndroni drejt zhytjes në fermë. 112 00:11:13,671 --> 00:11:15,673 Kemi një marrëveshje? 113 00:11:17,759 --> 00:11:19,762 Sa më tej? 114 00:11:21,055 --> 00:11:23,349 - Danielle? - Ne jemi këtu. 115 00:11:23,432 --> 00:11:26,102 Dhe ku është saktësisht "këtu"? 116 00:11:29,688 --> 00:11:31,899 Për çfarë është kjo, Danielle? 117 00:11:31,982 --> 00:11:34,068 Më ndihmo! 118 00:11:34,151 --> 00:11:37,363 Hej! Këtu! 119 00:11:40,825 --> 00:11:42,451 Prisni. 120 00:11:42,535 --> 00:11:44,996 - Ndihmë! - Sayid, më dëgjo. 121 00:11:45,080 --> 00:11:48,375 Hej! Hej! 122 00:11:48,458 --> 00:11:50,752 Këtu! 123 00:11:50,836 --> 00:11:54,047 Ju lutem! Më ndihmo! 124 00:11:56,133 --> 00:11:59,428 - Më ndihmo! - Mos besoni asnjë fjalë që thotë. 125 00:11:59,511 --> 00:12:02,931 - Hej! - Ai është një prej tyre. 126 00:12:03,014 --> 00:12:06,810 Nuk e kam idenë se për çfarë po flet. Ajo është e çmendur. 127 00:12:06,893 --> 00:12:09,479 - Sa kohë ka ai atje? - Që nga mbrëmë. 128 00:12:09,563 --> 00:12:12,942 Ju lutem vetëm më shkurtoni. Emri im është Henry Gale. 129 00:12:13,025 --> 00:12:15,027 Unë jam nga Minesota. 130 00:12:18,364 --> 00:12:20,366 - Të lutem. - Ai gënjen. 131 00:12:24,412 --> 00:12:26,998 - Unë do ta pres atë. - Mos. 132 00:12:28,207 --> 00:12:31,669 - Faleminderit. - Po bëni një gabim të rëndë. 133 00:12:35,882 --> 00:12:39,970 Është në rregull. Është në rregull. je ne rregull. je ne rregull. 134 00:12:42,139 --> 00:12:44,558 Pritni. 135 00:12:45,100 --> 00:12:47,895 Merre me qetësi. 136 00:12:50,147 --> 00:12:52,816 - Jo. - Prit. 137 00:12:52,900 --> 00:12:55,235 Danielle, mos. 138 00:13:16,424 --> 00:13:19,469 Mund ta kishe vrarë. 139 00:13:19,552 --> 00:13:22,180 Nëse do të doja ta vrisja, do ta kisha bërë. 140 00:13:24,391 --> 00:13:29,854 - E qëllove këtë njeri pa provokim. - Ai është një prej tyre. 141 00:13:29,938 --> 00:13:31,899 Lidhe atë. 142 00:13:32,608 --> 00:13:36,278 Duhet ta çoni te mjeku juaj. Ai nuk është i mirë për ty të vdekur. 143 00:13:36,362 --> 00:13:38,948 Dhe pastaj çfarë? 144 00:13:39,031 --> 00:13:41,492 Do të flasësh me të, Sayid. 145 00:13:41,575 --> 00:13:44,578 Me sa mbaj mend, kjo është ajo që ju bëni. 146 00:13:47,832 --> 00:13:50,835 Por dijeni këtë: ai do të gënjejë. 147 00:13:52,044 --> 00:13:55,131 Për një kohë të gjatë, ai do të gënjejë. 148 00:14:35,256 --> 00:14:39,469 Unë dua të flas me ju për shokun tënd, Tarik. 149 00:14:42,555 --> 00:14:47,477 Shiko, e kuptoj. Ju jeni një njeri që vlerëson besnikërinë. 150 00:14:47,560 --> 00:14:49,854 Edhe duke bërë pak përkthim për ne, 151 00:14:49,937 --> 00:14:52,524 ju ndjeheni si ju jeni duke bërë gjënë e gabuar. 152 00:14:52,608 --> 00:14:55,819 E kuptoj këtë dhe e respektoj. 153 00:15:00,032 --> 00:15:02,034 Këtë po bënte Tariku 154 00:15:02,117 --> 00:15:06,330 para se të merrte komandën të njësisë suaj të inteligjencës. 155 00:15:06,413 --> 00:15:10,084 Ai ishte kreu i një lufte kimike batalion në veri. 156 00:15:10,167 --> 00:15:13,837 Mbikëqyrur personalisht përdorimi i gazit sarin në këtë fshat. 157 00:15:22,222 --> 00:15:24,974 E njeh, apo jo? 158 00:15:25,892 --> 00:15:28,770 Ju kishit të afërm në atë fshat apo jo? 159 00:15:33,608 --> 00:15:36,152 Pra, ju e dini se çfarë bën gazi sarin. 160 00:15:38,405 --> 00:15:40,824 Asnjë diskriminim. 161 00:15:40,907 --> 00:15:42,909 I gjithë tregu. 162 00:15:42,992 --> 00:15:46,038 Gra të pafajshme, fëmijë. 163 00:15:52,211 --> 00:15:54,422 Mjaft. 164 00:15:54,505 --> 00:15:56,507 Ju lutem. 165 00:16:00,761 --> 00:16:03,472 Besnikëria është një virtyt. 166 00:16:04,724 --> 00:16:06,809 Por besnikëria e padiskutueshme... 167 00:16:08,227 --> 00:16:10,605 Nuk mendoj se je ti. 168 00:16:12,566 --> 00:16:15,235 Pse duhet të të besoj? 169 00:16:16,445 --> 00:16:19,531 Si mendoni se e dinim kishit të afërm atje? 170 00:16:19,614 --> 00:16:23,910 Ne çliruam dosjen tuaj të personelit dhe të Tariqit. 171 00:16:29,332 --> 00:16:31,793 Gjithçka që duam është të kthehet piloti ynë, 172 00:16:31,877 --> 00:16:35,005 kështu që ne mund ta dërgojmë atë në shtëpi te familja e tij. 173 00:16:39,052 --> 00:16:41,596 Tarik nuk do të flasë kurrë me ju. 174 00:16:42,430 --> 00:16:45,850 Kjo është arsyeja pse ju do të duhet bëje atë të flasë me ty. 175 00:16:54,317 --> 00:16:56,819 Gjoni. Gjon, zgjohu. 176 00:17:02,743 --> 00:17:05,871 - Çfarë? - Dil këtu. 177 00:17:14,671 --> 00:17:16,673 Minesota, a? 178 00:17:18,675 --> 00:17:21,345 Kjo është pyetja, apo jo? 179 00:17:28,310 --> 00:17:30,313 Ku jam unë? 180 00:17:30,397 --> 00:17:33,566 - Kush je ti? - Henri. Henri Gale. 181 00:17:33,650 --> 00:17:35,652 Ah, kurrizin tim. 182 00:17:37,404 --> 00:17:40,657 Ne do ta nxjerrim atë, por së pari dua që ju të relaksoheni. 183 00:17:42,283 --> 00:17:44,244 Si arritët në këtë ishull? 184 00:17:44,327 --> 00:17:47,872 Katër muaj më parë. U përplasëm, unë dhe gruaja ime. 185 00:17:47,956 --> 00:17:49,916 U rrëzua në çfarë? 186 00:17:49,999 --> 00:17:54,254 Një tullumbace. Ne po përpiqeshim të kalonim Paqësorin. 187 00:17:57,091 --> 00:17:59,427 Gruaja juaj, ku është ajo? 188 00:18:00,928 --> 00:18:03,973 Ajo vdiq. Ajo mori... 189 00:18:05,182 --> 00:18:07,893 Ajo u sëmur, tre javë më parë. 190 00:18:09,520 --> 00:18:14,483 Ne po qëndronim në një shpellë jashtë plazhit. 191 00:18:14,567 --> 00:18:16,944 Shpatullën time. 192 00:18:17,820 --> 00:18:19,822 Të paktën më zgjidh krahët. 193 00:18:19,905 --> 00:18:22,409 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 194 00:18:23,201 --> 00:18:26,413 Ruso e futi në kurth në xhungël. 195 00:18:27,622 --> 00:18:32,252 - Ajo beson se ai është një Tjetër. - Një tjetër çfarë? 196 00:18:32,335 --> 00:18:35,297 - E qëllove me shigjetë? - A kam një hark? 197 00:18:36,465 --> 00:18:39,301 Hej, hej. Ti me mua? 198 00:18:40,927 --> 00:18:45,515 - Do ta linit të rrjedh gjak deri në vdekje? - Po përpiqesha të merrja përgjigje të sinqerta. 199 00:18:46,433 --> 00:18:49,520 Dhe plaga e tij është larg rrezikut për jetën. 200 00:18:49,604 --> 00:18:53,107 Ne duhet ta lëmë Xhekun ta trajtojë së pari. Atëherë do të marrim përgjigjet tona. 201 00:18:53,191 --> 00:18:56,652 Xheku. Mos e zgjidh. 202 00:19:09,540 --> 00:19:12,585 Kështu vriten njerëzit në filma të frikshëm. 203 00:19:12,668 --> 00:19:16,507 Nëse ky do të ishte një film i frikshëm, do të isha me një gocë të nxehtë, jo ti, Barbar. 204 00:19:19,593 --> 00:19:22,262 - Është Babari. - Pse nuk e hesht, Hammo? 205 00:19:22,346 --> 00:19:27,851 Ose çrregullimi juaj në Ranch do të jetë artikull i ri kryesor në internetin e kokosit. 206 00:19:27,935 --> 00:19:30,687 Mirë. Shkoni përpara. 207 00:19:31,563 --> 00:19:34,733 Tregoju të gjithëve të djaloshit të shëndoshë fshihej veshje e Ranch. 208 00:19:34,817 --> 00:19:37,236 Djaloshi i shëndoshë pëlqen të hajë. 209 00:19:37,986 --> 00:19:39,988 Po, jam i shëndoshë. 210 00:19:40,072 --> 00:19:44,494 Yndyrë, yndyrë, yndyrë, yndyrë, yndyrë. Mendon se nuk e di këtë? 211 00:19:45,120 --> 00:19:46,955 Të paktën njerëzit si unë. 212 00:19:49,666 --> 00:19:52,669 Epo, gjeje vetë bretkosën e mallkuar. 213 00:19:53,670 --> 00:19:56,423 Hurley, prit. Prisni. Hej, Hurley. 214 00:19:58,716 --> 00:20:01,302 Shiko, burrë, më vjen keq. Në rregull? 215 00:20:02,554 --> 00:20:06,558 Por kjo bretkocë po më vret. Duhet të më ndihmosh. 216 00:20:06,641 --> 00:20:08,185 Ju lutem. 217 00:20:45,724 --> 00:20:49,102 - Pra, çfarë mendoni? - Çfarë mendon, Xhon? 218 00:20:50,896 --> 00:20:53,356 Unë mendoj se ai është mjaft bindës. 219 00:20:55,609 --> 00:20:57,944 Po, ai është. 220 00:20:59,112 --> 00:21:03,367 Problemi i vërtetë është se nuk ka asnjë mënyrë mund të jemi të sigurt se ai po thotë të vërtetën. 221 00:21:05,369 --> 00:21:07,830 Kjo nuk është domosdoshmërisht e vërtetë. 222 00:21:11,000 --> 00:21:13,586 A e ka Jack kombinimin? te armatura? 223 00:21:15,880 --> 00:21:18,758 Tani për tani ai e bën. 224 00:21:18,841 --> 00:21:22,095 Sa kohë do të duhej qe ti ta ndryshosh? 225 00:21:32,648 --> 00:21:36,944 Nëse je i zemëruar, kerkoj dike qe te ndeshkoje... 226 00:21:37,027 --> 00:21:40,239 Pse duhet të ndëshkoj dikë? 227 00:21:45,702 --> 00:21:48,747 Unë dua të zbuloj se kush është ai. 228 00:21:48,831 --> 00:21:51,875 Unë dua të vërtetën. 229 00:21:51,959 --> 00:21:56,673 Ne të dy e dimë se Jack do të ketë probleme me atë që duhet bërë për ta marrë atë. 230 00:22:02,554 --> 00:22:06,891 Pra, sa kohë, John, për të ndryshuar kombinimin? 231 00:22:06,975 --> 00:22:09,394 Disa minuta, majat. 232 00:22:10,270 --> 00:22:13,606 Atëherë ju sugjeroj të filloni. 233 00:22:26,537 --> 00:22:29,290 - A tha ndonjë gjë ndërsa... - Jo, nuk e bëri. 234 00:22:30,875 --> 00:22:32,835 Ai ishte në shok. 235 00:22:35,671 --> 00:22:38,132 Ne nuk mund ta lëmë atë shtrirë këtu, Jack. 236 00:22:38,215 --> 00:22:40,634 Njerëzit do ta shohin atë. Do të krijojë një panik. 237 00:22:40,718 --> 00:22:44,513 - Ku mendoni se duhet ta vendosim? - Unë them ta fusim në armaturë. 238 00:22:44,597 --> 00:22:46,932 Është e sigurt. 239 00:22:47,016 --> 00:22:50,896 Më mirë të gabosh në anën e sigurisë, të paktën derisa të jemi të sigurt. 240 00:22:57,444 --> 00:22:59,446 OK. 241 00:22:59,529 --> 00:23:01,531 Tani për tani. 242 00:23:28,935 --> 00:23:33,231 Mund ta tërheqim atë krevatin këtu. Ai nuk duhet të jetë në shpinë. 243 00:23:33,314 --> 00:23:35,316 Ide e mirë. 244 00:23:43,659 --> 00:23:45,661 Sayid. 245 00:23:46,787 --> 00:23:49,706 Hej. Çfarë dreqin po bën? Sayid. 246 00:23:49,790 --> 00:23:53,001 - Çfarë duhet bërë. - Hej. 247 00:26:00,884 --> 00:26:04,012 Piloti u ekzekutua dy ditë më parë. 248 00:26:04,096 --> 00:26:08,392 Ai është varrosur në një fushë katër kilometra nga këtu. 249 00:26:08,475 --> 00:26:10,811 Mund të të çoj atje. 250 00:26:30,373 --> 00:26:33,084 dreqin. Sayid, hap derën. 251 00:26:34,794 --> 00:26:36,629 - Tha, më përgjigje. - Xhek. 252 00:26:38,089 --> 00:26:41,551 Pse nuk është ky kombinim punon, John? 253 00:26:42,677 --> 00:26:44,888 E ke ndryshuar? 254 00:26:44,971 --> 00:26:46,849 Po. 255 00:26:48,726 --> 00:26:51,228 Pse do ta bënit këtë? 256 00:26:51,312 --> 00:26:55,107 - Po ngre një ushtri. - Çfarë? 257 00:26:55,191 --> 00:26:57,401 Pse nuk me pyete eshte puna jote. 258 00:26:57,485 --> 00:27:01,906 Por ka vetëm një arsye për të ngritur një ushtria, dhe kjo sepse ne jemi në luftë. 259 00:27:03,449 --> 00:27:06,994 Dhe ju pëlqen apo jo, çfarëdo qoftë Sayid duhet të bëjë pas asaj dere, 260 00:27:07,078 --> 00:27:08,913 edhe kjo është një pjesë e saj. 261 00:27:10,748 --> 00:27:13,293 Po sikur të thotë të vërtetën, Xhon? 262 00:27:14,419 --> 00:27:16,922 Po sikur të mos jetë ai? 263 00:27:28,475 --> 00:27:30,519 Ngrihuni. 264 00:27:33,271 --> 00:27:34,940 Çfarë po ndodh? 265 00:27:36,191 --> 00:27:38,193 Këtu. Më lejoni t'ju ndihmoj. 266 00:27:45,785 --> 00:27:48,079 Ju thatë se keni qenë këtu për katër muaj. 267 00:27:48,162 --> 00:27:49,455 Çfarë? 268 00:27:49,539 --> 00:27:52,708 Ju thatë se keni ardhur në këtë ishull katër muaj më parë, po? 269 00:27:52,792 --> 00:27:54,293 Ku jam unë? 270 00:27:55,878 --> 00:27:59,173 Ju lutem. Përgjigju pyetjes sime. 271 00:27:59,257 --> 00:28:03,428 Po, po. Ne zbritëm katër muaj më parë. 272 00:28:03,511 --> 00:28:06,265 Ndoshta më shumë. Kush jeni ju? 273 00:28:06,348 --> 00:28:08,392 Keni qenë në një shpellë gjatë gjithë asaj kohe? 274 00:28:08,475 --> 00:28:10,686 Jashtë plazhit. 275 00:28:10,769 --> 00:28:14,648 - Bregu verior i ishullit. - Sa larg nga vendi ku u kapët? 276 00:28:14,731 --> 00:28:16,733 - Nuk e di. - Sa ditë ecje? 277 00:28:16,817 --> 00:28:20,320 - Dy. Dy ditë. - Pse qëndruat kaq gjatë në plazh? 278 00:28:20,404 --> 00:28:22,406 Pse nuk do ta bënim? 279 00:28:23,198 --> 00:28:25,909 Ne donim të ishim atje për mbikalime. 280 00:28:25,993 --> 00:28:28,454 Ne kishim një fener emergjence, një transmetues. 281 00:28:28,537 --> 00:28:31,708 - Çfarë lloj transmetuesi? - Një fener ADF. 282 00:28:33,001 --> 00:28:35,336 Ne donim të siguroheshim që do të dalloheshim. 283 00:28:39,174 --> 00:28:43,178 Shiko, sido që të mendosh se jam, nuk jam. 284 00:28:44,554 --> 00:28:48,975 Të lutem, të lutem, më thuaj vetëm emrin tënd. 285 00:28:49,058 --> 00:28:51,144 Gruaja juaj. Cili është emri i saj i vajzërisë? 286 00:28:51,227 --> 00:28:53,897 - Murfi. - Ku e ke takuar? 287 00:28:53,980 --> 00:28:56,900 - Universiteti i Minesotës. - Si vdiq ajo? 288 00:28:56,983 --> 00:28:58,986 Ajo u sëmur. 289 00:29:00,154 --> 00:29:02,281 Ajo u sëmur? 290 00:29:04,492 --> 00:29:06,994 Filloi si ethe. 291 00:29:07,078 --> 00:29:10,581 Pas dy ditësh, ajo ishte në delir. 292 00:29:12,750 --> 00:29:14,752 Pastaj ajo vdiq. 293 00:29:25,013 --> 00:29:27,557 Nuk e di pse ju po i bëni këto pyetje. 294 00:29:27,641 --> 00:29:32,020 Nuk e di pse ti më trajton në këtë mënyrë, 295 00:29:32,104 --> 00:29:34,606 pse duhet t'ju shpjegoj kush jam 296 00:29:34,689 --> 00:29:37,025 kur nuk me thua kush je. 297 00:29:37,109 --> 00:29:40,695 Unë isha 23 vjeç kur amerikanët erdhi në vendin tim. 298 00:29:42,280 --> 00:29:45,492 Unë isha një njeri i mirë. Unë isha ushtar. 299 00:29:47,035 --> 00:29:51,624 Dhe kur ata u larguan, Unë isha diçka ndryshe. 300 00:29:52,458 --> 00:29:55,044 Për gjashtë vitet e ardhshme 301 00:29:55,128 --> 00:29:57,713 Bëra gjëra që do të doja t'i fshija nga kujtesa ime, 302 00:29:57,797 --> 00:30:01,384 gjëra që nuk i kam menduar kurrë të jetë në gjendje të. 303 00:30:04,095 --> 00:30:06,431 Por unë erdha për ta mësuar këtë. 304 00:30:07,807 --> 00:30:11,144 Ka një pjesë e imja e cila ishte gjithmonë e aftë. 305 00:30:13,521 --> 00:30:16,649 Ju dëshironi të dini se kush jam unë. 306 00:30:20,112 --> 00:30:23,949 Emri im është Sayid Jarrah, 307 00:30:24,032 --> 00:30:26,410 dhe unë jam një torturues. 308 00:30:40,674 --> 00:30:42,760 Ku është? 309 00:30:42,843 --> 00:30:44,846 Ja ku është. 310 00:30:55,815 --> 00:30:57,400 Gotcha. 311 00:30:57,484 --> 00:30:59,778 Shoku, kapje e bukur. 312 00:30:59,861 --> 00:31:02,113 Epo, do të jem i mallkuar. 313 00:31:02,197 --> 00:31:04,741 E gjithë ajo zhurmë nga kjo krijesë e vogël. 314 00:31:05,950 --> 00:31:10,538 Disi më kujton një breshkë Dikur kisha. Emri i tij ishte Stewart. 315 00:31:10,623 --> 00:31:12,875 Ai iku kur unë isha dhjetë vjeç. 316 00:31:12,958 --> 00:31:15,669 Epo, kështu tha mami. 317 00:31:15,753 --> 00:31:17,755 Mendoj se ajo e hodhi jashtë. 318 00:31:22,218 --> 00:31:25,846 Wow, ju jeni një shok i vogël i lumtur, nuk jeni ju? 319 00:31:31,936 --> 00:31:34,855 Unë kam një ide. 320 00:31:34,939 --> 00:31:37,943 Pse nuk e çoj larg nga këtu? 321 00:31:39,027 --> 00:31:43,824 Dy plazhe larg. Ndoshta ai do të gjejë një Zonjë Tree Frog. 322 00:31:43,907 --> 00:31:47,828 Në këtë mënyrë ai nuk do t'ju mbajë më lart dhe të gjithë janë të lumtur. 323 00:31:50,789 --> 00:31:53,125 Po, kjo është një ide. 324 00:31:54,709 --> 00:31:56,711 Këtu është një tjetër. 325 00:31:59,798 --> 00:32:01,883 Shoku. 326 00:32:03,510 --> 00:32:07,056 Dëgjoj me një Ranch të vogël shijojnë si mish pule. 327 00:32:34,168 --> 00:32:36,503 Të jap një dorë? 328 00:32:43,469 --> 00:32:45,804 - Xhek, e di që nuk është... - Hesht. 329 00:33:00,737 --> 00:33:03,072 Ku janë pincat? 330 00:33:04,824 --> 00:33:07,118 Më trego për këtë tullumbace. 331 00:33:08,745 --> 00:33:11,289 - Çfarë? - Ky balonë që të solli këtu. 332 00:33:11,372 --> 00:33:14,918 - Më trego për të. - Çfarë dëshiron të dish? 333 00:33:15,794 --> 00:33:17,754 Gjithçka. 334 00:33:21,966 --> 00:33:24,970 Ajo është 140 metra e lartë, 60 këmbë e gjerë. 335 00:33:27,515 --> 00:33:30,643 Kur ajo është në ajër, 550,000 metra kub helium 336 00:33:30,726 --> 00:33:33,104 dhe 1 00,000 ajër të nxehtë e mbajnë atë. 337 00:33:35,272 --> 00:33:37,316 Dhe nëse mund ta shikoni atë nga lart, 338 00:33:37,399 --> 00:33:41,654 ju do të shihni një fytyrë e madhe e verdhë e buzëqeshur sipër. 339 00:33:43,531 --> 00:33:45,699 Pse do të udhëtonit në atë mënyrë? 340 00:33:48,494 --> 00:33:54,292 Sepse isha i pasur. Sepse ishte ëndrra ime. 341 00:33:57,796 --> 00:34:00,799 Dhe Jennifer mendoi se do të ishte e rregullt. 342 00:34:02,008 --> 00:34:03,468 Ti ishe i pasur. 343 00:34:09,891 --> 00:34:13,019 Mendoj se po mendoj për gjëra në kohën e shkuar tani. 344 00:34:13,103 --> 00:34:15,605 Si është kjo për optimizëm? 345 00:34:15,689 --> 00:34:18,568 Çfarë keni bërë për t'u bërë kaq i pasur? 346 00:34:20,236 --> 00:34:23,072 - Kam shitur kompaninë time. - Çfarë lloj kompanie? 347 00:34:23,156 --> 00:34:25,158 - Minierat. - Çfarë maje? 348 00:34:26,576 --> 00:34:28,870 Ne nxjerrim minerale jometalike. 349 00:34:31,956 --> 00:34:34,876 Të gjithë donin të flisnin me mua në koktejle. 350 00:34:43,135 --> 00:34:45,137 Më jep duart. 351 00:34:46,388 --> 00:34:48,390 Më jep duart. 352 00:34:55,063 --> 00:34:57,149 - Ku është varrosur ajo? - Çfarë? 353 00:34:57,232 --> 00:34:59,109 Më dëgjo mua. 354 00:34:59,193 --> 00:35:01,820 Ti the se e varrose gruan. Më thuaj ku. 355 00:35:02,613 --> 00:35:04,114 -Cfare je ti... - Ku? 356 00:35:04,198 --> 00:35:08,786 Në xhungël. Pranë balonës. Në xhungël. 357 00:35:08,869 --> 00:35:12,123 Sa thellë? Sa thellë e keni gërmuar varrin? 358 00:35:12,207 --> 00:35:16,211 - Unë nuk... - Sa lopata dheu? 359 00:35:16,294 --> 00:35:19,005 I keni përdorur duart? Sa kohë ju desh? 360 00:35:19,089 --> 00:35:22,175 - Nuk e mbaj mend. - Do ta mbani mend. 361 00:35:22,258 --> 00:35:24,260 Ju do të mbani mend sa thellë. 362 00:35:24,344 --> 00:35:27,388 Ju do të mbani mend çdo lopatë, çdo moment. 363 00:35:28,098 --> 00:35:32,060 Ju do të mbani mend se si ndihej për të vendosur trupin e saj brenda. 364 00:35:33,144 --> 00:35:36,607 Ju do të mbani mend nëse e varrose gruan që doje. 365 00:35:37,775 --> 00:35:41,445 Ju do të mbani mend nëse do të ishte e vërtetë. 366 00:35:44,907 --> 00:35:47,618 Ke humbur dikë? 367 00:35:48,911 --> 00:35:53,040 Ke humbur dikë këtu në ishull? Ke humbur edhe ti dikë? 368 00:35:53,124 --> 00:35:55,126 Çfarë ndodhi me të? 369 00:36:00,047 --> 00:36:03,969 Ishte një aksident. Ishte një aksident. 370 00:36:04,052 --> 00:36:07,639 Gruaja përgjegjëse mendoi se ajo ishte dikush tjetër, 371 00:36:07,722 --> 00:36:12,519 dikush vjen për ta lënduar, dikush si ju. 372 00:36:12,602 --> 00:36:15,439 Vetëm... E gjithë kjo është një gabim. 373 00:36:15,522 --> 00:36:17,983 Ngadalë këtu, në rregull? 374 00:36:18,066 --> 00:36:22,112 - Të më lëndosh nuk do ta kthejë atë. - Ti e di çfarë kam humbur. 375 00:36:22,195 --> 00:36:25,115 - Më thuaj të vërtetën. - Jo, ndalo. 376 00:36:25,198 --> 00:36:29,620 - Më thuaj kush je. - Jo, jo, jo. Ndihmë. Ndalo. 377 00:36:29,704 --> 00:36:32,748 Më thuaj të vërtetën. Më thuaj kush je. 378 00:36:32,832 --> 00:36:34,584 Ndalo, të lutem. 379 00:36:34,667 --> 00:36:36,961 - Tha. - Të kam thënë të gjitha. 380 00:36:37,044 --> 00:36:38,588 - Tha. - Xhek. 381 00:36:38,671 --> 00:36:41,716 - Më trego atë që di tashmë. - Hape. 382 00:36:41,799 --> 00:36:44,010 - Hape tani. - Kjo duhet të ndodhë. 383 00:36:45,052 --> 00:36:48,306 Ti e hap atë derë të mallkuar, me kupton? Hape tani. 384 00:36:48,389 --> 00:36:50,683 - Jo. - Tani. 385 00:36:55,105 --> 00:36:58,525 - Po gënjen. - Çfarë doni të them? 386 00:36:58,609 --> 00:37:02,029 Çfarëdo që të duash të bëj, unë do ta bëj. Vetëm të lutem... 387 00:37:03,447 --> 00:37:05,324 Dua të më thuash të vërtetën. 388 00:37:05,407 --> 00:37:07,201 Hap derën. 389 00:37:09,244 --> 00:37:11,997 - Më lësho mua. - Apo çfarë? Dëshironi të shtypni butonin? 390 00:37:12,080 --> 00:37:15,209 Hap derën. 391 00:37:19,046 --> 00:37:21,800 Tani është më pak se një minutë. Më mirë mendoni shpejt. 392 00:37:21,883 --> 00:37:24,886 - Ju nuk do të. - Çfarë? Unë nuk do të çfarë? 393 00:37:24,969 --> 00:37:28,306 Nëse nuk... Do të rrezikonit jetën e të gjithëve? 394 00:37:28,389 --> 00:37:32,894 Më nxite ta shtyp atë buton dikur, Xhon, por tani është e jotja. 395 00:37:32,977 --> 00:37:34,896 Ju jeni ai që nuk do ta rrezikoni. 396 00:37:34,979 --> 00:37:38,024 Nuk mendoj se do të ndodhë asgjë kur arrijmë në zero. 397 00:37:38,108 --> 00:37:39,734 - Xhek. - Dëshironi të shihni? 398 00:37:39,818 --> 00:37:42,695 Le të shohim vetëm se çfarë do të ndodhë. 399 00:37:42,779 --> 00:37:46,491 Kush jeni ju? Kush jeni ju? Kush jeni ju? 400 00:37:52,123 --> 00:37:54,792 OK, OK, OK. Djathtas 1 5, majtas ... 401 00:37:54,875 --> 00:37:57,336 Mendon se jam budalla? Ju e hapni atë. 402 00:38:14,228 --> 00:38:16,231 Hej, hej. 403 00:38:39,755 --> 00:38:41,382 - Ai gënjen. - Jo si kjo. 404 00:38:41,466 --> 00:38:46,345 - Unë do të të them çfarë të duash. - Ai gënjen. Ai po gënjen. 405 00:38:46,429 --> 00:38:48,431 Kaq mjafton. 406 00:39:03,279 --> 00:39:06,282 Çfarë dreqin ishte kjo? 407 00:39:06,365 --> 00:39:11,121 - Ai është një prej tyre. - Po? A ju tha këtë? 408 00:39:11,205 --> 00:39:13,707 - Jo. - Atëherë nga e di ti? 409 00:39:15,125 --> 00:39:19,296 Sepse e di. Ai është njëri prej tyre. 410 00:39:21,799 --> 00:39:25,010 Mendoj se kjo është ajo që Rusoi mendova nje here per ty. 411 00:39:25,094 --> 00:39:27,471 Ajo të ka lidhur me rripa, të ka tronditur, 412 00:39:27,554 --> 00:39:30,724 të gjitha sepse ajo mendoi ti ishe nje prej tyre. 413 00:39:30,808 --> 00:39:32,893 Ai është. 414 00:39:32,976 --> 00:39:36,022 - Çfarë? - Ai është një prej tyre. 415 00:39:36,106 --> 00:39:40,110 Për Rousseau, ne jemi të gjithë të tjerët. 416 00:39:42,112 --> 00:39:44,030 Mendoj se është e gjitha relative, apo jo? 417 00:40:15,354 --> 00:40:17,898 Keni një grua? Fëmijët? 418 00:40:37,169 --> 00:40:41,590 Ejani poshtë. Nxitoni. Dilni jashtë. Dilni jashtë. Ndaloni aty. 419 00:40:41,673 --> 00:40:43,925 Kaloni këtu. Mbajini sytë hapur. 420 00:40:48,096 --> 00:40:50,098 Unë do ta marr atë. 421 00:40:54,729 --> 00:40:58,107 Ka mbaruar. Ne po tërhiqemi, nuk shkon në Bagdad. 422 00:40:59,650 --> 00:41:01,819 Njeriu juaj Saddam do të qëndrojë në pushtet, 423 00:41:01,903 --> 00:41:06,449 që do të thotë që ju, sipas të gjitha gjasave, do të mbetet në punën e tij. 424 00:41:06,532 --> 00:41:09,994 Unë mendoj se ju jeni me fat ju keni një grup të ri aftësish që mund të përdorni. 425 00:41:11,579 --> 00:41:16,167 Atë që më bëre të bëj, asnjë qenie njerëzore duhet ndonjëherë të bëjë me një tjetër. 426 00:41:32,601 --> 00:41:35,437 Nuk do ta bëj më kurrë. 427 00:41:37,981 --> 00:41:39,983 Po. 428 00:41:43,529 --> 00:41:46,699 Ju uroj fat, Sayid. 429 00:41:47,617 --> 00:41:50,411 Bileta e autobusit për në Ramadi. 430 00:41:50,495 --> 00:41:52,956 Le të largohemi. 431 00:42:16,480 --> 00:42:19,150 Është një burrë poshtë në kapelë. 432 00:42:20,526 --> 00:42:23,195 Një i huaj i kapur nga Rousseau. 433 00:42:25,406 --> 00:42:27,408 e kam rrahur. 434 00:42:29,243 --> 00:42:31,245 E kam rrahur keq. 435 00:42:35,666 --> 00:42:38,377 Pse po ma thua këtë, Sayid? 436 00:42:40,672 --> 00:42:43,091 Jack më pyeti nga e dija, 437 00:42:43,175 --> 00:42:45,927 e dinte me siguri se ky njeri po gënjen, 438 00:42:46,636 --> 00:42:51,892 si e dija me siguri se ai ishte njëri prej tyre, një nga të tjerët. 439 00:42:53,226 --> 00:42:56,605 E di sepse nuk ndjej asnjë faj për atë që i bëra. 440 00:43:05,530 --> 00:43:10,536 Por nuk ka asnjë mënyrë që të mundem ndonjëherë Shpjegoji Jackit, apo edhe Lokut, 441 00:43:10,620 --> 00:43:12,997 sepse të dy kanë harruar. 442 00:43:13,748 --> 00:43:15,750 E harruar? Çfarë? 443 00:43:17,418 --> 00:43:20,588 Se ju zunë në qafë dhe u largua për të vdekur. 444 00:43:20,671 --> 00:43:25,218 Ajo Claire u mbajt për ditë të tëra gjatë të cilën Zoti e di se çfarë i ndodhi asaj. 445 00:43:25,301 --> 00:43:29,180 Se këta njerëz, këta të tjerët, 446 00:43:29,263 --> 00:43:31,516 janë të pamëshirshëm 447 00:43:31,599 --> 00:43:34,603 dhe mund të marrë cilindo prej nesh sa herë që ata zgjedhin. 448 00:43:41,568 --> 00:43:43,570 Pra, më thuaj, Charlie, 449 00:43:45,781 --> 00:43:47,783 ke harruar?