1
00:00:02,002 --> 00:00:03,378
Më parë në Lost:

2
00:00:03,462 --> 00:00:07,924
- Çarli. Më jep fëmijën.
- Kush dreqin je ti, Xhon?

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,678
Aaroni nuk është përgjegjësia juaj.
Ku ishit kur lindi?

4
00:00:11,762 --> 00:00:13,763
Ku ishit kur e morën?

5
00:00:13,847 --> 00:00:17,517
Ti nuk je babai i tij.
Ju nuk jeni familja e tij.

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,686
As ti, Çarli.

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,732
me vjen keq.

8
00:00:29,571 --> 00:00:34,659
Ky nuk është ishulli juaj.
Ky është ishulli ynë.

9
00:00:34,743 --> 00:00:37,286
Dhe e vetmja arsye pse jetoni me të

10
00:00:37,371 --> 00:00:39,789
është sepse ne ju lejojmë të jetoni në të.

11
00:00:41,291 --> 00:00:43,918
Pikërisht këtu, ka një linjë.

12
00:00:44,878 --> 00:00:47,046
Ti e kalon atë vijë,

13
00:00:47,131 --> 00:00:51,843
kalojmë nga keqkuptimi
për diçka tjetër.

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,887
Është thirrja jote, Jack.

15
00:00:54,972 --> 00:00:58,391
- Sayid më thotë që je polic.
- Unë isha polic.

16
00:00:59,810 --> 00:01:03,020
- Mund të të pyes diçka?
- Gjuaj.

17
00:01:05,566 --> 00:01:09,277
Sa kohë mendoni se do të duhet
për të trajnuar një ushtri?

18
00:01:26,044 --> 00:01:28,087
- A janë të gjithë ata?
- Të gjashtë.

19
00:01:28,172 --> 00:01:32,216
Plus... një kuti municionesh.

20
00:01:33,927 --> 00:01:38,848
Të paktën nuk duhet të shqetësohemi
rreth mbarimit së shpejti.

21
00:01:38,932 --> 00:01:42,977
Xhek, jam mirënjohës që vendose
për t'i mbajtur të gjithë në të njëjtin vend.

22
00:01:45,272 --> 00:01:49,358
Më duhej t'i merrja nga Charlie.
Mbajtja e tij e heroinës.

23
00:01:50,778 --> 00:01:54,405
Kuptova se mund të kishte terapeutike
vlerë, nëse ka ardhur ndonjëherë deri në atë.

24
00:01:54,490 --> 00:01:56,949
Ju thjesht do t'i lini të gjitha
në statuja?

25
00:01:57,034 --> 00:02:01,871
Ju dëshironi të thyeni shtatë Virgjëresha,
bëhu mysafiri im. Unë jam supersticioz.

26
00:02:01,955 --> 00:02:04,123
Gjoni.

27
00:02:04,958 --> 00:02:06,334
Kombinimi.

28
00:02:11,548 --> 00:02:13,716
Unë do të supozoj se po më pyet mua

29
00:02:13,801 --> 00:02:17,804
sepse ju jeni të shqetësuar se unë mund
bie nga një shkëmb apo diçka tjetër,

30
00:02:17,888 --> 00:02:21,724
se është e papërgjegjshme vetëm për një
prej nesh që të kemi akses në këtë dhomë,

31
00:02:21,809 --> 00:02:25,853
e jo kjo qenie
një çështje besimi.

32
00:02:26,897 --> 00:02:30,608
Epo, ka shumë shkëmbinj
në këtë ishull, John.

33
00:02:35,572 --> 00:02:38,157
Në rregull.
Por unë mendoj se ne duhet të pajtohemi, Jack,

34
00:02:38,242 --> 00:02:41,994
se nëse njëri prej nesh duhet të hapet
këtë derë, së pari konsultohemi me njëri-tjetrin.

35
00:02:42,079 --> 00:02:43,996
Absolutisht.

36
00:02:44,081 --> 00:02:47,208
Djathtas shtatë, majtas 33, djathtas 1 8.

37
00:02:47,292 --> 00:02:49,627
- Duhet ta shkruani?
- Jo. E kuptova.

38
00:02:49,711 --> 00:02:52,171
Në rregull.

39
00:02:52,256 --> 00:02:56,008
Dhe, Jack, ju mund të dëshironi të merrni parasysh
duke e mbyllur edhe ilaçin këtu.

40
00:02:57,302 --> 00:03:00,137
Pse duhet ta bëj këtë?

41
00:03:00,222 --> 00:03:06,143
Epo, mirë. Shikoni kush duhej të zhvendosej
deri në periferi.

42
00:03:12,860 --> 00:03:15,695
A nuk është si një grua?

43
00:03:15,779 --> 00:03:19,824
Ajo e mban shtëpinë
dhe ju merrni një apartament të lirë.

44
00:03:21,493 --> 00:03:25,371
Njeri, mendova se këta njerëz më urrenin,
por duhet ta dorëzoj tek ju.

45
00:03:25,455 --> 00:03:28,499
Vjedhja e foshnjës
dhe duke u përpjekur për ta mbytur atë?

46
00:03:28,584 --> 00:03:32,879
Tani, kjo është një nivel i ri i ulët.
Ju madje e keni bërë Locke-n të tërhiqet.

47
00:03:32,963 --> 00:03:36,173
Dreqin, kjo është si të marrësh Gandin
për të rrahur fëmijët e tij.

48
00:03:37,217 --> 00:03:41,178
A nuk duhet të shqetësohesh më shumë për Xhekun
duke plaçkitur tendën tuaj tani?

49
00:03:41,263 --> 00:03:43,264
Çfarë?

50
00:03:51,315 --> 00:03:55,735
- Çfarë dreqin mendon se po bën?
- Keto i vodhe nga kapaku.

51
00:03:55,819 --> 00:03:58,029
- Më ke vjedhur.
- Çfarë?

52
00:03:58,113 --> 00:04:00,740
Ata ishin në rezervuarin tim.
E mora atë që ishte e imja.

53
00:04:00,824 --> 00:04:04,076
Këto na përkasin të gjithëve ne, Sawyer.
Tek grupi.

54
00:04:04,161 --> 00:04:07,705
- Nuk ke më rezervë.
- Doktor, ti nuk dëshiron ta bësh këtë.

55
00:04:09,166 --> 00:04:12,126
Më jep vetëm pilulat,
do të harrojmë se ka ndodhur ndonjëherë.

56
00:04:14,004 --> 00:04:16,589
Po më kërcënon?

57
00:04:16,673 --> 00:04:19,258
Mundësia e fundit, Doc.

58
00:04:58,340 --> 00:05:01,008
Çfarë doni, tani?

59
00:05:03,220 --> 00:05:05,471
Vetëm ti.

60
00:05:14,648 --> 00:05:17,024
Oh, dreqin.

61
00:05:17,109 --> 00:05:19,443
Çfarë është ajo?

62
00:05:19,528 --> 00:05:23,030
Unë do të vonohem
për atë takim që ju thashë.

63
00:05:23,115 --> 00:05:27,827
Takimi, a? Keni një datë tjetër,
thjesht mund të thuash kështu.

64
00:05:27,911 --> 00:05:33,374
Unë vetëm mund të mbështjell mendjen time
rreth një gruaje në të njëjtën kohë,

65
00:05:33,458 --> 00:05:35,835
por e vlerësoj lejen.

66
00:05:35,919 --> 00:05:38,796
Kthehu menjëherë, i mrekullueshëm.

67
00:05:43,010 --> 00:05:46,303
Nuk ishe saktësisht
supozohet të shohë atë.

68
00:05:47,681 --> 00:05:49,015
Jeni serioz?

69
00:05:50,934 --> 00:05:53,144
- Çfarë?
- Nuk je serioz?

70
00:05:54,396 --> 00:05:58,858
Thjesht ndodh që të kesh
një valixhe plot me para,

71
00:05:58,942 --> 00:06:02,570
dhe ju shkoni për ta marrë atë
dhe pastaj ndodh që bllokimi të thyhet?

72
00:06:06,241 --> 00:06:08,451
- Më jep atë.
- Nuk është as e vërtetë.

73
00:06:10,704 --> 00:06:12,621
Gazeta?

74
00:06:14,916 --> 00:06:16,876
Po përpiqeni të më mashtroni?

75
00:06:16,960 --> 00:06:19,462
Çfarë, unë ju pyes për çfarë janë të gjitha paratë

76
00:06:19,546 --> 00:06:23,382
dhe ju bëni pak këngë dhe kërceni
për një investim apo diçka tjetër

77
00:06:23,467 --> 00:06:26,510
dhe pastaj them,
"Hej, oh, unë kam disa para."

78
00:06:27,554 --> 00:06:30,139
Shiko, më kuptove.

79
00:06:31,975 --> 00:06:34,477
Mirë për ju.

80
00:06:34,561 --> 00:06:36,729
Asnjë dëm, asnjë faull.

81
00:06:36,813 --> 00:06:39,231
Duhet të kishe bërë detyrat e shtëpisë.

82
00:06:39,316 --> 00:06:42,401
Nuk mora asgjë prej tij
në divorc.

83
00:06:45,489 --> 00:06:47,823
Unë nuk ia vlen as mundin tuaj.

84
00:06:53,413 --> 00:06:55,664
Epo, turp për mua.

85
00:06:57,375 --> 00:06:59,376
Unë dua që ju të më tregoni se çfarë bëni.

86
00:07:03,757 --> 00:07:07,551
Më trego çfarë bën.
Ajo që bën vërtet.

87
00:07:08,178 --> 00:07:10,012
Dhe çfarë të bëj?

88
00:07:11,598 --> 00:07:14,683
Më trego si t'i mashtroj njerëzit, Sawyer.

89
00:07:21,942 --> 00:07:24,026
Më pëlqen ajo që ke bërë me vendin.

90
00:07:25,821 --> 00:07:27,655
Ditë pushimi për shërbëtore.

91
00:07:29,866 --> 00:07:32,201
Dëshironi të lëvizni?

92
00:07:34,246 --> 00:07:39,041
- Dëgjova se Jack mori ilaçet e tua kundër dhimbjeve.
- Merre me mend se unë dhe doktori jemi në dalje.

93
00:07:39,126 --> 00:07:41,877
Një kartolinë më pak për Krishtlindje
Më duhet të dërgoj këtë vit.

94
00:07:41,962 --> 00:07:45,047
Ndoshta kjo do t'ju gëzojë.
Është nga kapaku.

95
00:07:45,132 --> 00:07:47,466
E di që e ke të vështirë
për material leximi.

96
00:07:47,551 --> 00:07:52,471
Epo, aq sa do të doja të mësoja
për të "pushuar flokët e mi",

97
00:07:52,556 --> 00:07:55,266
Kam humbur syzet e mia të mallkuara në trap.

98
00:07:58,728 --> 00:08:00,604
Dëshiron të ma lexosh?

99
00:08:00,689 --> 00:08:02,815
Keni një takim apo diçka?

100
00:08:02,899 --> 00:08:04,859
OK.

101
00:08:10,073 --> 00:08:13,659
Në rregull. "Dhjetë mënyra për të treguar
Nëse ai është një njeri i ndjeshëm."

102
00:08:13,743 --> 00:08:16,162
- Kjo duhet të jetë mirë.
- Mëngjes.

103
00:08:16,246 --> 00:08:18,247
Hej, Xhon.

104
00:08:20,667 --> 00:08:23,460
Tani është një njeri i ndjeshëm.

105
00:08:23,545 --> 00:08:26,255
- Claire i kërkoi të flinte këtu poshtë.
- Hajde.

106
00:08:26,339 --> 00:08:29,800
Locke ka nevojë për veten e tij,

107
00:08:29,885 --> 00:08:32,636
ashtu si kushdo tjetër.

108
00:08:32,721 --> 00:08:34,763
Jo të gjithë janë si ju, Sawyer.

109
00:08:35,682 --> 00:08:40,686
Mendoni se kjo është arsyeja pse El Jacko dhe Ana Lulu
nuk më kërkoi të bashkohesha me revolucionin e tyre.

110
00:08:43,315 --> 00:08:46,317
Çfarë? Nuk dëgjuat
për ushtrinë e tyre të vogël?

111
00:08:49,738 --> 00:08:52,781
Mendo se nuk jam i vetmi
në daljet me dok.

112
00:09:03,960 --> 00:09:05,961
Hej, njeri.

113
00:09:06,046 --> 00:09:09,381
Ju do të vendosni gëlqere në kokosin,
i pini të dyja?

114
00:09:12,260 --> 00:09:14,261
Lime në kokos?

115
00:09:15,138 --> 00:09:16,555
Kënga?

116
00:09:17,474 --> 00:09:20,059
Çfarë do, Hurley?

117
00:09:20,143 --> 00:09:22,228
Unë jam në tendën e Rose dhe Bernardit...

118
00:09:22,312 --> 00:09:25,356
A e dini se ai është dentist?

119
00:09:25,440 --> 00:09:28,025
Epo, kjo nuk është e gjitha
ai na ka duruar.

120
00:09:28,109 --> 00:09:30,986
Ai mori sinjalin e Boone
nga avioni norvegjez.

121
00:09:31,071 --> 00:09:33,072
nigerian.

122
00:09:33,156 --> 00:09:36,909
E drejta. Gjithsesi,
ai e mori me këtë.

123
00:09:40,455 --> 00:09:44,416
Kjo është një radio me valë të shkurtër.
Është një telekomandë e lavdëruar.

124
00:09:44,501 --> 00:09:48,587
Po, por nuk mund të ndërroni një tel blu
me një tel të kuq dhe ta bëjë atë më të fortë?

125
00:09:48,672 --> 00:09:51,548
Ne u përpoqëm të dërgonim një sinjal
me transmetuesin e avionit

126
00:09:51,633 --> 00:09:54,760
dhe gjithçka që morëm ishte
mesazhi i gruas franceze në një lak.

127
00:09:54,844 --> 00:09:58,389
- Pse të shqetësohem?
- Hajde, burrë. Domethënë ia vlen...

128
00:09:58,473 --> 00:10:02,184
Nuk vlen asgjë.
Është humbje kohe.

129
00:10:03,979 --> 00:10:06,105
Unë thjesht po përpiqesha të të gëzoja, mik.

130
00:10:06,189 --> 00:10:09,024
Nuk kam nevojë për brohoritje.

131
00:10:09,109 --> 00:10:12,653
OK, njeri. Na vjen keq. Nuk ka problem.

132
00:10:24,541 --> 00:10:30,504
Hej.

133
00:10:30,588 --> 00:10:32,923
- Hej.
- E kupton kombinimin?

134
00:10:34,759 --> 00:10:39,471
E bukur. Nuk e mendoja se do të ishte kaq e lehtë
duke bindur shokun tuaj që të heqë dorë.

135
00:10:41,099 --> 00:10:43,892
Kjo është gjëja e bukur për ju njerëz,

136
00:10:43,977 --> 00:10:45,978
ju nuk keni frikë sa duhet.

137
00:10:47,272 --> 00:10:51,984
- Nuk ke frikë mjaftueshëm?
- Për të njëjtën arsye askush nuk do të shkojë në ushtri.

138
00:10:52,068 --> 00:10:56,238
Të gjithë këtu përreth
në fakt mendon se janë të sigurt.

139
00:10:57,741 --> 00:11:01,243
Më beso, Ana, askush nuk mendon se jemi të sigurt.

140
00:11:04,664 --> 00:11:08,417
Pra, Jack, cili është kombinimi?

141
00:11:12,839 --> 00:11:15,174
Unë thjesht po bëja shaka.

142
00:11:56,800 --> 00:12:00,135
Oh, Vincent.

143
00:12:00,220 --> 00:12:02,554
Çfarë po bën këtu?

144
00:12:25,120 --> 00:12:29,248
Oh, njeri, me të vërtetë po zbret.
Futu këtu, Freckles.

145
00:12:29,332 --> 00:12:33,335
- Më pëlqen shiu.
- Po, edhe unë, nga këtu poshtë.

146
00:12:35,755 --> 00:12:38,674
- Çfarë dreqin?
- Është diell.

147
00:12:58,194 --> 00:13:00,571
- A është mirë ajo?
- Ajo po merr frymë.

148
00:13:00,655 --> 00:13:02,990
Shko merr Jack. Shko merr Jack.

149
00:13:03,074 --> 00:13:04,741
OK.

150
00:13:09,956 --> 00:13:11,957
- Çfarë ndodhi?
- Ku është Jack?

151
00:13:17,630 --> 00:13:20,257
A ishte ajo fare e vetëdijshme?
A tha ajo gjë?

152
00:13:20,341 --> 00:13:22,301
Asgjë. Asnjë fjalë.

153
00:13:22,385 --> 00:13:24,595
Ajo është në rregull. Ajo do të jetë mirë.

154
00:13:24,679 --> 00:13:28,098
Duhet të më lejosh të kujdesem për të,
ne rregull? Ju lutem.

155
00:13:28,725 --> 00:13:31,894
- Si e gjete?
- E dëgjova të bërtiturin.

156
00:13:31,978 --> 00:13:34,563
Ajo ishte e ftohtë,
dhe duart e saj ishin të lidhura.

157
00:13:34,647 --> 00:13:37,649
Çfarë do të thotë, i kishte duart e lidhura?

158
00:13:38,651 --> 00:13:40,652
Ata janë kthyer.

159
00:13:48,870 --> 00:13:52,748
- Ata thanë se do të na lënë vetëm.
- Ata e thyen premtimin.

160
00:13:52,832 --> 00:13:55,834
- As ne nuk e dimë se çfarë ka ndodhur.
- A duhet ta dimë?

161
00:13:59,047 --> 00:14:01,757
- Ku e gjete?
- Vetëm jashtë kopshtit të saj.

162
00:14:01,841 --> 00:14:04,635
Duhet të hedhim një sy përreth. Me armë.

163
00:14:04,719 --> 00:14:06,637
Nr.

164
00:14:07,388 --> 00:14:08,347
Jo?

165
00:14:08,431 --> 00:14:13,435
Ne armatosemi, kemi po aq gjasa për të qëlluar
njëri-tjetrin pasi ne jemi njëri prej tyre.

166
00:14:14,979 --> 00:14:20,317
OK. Do të presim që Dielli të zgjohet.
Ajo do të na tregojë se çfarë ka ndodhur.

167
00:14:20,401 --> 00:14:22,903
Atëherë do të bëjmë diçka për të.

168
00:14:24,155 --> 00:14:26,156
Tingëllon si një plan.

169
00:14:36,251 --> 00:14:38,877
Zakonisht nuk lënë asnjë gjurmë.

170
00:14:38,962 --> 00:14:40,963
Ja vlen ta shikoni.

171
00:14:42,632 --> 00:14:45,050
Më lejoni t'ju pyes diçka.

172
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
A ka kuptim i gjithë ky skenar për ju?

173
00:14:48,012 --> 00:14:50,013
Çfarë do të thotë?

174
00:14:50,098 --> 00:14:53,684
Mendoni për këtë.
Fillimisht, si u largua ajo?

175
00:14:53,768 --> 00:14:57,479
- Gruaja nuk peshon 100 paund.
- Ajo po luftonte për jetën e saj.

176
00:14:57,564 --> 00:15:00,816
- Njerëzit janë të aftë për çdo gjë...
- Nuk mund të largoheshe.

177
00:15:00,900 --> 00:15:03,652
Dhe ti kundrejt Diellit,
Ndeshja e vdekjes me vaj të nxehtë?

178
00:15:03,736 --> 00:15:05,737
Paratë e mia janë për ty, Sheena.

179
00:15:05,822 --> 00:15:08,323
Faleminderit për votën tuaj të besimit.

180
00:15:18,167 --> 00:15:21,420
Është një kapuç, ashtu si ai
ma vunë mbi kokë.

181
00:15:23,006 --> 00:15:26,341
Jo, nuk është.
Ky është i zi. Endje e ndryshme.

182
00:15:28,636 --> 00:15:33,140
Gjithçka është në detaje,
dhe e kane gabim.

183
00:15:35,560 --> 00:15:38,687
Epo, nëse nuk ishin ata, atëherë kush?

184
00:15:41,274 --> 00:15:45,235
Çfarë po thua, një nga ne e bëri atë?
Kush dreqin do të donte të shkonte pas Diellit?

185
00:15:45,320 --> 00:15:49,323
Jo shumë përmbys
për të frikësuar katrahurën nga 46 persona.

186
00:15:50,533 --> 00:15:53,910
Përveç nëse po përpiqeni t'i mashtroni ato
për t'u bashkuar me një ushtri.

187
00:16:01,044 --> 00:16:03,295
Ato gjerdan janë mbeturina, Sawyer.

188
00:16:03,379 --> 00:16:05,339
Një pesëvjeçar mund ta thoshte këtë.

189
00:16:05,423 --> 00:16:09,426
Ata nuk do të shikojnë gjerdanët.
Ata do të shikojnë çmimin.

190
00:16:09,510 --> 00:16:11,970
Gjithçka është në detaje, Dimples.

191
00:16:12,055 --> 00:16:15,974
- Po sikur të kapemi?
- Nuk do të kapemi.

192
00:16:16,059 --> 00:16:20,520
Kushdo shkon te policët,
e vetmja gjë që ata do të mbajnë mend

193
00:16:20,605 --> 00:16:23,148
është një djalë që duket si
ai ka qenë në një zënkë në bar.

194
00:16:27,945 --> 00:16:31,657
- Keni frikë, a?
- Pak.

195
00:16:33,076 --> 00:16:37,120
Epo, këtu është lajmi i mirë, zemër.
Të gjithë janë të frikësuar.

196
00:16:38,539 --> 00:16:43,877
Dhe gjëja nga e cila kanë më shumë frikë
po humbet një mundësi.

197
00:16:49,133 --> 00:16:51,802
- Kjo është gjithçka që ata kishin.
- Le të provojmë në rrugë.

198
00:16:51,886 --> 00:16:56,139
Hej. Ju djema
Dëshironi të blini disa gjerdan?

199
00:16:56,224 --> 00:16:58,517
- Ku i keni marrë ato?
- Ku mendoni ju?

200
00:16:58,601 --> 00:17:01,061
Dëshironi t'i blini apo jo?

201
00:17:04,691 --> 00:17:06,775
- Harroje.
- Hej, sa?

202
00:17:09,070 --> 00:17:11,113
- Njëqind copë.
- Për ndonjërin prej tyre?

203
00:17:11,197 --> 00:17:14,032
Po, po. Zgjedhja e shijuesit.

204
00:17:14,117 --> 00:17:18,161
Unë do të marr një 1200 dollarë
dhe një 1300 dollarë.

205
00:17:20,373 --> 00:17:22,708
- Faleminderit.
- Hej, prit.

206
00:17:22,792 --> 00:17:27,170
- Prit, burrë. Unë do të blej disa prej tyre.
- Po, edhe unë.

207
00:17:28,881 --> 00:17:30,882
Është ditëlindja e Danës javën e ardhshme.

208
00:17:30,967 --> 00:17:33,635
Ata i duan bizhuteritë e tyre.

209
00:17:34,971 --> 00:17:37,723
Pesë, gjashtë, shtatëqind.

210
00:17:41,602 --> 00:17:44,855
Pulsi është i mirë, i fortë.

211
00:17:44,939 --> 00:17:47,274
Ju vetëm duhet ta shikoni atë.

212
00:17:50,486 --> 00:17:52,821
Ajo do të jetë mirë, burrë.

213
00:18:14,510 --> 00:18:18,513
Ajo gungë në kokën e saj, mendoni ju
ajo ra apo se dikush e goditi?

214
00:18:18,598 --> 00:18:20,599
nuk e di.

215
00:18:23,019 --> 00:18:26,021
Xhek, sa mirë e njeh Ana Lucian?

216
00:18:30,693 --> 00:18:33,028
Unë isha thjesht... Të tjerët...

217
00:18:35,031 --> 00:18:37,073
Unë isha atje me ju.

218
00:18:37,158 --> 00:18:40,410
E dëgjova atë njeri të thoshte nëse do të qëndronim larg,
do të na linin vetëm.

219
00:18:40,495 --> 00:18:44,206
Ne i kemi lënë ata vetëm, kështu që pse ta bënin
na sulmojnë disa ditë më vonë?

220
00:18:45,708 --> 00:18:47,793
Nëse nuk ishin ata, atëherë kush ishte?

221
00:18:53,800 --> 00:18:56,676
Siç thashë,
sa mirë e njeh Ana Lucia?

222
00:19:14,070 --> 00:19:17,531
Kam nja dy persona të tjerë
të interesuar për t'u bashkuar.

223
00:19:17,615 --> 00:19:18,949
Po? OBSH?

224
00:19:19,033 --> 00:19:22,828
Djaloshi i madh
i cili jeton pas Sayid dhe Scott.

225
00:19:22,912 --> 00:19:25,914
Do të thotë Steve. Scott ka vdekur.

226
00:19:25,998 --> 00:19:28,041
Scott, Steve...

227
00:19:28,125 --> 00:19:31,127
Çështja është se pas asaj që ndodhi,

228
00:19:31,212 --> 00:19:34,756
njerëzit më në fund janë të gatshëm
për të bërë diçka.

229
00:19:34,841 --> 00:19:37,843
Ku ishe sot në mëngjes?

230
00:19:37,927 --> 00:19:41,429
- Shumë vende.
- Gjatë stuhisë së shiut.

231
00:19:45,476 --> 00:19:49,855
Ju mendoni se kisha diçka
të bëjë me Diellin duke u rrëmbyer?

232
00:19:49,939 --> 00:19:52,399
Tani, ku do
keni një ide të tillë?

233
00:19:53,985 --> 00:19:56,319
Xheku. Xheku.

234
00:19:58,614 --> 00:20:01,491
Dielli është zgjuar.

235
00:20:06,664 --> 00:20:08,665
Hej.

236
00:20:10,209 --> 00:20:14,170
Si e ke kokën? Ndonjë dhimbje? Marramendje?

237
00:20:14,255 --> 00:20:17,799
- Vetëm pak.
- A ju kujtohet ndonjë gjë?

238
00:20:17,884 --> 00:20:21,678
Unë punoja në kopshtin tim
kur Vincent vrapoi.

239
00:20:21,762 --> 00:20:27,058
Filloi të bjerë shi, pastaj kishte një çantë
mbi kokën time dhe unë po tërhiqesha zvarrë.

240
00:20:27,143 --> 00:20:30,979
- Sa ishin?
- Unë nuk... nuk pashë asgjë.

241
00:20:36,027 --> 00:20:41,865
Kam goditur dhe kam luftuar, dhe thjesht kam vrapuar
aq shpejt sa munda. Dhe pastaj rashë ...

242
00:20:49,040 --> 00:21:00,008
Armë.

243
00:21:07,391 --> 00:21:10,226
Hej. Çfarë po ndodh?

244
00:21:11,187 --> 00:21:14,898
Duket si njerëzit e mirë të Islandtown
janë gati të krijojnë një zotërim,

245
00:21:14,982 --> 00:21:17,776
armatosen.

246
00:21:17,860 --> 00:21:21,279
Nuk do të habitesha
nëse Jack nuk do ta gjente atë kalin tënd,

247
00:21:21,364 --> 00:21:24,115
filloni të udhëheqni akuzën
në një kapele të madhe të bardhë.

248
00:21:33,876 --> 00:21:36,419
Armët.

249
00:21:36,504 --> 00:21:39,506
Kjo është e gjithë loja e saj
për të kapur armët.

250
00:21:42,134 --> 00:21:45,136
Locke. Ju duhet të shkoni
dhe i thuaj se po vijnë.

251
00:21:45,221 --> 00:21:47,389
Duhet t'i tregoj atij?

252
00:21:48,307 --> 00:21:50,308
Sawyer, të lutem.

253
00:21:56,732 --> 00:21:59,150
- Pra, çfarë është më pas?
- Tjetra?

254
00:21:59,235 --> 00:22:01,236
Loja e radhës.

255
00:22:03,155 --> 00:22:07,742
- Do të të tregoj pikën e pëllumbit.
- E kemi bërë tashmë. Dy herë.

256
00:22:07,827 --> 00:22:11,454
Dhe mashtrimi i çantës Tulsa,
dhe Looky-loo.

257
00:22:13,082 --> 00:22:16,334
- Dua të bëj një të madhe.
- A dëshiron të bësh një gjë të madhe?

258
00:22:16,419 --> 00:22:19,212
Një pengesë e madhe.

259
00:22:19,296 --> 00:22:21,297
Quhet një mashtrim i gjatë.

260
00:22:21,382 --> 00:22:25,510
OK, një mashtrim i gjatë. Si funksionon?

261
00:22:26,804 --> 00:22:31,725
Funksionon duke bërë që dikush t'ju pyesë
të bëjnë diçka sikur është ideja e tyre,

262
00:22:31,809 --> 00:22:34,477
por eshte ideja jote.

263
00:22:34,562 --> 00:22:36,771
Por asnjë nga këto nuk ka rëndësi,

264
00:22:36,856 --> 00:22:41,401
sepse e vetmja gjë që ju nevojitet
për një mashtrim të gjatë, ne nuk kemi.

265
00:22:41,485 --> 00:22:44,029
Paratë.

266
00:22:44,113 --> 00:22:46,072
Unë kam para.

267
00:22:46,157 --> 00:22:50,785
Më fal, Cassie. 40 grand
në disa fonde të përbashkëta nuk janë para.

268
00:22:50,870 --> 00:22:55,290
Mbani mend kur ju thashë këtë
Nuk mora asgjë nga divorci?

269
00:22:55,374 --> 00:22:57,375
Unë disi gënjeva.

270
00:22:58,586 --> 00:23:00,670
Sa shumë ke gënjyer?

271
00:23:01,797 --> 00:23:03,798
600 lekë.

272
00:23:06,802 --> 00:23:09,888
Me ato para,
le të shkojmë të gjejmë një ishull diku

273
00:23:09,972 --> 00:23:13,975
dhe ulu në plazh
duke pirë mojito derisa të ngjitemi lart.

274
00:23:14,060 --> 00:23:19,064
Sawyer, për herë të parë në jetën time
Unë në fakt jam i lumtur.

275
00:23:20,357 --> 00:23:23,860
Dhe në të vërtetë nuk ka të bëjë me veprimin
ose paratë.

276
00:23:23,944 --> 00:23:27,030
Bëhet fjalë për ta bërë këtë me ju.

277
00:23:28,324 --> 00:23:30,325
Hajde.

278
00:23:30,409 --> 00:23:32,410
Një gënjeshtër e gjatë.

279
00:23:34,830 --> 00:23:36,831
Dhe pastaj mojitos.

280
00:23:41,170 --> 00:23:43,296
Unë do të mendoj për të.

281
00:23:44,673 --> 00:23:47,133
Pse nuk mendoni për këtë këtu?

282
00:23:59,438 --> 00:24:03,441
Urrej të ndërpres
çfarëdo dreqin që po bëni.

283
00:24:04,318 --> 00:24:07,695
- Çfarë po bën?
- Po alfabetizoj.

284
00:24:08,948 --> 00:24:11,616
Oh, sigurisht.
Dielli sulmohet në xhungël

285
00:24:11,700 --> 00:24:15,161
dhe ju mendoni se është një kohë e mirë
për të nisur sistemin dhjetor të Dewey.

286
00:24:15,246 --> 00:24:18,331
- Mendimi i mirë.
- Si mund të të ndihmoj, Xhejms?

287
00:24:19,375 --> 00:24:23,878
Epo, në fakt, Xhon, unë jam këtu
për t'ju ndihmuar, ju jap kokën lart.

288
00:24:24,547 --> 00:24:25,547
Kokat lart?

289
00:24:25,631 --> 00:24:28,591
Jack është në rrugën e tij
për të hapur dollapin tuaj të vogël të armëve

290
00:24:28,676 --> 00:24:32,428
dhe merr gjithçka që i nevojitet.
Duhet të dini se ai nuk është vetëm.

291
00:24:32,513 --> 00:24:36,057
I gjithë kampi është mjaft i tronditur
për atë që ndodhi me Tokyo Rose.

292
00:24:36,684 --> 00:24:40,645
Unë mendoj se të gjithë do ta bëjnë
dua të luaj me kauboj dhe indianë.

293
00:24:40,729 --> 00:24:44,774
Dhe sapo ato armë të dalin jashtë,

294
00:24:44,859 --> 00:24:47,861
diçka më thotë
ata nuk do të kthehen kurrë.

295
00:24:53,117 --> 00:24:55,618
Pse po ma thua këtë?

296
00:24:58,122 --> 00:25:00,498
Sepse do ta nxeh Jackin.

297
00:25:02,334 --> 00:25:06,546
Por po të isha unë,
Unë do ta ndryshoja atë kombinim pronto.

298
00:25:08,757 --> 00:25:11,926
Por kjo nuk do të funksionojë.
Dera thjesht do ta ngadalësojë atë.

299
00:25:12,011 --> 00:25:14,762
Nëse Jack dëshiron të hyjë, ai do të hyjë.

300
00:25:16,849 --> 00:25:18,850
A do të më ndihmoni?

301
00:25:20,102 --> 00:25:22,812
Të ndihmosh çfarë?

302
00:25:22,897 --> 00:25:24,898
Lëvizni armët.

303
00:25:26,692 --> 00:25:29,444
Ku t'i zhvendosin ato?

304
00:25:29,528 --> 00:25:32,530
Mirë. Ju nuk doni të më besoni mua,
shumë fat.

305
00:25:32,615 --> 00:25:35,617
Por unë nuk mund ta lë kapakun pa pilot.

306
00:25:36,744 --> 00:25:39,871
Sigurisht. Ju lëvizni armët,

307
00:25:39,955 --> 00:25:43,249
dhe unë do të qëndroj këtu
dhe shtyp butonin tënd të mallkuar për ty.

308
00:25:43,334 --> 00:25:45,877
Sa kohë do të vijnë këtu?

309
00:25:45,961 --> 00:25:49,297
Epo, ky nuk është problemi im, Hoss.
Është e juaja.

310
00:26:04,480 --> 00:26:07,649
Sanduiç bifteku. Dy birra.

311
00:26:09,485 --> 00:26:12,528
- Faleminderit.
- Ah, shucks. Keni një birrë për mua?

312
00:26:12,613 --> 00:26:15,490
Ju dëshironi një, pyesni zonjën.

313
00:26:16,242 --> 00:26:18,243
Epo, dreqin, unë dua një.

314
00:26:18,327 --> 00:26:22,372
Dhe a mund të marr një pjatë
sallatë pule, vetëm mish të bardhë,

315
00:26:22,456 --> 00:26:24,832
dhe të lutem, Zot, pa selino,
Në rregull, zemër?

316
00:26:24,917 --> 00:26:28,169
Kështu ia dalim këtu, zemër.

317
00:26:29,588 --> 00:26:33,341
Pra, më thuaj se e ke marrë atë.

318
00:26:38,055 --> 00:26:40,306
- Po, e kuptova.
- Të gjitha 600 lekë?

319
00:26:41,934 --> 00:26:44,435
Të gjashtë.

320
00:26:47,690 --> 00:26:50,441
Ju ra për të.

321
00:26:50,526 --> 00:26:53,194
- Duhet të bësh shaka me mua.
- Nuk ka asgjë ...

322
00:26:53,279 --> 00:26:55,697
- E gjeta atë kurvë.
- Emri i saj është Cassidy.

323
00:26:55,781 --> 00:26:58,616
Prita gjashtë muaj
ndërsa ju luani shtëpi.

324
00:26:58,701 --> 00:27:00,702
Unë nuk po e bëj.

325
00:27:02,246 --> 00:27:05,456
E di se çfarë të bën budalla?
Janë hormonet e tua të mallkuar.

326
00:27:05,541 --> 00:27:08,459
Ti mendon se je i dashuruar,
por ti nuk je.

327
00:27:08,544 --> 00:27:11,337
Një tigër nuk ndryshon
vijat e tij, James.

328
00:27:11,422 --> 00:27:13,298
Ti je një mashtrues, ashtu si unë.

329
00:27:13,382 --> 00:27:15,800
Dhe nuk është ajo që bëni ju,
kjo është ajo që ju jeni.

330
00:27:15,884 --> 00:27:17,927
A e bëj veten të qartë?

331
00:27:21,015 --> 00:27:23,641
Më vjen keq, njeri. Unë thjesht nuk mund ta bëj atë.

332
00:27:23,726 --> 00:27:25,852
Jo, do ta bësh.

333
00:27:25,936 --> 00:27:29,731
Sepse ajo vajzë,
ajo nuk ju njeh as edhe një grimë.

334
00:27:30,357 --> 00:27:34,319
Por kur ajo zbulon se kush je,
kush je ne te vertete,

335
00:27:34,403 --> 00:27:36,738
ajo do të urrejë guximin tuaj.

336
00:27:40,451 --> 00:27:42,452
Po, mirë ...

337
00:27:45,581 --> 00:27:47,582
Shijo sallatën tënde të pulës, Gordy.

338
00:27:47,666 --> 00:27:50,418
Prisni një minutë. Mos u largo tani.

339
00:27:50,502 --> 00:27:54,047
Më ke borxh. Nuk doni të më paguani?

340
00:27:56,133 --> 00:27:58,968
Do të të vë një në vesh, Xhejms.

341
00:27:59,053 --> 00:28:02,055
Ju dhe shoku juaj i vogël Cassidy.

342
00:28:24,244 --> 00:28:26,371
- Çfarë po bën këtu?
- Një sekondë.

343
00:28:26,455 --> 00:28:29,332
Unë jam kaq afër rezultatit të lartë
në Donkey Kong.

344
00:28:41,970 --> 00:28:44,180
Tani, për çfarë mund të të bëj?

345
00:28:44,264 --> 00:28:46,849
- Ku është Locke?
- Nuk e di.

346
00:28:46,934 --> 00:28:51,437
Unë mendoj se ai tha diçka për të shkuar
në dyqan për një paketë tymi.

347
00:29:09,164 --> 00:29:12,250
Uh-oh.
Duket sikur e kemi vjedhur veten.

348
00:29:12,334 --> 00:29:15,253
- Kush do t'i thërrasë policët?
- Ku janë?

349
00:29:15,337 --> 00:29:18,423
Mos më shiko.
Unë thjesht po shtypja butonin.

350
00:29:19,716 --> 00:29:23,052
Oh, po. Besoj se këto janë tuajat.

351
00:29:31,103 --> 00:29:32,520
Nr.

352
00:29:55,461 --> 00:29:59,005
Gjoni. Ku janë ata?

353
00:29:59,089 --> 00:30:01,591
Ti lëvizi armët. Ku janë ata?

354
00:30:03,177 --> 00:30:04,635
Kishim një marrëveshje.

355
00:30:04,720 --> 00:30:07,180
Një marrëveshje që do ta shkelnit.

356
00:30:09,391 --> 00:30:11,476
Po, i lëviza armët.

357
00:30:11,560 --> 00:30:13,561
Ku?

358
00:30:14,354 --> 00:30:16,814
Ku? Ku, John?

359
00:30:16,899 --> 00:30:19,901
A do të filloni t'i shpërndani ato?

360
00:30:19,985 --> 00:30:22,403
Sa shumë? Kush i merr ato?

361
00:30:24,406 --> 00:30:28,159
Sa kohë më parë
ka një aksident? Një tjetër aksident?

362
00:30:30,537 --> 00:30:34,540
Bëra një gabim duke i mësuar Michael
si të gjuajë, dhe tani ai është...

363
00:30:34,625 --> 00:30:38,294
Ai mund të jetë i vdekur për gjithçka që di,
dhe ky ishte faji im.

364
00:30:38,378 --> 00:30:43,174
Unë marr përgjegjësinë për këtë, kështu që jam
duke marrë edhe përgjegjësinë për armët.

365
00:30:43,258 --> 00:30:46,260
- Dua dy armë.
- Kështu do të jetë, Jack.

366
00:30:46,345 --> 00:30:48,513
Më thuaj ku janë tani.

367
00:31:00,442 --> 00:31:02,777
I dhatë atij armët?

368
00:31:03,695 --> 00:31:06,948
Jo, i kam fshehur.

369
00:31:07,032 --> 00:31:10,618
Kjo është e drejtë, Jack.
Ai është po aq budalla sa ju.

370
00:31:11,245 --> 00:31:15,581
Ju ishit kaq të zënë duke u shqetësuar për secilën
tjetër, as që më ke parë të vij.

371
00:31:21,797 --> 00:31:26,968
Pra, si thua të dëgjosh?
Sepse këtë do ta them vetëm një herë.

372
00:31:30,097 --> 00:31:32,640
Ti i more gjërat e mia.

373
00:31:32,724 --> 00:31:37,895
Ndërsa po përpiqesha të na ndihmoja,
na shpëto,

374
00:31:37,980 --> 00:31:42,525
ke gjetur rezervuarin tim,
dhe ti e more, e ndave.

375
00:31:42,609 --> 00:31:46,237
Kremi im i rruajtjes, bateritë e mia,

376
00:31:46,321 --> 00:31:48,864
edhe birrën time.

377
00:31:48,949 --> 00:31:51,409
Dhe më pas ndodhi diçka tjetër.

378
00:31:51,493 --> 00:31:56,247
Ju vendosët që këta dy djem do të ishin
t'ju tregojë se çfarë të bëni dhe kur ta bëni.

379
00:31:57,541 --> 00:31:59,709
Epo, kam mbaruar marrjen e porosive.

380
00:32:02,838 --> 00:32:05,339
Dhe nuk dua që gjërat e mia të kthehen.

381
00:32:07,342 --> 00:32:09,343
Kremi rroje nuk ka rëndësi.

382
00:32:10,137 --> 00:32:12,221
Bateritë nuk kanë rëndësi.

383
00:32:13,223 --> 00:32:18,102
E vetmja gjë që ka rëndësi tani janë armët.

384
00:32:20,063 --> 00:32:24,066
Dhe nëse dëshironi një, do ta bëni
duhet të vini tek unë për ta marrë atë.

385
00:32:28,697 --> 00:32:31,657
Oh, doni të më torturoni, apo jo?

386
00:32:31,742 --> 00:32:34,744
Tregojuni të gjithëve sa të civilizuar jeni.

387
00:32:37,456 --> 00:32:41,792
Vazhdo, por unë do të vdes
para se t'i kthej.

388
00:32:43,670 --> 00:32:46,422
Dhe atëherë ju do të jeni me të vërtetë i dehur,
nuk do ti?

389
00:32:53,388 --> 00:32:56,057
Ka një sherif të ri në qytet, djema.

390
00:32:59,061 --> 00:33:02,104
Më mirë të mësoheni me të.

391
00:33:21,875 --> 00:33:24,377
Çfarë po ndodh? ku ishit?

392
00:33:26,046 --> 00:33:28,673
Sawyer, çfarë ndodhi?

393
00:33:28,757 --> 00:33:30,925
- E shikon atë makinën e zezë?
- Kush është?

394
00:33:31,593 --> 00:33:35,346
- Emri i tij është Gordy. Partneri im.
- Çfarë partneri?

395
00:33:35,430 --> 00:33:39,600
Nëse nuk dal me atë çantë
në dy minuta, ne të dy jemi të vdekur.

396
00:33:39,685 --> 00:33:42,186
Ky është djali nga marrëveshja Mercado?

397
00:33:42,270 --> 00:33:44,313
Nuk ka asnjë marrëveshje Mercado.

398
00:33:45,148 --> 00:33:49,360
Unë e dija për 600 grand
ishe larguar nga nisja.

399
00:33:50,362 --> 00:33:52,363
Kas...

400
00:33:53,615 --> 00:33:55,825
Ti ishe mashtruesi i gjatë.

401
00:34:00,664 --> 00:34:04,375
Bir kurve. Shkoni në ferr. Shkoni në ferr.

402
00:34:04,459 --> 00:34:07,211
Duhet të kuptosh.

403
00:34:07,295 --> 00:34:10,589
Gjithçka që ka ndodhur mes nesh
në gjashtë muajt e fundit,

404
00:34:10,674 --> 00:34:13,676
të gjitha, kjo ishte e vërtetë.

405
00:34:13,760 --> 00:34:16,303
- Dil jashtë. Ju dilni jashtë.
- Dëgjo.

406
00:34:16,388 --> 00:34:18,848
Mund të më urresh sa të duash më vonë,

407
00:34:18,932 --> 00:34:21,517
por tani duhet të më dëgjosh.

408
00:34:22,561 --> 00:34:25,563
Ai do të na vrasë.

409
00:34:25,647 --> 00:34:28,941
Sepse i thashë
Nuk do të merrja paratë tuaja.

410
00:34:33,029 --> 00:34:34,613
- Oh, Zoti im.
- Shiko...

411
00:34:38,410 --> 00:34:42,079
OK. Kjo është ajo që ne do të bëjmë.

412
00:34:42,164 --> 00:34:44,081
Dil përsëri nëpër oborrin e Evanit.

413
00:34:44,166 --> 00:34:46,542
Ka një makinë me qira të parkuar përpara.

414
00:34:46,626 --> 00:34:48,794
Shkoni në Sioux City.

415
00:34:48,879 --> 00:34:52,882
Unë dua që ju të kontrolloni
në Motelin Sage Flower.

416
00:34:53,592 --> 00:34:55,593
Është jashtë autostradës 29.

417
00:34:56,595 --> 00:35:01,182
Shikoni TV, pini një pije dhe më prisni.

418
00:35:01,266 --> 00:35:04,435
Unë do të jem atje në mëngjes.
Gjithçka do të përfundojë.

419
00:35:04,519 --> 00:35:08,189
- Më lejoni të paketoj disa...
- Nuk ka kohë.

420
00:35:08,940 --> 00:35:12,610
Ju kujtohet kur thatë
Unë isha gjithçka që keni dashur ndonjëherë?

421
00:35:13,695 --> 00:35:16,572
Epo, tani ju e dini më mirë.

422
00:35:21,578 --> 00:35:23,704
te dua.

423
00:35:25,791 --> 00:35:28,209
Edhe une te dua.

424
00:35:31,171 --> 00:35:34,006
Shkoni. Shkoni.

425
00:35:48,396 --> 00:35:50,898
Si e bëre?

426
00:35:50,982 --> 00:35:52,983
Si bëra çfarë?

427
00:35:54,069 --> 00:35:56,946
Locke tha se ai ju la në kapelë

428
00:35:57,030 --> 00:35:59,657
kur shkoi për të fshehur armët,

429
00:35:59,741 --> 00:36:02,743
dhe ne të dy e dimë
ju nuk mund të gjurmoni vlerën e një mallkimi.

430
00:36:04,538 --> 00:36:07,039
Pra, si i keni marrë ato?

431
00:36:08,917 --> 00:36:12,211
Magjistari nuk i tregon kurrë sekretet e tij.

432
00:36:13,755 --> 00:36:17,508
Ju na luajtët. Më ke luajtur.

433
00:36:19,386 --> 00:36:23,180
Të gjitha ato gjëra që thatë për Ana Lucia.
E dinit që do të shkoja te Jack.

434
00:36:23,265 --> 00:36:27,268
Dhe ti e dinte që do të të kërkoja të shkoje te Locke.

435
00:36:27,352 --> 00:36:30,855
Tani si në botë
do t'i dija të gjitha këto?

436
00:36:32,941 --> 00:36:36,485
Kishit ndonjë lidhje me Diellin?

437
00:36:36,570 --> 00:36:39,196
Çfarë lloj personi mendoni se jam?

438
00:36:39,281 --> 00:36:42,908
Çfarë lloj njeriu
mendoj se je?

439
00:36:42,993 --> 00:36:46,412
Unë nuk mendoj
kjo ka të bëjë me armët,

440
00:36:46,496 --> 00:36:48,664
ose me kthimin e rezervave tuaja.

441
00:36:48,748 --> 00:36:51,542
Unë mendoj se ju dëshironi që njerëzit t'ju urrejnë.

442
00:36:56,631 --> 00:36:59,466
Mirë që nuk më urren, Freckles.

443
00:37:08,727 --> 00:37:10,853
Pse duhet ta bëni këtë?

444
00:37:13,481 --> 00:37:15,482
Ju vraponi, unë po.

445
00:37:17,652 --> 00:37:20,154
Një tigër mos i ndryshon vijat e saj.

446
00:37:48,433 --> 00:37:52,353
Hej, shikoni këtë. gjeta
një dorëshkrim në një nga valixhet.

447
00:37:52,437 --> 00:37:56,440
- Është si një libër mister.
- Dua të të tregoj diçka.

448
00:37:59,277 --> 00:38:01,862
- E ftohtë. E rregullove.
- Do të shohim.

449
00:38:03,073 --> 00:38:05,115
Mbajeni këtë.

450
00:38:05,200 --> 00:38:07,534
Mos prisni asgjë.

451
00:38:07,619 --> 00:38:11,830
Shanset për të marrë një sinjal
janë të pakta në rastin më të mirë.

452
00:38:21,758 --> 00:38:25,803
- Static është mirë, apo jo?
- Jo. Pritja është e mirë.

453
00:38:28,556 --> 00:38:30,808
- Çfarë është kjo?
- Është sinjali i Rusos.

454
00:38:30,892 --> 00:38:34,561
- Oh, mut.
- Por kjo radio ka një brez më të gjerë.

455
00:38:38,066 --> 00:38:40,567
Oh, prisni. Ndalo. A e dëgjoni këtë?

456
00:38:41,277 --> 00:38:43,362
Ky ishte... Thjesht A-Settin'...

457
00:38:45,115 --> 00:38:50,661
Orkestra Duke Ellington,
duke shfaqur Cootie... borinë.

458
00:38:50,745 --> 00:38:52,997
Në vazhdim në WXR,

459
00:38:53,081 --> 00:38:57,459
orkestra Glenn Miller
me serenadën e dritës së hënës.

460
00:39:07,012 --> 00:39:08,929
Ua.

461
00:39:09,014 --> 00:39:11,265
E dëgjoni sa e qartë është?

462
00:39:11,349 --> 00:39:13,517
Duhet të jetë afër, apo jo?

463
00:39:13,601 --> 00:39:16,729
Valët e radios në këtë frekuencë
kërcej nga jonosfera.

464
00:39:18,606 --> 00:39:21,108
Ata mund të udhëtojnë mijëra milje.

465
00:39:22,777 --> 00:39:25,571
Mund të vijë nga kudo.

466
00:39:29,743 --> 00:39:31,744
Ose në çdo kohë.

467
00:39:36,332 --> 00:39:38,459
Bëj shaka, mik.

468
00:40:13,286 --> 00:40:15,287
Nuk të ka parë kurrë, apo jo?

469
00:40:16,998 --> 00:40:22,086
Jo. Ai ishte më i shqetësuar
armët e tij sodding se duke u ndjekur.

470
00:40:28,426 --> 00:40:31,845
Kuptova se do të dëshironit që miqtë tuaj të kthehen.

471
00:40:31,930 --> 00:40:35,849
Po t'i doja, do t'i kisha marrë
para se t'ju tregoja se ku ishin.

472
00:40:35,934 --> 00:40:38,769
Nuk është kjo arsyeja pse e bëra.

473
00:40:38,853 --> 00:40:43,690
- Nuk është, a?
- Doja që ai të dukej si budalla.

474
00:40:43,775 --> 00:40:46,443
Të ndihesh si budalla.

475
00:40:47,737 --> 00:40:52,950
Epo, mirë. Duket si e Johnny Locke
e mori veten një armik.

476
00:40:53,910 --> 00:40:59,832
Dielli nuk mund ta zbulojë kurrë
çfarë i bëra asaj. kurrë.

477
00:41:02,585 --> 00:41:05,254
Mos e lodhni.

478
00:41:05,338 --> 00:41:07,798
Ata morën gjëra më të mëdha
për t'u shqetësuar tani.

479
00:41:12,220 --> 00:41:14,429
Sawyer.

480
00:41:16,432 --> 00:41:20,102
Kjo ide, e gjithë kjo, ajo që bëmë,

481
00:41:21,604 --> 00:41:23,605
çfarë bëri...

482
00:41:25,108 --> 00:41:28,318
Si bën dikush
mendon dicka te tille?

483
00:41:35,243 --> 00:41:37,244
Tani, shko.

484
00:42:14,616 --> 00:42:16,783
Një Misisipi,

485
00:42:17,785 --> 00:42:19,786
dy Misisipi,

486
00:42:20,955 --> 00:42:22,956
tre Misisipi,

487
00:42:23,791 --> 00:42:25,792
katër Misisipi,

488
00:42:28,046 --> 00:42:30,047
pesë Misisipi...

489
00:43:19,013 --> 00:43:21,515
Unë nuk jam një person i mirë, Charlie.

490
00:43:23,559 --> 00:43:26,061
Nuk kam bërë kurrë një gjë të mirë në jetën time.


