1 00:00:00,000 --> 00:00:01,917 Sebelumnya di Kyle XY... 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,125 -Saya Adam Baylin. -Jadi kamu menciptakanku? 3 00:00:06,417 --> 00:00:08,959 -Adam! -Dia tertembak! 4 00:00:11,333 --> 00:00:13,792 Saya diterima sebuah program musik di New York. 5 00:00:13,875 --> 00:00:15,959 -Aku berangkat dalam dua hari. -Dua hari? 6 00:00:16,041 --> 00:00:18,250 Bagaimana jika ayahmu mencoba melakukannya mengkomunikasikan sesuatu melalui saya? 7 00:00:18,333 --> 00:00:20,875 Kamu benar-benar berkomunikasi dengannya. 8 00:00:20,959 --> 00:00:24,875 Seluruh bank data Zzyzx, semuanya penelitian kami, semua yang pernah kami lakukan, 9 00:00:24,959 --> 00:00:27,667 -itu telah disalin. -Disalin? Di mana? 10 00:00:28,792 --> 00:00:30,458 Kamulah orangnya Saya selalu bisa terbuka. 11 00:00:30,542 --> 00:00:34,250 - Aku rindu ini, aku rindu kamu. - Aku juga merindukanmu. 12 00:00:34,333 --> 00:00:36,959 - Ada apa? - Kamu berselingkuh dengan Emily? 13 00:00:37,041 --> 00:00:39,000 Bawa dia ke kamar 237. 14 00:00:41,208 --> 00:00:45,959 Tom Foss Besar. Kau membiarkan mereka menghancurkanmu, Tom. 15 00:00:46,041 --> 00:00:48,250 -Jessi membutuhkan bantuanmu. -Dia dalam bahaya, bukan? 16 00:00:48,333 --> 00:00:50,542 Anda satu-satunya yang bisa membawanya pulang dengan selamat. 17 00:00:51,417 --> 00:00:53,667 Hal yang paling saya kagumi adalah keyakinanmu pada orang lain. 18 00:00:53,750 --> 00:00:56,041 Saya khawatir, kali ini, itu akan menjadi akhir bagimu. 19 00:00:56,125 --> 00:00:59,875 -Kenapa, Jessi? Bagaimana kalian berdua terhubung? -Dia dan aku sama. 20 00:00:59,959 --> 00:01:03,291 Apa maksudnya? Aku bahkan tidak tahu siapa kamu. 21 00:01:03,375 --> 00:01:04,458 Kita akan bicara, aku janji. 22 00:01:04,542 --> 00:01:05,375 Tapi saya menemukan 23 00:01:05,458 --> 00:01:06,750 -sesuatu yang besar tentang Kyle. -...Kyle 24 00:01:06,834 --> 00:01:08,583 Anda tidak perlu melakukannya apa yang mereka ingin Anda lakukan. 25 00:01:08,667 --> 00:01:12,166 Anda dapat membuat pilihan Anda sendiri. Sekarang izinkan saya membantu Anda. 26 00:01:12,250 --> 00:01:13,750 Anda akan membawa saya kembali. 27 00:01:13,834 --> 00:01:16,917 Kami tidak akan kembali, tidak sampai semua ini selesai. 28 00:01:27,208 --> 00:01:28,750 Aku sudah mempertaruhkan segalanya untuk menemukannya. 29 00:01:28,834 --> 00:01:32,625 Rumahku, keluargaku, kepercayaan mereka. 30 00:01:32,709 --> 00:01:34,959 Tidak ada yang mengerti kenapa aku percaya padanya. 31 00:01:35,792 --> 00:01:38,166 Bahkan dia merasa tidak layak dengan keyakinanku. 32 00:01:38,959 --> 00:01:41,583 Tapi aku merasakannya di suatu tempat pasti ada kebaikan dalam dirinya. 33 00:01:41,667 --> 00:01:43,458 Aku tidak yakin ke mana kita harus pergi. 34 00:01:43,959 --> 00:01:45,375 Tapi aku tahu kami tidak bisa kembali ke rumah 35 00:01:45,458 --> 00:01:48,583 sampai kami siap menghadapinya bahaya yang menanti kita. 36 00:01:48,667 --> 00:01:51,417 Dan aku punya keyakinan, itu bersama-sama, kita akan menemukan jalan kita. 37 00:02:01,208 --> 00:02:03,667 Tidak berminat dengan masakan Madacorp? 38 00:02:08,083 --> 00:02:10,750 Saya tidak pernah menyangka akan terjadi sejauh ini. 39 00:02:10,834 --> 00:02:14,291 Saya seharusnya memfasilitasi pengambilan 40 00:02:14,375 --> 00:02:16,875 data dari satu otak super ke otak super berikutnya. 41 00:02:17,500 --> 00:02:21,417 Tapi yang kulakukan hanyalah memanipulasi seorang gadis yang kebingungan 42 00:02:21,500 --> 00:02:23,500 dan mengacaukan keluarga yang tidak bersalah. 43 00:02:24,750 --> 00:02:26,875 Sekarang Kyle kabur mengejar Jessi. 44 00:02:27,959 --> 00:02:30,667 Ballantine memerintahkanku untuk membuangmu. 45 00:02:41,458 --> 00:02:43,458 Saya pikir saya sedang bekerja untuk orang baik. 46 00:02:47,333 --> 00:02:49,959 Tapi kerusakan tambahan sepertinya tidak sepadan. 47 00:03:10,542 --> 00:03:11,458 Fos, kamu dimana? 48 00:03:11,542 --> 00:03:14,000 Sudahlah. Teruslah bergerak. 49 00:03:14,083 --> 00:03:17,250 - Tapi dimana? Aku bersama Jessi, aku tidak... - Diam dan dengarkan. 50 00:03:17,333 --> 00:03:19,333 Anda sudah tahu ke mana harus pergi. 51 00:03:19,417 --> 00:03:21,208 Dapatkan tempat yang aman. 52 00:03:21,291 --> 00:03:23,000 Anda memiliki semua yang Anda butuhkan. 53 00:03:23,083 --> 00:03:24,625 Apa yang kamu bicarakan? 54 00:03:24,709 --> 00:03:27,875 Anda mendengar saya. Aku akan menyusulmu. 55 00:03:27,959 --> 00:03:31,041 Tidak. Aku ingin kamu tetap di sini dan menjaga keluargaku. 56 00:03:32,709 --> 00:03:34,166 Foss, maukah kamu melakukannya? 57 00:03:34,250 --> 00:03:37,208 Ya. Sekarang singkirkan saja ponselmu. 58 00:03:37,792 --> 00:03:39,917 - Apa? - Kyle, ponselmu. 59 00:03:40,667 --> 00:03:41,792 Aku bilang bunuh saja. 60 00:03:48,709 --> 00:03:51,041 Kamu benar saat memberitahuku bahwa Jessi sudah pergi. 61 00:03:51,792 --> 00:03:53,583 Tapi sekarang kita telah kehilangan keduanya. 62 00:03:54,417 --> 00:03:56,333 Saya pikir Foss akan memimpin kita langsung ke mereka. 63 00:03:56,417 --> 00:04:00,041 Anda meremehkannya. Dan aku mulai bosan menunggu. 64 00:04:00,667 --> 00:04:04,041 -Aku akan mencari cara lain. -Kamu lebih baik, dan cepat. 65 00:04:04,125 --> 00:04:06,375 Sekarang pergilah dari kantorku. 66 00:04:31,333 --> 00:04:34,208 Kita tidak bisa memanggil polisi. Belum. 67 00:04:34,291 --> 00:04:35,792 Tapi kita tidak bisa hanya duduk di sini. 68 00:04:36,333 --> 00:04:40,083 Mantan penjaga keamanan kami dikurung di Madacorp oleh pengacara orang tua Kyle. 69 00:04:40,166 --> 00:04:42,166 Jelas ada sesuatu yang salah. 70 00:04:42,250 --> 00:04:44,000 Itu adalah pernyataan yang meremehkan. 71 00:04:44,083 --> 00:04:47,250 Anda kesal, tapi mari kita coba untuk memahami segala sesuatunya terlebih dahulu. 72 00:04:47,834 --> 00:04:49,542 Biarkan Kyle menemukan Jessi. 73 00:04:49,625 --> 00:04:51,291 Apa hubungannya dengan itu? 74 00:04:51,375 --> 00:04:53,542 Semuanya terhubung entah bagaimana. 75 00:04:54,166 --> 00:04:56,875 -Semoga Kyle bisa menjelaskan. -Tapi benarkah? 76 00:04:58,208 --> 00:05:00,417 Dia menyembunyikan banyak hal dan kamu telah membantunya. 77 00:05:01,959 --> 00:05:03,959 Anda tahu bahwa dia menyelamatkan seorang gadis dari api 78 00:05:04,041 --> 00:05:06,083 tanpa melepuh. 79 00:05:06,542 --> 00:05:08,542 Butuh waktu berapa bulan untuk menyebutkannya padaku? 80 00:05:08,625 --> 00:05:10,750 Dia takut mereka akan membawanya pergi. 81 00:05:11,875 --> 00:05:14,000 Aku berjanji tidak akan memberitahu siapa pun. 82 00:05:15,417 --> 00:05:18,750 Yah, aku bukan siapa-siapa. Aku suamimu. 83 00:05:20,792 --> 00:05:23,625 -Ada masalah di surga. -Pergilah. 84 00:05:23,709 --> 00:05:26,542 aku serius. Aku mendengar Ibu dan Ayah bertengkar tentang sesuatu. 85 00:05:26,625 --> 00:05:29,208 Aku belum melakukan apa pun akhir-akhir ini, jadi tentang apa? 86 00:05:31,208 --> 00:05:32,834 Saya tidak tahu, mereka tidak mengirimi saya memo. 87 00:05:34,041 --> 00:05:36,709 Kita perlu Kyle untuk mendengarkannya dan lakukan sedikit pengintaian untuk kami. 88 00:05:36,792 --> 00:05:38,083 Tapi aku tidak bisa menemukannya dimanapun. 89 00:05:38,166 --> 00:05:40,625 Yah, dia harus ada di sini. Ibu mengunci kami. 90 00:05:40,709 --> 00:05:43,709 Kecuali dia menambahkan tembus pandang ke tas triknya, 91 00:05:43,792 --> 00:05:46,917 -dia tidak di rumah. -Um, mungkin dia pergi ke rumah Amanda. 92 00:05:47,000 --> 00:05:49,375 Um, mungkin kamu tahu kemana dia pergi. 93 00:05:53,667 --> 00:05:56,125 -Dia mengejarnya, bukan? -Mengejar siapa? 94 00:05:56,750 --> 00:05:58,625 Dia yang tidak disebutkan namanya. 95 00:06:00,458 --> 00:06:01,959 Bagaimana dia bisa melakukan itu? 96 00:06:02,041 --> 00:06:03,875 Bagaimana Anda bisa melindunginya? 97 00:06:04,834 --> 00:06:06,208 Apa yang terjadi dengan kepala dinginmu? 98 00:06:07,458 --> 00:06:10,417 Dia orang yang sangat beracun yang menyerangku. 99 00:06:11,083 --> 00:06:13,500 Dia tidak memaafkannya atas apa yang dia lakukan. 100 00:06:13,583 --> 00:06:15,125 Dia hanya ingin membawanya pulang. 101 00:06:15,750 --> 00:06:16,625 Mengapa? 102 00:06:17,583 --> 00:06:20,000 Kenapa dia harus baik-baik saja dan simpatik, 103 00:06:20,083 --> 00:06:22,458 pergi semua Kyle padanya ketika dia tidak pantas mendapatkannya? 104 00:06:22,542 --> 00:06:24,792 Anda tahu Kyle. Dia melihat sesuatu dalam dirinya. 105 00:06:24,875 --> 00:06:27,125 Nalurinya tentang orang-orang selalu benar. 106 00:06:27,917 --> 00:06:29,834 Harus memberinya manfaat dari keraguan. 107 00:06:34,792 --> 00:06:36,250 Declan meminjamkanmu mobilnya? 108 00:06:36,333 --> 00:06:37,875 Aku bilang padanya aku harus menemukanmu. 109 00:06:39,500 --> 00:06:41,959 Dia pasti marah sekarang dia tahu apa yang kulakukan pada Lori. 110 00:06:43,125 --> 00:06:44,041 Mengapa kamu melakukan itu? 111 00:06:45,375 --> 00:06:46,917 Bagaimana kamu bisa menyakitinya seperti itu? 112 00:06:49,208 --> 00:06:50,333 Aku tidak tahu. 113 00:06:51,750 --> 00:06:54,542 -Aku tidak bisa mengendalikan diri. -Maksudnya itu apa? 114 00:06:55,083 --> 00:06:56,583 Anda tidak bisa menghentikan diri Anda sendiri dari memukulnya? 115 00:06:59,583 --> 00:07:03,208 Terkadang... kegelapan menyelimutiku. 116 00:07:07,041 --> 00:07:08,041 Itu membuatku takut. 117 00:07:11,041 --> 00:07:12,750 Saya sangat menyesal hal itu terjadi. 118 00:07:13,834 --> 00:07:15,583 Dan aku tahu Lori tidak akan pernah memaafkanku. 119 00:07:15,667 --> 00:07:16,792 Dia mungkin tidak. 120 00:07:17,417 --> 00:07:19,375 Anda harus mendapatkan pengampunan. 121 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 Anda tidak bisa lari dari kesalahan Anda. 122 00:07:21,208 --> 00:07:22,917 Kamu bilang kami tidak akan kembali. 123 00:07:24,125 --> 00:07:25,792 Tidak sampai kita mendapatkan jawaban. 124 00:07:26,625 --> 00:07:28,709 -Di mana? -Foss bilang aku punya semua yang kubutuhkan. 125 00:07:28,792 --> 00:07:29,750 Maksudnya itu apa? 126 00:07:31,208 --> 00:07:33,250 Cincin itu. Hanya itu yang Anda perlukan. 127 00:07:33,333 --> 00:07:35,500 -Apa? -Sekarang, pergi. 128 00:07:43,125 --> 00:07:46,458 -Sebuah cincin? -Itu adalah hadiah dari Adam Baylin. 129 00:07:47,250 --> 00:07:50,083 Temanku, dia yang menciptakan eksperimennya. 130 00:07:51,250 --> 00:07:52,875 Dia tidak terdengar seperti seorang teman. 131 00:07:54,542 --> 00:07:56,041 Dia tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun. 132 00:08:06,333 --> 00:08:08,583 Mereka memaksanya keluar dari Zzyzx dan kemudian membunuhnya. 133 00:08:13,125 --> 00:08:15,875 -Aku tidak ingat mengambil ini. -Itu bukan kita. 134 00:08:18,166 --> 00:08:19,041 Itu Adam. 135 00:08:20,291 --> 00:08:23,583 Dia mirip denganmu. Dan dia tampak seperti-- 136 00:08:23,667 --> 00:08:26,500 Aku tahu, dan jika Dia menciptakanku... 137 00:08:27,083 --> 00:08:30,125 Saya harus menemukannya. Aku harus tahu siapa wanita ini. 138 00:08:33,959 --> 00:08:35,792 "Cahaya akan menunjukkan jalannya padamu." 139 00:08:37,834 --> 00:08:39,166 Anda tahu bahasa Hongaria? 140 00:08:40,208 --> 00:08:41,500 Saya rasa begitu. 141 00:08:47,917 --> 00:08:49,458 Cahaya akan menunjukkan jalannya. 142 00:08:53,750 --> 00:08:54,834 Itu hanya sebuah cincin. 143 00:08:54,917 --> 00:08:57,625 Tidak ada apa pun jika itu berasal dari Adam. 144 00:09:02,917 --> 00:09:03,792 Ada lubang. 145 00:09:05,667 --> 00:09:06,959 Di mana, di dalam batu? 146 00:09:07,542 --> 00:09:10,125 Tidak, di band di belakang batu. 147 00:09:11,500 --> 00:09:14,208 Saya pikir ini lebih dari itu apa pun yang dapat kami bayangkan. 148 00:09:17,583 --> 00:09:21,709 Ketika saya pertama kali kehilangan pekerjaan, LWK Software dibeli oleh perusahaan lain. 149 00:09:21,792 --> 00:09:23,709 Apa hubungannya dengan apa pun? 150 00:09:23,792 --> 00:09:25,792 Saya telah melakukan penggalian, 151 00:09:25,875 --> 00:09:30,709 dan perusahaan yang membeli LWK merupakan anak perusahaan dari Madacorp. 152 00:09:31,208 --> 00:09:33,458 -Itu pasti... -Kebetulan lain? 153 00:09:34,208 --> 00:09:35,542 Mulai daftar. 154 00:09:36,709 --> 00:09:39,792 - Ayah Kyle? - Ini satu tentang ibunya. 155 00:09:40,875 --> 00:09:45,375 Saya menemukan 15 artikel tentang orang tua Kyle selama beberapa tahun, penghormatan yang cemerlang. 156 00:09:45,458 --> 00:09:46,875 Jadi, apa masalahnya? 157 00:09:47,834 --> 00:09:51,333 Semuanya dibagikan di web pada hari yang sama. 158 00:09:52,125 --> 00:09:54,500 Seolah-olah mereka sengaja ditanam. 159 00:09:54,583 --> 00:09:55,458 Mengapa? 160 00:09:56,041 --> 00:09:59,709 Aku tidak tahu. Tapi keduanya muncul entah dari mana. 161 00:09:59,792 --> 00:10:01,834 Keduanya adalah orang tuanya. 162 00:10:02,250 --> 00:10:04,375 Ada tes darah, cocok. 163 00:10:04,458 --> 00:10:06,083 Dan Kyle mengingatnya. 164 00:10:06,625 --> 00:10:07,583 Kyle ingat siapa? 165 00:10:08,250 --> 00:10:10,083 Teman-teman, ini privasi. 166 00:10:10,166 --> 00:10:11,917 Tahukah kamu Kyle pergi dan mengejar Jessi? 167 00:10:16,875 --> 00:10:17,917 Bagaimana kamu bisa membiarkan dia melakukan itu? 168 00:10:18,000 --> 00:10:19,917 -Ini rumit. -Coba aku. 169 00:10:20,000 --> 00:10:22,959 Lori, jangan sekarang. Anda hanya harus mempercayai kami. 170 00:10:29,417 --> 00:10:31,125 Oke, mulut besarnya hilang. Apa masalahnya? 171 00:10:31,208 --> 00:10:32,500 Keluar. 172 00:10:40,166 --> 00:10:41,834 Bagaimana cara kerjanya? 173 00:10:41,917 --> 00:10:44,125 Seperti kamera lubang jarum untuk melihat gerhana. 174 00:10:45,750 --> 00:10:47,667 Kami menempatkan cincin itu di sini... 175 00:10:47,750 --> 00:10:49,417 Dan biarkan cahaya itu melewatinya. 176 00:10:51,291 --> 00:10:53,083 -Tekan tombolnya. -Oke. 177 00:11:08,000 --> 00:11:09,166 Di Sini. 178 00:11:39,667 --> 00:11:41,417 Peta ini tidak terlalu detail. 179 00:11:42,041 --> 00:11:44,709 Saya belum tahu apakah kami sudah melewati Rute 12. Tidak ada tanda-tandanya. 180 00:11:45,667 --> 00:11:47,000 Dia pasti ibuku. 181 00:11:49,250 --> 00:11:52,250 Aku sangat mirip di sini, siapa lagi dia? 182 00:11:52,333 --> 00:11:55,750 Saya berharap Adam masih hidup. Dia akan tahu. 183 00:11:57,959 --> 00:11:59,667 Apakah menurutmu dia masih hidup? 184 00:12:00,667 --> 00:12:02,917 Maksudku, jika dia iya maka aku akan punya seseorang. 185 00:12:03,542 --> 00:12:04,959 Akan ada orang sepertiku. 186 00:12:09,458 --> 00:12:10,959 aku seperti kamu. 187 00:12:15,625 --> 00:12:19,250 ♪ Kaulah pistolnya ♪ 188 00:12:22,083 --> 00:12:23,625 ♪ Dan itu cukup ♪ 189 00:12:23,709 --> 00:12:24,792 Ada apa? 190 00:12:25,625 --> 00:12:28,458 ♪ Yang Anda siarkan ♪ 191 00:12:28,542 --> 00:12:30,333 ♪ Anda dapat menyentuhnya ♪ 192 00:12:32,333 --> 00:12:34,375 ♪ Ini yang terakhir ♪ 193 00:12:48,500 --> 00:12:50,583 Baiklah, baiklah. 194 00:12:51,166 --> 00:12:53,291 Sejoli muda kembali. 195 00:12:54,583 --> 00:12:57,959 ♪ ...apa yang kamu inginkan? ♪ 196 00:13:00,333 --> 00:13:02,917 Masih menyelinap, ya? 197 00:13:03,000 --> 00:13:04,458 Masih pasangan yang bahagia? 198 00:13:05,709 --> 00:13:08,375 -Kamu kenal kami? -Tentu saja, aku mengenalmu. 199 00:13:08,458 --> 00:13:11,875 Anda dulu sering melakukan hal itu stan di sana berjam-jam. 200 00:13:13,250 --> 00:13:14,917 Maaf, kami hanya sedikit bingung. 201 00:13:15,000 --> 00:13:18,208 Itu bukan kamu. Kakek saya kadang-kadang menjadi campur aduk. 202 00:13:18,291 --> 00:13:21,542 Saya tidak. Dia keju panggang, kocok coklat, 203 00:13:21,625 --> 00:13:23,166 dia salad Cobb, cherry cola. 204 00:13:23,250 --> 00:13:25,834 Kakek, orang-orang ini hanya mengingatkanmu pada seseorang. 205 00:13:26,417 --> 00:13:28,125 Dia tidak bisa memberitahumu hari apa sekarang, 206 00:13:28,208 --> 00:13:30,750 tapi dia ingat pelanggannya pesanan dari tahun lalu. 207 00:13:31,333 --> 00:13:33,041 "Dia Bisa Jadi Kamu." 208 00:13:34,208 --> 00:13:35,041 Apa? 209 00:13:35,125 --> 00:13:37,500 Kalian berdua, kalian biasa bermain lagu itu sepanjang waktu. 210 00:13:38,291 --> 00:13:41,500 Mengapa kalian tidak duduk saja. Ayo, aku akan membuatkanmu kue. 211 00:13:41,583 --> 00:13:44,041 -Aku tidak mau kue apa pun. -Ayo. 212 00:13:59,125 --> 00:14:00,208 Kyle. 213 00:14:02,250 --> 00:14:04,834 - Apa itu? - Baris ketiga, baris keempat di bawah. 214 00:14:09,375 --> 00:14:10,458 D4. 215 00:14:11,291 --> 00:14:12,291 Apakah Anda punya seperempat? 216 00:14:28,458 --> 00:14:31,375 - Itu tidak ada di sana. - Kamu ada di mana? 217 00:14:31,458 --> 00:14:33,709 Di restoran di suatu tempat bersama Jessi. 218 00:14:33,792 --> 00:14:34,834 Anda menemukannya? 219 00:14:36,333 --> 00:14:38,458 Ya. Apakah para Trager baik-baik saja? 220 00:14:38,542 --> 00:14:41,208 Tidak tepat. Lori kesal bahwa kamu mengejar Jessi. 221 00:14:41,291 --> 00:14:44,333 -Orang tuamu bertengkar. -Tentang apa? 222 00:14:44,417 --> 00:14:46,166 tebakan terbaikku adalah kamu. 223 00:14:48,000 --> 00:14:49,125 Apakah Foss sudah ada? 224 00:14:49,208 --> 00:14:51,917 -Fos? -Saya memintanya untuk menjaga keluarga. 225 00:14:52,542 --> 00:14:54,875 Lalu mengenalnya, dia mungkin sedang mendengarkan sekarang. 226 00:14:56,291 --> 00:14:57,792 Dengar, sebaiknya kau kembali ke sini. 227 00:14:58,625 --> 00:14:59,959 Saya belum bisa. 228 00:15:01,333 --> 00:15:03,917 Mereka pasti menginginkan jawaban ketika kamu sampai di rumah. Aku harus pergi. 229 00:15:05,542 --> 00:15:06,792 Apakah itu Kyle? 230 00:15:10,041 --> 00:15:11,917 Dia bersamanya sekarang, bukan? 231 00:15:12,000 --> 00:15:14,917 Dengar, aku merasa seperti terjebak di tengah sini. 232 00:15:15,542 --> 00:15:18,500 Lalu bebaskan dirimu dan beritahu aku apa yang terjadi. 233 00:15:20,458 --> 00:15:21,709 Saya harus pergi. 234 00:15:24,333 --> 00:15:28,083 Oke, coklat kocok, cherry cola. 235 00:15:28,166 --> 00:15:30,375 -Apa yang kubilang padamu. -Kedengarannya bagus. 236 00:15:32,500 --> 00:15:33,917 Apa yang kalian lakukan di sekitar sini? 237 00:15:34,500 --> 00:15:36,000 Mencari Rute 12. 238 00:15:37,500 --> 00:15:40,625 Rute 12, banjir mencucinya bertahun-tahun yang lalu. 239 00:15:40,709 --> 00:15:42,333 Apa yang ingin kamu lakukan di luar sana? 240 00:15:43,458 --> 00:15:44,375 Hanya menjelajah. 241 00:15:45,333 --> 00:15:48,500 Ya, tidak banyak yang bisa dijelajahi. Itu cukup terisolasi. 242 00:15:49,542 --> 00:15:50,625 Saya akan berhati-hati. 243 00:15:58,667 --> 00:16:00,041 Bagaimana jika tidak ada apa pun di sana? 244 00:16:02,750 --> 00:16:05,291 Harus ada, kalau tidak, Foss tidak akan mengirim kami. 245 00:16:07,000 --> 00:16:08,208 Anda khawatir. 246 00:16:12,500 --> 00:16:15,000 Ketika saya sampai di rumah, Aku harus memberitahu keluargaku segalanya. 247 00:16:15,583 --> 00:16:17,291 Kita tidak perlu kembali. 248 00:16:18,208 --> 00:16:21,125 Kita dapat menemukan Rute 12, lihat apa yang ada di sana, dan lanjutkan. 249 00:16:22,375 --> 00:16:23,667 Saya ingin kembali. 250 00:16:24,375 --> 00:16:25,667 Mengapa? 251 00:16:27,125 --> 00:16:28,834 Mereka segalanya bagiku. 252 00:16:35,125 --> 00:16:40,333 Kamu... mempunyai orang-orang yang kamu sayangi siapa yang peduli padamu. 253 00:16:46,083 --> 00:16:47,208 Ya. 254 00:16:49,834 --> 00:16:51,041 Saya bersedia. 255 00:16:57,667 --> 00:17:00,125 Anda sadar kami sedang melakukan ini tanpa surat perintah. 256 00:17:00,667 --> 00:17:03,417 Apapun yang memberatkan tidak akan ditahan melawannya. 257 00:17:03,500 --> 00:17:04,750 Setidaknya untuk saat ini. 258 00:17:09,375 --> 00:17:11,083 Kaus kaki di meja? 259 00:17:11,166 --> 00:17:13,208 Dan film porno di bawah kasur. 260 00:17:17,709 --> 00:17:19,542 Ah, mengerti. 261 00:17:26,875 --> 00:17:29,166 Seseorang berdoa untuk saat-saat seperti ini. 262 00:17:29,875 --> 00:17:31,500 Siapa yang mau berangkat duluan? 263 00:17:31,583 --> 00:17:33,542 Anda harus memberi kami izin masuk gratis. 264 00:17:33,625 --> 00:17:37,125 Ah, menurutku tidak. Apa yang Anda inginkan dengan file Kyle saya? 265 00:17:37,709 --> 00:17:39,875 Kita hanya perlu meminjamnya sebentar. 266 00:17:41,458 --> 00:17:42,542 Mengapa? 267 00:17:43,709 --> 00:17:45,709 Cukup dengan penampilannya. Mengapa kamu bersembunyi? 268 00:17:45,792 --> 00:17:48,667 Mengintai adalah pekerjaanku. Jangan main-main dengan keseimbangan alam. 269 00:17:50,542 --> 00:17:53,083 Jika ada sesuatu yang terjadi dengan Kyle, aku ingin tahu. 270 00:17:53,166 --> 00:17:57,041 Faktanya adalah, situasinya memang menjadi perhatian kita semua. 271 00:17:57,750 --> 00:18:00,125 Ada situasi? 272 00:18:01,709 --> 00:18:05,208 Kami akan memberi tahu Anda apa yang kami ketahui. Tidak ada rahasia lagi? 273 00:18:09,250 --> 00:18:10,458 Tidak ada lagi rahasia. 274 00:19:19,291 --> 00:19:21,625 -Apa yang ada di dalam kotak? -Apa? 275 00:19:22,291 --> 00:19:25,250 Aku melihatmu bersamanya lalu aku membuka kotak itu. 276 00:19:26,291 --> 00:19:29,375 -Kamu ada di dalam pikiranku. -Kau masuk ke dalam milikku. 277 00:19:30,000 --> 00:19:32,166 Saya rasa itu berhasil untuk kami berdua. 278 00:19:33,750 --> 00:19:35,792 Bagaimana kamu melakukannya? Kami bahkan tidak saling bersentuhan. 279 00:19:38,250 --> 00:19:40,333 Anda tampak tenggelam dalam pikiran. aku hanya... 280 00:19:43,125 --> 00:19:44,291 terkonsentrasi. 281 00:19:52,792 --> 00:19:54,834 Mereka ingin saya mendapatkannya apa yang telah Anda kunci di otak Anda. 282 00:19:56,208 --> 00:19:59,125 Emily memberitahuku. Dia berkata suatu kali mereka memilikinya saya bisa bebas. 283 00:19:59,208 --> 00:20:01,333 Informasi itu, bisa jadi berbahaya. 284 00:20:01,417 --> 00:20:03,500 -Kami tidak bisa memberikannya kepada mereka. -Jika aku masuk ke dalam kepalamu, 285 00:20:03,583 --> 00:20:05,625 apa yang membuatmu berpikir aku tidak akan menerimanya? 286 00:20:05,709 --> 00:20:07,417 Karena aku memilih untuk mempercayaimu. 287 00:20:15,959 --> 00:20:17,542 Saya telah melakukan hal-hal buruk. 288 00:20:20,834 --> 00:20:23,792 -Tinggalkan aku di sini. -Apa? 289 00:20:24,875 --> 00:20:27,125 Aku tidak pantas bersama orang sepertimu. 290 00:20:28,166 --> 00:20:30,375 -Kamu harus pergi tanpa aku. -Jessi. 291 00:20:49,500 --> 00:20:51,458 Anda menggoreskannya. 292 00:20:53,458 --> 00:20:55,166 Kakek, tidak apa-apa. 293 00:20:55,750 --> 00:20:57,667 Anda tidak pernah kembali setelah itu. 294 00:20:59,792 --> 00:21:01,208 Tidak sampai hari ini. 295 00:21:03,500 --> 00:21:05,166 Saya minta maaf. 296 00:21:10,083 --> 00:21:11,667 Tentang apa itu tadi? 297 00:21:13,041 --> 00:21:14,083 Aku tidak tahu. 298 00:21:16,166 --> 00:21:17,750 Tapi itu bagian dari sejarah kita. 299 00:21:20,583 --> 00:21:21,750 Kita harus mencari tahu. 300 00:21:24,333 --> 00:21:28,083 Apapun yang terjadi... kita melakukan ini bersama-sama. 301 00:21:33,417 --> 00:21:37,166 Ini seperti konvensi Kyle, Kyle 101, 302 00:21:37,250 --> 00:21:40,959 sebuah simposium tentang segala hal tentang Kyle, Kyle-a-Con. 303 00:21:41,041 --> 00:21:42,250 Bisakah kamu serius? 304 00:21:42,333 --> 00:21:45,500 Oh, aku serius dan kalian semua mengejekku. 305 00:21:45,583 --> 00:21:48,000 Tapi sekarang, Anda ingin mempelajari bukti saya. 306 00:21:48,083 --> 00:21:49,875 Berikan saja filenya kepada kami. 307 00:21:49,959 --> 00:21:52,750 Setiap kali terjadi sesuatu yang tidak biasa terjadi, mengenai Kyle, 308 00:21:52,834 --> 00:21:55,208 kami berhasil menjelaskannya atau mengabaikannya. 309 00:21:55,291 --> 00:21:57,917 -Terlalu banyak insiden, harus dijumlahkan. -Untuk apa? 310 00:21:58,000 --> 00:21:59,834 Itulah yang ingin kami cari tahu. 311 00:22:08,959 --> 00:22:11,583 -Apa yang kamu inginkan? -Kyle bilang padaku kamu akan ada. 312 00:22:12,709 --> 00:22:14,750 Keluarganya dimulai untuk menyatukan semuanya. 313 00:22:14,834 --> 00:22:18,250 -Ya, aku dengar. -Bagaimana jika mereka mengetahui kebenarannya? 314 00:22:18,875 --> 00:22:21,166 Ya, pada akhirnya mereka akan melakukannya. 315 00:22:22,375 --> 00:22:23,583 Lagipula itu tidak masalah. 316 00:22:24,083 --> 00:22:25,709 Mereka tidak akan pernah meninggalkan Kyle. 317 00:22:28,250 --> 00:22:29,417 Kami belum melakukannya. 318 00:22:30,667 --> 00:22:32,834 Begitu mereka mengetahuinya bahwa dia telah berbohong kepada mereka... 319 00:22:34,208 --> 00:22:37,208 -mereka tidak akan pernah memaafkannya. -Apa yang harus dia lakukan? 320 00:22:37,291 --> 00:22:39,458 Itu adalah pengaturan yang bagus sementara itu berlangsung, tapi... 321 00:22:40,291 --> 00:22:42,875 begitu dia kembali, kita harus melanjutkan perjalanan. 322 00:22:47,333 --> 00:22:48,500 Apa pun. 323 00:22:57,583 --> 00:23:00,583 Ini tidak bisa membawa kemana-mana, Maksudku, tidak lagi. 324 00:23:00,667 --> 00:23:03,250 Kami di sini, sebaiknya kita memeriksanya. 325 00:23:03,333 --> 00:23:05,000 Seberapa jauh kita harus melangkah? 326 00:23:05,875 --> 00:23:07,083 Sejauh yang kami bisa. 327 00:23:11,417 --> 00:23:13,125 Anda benar-benar percaya, bukan? 328 00:23:14,709 --> 00:23:18,375 Saya tidak tahu apakah kita akan menemukannya apa pun, tapi mungkin saja. 329 00:23:19,333 --> 00:23:22,542 Ketika ada kesempatan... di situ ada harapan. 330 00:23:25,542 --> 00:23:31,083 ♪ Untuk meredakan semua kesedihan ♪ 331 00:23:35,041 --> 00:23:36,583 Aku membuat segalanya terjadi... 332 00:23:38,375 --> 00:23:42,583 strange things, when I'm angry or upset. 333 00:23:44,000 --> 00:23:44,875 Seperti apa? 334 00:23:47,291 --> 00:23:48,959 Saya membuat lampu meledak. 335 00:23:51,083 --> 00:23:53,542 -Aku menghancurkan jendela atap. -Kamu melakukannya? 336 00:23:54,166 --> 00:23:55,500 Tidak sengaja. 337 00:23:56,500 --> 00:23:57,917 Bagaimana kita melakukan itu? 338 00:23:58,500 --> 00:24:02,041 It has to do with harnessing energy and projecting it to the outside world. 339 00:24:02,792 --> 00:24:06,208 And they made us this way, the people who created us? 340 00:24:06,625 --> 00:24:09,500 Being in the pod gave our brains lebih banyak waktu untuk berkembang. 341 00:24:11,709 --> 00:24:14,959 -Apakah kita satu-satunya? -Sejauh yang saya tahu. 342 00:24:16,375 --> 00:24:18,375 I thought I was the only one until you. 343 00:24:18,458 --> 00:24:22,208 -Kompetisi. -I don't think of it that way. 344 00:24:22,291 --> 00:24:23,417 Mungkin Anda harus melakukannya. 345 00:24:24,208 --> 00:24:30,000 Mungkin saya lebih pintar, lebih kuat, lebih cepat. 346 00:24:31,834 --> 00:24:35,291 Hasil MRI-nya, ketika saya pertama kali membawanya sebagai pasien, 347 00:24:35,375 --> 00:24:37,750 menunjukkan jumlah yang belum pernah terjadi sebelumnya aktivitas otak, 348 00:24:37,834 --> 00:24:41,041 tapi MRI kedua, bulan kemudian, normal. 349 00:24:41,542 --> 00:24:45,083 Dia tidur di bak mandi. Mari kita mulai dengan itu. 350 00:24:45,166 --> 00:24:48,000 Saya pikir kita bisa menggaruk dengan 'normal' dari daftar kata sifat Kyle kami. 351 00:24:48,083 --> 00:24:50,458 saya kurang khawatir tentang keistimewaannya 352 00:24:50,542 --> 00:24:53,208 daripada hal-hal yang lebih mengganggu dia pernah terlibat dengannya. 353 00:24:54,125 --> 00:24:56,250 Dia ditemukan berkeliaran dekat kerangka Kern. 354 00:24:56,333 --> 00:25:01,250 Profesor Kern mengajar di UW, dimana dia membimbing seorang siswa bernama Adam Baylin. 355 00:25:01,333 --> 00:25:02,834 Siapa yang mirip Kyle. 356 00:25:02,917 --> 00:25:06,959 Dan menculiknya, membesarkannya selama lima tahun sampai dia bunuh diri. 357 00:25:07,583 --> 00:25:09,792 Dan dia mendatangi kita tanpa mengingat semua ini, 358 00:25:09,875 --> 00:25:12,625 sampai orang tuanya tiba-tiba muncul dan dia pergi bersama mereka. 359 00:25:13,333 --> 00:25:14,250 Tapi mereka sudah mati. 360 00:25:15,500 --> 00:25:19,250 -Ayah, kamu membuatku takut. -Ingat pertandingan basket itu 361 00:25:19,333 --> 00:25:22,083 di mana dia mencetak gol yang luar biasa itu pelompat setengah lapangan? 362 00:25:24,250 --> 00:25:26,041 Oke, banyak orang meninggal. 363 00:25:26,709 --> 00:25:28,875 Tapi itu bukan tanggung jawab Kyle. 364 00:25:30,458 --> 00:25:32,291 Tapi mereka semua terhubung dengannya. 365 00:25:33,125 --> 00:25:35,417 Dia tidak tidur selama lebih dari seminggu, 366 00:25:35,500 --> 00:25:38,291 dia melompat dari atap kami, dia meramalkan kilat, 367 00:25:38,375 --> 00:25:40,458 gempa bumi. Ada halaman ini. 368 00:25:40,917 --> 00:25:43,709 Dia menggambar fotoku ruang tamu ayah dengan sempurna, 369 00:25:43,792 --> 00:25:45,125 padahal dia belum pernah ke sana. 370 00:25:45,834 --> 00:25:47,750 Tidak seorang pun harus mampu melakukannya salah satu dari hal-hal ini, 371 00:25:47,834 --> 00:25:49,875 namun Kyle telah melakukan semuanya. 372 00:25:50,500 --> 00:25:54,667 Karena dia luar biasa. Dia luar biasa. 373 00:25:55,291 --> 00:25:58,667 Anda bertingkah seolah dia sudah selesai ada sesuatu yang salah, sepertinya dia orang aneh. 374 00:25:58,750 --> 00:26:00,917 Mencoba memahami apa yang terjadi. 375 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Jangan adili dia sebelum dia pulang. 376 00:26:03,667 --> 00:26:05,458 Beri dia kesempatan untuk menjelaskan. 377 00:26:06,041 --> 00:26:08,583 Itulah yang kamu lakukan untukku dan Lori saat kamu berpikir kita mengacau. 378 00:26:08,667 --> 00:26:13,959 Josh, ketika kamu mendengar semua hal ini jika digabungkan, kedengarannya sangat liar dan aneh. 379 00:26:14,041 --> 00:26:16,667 Kalau dipikir-pikir, apa apakah kita benar-benar tahu tentang Kyle? 380 00:26:16,750 --> 00:26:18,834 Aku tahu, siapa dia? 381 00:26:18,917 --> 00:26:22,834 Apa yang kamu bicarakan? Dia saudara kita. 382 00:26:27,000 --> 00:26:28,208 Dia anakmu. 383 00:26:31,250 --> 00:26:34,834 Dan... aku tidak melakukan ini lagi. 384 00:26:53,291 --> 00:26:55,000 Siapa yang akan tinggal jauh-jauh di sini? 385 00:26:57,709 --> 00:26:59,834 Saya pikir itu mungkin seseorang siapa yang menunggu kita. 386 00:27:18,792 --> 00:27:21,417 -Anda tidak bisa begitu saja masuk ke rumah seseorang. -Saya bisa. 387 00:27:29,959 --> 00:27:30,792 Halo? 388 00:27:33,125 --> 00:27:34,375 Apakah ada orang di sini? 389 00:27:43,834 --> 00:27:46,917 -Apakah kita berada di tempat yang tepat? -Saya kira demikian. 390 00:27:59,417 --> 00:28:00,792 Saya tahu buku ini. 391 00:28:12,083 --> 00:28:13,291 Itu dalam bahasa Hongaria. 392 00:28:23,125 --> 00:28:25,250 -Ayah? -Ya. 393 00:28:28,417 --> 00:28:29,750 Aku tahu kamu tidak melakukan apa pun. 394 00:28:32,125 --> 00:28:35,625 Aku tahu kamu sayang Ibu. Seharusnya aku tidak pernah meragukanmu. 395 00:28:36,709 --> 00:28:38,250 Saya sangat menyesal. 396 00:28:41,458 --> 00:28:45,333 Sayang... terima kasih sudah meminta maaf. 397 00:28:47,000 --> 00:28:49,792 Saya tidak tahu berapa lama lagi kita harus menunggu untuk mengejarnya. 398 00:28:55,083 --> 00:28:57,458 -Kami tidak tahu di mana dia berada. -Kenapa kamu tidak mencoba ponselnya? 399 00:28:57,542 --> 00:29:00,041 Saya baru saja melakukannya. Dia masih belum mengangkatnya. 400 00:29:00,125 --> 00:29:02,041 Saya tahu dia sedang berbicara dengan Declan sebelumnya, 401 00:29:02,125 --> 00:29:03,959 tapi dia tidak mau memberitahuku apa pun. 402 00:29:04,041 --> 00:29:05,625 Apakah menurut Anda Declan ingin menyampaikan sesuatu? 403 00:29:06,917 --> 00:29:10,000 Dia sedang mood swing sentral saat itu Kyle pergi bersama keluarga Peterson. 404 00:29:10,083 --> 00:29:12,166 Dia menjadi lebih buruk ketika Kyle kembali. 405 00:29:14,333 --> 00:29:16,917 Tempat ini, Declan pergi ke sana bersama Kyle, 406 00:29:17,000 --> 00:29:18,333 dan mereka mengikuti koordinat ini. 407 00:29:18,417 --> 00:29:20,583 Angka-angka yang terus diulangi Kyle di bawah hipnosis. 408 00:29:24,041 --> 00:29:28,041 Tempat itu di hutan, itu bisa saja sama. 409 00:29:29,083 --> 00:29:29,959 Sama seperti apa? 410 00:29:34,000 --> 00:29:35,792 Kami tidak memberitahu kalian. 411 00:29:36,375 --> 00:29:39,875 Tapi kami pergi ke hutan sebulan yang lalu, dekat Air Terjun Victor. 412 00:29:40,583 --> 00:29:43,625 Ada yang aneh terowongan bawah tanah tempat kami terjebak. 413 00:29:43,709 --> 00:29:46,917 -Terowongan? -Seperti tempat perlindungan bom. 414 00:29:47,000 --> 00:29:48,917 Kyle bilang ada tidak ada apa pun di sana kecuali pepohonan. 415 00:29:49,542 --> 00:29:51,458 Percayalah, ada sesuatu di sana, 416 00:29:51,542 --> 00:29:54,750 dan Kyle sebenarnya tidak melakukannya ingin kami pergi, Kyle dan Declan. 417 00:29:58,125 --> 00:30:00,500 Sepertinya tidak ada orang tinggal di sini sebentar. 418 00:30:04,333 --> 00:30:05,583 Apakah itu lemari? 419 00:30:12,500 --> 00:30:13,917 Kami tidak memeriksanya. 420 00:30:47,375 --> 00:30:49,333 Saya pikir kami baru saja menemukan tujuan kami datang. 421 00:30:55,208 --> 00:30:56,291 Bagaimana kita bisa masuk? 422 00:31:07,000 --> 00:31:09,125 Ada sejuta kemungkinan kombinasi. 423 00:31:10,417 --> 00:31:11,792 Ini seperti sebuah lagu. 424 00:31:14,917 --> 00:31:17,959 Sebuah lagu? D4. 425 00:31:19,000 --> 00:31:20,542 Lagu di jukebox? 426 00:31:20,625 --> 00:31:22,250 Dan dari belakang gambar. 427 00:31:22,333 --> 00:31:23,625 Itu pastinya. 428 00:31:25,083 --> 00:31:27,792 Yah, meskipun begitu, kami tidak tahu cara memainkannya. 429 00:31:29,125 --> 00:31:30,834 Saya kenal seseorang yang mau. 430 00:31:30,917 --> 00:31:33,083 - Kamu ada di mana? - Sulit dijelaskan. 431 00:31:33,667 --> 00:31:34,792 Saya butuh bantuan Anda. 432 00:31:34,875 --> 00:31:36,458 Tentu. Ada apa? 433 00:31:36,542 --> 00:31:38,542 Tahu lagu berjudul "She Could Be You"? 434 00:31:39,125 --> 00:31:40,583 Tidak, belum pernah mendengarnya. 435 00:31:40,667 --> 00:31:43,125 Sepertinya Anda bisa mencarinya dan memainkan melodinya? 436 00:31:43,208 --> 00:31:44,500 Kyle, tentang apa ini? 437 00:31:45,333 --> 00:31:48,208 Saya mencoba memikirkan sesuatu. Lagu itu bisa jadi kuncinya. 438 00:31:48,291 --> 00:31:49,709 Katakan padanya ini penting. 439 00:31:49,792 --> 00:31:51,083 Apakah kamu bersama Jessi? 440 00:31:54,917 --> 00:31:56,041 Ya. 441 00:31:56,125 --> 00:31:58,500 Anda memanggil saya untuk meminta bantuan, dan kamu bersamanya? 442 00:31:58,583 --> 00:32:01,500 -Amanda, aku... -Itu benar-benar tidak pantas. 443 00:32:01,583 --> 00:32:03,417 Saya harap saya dapat memberi tahu Anda alasannya. 444 00:32:04,709 --> 00:32:05,625 Cobalah. 445 00:32:07,083 --> 00:32:09,959 Yang bisa kukatakan hanyalah Aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang mengkhianatimu. 446 00:32:11,000 --> 00:32:14,125 Aku tidak akan memintamu melakukan ini jika itu bukan sesuatu yang saya butuhkan. 447 00:32:16,125 --> 00:32:18,041 Kamu tahu betapa aku peduli padamu. 448 00:32:23,875 --> 00:32:24,875 Beri aku waktu beberapa menit. 449 00:32:29,709 --> 00:32:32,542 Terima pesanmu. Apa yang terjadi? 450 00:32:33,208 --> 00:32:35,583 Kami membutuhkan Anda untuk memberi tahu kami tentang tempat di hutan itu. 451 00:32:37,083 --> 00:32:37,959 Tempat apa? 452 00:32:39,417 --> 00:32:41,375 Saya sudah memberi tahu mereka tentang malam itu. 453 00:32:41,458 --> 00:32:43,125 Kami tidak main-main di sini. 454 00:32:43,750 --> 00:32:47,208 Tuan Trager, saya harap saya bisa membantu, tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu. 455 00:32:47,291 --> 00:32:49,583 Kami mengkhawatirkan Kyle, Declan. 456 00:32:49,667 --> 00:32:53,250 Anda tampaknya terlibat dalam berbagai hal kami mencoba memahami tentang dia. 457 00:32:57,208 --> 00:32:59,750 Seperti yang saya katakan, saya harap saya bisa membantu. 458 00:33:00,333 --> 00:33:01,166 Itu saja. 459 00:33:01,250 --> 00:33:03,583 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku menelepon polisi. 460 00:33:03,667 --> 00:33:06,417 -Tunggu, jangan lakukan itu. -Kenapa tidak? 461 00:33:09,166 --> 00:33:10,333 Jangan panggil polisi. 462 00:33:12,709 --> 00:33:14,250 Tidak jika kamu peduli dengan apa yang terjadi pada Kyle. 463 00:33:14,333 --> 00:33:16,583 -Keluar dari rumahku. -Tidak apa-apa. 464 00:33:17,500 --> 00:33:20,709 Dia memperhatikan Kyle, dari awal. 465 00:33:22,667 --> 00:33:23,542 Dia seorang teman. 466 00:33:24,834 --> 00:33:26,834 -Kau tahu apa yang terjadi. -Lori... 467 00:33:26,917 --> 00:33:28,500 Kamu berbohong, kamu berbohong. 468 00:33:28,583 --> 00:33:30,959 -Aku sudah berusaha melindungi Kyle. -Dari apa? 469 00:33:32,250 --> 00:33:34,625 Saya tidak ingin mendengar omong kosongmu lagi. Keluar. 470 00:33:35,834 --> 00:33:37,291 Keluar! 471 00:33:39,208 --> 00:33:41,792 Tolong, dengarkan dia. 472 00:33:52,166 --> 00:33:56,625 Oke, saya menemukan musiknya online. Anda siap? 473 00:33:56,709 --> 00:33:57,792 saya mendengarkan. 474 00:34:32,041 --> 00:34:33,417 Apakah itu yang Anda butuhkan? 475 00:34:35,041 --> 00:34:36,208 Itu sempurna. 476 00:34:37,959 --> 00:34:39,000 Terima kasih Amanda. 477 00:34:41,667 --> 00:34:42,709 Terima kasih kembali. 478 00:34:45,667 --> 00:34:47,166 Saya berangkat besok. 479 00:34:48,542 --> 00:34:50,208 Akankah kamu kembali tepat waktu untuk mengucapkan selamat tinggal? 480 00:34:52,291 --> 00:34:53,208 saya ingin menjadi. 481 00:35:06,959 --> 00:35:08,041 Dia memainkannya? 482 00:35:09,291 --> 00:35:10,333 Ya. 483 00:35:32,583 --> 00:35:33,667 Anda benar. 484 00:35:34,291 --> 00:35:35,417 Tunggu. 485 00:35:39,083 --> 00:35:40,417 Tidak peduli apa yang kita temukan di sana, 486 00:35:40,500 --> 00:35:42,291 kamu telah melakukan banyak hal untukku dan aku ingin berterima kasih. 487 00:35:43,750 --> 00:35:44,917 Anda tidak perlu melakukannya. 488 00:35:45,500 --> 00:35:49,542 Anda telah membuat saya merasa aman dan kamu telah memberiku harapan. 489 00:36:25,667 --> 00:36:26,625 Siapa dia? 490 00:36:27,834 --> 00:36:29,041 Adam Baylin. 491 00:36:40,792 --> 00:36:43,041 Saya pikir Anda bilang Adam Baylin sudah mati. 492 00:36:43,667 --> 00:36:45,291 Aku menyebarkan abunya. 493 00:36:46,750 --> 00:36:48,750 Saya kira itu bukan miliknya. 494 00:36:51,166 --> 00:36:52,959 Mengapa mereka membuatku percaya bahwa... 495 00:36:55,667 --> 00:36:57,750 Saya yakin Anda memiliki pertanyaan. 496 00:36:59,458 --> 00:37:00,875 Tapi Kyle harus menjawabnya. 497 00:37:00,959 --> 00:37:02,959 tidak, beritahu aku sekarang. 498 00:37:03,583 --> 00:37:06,875 Terakhir kali aku melihatmu, Brian Taylor apakah kamu dikurung di kamar di Madacorp. 499 00:37:07,542 --> 00:37:08,375 Mengapa? 500 00:37:09,417 --> 00:37:11,750 -Kami berselisih paham. -Jawaban macam apa itu? 501 00:37:11,834 --> 00:37:13,834 Yang bisa kuberitahukan padamu apakah Kyle tidak melakukan kesalahan apa pun. 502 00:37:14,500 --> 00:37:16,542 Anda adalah penjaga keamanan kami. 503 00:37:17,125 --> 00:37:20,208 Declan bilang kamu memperhatikannya Kyle dari awal. Apa maksudnya? 504 00:37:22,583 --> 00:37:23,709 Itu berarti... 505 00:37:26,291 --> 00:37:28,333 Saya sudah mengenalnya sejak dia masih kecil. 506 00:37:33,542 --> 00:37:34,875 Dia telah melalui banyak hal. 507 00:37:37,250 --> 00:37:39,333 Dan dia sangat istimewa, tapi kamu sudah mengetahuinya. 508 00:37:40,750 --> 00:37:42,792 -Apakah kamu tahu dimana dia? -Saya kira demikian. 509 00:37:42,875 --> 00:37:45,875 Dia memintaku untuk tetap di sini untuk menjaga keluargamu. 510 00:37:47,875 --> 00:37:53,667 Semua yang dia inginkan adalah menjadi bagian dari keluargamu. 511 00:37:54,834 --> 00:37:56,542 Bagi Kyle, ini adalah rumahnya. 512 00:38:04,000 --> 00:38:05,709 Yah, aku bisa menjaga keluargaku. 513 00:38:07,917 --> 00:38:09,291 Sudah waktunya bagimu untuk pergi. 514 00:38:11,792 --> 00:38:13,166 Dan bawa pulang putra kami. 515 00:38:22,667 --> 00:38:23,875 adam? 516 00:38:27,250 --> 00:38:28,583 Dia tahu aku di sini. 517 00:38:36,417 --> 00:38:39,333 Saya pikir kita bisa berkomunikasi dengan dia. Saya sudah melakukannya sebelumnya. 518 00:38:39,417 --> 00:38:43,208 Kita dapat menangkap impuls listrik di otaknya, seperti monitor. 519 00:38:44,583 --> 00:38:47,625 Tidak, aku tidak mau. 520 00:38:48,917 --> 00:38:49,875 Oke. 521 00:38:51,375 --> 00:38:52,583 saya akan mencoba. 522 00:39:02,875 --> 00:39:06,333 - Aku benar-benar tidak ingin bicara. - Kalau begitu dengarkan saja. 523 00:39:11,208 --> 00:39:12,959 Aku tahu ini hari yang aneh. 524 00:39:13,667 --> 00:39:15,000 Ini adalah tahun yang aneh. 525 00:39:15,792 --> 00:39:19,000 Mengingat semua hal itu telah terjadi sejak Kyle bersama kami, 526 00:39:19,083 --> 00:39:21,625 dan mengetahui dia terhubung kepada Jessi dalam beberapa hal dan... 527 00:39:23,083 --> 00:39:25,208 masalah yang menyebabkan kita... 528 00:39:27,834 --> 00:39:30,959 Aku hanya ingin memberitahu kalian semua bahwa aku minta maaf. 529 00:39:31,041 --> 00:39:32,917 Anda menyesal? Untuk apa? 530 00:39:33,000 --> 00:39:35,208 Akulah yang membawakannya keduanya masuk ke rumah ini. 531 00:39:35,291 --> 00:39:36,417 Itu bukan salahmu. 532 00:39:37,333 --> 00:39:42,041 Aku begitu terpesona dengan Kyle dan aku menerima hal-hal yang tidak masuk akal. 533 00:39:43,458 --> 00:39:46,709 Dan aku mengizinkan, ingin melindunginya, untuk datang di antara kita. 534 00:39:48,667 --> 00:39:50,875 Aku sangat menyesal, Stefanus. 535 00:39:50,959 --> 00:39:55,625 -♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ -Hei. 536 00:39:55,709 --> 00:39:56,542 Tidak apa-apa. 537 00:39:57,625 --> 00:40:00,834 Kita bisa melalui apa pun, ingat? 538 00:40:01,875 --> 00:40:03,458 Ya. 539 00:40:03,875 --> 00:40:06,166 ♪ Apakah itu benar? ♪ 540 00:40:08,875 --> 00:40:11,709 Ini bukan salah satunya momen pelukan kelompok, bukan? 541 00:40:13,083 --> 00:40:15,083 -Josh, kamu benar sebelumnya. -Aku tadi? 542 00:40:15,166 --> 00:40:17,458 Ketika kami mengatakan kami tidak tahu siapa Kyle sebenarnya. 543 00:40:18,417 --> 00:40:21,458 Kami tahu siapa dia. Dia bagian dari keluarga kami. 544 00:40:22,375 --> 00:40:23,834 Ketika dia kembali, dia akan menjelaskannya. 545 00:40:25,083 --> 00:40:26,792 Begitu juga maksudnya kamu tidak akan memanggil polisi? 546 00:40:28,208 --> 00:40:29,583 Mudah-mudahan aku tidak punya alasan untuk itu. 547 00:40:30,750 --> 00:40:31,875 Jadi, apa yang kita lakukan sekarang? 548 00:40:33,250 --> 00:40:34,959 Kami menunggu Kyle pulang. 549 00:40:35,041 --> 00:40:41,166 ♪ Apakah itu hanya ada di kepalaku? ♪ 550 00:40:43,583 --> 00:40:47,291 ♪ Jadi bantu aku memutuskan ♪ 551 00:40:47,375 --> 00:40:49,417 Apakah dia sedang berkomunikasi denganmu? 552 00:40:49,500 --> 00:40:54,166 ♪ Bantu aku untuk berbaikan, mengambil keputusan ♪ 553 00:40:54,250 --> 00:40:56,375 Saya pikir dia sedang mencoba, tapi aku tidak mendapatkan apa-apa. 554 00:40:56,458 --> 00:40:59,458 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 555 00:40:59,542 --> 00:41:00,667 Maukah kamu membantuku? 556 00:41:04,458 --> 00:41:05,959 Saya tidak tahu caranya. 557 00:41:06,583 --> 00:41:07,959 Jangan takut. 558 00:41:08,041 --> 00:41:10,458 ♪ Bantu aku memutuskan ♪ 559 00:41:11,250 --> 00:41:16,125 ♪ Bantu aku untuk berbaikan, mengambil keputusan ♪ 560 00:41:16,208 --> 00:41:19,250 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 561 00:41:19,333 --> 00:41:23,083 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? Bukankah itu akan menghemat... ♪ 562 00:41:23,166 --> 00:41:24,542 Bukalah pikiranmu... 563 00:41:26,667 --> 00:41:27,709 dan fokus. 564 00:41:40,792 --> 00:41:43,583 Saya perlu tahu mengapa perjalanan kami membawa kami ke sini, 565 00:41:43,667 --> 00:41:45,750 berharap Adam akan membimbing kita maju. 566 00:41:46,250 --> 00:41:47,959 Aku menjernihkan pikiranku dan membuka hatiku, 567 00:41:48,041 --> 00:41:52,625 mencoba terhubung dengannya, menguatkan jalan dengan bantuan Jessi. 568 00:41:52,709 --> 00:41:57,083 Saat fokus pada Adam, aku merasakannya semua penghalang di antara kita hilang. 569 00:41:57,166 --> 00:41:59,333 Kemudian pertukaran energi yang kuat, 570 00:41:59,417 --> 00:42:02,125 seperti yang terlintas di benak Jessi dan terhubung denganku. 571 00:42:06,208 --> 00:42:08,208 Kyle, hentikan, dia mengkhianatimu. 572 00:42:13,667 --> 00:42:15,583 -TIDAK! -Jessi! 573 00:42:15,667 --> 00:42:18,417 ♪ Bantu aku memutuskan ♪ 574 00:42:18,500 --> 00:42:19,458 Jessie, tunggu! 575 00:42:19,542 --> 00:42:24,125 ♪ Bantu aku untuk berbaikan, mengambil keputusan ♪ 576 00:42:24,208 --> 00:42:26,417 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 577 00:42:27,375 --> 00:42:30,083 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 578 00:42:30,166 --> 00:42:34,166 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 579 00:42:37,208 --> 00:42:40,792 ♪ Jadi bantu aku memutuskan ♪ 580 00:42:40,875 --> 00:42:46,792 ♪ Bantu aku untuk berbaikan, mengambil keputusan ♪ 581 00:42:46,875 --> 00:42:51,583 -Kenapa kamu lari? -Aku berhasil, aku masuk ke dalam kepalamu. 582 00:42:51,667 --> 00:42:55,667 Saat Anda mencoba terhubung dengan Baylin, Saya mengambil apa yang mereka inginkan. 583 00:42:55,750 --> 00:42:57,083 Informasinya. 584 00:42:58,000 --> 00:43:01,500 -Mengapa kamu mengambilnya? -Aku tidak bisa menahan diri. 585 00:43:03,458 --> 00:43:05,166 Anda seharusnya tidak mempercayai saya. 586 00:43:05,250 --> 00:43:07,792 ♪ Bantu aku untuk berbaikan, mengambil keputusan ♪ 587 00:43:07,875 --> 00:43:09,083 Tidak! 588 00:43:09,166 --> 00:43:11,917 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 589 00:43:12,000 --> 00:43:14,375 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 590 00:43:14,458 --> 00:43:20,125 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 591 00:43:20,458 --> 00:43:23,083 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 592 00:43:23,166 --> 00:43:25,750 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪ 593 00:43:25,834 --> 00:43:29,667 ♪ Bukankah itu akan menyelamatkanmu? ♪