1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
ហេ!

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,220
តើអ្នកចង់ងូតទឹកមុនទេ?

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,700
ខ្ញុំនឹងផឹកបន្តិចទៀត ដូច្នេះអ្នកអាចទៅបាន។
ដំបូង។

4
00:00:37,020 --> 00:00:38,920
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងងូតទឹកមុន។

5
00:00:40,160 --> 00:00:41,480
កុំផឹកច្រើនពេក។

6
00:02:34,780 --> 00:02:36,100
Mose អ្នកមិនទាន់បានងូតទឹកទេ?

7
00:02:37,320 --> 00:02:38,340
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនមានទេ។

8
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
តើអ្នកចង់ចូលមកទេ?

9
00:02:40,880 --> 00:02:42,660
ខ្ញុំ​ផឹក​ច្រើន​ពេក​ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ
ដេក។

10
00:02:43,740 --> 00:02:44,740
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។

11
00:02:45,820 --> 00:02:47,500
ដូចរាល់ដង ម៉ូសេចូលចិត្តងូតទឹក។

12
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
មិនអីទេ។

13
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
រាត្រីសួស្តី។

14
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
រាត្រីសួស្តី។

15
00:03:35,080 --> 00:03:38,180
អូ ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុនប៉ុន្តែ
Takashi នឹងនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ

16
00:03:38,180 --> 00:03:39,180
ថ្ងៃស្អែក។

17
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
ខ្ញុំឃើញ។

18
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
នោះជារឿងចម្លែក។

19
00:04:05,320 --> 00:04:07,620
តើអ្នកមិននិយាយថាអ្នកឈ្នះនៅថ្ងៃមុនទេ?
បាទ។

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
ខ្ញុំបានឈ្នះម្តងទៀត។

21
00:04:34,350 --> 00:04:35,830
ថ្ងៃស្អែកលោកតាកាហាស៊ីនឹងមក។

22
00:04:36,770 --> 00:04:38,630
ប្រសិនបើលោក Takahashi មក ខ្ញុំនឹងមិនអាចទេ។
ដើម្បីធ្វើវា។

23
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
វាមិនអីទេ។

24
00:05:08,680 --> 00:05:09,740
ខ្ញុំ​ចាស់​ទៅ​ហើយ។

25
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

26
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
វាមិនអាចជួយបានទេ។

27
00:05:53,050 --> 00:05:54,170
អ្នកឆាប់។

28
00:05:55,850 --> 00:05:58,010
ខ្ញុំជិះរថភ្លើងលឿនជាងខ្ញុំ
គំនិត។

29
00:05:59,090 --> 00:06:00,510
មួយរយៈនេះ Momo-san ។

30
00:06:00,890 --> 00:06:01,930
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

31
00:06:03,910 --> 00:06:06,290
ដូច្នេះតើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅពេលណា?

32
00:06:07,470 --> 00:06:09,990
ក្នុងរយៈពេលប្រហែលបីខែ។

33
00:06:12,200 --> 00:06:15,740
ខ្ញុំ​បាន​ស្វែង​រក​វា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​
រកវាឃើញ។

34
00:06:16,540 --> 00:06:18,940
ពេលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ ខ្ញុំរត់ចេញ
ការសន្សំ,

35
00:06:19,760 --> 00:06:22,540
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីផ្ទះ។

36
00:06:24,680 --> 00:06:27,080
អ្នកពិតជាមិនបានធ្វើអ្វីសោះ
យូរហើយមែនទេ?

37
00:06:28,080 --> 00:06:33,940
ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែ... អ្នកគឺជា
ចាស់ល្មមហើយ។

38
00:06:34,520 --> 00:06:35,720
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។

39
00:06:37,580 --> 00:06:38,580
ខ្ញុំដឹង។

40
00:06:39,340 --> 00:06:41,020
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងគុណអ្នក។

41
00:06:42,190 --> 00:06:43,610
អរគុណដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅទីនេះ។

42
00:06:47,070 --> 00:06:51,030
អ្នក​គឺ​ជា​បង​ប្រុស​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ខ្ញុំ​មាន។

43
00:06:57,210 --> 00:07:03,630
ខ្ញុំសុំទោសដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកខ្លាំង
បញ្ហា។

44
00:07:05,250 --> 00:07:06,250
វាមិនអីទេ។

45
00:07:07,830 --> 00:07:11,050
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​រស់​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ពេក​ទេ។

46
00:07:11,740 --> 00:07:12,740
ប្រញាប់រកការងារធ្វើ។

47
00:07:14,100 --> 00:07:15,100
មិនអីទេ។

48
00:07:16,680 --> 00:07:18,680
តើអ្នកនឹងទៅងូតទឹកឆាប់ៗនេះទេ?

49
00:07:20,260 --> 00:07:21,179
ខ្ញុំមិនអីទេ។

50
00:07:21,180 --> 00:07:22,180
ខ្ញុំនឹងផឹកបន្តិចទៀត។

51
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
ចុះអ្នកវិញ Takari?

52
00:07:25,480 --> 00:07:28,940
ខ្ញុំនឹងផឹកបន្តិចទៀត។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង
ងូតទឹកជាមុនសិន។

53
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
មិនអីទេ។

54
00:07:32,240 --> 00:07:34,300
ម៉ូសេ យើងក៏ចូលទៅដែរ។

55
00:07:34,900 --> 00:07:36,500
កុំងូតទឹកយូរដូចអ្នកជានិច្ច
ធ្វើ

56
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
មិនអីទេ។

57
00:08:19,200 --> 00:08:20,620
ទោះ​ខំ​ប្រឹង​យ៉ាង​ណា​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ដែរ។

58
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Takashi ក៏នៅទីនេះដែរ។

59
00:08:24,380 --> 00:08:25,380
វានឹងចំណាយពេលបន្តិច។

60
00:08:32,360 --> 00:08:34,460
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅ
ងូតទឹក។

61
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
មិនអីទេ។

62
00:08:38,280 --> 00:08:39,340
ខ្ញុំនឹងចូលគេងឥឡូវនេះ។

63
00:16:24,720 --> 00:16:27,160
តើថ្ងៃនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?

64
00:16:27,360 --> 00:16:28,620
ខ្ញុំបានទៅការិយាល័យ។

65
00:16:30,660 --> 00:16:32,480
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបានការងារឆាប់ៗនេះ។

66
00:16:33,240 --> 00:16:34,260
នោះជាសិទ្ធិ។

67
00:16:36,040 --> 00:16:37,240
វាសប្បាយណាស់។

68
00:16:40,660 --> 00:16:44,180
ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ
គ្រែ។

69
00:16:44,940 --> 00:16:46,440
រាត្រីសួស្តី។

70
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
រាត្រីសួស្តី។

71
00:17:08,359 --> 00:17:09,420
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ?

72
00:17:09,760 --> 00:17:12,920
បាទ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំស្រវឹងហើយដួល
ដេកលក់។

73
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
ខ្ញុំឃើញ។

74
00:18:21,770 --> 00:18:24,630
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

75
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹក។

76
00:41:13,220 --> 00:41:14,220
អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ចប់វាទេ។

77
00:41:15,920 --> 00:41:18,020
វានឹងត្រូវការពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់វា ដូច្នេះខ្ញុំនឹង
ទុកវាចោល។

78
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។

79
00:41:36,200 --> 00:41:38,860
បងប្រុស ខ្ញុំផឹកច្រើនពេកហើយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឈឺ។

80
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
ខ្ញុំនឹងទៅយកវា។

81
00:41:43,600 --> 00:41:44,600
គាត់កំពុងមើលខាងក្រោយឡាន។

82
00:42:43,779 --> 00:42:47,820
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវានៅទីនេះបានទេ។

83
00:43:26,020 --> 00:43:32,340
វាកាន់តែពិបាកទៅៗ
ពេលដែលខ្ញុំប៉ះ

84
00:43:32,340 --> 00:43:35,280
វា។

85
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
ខ្ញុំក៏មិនបានកត់សម្គាល់ដែរ។

86
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
ចុះ Kuro?

87
00:55:26,970 --> 00:55:27,970
ហឹម?

88
00:55:28,330 --> 00:55:29,330
អ្នកអាចចូលទៅមុន។

89
00:55:29,970 --> 00:55:30,970
ចុះ Takahi?

90
00:55:31,970 --> 00:55:33,010
អ្នកអាចចូលទៅមុន។

91
00:55:34,770 --> 00:55:36,350
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចូលទៅមុន។

92
00:55:49,190 --> 00:55:51,530
Maneki ខ្ញុំស្រវឹងបន្តិច។ ខ្ញុំនឹងទៅ
គ្រែ។

93
00:55:52,630 --> 00:55:53,630
ខ្ញុំនឹងចូលគេង។

94
00:55:59,299 --> 00:56:00,299
យកវាចូលក្នុងមាត់!

95
00:56:29,480 --> 00:56:30,480
អ្នកនឹងចាប់បាន។

96
00:56:31,140 --> 00:56:32,340
វាមិនអីទេ។

97
00:56:32,840 --> 00:56:36,400
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំជាអ្នកផឹកខ្សោយ។ ខ្ញុំបានផឹក ក
ច្រើនថ្ងៃនេះ។

98
00:56:36,820 --> 00:56:40,300
ហើយអ្នកក៏ចង់ធ្វើវាដែរមែនទេ?

99
00:57:37,450 --> 00:57:38,730
ហើយខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកមកនៅថ្ងៃច័ន្ទ។

100
00:59:58,810 --> 00:59:59,810
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំ
កុំគិតដូច្នេះ។

101
01:00:00,750 --> 01:00:03,750
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងអោយអ្នករកការងារធ្វើឆាប់ៗ
តាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

102
01:00:04,970 --> 01:00:06,230
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ វាមិនអីទេ។

103
01:00:08,450 --> 01:00:09,450
ខ្ញុំសុំទោស។

104
01:00:10,270 --> 01:00:11,610
កុំនៅយូរពេក។

105
01:00:12,190 --> 01:00:13,190
អ្នកនឹងដួល។

106
01:00:14,450 --> 01:00:15,450
មិនអីទេ។

107
01:00:17,130 --> 01:00:18,930
ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកទទួលបានទឹកគ្រប់គ្រាន់។

108
01:00:20,790 --> 01:00:21,790
មិនអីទេ។

109
01:23:37,520 --> 01:23:38,520
អ្នកកំពុងធ្វើមុខអាក្រក់ណាស់។

110
01:33:02,940 --> 01:33:05,100
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

111
01:33:36,970 --> 01:33:38,350
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

112
01:33:50,370 --> 01:33:51,370
វា។

113
01:33:51,370 --> 01:33:57,970
មានអារម្មណ៍

114
01:33:57,970 --> 01:33:59,270
ល្អ

115
01:34:38,730 --> 01:34:39,730
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។

116
01:35:46,240 --> 01:35:47,240
អូ នៅទីនោះ។

117
01:37:13,680 --> 01:37:14,680
បាទ។

118
01:38:15,780 --> 01:38:18,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែសើច។

119
01:38:20,020 --> 01:38:21,480
ខ្ញុំគ្រាន់តែសើច។

120
01:38:21,900 --> 01:38:22,900
ខ្ញុំគ្រាន់តែសើច។

121
01:38:23,500 --> 01:38:25,880
ខ្ញុំគ្រាន់តែសើច។

122
01:39:20,810 --> 01:39:21,810
ហ៊ឹម

123
01:48:32,750 --> 01:48:33,750
សូមអរគុណ។

124
01:51:30,550 --> 01:51:33,550
អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

125
01:51:36,350 --> 01:51:37,350
សូមអរគុណ។

126
01:58:15,950 --> 01:58:16,950
ខ្ញុំឃើញ។

127
01:58:17,470 --> 01:58:21,430
និយាយអញ្ចឹង អ្នកបានងូតទឹកហើយ។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយចាប់តាំងពី Takashi មក។

128
01:58:22,050 --> 01:58:23,590
តើអ្នកមានភាពតានតឹងច្រើនទេ?

129
01:58:25,170 --> 01:58:26,910
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

130
01:58:27,630 --> 01:58:29,190
ខ្ញុំឃើញ។

131
01:58:30,050 --> 01:58:31,050
យក​វា​ស្រួល​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ។

132
01:58:33,070 --> 01:58:34,070
មិនអីទេ។

133
02:00:12,620 --> 02:00:13,620
លាហើយ

134
02:09:52,130 --> 02:09:55,070
ព្រះអើយ!

135
02:10:42,680 --> 02:10:45,480
សូមអរគុណ។

136
02:11:59,879 --> 02:12:01,080
សូមអរគុណ។

137
02:20:48,520 --> 02:20:49,399
វាពិតជាល្អណាស់។

138
02:20:49,400 --> 02:20:51,920
ពិតជា? ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

139
02:20:56,600 --> 02:20:58,640
វាពិតជាល្អណាស់។

140
02:21:00,000 --> 02:21:02,320
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ខ្ញុំ

141
02:21:02,320 --> 02:21:12,080
ដូច្នេះ

142
02:21:12,080 --> 02:21:16,980
រីករាយ។

143
02:21:19,880 --> 02:21:20,960
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកតែងតែងឿងឆ្ងល់នោះទេ។

144
02:21:22,120 --> 02:21:23,120
គ្រាន់តែសាកល្បងវា។

145
02:21:25,780 --> 02:21:26,780
ខ្ញុំបានទទួលវា។

146
02:21:28,880 --> 02:21:32,480
លើសពីនេះ អ្នកមានបុគ្គលិកជាច្រើននាក់
ហើយអ្នកអាចទទួលបានតម្លៃជួលថោក។

147
02:21:33,640 --> 02:21:34,640
អ្វី?

148
02:21:44,200 --> 02:21:45,540
នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

149
02:21:59,280 --> 02:22:01,380
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកធ្វើការឱ្យបានយូរ
លើកនេះ។

150
02:22:03,420 --> 02:22:04,420
ខ្ញុំបានទទួលវា។

151
02:22:05,120 --> 02:22:07,560
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងនៅខាងអ្នក។

152
02:22:10,180 --> 02:22:11,840
បាទ មកម្តងទៀតពេលណាក៏បាន។

153
02:22:45,680 --> 02:22:47,500
ងូតទឹកហើយមែនទេ?

154
02:22:48,660 --> 02:22:52,340
មួយ​រយៈ​នេះ​ខ្ញុំ​ងូត​ទឹក​ហើយ
មែនទេ?

155
02:22:54,000 --> 02:22:55,000
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

156
02:22:55,740 --> 02:23:00,580
អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែល Takashi នៅទីនេះ ខ្ញុំបានប្រើ
ចូលប្រហែលមួយម៉ោងរាល់ពេល។

157
02:23:01,480 --> 02:23:06,040
ប៉ុន្តែដូចម្ដេចខ្ញុំមានការតានតឹងនិង
ចង់មានពេលនៅម្នាក់ឯង។

158
02:23:07,420 --> 02:23:09,240
ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកព្រួយបារម្ភ។

159
02:23:12,000 --> 02:23:13,000
វាគ្មានអ្វីដូចនោះទេ។

160
02:23:15,869 --> 02:23:17,630
Toku អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

161
02:23:31,290 --> 02:23:33,710
តើ​អ្នក​អាច​ទៅ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​រដូវ​ក្តៅ​បន្ទាប់​បាន​ទេ?
ខែ?

162
02:23:34,770 --> 02:23:35,770
អូពិតជាមែនទេ?

163
02:23:36,510 --> 02:23:40,030
អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ទៅជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំ
កុំគិតថាខ្ញុំនឹងអាច។

164
02:23:42,450 --> 02:23:43,450
វាមិនអីទេ។

165
02:23:43,490 --> 02:23:44,490
ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង។

166
02:23:46,750 --> 02:23:47,649
ខ្ញុំឃើញ។

167
02:23:47,650 --> 02:23:48,710
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងចំណាយពេលរបស់ខ្ញុំ។