1
00:02:53,757 --> 00:02:55,277
ہیلو؟

2
00:02:55,301 --> 00:02:56,843
ہیلو؟

3
00:03:03,474 --> 00:03:06,115
- بھاڑ میں جاؤ یہاں باہر جا رہا ہے، یار؟
- بھاڑ میں جاؤ یہاں باہر جا رہا ہے، یار؟

4
00:04:14,420 --> 00:04:15,506
جی ہاں!

5
00:04:25,182 --> 00:04:29,478
یہ SOC Trevante Cole، ٹاسک یونٹ ہے…

6
00:04:31,103 --> 00:04:32,648
سیکسو۔

7
00:04:32,730 --> 00:04:34,899
میں FOB Clemons میں واقع ہوں۔

8
00:04:34,983 --> 00:04:36,108
وہاں سے باہر کوئی ہے؟

9
00:04:39,779 --> 00:04:41,365
اگر کوئی مجھے سن سکتا ہے…

10
00:04:45,117 --> 00:04:49,372
اگر کوئی باہر ہے تو
میں FOB Clemons میں واقع ہوں۔

11
00:04:52,750 --> 00:04:55,629
میرا آٹھ ہندسوں والا گرڈ ہے…

12
00:04:56,463 --> 00:04:58,858
2-9-3-5، وقفہ،

13
00:04:58,882 --> 00:05:01,300
2-9-3-5، وقفہ،

14
00:05:01,718 --> 00:05:04,387
8-8-0-5۔

15
00:05:08,266 --> 00:05:11,687
ایس او سی ٹریونٹے کول، ٹاسک فورس سیکسو۔

16
00:05:11,769 --> 00:05:14,939
میں واحد زندہ بچ جانے والا ہوں۔
آپریشن وینٹیج کا۔

17
00:05:15,023 --> 00:05:18,026
کیا کوئی امریکی یا دوست قوتیں مجھے پڑھتی ہیں؟

18
00:05:23,322 --> 00:05:25,908
تین پانچ، وقفہ،

19
00:05:25,992 --> 00:05:29,161
8-8-0-5۔

20
00:05:30,956 --> 00:05:33,125
اور مجھے ASAP ہیلو ایکسٹریکٹ کی ضرورت ہے۔

21
00:05:43,927 --> 00:05:45,072
- بھاڑ میں جاؤ!
- بھاڑ میں جاؤ!

22
00:07:38,040 --> 00:07:39,877
اس شرح پر، شاید ایک ہفتہ۔

23
00:07:39,959 --> 00:07:42,379
راشن کے ساتھ،
ہم ایک اور ہفتہ بڑھا سکتے ہیں، شاید۔

24
00:07:42,461 --> 00:07:44,423
اور مجھے جینی کو بھی دوبارہ جانا پڑے گا۔

25
00:07:44,505 --> 00:07:47,550
- ہاں.
- آپ کو محتاط رہنا ہوگا۔ کرفیو لگا ہوا ہے۔

26
00:07:47,634 --> 00:07:49,927
بہت سارے کام ہیں
ملیشیا کی طرح کام کرنا۔

27
00:07:50,012 --> 00:07:51,012
ہاں۔

28
00:07:51,096 --> 00:07:53,514
ہم چاہتے ہیں کہ آپ محفوظ رہیں
جب تک آپ کو کہیں نہ ملے۔

29
00:07:53,598 --> 00:07:56,976
میں صرف اتنا کہہ رہا تھا کہ ہم میں سے ایک ہے۔
دکان پر جانے کی ضرورت ہے، بس۔

30
00:07:57,060 --> 00:07:59,779
- تم اور میں جا سکتے ہیں۔ بندوق لے آؤ۔
- تم اور میں جا سکتے ہیں۔ بندوق لے آؤ۔

31
00:08:01,857 --> 00:08:03,442
ٹھیک ہے۔ میرے بچے اگرچہ…

32
00:08:04,735 --> 00:08:07,904
میں بندوق کے بارے میں نہیں جانتا۔
اور میں صرف ان کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

33
00:08:08,988 --> 00:08:10,156
اور اگر ہم…

34
00:08:10,240 --> 00:08:12,367
ہم سینڈرز کے گھر جانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

35
00:08:12,451 --> 00:08:16,204
ان کے پاس اضافی خوراک، بیٹریاں ہوسکتی ہیں۔
وہ سردیاں یہاں باہر گزارتے ہیں۔

36
00:08:16,288 --> 00:08:18,206
ان کے اپنے بچے ہیں، شہد۔

37
00:08:18,706 --> 00:08:20,667
وہ اچھے لوگ ہیں، لیکن آپ بل کو جانتے ہیں۔

38
00:08:21,543 --> 00:08:22,543
میں جاؤں گا۔

39
00:08:23,461 --> 00:08:24,463
اوہ نہیں...

40
00:08:24,545 --> 00:08:25,713
کیا آپ کو یقین ہے؟

41
00:08:25,797 --> 00:08:27,089
میں دکان پر جاؤں گا۔

42
00:08:28,466 --> 00:08:31,177
ہمارے پاس پیسہ ہے۔ آپ نے ہمیں پناہ دی، کھانا دیا۔

43
00:08:32,178 --> 00:08:33,889
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ مجھے نہیں چاہتے؟

44
00:08:34,389 --> 00:08:35,389
میں جاؤں گا۔

45
00:08:36,264 --> 00:08:38,307
وہ کم ڈریں گے۔
اگر آپ ان کے ساتھ ہیں.

46
00:08:39,101 --> 00:08:42,022
اور کیا آپ ہمیں کچھ gummies حاصل کر سکتے ہیں؟
اگر ان کے پاس ہے؟

47
00:08:42,105 --> 00:08:43,731
اگر ان کے پاس ہے، ہاں۔

48
00:08:47,568 --> 00:08:49,738
ارے یہاں آؤ۔ یہاں آؤ۔

49
00:08:53,075 --> 00:08:54,201
کوئی درخواست؟

50
00:08:55,244 --> 00:08:56,245
دوڑو!

51
00:08:58,288 --> 00:08:59,307
- محفوظ رہو.
- محفوظ رہو.

52
00:09:00,164 --> 00:09:01,750
پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں ہے۔

53
00:09:03,918 --> 00:09:05,294
اب آپ کی باری ہے۔

54
00:09:08,215 --> 00:09:09,966
اب تم گھر کے آدمی ہو۔

55
00:09:20,894 --> 00:09:23,938
میں تمہیں لے لوں گا۔
میں تمہیں لے آؤں گا، سارہ۔ یہاں آؤ۔

56
00:09:30,903 --> 00:09:31,904
ہائے

57
00:09:32,614 --> 00:09:34,658
- وہ کیا ہے؟
- آئیے آگے دیکھتے ہیں۔

58
00:09:34,740 --> 00:09:37,159
- چلو جلدی کرو.
- ارے، لوگ، کھڑکی کو دیکھو.

59
00:09:41,331 --> 00:09:43,584
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہاں کوئی ہے؟
”میں نہیں جانتا۔

60
00:09:44,375 --> 00:09:45,376
یو!

61
00:09:46,169 --> 00:09:48,379
- ہیلو؟
- ہیلو؟

62
00:09:49,338 --> 00:09:50,966
کیا وہاں کوئی ہے؟

63
00:09:54,427 --> 00:09:55,511
لوگو، لوگو۔

64
00:09:56,096 --> 00:09:57,181
چاکلیٹ!

65
00:09:57,847 --> 00:09:59,847
- -اوہ، میرے خدا. -چلیں!
- -اوہ، میرے خدا. -چلیں!

66
00:10:01,184 --> 00:10:02,936
اوہ، میرے خدا.

67
00:10:08,900 --> 00:10:10,443
اتنی بھوک لگی ہے۔

68
00:10:12,278 --> 00:10:14,530
وہ بھی کرکرا ہو گئے! چلو۔ چلو۔

69
00:10:16,490 --> 00:10:18,451
اس کا ذائقہ سیکس سے بہتر ہے۔

70
00:10:18,534 --> 00:10:19,995
تمہاری امی نے مجھے یہی کہا تھا۔

71
00:10:20,995 --> 00:10:22,706
- چلو!
- بگی!

72
00:10:22,788 --> 00:10:24,041
ہاں بھائی!

73
00:10:24,666 --> 00:10:26,083
ڈرائیور کہاں ہے؟

74
00:10:26,710 --> 00:10:29,379
شاید کوئی ساتھ آیا، اس کو پکڑ کر لے گیا۔

75
00:10:29,879 --> 00:10:31,923
اسے اب تک ہسپتال میں رکھا جا سکتا ہے۔

76
00:10:32,006 --> 00:10:33,966
مجھے یقین ہے کہ اگر وہ یہاں نہیں ہے تو وہ بالکل ٹھیک ہے۔

77
00:10:40,849 --> 00:10:41,932
ارے جمیلہ! چاکلیٹ!

78
00:10:41,956 --> 00:10:43,059
ارے جمیلہ! چاکلیٹ!

79
00:11:15,926 --> 00:11:16,927
الف۔

80
00:11:18,595 --> 00:11:19,596
الفی!

81
00:11:21,347 --> 00:11:22,349
- ہاں؟
- یو.

82
00:11:22,432 --> 00:11:25,351
کیا آپ کوشش کر کے اس سے سگنل حاصل کر سکتے ہیں؟
دیکھیں کہ کیا آپ مدد کے لیے کال کر سکتے ہیں۔

83
00:11:25,434 --> 00:11:26,436
ٹھیک ہے۔

84
00:11:49,710 --> 00:11:53,672
- اوئے! آپ اسے مزید خراب کر رہے ہیں۔
--.رکو. مجھے سگنل مل سکتا ہے۔

85
00:11:53,754 --> 00:11:55,048
جو آپ سن رہے ہیں۔

86
00:11:55,131 --> 00:11:56,966
- ایک ہنگامی نشریات ہے۔
- یا سگنل.

87
00:11:57,801 --> 00:12:01,160
- ہنگامی نشریات۔ یہ امتحان نہیں ہے۔
- ہنگامی نشریات۔ یہ امتحان نہیں ہے۔

88
00:12:01,471 --> 00:12:02,639
تم ایک باصلاحیت آدمی ہو.

89
00:12:02,722 --> 00:12:04,265
ہنگامی نشریات۔

90
00:12:04,349 --> 00:12:05,725
یہ امتحان نہیں ہے۔

91
00:12:06,851 --> 00:12:10,355
براہ کرم گھر کے اندر رہیں
اور مزید معلومات کا انتظار کریں۔

92
00:12:10,438 --> 00:12:12,566
جو آپ سن رہے ہیں۔
ایک ہنگامی نشریات ہے۔

93
00:12:14,525 --> 00:12:18,447
چینل بدلو، ٹھیک ہے؟
کوئی اور سگنل یا کچھ اور حاصل کریں۔

94
00:12:22,743 --> 00:12:23,744
- شٹ.
- ہیلو؟

95
00:12:24,995 --> 00:12:26,370
کیا کوئی سن سکتا ہے؟

96
00:12:26,455 --> 00:12:29,291
کیا وہاں کوئی ہے؟
ہم پر حملہ کیا گیا ہے۔

97
00:12:50,604 --> 00:12:52,124
- کیا ہو رہا ہے؟
- کیا ہو رہا ہے؟

98
00:13:07,412 --> 00:13:10,081
جاپان ایرو اسپیس
ایکسپلوریشن ایجنسی

99
00:13:23,470 --> 00:13:25,304
حناتا مورائی

100
00:13:26,306 --> 00:13:29,518
اس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟ دوبارہ دیکھو۔

101
00:13:30,476 --> 00:13:31,894
ہاشیموتو سان۔

102
00:13:35,399 --> 00:13:36,984
ہمیں بات کرنی ہے۔

103
00:13:37,067 --> 00:13:38,568
ہمارے پاس بات کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

104
00:13:39,152 --> 00:13:41,446
- میں سیکیورٹی کو کال کر رہا ہوں۔
”میری بات سنو۔

105
00:13:41,529 --> 00:13:43,698
مجھے یہ نہیں کہنا ہے،

106
00:13:43,782 --> 00:13:45,533
لیکن کوئی اور.

107
00:13:48,662 --> 00:13:51,373
براہ کرم جاری رکھیں۔ ایک لمحے کے لیے معاف کیجئے گا۔

108
00:13:51,956 --> 00:13:53,542
وہ کیا کر رہی ہے؟

109
00:13:56,294 --> 00:13:57,461
کیا تم کچھ دیکھ رہے ہو؟

110
00:13:59,088 --> 00:14:00,928
- میں کچھ نہیں دیکھ سکتا۔
- میں کچھ نہیں دیکھ سکتا۔

111
00:14:02,049 --> 00:14:03,634
--.واجو n.
”کچھ بولو۔

112
00:14:04,469 --> 00:14:05,470
واجو۔

113
00:14:05,553 --> 00:14:07,681
میں نے آپ کو نکال دیا، کیا میں نے نہیں؟

114
00:14:08,557 --> 00:14:10,517
آپ نے توڑا اور اسے یہاں تک پہنچا دیا۔

115
00:14:10,600 --> 00:14:12,202
یقیناً آپ جانتے تھے۔
اگلا مرحلہ جیل ہو گا۔

116
00:14:12,226 --> 00:14:13,519
ہاں، یہ صحیح ہے۔

117
00:14:14,645 --> 00:14:15,855
کیوں؟

118
00:14:16,480 --> 00:14:19,985
آواز: "واجو۔" اگر یہ سننے والا تھا،
اس کا مطلب ہے کہ حوثی نے دباؤ نہیں ڈالا۔

119
00:14:20,067 --> 00:14:23,363
مختصر یہ کہ اب بھی ہوا باقی ہے۔ جس کا مطلب ہے...

120
00:14:23,447 --> 00:14:25,532
جس کا مطلب ہے…

121
00:14:25,615 --> 00:14:27,783
کیا وہ سب زندہ ہیں؟

122
00:14:29,036 --> 00:14:31,455
ہاشیموتو سان،
آپ کی شادی کو کتنے سال ہوئے ہیں؟

123
00:14:32,706 --> 00:14:34,540
مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ کس طرح متعلقہ ہے۔

124
00:14:36,293 --> 00:14:41,465
ستائیس سال۔

125
00:14:42,006 --> 00:14:46,220
یہاں تک کہ اگر یہ قیاس تھا، تو کیا ہوگا اگر…

126
00:14:47,386 --> 00:14:50,182
کیا آپ اپنی بیوی کو بچا سکے؟

127
00:14:50,765 --> 00:14:51,786
آپ کیا کریں گے؟

128
00:14:51,809 --> 00:14:52,850
آپ کیا کریں گے؟

129
00:15:00,067 --> 00:15:01,360
آپ کا افیئر تھا۔

130
00:15:02,860 --> 00:15:03,861
کس کے ساتھ؟

131
00:15:04,571 --> 00:15:05,572
ساتوشی؟

132
00:15:05,655 --> 00:15:06,865
Ryusei؟

133
00:15:14,581 --> 00:15:18,000
لیکن پھر وہ آدمی… وہ آدمی…

134
00:15:20,211 --> 00:15:21,254
شہنشاہ ہٹ مین تھا...

135
00:15:21,337 --> 00:15:23,673
ایک خوفناک اداکار۔

136
00:15:25,384 --> 00:15:26,677
ہاں۔

137
00:15:26,759 --> 00:15:29,053
وہاں آپ سے کوئی اختلاف نہیں۔

138
00:15:35,101 --> 00:15:40,524
آپ اکیلے نہیں ہیں۔
جس نے اس ٹرانسمیشن میں کچھ سنا۔

139
00:15:42,650 --> 00:15:44,695
وہ آواز۔

140
00:15:47,072 --> 00:15:49,408
وہ لوگ جاسا نہیں ہیں۔

141
00:15:49,866 --> 00:15:51,076
وہ ماہر لسانیات ہیں۔

142
00:15:54,203 --> 00:15:55,963
- تم کیا چھپا رہے ہو؟
- تم کیا چھپا رہے ہو؟

143
00:17:35,137 --> 00:17:37,377
- میڈم، آپ یہاں کیا کر رہی ہیں؟
- آپ کو باہر نہیں ہونا چاہئے.

144
00:17:37,432 --> 00:17:39,934
معاف کیجئے گا۔
آپ کو معلوم ہے کہ وہاں کرفیو ہے، ٹھیک ہے؟

145
00:17:40,018 --> 00:17:41,979
- کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟
- جی ہاں.

146
00:17:42,061 --> 00:17:44,272
- کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟ زخمی۔
- نہیں.

147
00:17:44,355 --> 00:17:47,150
- کیا آپ کو یقین ہے؟ ہم آپ کو ڈاکٹر کروا سکتے ہیں۔
- ہاں، میں ٹھیک ہوں.

148
00:17:47,233 --> 00:17:49,318
- میڈم، سنو...
- میں ایک ڈاکٹر ہوں. میں ٹھیک ہوں

149
00:17:49,403 --> 00:17:51,238
میں یہاں کھانا لینے آیا ہوں۔

150
00:17:51,320 --> 00:17:54,532
آپ ڈاکٹر ہیں؟ محترمہ
ہم یقینی طور پر ایک اور ڈاکٹر استعمال کر سکتے ہیں.

151
00:17:54,615 --> 00:17:56,285
یہاں بہت کچھ باقی نہیں ہے۔

152
00:17:56,367 --> 00:17:58,304
- کچھ نہیں بچا؟
- لٹیروں نے سب کچھ چھین لیا ہے۔

153
00:17:58,327 --> 00:18:00,097
- دیکھو، ہم اگلے شہر کی طرف جارہے ہیں۔
- دیکھو، ہم اگلے شہر کی طرف جارہے ہیں۔

154
00:18:00,122 --> 00:18:02,141
وہاں بہت سارے انتظامات ہیں۔
مدد کرنے والے لوگوں کے لیے۔

155
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
ہمیں رضاکاروں کی ضرورت ہے۔

156
00:18:03,250 --> 00:18:05,711
اور ہم یقینی طور پر کر سکتے ہیں۔
دوسرے ڈاکٹر کا استعمال کریں.

157
00:18:10,007 --> 00:18:11,967
ٹھیک ہے،
تو ہم آپ کی گاڑی کو یہیں چھوڑ دیں گے۔

158
00:18:12,509 --> 00:18:15,220
ہمیں اپنی گاڑیوں تک ٹریفک کو محدود کرنے کی ضرورت ہے۔
جتنا ہم کر سکتے ہیں.

159
00:18:15,721 --> 00:18:16,971
وہاں سامان موجود ہو گا۔

160
00:18:17,471 --> 00:18:19,599
ہم میں سے ایک اس طرف جا رہا ہے۔
آپ کو واپس لے آئے گا.

161
00:18:19,682 --> 00:18:22,685
آپ ایمبولینس میں سوار ہو سکتے ہیں۔
دوسرے طبی عملے کے ساتھ۔

162
00:18:22,769 --> 00:18:24,104
ٹھیک ہے، ڈاکٹر؟

163
00:18:24,605 --> 00:18:25,646
شکریہ

164
00:18:33,779 --> 00:18:35,574
بالکل معمول کے چکر نہیں۔

165
00:18:37,534 --> 00:18:40,287
سوچا میں نے سب کچھ دیکھا ہے۔
میں اپنی رہائش گاہ میں دیکھنے والا تھا۔

166
00:18:41,954 --> 00:18:44,458
ڈیوڈ بارٹن، آرتھوپیڈکس،
ٹرینٹن میں سینٹ میریز۔

167
00:18:44,958 --> 00:18:45,959
عنی...

168
00:18:47,920 --> 00:18:51,381
انجیلا انجیلا لاک ہارٹ،
پیڈیاٹرکس، NYU میڈیکل۔

169
00:18:52,508 --> 00:18:54,384
آپ سے مل کر اچھا لگا، ڈاکٹر لاک ہارٹ۔

170
00:18:54,468 --> 00:18:57,347
- ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں. اسے بند کر دیں۔
- ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں. اسے بند کر دیں۔

171
00:19:11,692 --> 00:19:12,818
کوئی اس کو مار ڈالے۔

172
00:19:17,324 --> 00:19:19,034
تم نے ایسا کیوں کیا؟

173
00:19:19,116 --> 00:19:21,286
- یہ ہمارے رابطے کا واحد طریقہ تھا...
- کس کے ساتھ؟

174
00:19:22,538 --> 00:19:24,539
کچھ چینی آدھے راستے سے پوری دنیا میں،
ہاں

175
00:19:24,623 --> 00:19:25,999
اب ہم نہیں جانتے کہ کیا ہو رہا ہے۔

176
00:19:26,083 --> 00:19:28,376
ہاں، ہم کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟

177
00:19:28,460 --> 00:19:30,170
کہیں کسی دہشت گرد نے بم اڑائے۔

178
00:19:30,253 --> 00:19:32,713
یا کچھ روسی گیزر
آخر کار یانک پر بم گرا دیا۔

179
00:19:32,798 --> 00:19:36,926
یا کسی نے چرچ کو گولی مار دی۔
یا مربع۔ شاید ہمارا اسکول بھی۔

180
00:19:37,009 --> 00:19:38,261
ٹھیک ہے؟ یہ وہ کرتے ہیں۔

181
00:19:39,555 --> 00:19:42,391
بڑے لوگ ہمیشہ دنیا کو بھاڑ میں ڈالتے ہیں۔
اب انہوں نے دوبارہ کیا ہے۔

182
00:19:43,141 --> 00:19:45,978
ٹھیک ہے؟
یہ ہمیشہ وہی پرانی گندگی ہے، ہے نا؟

183
00:19:47,270 --> 00:19:49,355
دوستو، ہمیں گھر جانا ہے۔

184
00:19:49,439 --> 00:19:51,232
کیا، کچھ چاکلیٹ سے ڈرتے ہو، ہاں؟

185
00:19:52,526 --> 00:19:54,151
آپ گھر جانا چاہتے ہیں، کیا آپ نہیں؟

186
00:19:54,174 --> 00:19:55,820
آپ گھر جانا چاہتے ہیں، کیا آپ نہیں؟

187
00:20:03,619 --> 00:20:04,913
آپ کے خیال میں یہ کیا تھا؟

188
00:20:06,957 --> 00:20:08,625
یو، کیسپ۔ تم ٹھیک ہو؟

189
00:20:11,670 --> 00:20:13,881
ہاں۔ میں اچھا ہوں

190
00:20:46,622 --> 00:20:47,955
آدمی

191
00:20:48,039 --> 00:20:51,167
ہاں، آپ کو لگتا ہے کہ ایک بھائی ایسا کرے گا۔
موت کی عادت ڈالو جتنا وہ اسے دیکھتا ہے۔

192
00:20:52,920 --> 00:20:54,755
بھاڑ میں جاؤ. شٹ

193
00:20:59,634 --> 00:21:02,355
- میں اس چیز میں اچھا نہیں ہوں، یار.
- میں اس چیز میں اچھا نہیں ہوں، یار.

194
00:21:07,768 --> 00:21:11,104
لیکن مرنا آسان ہے۔
آپ جانتے ہیں، آپ نے ایک بار مجھ سے کہا تھا، بھائی۔

195
00:21:11,188 --> 00:21:13,231
بھاڑ میں جاؤ. بھاڑ میں جاؤ.

196
00:21:15,025 --> 00:21:18,987
بہت احمقانہ بات کہی آپ نے
لیکن، آپ جانتے ہیں، مجھے وہ یاد ہے۔

197
00:21:20,864 --> 00:21:22,031
مجھے یاد آیا۔

198
00:21:24,660 --> 00:21:26,994
اور مجھے آخری بات یاد ہے۔
جو تم نے مجھ سے کہا تھا۔

199
00:21:32,041 --> 00:21:33,251
آپ نے فرمایا گھر جاؤ۔

200
00:21:41,300 --> 00:21:43,386
یہاں کچھ بہت ہی حقیقی گندگی چل رہی ہے۔

201
00:21:46,640 --> 00:21:48,099
اور میں جانتا ہوں کہ آپ نے اسے دیکھا ہے۔

202
00:21:48,724 --> 00:21:51,353
اور اسی لیے آپ نے فرمایا،
"ایک زبردست جنگ آنے والی ہے۔"

203
00:21:54,355 --> 00:21:56,400
تو میں آپ کو ایک بار سنوں گا۔

204
00:21:58,609 --> 00:22:00,210
- اور میں تم سے وعدہ کرتا ہوں...
- اور میں تم سے وعدہ کرتا ہوں...

205
00:22:07,702 --> 00:22:08,744
میں گھر جا رہا ہوں۔

206
00:22:12,457 --> 00:22:13,584
میں گھر جا رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

207
00:22:30,933 --> 00:22:32,269
مجھے یقین نہیں آرہا

208
00:22:40,943 --> 00:22:42,069
آپ کیا چاہتے ہیں؟

209
00:22:46,490 --> 00:22:47,784
تم سچ کہہ رہے تھے۔

210
00:22:48,911 --> 00:22:50,077
اپنے والد کے بارے میں۔

211
00:22:53,789 --> 00:22:56,509
- آپ گھر نہیں جانا چاہتے، کیا آپ؟
- آپ گھر نہیں جانا چاہتے، کیا آپ؟

212
00:23:01,381 --> 00:23:04,343
دیکھو، تم مجھے بتا سکتے ہو، ٹھیک ہے؟
آپ میری کہانی جانتے ہیں۔

213
00:23:04,425 --> 00:23:05,594
ٹھیک ہے، آپ میری بات نہیں جانتے۔

214
00:23:11,349 --> 00:23:12,851
وہ نہیں چھوڑا۔

215
00:23:16,521 --> 00:23:17,897
میرا بوڑھا آدمی۔ کاش وہ ایسا کرتا۔

216
00:23:19,357 --> 00:23:20,817
اب بھی اپنے سیکرٹری کو جھنجھوڑ رہا ہے۔

217
00:23:21,567 --> 00:23:23,444
مختلف، مختلف سال۔

218
00:23:26,073 --> 00:23:27,240
امی اب بھی ہمارے ساتھ ہیں۔

219
00:23:29,034 --> 00:23:30,243
وہ اکثر راتوں کو جاگتی ہے…

220
00:23:32,871 --> 00:23:34,288
پاپنگ گولیاں یا کچھ بھی۔

221
00:23:37,917 --> 00:23:39,044
مجھے کوئی پرواہ نہیں

222
00:23:42,839 --> 00:23:44,258
کیا، آپ اس کے بارے میں اداس ہیں؟

223
00:23:48,302 --> 00:23:50,221
اس لیے آپ گھر نہیں جانا چاہتے۔

224
00:23:51,722 --> 00:23:53,099
تم دونوں ایک snog ہے؟

225
00:23:54,559 --> 00:23:56,228
آپ دوسروں کو ڈرا رہے ہیں۔

226
00:23:56,310 --> 00:23:57,395
انہیں ڈرنا چاہیے۔

227
00:23:57,479 --> 00:24:00,541
- اس سے زیادہ وجہ کہ انہیں آپ کو اسے مزید خراب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
- اس سے زیادہ وجہ کہ انہیں آپ کو اسے مزید خراب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

228
00:24:00,566 --> 00:24:02,442
چلو۔ چلو۔

229
00:24:07,698 --> 00:24:09,991
ہاں، بڑے لوگ چوستے ہیں۔

230
00:24:10,491 --> 00:24:13,119
اور ہاں،
ہمارے والدین ہمیں دور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

231
00:24:14,328 --> 00:24:16,707
لیکن ہم یہاں نہیں بیٹھ سکتے
اور اس کے بارے میں ایک wank ہے.

232
00:24:18,208 --> 00:24:19,585
تو چلو گھر چلتے ہیں،

233
00:24:19,667 --> 00:24:20,961
Nom کچھ Quavers،

234
00:24:21,044 --> 00:24:23,337
اور پھر ہم تبادلہ کر سکتے ہیں۔
تمام سسکیاں کہانیاں جو ہم چاہتے ہیں۔

235
00:24:25,257 --> 00:24:26,383
ٹھیک ہے؟

236
00:24:28,885 --> 00:24:29,886
ٹھیک ہے

237
00:24:32,471 --> 00:24:34,599
جو بھی لے جا سکتے ہو اسے پکڑو۔
ہم باہر جا رہے ہیں۔

238
00:24:34,682 --> 00:24:36,018
جمیلہ، کہاں جاؤ؟

239
00:24:38,186 --> 00:24:39,563
تو، آپ کہاں جا رہے ہیں؟

240
00:24:40,980 --> 00:24:42,148
اچھا چلو۔

241
00:24:42,231 --> 00:24:43,317
کہنے لگے گھر کے اندر رہو۔

242
00:24:43,901 --> 00:24:46,236
کوئی آنے والا ہے۔ انہیں کرنا ہے۔

243
00:24:46,319 --> 00:24:49,865
- اور، Casp، آدمی. یو، چاکلیٹ ہے۔
- کیا؟

244
00:24:50,699 --> 00:24:52,159
یہ گھر کے اندر نہیں ہے۔

245
00:24:53,242 --> 00:24:54,411
گھر ایسا ہی ہے۔

246
00:24:54,912 --> 00:24:56,038
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

247
00:24:56,704 --> 00:24:57,830
چاکلیٹ ہے۔

248
00:24:58,457 --> 00:24:59,583
اور پانی۔

249
00:24:59,665 --> 00:25:01,769
- میں نہیں جانا چاہتا۔ ہمارے پاس چھت ہے۔
- میں نہیں جانا چاہتا۔ ہمارے پاس چھت ہے۔

250
00:25:01,792 --> 00:25:03,086
ہاں، میں بھی رہ رہا ہوں۔

251
00:25:03,586 --> 00:25:04,587
ایک جیسے

252
00:25:04,671 --> 00:25:06,298
رات آ رہی ہے، innit؟

253
00:25:07,590 --> 00:25:08,592
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

254
00:25:09,634 --> 00:25:12,804
کیسپ، اسے بھول جاؤ، آدمی.
یہ آدمی تمام تھوکتا ہے اور کوئی کھیل نہیں ہے۔

255
00:25:12,887 --> 00:25:14,306
یہ لڑکا اندھیرے سے ڈرتا ہے۔

256
00:25:14,388 --> 00:25:16,599
- آپ کیا کہتے ہیں، knobless؟
- میں نے کہا، "یہ ثابت کرو."

257
00:25:16,682 --> 00:25:17,808
ثابت کریں کہ آپ خوفزدہ نہیں ہیں۔

258
00:25:17,893 --> 00:25:19,953
ثابت کریں کہ آپ اپنی پتلون کو پیشاب نہیں کر رہے ہیں۔
ابھی، knobless.

259
00:25:19,978 --> 00:25:22,730
الفی، سنو، ہم سب ٹھیک ہیں۔
ابھی ہماری پتلون کو پیشاب کرنے کے لیے۔

260
00:25:22,814 --> 00:25:24,398
وہی ہے جو اس کی پتلون کو پیشاب کر رہا ہے۔

261
00:25:24,482 --> 00:25:26,461
میں اپنی پتلون کو کیسے پیشاب کروں گا۔
اگر مجھے دستک نہ ملے؟

262
00:25:26,484 --> 00:25:27,778
- تم بیٹھنا.
- تم بیٹھو!

263
00:25:27,861 --> 00:25:30,404
اسے چھوڑ دو، ٹھیک ہے؟ اسے رہنے دو اگر وہ چاہے۔

264
00:25:35,993 --> 00:25:37,412
میں نہیں رہ رہا ہوں۔

265
00:25:37,496 --> 00:25:40,536
آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے وہ ہے آس پاس بیٹھنا
اور آپ کے ساتھ ایک اور منٹ ضائع کریں۔

266
00:25:44,044 --> 00:25:45,045
چلو۔

267
00:25:46,755 --> 00:25:47,756
جے۔

268
00:25:48,965 --> 00:25:50,049
یو، برو.

269
00:25:50,133 --> 00:25:53,135
سچ کہوں تو میں گندگی سے نہیں ڈرتا،
لیکن میری ٹانگ خراب ہو گئی ہے۔

270
00:25:53,636 --> 00:25:55,012
ایک کیبی یا کچھ اور پکڑو۔

271
00:25:55,096 --> 00:25:56,973
میں آپ سے آدھے راستے سے مل سکتا ہوں۔
ہم ان لاٹوں کو کھو سکتے ہیں۔

272
00:25:59,308 --> 00:26:02,028
- ٹھنڈا. ہاں، ایک منٹ میں ملتے ہیں۔
- ٹھنڈا. ہاں، ایک منٹ میں ملتے ہیں۔

273
00:26:02,061 --> 00:26:03,355
ایک منٹ میں ملتے ہیں۔

274
00:26:06,023 --> 00:26:07,442
تم ٹھیک ہو جاؤ گے؟

275
00:26:07,526 --> 00:26:10,903
چلو بھائی۔ اس کے پاس دوڑو۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ بات کر رہے ہیں۔

276
00:26:17,076 --> 00:26:18,327
ہم میں سے صرف پانچ ہیں۔

277
00:26:18,828 --> 00:26:20,413
کم از کم ہم بدترین لے آئے۔

278
00:26:21,832 --> 00:26:24,459
ٹھیک ہے، ہمارے پاس ٹی وی نہیں ہے، لہذا تفریح.

279
00:26:25,210 --> 00:26:26,586
آپ کافی تفریح ​​​​کر رہے ہیں۔

280
00:26:51,987 --> 00:26:55,324
- انہیں ہم سے کیا کرنے کی ضرورت ہے؟
- کیا طریقہ کار؟

281
00:26:56,074 --> 00:26:59,513
- مجھے مارتا ہے. جو کچھ بھی وہ ہمیں دیتے ہیں، میرا اندازہ ہے۔
- مجھے مارتا ہے. جو کچھ بھی وہ ہمیں دیتے ہیں، میرا اندازہ ہے۔

282
00:27:01,329 --> 00:27:02,955
ارے، نرس. ہمیں یہاں کیا ملا ہے؟

283
00:27:03,039 --> 00:27:05,166
آپ صاف کر سکتے ہیں، اور وہ آپ کو اندر لے جائیں گے۔

284
00:27:05,709 --> 00:27:06,919
ڈاکٹر؟

285
00:27:08,295 --> 00:27:09,546
ہمیں ایک بلیڈر ملا۔

286
00:27:14,175 --> 00:27:15,594
ڈیفبریلیٹر کو پاس کریں۔

287
00:27:26,605 --> 00:27:29,164
- کیا کوئی مجھے تولیے لے سکتا ہے؟
- کیا کوئی مجھے تولیے لے سکتا ہے؟

288
00:29:29,019 --> 00:29:31,104
انجیلا، آپ یہاں میری مدد کرنا چاہتے ہیں؟

289
00:29:32,940 --> 00:29:37,068
مجھے ایک زخم ملا ہے جسے بند کرنے کی ضرورت ہے۔
میں یہاں آپ کی مدد استعمال کرسکتا ہوں۔

290
00:29:39,153 --> 00:29:40,530
پتہ نہیں اس کی وجہ کیا ہے۔

291
00:29:40,614 --> 00:29:43,366
نرس نے کہا کہ اس کے پاس ہے۔
کسی قسم کا تصادم، کچھ۔

292
00:29:43,450 --> 00:29:44,617
میں نہیں جانتا

293
00:29:45,911 --> 00:29:47,162
اگرچہ صاف نظر آتا ہے۔

294
00:29:54,586 --> 00:29:56,505
انجیلا

295
00:29:56,587 --> 00:29:59,307
- انجیلا، ہمیں اسے بند کرنے کی ضرورت ہے۔
- انجیلا، ہمیں اسے بند کرنے کی ضرورت ہے۔

296
00:30:06,597 --> 00:30:07,598
کیا؟

297
00:30:08,642 --> 00:30:09,684
کیا دیکھتے ہو؟

298
00:30:17,025 --> 00:30:18,861
واہ، واہ۔ آسان آسان

299
00:30:20,487 --> 00:30:22,655
اب مجھے فینٹینیل کے سو مائکس دیں۔

300
00:30:22,739 --> 00:30:24,490
- اب!
- سمجھ آیا۔

301
00:30:25,450 --> 00:30:26,535
سکشن.

302
00:30:44,677 --> 00:30:46,512
دل کی دھڑکن چڑھنا، 110۔

303
00:30:50,601 --> 00:30:51,643
118.

304
00:30:52,435 --> 00:30:53,478
انجیلا؟

305
00:30:54,438 --> 00:30:55,833
- -132. -انجیلا۔
- -132. -انجیلا۔

306
00:31:01,903 --> 00:31:03,488
کیا یہ کوئی غیر ملکی جسم ہے؟

307
00:31:04,323 --> 00:31:05,615
مریض کا استحکام۔

308
00:31:07,491 --> 00:31:10,244
اگر میں نے اسے وہاں بند کر دیا ہوتا،
وہ مر گیا ہو گا.

309
00:31:13,749 --> 00:31:14,833
تم نے اسے بچایا۔

310
00:31:27,887 --> 00:31:31,307
یہ کیبو سے بھیجا گیا تھا۔
تقریبا چھ گھنٹے پہلے.

311
00:31:31,391 --> 00:31:34,228
سب سے پہلے، ہم نے سوچا کہ یہ ایک خرابی تھی.

312
00:31:34,685 --> 00:31:38,272
جب ہم نے اس کا جائزہ لیا تو ہمیں احساس ہوا۔
کہ یہ کیبو کے اندر سے نہیں آرہا تھا۔

313
00:31:38,356 --> 00:31:39,732
یعنی…

314
00:31:41,067 --> 00:31:43,987
آواز خلا میں سفر نہیں کر سکتی۔

315
00:31:45,948 --> 00:31:48,407
ہم نہیں جانتے تھے کہ اس کی تشریح کیسے کی جائے۔

316
00:31:48,491 --> 00:31:50,368
لیکن سنو۔

317
00:31:54,122 --> 00:31:55,164
یہ دہراتا ہے۔

318
00:31:57,000 --> 00:31:58,292
بالکل۔

319
00:31:58,876 --> 00:31:59,917
پھر یہاں…

320
00:31:59,942 --> 00:32:01,003
پھر یہاں…

321
00:32:07,845 --> 00:32:09,971
اسی لیے آپ نے ماہر لسانیات کو بلایا۔

322
00:32:14,101 --> 00:32:15,477
آواز کے بغیر زبان۔

323
00:32:17,688 --> 00:32:19,230
دنیا میں کیا…

324
00:32:29,866 --> 00:32:31,701
یہ کیا ہے؟

325
00:32:40,501 --> 00:32:42,171
ایلین؟

326
00:32:49,469 --> 00:32:52,263
اس کا ماخذ اور شکل دونوں
فطرت میں ماورائے زمین ہیں۔

327
00:32:52,931 --> 00:32:55,893
انٹرفیومیٹری ڈیٹا بھی ہے۔
جمع ہو رہا ہے

328
00:32:55,976 --> 00:32:59,415
- کم از کم چھ ایونٹ ہورائزن دوربینوں کے ذریعے۔
- کم از کم چھ ایونٹ ہورائزن دوربینوں کے ذریعے۔

329
00:33:01,105 --> 00:33:02,273
واجو۔

330
00:33:06,903 --> 00:33:08,070
جی ہاں؟

331
00:33:10,615 --> 00:33:12,409
ہاں، میں دیکھتا ہوں۔

332
00:33:26,714 --> 00:33:29,343
امریکی اپنے راستے پر ہیں۔

333
00:33:30,635 --> 00:33:36,892
تمام اتحادی خلائی پروگرام
اس سلسلے میں امریکہ کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔

334
00:33:38,352 --> 00:33:39,685
"تعاون"؟

335
00:33:40,269 --> 00:33:42,647
امریکہ کو حوثیوں کی کیا پرواہ ہے؟

336
00:33:42,730 --> 00:33:44,607
یا اس کا عملہ؟

337
00:33:48,778 --> 00:33:50,614
میں اس کیپسول کو جانتا ہوں۔

338
00:33:51,198 --> 00:33:52,449
مجھے سامان چاہیے،

339
00:33:52,532 --> 00:33:54,969
قائم کرنے کے لئے ایک پورٹیبل نظام
اینٹینا کے ساتھ مواصلت...

340
00:33:54,992 --> 00:33:57,538
میں آپ کو جاسا کا سامان نہیں دے سکتا۔

341
00:33:59,455 --> 00:34:00,643
- لیکن…
- لیکن…

342
00:34:00,749 --> 00:34:03,460
اگر تم نے توڑ کر مجھ سے چوری کر لی

343
00:34:03,544 --> 00:34:06,963
میں نے تمہیں نکالنے کے بعد…

344
00:34:13,594 --> 00:34:15,304
آپ اس کے ساتھ کسی بھی کمرے میں جا سکتے ہیں۔

345
00:34:18,432 --> 00:34:21,769
آپ نے مجھ سے پوچھا کہ میں کیا کروں؟
اگر میری بیوی کو بچانا ممکن ہوتا۔

346
00:34:24,648 --> 00:34:25,773
یہ ظاہر ہے۔

347
00:34:26,817 --> 00:34:29,235
کچھ بھی۔

348
00:34:31,487 --> 00:34:32,530
یاماتو سان…

349
00:34:34,199 --> 00:34:36,742
کسی کو اپنے راستے میں آنے نہ دیں۔

350
00:34:38,286 --> 00:34:40,414
اسے واپس لاؤ۔

351
00:34:49,630 --> 00:34:53,048
چلو۔

352
00:34:53,072 --> 00:34:56,512
چلو۔

353
00:35:00,559 --> 00:35:01,934
ہیلو؟

354
00:35:02,018 --> 00:35:03,644
- Learah؟
- Trev؟

355
00:35:06,606 --> 00:35:09,525
یہ نہیں ہے... ٹھیک ہے۔
یہ ہمارا باقاعدہ وقت نہیں ہے۔

356
00:35:10,152 --> 00:35:12,311
- اب ہم باقاعدہ اوقات میں نہیں ہیں...
- کیا تم دیکھ رہے ہو؟

357
00:35:12,362 --> 00:35:13,739
…ضروری۔

358
00:35:13,822 --> 00:35:15,990
ابھی تک، کوئی سرکاری لفظ نہیں ہے
وائٹ ہاؤس سے.

359
00:35:16,074 --> 00:35:18,659
- کیا دیکھ رہے ہیں؟
- ٹی وی، یہ سب چیزیں جو چل رہی ہیں۔

360
00:35:18,744 --> 00:35:19,744
یہ ٹی وی پر ہے؟

361
00:35:20,494 --> 00:35:21,746
یہ کیا کہہ رہے ہیں؟

362
00:35:22,414 --> 00:35:23,916
کیوں؟ تم اس کے بارے میں کچھ جانتے ہو؟

363
00:35:23,998 --> 00:35:27,293
…اور ہوائی ٹریفک کنٹرول کی بندش
جاری رکھیں…

364
00:35:30,005 --> 00:35:31,715
- کیا آپ کہیں محفوظ ہیں؟
- کیا؟

365
00:35:32,925 --> 00:35:35,385
میں گھر ہوں ٹریو، تم مجھے ڈرا رہے ہو۔

366
00:35:35,885 --> 00:35:39,431
ڈرو مت۔ ذرا سنو، ٹھیک ہے؟
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ نیٹو کا اڈہ کہاں ہے۔

367
00:35:39,514 --> 00:35:42,226
کیمپ ٹریوس 80 میل دور ہے،
کرز کے بالکل باہر۔

368
00:35:43,101 --> 00:35:45,521
آخری لفٹ آف، ٹھیک ہے؟
اور شاید جرمنوں کے ساتھ...

369
00:35:45,603 --> 00:35:47,898
مجھے نہیں لگتا کہ آپ یہاں آ رہے ہیں۔
ایک اچھا خیال ہے.

370
00:35:52,860 --> 00:35:55,989
- Trev، براہ مہربانی. مت کرو...
- اور میں جانتا ہوں کہ میں نہیں رہا ہوں...

371
00:35:56,072 --> 00:35:58,199
مت کرو... نہیں، مت کرو... ایسا مت کرو۔

372
00:35:58,282 --> 00:36:00,202
”تم بھاگ گئے۔ تم نے کیا۔
”تم بھاگ گئے۔ تم نے کیا۔

373
00:36:01,536 --> 00:36:03,413
ذرا سنیے۔
مجھے بس تم وہاں رہنے کی ضرورت ہے۔

374
00:36:03,496 --> 00:36:05,164
محفوظ رہو اور میری بات سنو۔

375
00:36:05,248 --> 00:36:07,918
- میں سن رہا ہوں، Trev. میں محفوظ ہوں۔
- 'کیونکہ میں گھر آ رہا ہوں۔

376
00:36:08,001 --> 00:36:09,503
ٹھیک ہے؟ یہ ایک جیسا نہیں ہوگا۔

377
00:36:09,585 --> 00:36:12,255
یہ کبھی ایک جیسا نہیں ہوگا۔
میں جانتا ہوں کہ لیکن آپ کو صرف ...

378
00:36:12,338 --> 00:36:13,798
Trev، براہ مہربانی.

379
00:36:13,882 --> 00:36:17,010
واشنگٹن سے بریکنگ،
بلکہ ایک محفوظ مقام،

380
00:36:17,094 --> 00:36:19,096
صدر
قوم سے خطاب کرنے والا ہے۔

381
00:36:19,179 --> 00:36:22,431
- Trev؟ یہ صدر ہے۔
- اب ہم صدر کے پاس براہ راست جاتے ہیں۔

382
00:36:22,974 --> 00:36:24,893
- کیا؟
- ٹی وی پر۔

383
00:36:25,768 --> 00:36:28,771
مجھے لگتا ہے کہ وہ ہمیں بتانے والی ہے۔
یہ کیا ہو رہا ہے. رکو۔

384
00:36:31,483 --> 00:36:32,900
میرے ساتھی امریکیوں

385
00:36:32,985 --> 00:36:35,278
اور دنیا کے ہم وطنو،

386
00:36:35,362 --> 00:36:38,699
یہ پتہ نشر کیا جا رہا ہے۔
100 سے زیادہ زبانوں میں

387
00:36:38,782 --> 00:36:40,367
ہر براعظم میں.

388
00:36:40,867 --> 00:36:45,414
مجھے آپ سے جو کہنا ہے وہ نہیں ہے۔
کچھ جو میں کبھی کہنے کے لیے تیار تھا۔

389
00:36:45,496 --> 00:36:48,458
اور میں تم سے امید نہیں رکھتا
اسے سننے کے لیے تیار رہنا۔

390
00:36:48,541 --> 00:36:50,168
جیسا کہ آپ میں سے بہت سے لوگ اب تک جانتے ہیں،

391
00:36:51,170 --> 00:36:53,713
ہم ناقابل فہمی میں مبتلا ہیں۔

392
00:36:53,797 --> 00:36:56,632
اور بظاہر غیر متعلقہ واقعات
دنیا بھر میں،

393
00:36:57,175 --> 00:36:59,177
بجلی کی بندش سے لے کر،

394
00:36:59,260 --> 00:37:03,740
- مواصلات، بنیادی ڈھانچے اور گھروں کی تباہی۔
- مواصلات، بنیادی ڈھانچے اور گھروں کی تباہی۔

395
00:37:03,764 --> 00:37:06,393
اب ہم مانتے ہیں۔
ان واقعات کا کوئی تعلق نہیں

396
00:37:06,476 --> 00:37:08,728
لیکن، حقیقت میں، منسلک.

397
00:37:09,563 --> 00:37:13,567
کے ذریعے موصول ہونے والے سگنلز سے منسلک ہے۔
دنیا بھر میں ایونٹ ہورائزن دوربینیں،

398
00:37:13,650 --> 00:37:15,027
سب کا مقصد آسمان کی طرف،

399
00:37:15,110 --> 00:37:18,155
ستاروں کی نگرانی
اور اس سے آگے کیا ہوسکتا ہے۔

400
00:37:19,114 --> 00:37:20,199
آج…

401
00:37:21,992 --> 00:37:25,996
میں آپ کو بتانے کے لیے حاضر ہوں۔
کہ ہم کائنات میں اکیلے نہیں ہیں۔

402
00:37:26,079 --> 00:37:31,210
ہماری زمین پر کیا کیا جا رہا ہے
ہماری زمین کا نہیں ہے۔

403
00:37:31,293 --> 00:37:32,293
پیارے خدا

404
00:37:32,376 --> 00:37:34,338
- ہمیں برائی سے بچا۔
- ہم ابھی تک نہیں جانتے

405
00:37:34,420 --> 00:37:37,548
- مقصد یا پیش خیمہ…
- ہم پر نظر رکھیں، خدا، براہ مہربانی.

406
00:37:37,632 --> 00:37:39,217
…اس اجنبی کی آمد کا۔

407
00:37:39,300 --> 00:37:44,681
لہذا میں امید کر رہا ہوں کہ ہم برقرار رکھ سکتے ہیں۔
ہماری ہم آہنگی.

408
00:37:44,764 --> 00:37:45,974
اور، زیادہ اہم…

409
00:37:46,057 --> 00:37:47,809
عملہ ہلاک ہو گیا۔

410
00:37:47,893 --> 00:37:49,811
- …ہمارا اتحاد۔
- نظام پر حملہ کیا گیا تھا.

411
00:37:49,894 --> 00:37:52,356
اب، پہلے سے کہیں زیادہ…

412
00:37:52,438 --> 00:37:55,233
امریکی کمانڈ سسٹم داخل ہو چکا ہے۔
ایک ناقابل یقین حد تک خطرناک صورتحال.

413
00:37:55,317 --> 00:37:59,195
ہمیں پرچم سے قطع نظر اکٹھا ہونا چاہیے،
گروہ، مذہب، یا نسل۔

414
00:37:59,278 --> 00:38:01,965
- کیونکہ آج ہم سب ایک ہی نسل سے تعلق رکھتے ہیں۔
- کیونکہ آج ہم سب ایک ہی نسل سے تعلق رکھتے ہیں۔

415
00:38:01,989 --> 00:38:05,034
نسل انسانی۔ ہم سب...

416
00:38:05,117 --> 00:38:06,804
یاماتو سان کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
مورائی سان ہے…

417
00:38:06,827 --> 00:38:08,079
ہم سب خاندان ہیں۔

418
00:38:08,579 --> 00:38:09,581
تو…

419
00:38:12,125 --> 00:38:13,710
اپنے پیاروں کو قریب رکھیں۔

420
00:38:14,418 --> 00:38:17,213
اور ایسا ہی کریں۔
اجنبیوں کے لیے جنہیں پناہ کی ضرورت ہے۔

421
00:38:17,297 --> 00:38:19,217
امریکی صدر نے بیان دیا۔
عالمی بحران پر

422
00:38:19,550 --> 00:38:21,009
ہمیں یہاں مدد کی ضرورت ہے۔

423
00:38:25,054 --> 00:38:27,099
ڈاکٹر۔ ڈاکٹر۔

424
00:38:28,851 --> 00:38:31,394
سنو، ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔
ہمارے آس پاس جتنے ڈاکٹر ہیں۔

425
00:38:31,936 --> 00:38:34,188
انہیں ہنگامی مدد کی ضرورت ہے۔
ہائی وے کے بالکل اوپر۔

426
00:38:35,273 --> 00:38:37,358
بہت زیادہ لوگ، بہت کم ڈاکٹر۔

427
00:38:38,443 --> 00:38:40,862
کیا آپ اب منتقل ہونے کے لیے تیار ہیں؟ مہربانی فرمائیں۔

428
00:38:40,945 --> 00:38:43,489
- ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔ مہربانی فرمائیں۔
- تم ٹھیک ہو؟

429
00:38:43,574 --> 00:38:45,784
میرا مطلب ہے... میرے خدا۔ میں نہیں جانتا کہ میرا کیا مطلب ہے۔

430
00:38:47,077 --> 00:38:48,161
ہم نے منت مانی،

431
00:38:48,996 --> 00:38:52,498
بائبل پر حلف، یا کچھ بھی، ٹھیک ہے؟

432
00:38:53,916 --> 00:38:55,710
یہ بائبل نہیں تھی۔

433
00:38:55,793 --> 00:39:00,023
- جو بھی تھا، ہم ڈاکٹر ہیں۔ ہم نے پہلے ہی یہ انتخاب کر لیا ہے، ٹھیک ہے؟
- جو بھی تھا، ہم ڈاکٹر ہیں۔ ہم نے پہلے ہی یہ انتخاب کر لیا ہے، ٹھیک ہے؟

434
00:39:00,047 --> 00:39:01,048
انجیلا؟

435
00:39:01,132 --> 00:39:03,135
محترمہ ہمیں ابھی جانا ہے۔ مہربانی فرمائیں۔

436
00:39:04,177 --> 00:39:06,471
جاؤ چلو۔ چلو۔ چلو حرکت کرتے ہیں۔

437
00:39:09,224 --> 00:39:12,768
مزید اطلاع تک،
میں مارشل لاء کا اعلان کر رہا ہوں۔

438
00:39:12,853 --> 00:39:14,813
سب کے تحفظ کے لیے۔

439
00:39:16,231 --> 00:39:19,150
جیسا کہ ہم دنیا بھر کے رہنما ہیں۔
رابطہ قائم کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں...

440
00:39:29,036 --> 00:39:30,494
میں گھر آ رہا ہوں۔

