1 00:00:09,360 --> 00:00:11,920 (ASANSÖR HASSAS BİR ŞEKİLDE GURURLUYOR) 2 00:00:11,960 --> 00:00:15,560 ♪ (YUMUŞAK) TEKNO MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 3 00:00:19,200 --> 00:00:21,080 - (gümbürtüler durur) - (ASANSÖR KAPI ÇİLLERİ) 4 00:00:31,960 --> 00:00:33,280 ♪ (MÜZİK SÖLÜYOR) ♪ 5 00:00:33,360 --> 00:00:35,600 YASMIN KARA-HANANI: Yani gördün uygulamanın alım rakamları? 6 00:00:35,680 --> 00:00:36,920 Milyonlarca. 7 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Bu bir... Bu bir fenomen. 8 00:00:40,080 --> 00:00:41,400 HARPER STERN: Evet, hadi. 9 00:00:41,480 --> 00:00:44,360 Whitney senden ayrılmak istiyor Çantayı tutuyorum, tamam mı? 10 00:00:44,440 --> 00:00:46,120 En kötüsünü görmek istemiyorum dünyada. 11 00:00:46,200 --> 00:00:47,760 Ben... Neyin doğru olduğunu görmek istiyorum. 12 00:00:47,800 --> 00:00:49,960 - Patolojik bir yalancıdır. - ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 13 00:00:50,040 --> 00:00:53,080 Neden her zaman bir yol buluyorsun? istikrarımdan ayrılmak için mi? 14 00:00:54,160 --> 00:00:55,400 Kocamın mı? 15 00:00:56,480 --> 00:00:59,360 Yani neden kâr etmeyi seçiyorsun 16 00:00:59,440 --> 00:01:02,240 temellerimi patlatmaktan mı? 17 00:01:02,320 --> 00:01:03,600 Bunun kişisel olmadığını biliyorsun, Evet. 18 00:01:03,640 --> 00:01:07,080 (Kıkırdar) Sence herhangi biri hiç bunu söyledin mi ve ciddi miydin? 19 00:01:07,160 --> 00:01:08,960 Sanırım birbirimize borçluyuz bir tür koruma, 20 00:01:09,039 --> 00:01:10,360 bu yüzden beni duymana gerçekten ihtiyacım var 21 00:01:10,440 --> 00:01:13,840 olmadığını söylediğimde hobici bir sosyopat. 22 00:01:13,920 --> 00:01:15,760 O kahrolası bir suçlu. 23 00:01:15,840 --> 00:01:18,440 Kendini suçlamamalısın onun tarafından tuzağa düşürüldüğü için. 24 00:01:18,520 --> 00:01:21,400 - Neden bahsediyorsun? - HARPER: (İç çekerek) Özür dilerim. 25 00:01:21,480 --> 00:01:24,039 ama resim artık inkar edilemez. 26 00:01:24,120 --> 00:01:26,640 Tamam, Whitney'e sor Tony Günü hakkında, 27 00:01:26,720 --> 00:01:28,120 Afrika'daki adamı. 28 00:01:28,200 --> 00:01:30,560 Bilanço, uydurmalar... 29 00:01:30,600 --> 00:01:32,320 Bir tane yok lanet bir parçası, 30 00:01:32,400 --> 00:01:34,039 Evet, konuştuğun kişi bu gerçek. 31 00:01:34,080 --> 00:01:36,800 YASMIN: Tamam. Ve ne olacak tazminatınız olsun, 32 00:01:36,840 --> 00:01:39,200 eğer idare edersen birkaç kişiyi daha ikna etmek için mi? 33 00:01:39,280 --> 00:01:42,039 Yani onu tanımıyorsun bile. 34 00:01:42,080 --> 00:01:44,400 Seni tanımayan herkes bunu rahatlıkla söyleyebilirdim 35 00:01:44,479 --> 00:01:46,880 sen bir soyutlamasın güvensizliklerin 36 00:01:46,920 --> 00:01:48,479 ve tazminatlar. 37 00:01:48,520 --> 00:01:49,800 Bunu doğru yapmaz. 38 00:01:52,840 --> 00:01:55,960 Bunu terimlerle ifade etmeme izin verin egonun dinleyebileceği bir şey. 39 00:01:56,000 --> 00:01:59,440 Kandırıldın seni gören bir adam tarafından 40 00:01:59,520 --> 00:02:01,280 ve kocan aptal gibi. 41 00:02:01,360 --> 00:02:03,000 Ve her zaman yapacaksın resim boyamak 42 00:02:03,040 --> 00:02:04,560 sana para kazandıran dünyanın. 43 00:02:04,640 --> 00:02:06,360 Yani, nedir bu gerçekten istediğini mi? 44 00:02:06,440 --> 00:02:09,360 Henry'nin istifasını istiyorsun dolayısıyla hisse senedi fiyatı düşer. 45 00:02:09,440 --> 00:02:13,120 Sen kahrolası bir paralı askersin. Harper. Tanrım! 46 00:02:13,200 --> 00:02:15,640 Empati kalmamış gibi senin içinde var mı? 47 00:02:16,840 --> 00:02:20,520 Sadece onun bir taklidi insanları tuzağa düşürmek. 48 00:02:27,520 --> 00:02:28,600 Tamam aşkım. 49 00:02:34,720 --> 00:02:36,360 Kapatmıyoruz İhalemiz kısa. 50 00:02:36,400 --> 00:02:38,600 Daha yüksek inancımız var her zamankinden. 51 00:02:38,680 --> 00:02:40,240 Ve şimdi çok güçlü bir vaka 52 00:02:40,320 --> 00:02:41,800 niyetim ne yarın sunmak 53 00:02:41,840 --> 00:02:43,120 ALPHA konferansında. 54 00:02:44,200 --> 00:02:45,360 Sonuna kadar mı? 55 00:02:47,480 --> 00:02:48,600 Sonuna kadar. 56 00:02:48,680 --> 00:02:50,360 Belki de yapmalıyım güvenliği çağır. 57 00:02:50,440 --> 00:02:51,880 Sana dışarı kadar eşlik edilmesini sağla bina. 58 00:02:53,000 --> 00:02:54,720 Devam et, sana cesaret ediyorum. 59 00:02:54,800 --> 00:02:57,800 ♪ (MÜZİK YOĞUNLAŞIR) ♪ 60 00:03:07,080 --> 00:03:09,240 - (TELEFON ÇALIYOR) - ♪ (MÜZİK YUMUŞUR) ♪ 61 00:03:17,079 --> 00:03:19,320 WHITNEY HALBERSTRAM: Benim. 62 00:03:19,400 --> 00:03:21,680 Telegramını aldım SternTao hakkında. 63 00:03:21,720 --> 00:03:25,600 öyle olman gerektiğini anlıyorum kendini çok yalnız hissetmek. 64 00:03:25,680 --> 00:03:29,920 Sesimi duymaya ihtiyacın vardı o yüzden dinle. 65 00:03:29,960 --> 00:03:32,000 seni görmeye geliyorum Jacob'la geçirdiğim üç aylık dönemden sonra. 66 00:03:33,560 --> 00:03:34,960 Pişman olacağınız hiçbir şey yapmayın. 67 00:03:36,440 --> 00:03:38,520 Güçlü kalın, odaklanın. 68 00:03:42,040 --> 00:03:44,400 (TELEFON TIKLANTILARI) 69 00:03:48,440 --> 00:03:51,079 ♪ ("ŞİMDİ HER İKİ TARAF" JUDY COLLINS'IN OYNAMASINDAN) ♪ 70 00:03:51,160 --> 00:03:52,840 (Alaylar) 71 00:03:52,880 --> 00:03:57,160 ♪ Ve dondurma kaleleri Havada ♪ 72 00:03:57,240 --> 00:04:01,200 ♪ Ve tüy kanyonları Her yerde ♪ 73 00:04:01,280 --> 00:04:04,520 ♪ Bulutlara baktım Bu şekilde ♪ 74 00:04:04,560 --> 00:04:08,800 ♪ Ama şimdi onlar sadece Güneşi engelle... ♪ 75 00:04:08,880 --> 00:04:13,160 HENRY MUCK: ♪ Çünkü bunu yapmalı Günaha karşı direnin ♪ 76 00:04:13,240 --> 00:04:17,800 - (SU AKIŞI) - ♪ Başka bir ülkeye katılmak ♪ 77 00:04:17,839 --> 00:04:21,760 ♪ Çünkü o bir İngiliz ♪ 78 00:04:22,680 --> 00:04:26,520 ♪ O bir İngiliz ♪ 79 00:04:27,280 --> 00:04:31,080 ♪ (Uğultu Melodisi) ♪ 80 00:04:35,880 --> 00:04:39,240 ♪ Çünkü o bir İngiliz ♪ 81 00:04:40,440 --> 00:04:43,840 ♪ O bir İngiliz ♪ 82 00:04:45,120 --> 00:04:48,640 WHITNEY: Sevgili Henry. Kovamda bir delik var. 83 00:04:49,360 --> 00:04:53,440 ♪ (Uğultu Melodisi) ♪ 84 00:04:53,520 --> 00:04:57,120 ♪ Çünkü o bir İngiliz ♪ 85 00:04:58,080 --> 00:05:01,240 ♪ (Uğultu Melodisi) ♪ 86 00:05:02,320 --> 00:05:06,040 ♪ Çünkü o bir İngiliz... ♪ 87 00:05:06,120 --> 00:05:08,520 - ♪ ("İki Taraf da ŞİMDİ" OYNAMAYA DEVAM EDİYOR) ♪ - ♪ Ve eğer umursuyorsan ♪ 88 00:05:08,560 --> 00:05:10,400 ♪ Onlara haber vermeyin ♪ 89 00:05:10,480 --> 00:05:13,680 ♪ Kendini ele verme ♪ 90 00:05:13,760 --> 00:05:17,840 ♪ Aşka baktım Artık her iki taraftan da ♪ 91 00:05:17,920 --> 00:05:22,000 ♪ Kazanmaktan ve kaybetmekten Ve yine de bir şekilde ♪ 92 00:05:22,040 --> 00:05:25,760 ♪ Bu hayatın illüzyonları Hatırlıyorum... ♪ 93 00:05:27,200 --> 00:05:28,520 Bana bir dakika ver, ihtiyar. 94 00:05:31,440 --> 00:05:32,640 ♪ (ŞARKI KESİLİR) ♪ 95 00:05:32,680 --> 00:05:34,320 YASMIN: ne oluyor burada mı işin var? 96 00:05:34,400 --> 00:05:36,440 - Kocam duş alırken yatak odamda mı? - WHITNEY: Çok üzgünüm. 97 00:05:36,480 --> 00:05:39,040 Yanlış bir dönüş yaptım. ben sadece telefon görüşmesi yapacak birini arıyoruz. 98 00:05:39,120 --> 00:05:41,920 Sana biraz çiçek getirdim. küçük bir yeni eve taşınma jetonu. 99 00:05:42,000 --> 00:05:43,480 Yasmin, neden sakin olmuyorsun? 100 00:05:43,520 --> 00:05:44,800 ve aşağı atlamayı bırak insanların boğazları 101 00:05:44,880 --> 00:05:46,400 en küçük şeylerde mi? 102 00:05:46,480 --> 00:05:47,800 Bu oldukça cömertçe. 103 00:05:47,880 --> 00:05:49,760 Bu kadar titiz bir amcık olmak genellikle bir söylentidir 104 00:05:49,840 --> 00:05:51,960 sende o kadar çok şey yok şikayet edeceğim canım. 105 00:05:54,200 --> 00:05:55,440 Akşam yemeğimiz saat kaçta? 106 00:05:57,080 --> 00:05:59,800 - Size katılamıyorum arkadaşlar. - Evet ama yemek yemeye geldin. 107 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 WHITNEY: Hayır, hayır, yapmadım. 108 00:06:00,960 --> 00:06:02,560 Emin olmak istedim siz yerleştiniz. 109 00:06:02,640 --> 00:06:04,640 Birkaç arama yapmam lazım ... için 110 00:06:04,680 --> 00:06:06,360 Ticaret sekreterinin yarın geliyoruz. 111 00:06:08,040 --> 00:06:09,560 En içten özürlerimi sunarım. 112 00:06:14,480 --> 00:06:15,480 Ara beni. 113 00:06:20,040 --> 00:06:22,360 Bu tamamen gerekli miydi? 114 00:06:22,400 --> 00:06:23,880 O lanet evi kiralıyor bizim için. 115 00:06:23,960 --> 00:06:26,760 - Burada olduğunu biliyor muydun? - Tabii ki yapmadım. 116 00:06:27,720 --> 00:06:29,920 Gerçeklerden hoşlanıyor musun? seni sikmek mi istiyor? 117 00:06:30,000 --> 00:06:31,440 Aman Tanrım, bu ne halt buralarda mısın? 118 00:06:31,520 --> 00:06:32,960 Ben aptal değilim Henry. 119 00:06:33,040 --> 00:06:34,920 Bana berbat olduğunu söylemiştin bu adamın Winchester'daki siki! 120 00:06:35,000 --> 00:06:37,720 Hayatım, orası okuldu, tamam mı? Temel olarak hapishane. 121 00:06:37,800 --> 00:06:40,920 Bunun için herkes geçiş izni alıyor. Okulda eşcinsel olabilirsin. 122 00:06:41,640 --> 00:06:42,800 (Alaylar) 123 00:06:44,640 --> 00:06:46,120 Ne kadar güven verici. 124 00:06:46,200 --> 00:06:49,200 JENNIFER BEVAN: Bunu hepimiz biliyoruz Başkan uzlaşmacıdır. 125 00:06:49,280 --> 00:06:52,320 Hiçbir şey yok anlaşmacı olmamızı engelliyor, 126 00:06:52,360 --> 00:06:54,800 anlaşma iyi olduğu sürece tüm taraflar için. 127 00:06:54,880 --> 00:06:57,400 Başkan yanlış anladı Avrupa'daki insanlar tarafından. 128 00:06:57,480 --> 00:07:00,400 Daha az düzenleme istiyor ve daha özgür hareket. 129 00:07:00,440 --> 00:07:02,880 Temiz bir mola savaş sonrası terimlerle. 130 00:07:02,960 --> 00:07:05,280 Kimsenin bildiğinden emin değilim strateji nedir? 131 00:07:05,360 --> 00:07:08,040 Bazıları Amerikalıların sıkıldığını düşünüyor en iyi hayatlara sahip olmanın, 132 00:07:08,080 --> 00:07:10,280 bu yüzden seçtiler narsist bir demans 133 00:07:10,360 --> 00:07:11,400 hepsini patlatmak için 134 00:07:11,440 --> 00:07:13,840 çocukları kazansın diye fabrika işçilerinin ücretleri 135 00:07:13,880 --> 00:07:16,120 widget oluşturma acıklı bir şekilde damgalanmış, 136 00:07:16,200 --> 00:07:17,400 "Amerika'da yapıldı." 137 00:07:17,480 --> 00:07:19,240 JENNIFER: (Gülüyor) Her halükarda, 138 00:07:19,320 --> 00:07:21,160 sana minnettarız bizimle oturmak 139 00:07:21,240 --> 00:07:22,920 ve Tender'ın test senaryosu olarak kullanılması 140 00:07:23,000 --> 00:07:25,520 biz devam ederken bir ticaret anlaşmasını bozmak için. 141 00:07:31,880 --> 00:07:33,800 YASMIN: Ben... 142 00:07:33,880 --> 00:07:37,080 söylemek istemedim bu dün gece, ama... 143 00:07:37,159 --> 00:07:38,200 Ne? 144 00:07:39,600 --> 00:07:43,320 YASMIN: Whitney gittikten sonra Nefesinde içki kokusu aldım. 145 00:07:46,480 --> 00:07:47,680 - Evet, şey... - (Fermuar ses çıkarır) 146 00:07:47,760 --> 00:07:50,760 ...onardım alkolle ilişkim. 147 00:07:50,840 --> 00:07:52,080 ♪ (KASAR MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 148 00:07:52,159 --> 00:07:55,520 Tamam. Bu ders kitabı rasyonelleştirmesidir. 149 00:07:55,560 --> 00:07:58,080 Bak, tamam. istemiyorum bunu duymak için, tamam mı? 150 00:07:59,280 --> 00:08:01,360 Ben kendimin adamıyım. Her zaman söylediğin bu değil mi? 151 00:08:06,200 --> 00:08:07,800 Ne zaman başladın yine mi içiyorsun? 152 00:08:07,840 --> 00:08:11,480 HENRY: Bir bardak içtim WebHorizon'dan sonra şampanya. 153 00:08:13,960 --> 00:08:15,160 Bunu sana Whitney mi verdi? 154 00:08:16,200 --> 00:08:19,000 Kimin umurunda? Biraz istedim. 155 00:08:21,160 --> 00:08:22,160 ben sadece 156 00:08:23,160 --> 00:08:26,280 bununla ilgili çünkü öyle görünüyorsun ki, 157 00:08:27,360 --> 00:08:29,720 şu anda dünyanın zirvesinde, 158 00:08:29,800 --> 00:08:31,600 düşündüğün onu kontrol edebilirsin, 159 00:08:31,680 --> 00:08:33,120 ve Henry, yapamazsın. 160 00:08:33,200 --> 00:08:34,360 HENRY: Ne düşünüyorum biliyor musun? 161 00:08:35,280 --> 00:08:38,520 Sanırım beni istiyorsun kontrolden çıktı. 162 00:08:38,600 --> 00:08:40,480 Çünkü bu şekilde sen gereklisin. 163 00:08:48,240 --> 00:08:50,120 YASMIN: Harper geldi dün beni görmeye. 164 00:08:52,320 --> 00:08:55,360 HENRY: Tanrım, o kaltağın tekrar binamıza girdik. 165 00:08:55,440 --> 00:08:57,000 Senin mutluluğuna dayanamıyor. 166 00:08:57,080 --> 00:08:58,840 Sizce biz Whitney'e çok mu nazik davrandın? 167 00:08:58,920 --> 00:09:02,280 HENRY: Gerçeği çarpıtacak o bizi mahvedinceye kadar 168 00:09:02,320 --> 00:09:05,360 ve bir şekilde sistem kuruldu ona bunun bedelini ödemek için. 169 00:09:05,440 --> 00:09:08,280 Sizce kazandı mı güvenimiz çok mu kolay? 170 00:09:08,360 --> 00:09:11,680 Evet, bizim ve dünyanın. Yani, biraz başarı. 171 00:09:11,760 --> 00:09:14,800 Belki de hak ediyor biraz saygı? 172 00:09:14,840 --> 00:09:16,600 Bilirsin, tartışmak istiyorsun hisse fiyatımızla mı? 173 00:09:16,640 --> 00:09:19,200 zayıflatmak istiyorsun yine mi başarım? 174 00:09:19,280 --> 00:09:21,560 - Tam iyileşirken mi? - İyileştirme? 175 00:09:24,240 --> 00:09:25,640 Evet... 176 00:09:27,800 --> 00:09:29,640 Doğru yolu bilmiyorum seni sevmek. 177 00:09:30,880 --> 00:09:31,880 Ne demek istiyorsun? 178 00:09:34,840 --> 00:09:35,880 Bilmiyorum... 179 00:09:37,440 --> 00:09:38,880 seni doğru düzgün sevip sevmediğimi 180 00:09:38,960 --> 00:09:43,960 seni bilinçlendirmek için göremediğiniz şeylerden. 181 00:09:46,160 --> 00:09:48,880 Yoksa daha mı sevgi dolu yanılsamalarını sürdürmek için mi? 182 00:09:52,880 --> 00:09:56,920 İnsanların yapabildiğini görmüyor musun? ne kadar şeffaf olduğunu gördün mü? 183 00:10:00,000 --> 00:10:02,320 göremediğimi sanıyorsun yapamayacağın 184 00:10:03,400 --> 00:10:06,440 beni önde ve ortada tut. 185 00:10:10,520 --> 00:10:13,000 seni çözemiyorum dünyada bir yer. 186 00:10:19,560 --> 00:10:21,440 ben kelimenin tam anlamıyla akşam yemeğine giderken 187 00:10:21,520 --> 00:10:22,720 kahrolası denetçimizle. 188 00:10:22,800 --> 00:10:25,080 Demek istediğim, bir tür güven dolandırıcılığı Whit koşuyor! 189 00:10:26,080 --> 00:10:27,400 Evde görüşürüz tatlım. 190 00:10:28,440 --> 00:10:29,440 Hoşçakal. 191 00:10:33,680 --> 00:10:36,320 JACOB OLEANDER: Yapabileceğimi anlıyorsun pompada daha fazla ele ihtiyaç var 192 00:10:36,400 --> 00:10:39,080 hazırlanmaya gelince ve İhalenin denetiminin dosyalanması. 193 00:10:39,160 --> 00:10:41,320 Whitney bana zaten öyle olduğumuzu söyledi aşırı uyumlu 194 00:10:41,360 --> 00:10:42,440 IFRS standartlarına göre. 195 00:10:42,520 --> 00:10:44,760 Ancak GAAP standartları var Amerika'ya özel. 196 00:10:44,840 --> 00:10:46,880 Affet beni, diye düşündüm ekibinizin görev alanı küresel miydi? 197 00:10:47,560 --> 00:10:48,760 Teknik olarak konuşursak. 198 00:10:48,800 --> 00:10:51,480 Ama alçakgönüllü bir şekilde şunu öneririm: devretme 199 00:10:51,560 --> 00:10:55,000 birine ABD'ye dönük uzmanlığa sahip. 200 00:10:55,040 --> 00:10:58,680 Sana değer veriyorum Jacob. kültürsüz bir drone değil 201 00:10:58,760 --> 00:11:00,680 o kadar istekli olmayacağım akşam yemeğine götürmek için. 202 00:11:00,760 --> 00:11:03,640 Örnekler oldu nerede... İngiltere ve ABD 203 00:11:03,720 --> 00:11:06,040 denetimlerini kabul ettiler çerçeveler eşdeğerdir. 204 00:11:06,760 --> 00:11:07,880 Bunun için baskı yapacağız. 205 00:11:10,960 --> 00:11:12,680 Kesinlikle emin misin? 206 00:11:12,760 --> 00:11:14,640 Seni dışarı çıkardığımda, deneyimi bozmayız 207 00:11:14,720 --> 00:11:16,720 para konuşarak. Mükemmel. Teşekkür ederim. 208 00:11:16,760 --> 00:11:18,160 Biliyor musun, ben... kendime söz verdim 209 00:11:18,240 --> 00:11:19,560 bir şişe bunun kırkıncı yaşım için, 210 00:11:19,640 --> 00:11:22,440 ama fiyat sadece haklı çıkarmak imkansızdır. 211 00:11:22,520 --> 00:11:24,840 Biz neyiz? neyi kutluyoruz? 212 00:11:25,480 --> 00:11:27,320 Uzun süredir devam eden ilişkiler. 213 00:11:29,120 --> 00:11:30,600 Teşekkür ederim. 214 00:11:30,640 --> 00:11:33,200 Cahilliğimi bağışlayın ama... 215 00:11:34,480 --> 00:11:36,480 benim için taslak Bir denetçinin tavsiyesi nasıl 216 00:11:36,560 --> 00:11:37,600 aslında işe yarıyor. 217 00:11:37,640 --> 00:11:41,280 JACOB: Evet, var kontrol listeleri, saha çalışması, kefil olma. 218 00:11:41,320 --> 00:11:42,840 O zaman ya temiz bir rapor, 219 00:11:42,880 --> 00:11:45,080 nitelikli bir görüş, veya olumsuz bir görüş. 220 00:11:45,160 --> 00:11:47,200 Ne tavsiyesi dava açtın mı? 221 00:11:47,280 --> 00:11:50,000 - Sınırlı görüş. - HENRY: Anlamı mı? 222 00:11:50,080 --> 00:11:53,640 Sorunlar var, ancak mali durum çoğunlukla güvenilirdir. 223 00:11:55,280 --> 00:11:57,000 Kimse seni kıskanmıyor ayrıştırmak zorunda olmak 224 00:11:57,080 --> 00:11:58,880 karmaşık bilançomuz. 225 00:11:58,960 --> 00:12:00,240 JACOB: Ortalamalar kanunu diyor ki 226 00:12:00,320 --> 00:12:02,800 herhangi bir bilanço bir şirketteki soru işaretleri 227 00:12:02,880 --> 00:12:05,720 Tender gibi bir ayak izi olan ödemelerdeki gecikmelerden kaynaklanıyor 228 00:12:05,800 --> 00:12:09,680 Bankacılık yetki alanları genelinde, veya yerel geleneklerin anlaşılması zor 229 00:12:09,760 --> 00:12:11,120 Dosyalama uygulamaları hakkında, 230 00:12:11,200 --> 00:12:13,080 aksine el altından herhangi bir şeye. 231 00:12:13,160 --> 00:12:14,960 Asla hiçbir şeyi suçlama kötü niyetle 232 00:12:15,040 --> 00:12:17,040 eşit olarak yapabileceğini beceriksizliğe tebeşirle. 233 00:12:17,080 --> 00:12:18,560 - (kıkırdamalar) - JACOB: Whitney'inki 234 00:12:18,640 --> 00:12:22,280 - benim gözümde oldukça tartışılmaz. - Kimse mükemmel değildir. 235 00:12:24,200 --> 00:12:26,680 - Sipariş verelim mi? - Şimdi, Jacob, bir şeyi biliyorsun 236 00:12:26,760 --> 00:12:29,160 kesinlikle inanmıyoruz İhalede sokağa çıkma yasağı var. 237 00:12:29,240 --> 00:12:31,680 - (kıkırdamalar) - JACOB: Bu durumda, sakin ol! 238 00:12:32,560 --> 00:12:33,720 - WHITNEY: Şerefe. - HENRY: Şerefe. 239 00:12:42,720 --> 00:12:43,760 Hmm. 240 00:12:44,880 --> 00:12:45,960 Şimdi bu iyi. 241 00:12:46,040 --> 00:12:48,400 -JACOB: Evet. Beklemeye değer! - (Gülüyor) 242 00:12:48,480 --> 00:12:49,920 Bu çok çok iyi. 243 00:12:50,000 --> 00:12:52,960 ♪ (“SESSİZLİK” DELERIUM OYNAYANCA) ♪ 244 00:13:02,520 --> 00:13:04,160 WHITNEY: Sevgili Henry. 245 00:13:04,240 --> 00:13:07,000 kişi sen olmalısın diğerinin güvende hissetmesini sağlayan 246 00:13:07,080 --> 00:13:09,880 en geniş ifadeyle gerçekte kim olduklarını. 247 00:13:12,720 --> 00:13:18,960 ♪ Beni serbest bırak ♪ 248 00:13:19,600 --> 00:13:23,640 ♪ Tanık ol bana ♪ 249 00:13:24,840 --> 00:13:27,840 ♪ (ŞARKI DEVAM EDİYOR) ♪ 250 00:13:43,560 --> 00:13:46,320 (PATRON İNLİYOR) 251 00:13:53,520 --> 00:13:57,360 ♪ Cennet tutar Merak duygusu ♪ 252 00:13:57,440 --> 00:14:02,040 ♪ Ve inanmak istedim Yakalanacağımı ♪ 253 00:14:02,120 --> 00:14:03,160 (PARONLAR İNLİYOR) 254 00:14:03,240 --> 00:14:05,440 ♪ İçimdeki öfke azaldığında ♪ 255 00:14:07,400 --> 00:14:11,240 ♪ Cennet tutar Merak duygusu ♪ 256 00:14:11,320 --> 00:14:16,200 ♪ Ve inanmak istedim Yakalanacağımı ♪ 257 00:14:16,240 --> 00:14:19,480 ♪ İçimdeki öfke azaldığında ♪ 258 00:14:21,360 --> 00:14:25,120 ♪ Cennet tutar Merak duygusu ♪ 259 00:14:25,200 --> 00:14:30,080 ♪ Ve inanmak istedim Yakalanacağımı ♪ 260 00:14:30,160 --> 00:14:33,720 ♪ İçimdeki öfke azaldığında ♪ 261 00:14:35,440 --> 00:14:38,480 - ♪ Bu beyaz dalgada batıyorum ♪ - (inliyor, ağır nefes alıyor) 262 00:14:38,560 --> 00:14:40,440 (İnliyor) 263 00:14:40,520 --> 00:14:41,760 ♪ Bu sessizlikte ♪ 264 00:14:42,360 --> 00:14:43,760 ♪ Bu beyaz dalgada ♪ 265 00:14:43,800 --> 00:14:45,360 ♪ Bu sessizlikte ♪ 266 00:14:45,440 --> 00:14:47,480 ♪ inanıyorum ♪ 267 00:14:47,560 --> 00:14:50,400 - (HENRY İNLİYOR) -Whitney: 268 00:14:50,440 --> 00:14:54,640 (AĞIR NEFES ALAR, HIRLAR) 269 00:14:57,320 --> 00:14:59,760 ♪ (ŞARKININ TEMPOSU YOĞUNLAŞIYOR) ♪ 270 00:15:12,840 --> 00:15:16,240 ♪ (ŞARKI SÖLÜYOR) ♪ 271 00:15:18,680 --> 00:15:21,840 HENRY: Oldukça eminim karım beni sevmiyor. 272 00:15:21,920 --> 00:15:24,680 WHITNEY: Sana izin verdiğim için kendimi kötü hissediyorum benim nöbetimde berbat duruma düşmek için. 273 00:15:26,840 --> 00:15:29,800 Hakkındaki tek iyi şey ayıklık benim üretkenliğimdir. 274 00:15:32,320 --> 00:15:34,880 Müslüman olsam olurdum şu an tam bir milyarder. 275 00:15:38,280 --> 00:15:40,600 Bir günlük girdisi buldum bir keresinde babamdan 276 00:15:40,680 --> 00:15:41,720 Dedi ki... 277 00:15:43,160 --> 00:15:46,160 "Dünya striptizcilerle dolu, 278 00:15:46,240 --> 00:15:48,280 şerbet ve floresan. 279 00:15:49,920 --> 00:15:51,800 Olmak istemiyorsun başka herhangi bir yerde." 280 00:15:51,880 --> 00:15:55,160 ♪ (DALGIN MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 281 00:15:55,200 --> 00:15:57,360 Unutmuş olmalı kendini öldürdüğünde. 282 00:16:03,000 --> 00:16:04,640 Belki de var olan tek şey budur. 283 00:16:07,040 --> 00:16:08,280 Coşku. 284 00:16:11,680 --> 00:16:13,360 Hiçbir zaman intihara inanmadım. 285 00:16:15,920 --> 00:16:16,960 Annem bunu denedi. 286 00:16:17,040 --> 00:16:19,160 Babam feryat etti acımasızca onun üzerinde. 287 00:16:20,840 --> 00:16:22,720 Evet, emin değilim Buna inanıyorum. 288 00:16:25,120 --> 00:16:26,520 Neden her şey senin hayatından 289 00:16:26,600 --> 00:16:28,400 Kötü bir romana benziyor mu? 290 00:16:38,720 --> 00:16:42,320 Ben onun oğlu değilim bir fosfat hanedanının 291 00:16:44,840 --> 00:16:45,920 düşündüm. 292 00:16:47,600 --> 00:16:48,840 Peki, endişelenme dostum. 293 00:16:49,680 --> 00:16:51,720 bende çok var orta sınıf arkadaşların 294 00:16:54,560 --> 00:16:57,960 Bilirsin, biraz karakter sahtekarlığı iyidir 295 00:16:58,960 --> 00:17:01,160 yeter ki kalbin temiz olsun. 296 00:17:01,200 --> 00:17:03,440 işte böyle Lumi'yi hissettim. Ben... 297 00:17:04,520 --> 00:17:08,680 İnsanların ne dediği önemli değil. kalbim sağlamdı. 298 00:17:10,000 --> 00:17:11,359 Pazarlık edilemez. 299 00:17:19,000 --> 00:17:20,560 WHITNEY: Sevgili Henry. 300 00:17:20,640 --> 00:17:22,560 Ya yapmazsam çokluk içeriyor mu? 301 00:17:30,520 --> 00:17:31,880 Seni tanıdığıma çok sevindim. 302 00:17:35,160 --> 00:17:36,200 Hmm. 303 00:17:41,720 --> 00:17:42,840 (WHITNEY homurdanıyor) 304 00:17:42,880 --> 00:17:44,640 Nereye gidiyorsun? 305 00:17:44,720 --> 00:17:47,080 WHITNEY: Geri döneceğim. Yetişmem gereken bir uçuş var. 306 00:17:48,280 --> 00:17:50,040 (Yumuşak bir sesle) Tamam, hmm... 307 00:17:51,040 --> 00:17:52,480 Evet, belki katılabilirim. 308 00:17:53,520 --> 00:17:58,160 (Kalabalık alkışlıyor) 309 00:17:59,040 --> 00:18:00,920 ALPHA'da her zaman olduğu gibi, 310 00:18:00,960 --> 00:18:05,720 tanıtmaktan onur duyuyoruz geleceğin düşünürleri... 311 00:18:05,800 --> 00:18:07,880 Konuşmaya başladığımda sadece şu kapının yanında dur 312 00:18:07,960 --> 00:18:09,280 ve herkesi içeri alın. 313 00:18:09,360 --> 00:18:12,360 İdeal olarak, gazeteciyle akreditasyon onların boynunda. 314 00:18:12,440 --> 00:18:15,520 Şaşırdığın konuşmayı hatırla ne zaman mezun oldun? 315 00:18:15,600 --> 00:18:18,000 - Evet, bunu yapma. - (alaylar) 316 00:18:18,040 --> 00:18:23,280 ...Harper Stern, SternTao, tanıtıma ihtiyacı yok. 317 00:18:23,320 --> 00:18:27,120 (Kalabalık alkışlıyor) 318 00:18:27,200 --> 00:18:28,680 ♪ (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 319 00:18:28,720 --> 00:18:32,240 Merhaba hanımlar. 320 00:18:32,320 --> 00:18:35,600 Biraz unlu ağızlı olmaktansa nasıl ilerleneceğine dair saçmalık, 321 00:18:35,680 --> 00:18:39,320 Bu forumu kullanmak istiyorum sana ön sırada bir koltuk teklif etmek 322 00:18:39,400 --> 00:18:42,640 işini yapan bir kadına yeteneklerinin en iyisine. 323 00:18:48,120 --> 00:18:50,720 (Belirsiz bir mırıltı) 324 00:18:55,760 --> 00:18:56,800 İhale! 325 00:18:56,880 --> 00:19:00,280 Biliyorum hepimiz çok tanıdıkız İhale ile. (Kıkırdamalar) 326 00:19:00,360 --> 00:19:04,640 İhale heyecanla devam ediyor hızlı büyüyen bir fintech olarak, 327 00:19:04,720 --> 00:19:07,480 ancak mevcut piyasa değeri tamamen boşanmış 328 00:19:07,560 --> 00:19:09,680 onun esasından risk profili. 329 00:19:11,080 --> 00:19:12,760 Tescilli analizimiz 330 00:19:12,840 --> 00:19:15,920 büyük bir kısmının olduğunu öne sürüyor İhalenin kazancı 331 00:19:16,000 --> 00:19:17,760 tamamen yanılsama olabilir. 332 00:19:17,800 --> 00:19:21,160 Herhangi bir illüzyonist için dikkatin dağılması çok önemlidir 333 00:19:21,240 --> 00:19:23,840 başarının devamına hileden. 334 00:19:24,360 --> 00:19:26,000 Banka olarak yeniden yapılanmaları, 335 00:19:26,080 --> 00:19:27,880 arayan Tüketici mevduatları, 336 00:19:27,920 --> 00:19:30,280 korkak ve ahlaksız bir girişimdir 337 00:19:30,360 --> 00:19:32,560 gömmek geçmiş mali usulsüzlükler 338 00:19:32,640 --> 00:19:36,040 daha da fazlası karmaşık muhasebe ağı. 339 00:19:36,120 --> 00:19:39,320 Bu karmaşıklık merkezi oldu onların baştan çıkarılmalarına 340 00:19:39,400 --> 00:19:41,560 ve yatırımcıların kafa karışıklığı, 341 00:19:41,600 --> 00:19:44,400 düzenleyici kurumlar, ve hatta hükümetler. 342 00:19:44,480 --> 00:19:47,400 Bizi istemeseler de ona odaklanmak... 343 00:19:47,480 --> 00:19:49,480 ...piyasa muayene olmalı 344 00:19:49,560 --> 00:19:51,040 İhalenin geçmiş tarihli hesapları 345 00:19:51,120 --> 00:19:54,560 ve onların temel mirası ödeme işlemcisi olarak. 346 00:19:54,640 --> 00:19:56,840 Parçaların toplamı DCF analizi 347 00:19:56,880 --> 00:19:58,760 verim verirdi temel durum fiyat hedefi 348 00:19:58,840 --> 00:20:00,440 hisse başına on iki pound 349 00:20:00,520 --> 00:20:03,440 eğer atarsak iki ila üç milyar pound 350 00:20:03,480 --> 00:20:06,720 kurumsal değer onların özü diyebileceğimiz şeye, 351 00:20:06,800 --> 00:20:08,800 meşru operasyonlar 352 00:20:10,600 --> 00:20:15,360 Ama bu hesaba katılmıyor nominal değer için, 353 00:20:15,400 --> 00:20:18,560 Tekrar ifade edeyim, sıfır değer, 354 00:20:18,600 --> 00:20:23,480 onların satın almalarına atfediyoruz Afrika ve Asya Pasifik boyunca. 355 00:20:23,560 --> 00:20:26,600 Dinle, kimsenin yapmadığını yaptık başka bir şey yapmaktan rahatsız oldum, 356 00:20:26,680 --> 00:20:29,120 ve düz gittik kaynağa. 357 00:20:29,200 --> 00:20:33,160 Artık hiçbir şüphe olamaz ilgili nakit akışları hakkında 358 00:20:33,240 --> 00:20:35,280 bu "işletmelerin" 359 00:20:35,360 --> 00:20:37,680 Toplam toplam bu adli tehlike işaretlerinden, 360 00:20:37,720 --> 00:20:40,880 açıklanamayan nakit/borç, sahte üçüncü taraf satın almaları, 361 00:20:40,960 --> 00:20:42,400 savunulamaz bir değerleme, 362 00:20:42,480 --> 00:20:44,400 kazançlar düzeltilirse gerçeklik için, 363 00:20:44,480 --> 00:20:47,240 ve yakında düzenlenecek düzenleyici ve denetim tetikleyicileri 364 00:20:47,320 --> 00:20:50,040 en yüksek inancı yaratır olumsuz senaryo 365 00:20:50,120 --> 00:20:53,640 topluca gördük piyasalarda zamanımızda. 366 00:20:53,720 --> 00:20:56,840 Yani bu sabah, senin önünde duruyorum 367 00:20:56,920 --> 00:21:01,240 sana ayı vakamızı anlatmak için artık temel durumumuzdur. 368 00:21:01,320 --> 00:21:04,960 SternTao atar sıfır lira fiyat hedefi, 369 00:21:05,040 --> 00:21:07,440 İhaleye sıfır peni. 370 00:21:07,480 --> 00:21:10,560 Yüzde yüz olumsuzluk mevcut seviyelerden. 371 00:21:10,640 --> 00:21:13,360 SternTao da bir son verilmesi çağrısında bulunuyor 372 00:21:13,440 --> 00:21:16,400 anlamsız formlara gözetim. 373 00:21:16,480 --> 00:21:19,680 Bu dönüşmeli yeni bir saldırganlığa, 374 00:21:19,760 --> 00:21:21,160 yeni bir denetim, 375 00:21:21,240 --> 00:21:23,720 ve yayın nitelikli finansallar. 376 00:21:23,760 --> 00:21:26,920 Geçmişten vaka çalışmaları, Enron, Valeant, Luckin, 377 00:21:27,000 --> 00:21:27,920 bize öğret 378 00:21:28,000 --> 00:21:32,040 bu kısa devre iflası her zaman kazançlıdır. 379 00:21:33,000 --> 00:21:36,320 Kısa taban patlamaya hazırdır. 380 00:21:37,200 --> 00:21:41,240 Şimdi herhangi bir ralli bir ayı piyasası rallisidir. 381 00:21:41,280 --> 00:21:44,400 İmparatorun kıyafetleri bir süre önce dökülmüştü. 382 00:21:44,480 --> 00:21:47,680 O çıplak, korkuyor öyle de olmalı. 383 00:21:47,760 --> 00:21:50,720 Dinle, duygular değişecek. 384 00:21:50,800 --> 00:21:54,040 Düşüş hızlı olacak. 385 00:21:54,880 --> 00:21:57,680 Asla olup olmayacağı değil, ne zaman olacağıdır. 386 00:21:58,840 --> 00:22:00,160 "Ne zaman" şimdidir. 387 00:22:01,240 --> 00:22:02,240 Tik tak. 388 00:22:04,960 --> 00:22:06,080 Teşekkür ederim. 389 00:22:06,160 --> 00:22:11,600 - (kalabalık alkışlıyor) - ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 390 00:22:16,560 --> 00:22:17,760 Beni bekliyor. 391 00:22:22,840 --> 00:22:23,920 O nerede? 392 00:22:24,000 --> 00:22:25,600 ASİSTAN: Bay Day Londra'da. 393 00:22:25,680 --> 00:22:28,440 Londra? O neden Londra'da? 394 00:22:28,520 --> 00:22:31,400 - (CEP TELEFONU TİTREŞİR) - ♪ (GERİLİM MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 395 00:22:39,400 --> 00:22:40,320 Evet, merhaba. 396 00:22:40,400 --> 00:22:41,800 YASMIN: Henry, hangi cehennemdesin? 397 00:22:41,840 --> 00:22:43,640 Harper'ın ne yaptığını gördün mü? kahrolası fiyata mı? 398 00:22:43,720 --> 00:22:45,920 Sadece... sakin ol. Sakin ol. 399 00:22:46,000 --> 00:22:50,800 Ben... sadece şeyler arasında sıkışıp kaldım. 400 00:22:50,880 --> 00:22:52,400 YASMIN: İnanamıyorum bunu bana yapardın. 401 00:22:52,480 --> 00:22:54,920 Beni asla koymayacağına yemin ettin yine bu pozisyonda. 402 00:22:55,000 --> 00:22:57,320 Neredesin... neredesin? 403 00:22:57,400 --> 00:22:59,160 (Boğuk bir sesle) Sen saatlerce burada oturayım 404 00:22:59,240 --> 00:23:00,920 yine en kötüsünü hayal ediyorum. 405 00:23:01,000 --> 00:23:03,880 Bunu nasıl yapabildin? sevdiğin birine? 406 00:23:03,960 --> 00:23:06,360 (Cep telefonunun sesi) YASMIN: Henry, bana nerede olduğunu söyleyeceksin 407 00:23:06,440 --> 00:23:07,840 - hemen şimdi! - (İç çeker) 408 00:23:07,920 --> 00:23:09,000 WHITNEY: Sevgili Henry. 409 00:23:10,040 --> 00:23:14,240 Herşeye sahip olana, daha fazlası verilecek. 410 00:23:14,320 --> 00:23:18,200 Ama kimde yoksa, sahip oldukları şeyi bile 411 00:23:18,240 --> 00:23:19,680 götürülecek. 412 00:23:19,760 --> 00:23:21,480 PİLOT: Başlıyoruz Şehir Havaalanına inişimiz 413 00:23:21,520 --> 00:23:23,280 yaklaşık 20 dakika içinde. 414 00:23:23,360 --> 00:23:26,000 Londra'da ılıman bir gün, 15 santigrat derece, 415 00:23:26,080 --> 00:23:27,880 keskin bir esinti kuzeydoğudan. 416 00:23:27,920 --> 00:23:30,120 (TELEFON ÇALIYOR, BİP ÇALIYOR) 417 00:23:32,360 --> 00:23:34,760 (HAT ÇALIYOR) 418 00:23:38,960 --> 00:23:42,680 WHITNEY: Sevgili Henry, Ben patolojik bir iyimserim. 419 00:23:43,720 --> 00:23:47,480 Sevgili Henry, artık çok yakınız inancını kaybetmek. 420 00:23:47,560 --> 00:23:51,080 Sevgili Henry, yaşamaya programlıyız. 421 00:23:51,160 --> 00:23:52,920 - (TELEFON ÇALMAZ) - Halberstram. 422 00:23:53,000 --> 00:23:55,080 FERNINDAND SCHARZWALD: Hacimde büyük bir artış oldu. 423 00:23:55,120 --> 00:23:56,080 Hisse fiyatı şunları gösterir 424 00:23:56,120 --> 00:23:57,880 büyük bir kurumsal kısa inşa ediliyor. 425 00:23:57,960 --> 00:23:59,880 Belki yakın bir milyar dolar silinip gitti 426 00:23:59,960 --> 00:24:02,920 piyasa değerimiz bunu gerektiriyor koordineli bir yanıt. 427 00:24:02,960 --> 00:24:05,840 Birisi aptalca SternTao'ya verdi yalanları için bir platform 428 00:24:05,920 --> 00:24:08,120 ve pazar kancayı, ipi, kurşunu aldı. 429 00:24:08,200 --> 00:24:10,400 Başucu Kitabı aynı kalıyor. Teröristlerle pazarlık yapmayız. 430 00:24:10,480 --> 00:24:11,480 Yasmin telefonda mı? 431 00:24:11,560 --> 00:24:13,160 - Fernindand: O ve kocası MIA'dır. 432 00:24:13,240 --> 00:24:15,120 Harika, yani kafamız bizden kefaletle alınan iletişimler? 433 00:24:15,200 --> 00:24:16,400 Bunun için güzel bir gün. 434 00:24:16,480 --> 00:24:19,440 - Belki de fazla terfi ettirildi. - WHITNEY: Önemli olan anlaşıldı. 435 00:24:20,240 --> 00:24:22,120 Birkaç seçeneğimiz var. 436 00:24:22,200 --> 00:24:26,240 Mevcut kredi koşullarının yeniden müzakere edilmesi, bir nevi köprü finansmanı... 437 00:24:26,280 --> 00:24:28,360 üstte daha küçük ihtiyatlı manevralar 438 00:24:28,440 --> 00:24:30,480 gider indirimi gibi veya işten çıkarmalar, 439 00:24:30,560 --> 00:24:33,000 çekirdek olmayan varlıkların satışı bazı satın almalar gibi 440 00:24:33,080 --> 00:24:35,120 Afrika'da veya diğer uydularda. 441 00:24:35,200 --> 00:24:36,800 Tam bir tazelemeye ihtiyacımız var durum hakkında 442 00:24:36,880 --> 00:24:38,920 Basel III'ümüz likidite kapsamı 443 00:24:39,000 --> 00:24:41,520 ve temel Kademe 1 ve 2 pozisyonları. 444 00:24:41,600 --> 00:24:43,560 WHITNEY: Bu bir çağrı değil Nakit durumumuz hakkında. 445 00:24:43,600 --> 00:24:44,720 Olması gerekiyor. 446 00:24:44,760 --> 00:24:46,400 Fiyatımız daha da düşerse 447 00:24:46,480 --> 00:24:49,040 Pierpoint'in çağrı provizyonu var milyar dolarlık tahvillerinde. 448 00:24:49,120 --> 00:24:51,520 SAFRAN NEWMAN: Var nakit toplamanın diğer yolları. 449 00:24:51,600 --> 00:24:54,240 Ödeme ertelemeleri, müşteri verilerinin satışı? 450 00:24:54,320 --> 00:24:55,920 Kabul edilemez öneri herkese 451 00:24:56,000 --> 00:24:57,760 herhangi bir lif ile bu masanın etrafına oturdu. 452 00:24:57,840 --> 00:24:59,840 Neden bunun hakkında konuşuyoruz? gerçekmiş gibi mi? 453 00:24:59,880 --> 00:25:02,360 Bu başka bir farrago saçmalıklardan. 454 00:25:02,440 --> 00:25:04,920 Ferdinand, başka gelen var mı? Pierpoint'ten 455 00:25:05,000 --> 00:25:07,080 ve hükümet, zaman kazanmak için oynayın. 456 00:25:07,120 --> 00:25:09,560 Fiyat düzelecek doğru medya görünümüyle. 457 00:25:09,640 --> 00:25:11,200 ben koordine edeceğim Akra'dan döndüğümde. 458 00:25:11,280 --> 00:25:12,400 FERDİNAND: Elbette. 459 00:25:13,120 --> 00:25:14,360 (DOSYA GÜMÜŞLERİ) 460 00:25:14,440 --> 00:25:16,520 TATLI GOLIGHTLY: Orada olacağım. Tamam aşkım. Hoşçakal. 461 00:25:17,920 --> 00:25:20,920 Burgess aradı. Tony Day top oynayacak. 462 00:25:21,000 --> 00:25:23,200 Zaten havada. Uçuş bu gece inecek. 463 00:25:23,240 --> 00:25:24,600 Kahvaltı saat 07.00'ye ayarlandı. 464 00:25:24,680 --> 00:25:26,800 Bana mesaj atacak sabahın konumu. 465 00:25:26,840 --> 00:25:28,920 - Gidiyorum. - KWABENA BANNERMAN: Biraz daha destek ister misin? 466 00:25:33,880 --> 00:25:36,280 Evet. Kulağa iyi geliyor. Hepsi senin. Hmm. 467 00:25:36,360 --> 00:25:38,040 ERIC TAO: Arp. 468 00:25:38,080 --> 00:25:40,680 CNN, Halberstram'ın konuşması planlandı 469 00:25:40,760 --> 00:25:43,200 Avrupa öncesi yarın sabah açık gösteri. 470 00:25:43,280 --> 00:25:44,520 Muhtemelen her şeyi yapardı bizi tutmak için 471 00:25:44,560 --> 00:25:46,400 canlı yayında ona karşı çıkmaktan 472 00:25:46,480 --> 00:25:50,160 - ve propagandasını bulandırıyor. - Belki de bizim yaptığımız budur? 473 00:25:51,240 --> 00:25:53,520 Bu arada, sana söylemeyi ihmal ettim 474 00:25:53,600 --> 00:25:56,880 Preston Carnahan'ı gördüm sunumunuzda. 475 00:25:56,960 --> 00:25:58,040 Crotona Parkı. 476 00:25:58,120 --> 00:26:00,560 Bu Jesse Bloom'unki yeni CIO, değil mi? 477 00:26:00,640 --> 00:26:02,240 sen düşünüyorsun bir pozisyon mu inşa ediyor? 478 00:26:02,280 --> 00:26:03,280 - Bannerman. - Hmm? 479 00:26:03,360 --> 00:26:04,840 ABD ne zaman geldi? 480 00:26:05,560 --> 00:26:07,960 Üç dakika önce. 481 00:26:08,040 --> 00:26:10,040 ERIC: Tender o zamandan beri ne yaptı? 482 00:26:10,080 --> 00:26:11,720 (HUFFS) Peki, ABD satıyor 483 00:26:11,800 --> 00:26:13,760 mutlak büyükanne bunun dışında. 484 00:26:13,840 --> 00:26:15,560 Yüzde yirmi düştüler gününde. 485 00:26:15,640 --> 00:26:18,560 - PnL'yi güncelleyebilir misiniz lütfen? - (İç çekerek) Yani... 486 00:26:18,640 --> 00:26:21,160 Eric, kim bu analog saçmalık tam olarak ne için? 487 00:26:21,680 --> 00:26:23,120 Bu bizim için. 488 00:26:23,160 --> 00:26:27,360 Yüzüne bak! Biraz yansıma! 489 00:26:30,520 --> 00:26:33,040 - Sıfırları ekle, seni korkak. -(tatlı gülüyor) 490 00:26:36,280 --> 00:26:38,040 -(Kıkırdamalar) - HARPER: Aman Tanrım. 491 00:26:38,080 --> 00:26:39,840 (GÜLER) Ah, anne! 492 00:26:39,920 --> 00:26:42,320 - (HARPER VE SWEEPEA BAĞIRILIR) - (Gülüyor) 493 00:26:42,400 --> 00:26:45,400 Tamam, üç dolar kazandık. Ne büyük bir başarı. 494 00:26:45,480 --> 00:26:48,520 - Hakkımızda kitaplar yazacaklar. - Kırmızıdan siyaha geçiş. 495 00:26:48,560 --> 00:26:51,360 Bilirsin, pazarlardaki hayatım mükemmel şekilde kaplanır 496 00:26:51,440 --> 00:26:53,200 hayatımın köklenmesi üzerine Mets'te. 497 00:26:53,280 --> 00:26:55,560 - Her zaman kaybediyorsun... - HARPER: Hımm! 498 00:26:55,640 --> 00:26:59,440 ...yeni ve çoğunlukla heyecan verici bir şekilde yaratıcı yollar... 499 00:26:59,520 --> 00:27:01,640 - (kıkırdamalar) - ...denge için dua ediyorum. 500 00:27:01,720 --> 00:27:07,320 - Seni yapan o mucizevi koşu yeniden yaşa! - ♪ (HAYIRLANDIRICI MÜZİK ÇALMA) ♪ 501 00:27:07,400 --> 00:27:09,040 Zıpkın! 502 00:27:09,080 --> 00:27:10,880 Buna pek inanamıyorum ama sen... 503 00:27:10,960 --> 00:27:13,880 az önce bana verdin finansta en sevdiğim gün! 504 00:27:15,200 --> 00:27:17,000 - Ve biz sadece küçük müyüz? - Hmm. 505 00:27:17,520 --> 00:27:18,600 İyi hissediyor musun? 506 00:27:19,320 --> 00:27:20,280 Sanırım. 507 00:27:20,360 --> 00:27:22,320 İKİSİ: Evet! (Kıkırdama) 508 00:27:23,520 --> 00:27:24,880 WHITNEY: Ben... yayınlamam gerekebilir 509 00:27:24,920 --> 00:27:27,240 firma çapında bir muhtıra Bugünkü satışlar hakkında. 510 00:27:27,320 --> 00:27:28,480 Yasmin'in görevi olmalı 511 00:27:28,560 --> 00:27:30,960 ama görünüşe göre gerçek iş ona yabancı bir kavramdır. 512 00:27:31,000 --> 00:27:32,360 Hayley Clay: Etrafı kokluyor. 513 00:27:33,400 --> 00:27:35,240 Onu çalıştırmamı sağladı günlüğünüz aracılığıyla. 514 00:27:35,320 --> 00:27:38,040 E-posta yazışmaları istendi aramızda. 515 00:27:38,120 --> 00:27:39,600 Basına gidebileceğini düşünüyorum. 516 00:27:40,680 --> 00:27:42,080 O biliyor mu benim için ne yapıyorsun? 517 00:27:42,680 --> 00:27:44,120 Hayır. 518 00:27:44,200 --> 00:27:46,560 Hayır ona söylemeyi ihmal ettim zor pozisyonlar 519 00:27:46,640 --> 00:27:49,960 kendimi koydum açıkça sizin için. 520 00:27:50,040 --> 00:27:52,440 Abu Dabi'den beri kendimi güvensiz hissettim. 521 00:27:52,480 --> 00:27:53,720 Ve ne Dolly, küçük kuzenim, 522 00:27:53,800 --> 00:27:55,200 senin için yaptım şu hedge fonu adamıyla. 523 00:27:55,280 --> 00:27:56,520 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 524 00:27:56,560 --> 00:27:57,920 Düşünüyorsun çünkü Ben bir göt parçasıyım 525 00:27:58,000 --> 00:28:00,720 Yeterince gri maddem yok pisliğinin içini görmek için mi? 526 00:28:00,800 --> 00:28:03,400 Evet, eski asistanın. şu "Crohn hastalığı" piliç mi? 527 00:28:03,480 --> 00:28:05,160 Bu öğleden sonrayı geçirdim birkaç kızı aramak 528 00:28:05,200 --> 00:28:06,240 benim ajansımda, 529 00:28:06,320 --> 00:28:08,080 ve görünüşe göre, o bizden biriydi 530 00:28:08,160 --> 00:28:09,480 ve hiçbir bok duymadılar ondan 531 00:28:09,560 --> 00:28:10,600 senin için çalıştığından beri. 532 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 Haley, biliyorsun neden işe alındın? 533 00:28:12,160 --> 00:28:13,320 Faydalarını biliyordun. 534 00:28:13,400 --> 00:28:15,320 Ve sanki onu arama senin “küçük kuzenin” 535 00:28:15,400 --> 00:28:16,560 Çünkü ikimiz de onun ne olduğunu biliyoruz. 536 00:28:16,640 --> 00:28:18,920 O kahrolası bir kız. 537 00:28:19,000 --> 00:28:20,400 Peki ya önceki asistanın mı? 538 00:28:20,480 --> 00:28:23,280 Onu susturan şey neydi? ve ona para mı ödedin? 539 00:28:23,360 --> 00:28:27,200 Ya da daha kötüsü, belki? Yani o nerede o zaman? 540 00:28:27,280 --> 00:28:29,520 Biliyor musun? Belki de basına gitmeliyim. 541 00:28:29,560 --> 00:28:31,560 Ne istiyorsun? 542 00:28:31,640 --> 00:28:34,000 - Beş yüz bin dolar. - (Gülüyor) Siktir git. 543 00:28:34,080 --> 00:28:35,560 HAYLEY: Tamam, 750. 544 00:28:35,640 --> 00:28:37,760 Sınır bu hırsından mı? Siktir git. 545 00:28:37,840 --> 00:28:39,640 Lanet manşetleri gördüm. kaltak. 546 00:28:39,720 --> 00:28:41,800 Başlamak zorunda kalacaksın soruları yanıtlamak. 547 00:28:41,880 --> 00:28:43,400 Hepsini koy maaş bordromda. 548 00:28:43,480 --> 00:28:45,200 Eğer varsa bile. 549 00:28:45,280 --> 00:28:46,800 Demek istediğim, bu sadece başka bir usulsüzlük 550 00:28:46,840 --> 00:28:49,680 bulmaları için değil mi? Ve eğer biri sorarsa, 551 00:28:49,760 --> 00:28:51,920 Aptal asistanı oynayacağım her zaman istedin. 552 00:28:52,000 --> 00:28:53,960 - "Hiçbir şey bilmiyorum." - Hiçbir şey bilmiyorsun. 553 00:28:54,040 --> 00:28:55,360 Ve ne fark bu yapar mı? 554 00:28:55,440 --> 00:28:56,920 - WHITNEY: Sana bir kuruş bile vermiyorum. 555 00:28:57,000 --> 00:28:59,560 O zaman sonuçlarına katlan senin eylemlerinin, 556 00:28:59,640 --> 00:29:01,760 seni çok çabalayan bir zavallı. 557 00:29:01,840 --> 00:29:03,520 ♪ (YOĞUN MÜZİK ÇALMA) ♪ 558 00:29:12,240 --> 00:29:13,600 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪ 559 00:29:13,680 --> 00:29:14,720 Harper Stern. 560 00:29:17,000 --> 00:29:18,920 WHITNEY: Favorin var mı? klasik müzik parçası mı? 561 00:29:20,440 --> 00:29:23,880 Bu soruyu bana sordular Bir kez kampüs profilinde. 562 00:29:23,960 --> 00:29:25,960 - (kıkırdamalar) - ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 563 00:29:26,040 --> 00:29:29,760 WHITNEY: Ve... ...ne söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yoktu. 564 00:29:29,840 --> 00:29:32,440 - Harper: Dürüst olmak gerekirse ben de yapmazdım. 565 00:29:34,720 --> 00:29:36,760 WHITNEY: Acaba bu yüzden mi? Kendimden o kadar çok şey gösterdim ki 566 00:29:36,840 --> 00:29:39,480 - sana çok çabuk. - HARPER: Çok yorucu olmalı... 567 00:29:41,120 --> 00:29:42,640 her anını yaşayan, 568 00:29:42,720 --> 00:29:46,880 tamamen olabileceğini bilmek tek bir soruyla geri alındı. 569 00:29:46,960 --> 00:29:48,800 WHITNEY: Peki ya ne zaman yanlış konuşuyorsun? 570 00:29:48,840 --> 00:29:50,560 bana öyle olmadığını söyleme 571 00:29:50,600 --> 00:29:53,040 kendi etrafında dönme sosyal bir mayın tarlası. 572 00:29:53,120 --> 00:29:54,240 Onların... 573 00:29:55,360 --> 00:29:57,280 görgü kurallarının alaycı nüansı, 574 00:29:57,360 --> 00:30:01,600 onların çözülmez saçmalıkları sınıf, onların şirret dindarlıkları. 575 00:30:01,680 --> 00:30:04,360 Yaptığım en büyük hata İhaleye taşınıyordu 576 00:30:04,440 --> 00:30:05,520 bu sidikli ıslaklığa, 577 00:30:05,600 --> 00:30:07,480 tarih-projesi lanet bir adanın. 578 00:30:07,520 --> 00:30:09,240 (Kıkırdar) Belki de yapmalısın bir ülkede kaldım 579 00:30:09,320 --> 00:30:11,360 umursamadıkları yer paranın nereden geldiğini. 580 00:30:11,440 --> 00:30:13,160 WHITNEY: Eminim öyle düşünüyorsundur Birden fazla yüzüm var 581 00:30:13,240 --> 00:30:15,360 ama milyonlarca var benim gibi insanlardan. 582 00:30:15,440 --> 00:30:18,400 HARPER: Ve eminim sen de psikolojik akrobasi yapmak 583 00:30:18,480 --> 00:30:20,960 kendini ikna etmek sen normal bir vakasın. 584 00:30:21,040 --> 00:30:23,280 Whitney, sen bir inşaatsın. 585 00:30:23,960 --> 00:30:26,400 Bu kadar indirgeyici olmayın. (İÇ ÇEKİLİYOR) 586 00:30:26,480 --> 00:30:29,160 elbette, Solomon Asch'ı biliyorum. 587 00:30:30,080 --> 00:30:31,440 Milgram deneyi. 588 00:30:32,840 --> 00:30:35,680 Halkın kandırılma iradesi pratik olarak DNA'larında var. 589 00:30:35,720 --> 00:30:37,600 Bunu kim istismar etmez? Bu iş. 590 00:30:37,680 --> 00:30:40,160 İhale 2.0 meşru bir kuruluştur. 591 00:30:40,240 --> 00:30:42,920 Depozitomuz var ve bunu kanıtlayacak kullanıcı tabanı. 592 00:30:42,960 --> 00:30:45,680 Biliyor musun, hızla Z kuşağının en popüler bankası. 593 00:30:45,720 --> 00:30:47,680 - Harper: Biraz dinlen, Whitney. 594 00:30:47,760 --> 00:30:50,080 eminim ki yeni bir adli denetim 595 00:30:50,160 --> 00:30:53,560 hiçbir şey bulamayacak ama kahrolası bir Frankenstein 596 00:30:53,640 --> 00:30:57,400 hilelerin bilançosu ve gizlemeler. 597 00:30:57,480 --> 00:30:58,840 Elbette sen naklin ne olduğunu bilirsin, 598 00:30:58,920 --> 00:31:01,760 hayat bir oluş eylemidir, öyle değil, Harper. 599 00:31:01,840 --> 00:31:06,240 Sen bir dolandırıcısın. tarihi bir suçla karşı karşıya. 600 00:31:08,320 --> 00:31:11,400 Yakınlık için açlık çekiyorsun. 601 00:31:12,480 --> 00:31:13,960 HARPER: Beni aradın Whitney. 602 00:31:15,160 --> 00:31:18,080 Bilirsin, üşüdüm konuştuğunu duyduğumda 603 00:31:18,120 --> 00:31:20,800 cenazeler hakkında çok pratik. 604 00:31:20,880 --> 00:31:22,720 Cenazelerin bir işlevi vardır. 605 00:31:23,680 --> 00:31:25,760 Bu törensel yas için. 606 00:31:25,840 --> 00:31:32,640 Bu bir insani ihtiyaçtır bu saçmalıkla başa çıkmak için. 607 00:31:35,040 --> 00:31:37,840 Belki hiç yapmadın daha önce acı yaşadı. 608 00:31:37,920 --> 00:31:39,360 Annem ve babam hâlâ hayatta. 609 00:31:40,760 --> 00:31:42,080 HARPER: Annem yeni öldü. 610 00:31:43,400 --> 00:31:44,880 Cenazenin faydası oldu mu? 611 00:31:45,480 --> 00:31:46,560 HARPER: Ben gitmedim. 612 00:31:50,120 --> 00:31:51,320 WHITNEY: Ne tür bir şey? kişi gitmiyor 613 00:31:51,400 --> 00:31:52,760 annelerinin cenazesine Harper'ı mı? 614 00:31:52,840 --> 00:31:54,640 Bilmiyorum Whitney. Belki bir canavar. 615 00:32:03,760 --> 00:32:06,280 WHITNEY: (ŞARKI SÖYLÜYOR) ♪ Biriyle dans etmek istiyorum ♪ 616 00:32:07,920 --> 00:32:11,200 ♪ Sıcaklığı hissetmek istiyorum Birisiyle ♪ 617 00:32:12,800 --> 00:32:16,080 ♪ Evet, dans etmek istiyorum Birisiyle ♪ 618 00:32:23,320 --> 00:32:27,200 ♪ Beni seven biriyle ♪ 619 00:32:28,560 --> 00:32:33,360 ♪ (Düşünceli MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 620 00:32:39,080 --> 00:32:40,160 WHITNEY: Sevgili Henry. 621 00:32:40,240 --> 00:32:41,400 (HAT ÇALIYOR) 622 00:32:41,480 --> 00:32:43,120 WHITNEY: Nasıl olmalıyız? erdemli kalmak 623 00:32:43,200 --> 00:32:45,160 baştan çıkarma bu kadar büyükken? 624 00:32:47,080 --> 00:32:48,560 JAY JONAH ATTERBURY: (Cep telefonu üzerinden) Alo? 625 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Hey. (KOKULAR) 626 00:32:51,760 --> 00:32:53,240 Jonah, benim. 627 00:32:54,520 --> 00:32:57,720 Ben...emin değildim sen alacaktın. 628 00:32:57,800 --> 00:33:00,480 JONAH: Bir avukat bul ya da kendini öldür. 629 00:33:00,560 --> 00:33:01,640 Hangisi daha ucuzsa. 630 00:33:04,520 --> 00:33:07,920 (UZAKTAN SİREN ÇALIYOR) 631 00:33:08,000 --> 00:33:10,760 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 632 00:33:11,520 --> 00:33:13,400 (Yaklaşan ayak sesleri) 633 00:33:18,640 --> 00:33:20,640 FERDINAND: Düzgün gözlere ihtiyacımız var Tony Günü'nde. 634 00:33:21,960 --> 00:33:24,200 Bence çok olurdu Bay Day için ters etki yarattı 635 00:33:24,280 --> 00:33:27,280 veya başka herhangi bir zayıf halka artık mesaj dışı olmak. 636 00:33:29,640 --> 00:33:33,000 Onlar... onların metodolojileri 637 00:33:33,080 --> 00:33:35,680 soran insanlar için yanlış sorular. 638 00:33:37,600 --> 00:33:39,160 Gerekirse aktarabiliriz 639 00:33:39,240 --> 00:33:41,680 artık mesajda olmadığını söyledi. 640 00:33:41,760 --> 00:33:45,880 Hayır, sanmıyorum yükseltmemiz gerekiyor. 641 00:33:48,000 --> 00:33:53,040 Durumu halledebiliriz şiddet olmadan. 642 00:33:53,080 --> 00:33:55,560 Erkek olduğunu bilmek güzel bazı kırmızı çizgilerle. 643 00:33:55,640 --> 00:33:57,480 Çok iyi biliyorsun insanlarla uğraşmıyoruz 644 00:33:57,560 --> 00:33:59,480 Kırmızı çizgiler kimin umurunda. 645 00:34:01,840 --> 00:34:03,840 WHITNEY: Biliyorum Bunu yapmak istemiyorum. 646 00:34:03,920 --> 00:34:05,320 Hücre yapısını sorgulamak, 647 00:34:05,360 --> 00:34:06,920 ama nasıl dahil oldun bu adamlarla mı? 648 00:34:07,000 --> 00:34:08,040 (DERİN NEFES VERİR) 649 00:34:09,080 --> 00:34:10,440 Razoblachenie. 650 00:34:11,199 --> 00:34:12,360 Kelimeyi biliyor musun? 651 00:34:14,080 --> 00:34:16,000 Teşhir için Rusça. 652 00:34:17,159 --> 00:34:20,080 Pazarlık gücü maruz kalma tehdidinden. 653 00:34:20,159 --> 00:34:21,320 - WHITNEY: Onlar için ne yaptın? 654 00:34:23,080 --> 00:34:25,480 - Ferdinand: Kimlik hırsızlığı. (İÇ ÇEKİLİYOR) 655 00:34:25,560 --> 00:34:27,199 Resim istediler IBN'in müşteri tabanının 656 00:34:27,280 --> 00:34:29,320 isimler, ağlar, harcama alışkanlıkları. 657 00:34:30,040 --> 00:34:31,560 Daha fazla kaldıraç noktası. 658 00:34:32,880 --> 00:34:33,840 Şirketimde, 659 00:34:33,920 --> 00:34:36,639 benim için bir yol açtılar on yıl içinde CFO'ya. 660 00:34:37,760 --> 00:34:40,719 Ve geriye dönüp bakıldığında öyleydi, sıkıcı derecede kolay bir şey 661 00:34:40,760 --> 00:34:42,159 kendime mantık yürütmek için. 662 00:34:43,159 --> 00:34:44,320 Kim olduklarını biliyor muydun? 663 00:34:45,480 --> 00:34:47,320 (İÇ ÇEKİLİŞLER) Uzun yıllardır değil. 664 00:34:48,760 --> 00:34:52,719 (DERİN BİR ŞEKİLDE İÇİNİ ÇEKİR) Bir süre sonra sunulan hizmetin kalitesi, 665 00:34:52,800 --> 00:34:55,400 bir bağlantı kurmayı başardım bu açıkça ortaya çıktı... 666 00:34:56,480 --> 00:34:58,880 (Gülüyor) ...Rahat Ayı tarafından bulundum, 667 00:34:58,960 --> 00:35:01,720 teknoloji kolu SVR ve FSB'nin. 668 00:35:03,480 --> 00:35:04,920 Yukarıdaki ve ötesindeki ayrıntılar 669 00:35:05,000 --> 00:35:08,320 devam eden varoluş şirketin, ımm, 670 00:35:08,400 --> 00:35:11,080 aslında bizi ilgilendirmiyor. (KESİNLİKLE NEFES ALAR) 671 00:35:14,040 --> 00:35:16,200 Anlatı hepsi bu artık önemli. 672 00:35:17,440 --> 00:35:19,240 Kimse hikayenin dışında kalamaz. 673 00:35:20,640 --> 00:35:24,400 Ben değil, sen değil, Day değil. 674 00:35:24,480 --> 00:35:27,520 ♪ (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 675 00:35:30,040 --> 00:35:31,120 WHITNEY: Sevgili Henry. 676 00:35:32,360 --> 00:35:35,080 Gerçekten sürpriz mi kontrol istiyoruz 677 00:35:35,160 --> 00:35:36,920 her zaman olduğumuzda güçlerin insafına 678 00:35:37,000 --> 00:35:38,480 kendimizden çok daha mı büyük? 679 00:35:40,320 --> 00:35:41,400 Burada kalmak ister misin? 680 00:35:42,520 --> 00:35:43,920 Sanırım annem bunun tuhaf olduğunu düşündü 681 00:35:43,960 --> 00:35:46,600 restorandan benimle ayrıldın o değil. 682 00:35:47,480 --> 00:35:48,480 Ben kalacağım. 683 00:35:49,360 --> 00:35:50,840 - Memnun oldum. - (CEP TELEFONU ÇILLARI) 684 00:35:50,920 --> 00:35:52,680 Yaşlı adamını öldüreceksin. biliyor musun? 685 00:35:53,720 --> 00:35:54,720 Asla yapmam. 686 00:35:56,600 --> 00:35:57,960 Onu çok seviyorum. 687 00:36:00,760 --> 00:36:02,760 Ben... 688 00:36:05,000 --> 00:36:06,040 Ben... 689 00:36:07,840 --> 00:36:09,720 Ben de seni seviyorum tatlım. 690 00:36:09,800 --> 00:36:12,240 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 691 00:36:18,720 --> 00:36:20,880 Biraz tatlı sipariş edebilir miyiz? odaya mı? 692 00:36:22,280 --> 00:36:23,520 Baba, her şey yolunda mı? 693 00:36:26,520 --> 00:36:27,600 Baba? 694 00:36:30,480 --> 00:36:33,440 TopJaw'un incelemesini gördüm Buradaki yeni restoranın. 695 00:36:33,520 --> 00:36:35,800 Ve görünüşe göre, harika bir shabu-shabu yapıyorlar. 696 00:36:39,640 --> 00:36:43,040 Ne istersen tatlım. (AĞIR NEFES ALAR) 697 00:36:47,040 --> 00:36:48,760 (CEP TELEFONUNDA) Burada her zaman bir odanız olur mu? 698 00:36:49,960 --> 00:36:52,080 - DOLLY: Beklemede. - (ERIC titrek bir şekilde nefes alır) 699 00:36:54,840 --> 00:36:56,560 Beni büyük hissettir. 700 00:36:56,600 --> 00:36:57,640 DOLLY: Evet baba. 701 00:37:00,960 --> 00:37:03,800 (ERIC titrek bir şekilde nefes alır) 702 00:37:11,560 --> 00:37:14,560 ♪ (MÜZİK YOĞUNLAŞIR) ♪ 703 00:37:30,200 --> 00:37:31,320 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 704 00:37:33,120 --> 00:37:35,880 ♪ (DRAMATİK PİYANO MELODİ ÇALIYOR) ♪ 705 00:37:37,040 --> 00:37:38,440 (TELEFON ÇALIYOR) 706 00:37:39,000 --> 00:37:42,240 Evet. 707 00:37:42,320 --> 00:37:44,240 FERDİNAND: Anlaştık mil kare sorunumuzla. 708 00:37:44,320 --> 00:37:47,520 Day'in SternTao ile buluşacağı söylendi ve kahvaltıda FinDigest. 709 00:37:47,600 --> 00:37:49,040 Claridge'de, sabah 7:00. 710 00:37:50,080 --> 00:37:51,480 WHITNEY: Sevgili Henry. 711 00:37:51,560 --> 00:37:53,240 Zenginlik en büyük kılıktır 712 00:37:53,280 --> 00:37:56,120 en gerçeklerimizden, en olası durumlar. 713 00:37:57,680 --> 00:38:00,920 - (BELİRSİZ KONUŞMA) - ♪ (PIYANO MELODI DEVAM EDIYOR) ♪ 714 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 ♪ (PIYANO MELODI YOĞUNLAŞIR) ♪ 715 00:38:33,120 --> 00:38:35,240 ♪ (PIYANO MELODI ARTIR) ♪ 716 00:38:35,320 --> 00:38:36,400 (Yumuşak bir sesle) Siktir. 717 00:38:51,560 --> 00:38:54,560 ♪ (PIYANO MÜZİĞİ YUMUŞUR) ♪ 718 00:38:57,400 --> 00:38:58,440 Otur. 719 00:38:59,440 --> 00:39:02,600 Oturmak. Hiçbir şey söyleme. (İÇ ÇEKİLİYOR) 720 00:39:05,040 --> 00:39:06,040 Beş dakikadan kısa bir sürede, 721 00:39:06,120 --> 00:39:07,680 iki kişi olacak o kapıdan içeri gir, 722 00:39:07,760 --> 00:39:10,320 ve seni tanımıyorlar ve onlar senin için hiçbir şey yapmadılar. 723 00:39:10,360 --> 00:39:11,760 Ne kadar tatlı olursa olsun onu döndürdüler, 724 00:39:11,800 --> 00:39:13,880 yatırım yapmıyorlar buradan sonra sana ne olacak? 725 00:39:13,960 --> 00:39:15,360 Seni aksesuar olarak görüyorlar. 726 00:39:15,440 --> 00:39:17,200 Seni kullanacaklar maliyelerini yakmak 727 00:39:17,240 --> 00:39:20,800 ve kendi alanlarındaki statü. Sendeki gerçek değeri gördüm. 728 00:39:20,880 --> 00:39:23,560 Seni bilinmezlikten kurtardım ve sana dünyayı verdim. 729 00:39:23,640 --> 00:39:25,640 Evet minnettarım. 730 00:39:25,680 --> 00:39:28,720 Bunun için gerçekten minnettarım. ama bunun bana şimdi ne faydası olacak? 731 00:39:28,800 --> 00:39:30,680 Her şey yol açtı tam da bu noktaya. 732 00:39:30,720 --> 00:39:32,120 Kuşatma altındayız, evet. 733 00:39:32,200 --> 00:39:33,760 Sadece ihtiyacımız var bir birleşik cephe daha. 734 00:39:33,840 --> 00:39:35,160 yaşadığımı hissediyorum günden güne 735 00:39:35,240 --> 00:39:36,560 boğazıma bıçak dayayarak. 736 00:39:37,080 --> 00:39:38,840 (Kıkırdar) Öylesin. 737 00:39:40,480 --> 00:39:41,400 Hepimiz öyleyiz. 738 00:39:41,480 --> 00:39:43,640 Bu ağırlık potansiyelimiz. 739 00:39:44,680 --> 00:39:45,960 Onlara izin verme bize suçlu diyorlar. 740 00:39:46,000 --> 00:39:47,280 Bu çok kolay. 741 00:39:47,760 --> 00:39:48,840 Biz kardeşiz. 742 00:39:50,080 --> 00:39:52,480 Seni nasıl bulduğumu hatırlıyor musun? İflas etti. 743 00:39:52,560 --> 00:39:54,600 Seni başarıya ulaştırdım. 744 00:39:54,680 --> 00:39:56,960 Rakiplerimizi düşünüyorsunuz ahlaki açıdan kusursuz mu? 745 00:39:57,040 --> 00:39:58,040 Uyan artık. 746 00:39:58,120 --> 00:40:00,640 Buraya gelmek için ne yaptıysak yutulacak 747 00:40:00,720 --> 00:40:02,680 Ölçeğimize ve temsilcimize göre. 748 00:40:02,720 --> 00:40:06,800 Bir yalanı dolduramazsın ve bunu gerçeğe dönüştürün. 749 00:40:06,880 --> 00:40:10,520 (Kıkırdar) Kendinize bir bakın. 750 00:40:10,560 --> 00:40:12,960 Bakışları karşısında titriyorsun Valhalla'nın. 751 00:40:13,040 --> 00:40:14,320 Korkuyorum, Whit. 752 00:40:14,400 --> 00:40:16,400 Merhaba Burgess, sabah 7'de. 753 00:40:17,680 --> 00:40:19,680 Bir tuğlaya lanet olsun. Bu Whitney mi? 754 00:40:19,760 --> 00:40:22,160 EDWARD BURGESS: Zeki piç. 755 00:40:22,240 --> 00:40:25,240 Onlara bakma. Bana bak. Kendinizi yoksullaştıracaksınız. 756 00:40:25,320 --> 00:40:27,000 Kendinizi yoksullaştıracaksınız. 757 00:40:27,040 --> 00:40:28,800 Ve her türlü koruma veya rahatlama, 758 00:40:28,840 --> 00:40:30,880 ya da yeterince aptalsan buna inanmak, bağışıklık, 759 00:40:30,960 --> 00:40:32,240 sana söz verildi 760 00:40:32,320 --> 00:40:34,000 seni esirgemeyeceğim tek andan itibaren 761 00:40:34,080 --> 00:40:36,320 bir yıl sonra uyandığında ya da üç yıldızlı bir bok çukurunda 762 00:40:36,400 --> 00:40:37,480 sakin bir Salı sabahı 763 00:40:37,520 --> 00:40:38,640 telefon ne zaman çalmayı bıraktı, 764 00:40:38,680 --> 00:40:40,400 ve farkettin ki zarafetten ne kadar uzaklaştın. 765 00:40:40,480 --> 00:40:41,560 Bu yüzden korktuğuna sevindim. 766 00:40:41,640 --> 00:40:43,280 eşiğindesin en büyük hatayı yapmaktan 767 00:40:43,320 --> 00:40:44,320 hayatının. 768 00:40:44,360 --> 00:40:46,280 Hey. Whitney Halberstram. Zevk. 769 00:40:46,320 --> 00:40:48,840 - Ah! Hmm. Biliyoruz. - Kahvaltının tadını çıkar. 770 00:40:48,920 --> 00:40:50,840 Yaban mersinli krepleri duyuyorum mükemmeller. 771 00:40:53,240 --> 00:40:54,280 (İÇ ÇEKİLİYOR) 772 00:40:54,360 --> 00:40:56,000 TATLI: Seni korkutmasına izin verme. 773 00:40:56,040 --> 00:40:58,200 - Sana bir kahve getirebilir miyiz? - Hayır. 774 00:40:58,240 --> 00:40:59,920 - TATLI: Hayır mı? Tamam aşkım. - Bir tane içtim, teşekkürler. 775 00:41:00,000 --> 00:41:03,960 Ne kadar gerektiğinin farkındayız bizimle bu şekilde tanışman için. 776 00:41:04,040 --> 00:41:05,880 yapıyorsun doğru karar. 777 00:41:05,960 --> 00:41:07,000 Ah evet. 778 00:41:08,080 --> 00:41:09,080 Evet. 779 00:41:11,240 --> 00:41:12,480 - Umarım. (Kıkırdamalar) - TATLI: Hımm. 780 00:41:14,760 --> 00:41:15,920 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 781 00:41:16,000 --> 00:41:17,600 Öyle görünüyor stüdyoda sadece sen varsın. 782 00:41:17,680 --> 00:41:19,160 Benim için iyi. 783 00:41:19,240 --> 00:41:22,640 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 784 00:41:34,600 --> 00:41:36,840 YÖNETMEN: Üçe geliyoruz. Hazır, kamera üç. 785 00:41:39,440 --> 00:41:41,600 basmayın umutsuz bir düşman çok zor. 786 00:41:43,400 --> 00:41:45,400 - Affedersin? - Teşekkür ederim. 787 00:41:45,480 --> 00:41:48,680 Bir orduyu kuşattığınızda, bir prizi boş bırakın. 788 00:41:48,760 --> 00:41:50,800 Peki ya çıkış Kullandığım bitti mi? 789 00:41:52,840 --> 00:41:53,960 Senin aracılığınla. 790 00:42:00,800 --> 00:42:02,160 YÖNETMEN: Ve canlı yayına geçiyoruz. teşekkür ederim, 791 00:42:02,240 --> 00:42:05,400 - beşte, dörtte, üçte... - OTOMATİK SES: Beş, dört, üç, 792 00:42:05,480 --> 00:42:07,240 iki, bir. 793 00:42:07,320 --> 00:42:10,080 Ve biz önceden canlı yayındayız Avrupa Açılış Çanı 794 00:42:10,160 --> 00:42:12,840 FTSE en kötü gününü yaşıyor dün bir ay boyunca 795 00:42:12,880 --> 00:42:15,480 daha düşük yol açtı Birleşik Krallık finans ve teknoloji tarafından. 796 00:42:15,560 --> 00:42:17,920 Ve Tender yüzde 28 düştü. 797 00:42:18,400 --> 00:42:19,360 Benimle tartışmak için 798 00:42:19,440 --> 00:42:21,480 patlayıcı bir ticaret günü şirket için, 799 00:42:21,520 --> 00:42:23,600 CFO Whitney Halberstram... 800 00:42:23,680 --> 00:42:26,120 - Neden sen değil de Eric gitti? - Israr etti. 801 00:42:26,160 --> 00:42:28,480 - Hayır duymadım. - Böyle bir gösteri için üzücü bir gün 802 00:42:28,560 --> 00:42:29,960 verdiğin zaman üst düzey yönetim 803 00:42:30,000 --> 00:42:32,520 listelenen bir şirketin bazılarıyla eşit faturalandırma, 804 00:42:32,560 --> 00:42:34,200 fon yöneticisi. 805 00:42:34,280 --> 00:42:38,440 Onun tarafı, kendisi, ticaret kitabı. Benim tarafım, analistler, 806 00:42:38,520 --> 00:42:40,720 bağımsız denetçiler, düzenleyiciler. 807 00:42:40,800 --> 00:42:42,800 sana bir liste vermemi istiyorsun 808 00:42:42,840 --> 00:42:45,160 zaman düzenleyicileri yanıldınız mı? 809 00:42:45,240 --> 00:42:46,920 Gösteriniz ne kadar sürüyor? 810 00:42:47,000 --> 00:42:49,200 Çok parlak görünüyorsun bu ışıkların altında 811 00:42:49,280 --> 00:42:51,880 bu kadar kontrol sahibi biri için. 812 00:42:51,920 --> 00:42:53,640 Dediğim gibi bu değil ciddi bir insan 813 00:42:53,720 --> 00:42:55,080 eğleniyorsun. 814 00:42:55,160 --> 00:42:57,920 Bak, ne zaman bu adam gargara yapmıyor 815 00:42:57,960 --> 00:43:00,320 - sözde MBA kelime salatası... - (Gülüyor) 816 00:43:00,400 --> 00:43:02,320 ...hacmin organik artışı, 817 00:43:02,400 --> 00:43:03,800 son teknoloji tüccar uyumluluğu, 818 00:43:03,880 --> 00:43:05,200 ya da bu her ne anlama geliyorsa, 819 00:43:05,280 --> 00:43:08,160 sis perdesinin çoğu konuşlandırılıyor 820 00:43:08,200 --> 00:43:10,000 - kapsamlı iftiralar. - (alaylar) 821 00:43:10,080 --> 00:43:12,720 Yeterince şüphe uyandırmak diğer herkesin üzerinde 822 00:43:12,800 --> 00:43:14,320 hiçbiri sana düşmez. 823 00:43:14,400 --> 00:43:16,640 Bu iftira niteliğinde. Ona göz kulak olmalısın. 824 00:43:16,720 --> 00:43:18,040 Durun lütfen beyler. 825 00:43:18,080 --> 00:43:20,880 çünkü şimdi bize katılıyorsunuz, sitenin CFO'su var 826 00:43:20,960 --> 00:43:25,640 Dün en çok tartışılan konu Tender'ın EMEA CFO'su Tony Day. 827 00:43:25,680 --> 00:43:27,800 - Tony, gösteriye hoş geldin. - ♪ (MÜZİK YOĞUNLAŞIR) ♪ 828 00:43:27,880 --> 00:43:29,960 TONY: Merhaba Angela. Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 829 00:43:30,040 --> 00:43:32,200 - Bence bu çok önemli... - Neler oluyor? 830 00:43:32,280 --> 00:43:34,480 Ben... hiçbir fikrim yok ona ne söyleyebilirdi 831 00:43:34,560 --> 00:43:35,760 o zaman. Bu mümkün değil. 832 00:43:35,800 --> 00:43:37,280 - DSÖ? -Whitney. 833 00:43:37,360 --> 00:43:39,560 Üzgünüm. Beyaz... Whitney orada mıydı? 834 00:43:39,640 --> 00:43:42,600 Burgess dediğini sanıyordum Day'i yumuşatıp ters çevirdi. 835 00:43:42,680 --> 00:43:43,920 Hayır, o oradaydı geldiğimizde, 836 00:43:44,000 --> 00:43:45,680 ama ayrıldığımızda Day de bizimle birlikteydi. 837 00:43:45,760 --> 00:43:47,520 HARPER: Düşünmedin bana söyleyecek misin? 838 00:43:48,280 --> 00:43:50,040 TONY: Yoğun bir 48 saat oldu. 839 00:43:50,120 --> 00:43:52,240 Şimdi, bunu yaşamış biri olarak Batı Afrika'da çalıştı 840 00:43:52,320 --> 00:43:53,880 birkaç yıldır, sana söyleyebilirim 841 00:43:53,960 --> 00:43:55,800 bu yapının bir kısmı mali durumların 842 00:43:55,880 --> 00:43:58,000 şirketlerin... şirketlerinin buranın sahibi biziz, 843 00:43:58,080 --> 00:43:59,840 onlar yabancı bazı denetçilere. 844 00:43:59,880 --> 00:44:01,840 Ama biliyorsun, daha zararlı olan şey 845 00:44:01,920 --> 00:44:04,640 bugün ortaya çıktı tipik bir görme şeklidir, 846 00:44:04,720 --> 00:44:06,960 Batılı kurumların dayattığı 847 00:44:07,040 --> 00:44:09,360 tarafından yönlendirilen uzun süredir devam eden önyargılar, 848 00:44:09,440 --> 00:44:11,160 herhangi bir nesnel kanıt olmadan. 849 00:44:11,200 --> 00:44:12,280 onu arayacağım 850 00:44:12,360 --> 00:44:15,320 "karanlık kalp Afrika" kinayesi. 851 00:44:15,400 --> 00:44:18,000 Onu her zaman görüyorum Batı medyasında, 852 00:44:18,080 --> 00:44:20,120 Afrika yanlısı özür, 853 00:44:20,200 --> 00:44:22,680 kılık değiştirme Afrika karşıtı polemik. 854 00:44:22,760 --> 00:44:25,800 - Haydi çocuklar. - Kahretsin! Ne saçmalık. 855 00:44:25,840 --> 00:44:27,080 düşünmedim bahsetmeye değerdi 856 00:44:27,160 --> 00:44:29,600 çünkü kabul etti kayıtlara geçen bir röportaja. 857 00:44:29,680 --> 00:44:32,120 İfadesi gidiyordu Çöküşü hızlandırmak için. 858 00:44:32,200 --> 00:44:33,560 Basınç nerede yeni bir denetim için 859 00:44:33,640 --> 00:44:34,640 onsuz mu geldin? 860 00:44:34,720 --> 00:44:36,520 Açtığımızda, Umarım yatırımcılar çok açıktır. 861 00:44:36,560 --> 00:44:37,720 her şeyi yaptık bizim gücümüzde 862 00:44:37,800 --> 00:44:40,240 bu kadar şeffaf olmak mümkün olduğu kadar. 863 00:44:41,280 --> 00:44:43,000 diyeceğim Sakıncalı buluyorum 864 00:44:43,080 --> 00:44:45,000 bana platform bile kuracağını aynı programda 865 00:44:45,080 --> 00:44:46,560 fayda sağlayacak bir adam olarak 866 00:44:46,640 --> 00:44:48,320 yalanlardan onun için yayın yapıyorsun. 867 00:44:49,800 --> 00:44:51,200 ♪ (MÜZİK KESİLİR) ♪ 868 00:44:51,240 --> 00:44:52,360 Nefesini sakla. 869 00:44:53,080 --> 00:44:54,560 Tamam, kesinlikle hiçbir şey yok 870 00:44:54,640 --> 00:44:55,880 bu beyefendi şunu söyleyebilir benim hakkımda 871 00:44:55,960 --> 00:44:57,920 isteyerek yapmayacağım izleyicilerinize söyleyin 872 00:44:58,000 --> 00:44:59,200 kendim hakkında. 873 00:44:59,240 --> 00:45:00,440 ♪ (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALMA) ♪ 874 00:45:00,480 --> 00:45:04,080 Fonumun kendisini paketlediğini söylüyor bir çeşit haçlı olarak 875 00:45:04,160 --> 00:45:07,520 piyasa verimliliği için ve toplumsal fayda. 876 00:45:07,600 --> 00:45:10,280 Bu yönde hiçbir iddiam yok. Ben bir para yöneticisiyim. 877 00:45:12,040 --> 00:45:14,640 Tek işletim yazılımım kâr güdüsüdür. 878 00:45:15,680 --> 00:45:17,840 O ve kimliğim. 879 00:45:17,920 --> 00:45:20,160 Muhtemelen onlar artık bölünmez 880 00:45:20,240 --> 00:45:25,280 her yönüyle kanıyor iyisiyle kötüsüyle hayatımın 881 00:45:25,880 --> 00:45:29,000 çoğu zaman çok kötü. 882 00:45:29,080 --> 00:45:31,240 Ne kadar kötü istersen seyirciye öyle olduğumu söylemek için 883 00:45:31,320 --> 00:45:32,400 onlara söyleyeyim. 884 00:45:33,720 --> 00:45:34,840 Ben daha kötüyüm. 885 00:45:36,000 --> 00:45:37,880 - Öyleyse kararınızı verin. - (kıkırdamalar) 886 00:45:38,480 --> 00:45:40,760 ERIC: Ama bir kez yapıldıktan sonra, 887 00:45:40,840 --> 00:45:42,920 bu adama izin vermeyin karşımdaki masaya oturdu 888 00:45:43,000 --> 00:45:45,120 tam olarak kancadan kurtuldum aynı yargı. 889 00:45:45,200 --> 00:45:47,280 Bu adama fayda sağlayalım şüphenin. 890 00:45:47,360 --> 00:45:49,240 Hatta diyelim parası var. 891 00:45:49,320 --> 00:45:55,760 Bu tamamen reddedilir mi? girişiminin bir sahtekarlık olduğunu mu? 892 00:45:56,240 --> 00:45:57,240 Vay. 893 00:45:58,240 --> 00:46:01,160 Ben düşüyorum... (GÜLÜYOR) ...tuzağına düştü. 894 00:46:01,240 --> 00:46:02,560 Giderek daha fazla kelime. 895 00:46:03,920 --> 00:46:05,520 İki taneyle bitireyim. 896 00:46:06,760 --> 00:46:09,440 Yeni denetim. 897 00:46:09,520 --> 00:46:11,920 Angela Chen-BOUGHTON: İhale yeni bir denetime sunulur mu? 898 00:46:12,000 --> 00:46:14,440 - WHITNEY: Biliyorsunuz her yıl denetleniyoruz. - ♪ (YOĞUN MÜZİK ÇALMA) ♪ 899 00:46:14,520 --> 00:46:16,760 Beni bul. Jacob'ı bana telefona bağla. 900 00:46:17,240 --> 00:46:18,440 Jacob... 901 00:46:18,920 --> 00:46:19,840 (Yumuşak bir sesle) Jacob... 902 00:46:19,920 --> 00:46:21,360 (BAĞIRIR) Onun adı ne? 903 00:46:21,440 --> 00:46:24,240 Denetçimiz! Yakup, Yakup, Yakup... 904 00:46:24,320 --> 00:46:25,400 Jacob Zakkum! 905 00:46:25,480 --> 00:46:28,600 Beni alın... bana Jacob Oleander'ı getirin şimdi telefonda! 906 00:46:29,280 --> 00:46:30,240 - (İç çeker) - ERIC: Yine, 907 00:46:30,320 --> 00:46:32,080 arkadakiler için. 908 00:46:32,160 --> 00:46:33,400 Yeni denetim. 909 00:46:33,480 --> 00:46:35,280 - Acele etmek! - ASİSTAN: Birinci satır. 910 00:46:35,360 --> 00:46:37,040 ANGELA: Çok teşekkür ederim, beyler, 911 00:46:37,080 --> 00:46:39,240 gelip tartıştığınız için... 912 00:46:39,320 --> 00:46:41,360 Yakup. Jacob, merhaba... 913 00:46:41,440 --> 00:46:43,080 (ANGELA KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR) BİLGİSAYAR ÜZERİNDEN) 914 00:46:43,120 --> 00:46:46,680 Evet, arkadaşlığından keyif aldım geçen gece... 915 00:46:46,720 --> 00:46:48,400 Evet, korkuyorum bu olmayacak, ah, 916 00:46:48,480 --> 00:46:50,240 kolay bir konuşma. 917 00:46:53,240 --> 00:46:54,440 Ne yapıyorsun? İhtiyacın olabileceğini düşündüm. 918 00:46:54,520 --> 00:46:57,560 ah, peki... ...ne düşündüğümü bilmiyorum. 919 00:46:59,040 --> 00:47:00,840 sadece hayal edebiliyorum nasıl hissediyor olmalısın? 920 00:47:00,920 --> 00:47:03,320 Yapabileceğini sanmıyorum aslında. (Kıkırdamalar) 921 00:47:04,000 --> 00:47:06,320 Ne kadarını biliyordun? 922 00:47:06,400 --> 00:47:08,800 Whitney'in ne olduğu hakkında İhalede ne yapıyordunuz? 923 00:47:08,880 --> 00:47:09,920 Hiç bir şey. 924 00:47:10,920 --> 00:47:12,840 Bilirsin, sadece çalışma şekli. 925 00:47:13,640 --> 00:47:14,720 Bu ne anlama gelir? 926 00:47:17,560 --> 00:47:19,800 Beni işe aldı bir eskort acentesinden. 927 00:47:21,080 --> 00:47:22,840 oldukça eminim tüm yardımcıları 928 00:47:22,920 --> 00:47:24,640 aynı kurumdan geldi. 929 00:47:24,720 --> 00:47:28,440 Bizi erkeklerin önüne koydu yaklaşmak istiyordu. 930 00:47:30,200 --> 00:47:33,160 Finans adamları, yatırımcılar... 931 00:47:33,240 --> 00:47:38,080 Hepimizin benzer profilleri vardı. Genç, masum, istekli. 932 00:47:38,600 --> 00:47:40,480 Ne yapmak için? 933 00:47:41,560 --> 00:47:42,560 O... 934 00:47:42,640 --> 00:47:46,200 olacağımızı söyledi bazen kamera karşısında. 935 00:47:47,040 --> 00:47:49,240 Bu sefer, Abu Dabi'ye uçtum, 936 00:47:49,320 --> 00:47:53,560 tahtadaki bu Emirlik adamı Al-Ma adlı bir bankanın... 937 00:47:53,640 --> 00:47:55,400 - Al-Majeera... - Al-Mi'raj. 938 00:47:55,480 --> 00:47:56,800 HAYLEY: Al-Mi'raj. 939 00:47:56,880 --> 00:48:00,200 Ve tek bildiğim oradaydı bir odaydı 940 00:48:00,280 --> 00:48:03,720 Onu içeri sokmam gerekiyordu gerçekleşmesi için. 941 00:48:05,440 --> 00:48:06,760 Peki o ne yapıyor videolarla mı? 942 00:48:06,800 --> 00:48:09,600 - O... insanlardan şantaj mı yapıyor? - HAYLEY: Sanırım. 943 00:48:09,680 --> 00:48:11,280 Yani bu... 944 00:48:11,360 --> 00:48:13,360 bu bir kelime değil benimle birlikte kullandı. 945 00:48:15,440 --> 00:48:18,440 ♪ (KASAR MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 946 00:48:19,160 --> 00:48:21,400 Üzgünüm, yani sen... 947 00:48:21,480 --> 00:48:25,280 ...sen, ben ve Henry. Bu kamerada mıydı? 948 00:48:34,920 --> 00:48:37,280 Whitney senden ne istedi? bizimle ilgisi var mı? 949 00:48:38,160 --> 00:48:41,640 "Hayatlarında olun" dedi. 950 00:48:45,600 --> 00:48:50,040 Kırılgan insanları sömürüyor. 951 00:48:51,080 --> 00:48:52,160 Üzgünüm. 952 00:48:54,680 --> 00:48:55,800 Benden ne istiyorsun? 953 00:48:56,760 --> 00:49:00,080 Evet, dinle. benim bildiğim bu. 954 00:49:00,920 --> 00:49:03,240 Vücudumun her santimini kullandım, 955 00:49:03,320 --> 00:49:05,560 yolumu pençeleyerek her kuruşuna kadar. 956 00:49:05,640 --> 00:49:09,240 Beni sadece Tanrı yargılayabilir. Ve o yok. 957 00:49:09,320 --> 00:49:11,280 Pençelemeyi bıraktım artık. 958 00:49:11,760 --> 00:49:13,560 Erişim. 959 00:49:13,600 --> 00:49:15,960 Erişim nedir seni gerçekten zengin yapar. 960 00:49:16,040 --> 00:49:18,840 Peki bu ne anlama geliyor? tam olarak sana mı? 961 00:49:18,920 --> 00:49:22,240 Ah... Bazı güzel masalar, Wimbledon'a bilet var mı? 962 00:49:22,320 --> 00:49:25,480 - (Kıkırdar) Chiltern yandı. - İnsanlarla tanışmak istiyorum. 963 00:49:26,960 --> 00:49:28,760 Senin sahip olduğun şeye sahip olmak istiyorum. 964 00:49:29,520 --> 00:49:31,080 Sana güvenmiyorum. 965 00:49:31,160 --> 00:49:33,800 Hayır ama sanırım beni anlıyorsun 966 00:49:36,600 --> 00:49:38,000 Beni anlıyor musun? 967 00:49:42,120 --> 00:49:43,560 Ne şekilde sorarsan sor. 968 00:49:44,960 --> 00:49:47,960 ♪ (KASAR MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 969 00:49:58,560 --> 00:49:59,680 Merhaba? 970 00:50:04,040 --> 00:50:05,560 Merhaba. 971 00:50:05,640 --> 00:50:08,800 Hey, gerçekten tutturdun bugünkü orospu çocuğu. 972 00:50:08,880 --> 00:50:10,720 Dürüst olabilir miyim? (Kıkırdamalar) 973 00:50:12,000 --> 00:50:14,960 olan her şey Seni tanıdığımı sanıyordum 974 00:50:15,040 --> 00:50:17,960 sadece düşünmedim o senin içinde vardı. 975 00:50:18,040 --> 00:50:21,200 Ama sen başardın. Harikaydı. 976 00:50:21,840 --> 00:50:24,320 Yanılmışım. Herkes nerede? 977 00:50:26,400 --> 00:50:29,200 Onlara içecek almalarını söyledim. 978 00:50:29,280 --> 00:50:31,400 - Bir saniye buraya gelmek ister misin? - Evet. 979 00:50:37,920 --> 00:50:38,920 Bu kim? 980 00:50:40,160 --> 00:50:43,320 ayakta duruyor olabilirsin harika bir şeyin eşiğinde. 981 00:50:43,360 --> 00:50:44,840 Bu senin. 982 00:50:46,040 --> 00:50:49,640 Benim değil. Marvin beni temsil ediyor. 983 00:50:49,720 --> 00:50:52,400 gidiyorum rahat konuşmasına izin vermek. 984 00:50:52,480 --> 00:50:54,760 Seyreltilmemiş ve temiz olacaktır. 985 00:50:54,840 --> 00:50:56,760 Ne olursa olsun bana korkak deyin, bu... 986 00:50:57,800 --> 00:50:59,200 Benim için çok daha kolay. 987 00:51:00,560 --> 00:51:02,520 Marvin Whitehead: Bayan Stern, müvekkilim, 988 00:51:02,600 --> 00:51:05,800 Bay Tao bana talimat verdi bir Devir Senedi hazırlamak. 989 00:51:05,840 --> 00:51:07,920 Bunu yaparken, tamamını transfer ediyor 990 00:51:08,000 --> 00:51:10,760 onun ortaklık payı SternTao'da sana. 991 00:51:10,840 --> 00:51:12,720 Sen çözülüyorsun ortaklığımız mı? 992 00:51:12,800 --> 00:51:14,720 MARVIN: Transfer bildirimi dosyalanacak 993 00:51:14,800 --> 00:51:17,120 uygun olanla kayıt organları. 994 00:51:17,200 --> 00:51:19,800 Bay Tao da nişanlandı vergi uzmanı 995 00:51:19,880 --> 00:51:21,000 sağlamak için masrafları kendisine ait olmak üzere 996 00:51:21,080 --> 00:51:23,640 dayanamayacaksın herhangi bir vergi yükümlülüğü 997 00:51:23,720 --> 00:51:25,160 transferden kendiniz. 998 00:51:27,640 --> 00:51:28,800 (İÇ ÇEKİLİYOR) 999 00:51:30,520 --> 00:51:31,720 Eric, ne yapıyorsun? 1000 00:51:32,760 --> 00:51:34,640 Bu da ne demek oluyor? 1001 00:51:34,720 --> 00:51:35,920 Müşterim beni bilgilendirdi 1002 00:51:36,000 --> 00:51:38,840 orada olduğunu itibar riskleri 1003 00:51:38,920 --> 00:51:41,320 bu onu ifade edebilir "sadık bir hizmetçi" 1004 00:51:41,400 --> 00:51:44,160 devam etmeli mi SternTao'da çalışıyor 1005 00:51:44,240 --> 00:51:46,880 durumda Fonun karlılığı, 1006 00:51:46,960 --> 00:51:47,880 yıl sonuna kadar, 1007 00:51:47,960 --> 00:51:50,320 bunu soruyor ilk yatırımı 1008 00:51:50,360 --> 00:51:53,960 iade edilmeli ve yerleştirilmelidir kızları için bir güvene dönüştü. 1009 00:51:54,040 --> 00:51:55,960 Orada olduğu göz önüne alındığında resmi sözleşme yok 1010 00:51:56,040 --> 00:51:59,000 ilgili hükümlerin ana hatlarıyla belirtilmesi faizin aktarılması, 1011 00:51:59,080 --> 00:52:01,760 Bay Tao feragat etti tüm haklar, 1012 00:52:01,840 --> 00:52:03,720 ikramiyeler, ertelenmiş ödemeler, 1013 00:52:03,800 --> 00:52:06,600 ve özsermaye payları ayrılırken. 1014 00:52:06,680 --> 00:52:08,840 Evet ve hayır... cenaze yok. 1015 00:52:10,480 --> 00:52:12,680 lütfen bana söyler misin bu neyle ilgili? 1016 00:52:13,760 --> 00:52:15,320 Sunumunuzu izlemek... 1017 00:52:17,800 --> 00:52:18,840 Düşündüm ki... 1018 00:52:20,480 --> 00:52:25,120 Gurur duymayı beceremedim 1019 00:52:25,760 --> 00:52:28,080 kendimden başka herkes için. 1020 00:52:29,280 --> 00:52:30,400 Ben gerçekten... 1021 00:52:31,920 --> 00:52:34,200 gerçekten sevindim yanıldığımı kanıtladın. 1022 00:52:40,960 --> 00:52:42,640 Bizi neden koruyorsun? 1023 00:52:43,960 --> 00:52:45,120 Bana söylemen gerek. 1024 00:52:48,320 --> 00:52:49,680 Her ne ise. 1025 00:53:01,240 --> 00:53:02,760 Ben... 1026 00:53:02,840 --> 00:53:07,120 Ben... seni istemiyorum beni bu şekilde hatırlaman için. 1027 00:53:07,880 --> 00:53:09,080 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1028 00:53:20,720 --> 00:53:23,680 (Titreyerek nefes alıyor) 1029 00:53:30,480 --> 00:53:31,520 (Nefes alır) 1030 00:53:35,480 --> 00:53:36,480 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1031 00:53:47,360 --> 00:53:49,440 her zaman yapacağım bunu sevdiğini hatırla. 1032 00:54:00,080 --> 00:54:01,320 (KAPI AÇILIR) 1033 00:54:02,560 --> 00:54:03,600 (KAPI KAPANIR) 1034 00:54:09,200 --> 00:54:10,280 (Nefes alır) 1035 00:54:14,160 --> 00:54:16,680 - (kapıyı çalar) - (BELİRSİZ KONUŞMA) 1036 00:54:16,760 --> 00:54:19,480 bu öyleydi değerli bir görünüm. 1037 00:54:19,560 --> 00:54:21,040 toplandık bu sabah biraz 1038 00:54:21,120 --> 00:54:24,000 Pierpoint'ten uzakta dönüştürülebilir tetik fiyatı. 1039 00:54:24,040 --> 00:54:25,640 İyi oynadınız şef. (DİLİ TIKLAR) 1040 00:54:26,360 --> 00:54:27,880 Hey, Ferdinand, lütfen bizi bırak. 1041 00:54:29,960 --> 00:54:31,000 Elbette. 1042 00:54:38,800 --> 00:54:41,680 Oksijeni kestik o ince hikayeden vazgeç. 1043 00:54:41,760 --> 00:54:42,840 (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) 1044 00:54:45,920 --> 00:54:47,240 Evet, Jacob'u aradım. 1045 00:54:48,720 --> 00:54:51,480 Onu görevinden aldı çünkü... 1046 00:54:53,120 --> 00:54:55,440 İhale artık yok hizmetlerine ihtiyaç duyar. 1047 00:54:55,520 --> 00:54:56,680 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1048 00:54:56,760 --> 00:54:58,120 ♪ (GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 1049 00:54:58,200 --> 00:55:00,040 Yönetim kurulu onayına ihtiyacınız var bunu yapmak için. 1050 00:55:02,440 --> 00:55:03,880 Evet, aslında bilmiyorum. 1051 00:55:06,640 --> 00:55:09,640 Beni CEO yaptın. 1052 00:55:09,720 --> 00:55:12,880 Ben de bilgilendirdim Şirketler Evi. 1053 00:55:12,920 --> 00:55:14,520 Bu çok ciddi bir hataydı. 1054 00:55:17,440 --> 00:55:19,920 - Neden? - Bu sadece büyük bir hata. 1055 00:55:22,080 --> 00:55:24,480 - Neden? -WHITNEY: Güven bana. 1056 00:55:24,560 --> 00:55:28,120 Bak, yapamıyorsun bile kendine gel... 1057 00:55:30,480 --> 00:55:31,880 bana nedenini söylemek için. 1058 00:55:38,400 --> 00:55:39,480 (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) 1059 00:55:40,640 --> 00:55:43,520 Evet, perdeleri duyacağız diğer denetçilerden hemen. 1060 00:55:44,280 --> 00:55:45,400 - WHITNEY: Bunu yapmanızı tavsiye etmiyorum. 1061 00:55:45,480 --> 00:55:47,960 Sen... Biliyor musun ne? Tavsiyenin canı cehenneme. 1062 00:55:48,960 --> 00:55:52,200 Sanki ittiğin herhangi bir şey varmış gibi üzerimde bir şey var 1063 00:55:52,280 --> 00:55:54,320 ama kendi çıkarlarınızı göz önünde bulundurun. 1064 00:55:57,520 --> 00:55:58,560 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1065 00:56:09,920 --> 00:56:11,760 Sanırım sonunda şunu yapacaksın ne yapacaksın? 1066 00:56:11,840 --> 00:56:12,840 Evet. 1067 00:56:15,120 --> 00:56:16,320 WHITNEY: Yani bu durumda... 1068 00:56:19,120 --> 00:56:20,720 sanırım en iyisi böyle söylemek. 1069 00:56:21,800 --> 00:56:24,800 ♪ (GERİLİM MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 1070 00:56:43,320 --> 00:56:44,800 -(ASANSÖR KAPISI KAPANIYOR) - (İç çeker) 1071 00:56:48,800 --> 00:56:51,120 ♪ (MÜZİĞİ YOĞUNLAŞTIRIYOR) ♪ 1072 00:56:59,280 --> 00:57:00,960 WHITNEY: Sevgili Henry. 1073 00:57:01,000 --> 00:57:04,200 Taslağını hazırladım ve yeniden hazırladım bu açıklamaya bir açıklık. 1074 00:57:04,240 --> 00:57:05,800 belki zamanı gelmiştir diye düşünüyorum şiir için 1075 00:57:05,880 --> 00:57:08,000 ve süsleme geçti. 1076 00:57:08,040 --> 00:57:11,120 Pratik olarak çok önemli her şeyi anladığını. 1077 00:57:11,920 --> 00:57:13,320 Artık sen de işin içindesin. 1078 00:57:15,920 --> 00:57:18,320 söylemek için yazıyorum birlikte daha güçlüyüz, 1079 00:57:18,400 --> 00:57:20,080 ve şiddetle takip etmeliyiz bir oyun sonu 1080 00:57:20,160 --> 00:57:21,920 bu da bizi eleştirenleri geciktirir, 1081 00:57:22,000 --> 00:57:25,880 hayatlarını zorlaştırıyor hedefimize yaklaşmak. 1082 00:57:25,920 --> 00:57:28,160 (JAPONCA KONUŞAN ADAM CEP TELEFONUNDA) 1083 00:57:28,240 --> 00:57:34,600 Alfa, Xray, 6-1-2, Lima, Lima, 2-3-4. 1084 00:57:34,680 --> 00:57:37,400 İnsanlar bizi suçlayacak suçluluk. 1085 00:57:37,480 --> 00:57:39,000 Ve ayrıntıları ayrıştırıyorum bizim hikayemizin 1086 00:57:39,080 --> 00:57:41,000 bu şekilde sakıncalıdır. 1087 00:57:41,080 --> 00:57:44,640 Ama bu insanları durdurmayacak bana karşı dava açıyor. 1088 00:57:44,680 --> 00:57:46,080 Bize karşı. 1089 00:57:46,160 --> 00:57:49,960 Ve tam da bu tanım gereği, sana karşı. 1090 00:57:50,040 --> 00:57:54,280 Görüyorsun sevgili Henry, Kovamda bir delik var. 1091 00:57:54,320 --> 00:57:57,440 ♪ (“ŞİMDİ HER İKİ TARAF” JUDY COLLINS'IN OYNAMASINDAN) ♪ 1092 00:58:01,880 --> 00:58:05,680 ♪ Melek saçlarının sıraları ve akışları ♪ 1093 00:58:05,760 --> 00:58:10,080 ♪ Ve dondurma kaleleri Havada ♪ 1094 00:58:10,160 --> 00:58:14,000 ♪ Ve tüy kanyonları Her yerde ♪ 1095 00:58:14,080 --> 00:58:17,440 ♪ Bulutlara baktım Bu şekilde ♪ 1096 00:58:17,480 --> 00:58:21,680 ♪ Ama şimdi onlar sadece Güneşi engelle ♪ 1097 00:58:21,760 --> 00:58:25,920 ♪ Yağmur yağıyor Ve herkese kar ♪ 1098 00:58:26,000 --> 00:58:29,920 ♪ Pek çok şey ben yapardım ♪ 1099 00:58:30,000 --> 00:58:33,080 ♪ Ama bulutlar yoluma çıktı ♪ 1100 00:58:33,120 --> 00:58:37,400 ♪ Bulutlara baktım Artık her iki taraftan da ♪ 1101 00:58:37,480 --> 00:58:41,360 ♪ Yukarıdan aşağıya Ve yine de bir şekilde ♪ 1102 00:58:41,440 --> 00:58:45,280 ♪ Bulut illüzyonları Hatırlıyorum ♪ 1103 00:58:45,360 --> 00:58:50,920 ♪ Gerçekten bulutları bilmiyorum ♪ 1104 00:58:51,000 --> 00:58:54,200 ♪ Kesinlikle ♪ 1105 00:58:54,240 --> 00:58:55,480 ♪ (ŞARI SONUÇ) ♪