1
00:00:01,502 --> 00:00:03,472
ANLATICI:
Çocuklar, 2008 baharında,

2
00:00:03,537 --> 00:00:04,967
biraz tuhaf bir şey
oluyordu

3
00:00:05,039 --> 00:00:06,169
Barney Amcan'a.

4
00:00:06,240 --> 00:00:08,210
Harika olurdu
bir kadınla...

5
00:00:08,276 --> 00:00:10,206
Bu yüzden basınçlı olanı atıyorum
Ağzındaki oksijen tankı,

6
00:00:10,278 --> 00:00:11,908
Tankı vuruyorum, bum!

7
00:00:11,979 --> 00:00:13,279
Artık köpekbalığı yok.

8
00:00:13,347 --> 00:00:15,817
Bay Holland ve ben yüzüyoruz
kıyıya geri dönelim.

9
00:00:15,883 --> 00:00:17,323
İçkinizi tazeleyeyim.

10
00:00:17,385 --> 00:00:19,715
Sadece gitmiş olurdu
birkaç dakika,

11
00:00:19,787 --> 00:00:20,947
ama geri döndüğünde...

12
00:00:21,021 --> 00:00:21,991
Peki neredeydik?

13
00:00:22,056 --> 00:00:24,126
...tokat yiyecekti.

14
00:00:24,192 --> 00:00:25,532
Bu olmaya devam etti.

15
00:00:25,593 --> 00:00:26,733
Sarsmak!

16
00:00:28,096 --> 00:00:30,656
Nihayet,
Lily'e yaklaşıldı

17
00:00:30,731 --> 00:00:32,271
gizemli bir kadın tarafından

18
00:00:32,333 --> 00:00:34,673
onu kim uyardı
Barney'den uzak durmak için.

19
00:00:34,735 --> 00:00:36,765
Yani ne zaman oldu
bir kez daha...

20
00:00:36,837 --> 00:00:38,637
Yine mi?

21
00:00:38,706 --> 00:00:40,736
Gerçekten mi?! Bekle...

22
00:00:40,808 --> 00:00:42,108
...Barney kimi arayacağını biliyordu.

23
00:00:59,893 --> 00:01:02,563
Merhaba.

24
00:01:02,630 --> 00:01:03,760
Affedersiniz.

25
00:01:03,831 --> 00:01:05,831
seninle yattım mı
ve sonra tamamen
seni mahvetmek mi?

26
00:01:05,899 --> 00:01:07,499
Hayır.

27
00:01:08,869 --> 00:01:10,769
ne yapıyorsun
Cuma günü mü?

28
00:01:12,473 --> 00:01:13,043
(homurdanır)

29
00:01:13,107 --> 00:01:14,107
Hey!

30
00:01:14,175 --> 00:01:15,835
Hayır.

31
00:01:15,909 --> 00:01:17,079
Durmak!

32
00:01:17,145 --> 00:01:18,445
(iniltiler)

33
00:01:18,512 --> 00:01:20,982
Amy mi?

34
00:01:21,048 --> 00:01:23,118
Abby.

35
00:01:23,184 --> 00:01:26,154
Sağ.

36
00:01:41,034 --> 00:01:43,174
ANLATICI:
Çocuklar, bazen
doğru bir şey yapabilirsin

37
00:01:43,237 --> 00:01:44,737
arka arkaya binlerce kez...

38
00:01:44,805 --> 00:01:46,865
Bir gökkuşağı!

39
00:01:46,940 --> 00:01:49,640
Bu çok güzel!

40
00:01:49,710 --> 00:01:50,710
Ne güzel

41
00:01:50,778 --> 00:01:52,248
gökkuşağı!

42
00:01:52,313 --> 00:01:55,583
Başka bir gökkuşağı mı?

43
00:01:55,649 --> 00:01:57,619
Bu güzel!

44
00:01:57,685 --> 00:02:00,185
Ama sonra, bu
bin birinci kez...

45
00:02:00,254 --> 00:02:01,824
Şaka yapıyorsun.

46
00:02:01,889 --> 00:02:04,389
Cidden değil misin
bu şeylerden bıktınız mı?

47
00:02:05,659 --> 00:02:06,889
Ah-ah.

48
00:02:06,960 --> 00:02:09,430
nasıldı
günün mü?

49
00:02:09,497 --> 00:02:12,597
Bugün küçük bir kıza bağırdım
gökkuşağını boyamak için.

50
00:02:12,666 --> 00:02:13,666
Gökkuşağı mı?

51
00:02:13,734 --> 00:02:15,374
O kaltağa benziyor
gelmesini bekliyordum.

52
00:02:16,437 --> 00:02:19,167
Hey.

53
00:02:19,240 --> 00:02:22,180
Yeni tanıştım
yüklenici ile.

54
00:02:22,243 --> 00:02:23,513
Ve ortaya çıktı ki,

55
00:02:23,577 --> 00:02:25,307
zeminleri tamir etmek
yeni dairenin

56
00:02:25,379 --> 00:02:27,319
çok daha pahalıya mal olacak
tahminden daha.

57
00:02:27,381 --> 00:02:29,681
Ama bunu zar zor karşılayabiliyoruz
başlamak için.

58
00:02:29,750 --> 00:02:31,750
Bunu söylemekten nefret ediyorum

59
00:02:31,819 --> 00:02:34,559
ama sanırım sahip olacaksın
eşyalarını satmak için.

60
00:02:34,622 --> 00:02:35,622
Vay! Marshall,

61
00:02:35,689 --> 00:02:37,959
bu sadece oynadığımız bir oyun
yatak odasında.

62
00:02:38,025 --> 00:02:39,825
Yani kıyafetlerini.

63
00:02:39,893 --> 00:02:41,803
Bütün bu tasarımcı parçaları
ve her şey.

64
00:02:41,862 --> 00:02:42,962
Ne?

65
00:02:43,030 --> 00:02:44,230
Neden sadece kıyafetlerim?

66
00:02:44,298 --> 00:02:45,728
Eşyalarımı da satabiliriz.

67
00:02:45,799 --> 00:02:46,729
ama mecburdum
sana söyleyeyim,

68
00:02:46,800 --> 00:02:48,170
Sanırım senin Marc Jacobs'un
kokteyl elbisesi

69
00:02:48,236 --> 00:02:49,536
gidecek
çok daha fazlası için

70
00:02:49,603 --> 00:02:51,473
benim "Bölünme Olur"dan daha
bowling gömleği.

71
00:02:51,539 --> 00:02:53,539
Dostum.
(fısıldayarak):
Bunu satmıyorum.

72
00:02:55,443 --> 00:02:56,813
zaten yaptım
Web sitesi.

73
00:02:56,877 --> 00:02:58,207
Bir Web Sitesi mi yaptınız?

74
00:02:58,279 --> 00:02:59,849
Evet, buna denir

75
00:02:59,913 --> 00:03:03,923
"Lily-ve-Marshall-satıyor-
onların-şeyleri-nokta-com."

76
00:03:03,984 --> 00:03:07,594
Hayır, ne olacağını biliyorsun
site için daha iyi bir isim?

77
00:03:07,655 --> 00:03:11,685
Adam-karısını-zorluyor-
çöp torbasında-giymek-

78
00:03:11,759 --> 00:03:15,559
bir sonraki için-
üç yıllık nokta com.

79
00:03:15,629 --> 00:03:16,959
Vay.

80
00:03:17,030 --> 00:03:18,700
Bu gerçek.

81
00:03:18,766 --> 00:03:19,896
Şimdi endişeleniyorum.

82
00:03:19,967 --> 00:03:22,537
O kadın gerçekten giyiyor
a-bir çöp torbası.

83
00:03:22,603 --> 00:03:24,073
Hımm ama...
kız arkadaş,

84
00:03:24,137 --> 00:03:26,707
kaldıramazsın
yüksek bir mutfak.

85
00:03:26,774 --> 00:03:29,944
Neden çabalıyorsun?
hayatımı mahvetmek için mi?

86
00:03:30,010 --> 00:03:32,550
Peki sen benimle yattın
ve sonra asla
beni tekrar aradı.

87
00:03:32,613 --> 00:03:33,983
Ve?

88
00:03:34,047 --> 00:03:34,977
İşte bu.

89
00:03:35,048 --> 00:03:36,448
Bu mu?

90
00:03:36,517 --> 00:03:37,487
Bana kalırsa,

91
00:03:37,551 --> 00:03:38,751
eğer seni güvende bırakırsam
kuru arazide

92
00:03:38,819 --> 00:03:40,189
yeterli
eve ulaşım,

93
00:03:40,254 --> 00:03:41,294
hiçbir şeyin yok
şikayet etmek.

94
00:03:41,355 --> 00:03:43,085
Acıdı, tamam mı?

95
00:03:43,156 --> 00:03:44,626
Ve sonra Ted,
hayatımın aşkı,

96
00:03:44,692 --> 00:03:46,332
patronumla çıkmaya başladım
benim yerime.

97
00:03:46,394 --> 00:03:47,904
biliyor musun
bu nasıl bir duygu?

98
00:03:47,961 --> 00:03:51,231
Oh, boo-hoo, zavallı küçük Ashley.

99
00:03:51,299 --> 00:03:53,299
Abby!
Abby.

100
00:03:53,367 --> 00:03:54,337
Birkaç hafta önce,

101
00:03:54,402 --> 00:03:56,672
Ted beni kanat adamı olarak terk etti.

102
00:03:56,737 --> 00:03:58,367
Sen ona aşıktın
birkaç haftalığına mı?

103
00:03:58,439 --> 00:04:01,209
Ted'in en iyi arkadaşıydım
yedi yıldır.

104
00:04:01,275 --> 00:04:02,835
Ted Marshall'a dedi ki
onun en iyi arkadaşıydı.

105
00:04:02,910 --> 00:04:04,140
Yedi yıl!

106
00:04:04,211 --> 00:04:05,881
Üzgünüm.

107
00:04:05,946 --> 00:04:07,046
Ted.

108
00:04:07,114 --> 00:04:08,184
Ne aptal.

109
00:04:08,248 --> 00:04:10,278
Onun aptallığıyla

110
00:04:10,351 --> 00:04:12,991
"anlamlı ilişki"
Stella'yla birlikte.

111
00:04:13,053 --> 00:04:13,993
Ted.

112
00:04:14,054 --> 00:04:15,264
Ted.

113
00:04:15,323 --> 00:04:16,293
Ted'den nefret ediyorum.

114
00:04:16,357 --> 00:04:17,457
Ted'den daha çok nefret ediyorum.

115
00:04:17,525 --> 00:04:19,325
açık mısın
benim gibi mi?

116
00:04:19,393 --> 00:04:21,633
Muhtemelen o kadar da değil.

117
00:04:21,695 --> 00:04:23,395
(iç çeker)

118
00:04:23,464 --> 00:04:26,004
üzgünüm
"Ted" diye bağırdım.

119
00:04:26,066 --> 00:04:28,466
üzgünüm
"Abby" diye bağırdım.

120
00:04:28,536 --> 00:04:30,966
Ben Abby'yim.

121
00:04:31,038 --> 00:04:33,008
Harika.

122
00:04:33,073 --> 00:04:34,783
Bu delilik.

123
00:04:34,842 --> 00:04:36,812
Lily bile giydi mi
bu şeylerin yarısı mı?

124
00:04:36,877 --> 00:04:38,447
Ah evet sanki hiçbir şey yokmuş gibi
dolabında

125
00:04:38,512 --> 00:04:39,682
hiç giymedin mi?

126
00:04:39,747 --> 00:04:41,547
Aslına bakılırsa,
hayır yok.

127
00:04:41,615 --> 00:04:44,175
Her neyse, kırmızı kovboy çizmeleri.
Hey,

128
00:04:44,251 --> 00:04:45,521
bunlar güzel çizmeler.

129
00:04:45,586 --> 00:04:47,046
Bunları tamamen kaldırıyorum.

130
00:04:47,120 --> 00:04:48,760
Merhaba Lil.

131
00:04:48,822 --> 00:04:49,962
eğer söyleyecek olsaydım

132
00:04:50,023 --> 00:04:51,893
"Ted asla bunların üstesinden gelemezdi"

133
00:04:51,959 --> 00:04:54,329
Ne olurdum
hakkında mı konuşuyorsun?
Onun kırmızısı
kovboy çizmeleri.

134
00:04:54,395 --> 00:04:55,625
Onları tamamen çıkarıyorum!

135
00:04:55,696 --> 00:04:57,366
Klasik bir Batı görünümü.

136
00:04:57,431 --> 00:05:00,331
Tamam, ah,
bugünün kategorisi:

137
00:05:00,401 --> 00:05:03,841
klasik westernler
kırmızı kovboy çizmelerini içeren.

138
00:05:03,904 --> 00:05:04,874
Ah, ah!
Robin.

139
00:05:04,938 --> 00:05:07,678
"İyi, Kötü,
ve Muhteşem."

140
00:05:07,741 --> 00:05:08,481
Ah!

141
00:05:08,542 --> 00:05:11,282
"Muhteşem Kevin."

142
00:05:11,345 --> 00:05:13,945
"Heteroseksüel Erkeklere Yer Yok."

143
00:05:14,014 --> 00:05:16,024
(gülüyor)

144
00:05:16,083 --> 00:05:18,853
Kıyafetlerimi satmak istemiyorum!

145
00:05:18,919 --> 00:05:19,949
Ah, biliyorum tatlım.

146
00:05:20,020 --> 00:05:21,020
Buraya gel.

147
00:05:21,088 --> 00:05:22,288
Evet.

148
00:05:22,356 --> 00:05:24,186
Mmm. bu yüz mü
yüzde ipek?

149
00:05:24,257 --> 00:05:25,827
Zambak,

150
00:05:25,893 --> 00:05:27,463
dinle, biz gerçekten
paraya ihtiyacım var.

151
00:05:27,528 --> 00:05:29,728
Bir iş hakkında bazı ipuçlarım var.
ama o zamana kadar

152
00:05:29,797 --> 00:05:32,327
Ben sadece... bilmiyorum
başka ne yapabiliriz?

153
00:05:33,300 --> 00:05:35,700
Resimlerimi satacağım!

154
00:05:35,769 --> 00:05:37,139
Ne?

155
00:05:37,204 --> 00:05:39,214
Evet, resimlerimi satacağım.

156
00:05:39,272 --> 00:05:41,712
İyi yağlıboya tablolar gidiyor
yaklaşık 500 dolar.

157
00:05:41,775 --> 00:05:42,805
Evet.

158
00:05:42,876 --> 00:05:43,906
Kesinlikle.

159
00:05:43,977 --> 00:05:45,077
Ama...

160
00:05:45,145 --> 00:05:47,175
Çocuklar, bazen yapabilirsiniz
doğru bir şey yap

161
00:05:47,247 --> 00:05:48,977
arka arkaya binlerce kez...

162
00:05:49,049 --> 00:05:50,149
Onu seviyorum.

163
00:05:50,217 --> 00:05:51,847
Bu bir başyapıt.

164
00:05:53,821 --> 00:05:55,791
İşte bu. biz
televizyonu satıyorum.

165
00:05:55,856 --> 00:05:57,356
Sadece eve gelmek istiyorum
ve şuna bak

166
00:05:57,425 --> 00:05:59,425
bütün gün.
Ah.

167
00:05:59,493 --> 00:06:01,633
Birisi arasın
polisler!

168
00:06:01,695 --> 00:06:04,255
Karım harika bir şey çaldı
müzeden resim!

169
00:06:04,331 --> 00:06:05,601
Ah.

170
00:06:07,000 --> 00:06:09,570
Ama sonra, bu
bin birinci kez...

171
00:06:09,637 --> 00:06:11,867
...bu kadar para sadece gider
gerçek resimler için.

172
00:06:11,939 --> 00:06:13,309
Ah-ah.

173
00:06:13,373 --> 00:06:15,583
Bu ne anlama gelir?

174
00:06:15,643 --> 00:06:18,213
Bak, bu sadece şu anlama geliyor

175
00:06:18,278 --> 00:06:20,048
paraya ihtiyacımız var
şu anda

176
00:06:20,113 --> 00:06:22,353
ve bundan emin değilim
tablolarını satmak

177
00:06:22,416 --> 00:06:23,676
biz böyle gidiyoruz
onu almak için.

178
00:06:23,751 --> 00:06:25,651
Bana inanmıyorsun.

179
00:06:26,386 --> 00:06:28,286
Hayır, bekle, bekle!

180
00:06:28,355 --> 00:06:29,455
...

181
00:06:29,523 --> 00:06:30,963
elbette sana inanıyorum!

182
00:06:31,024 --> 00:06:33,494
Marshall, işimden gurur duyuyorum
bir sanatçı olarak.

183
00:06:33,561 --> 00:06:35,301
Resimlerim iyidir.

184
00:06:35,362 --> 00:06:37,132
Eminim Robin bir tane alırdı.

185
00:06:37,197 --> 00:06:38,467
Şimdi ne olacak?

186
00:06:39,433 --> 00:06:40,933
Resmini seviyorum

187
00:06:41,001 --> 00:06:43,241
Ben sadece... deniyorum
gerçekçi olmak.

188
00:06:43,303 --> 00:06:45,543
Peki kaç para
ihtiyacımız var mı

189
00:06:45,606 --> 00:06:47,206
yüklenici için
işi bitirmek için mi?

190
00:06:47,274 --> 00:06:48,784
Yaklaşık 1.500 dolar.

191
00:06:48,842 --> 00:06:50,142
Tamam aşkım.

192
00:06:50,210 --> 00:06:53,650
Eğer üç malımı satabilirsem
resimlerin tanesi 500 dolar,

193
00:06:53,714 --> 00:06:55,784
o zaman devam edeceğim
bütün kıyafetlerim.

194
00:06:55,849 --> 00:06:56,949
bebeğim,

195
00:06:57,017 --> 00:06:58,347
acil paraya ihtiyacımız var.

196
00:06:58,418 --> 00:06:59,748
Peki bana bir hafta ver.

197
00:06:59,820 --> 00:07:01,250
(iç çeker)

198
00:07:01,321 --> 00:07:03,291
Tamam, bir hafta.

199
00:07:03,356 --> 00:07:04,756
İyi.
İyi.

200
00:07:04,825 --> 00:07:06,125
İyi.

201
00:07:17,237 --> 00:07:19,137
Çekiyor.

202
00:07:19,206 --> 00:07:20,636
Onlara.

203
00:07:20,708 --> 00:07:22,638
Kapalı.

204
00:07:27,280 --> 00:07:30,580
ANLATICI:
Lily'nin ilk hamlesi
2008'in büyük sanat mücadelesi

205
00:07:30,651 --> 00:07:32,521
birini göstermekti
en sevdiği tablolardan

206
00:07:32,586 --> 00:07:33,786
arkadaşının galerisinde.

207
00:07:33,854 --> 00:07:35,964
Gece pek iyi geçmedi.

208
00:07:36,023 --> 00:07:41,263
* *

209
00:07:41,328 --> 00:07:43,228
Ama son anda...

210
00:07:43,296 --> 00:07:44,926
Onu seviyorum.

211
00:07:44,998 --> 00:07:45,698
Siz yapıyorsunuz?

212
00:07:45,766 --> 00:07:47,226
Evet, üstünüz. Muhteşem.

213
00:07:47,300 --> 00:07:48,640
%100 ipek mi bu?

214
00:07:48,702 --> 00:07:51,402
Satılık değil!
Kıyafetlerim satılık değil!

215
00:07:51,471 --> 00:07:52,671
Yani ertesi gün,

216
00:07:52,740 --> 00:07:54,610
Lily resmini aldı
bir kahvehaneye

217
00:07:54,675 --> 00:07:55,975
yerel sanatçıları sergileyen.

218
00:07:56,043 --> 00:07:58,153
oturuyorduk
saatlerce burada

219
00:07:58,211 --> 00:08:00,811
ve kimse dönüp bakmadı bile
benim resmimde.

220
00:08:00,881 --> 00:08:01,521
Hadi.

221
00:08:01,582 --> 00:08:03,082
Haydi başlayalım
bunu konuşuyoruz.

222
00:08:03,150 --> 00:08:04,590
Vay!

223
00:08:04,652 --> 00:08:07,252
gerçekten hoşuma gitti
o tablo!

224
00:08:07,320 --> 00:08:09,020
Çok hoş!

225
00:08:09,089 --> 00:08:11,559
Renkler çok güzel.

226
00:08:11,625 --> 00:08:13,055
şekiller
temiz.

227
00:08:13,126 --> 00:08:15,026
Gerçekten sadece...

228
00:08:15,095 --> 00:08:16,695
temiz.

229
00:08:17,998 --> 00:08:18,798
Ne?

230
00:08:18,866 --> 00:08:21,266
Gözlemlemek.
(boğazını temizler)

231
00:08:21,334 --> 00:08:24,974
Bence bir dinamik var
fırça işçiliğinde kalite

232
00:08:25,038 --> 00:08:27,268
bununla birleştiğinde
sıvı bileşimi,

233
00:08:27,340 --> 00:08:30,610
neredeyse oluşturur
Kandinsky benzeri
duygusal rezonans.

234
00:08:30,678 --> 00:08:34,378
Evet, hâlâ tadını çıkarabilirsiniz

235
00:08:34,447 --> 00:08:36,677
sen olmasan bile
iddialı bir pislik.

236
00:08:36,750 --> 00:08:40,220
Benim için bir şeyi açıklığa kavuşturabilir misin?
eleştiriniz hakkında?

237
00:08:40,287 --> 00:08:43,617
Renkler "düzgün" mü yoksa
onlar daha çok "neato burrito mu?"

238
00:08:43,691 --> 00:08:45,591
Mm-hmm. Mm-hmm.

239
00:08:45,659 --> 00:08:48,029
Sonra yine,
kırmızı kovboy çizmeleri.

240
00:08:48,095 --> 00:08:49,025
Bunları çıkarıyorum!

241
00:08:49,096 --> 00:08:50,256
(hepsi gülüyor)

242
00:08:50,330 --> 00:08:52,430
Bunları çıkarıyorum!

243
00:08:52,499 --> 00:08:54,799
Neyden nefret ettiğimi biliyorsun
Ted hakkında en çok ne düşünüyorsun?

244
00:08:54,868 --> 00:08:56,198
Ne?

245
00:08:56,269 --> 00:08:58,269
Aptal saçları.

246
00:08:58,338 --> 00:09:00,768
Onun aptal, topal
harika saçlar.

247
00:09:00,841 --> 00:09:03,911
Bu çok aptalca
ve harika.

248
00:09:05,713 --> 00:09:07,553
Neyden nefret ettiğimi biliyorsun
Ted hakkında en çok ne düşünüyorsun?
Ne?

249
00:09:07,615 --> 00:09:08,875
Her zaman nasıl biri olduğunu

250
00:09:08,949 --> 00:09:11,849
"Ah, aşık olmak istiyorum
ve bir ilişkim var.

251
00:09:11,919 --> 00:09:14,089
Ben insanları önemsiyorum
ile seks yapıyorum."

252
00:09:14,154 --> 00:09:15,524
Çok topal.

253
00:09:15,589 --> 00:09:17,289
O kadar zavallı ve muhteşem ki.

254
00:09:18,458 --> 00:09:20,588
Neye ihtiyacı var biliyor musun?

255
00:09:20,661 --> 00:09:21,661
Onun ihtiyacı var

256
00:09:21,729 --> 00:09:23,499
ne kadar korkunç olduğunu görmek için

257
00:09:23,563 --> 00:09:24,873
bir ilişki içindeyken.

258
00:09:24,932 --> 00:09:28,672
Evet ve göstermem gerekiyor
Ted'e artık onu aştığımı söyledim.

259
00:09:28,736 --> 00:09:30,936
Düşünüyor musun
ne düşünüyorum?

260
00:09:31,004 --> 00:09:32,874
Bence de.

261
00:09:32,940 --> 00:09:35,080
Şunu düşünüyorsun
Ted'le seks mi yapıyorsun?

262
00:09:37,110 --> 00:09:40,280
Dört günün ardından
tek bir tablo satmak,

263
00:09:40,347 --> 00:09:41,617
Lily umutsuzluğa kapılıyordu.

264
00:09:41,682 --> 00:09:43,122
Tablo satılık!

265
00:09:43,183 --> 00:09:45,023
500 dolar!

266
00:09:45,085 --> 00:09:48,115
Ömür boyu rüya asılı
dengede!

267
00:09:48,188 --> 00:09:49,888
sanki

268
00:09:49,957 --> 00:09:51,927
onlar yapmazlar
hatta bizi görün.

269
00:09:51,992 --> 00:09:54,192
Evet biz pisiz
onlara.

270
00:09:54,261 --> 00:09:55,731
Paraya ne için ihtiyacın var?

271
00:09:55,796 --> 00:09:58,126
Ah, düzeltmeye çalışıyorum
parke zeminler

272
00:09:58,198 --> 00:09:59,268
yeni dairemde.

273
00:09:59,332 --> 00:10:00,372
Sen?

274
00:10:00,433 --> 00:10:02,003
Eroin.

275
00:10:02,069 --> 00:10:04,369
Ah.

276
00:10:04,437 --> 00:10:06,337
Eroin sever misin?

277
00:10:06,406 --> 00:10:07,466
Onu seviyorum.

278
00:10:07,540 --> 00:10:08,940
Aslında eğer onu satarsan,

279
00:10:09,009 --> 00:10:11,039
senin paranı alacağım
ve gidip biraz daha eroin al.

280
00:10:11,111 --> 00:10:14,951
Dürüstlüğün için teşekkürler,
Çılgın Çorap Adam.

281
00:10:16,917 --> 00:10:19,187
Ah, asla yapmayacağım
bunu sat...

282
00:10:19,252 --> 00:10:20,392
Pek iyi değil.

283
00:10:22,089 --> 00:10:24,419
Ve tam onun olduğu gibi
tüm umudunu yitirmek,

284
00:10:24,491 --> 00:10:27,161
inanılmaz bir şey oldu.

285
00:10:27,227 --> 00:10:29,157
Aman Tanrım!

286
00:10:29,229 --> 00:10:30,159
Ha!

287
00:10:30,230 --> 00:10:31,430
500 dolar!

288
00:10:31,498 --> 00:10:33,668
Şimdi kim gerçek bir ressam?
Marshall'ı mı?

289
00:10:33,734 --> 00:10:35,644
Tatlım, hiç söylemedim
Sen gerçek bir ressam değildin.

290
00:10:35,703 --> 00:10:36,873
Ah, biliyorum tatlım.

291
00:10:36,937 --> 00:10:39,907
Ve ben olduğumdan beri
artık profesyonel bir sanatçı,

292
00:10:39,973 --> 00:10:42,843
seni çizeceğim
bir Aldrin orijinali,

293
00:10:42,910 --> 00:10:44,140
biliyorsun,
teşekkür etmek

294
00:10:44,211 --> 00:10:46,111
böyle olduğun için
destekleyici bir koca.

295
00:10:46,179 --> 00:10:48,249
şunu düşünüyorum
onu çağırıyorum...

296
00:10:48,315 --> 00:10:50,045
"Em onu!"

297
00:10:50,117 --> 00:10:51,577
Lily, hadi.

298
00:10:51,651 --> 00:10:52,721
Seninle gurur duyuyorum.

299
00:10:52,786 --> 00:10:53,786
Onu kim satın aldı?

300
00:10:53,854 --> 00:10:55,424
işte bu
en iyi kısmı.

301
00:10:55,488 --> 00:10:57,288
Çocukları olmayan eşcinsel bir çift.

302
00:10:57,357 --> 00:10:58,857
Bir G-CWOK!

303
00:10:58,926 --> 00:11:00,856
torbaladın
G-CWOK mu?

304
00:11:00,928 --> 00:11:02,258
Evet, doğru.

305
00:11:02,329 --> 00:11:04,799
Onlar kalp ve ruhtur
sanat satın alan topluluğun.

306
00:11:04,865 --> 00:11:05,995
ne olduğunu biliyorsun
yapmalı mı?

307
00:11:06,066 --> 00:11:07,396
aramalısın
G-CWOK'ları yukarı kaldırın

308
00:11:07,467 --> 00:11:08,567
ve onlara teklif et
ücretsiz bir resim

309
00:11:08,635 --> 00:11:09,935
eğer atarlarsa
özel sanat partisi

310
00:11:10,003 --> 00:11:11,373
hepsi için
G-CWOK arkadaşlar.

311
00:11:11,438 --> 00:11:12,368
Bu harika bir fikir.

312
00:11:12,439 --> 00:11:14,139
Onları arayacağım.

313
00:11:14,207 --> 00:11:17,607
(nefes nefese):
Muhtemelen iki tane daha satabilirim
boş vakti olan resimler.

314
00:11:17,677 --> 00:11:19,007
Dur, Marshall.

315
00:11:19,079 --> 00:11:20,609
Bir şey vardı
Sana söylemem gerekiyordu.

316
00:11:20,680 --> 00:11:22,250
Neydi o?

317
00:11:22,315 --> 00:11:23,445
Ah, doğru.

318
00:11:23,516 --> 00:11:24,886
(şarkı söyleme):
Em şunu.

319
00:11:32,125 --> 00:11:33,585
Hey.

320
00:11:33,660 --> 00:11:36,230
Ted, havalı çarpma
burada sana.

321
00:11:36,296 --> 00:11:38,726
Tanıştınız mı?
kız arkadaşım Abby mi?

322
00:11:38,799 --> 00:11:39,869
Evet.

323
00:11:39,933 --> 00:11:41,273
Merhaba Abby.
Merhaba,

324
00:11:41,334 --> 00:11:42,744
Abby.
Yani...

325
00:11:42,803 --> 00:11:44,373
yani şu anda çıkıyor musunuz?

326
00:11:44,437 --> 00:11:45,407
Bu doğru.

327
00:11:45,472 --> 00:11:48,082
Bütün bunlarla işim bitti
harika bir şey olmak.

328
00:11:48,141 --> 00:11:49,411
Şimdi her şeyle ilgiliyim
çiftçi pazarları

329
00:11:49,476 --> 00:11:52,946
ve eşleştirmede günlük yürüyüşler
haki kargo şortu.

330
00:11:53,013 --> 00:11:54,153
Öyle değil mi?
tatlım?

331
00:11:54,214 --> 00:11:55,024
Bu doğru.

332
00:11:55,082 --> 00:11:56,452
Ve kız arkadaşlar topaldır.

333
00:11:56,516 --> 00:11:57,786
Tabii onlar ben değilsem.

334
00:11:57,851 --> 00:11:59,551
Seni özledim Ted.

335
00:11:59,619 --> 00:12:01,249
- Barney:
Abby ve ben

336
00:12:01,321 --> 00:12:02,861
aşıklar.

337
00:12:02,923 --> 00:12:05,063
Sıcak tutkulu aşk değil.

338
00:12:05,125 --> 00:12:06,355
Çift aşkı.

339
00:12:06,426 --> 00:12:08,826
Bilirsin, film gecesi
kız arkadaşımla,

340
00:12:08,896 --> 00:12:10,396
sonra bekliyorum
onun yatması için

341
00:12:10,463 --> 00:12:13,473
böylece acınası bir tanesini çalabilirim
içi boş bir coşku anı

342
00:12:13,533 --> 00:12:16,203
soğuk, mavi ışıkla
bilgisayarımın monitöründen.

343
00:12:17,237 --> 00:12:19,667
Ted'i gösteriyoruz
ne kadar topal.

344
00:12:19,739 --> 00:12:22,139
sende yok
bunu söylemek gerekirse.

345
00:12:22,209 --> 00:12:25,209
Tamam Barney, durabilirsin.

346
00:12:25,278 --> 00:12:26,208
Neyi kes, Ted?

347
00:12:26,279 --> 00:12:27,179
Aşık olmayı bırakmak mı?

348
00:12:27,247 --> 00:12:28,677
Sonra bize soracak
nefes almayı durdurmak için.

349
00:12:28,748 --> 00:12:30,478
(ikisi de gülüyor)

350
00:12:30,550 --> 00:12:32,390
Duramayız
Nefes alıyorum, Ted.

351
00:12:32,452 --> 00:12:34,092
Saçların muhteşem görünüyor.

352
00:12:34,154 --> 00:12:37,664
Barney,
Ne yaptığını görüyorum.

353
00:12:37,724 --> 00:12:38,834
Lütfen dur.

354
00:12:38,892 --> 00:12:40,132
Seninle paylaşmadan önce değil

355
00:12:40,193 --> 00:12:43,203
bir ilişkide olmak nedir
Ted'e götürür.

356
00:12:43,263 --> 00:12:44,203
Abby,

357
00:12:44,264 --> 00:12:46,204
Pookie Ayı...

358
00:12:46,266 --> 00:12:50,136
O kadar acıklı bir şekilde çaresizim ki
senin için...

359
00:12:50,203 --> 00:12:53,243
ah, kahretsin,
Sadece söyleyeceğim.

360
00:12:55,475 --> 00:12:57,435
Benimle evlenir misin?

361
00:12:57,510 --> 00:12:59,580
(nefes nefese):
Bekle, gerçekten mi?

362
00:12:59,646 --> 00:13:02,776
asla şaka yapmam
gerçek aşk hakkında.

363
00:13:03,783 --> 00:13:04,723
Evet seninle evleneceğim.

364
00:13:04,784 --> 00:13:05,824
Tamam aşkım.
(alkış)

365
00:13:05,886 --> 00:13:06,846
(gülüyor)

366
00:13:06,920 --> 00:13:09,890
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

367
00:13:09,957 --> 00:13:11,557
Annemi aramam lazım.

368
00:13:11,624 --> 00:13:13,334
(güler)

369
00:13:13,393 --> 00:13:14,963
Bu sensin.

370
00:13:15,028 --> 00:13:18,528
Evet, sanmıyorum
Abby şaka yaptığını biliyor.

371
00:13:18,598 --> 00:13:20,128
Evet, öyle.

372
00:13:20,200 --> 00:13:22,300
Sonunda oldu anne.

373
00:13:22,369 --> 00:13:25,269
Keşke babam hayatta olsaydı
beni koridorda gezdirmek için.

374
00:13:26,239 --> 00:13:28,539
Tamamen kendimi bu işe adadım.

375
00:13:29,609 --> 00:13:30,939
Evet, Lily Aldrin.

376
00:13:31,011 --> 00:13:32,811
Sana tabloyu sattım
bugün erken saatlerde.

377
00:13:32,880 --> 00:13:34,650
Ah tatlım, merhaba.

378
00:13:34,714 --> 00:13:35,954
Mutlu görünüyorsun.

379
00:13:36,016 --> 00:13:38,216
Dalga mı geçiyorsun? patlıyoruz
şu anda şampanya.

380
00:13:38,285 --> 00:13:42,155
Peki, sana sadece teklif etmek istedim
özel bir şans

381
00:13:42,222 --> 00:13:44,422
bazılarını görüntülemek için
diğer resimlerimden

382
00:13:44,491 --> 00:13:48,661
Ah tatlım, ah, tatlım, ah,
Sanırım sana söylemem gerekirdi.

383
00:13:48,728 --> 00:13:50,598
Bunu yeni aldık
çerçeve için.

384
00:13:50,663 --> 00:13:52,003
Ne?

385
00:13:52,065 --> 00:13:53,895
Evet, bu orijinal
Anton Kreutzer,

386
00:13:53,967 --> 00:13:56,097
çok nadir bir çerçeve
yüzyılın başından itibaren.

387
00:13:56,169 --> 00:13:59,839
Yani... y-beğenmedin
resmim mi?

388
00:13:59,907 --> 00:14:02,907
Ah, tatlım, ah, tatlım,
hayır, hiç de değil.

389
00:14:02,976 --> 00:14:04,276
Ama biliyorsun,

390
00:14:04,344 --> 00:14:06,354
senin için iyi.

391
00:14:06,413 --> 00:14:07,753
Tamam aşkım.

392
00:14:07,814 --> 00:14:09,154
Vay.

393
00:14:09,216 --> 00:14:12,886
Peki eğer istemediysen
resim, yapabilir miyim...

394
00:14:12,953 --> 00:14:14,393
En azından onu geri alabilir miyim?

395
00:14:14,454 --> 00:14:17,764
Evet, hayır
artık elimizde yok.

396
00:14:17,824 --> 00:14:19,394
Nerede?

397
00:14:19,459 --> 00:14:21,289
(sert bir şekilde nefes alır)

398
00:14:21,361 --> 00:14:23,901
Anlıyorum.

399
00:14:23,964 --> 00:14:25,974
Tablomu attı.

400
00:14:26,900 --> 00:14:29,840
Şampanya
herkes benim üzerimde

401
00:14:29,903 --> 00:14:32,413
dünyanın en mutlu adamı.

402
00:14:32,472 --> 00:14:33,572
(tezahürat)

403
00:14:34,741 --> 00:14:36,041
Zencefilli gazoz.
Biraz öyle.

404
00:14:40,914 --> 00:14:42,254
Bu harika.

405
00:14:42,315 --> 00:14:44,375
Olma hayalim
bir sanatçı öldü

406
00:14:44,451 --> 00:14:46,651
ve şimdi izliyorum
gardırobum kayboluyor

407
00:14:46,719 --> 00:14:47,749
parça parça.

408
00:14:47,820 --> 00:14:49,160
(çan sesleri)

409
00:14:49,222 --> 00:14:51,962
İşte gidiyor benim
favori elbise.

410
00:14:52,025 --> 00:14:53,485
Bu elbisenin anlamı
benim için çok fazla.

411
00:14:53,560 --> 00:14:54,460
Gerçekten mi?

412
00:14:54,527 --> 00:14:56,197
Evet.

413
00:14:56,263 --> 00:15:00,673
2004 baharıydı ve ben
zor bir kaç ay geçiriyordum.

414
00:15:01,768 --> 00:15:05,338
Gündüz.

415
00:15:05,405 --> 00:15:08,735
İki heceli bir "lanet" aldım
bu elbiseyle.

416
00:15:08,808 --> 00:15:10,838
İki heceli bir "lanet olsun."

417
00:15:10,910 --> 00:15:13,010
Rüya bu.
Evet.

418
00:15:13,080 --> 00:15:14,750
Artık o...

419
00:15:14,814 --> 00:15:19,554
CanadaGirl@MetroNewsOne.com.

420
00:15:19,619 --> 00:15:21,249
Hala ailede.

421
00:15:22,222 --> 00:15:23,262
Zambak,

422
00:15:23,323 --> 00:15:25,033
gitmiyorsun
buna inanmak.

423
00:15:25,092 --> 00:15:26,932
İnanılmaz bir şey oldu.
Ne?

424
00:15:26,994 --> 00:15:28,864
gittim
G-CWOK'un dairesine.

425
00:15:28,928 --> 00:15:30,498
Gerçekten mi? Neden?

426
00:15:30,563 --> 00:15:31,533
Çünkü kendimi suçlu hissediyordum.

427
00:15:32,599 --> 00:15:33,429
Bu açık artırma benim fikrimdi

428
00:15:33,500 --> 00:15:34,970
ve şimdi sahip oldun
bütün gün oturup

429
00:15:35,035 --> 00:15:37,865
bir grup akbaba varken
acımasızca ayırıyorum

430
00:15:37,937 --> 00:15:39,567
karkas
gardırobunun.

431
00:15:41,774 --> 00:15:43,844
Hala ailede.

432
00:15:43,910 --> 00:15:45,080
Ve daha fazlası
daha da önemlisi,

433
00:15:45,145 --> 00:15:46,845
gerçekten seviyorum
o resim

434
00:15:46,913 --> 00:15:48,523
ve dayanamadım
onu düşünmek

435
00:15:48,581 --> 00:15:50,151
bir yerlerdeki çöp kutusunda.

436
00:15:50,217 --> 00:15:51,647
Peki ne oldu?

437
00:15:51,718 --> 00:15:54,118
Merhaba.

438
00:15:54,187 --> 00:15:56,257
Merhaba... Lawrence.

439
00:15:56,323 --> 00:15:58,793
Ben-ben tablo için buradayım
karım Lily seni sattı...

440
00:15:58,858 --> 00:16:00,588
içindeki
güzel çerçeve.

441
00:16:00,660 --> 00:16:03,000
Güzel bir çerçeve hakkında konuşun.

442
00:16:03,063 --> 00:16:04,703
Benim, benim, sen birsin
büyüksün, değil mi?

443
00:16:04,764 --> 00:16:06,634
Ve sen bununla evlisin
küçük bir şey.

444
00:16:06,699 --> 00:16:07,969
Bu nasıl çalışıyor?

445
00:16:08,035 --> 00:16:10,495
Öğrenmek isterim.

446
00:16:10,570 --> 00:16:11,500
Evet, anladık.

447
00:16:11,571 --> 00:16:12,611
Senin gibi gay adamlar.

448
00:16:12,672 --> 00:16:15,382
Hayır Lily, beni seviyorlar.

449
00:16:15,442 --> 00:16:16,342
ama bu değil
önemli kısım.

450
00:16:16,409 --> 00:16:19,079
İşte
önemli kısım.

451
00:16:19,146 --> 00:16:20,346
Sen açıkça olduğundan
bir adam

452
00:16:20,413 --> 00:16:22,053
kusursuz tat ve tarza sahip,

453
00:16:22,115 --> 00:16:24,715
Ben buraya geldim
sana sormak istiyorum:

454
00:16:24,784 --> 00:16:26,694
çizmeler hakkında ne düşünüyorsun?

455
00:16:26,753 --> 00:16:29,523
Walter.

456
00:16:31,624 --> 00:16:33,734
Botlar.

457
00:16:37,097 --> 00:16:39,697
Çekiyor.

458
00:16:39,766 --> 00:16:40,726
Onlara.

459
00:16:40,800 --> 00:16:42,200
Kapalı.

460
00:16:45,072 --> 00:16:47,612
Ben takside olacağım.

461
00:16:51,244 --> 00:16:53,414
G-CWOK onaylı.

462
00:16:53,480 --> 00:16:54,580
Tablo.

463
00:16:54,647 --> 00:16:56,977
Peki, yani...
bana attıklarını söylediler

464
00:16:57,050 --> 00:16:58,290
binanın içinde
Çöp kutusu.

465
00:16:58,351 --> 00:16:59,751
Orada değildi.

466
00:16:59,819 --> 00:17:02,259
ama süper bana şunu söyledi
Dr. Greer'i gördüğünü söyledi...

467
00:17:02,322 --> 00:17:03,692
bir veteriner
binada kim çalışıyor...

468
00:17:03,756 --> 00:17:05,556
tabloyu al
çöpten çıktı.

469
00:17:05,625 --> 00:17:06,725
Doktor Greer?

470
00:17:06,793 --> 00:17:09,363
Dr.Greer kimdir ve
neden tablomu aldı?

471
00:17:09,429 --> 00:17:11,359
sen yaklaşıksın
öğrenmek için.

472
00:17:13,400 --> 00:17:15,170
Uzun lafın kısası yaşadım
bir çöp koşusu yapmak için.

473
00:17:15,235 --> 00:17:17,835
Yoğun bir gündü...
çok sayıda kısırlaştırma.

474
00:17:17,904 --> 00:17:19,174
Ah, yapmıyoruz
ayrıntılara ihtiyacım var.

475
00:17:19,239 --> 00:17:20,609
Ah, h-hayır-hayır
düşündüğün gibi değil.

476
00:17:20,673 --> 00:17:22,683
Ah, Tanrıya şükür.
Evet, evet, evet
çoğunlukla sadece köpek testisleri.

477
00:17:22,742 --> 00:17:23,742
Neyse...

478
00:17:23,810 --> 00:17:26,250
Resminizi fark ettim

479
00:17:26,313 --> 00:17:27,453
tam orada oturuyorum

480
00:17:27,514 --> 00:17:30,984
ve düşündüm ki,
"Hey, bedava resim"

481
00:17:31,050 --> 00:17:33,320
bu yüzden onu yukarıya getirdim

482
00:17:33,386 --> 00:17:35,316
ve kapattım
Muayene Odası 3'te,

483
00:17:35,388 --> 00:17:37,318
ve sonra
çok tuhaf bir şey oldu.

484
00:17:38,458 --> 00:17:40,958
Merhaba Muffin.

485
00:17:41,027 --> 00:17:42,127
(köpek hırıltısı)

486
00:17:43,096 --> 00:17:44,526
Vay, sanırım beni hatırladı

487
00:17:44,597 --> 00:17:46,397
son seferden beri
o buradaydı.

488
00:17:46,466 --> 00:17:47,426
(soyulmuş kabuk)

489
00:17:47,500 --> 00:17:49,270
Muffin'i Muayene Odası 3'e götürün.

490
00:17:49,336 --> 00:17:50,396
Seninle orada buluşuruz.

491
00:17:52,004 --> 00:17:54,544
En kötüsünü bekleyerek içeri girdim.

492
00:17:56,376 --> 00:18:00,376
Muffin'i hiç görmemiştim
o sakinlik,

493
00:18:00,447 --> 00:18:02,617
ve biraz sonra
yine aynı şey oldu

494
00:18:02,682 --> 00:18:04,822
Tidbit'le...

495
00:18:04,884 --> 00:18:07,954
ve Kral Larry...

496
00:18:08,020 --> 00:18:10,820
ve tekrar
Weinstein üçüzleriyle.

497
00:18:13,326 --> 00:18:16,756
Sanatınızla ilgili bir şeyler konuşuyor
köpek duyarlılığına

498
00:18:16,829 --> 00:18:18,429
çok ilkel bir düzeyde.

499
00:18:18,498 --> 00:18:19,628
Gerçekten mi?

500
00:18:19,699 --> 00:18:20,829
Köpekler resimlerimi beğeniyor mu?

501
00:18:20,900 --> 00:18:21,930
Evet.

502
00:18:22,001 --> 00:18:23,541
Ama kimi sinirlendirdiğini biliyor musun?

503
00:18:23,603 --> 00:18:24,673
Kuşlar.

504
00:18:24,737 --> 00:18:25,937
Evet.

505
00:18:26,005 --> 00:18:27,105
Bugün orada bir papağan vardı.

506
00:18:27,174 --> 00:18:29,444
Bir baktı,
kafesini açtı,

507
00:18:29,509 --> 00:18:31,639
doğrudan tavan vantilatörüne doğru uçtu.

508
00:18:35,582 --> 00:18:38,022
Neyse, çünkü senin
ilk boyama çok işe yaradı,

509
00:18:38,084 --> 00:18:40,124
Dr. Greer'i ikna ettim.
dört tane daha satın almak için.

510
00:18:40,187 --> 00:18:42,117
Gerçekten mi?
Tanesi 500 dolar.

511
00:18:42,189 --> 00:18:43,689
(nefes nefese):
Bu iki bin.

512
00:18:43,756 --> 00:18:45,786
Bu ihtiyacımız olandan daha fazlası
yüklenici için.

513
00:18:45,858 --> 00:18:48,198
Evet ama aslında öyleydim
yeniden yatırım yapabileceğimizi düşünüyorum.

514
00:18:48,261 --> 00:18:50,161
Neyle?
Senin içinde.

515
00:18:50,230 --> 00:18:54,070
* *

516
00:18:54,133 --> 00:18:56,843
ANLATICI:
Marshall öyle olduğunu açıkladı
yeni ve şık bir Web sitesi oluşturmak

517
00:18:56,903 --> 00:19:00,373
özellikle Lily'ninkini satmak için
Veterinerlere sanat eseri.

518
00:19:02,442 --> 00:19:04,682
Peki, öyle değil
tam olarak müşteri

519
00:19:04,744 --> 00:19:05,984
Aklımdaydı ama...

520
00:19:06,045 --> 00:19:08,215
bana inandığın için teşekkür ederim.

521
00:19:10,149 --> 00:19:12,049
(kanat çırpma, kuş cıvıltısı)

522
00:19:12,118 --> 00:19:14,288
(gümbürtü)

523
00:19:14,354 --> 00:19:17,694
Dostum, kuşlar seni anlamıyor.

524
00:19:24,764 --> 00:19:27,434
(kapıyı çalıyor)

525
00:19:30,002 --> 00:19:31,202
Merhaba tatlım.
Hey,

526
00:19:31,271 --> 00:19:32,971
Sanırım kravatımı burada bıraktım.
Gördün mü?

527
00:19:33,039 --> 00:19:35,579
Hayır, varım
düğün planlama modu.

528
00:19:35,642 --> 00:19:37,282
Stresville.
Nüfus: ben.

529
00:19:37,344 --> 00:19:38,554
Tamam, büyük
karar.

530
00:19:38,611 --> 00:19:40,011
ne düşünüyorsun
kek şöyle olmalı:

531
00:19:40,079 --> 00:19:42,079
Balina Fudgie
yoksa Cookie Puss mu?

532
00:19:42,148 --> 00:19:44,378
Evet, biraz öyleydi.

533
00:19:44,451 --> 00:19:45,951
Biraz yapıyorduk.

534
00:19:46,018 --> 00:19:47,288
Bu yüzden İşçi Bayramı'nı düşünüyorum.

535
00:19:47,354 --> 00:19:48,894
söyleyecektim
4 Temmuz,

536
00:19:48,955 --> 00:19:51,385
ama hiçbirini çalmak istemiyorum
dikkatleri Amerika'dan uzaklaştırın.

537
00:19:53,693 --> 00:19:57,163
Abby, ben...
Bazı kötü haberlerim var.

538
00:19:57,230 --> 00:20:00,200
Seninle evlenemem.
Ne?

539
00:20:00,267 --> 00:20:02,567
Ted yapmamam için bana yalvardı.

540
00:20:02,635 --> 00:20:04,095
Sanırım sana aşık.

541
00:20:04,170 --> 00:20:05,340
Gerçekten mi?

542
00:20:05,405 --> 00:20:07,935
Evet, planımız daha iyi işledi
hayal ettiğimizden daha fazla.

543
00:20:08,007 --> 00:20:10,137
Ona gitmelisin.

544
00:20:10,209 --> 00:20:12,549
İşte ev adresi.

545
00:20:12,612 --> 00:20:13,882
Ama biliyor musun?
Geç saatlere kadar çalışıyor

546
00:20:13,946 --> 00:20:16,416
bu yüzden saat 2:00'den önce gitmem
veya sabahın 3'ü.

547
00:20:16,483 --> 00:20:18,223
Aman Tanrım, teşekkür ederim.

548
00:20:18,285 --> 00:20:20,245
Ama şimdi yanlış hissediyorum
bunu tutuyorum.

549
00:20:20,320 --> 00:20:22,260
Ah, evet,
Bu konuda endişelenmezdim.

550
00:20:22,322 --> 00:20:24,592
Bu şekerden yapılmış.

551
00:20:24,657 --> 00:20:25,287
Daha sonra.


