1
00:00:00,200 --> 00:00:03,000
<i>Çocuklar, öyle düşündüğünüzü biliyorum
her hikayeyi duyduğunu</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,800
<i>tanışmadan önceki dönemden
annen</i>

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,500
<i>ama var
anlattığınız bazı hikayeler</i>

4
00:00:06,699 --> 00:00:08,299
<i>ve anlamadığınız bazı hikayeler.</i>

5
00:00:08,799 --> 00:00:11,699
Aman Tanrım!...
Aman Tanrım...

6
00:00:11,799 --> 00:00:13,099
- Sözlerini kullan Ted.
- Tamam aşkım.

7
00:00:14,299 --> 00:00:15,399
Barney,

8
00:00:15,499 --> 00:00:17,299
- Kemeri almak üzereyim.
- Kemer mi?

9
00:00:17,399 --> 00:00:18,899
- Kemer.
- Ama bu imkansız.

10
00:00:18,899 --> 00:00:20,498
Sen buradaydın
yarım saatten az bir süre önce.

11
00:00:23,898 --> 00:00:25,498
Evet! Avantaj Ericksen.

12
00:00:25,598 --> 00:00:26,998
Kendini beğenmişlik yapma.

13
00:00:26,998 --> 00:00:29,598
- Wimbledon iki hafta sürüyor.
- İki hafta.

14
00:00:29,898 --> 00:00:31,398
İngilizce kelimeler çok havalı.

15
00:00:31,498 --> 00:00:33,097
Ayrıca avukatları tanıyor muydunuz?
peruk takmak var mı?

16
00:00:33,197 --> 00:00:35,097
İşe giderken peruk takıyorum
Ben bir salağım.

17
00:00:36,297 --> 00:00:38,197
Elbette. Ben hazırım.
Hadi vuralım.

18
00:00:38,197 --> 00:00:39,197
Gidemeyiz. Turnuva.

19
00:00:39,297 --> 00:00:40,997
Ne? Kabul ettik. Ben de uyum sağladım...

20
00:00:41,097 --> 00:00:42,697
Çok uzun sürüyorsun
hazırlanmak için.

21
00:00:42,697 --> 00:00:43,497
Neden bahsediyorsun?

22
00:00:43,497 --> 00:00:45,396
Az bakıma ihtiyacım var,
yataktan yeni çıkmış görünümü.

23
00:00:45,396 --> 00:00:47,996
Evet, bu bir saat sürer
ve bir buçuk ağda,

24
00:00:47,996 --> 00:00:49,896
başarmak için çekiştirmek ve alay etmek.

25
00:00:49,996 --> 00:00:51,196
Daha sonra saçını yapmaya başlıyor.

26
00:00:51,396 --> 00:00:52,096
As!

27
00:00:53,396 --> 00:00:54,296
Bak, gidiyor muyuz gitmiyor muyuz?

28
00:00:54,296 --> 00:00:55,996
Biz olmadan git.
Beş dakika sonra orada olacağız.

29
00:00:55,996 --> 00:00:56,696
Gerçekten mi?

30
00:00:56,696 --> 00:00:57,895
- Evet!
- Evet!

31
00:00:57,995 --> 00:00:59,395
Tamam, gidiyorum
bara doğru.

32
00:00:59,395 --> 00:01:01,795
Üç bira sipariş ediyorum.
Beş dakika sonra görüşürüz çocuklar.

33
00:01:01,895 --> 00:01:04,195
Üç bira, beş dakika.

34
00:01:05,395 --> 00:01:07,795
Bu botları bana ödünç verdiğin için teşekkürler.
Bunları nereden aldın?

35
00:01:07,895 --> 00:01:10,694
Köydeki bu mağaza
şu çılgın satışlardan birini yaşadık.

36
00:01:10,694 --> 00:01:12,494
Bu bir ayakkabı besleme çılgınlığıydı.

37
00:01:14,694 --> 00:01:16,594
İlk ben gördüm!

38
00:01:18,194 --> 00:01:19,894
Az önce listeyi yaptın, kaltak!

39
00:01:20,094 --> 00:01:21,494
Pek çok soru var.

40
00:01:21,494 --> 00:01:23,793
Öncelikle ne olacağını düşünüyorsun
o mağazaya bir adam girerse olur

41
00:01:23,793 --> 00:01:25,793
çizme giyiyor musun?

42
00:01:26,393 --> 00:01:28,693
Onlarla harika görünüyorsun, Robin.

43
00:01:28,793 --> 00:01:30,893
Ama öyle olduklarını düşünmüyor musun?
Bu elbise için biraz yüksek mi?

44
00:01:30,893 --> 00:01:33,693
İşte mesele bu: Saklanmak
bacaklarımı tıraş etmediğim gerçeği.

45
00:01:33,693 --> 00:01:36,092
Kesinlikle tıraş olmama politikası başlattım

46
00:01:36,092 --> 00:01:37,092
ilk üç tarih için.

47
00:01:37,092 --> 00:01:38,392
Her şey öz kontrolle ilgili.

48
00:01:38,392 --> 00:01:40,592
Eğer tıraş olmazsam uslu durmam gerekir.

49
00:01:40,692 --> 00:01:42,792
Bilginize: Önemli değil bebeğim.

50
00:01:42,892 --> 00:01:45,592
Adamlar sadece sahaya çıkmak istiyor.
Zorlukları aşmaktan çekinmiyorlar.

51
00:01:46,092 --> 00:01:47,192
Şşşt-tıklak!

52
00:01:49,191 --> 00:01:49,891
Stinson.

53
00:01:50,091 --> 00:01:51,591
Pekala, biralar burada.

54
00:01:51,591 --> 00:01:52,791
<i>Evet, başaramayacağız.</i>

55
00:01:52,791 --> 00:01:54,891
Hadi ama! Anlaştık...

56
00:01:55,091 --> 00:01:56,291
Marshall pantolonunu çıkardı mı?

57
00:01:56,391 --> 00:01:57,491
Evet, pantolonlar çıktı.

58
00:01:57,491 --> 00:01:58,791
Burası Wimbledon, Ted.

59
00:01:58,791 --> 00:02:01,790
Özgürlüğe ve hareketliliğe ihtiyacım var
bunu ancak iç çamaşırı sağlayabilir.

60
00:02:02,090 --> 00:02:02,790
Şerefe!

61
00:02:03,990 --> 00:02:04,990
İyi.

62
00:02:05,090 --> 00:02:07,590
Arkadaşlara ihtiyacım yok.
Sizi yakaladım çocuklar.

63
00:02:07,690 --> 00:02:09,390
Siz benim arkadaşlarımsınız

64
00:02:09,490 --> 00:02:11,590
soğuk serinletici dostlarım.

65
00:02:12,390 --> 00:02:13,489
Birayla konuşuyorum.

66
00:02:14,089 --> 00:02:16,589
Ted mi? Trudy.

67
00:02:17,489 --> 00:02:18,989
Trudy.

68
00:02:19,189 --> 00:02:21,689
Aman Tanrım. yapmadım
seni o zamandan beri görüyorum...

69
00:02:23,889 --> 00:02:26,388
o zaman seninle yattım
yangın merdiveninden aşağı indi.

70
00:02:26,688 --> 00:02:27,688
Sen miydin?

71
00:02:27,788 --> 00:02:28,688
Şaka yapıyorum.

72
00:02:28,788 --> 00:02:30,788
Aşırı derecede harcanmıştım...

73
00:02:30,888 --> 00:02:32,988
O gece...
Bunların hepsi benim için değil.

74
00:02:33,988 --> 00:02:36,388
Hayır, seni arayacaktım.
ama çok utandım.

75
00:02:36,488 --> 00:02:37,588
Utandın mı?

76
00:02:37,688 --> 00:02:40,887
Ben de "Bu adamdan gerçekten hoşlanıyorum," dedim.
ve şimdi onun penceresinden dışarı çıkıyorum"

77
00:02:40,887 --> 00:02:42,687
ve iç çamaşırımı unuttum...

78
00:02:42,687 --> 00:02:45,387
Bunlar senin miydi?
Tanrım, biraz gergin olduklarını sanıyordum.

79
00:02:45,687 --> 00:02:47,487
Şaka yapıyorum.
Ben iç çamaşırı giymem.

80
00:02:47,487 --> 00:02:49,587
Bayan iç çamaşırı. Sıklıkla.

81
00:02:49,587 --> 00:02:51,387
Ah! Yine şaka yapıyorum.

82
00:02:52,286 --> 00:02:53,986
Sana rastladığım için çok mutluyum.

83
00:02:53,986 --> 00:02:55,286
Biliyorum. Sen istiyor musun...?

84
00:02:55,286 --> 00:02:56,286
Trudy'mi?

85
00:02:56,286 --> 00:02:57,686
Mümkün değil!

86
00:02:57,786 --> 00:03:00,286
Aman Tanrım!
Rachel, nasılsın?

87
00:03:02,186 --> 00:03:04,185
- Ted, bu Rachel.
- MERHABA!

88
00:03:04,885 --> 00:03:07,885
- Kappa Epsilon Gama! Vay!
- Kappa Epsilon Gama! Vay!

89
00:03:08,285 --> 00:03:10,085
Dur tahmin edeyim.
Siz hapishanede tanıştınız.

90
00:03:11,185 --> 00:03:13,985
HAYIR! Biz kız kardeştik.

91
00:03:14,585 --> 00:03:16,984
Ve sonsuza kadar en iyi arkadaşlar
tüm ikinci sınıf.

92
00:03:16,984 --> 00:03:18,784
Biz olmadığımızda
birbirlerinin boğazında.

93
00:03:18,884 --> 00:03:21,984
Çok rekabetçi olabiliriz.
Ama artık bunların hepsi geride kaldı.

94
00:03:22,084 --> 00:03:26,684
Merhaba hanımefendi! Merhaba hanımefendi!
Kız kardeşimden uzak dur! Vay!

95
00:03:27,984 --> 00:03:29,384
O kadar çok şeyimiz var ki
yapmak için yetişiyorum.

96
00:03:29,384 --> 00:03:30,783
Tamam aşkım. Gidecek misin
Stacey'nin düğünü mü?

97
00:03:30,883 --> 00:03:32,583
Ah, kapalı. Görünüşe göre,
o erkeklerle ilgileniyor.

98
00:03:32,583 --> 00:03:34,683
Hayır! Tekrar?!
Bu onun üçüncüsü gibi.

99
00:03:34,683 --> 00:03:35,483
<i>Biliyorum!</i>

100
00:03:36,683 --> 00:03:38,583
Biralar,
ne yapmak istiyorsun?

101
00:03:38,583 --> 00:03:41,883
Burada kalabiliriz... ya da biliyorum
"Karnım" denen diğer yer.

102
00:03:41,883 --> 00:03:43,982
Trudy ve benim bir masamız var.

103
00:03:44,282 --> 00:03:46,982
Ah, bu harika. dışarı çıkacaktım
neyse buradan. Gerçekten yoruldum.

104
00:03:47,082 --> 00:03:48,582
Kalmak istiyorum.

105
00:03:48,582 --> 00:03:51,682
Erken katlanan insanlardan bıktım,
Çünkü tamamen uyanığım!

106
00:03:54,782 --> 00:03:56,881
Tamam çocuklar... sakin olun.

107
00:03:57,481 --> 00:03:59,981
<i>Annenle nasıl tanıştım 3x03
- Üçüncü Tekerlek -</i>

108
00:04:12,580 --> 00:04:13,980
- A-kaza-oui!
- Aah!

109
00:04:13,980 --> 00:04:15,580
Yenildin, yaşlı fasulye.

110
00:04:15,880 --> 00:04:17,580
Çünkü dikkatimi dağıttın.

111
00:04:17,580 --> 00:04:20,279
Sen krep asıyordun
Üçüncü setten beri.

112
00:04:23,479 --> 00:04:25,079
Ah... Stinson.

113
00:04:25,179 --> 00:04:27,179
Bir durumum var.

114
00:04:27,279 --> 00:04:30,279
Trudy burada... biliyorsun,
ananas olayından mı?

115
00:04:30,379 --> 00:04:32,079
Ah, kızı mı kastediyorsun
bilardo işaretini tebeşirle yazan

116
00:04:32,079 --> 00:04:34,278
ve sonra gizlice aşağı indim
yangın merdiveni mi? Saygı.

117
00:04:34,778 --> 00:04:37,278
Yani, bunu başarıyoruz
ve sonra arkadaşı ortaya çıkıyor

118
00:04:37,278 --> 00:04:38,878
ve bir nevi rekabetçiler.

119
00:04:38,878 --> 00:04:40,478
Sanırım yeni kız
bir bakıma hoşuma gitti.

120
00:04:40,578 --> 00:04:42,878
Yani şimdi hatta iki kişi mi var?

121
00:04:42,878 --> 00:04:45,677
<i>- Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.
- Yeni kızı seç!</i>

122
00:04:45,677 --> 00:04:47,877
Seçme şansın varsa her zaman parti yap
Dr. Strangelove ile.

123
00:04:47,877 --> 00:04:49,477
Yeni kız mı? Hangi yeni kız?

124
00:04:49,477 --> 00:04:52,677
İddiaya göre iki kız kavga ediyor
Ted'in sevgisi için ve sanırım...

125
00:04:52,677 --> 00:04:55,077
Ah, ne olduğunu bilmiyorsun
hakkında konuşuyoruz. Onu bana ver.

126
00:04:55,077 --> 00:04:56,477
<i>- Onlar arkadaş mı?
- Ah, evet.</i>

127
00:04:56,577 --> 00:04:58,676
Ah, hayır... Bilmiyorum.
Onlar eski kız kardeşler.

128
00:04:58,776 --> 00:04:59,676
<i>Onlar Beta mı?</i>

129
00:04:59,676 --> 00:05:01,776
Çünkü hepsi sürtük.
ve onlara hemen söyleyebilirsin

130
00:05:01,776 --> 00:05:03,776
olmak istemedim
zaten onların kız öğrenci yurdunda.

131
00:05:04,376 --> 00:05:06,176
Onlar Kappa'lar ve...

132
00:05:06,176 --> 00:05:07,576
Sanırım gol atabilirim
onlardan biri.

133
00:05:07,576 --> 00:05:10,276
Hangisi olduğunu bilmiyorum ve
eğer yanlış seçersem ikisini de kaybederim.

134
00:05:10,276 --> 00:05:13,475
Tamam, endişelenme. ben-ben yapacağım
aşağı gel ve çözmene yardım et.

135
00:05:14,475 --> 00:05:15,975
İçeride olduğumuzu sanıyordum
akşam için mi?

136
00:05:15,975 --> 00:05:18,475
Senin hakkında ben de bunu düşündüm
banger'lar ve püre orada,

137
00:05:18,475 --> 00:05:20,375
ama sanırım ikimiz de yanılıyoruz, dostum.

138
00:05:23,075 --> 00:05:24,874
- Hey.
- Ah, Ted. Tamam...

139
00:05:24,874 --> 00:05:26,374
- Bir tartışmayı halledin.
- Mm-hmm.

140
00:05:26,374 --> 00:05:28,674
Dışarı çıkarsan hırsızlık mı olur?
birinin erkek arkadaşıyla

141
00:05:28,674 --> 00:05:30,474
ayrıldıktan sonra mı?

142
00:05:30,674 --> 00:05:33,374
- Bu çok karmaşık...
- Gördün mü? O da benimle aynı fikirde.

143
00:05:33,374 --> 00:05:35,174
Sen tam bir küçük hırsızsın.

144
00:05:35,174 --> 00:05:36,773
Sen erkek hırsızsın, erkek hırsız.

145
00:05:36,873 --> 00:05:38,773
Birisi kilitlemeli
kızlar kalkın.

146
00:05:41,073 --> 00:05:42,573
Çok komiksin.

147
00:05:43,073 --> 00:05:44,773
Bence Ted komik.

148
00:05:44,873 --> 00:05:45,773
Gerçekten mi?

149
00:05:45,873 --> 00:05:48,773
Bence Ted çok komik.

150
00:05:49,472 --> 00:05:51,972
asla giymem
yine bir takım elbise.

151
00:05:52,572 --> 00:05:54,872
- Merhaba?
- Benim. Bardayım. Bakma.

152
00:05:54,972 --> 00:05:58,272
- Bana "anne" demen yeterli.
- Merhaba anne. Babam nasıl...

153
00:05:58,472 --> 00:05:59,272
Kolon mu?

154
00:05:59,372 --> 00:06:01,971
<i>Ne? Senin sorunun ne?</i>

155
00:06:02,071 --> 00:06:05,071
Neyse, bu kızların ikisi de
seninle ilgileniyorum; seçiminizi yapın.

156
00:06:05,071 --> 00:06:07,071
- Bunlar? Emin misin?
- Evet elbette.

157
00:06:07,171 --> 00:06:09,571
<i>Saçlarıyla oynuyorlar
ve koluna dokunuyorum.</i>

158
00:06:09,571 --> 00:06:10,971
Klasik yeşil ışık.

159
00:06:11,371 --> 00:06:12,371
<i>Olumlu musunuz?</i>

160
00:06:12,871 --> 00:06:15,170
Bu çok etkileyici.

161
00:06:15,570 --> 00:06:16,770
Peki ne oldu?

162
00:06:16,870 --> 00:06:18,870
18 saatlik ameliyattan sonra
kapattım,

163
00:06:18,970 --> 00:06:21,770
ve çok şükür her iki kız da
ikinci yaş günlerini kutladılar.

164
00:06:21,870 --> 00:06:25,070
Vay. Tanrım, ayrılıyoruz
yapışık ikizler,

165
00:06:25,070 --> 00:06:27,769
bu olmalı
en muhteşem duygu.

166
00:06:27,969 --> 00:06:29,869
Doğru ama şimdi ebeveynler
ne yapacağımı bilmiyorum

167
00:06:29,869 --> 00:06:32,169
onların büyük arzı ile
dört bacaklı tulumlardan.

168
00:06:33,569 --> 00:06:36,669
Bu çok komik.
Çok komiksin.

169
00:06:37,769 --> 00:06:40,068
Olumlu.
İkisi de seni çok istiyor.

170
00:06:40,068 --> 00:06:42,668
Bu bir tasfiye satışı
ve sen botsun bebeğim.

171
00:06:44,468 --> 00:06:47,268
- Ah, bu Robin. İyi şanlar.
- Hoşça kal anne.

172
00:06:48,168 --> 00:06:49,268
Bu benim annem.

173
00:06:49,568 --> 00:06:51,568
- Merhaba?
- Bana bir ustura getir.

174
00:06:51,568 --> 00:06:54,867
Peki ya tıraş olmama kuralı?
İnançlarınıza ne oldu?

175
00:06:55,367 --> 00:06:57,967
Ameliyatla çıkarıldılar
Dr. Awesome tarafından.

176
00:06:58,167 --> 00:06:59,467
Hayır, yapmıyorum.

177
00:06:59,467 --> 00:07:00,967
Bütün mesele
tıraş olmamak...

178
00:07:00,967 --> 00:07:01,767
Lütfen!

179
00:07:01,767 --> 00:07:05,166
O gerçekten çok tatlı ve ondan gerçekten hoşlanıyorum.
ve İngiliz aksanı var.

180
00:07:05,466 --> 00:07:06,366
Yoldayım.

181
00:07:07,366 --> 00:07:09,766
Yani bu üniversiteli erkek arkadaş,
onu kim, kim kazandı?

182
00:07:09,766 --> 00:07:11,666
İkimiz de. O gitti.

183
00:07:12,266 --> 00:07:13,966
Yurtdışında üçüncü yıl.

184
00:07:14,466 --> 00:07:16,266
Gerçekten çok kötü, çünkü...

185
00:07:16,266 --> 00:07:19,865
şu vardı...
yapmak istediğimiz bir şey vardı.

186
00:07:20,265 --> 00:07:22,365
Biz bunu yapacaktık...

187
00:07:22,765 --> 00:07:24,165
- ama asla yapmadık.
- Neden?

188
00:07:24,565 --> 00:07:26,665
Durun, siz ne yapıyordunuz?
yapmak istedin ama hiç yapmadın mı?

189
00:07:26,665 --> 00:07:28,065
Hayır, bu çok utanç verici.

190
00:07:28,065 --> 00:07:29,265
- Ona söyle.
- Hayır, ona sen söyle.

191
00:07:29,365 --> 00:07:31,464
- Hayır, senin umurunda değilsen umurumda değil.
- Umurumda değil. Ben sadece...

192
00:07:31,464 --> 00:07:33,564
Kimse umursamıyor! Sadece söyle.

193
00:07:34,764 --> 00:07:36,564
Neden ona birlikte söylemiyoruz?

194
00:07:36,564 --> 00:07:39,864
Tamam aşkım. Üçte.

195
00:07:40,364 --> 00:07:41,364
Bir...

196
00:07:41,464 --> 00:07:43,763
Haklı: Bu tam bir ateşkes.

197
00:07:43,963 --> 00:07:45,063
iki...

198
00:07:45,063 --> 00:07:48,163
Hiçbiri teslim olmuyor. Yapamadım
Üçüncü tekerleğin kim olduğunu söyle.

199
00:07:49,163 --> 00:07:49,863
...üç.

200
00:07:49,863 --> 00:07:51,463
Bu bir üç tekerlekli bisiklet.

201
00:07:51,763 --> 00:07:54,563
- Olmaz, olmaz, olmaz!
- Neler oluyor?

202
00:07:55,263 --> 00:07:57,762
<i>- Bu bir üç tekerlekli bisiklet.
- Mümkün değil, mümkün değil, mümkün değil.</i>

203
00:07:58,162 --> 00:07:59,562
Bu bir üç tekerlekli bisiklet.

204
00:07:59,662 --> 00:08:02,462
Neyse hemen söyleyeyim.
Kız öğrenci yurdundaki kızların hepsi sürtüktür.

205
00:08:03,162 --> 00:08:04,762
Onu hoparlöre ver.

206
00:08:04,762 --> 00:08:08,462
Peki şu anda bize ne diyorsun?
kemere vurma şansın var mı?

207
00:08:08,462 --> 00:08:09,861
Bekle-bekle-bekle. Hangi kemer?

208
00:08:09,861 --> 00:08:12,061
Barney ve ben
Bu ilk adamın şakası

209
00:08:12,061 --> 00:08:14,761
aslında bunu başarmak için
şampiyonluk kemerini "kazanırdı".

210
00:08:14,861 --> 00:08:17,361
Yani bu mecazi bir kemer, değil mi?

211
00:08:18,061 --> 00:08:19,761
İşte...

212
00:08:20,961 --> 00:08:24,160
- Aslında bir kemer satın aldın.
- Bu doğru. Çok göz kamaştırıcı.

213
00:08:25,460 --> 00:08:28,160
Hadi ama, bu sadece söylediğimiz bir şeydi.
Şaka yapıyorduk.

214
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
Asla şaka yapmam.

215
00:08:29,160 --> 00:08:30,660
Eğer ben olursam dediğini hatırla
o kızla yattım

216
00:08:30,660 --> 00:08:32,560
Hayatımızın Günleri'nden,
Kral mı olacağım?

217
00:08:32,560 --> 00:08:33,460
Peki...

218
00:08:37,859 --> 00:08:40,759
Neden bana kemerden bahsedilmedi?
Kemeri almaya gidebilirim.

219
00:08:44,059 --> 00:08:48,058
Eğer Lily benden önce ölseydi
o zaman üç tekerlekli bisiklete binebilirim.

220
00:08:48,158 --> 00:08:51,058
Eğer ölseydim geri dönerdim
ve penisine musallat ol.

221
00:08:51,158 --> 00:08:53,358
Çocuklar, hadi! Bana yardım et.
Ben ne yaparım?

222
00:08:53,358 --> 00:08:56,158
Tamam Ted, eğer gidiyorsan
kemere gitmek için

223
00:08:56,158 --> 00:08:58,258
o zaman yönetmelik beni gerektiriyor
aşağıdaki soruları sormak için:

224
00:08:58,258 --> 00:09:02,057
Bir: Toplam yaş
83 yaşın altındaki tüm katılımcıların?

225
00:09:02,157 --> 00:09:02,857
Evet.

226
00:09:02,957 --> 00:09:06,457
İki: Toplam ağırlık mı?
400 poundun altındaki tüm katılımcıların?

227
00:09:06,857 --> 00:09:07,757
Evet.

228
00:09:07,857 --> 00:09:09,357
Theodore Mosby...

229
00:09:10,057 --> 00:09:13,056
- bu kadınlara para ödüyor musun?
- Ne? Hayır.

230
00:09:13,256 --> 00:09:14,356
Ted...

231
00:09:14,856 --> 00:09:16,056
Hayır. Bak, gitmem lazım.

232
00:09:16,156 --> 00:09:18,656
Miras aldığımı düşünecekler
babamın hayali banyo sorunları.

233
00:09:21,656 --> 00:09:23,056
Ah, siz gidiyor musunuz?

234
00:09:23,056 --> 00:09:23,956
Peki,

235
00:09:24,056 --> 00:09:26,355
oldukça geç oluyor.

236
00:09:26,355 --> 00:09:28,255
Sağ. Şey, şey oldu...

237
00:09:28,255 --> 00:09:31,355
Belki hepimiz gidip bunu dinleyebiliriz
Daha önce bahsettiğiniz Wilco CD'si.

238
00:09:32,955 --> 00:09:33,755
Harika!

239
00:09:34,055 --> 00:09:37,155
Hemen üst kattayım. benim içimde
üst kattaki daire. Yukarı çıkalım.

240
00:09:37,155 --> 00:09:39,054
Üzgünüm. senin neredeydi
yine daire mi?

241
00:09:39,354 --> 00:09:41,954
Ha, bu çok komik. Bunu seviyorum.

242
00:09:41,954 --> 00:09:44,454
Daha çok fıkra anlatmalısın
üst kattaki dairemde.

243
00:09:48,554 --> 00:09:51,453
Senaryo
Korkunç bir araba kazası yaşıyoruz.

244
00:09:51,553 --> 00:09:53,653
Sen ölürsün. Felçli kaldım.

245
00:09:53,653 --> 00:09:56,253
İki seksi hemşire,
altılı şarap soğutucu paketiyle birlikte,

246
00:09:56,253 --> 00:09:57,653
gizlice odama gir
gecenin geç saatlerinde.

247
00:09:57,753 --> 00:09:59,953
Onlara göz kırpmaya çalışıyorum
Mors alfabesiyle.

248
00:10:00,153 --> 00:10:01,753
"Lütfen yapma.

249
00:10:02,253 --> 00:10:03,552
Ölen karımı seviyorum."

250
00:10:03,952 --> 00:10:05,852
Ama onlar tıp uzmanları,
ve şunu düşünmem lazım:

251
00:10:05,852 --> 00:10:07,452
bir şekilde hayatımı kurtarıyorlar.

252
00:10:08,552 --> 00:10:12,452
İyi. Hemşirelerinle yat.
bu gece tek tekerlekli bisiklete bineceksin.

253
00:10:12,952 --> 00:10:14,452
Bu sabah zaten yaptım.

254
00:10:17,551 --> 00:10:18,551
- Merhaba.
- Lily,

255
00:10:18,651 --> 00:10:21,151
Üçünü dövdüm
kapuçinolar seni bekliyor.

256
00:10:21,251 --> 00:10:25,151
Çok yakında tıraş olmak zorunda kalmayacağım.
saçlarım bacaklarımdan titreyecek.

257
00:10:25,151 --> 00:10:26,651
Üzgünüm, şu anda ayrılamam.

258
00:10:26,751 --> 00:10:30,250
Lily, bacaklarımı bu şekilde göremez.
Türk lezbiyenine benziyorum.

259
00:10:32,350 --> 00:10:35,750
Caddenin karşısında bir eczane var.
20 dolar bana bir tıraş makinesi alır mı?

260
00:10:35,850 --> 00:10:37,350
Hayır ama 50'si olacak.

261
00:10:39,650 --> 00:10:41,549
Devam etmek. Ted bana mesaj atıyor.

262
00:10:42,449 --> 00:10:44,749
"Sayıları tarıyoruz."

263
00:10:45,149 --> 00:10:47,449
"Sars'ları tarıyorum."
Bu ne anlama gelir?

264
00:10:47,549 --> 00:10:49,149
Bu, üst kata çıkacakları anlamına geliyor.

265
00:10:54,148 --> 00:10:55,548
Pantolonum, pantolonum nerede?

266
00:10:55,548 --> 00:10:56,548
Pantolonum nerede?

267
00:10:57,648 --> 00:10:58,448
Anladım.

268
00:11:00,648 --> 00:11:02,848
Ah! Güzel bir yer.

269
00:11:03,948 --> 00:11:05,948
- Bunlar oda arkadaşların mı?
- Evet.

270
00:11:06,048 --> 00:11:08,347
Evet,
ama onlar burada değiller.

271
00:11:08,447 --> 00:11:10,147
Onlar başka bir yerdeler.

272
00:11:10,147 --> 00:11:11,847
Tamamen mahremiyetimiz var çünkü

273
00:11:11,947 --> 00:11:13,947
gizlilik çok önemlidir

274
00:11:14,147 --> 00:11:15,447
müzik dinlemek.

275
00:11:16,047 --> 00:11:19,746
Başka neyin önemli olduğunu biliyorsun
müzik mi dinliyorsun?

276
00:11:20,046 --> 00:11:21,146
Müzik.

277
00:11:22,046 --> 00:11:24,246
Bu çok komik.
Çok komiksin!

278
00:11:24,646 --> 00:11:28,446
Gidip yatak odama alacağım.
CD yatak odamda. Yatak odası...

279
00:11:28,546 --> 00:11:31,046
Tamam. deneyeceğiz
ve beladan uzak dur.

280
00:11:31,046 --> 00:11:33,245
elbette,
hiçbir şey için söz veremeyiz.

281
00:11:35,045 --> 00:11:37,045
Bu harika olacak.

282
00:11:40,545 --> 00:11:41,645
HAYIR!

283
00:11:43,745 --> 00:11:45,844
Siz burada ne yapıyorsunuz?
bende... bende... bende...

284
00:11:45,944 --> 00:11:47,844
Biliyoruz, biliyoruz Ted, aferin.

285
00:11:47,844 --> 00:11:50,044
Bu çok etkileyici. Yukarı.

286
00:11:50,144 --> 00:11:52,944
- Evet kardeşim, yukarıda.
- İğrenç olma.

287
00:11:52,944 --> 00:11:55,344
Siz buradan çıkmalısınız.
Lütfen yangın merdivenini kullanın.

288
00:11:55,444 --> 00:11:56,644
Hayır, mümkün değil.

289
00:11:56,644 --> 00:11:59,843
Geçen gün bir güvercinin aldığını gördüm
bunda bir saçmalık ve her şey..

290
00:12:00,043 --> 00:12:00,743
değişti.

291
00:12:01,743 --> 00:12:03,243
Yatak odamızı kullanabilirsin.

292
00:12:03,243 --> 00:12:06,043
Tamam, anlaşmayı imzalamak için tek ihtiyacım olan şey
Wilco CD'si Barney.

293
00:12:10,742 --> 00:12:11,842
Ne yapıyorsun?!

294
00:12:12,642 --> 00:12:14,242
Ted'in bunu yapmasına izin veremem.

295
00:12:14,242 --> 00:12:15,342
Ne? Neden?

296
00:12:15,342 --> 00:12:17,342
Çünkü kemer benim doğuştan hakkım!

297
00:12:17,442 --> 00:12:20,642
Benden önce bunu iddia edemezsin.
Jimmy Olsen gibi olurdu

298
00:12:20,742 --> 00:12:23,941
Süpermen iken Lex Luthor'u yakalamak
yatak odasından çaresizce izliyor.

299
00:12:24,441 --> 00:12:27,541
Ama Barney, sen yaptın
Ted'den çok daha kirli şeyler.

300
00:12:27,741 --> 00:12:29,141
İğrençsin.

301
00:12:29,741 --> 00:12:31,841
Hiç üç tekerlekli bisiklete binmedim.

302
00:12:32,041 --> 00:12:34,741
Geçen sene eşiğindeydim.
Çok yakındım.

303
00:12:37,240 --> 00:12:42,340
Peki hanımlar, neden bu partiyi değiştirmiyoruz?
daha yatay bir konuma mı?

304
00:12:43,140 --> 00:12:46,240
Aman Tanrım, yeni halım!
Aman Tanrım, bu bir felaket.

305
00:12:46,340 --> 00:12:48,239
- Sen halı temizleyiciyi al. Bir havlu alacağım.
- Tamam aşkım.

306
00:12:48,239 --> 00:12:49,339
Video kamerayı alacağım.

307
00:12:49,439 --> 00:12:51,239
- Çıkmak!
- Tamam o zaman.

308
00:12:51,839 --> 00:12:54,739
O halde şunu açıklığa kavuşturayım.
Beni üç tekerlekli bisikletle mi engelleyeceksin?

309
00:12:54,839 --> 00:12:57,339
Bu çok önemsiz bir şey.
Sanki sen...

310
00:12:58,039 --> 00:12:59,639
-Tom Petty.
-Tom Petty.

311
00:12:59,639 --> 00:13:01,138
Sen Tom Petty'sin.

312
00:13:01,238 --> 00:13:02,538
Lily nerede?

313
00:13:05,838 --> 00:13:08,138
Hala o CD'yi arıyorum, o yüzden...

314
00:13:11,038 --> 00:13:13,337
- Ne yapıyorsun?
- Biliyordum. bir önsezim vardı

315
00:13:13,337 --> 00:13:15,237
o kız hakkında ve
Haklıydım.

316
00:13:16,237 --> 00:13:17,737
İlk ben gördüm!

317
00:13:19,737 --> 00:13:21,637
Az önce listeyi yaptın, kaltak.

318
00:13:23,037 --> 00:13:25,636
Yatak odamdan vazgeçemem
bir çizme hırsızına.

319
00:13:25,736 --> 00:13:27,536
Cezasını çekmeli,
ödüllendirilmedi.

320
00:13:27,536 --> 00:13:30,236
Peki, o zaman birazdan çalışmaya çalışacağım
hafif şaplak. Bunu benim için yap!

321
00:13:30,336 --> 00:13:31,336
Hayır, asla.

322
00:13:31,436 --> 00:13:33,636
Peki ya sana geri ödeme yaparsam
botlar için tam perakende satış mı?

323
00:13:33,736 --> 00:13:36,636
- Lütfen yatak odamızın tadını çıkarın.
- Harika. Sadece al.

324
00:13:36,636 --> 00:13:38,935
Tamam, bana şans dile.

325
00:13:45,835 --> 00:13:48,535
- Aman Tanrım.
- Sen çok iyi bir kızsın.

326
00:13:50,035 --> 00:13:52,634
- Tıraş kremi nerede?
- Benden tıraş kremi istemedin.

327
00:13:52,634 --> 00:13:55,234
Aslında ima edilmişti. Kim bir tıraş makinesi satın alır?
tıraş kremi almadan mı?

328
00:13:55,234 --> 00:13:57,134
Peki kim tıraş olmaz
bir randevu için bacakları mı?

329
00:13:57,134 --> 00:13:59,634
Peki, kim bahşiş almıyor?
tavrından dolayı mı?

330
00:13:59,634 --> 00:14:00,934
Peki, işte sana küçük bir ipucu:

331
00:14:01,034 --> 00:14:03,833
ayrılmadan önce bacaklarınızı tıraş edin
ev, Sasquatch.

332
00:14:07,433 --> 00:14:10,133
Hey, Robin, uşak
arabayı yanına getirdi.

333
00:14:10,133 --> 00:14:12,133
Benim evime gideriz diye düşündüm.

334
00:14:12,233 --> 00:14:14,433
- gece içkisi havasındaysanız.
- Kesinlikle.

335
00:14:14,433 --> 00:14:18,432
Bayanlar tuvaletine gitmem gerekiyor.
Bende verem var.

336
00:14:18,732 --> 00:14:20,132
Minik mesane.

337
00:14:21,032 --> 00:14:22,832
- Seninle ön tarafta buluşuruz.
- Evet.

338
00:14:38,031 --> 00:14:39,231
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

339
00:14:42,330 --> 00:14:44,130
Affedersin. Üzgünüm.

340
00:15:03,329 --> 00:15:05,729
O yüzden biraz sorun yaşıyorum
CD'yi buluyoruz.

341
00:15:06,629 --> 00:15:08,328
Sorun değil.

342
00:15:08,428 --> 00:15:11,728
Müziğe ihtiyacımız yok...
eğlenmek için.

343
00:15:11,828 --> 00:15:13,128
Kesinlikle.

344
00:15:13,728 --> 00:15:17,728
Eğlenmeyi seviyorsun
öyle değil mi Ted?

345
00:15:27,727 --> 00:15:30,227
Geç oluyor.
Paltolarını alacağım.

346
00:15:33,726 --> 00:15:36,026
- "Paltolarını alacağım" mı?
- Bunu neden söylediğimi bilmiyorum.

347
00:15:36,026 --> 00:15:38,126
Bunu neden söyledim?
Demek istediğimin tam tersi oldu.

348
00:15:38,126 --> 00:15:40,326
Üstlerindeki kıyafetleri çıkarmak istiyorum.
daha fazlasını takma.

349
00:15:40,326 --> 00:15:43,126
Ted, bunu mahvediyorsun
herkes için.

350
00:15:43,526 --> 00:15:44,626
Onu rahat bırak!

351
00:15:45,725 --> 00:15:48,625
Bazen en büyük savaşçılar bile
kendilerini ayaklarından vuruyorlar.

352
00:15:49,225 --> 00:15:51,125
Neden bahsediyorsun?

353
00:15:51,225 --> 00:15:54,425
Eğer bilmen gerekiyorsa, değildi
garip bir içecek arızası

354
00:15:54,425 --> 00:15:56,625
bu beni bisiklet sürmekten alıkoydu
o gece üç tekerlekli bisiklet.

355
00:15:57,025 --> 00:15:58,224
Yani, Barney,

356
00:15:58,724 --> 00:16:02,424
neden bu partiye gitmiyoruz?
daha yatay bir konum mu?

357
00:16:14,823 --> 00:16:17,923
- Hayır, gece mahvoldu!
- Hayır bebeğim, öyle değil.

358
00:16:17,923 --> 00:16:20,323
Evet öyle! Bu gece ne olursa olsun
mahvolmaya doğru gidiyordu.

359
00:16:20,423 --> 00:16:21,523
Ceketim nerede?

360
00:16:23,322 --> 00:16:24,922
Bunu neden yaptın?
kendine mi?

361
00:16:24,922 --> 00:16:26,522
Çünkü kalkıyorsun
kafanın içinde dostum.

362
00:16:27,522 --> 00:16:30,222
Düşünmeye başlıyorsun,
"Bunu yapamam. İki kadın var."

363
00:16:30,222 --> 00:16:31,222
Bu her şeyden iki tane.
bazı şeylerden dördü.

364
00:16:31,422 --> 00:16:34,322
Lojistik tek başına yeterli
benim gibi bir profesyoneli bile sakat bırakacak kadar.

365
00:16:34,922 --> 00:16:38,921
Bakın, eğer tam bir yozlaşmışsa
Barney boğuldu, ne şansım var?

366
00:16:39,821 --> 00:16:41,521
Dünyadaki en iyi şans.

367
00:16:43,621 --> 00:16:45,821
Korku kemeri benden aldı.

368
00:16:46,421 --> 00:16:49,820
Korku o gece üç tekerlekli bisiklete bindi
arkadaşlarım.

369
00:16:50,620 --> 00:16:53,120
Ama korku almayacak
ikinci bir dönüş.

370
00:16:53,520 --> 00:16:55,420
- Olmayacak mı?
- Hayır.

371
00:16:56,320 --> 00:16:59,620
Çünkü şimdi anlıyorum
Kemeri kazanmak benim kaderim değil.

372
00:17:00,020 --> 00:17:02,719
Yardım etmek benim kaderim
arkadaşım kazandı.

373
00:17:03,819 --> 00:17:06,919
Ted'in oraya ilk gitmesi kaderinde var.

374
00:17:07,919 --> 00:17:10,019
O bizim Neil Armstrong'umuz.

375
00:17:11,519 --> 00:17:13,919
Uzay giysisi hazır, Ted.
Çünkü aya gidiyorsun.

376
00:17:13,919 --> 00:17:14,818
Birinci adım.

377
00:17:17,718 --> 00:17:19,118
Hanımlar.

378
00:17:19,218 --> 00:17:23,018
Paltolarını bulamadım
ama buldum... tekila.

379
00:17:26,118 --> 00:17:28,017
Bekle, bekle, bekle,
uzaktan kumandalı şömine mi?

380
00:17:28,017 --> 00:17:29,617
Uzaktan kumandalı şöminemiz yok.

381
00:17:29,717 --> 00:17:32,817
Doğru, burası benim dairem.
Sabahlık da benim.

382
00:17:32,917 --> 00:17:35,117
Lanet olsun, bu ben olmalıyım.
Neyse devam ediyoruz...

383
00:17:41,816 --> 00:17:44,416
O kadar yorgunum ki.

384
00:17:44,416 --> 00:17:46,716
Çok bitkin.

385
00:17:48,116 --> 00:17:49,816
Bekle, neden isteyeyim ki
onları yormak için mi?

386
00:17:49,916 --> 00:17:53,815
Serbest bırakmak için bahanen bu
fiziksel temas için bahane

387
00:17:56,815 --> 00:18:00,815
En muhteşemini veriyorsun
ayak masajı.

388
00:18:01,015 --> 00:18:04,714
Bunun nedeni eskiden pratik yapmamdı
her zaman büyükannemde.

389
00:18:05,314 --> 00:18:07,214
Neden Tanrı aşkına
bunu söyler miydim?

390
00:18:07,214 --> 00:18:09,214
Çok sevimli.
Sen bir bakıcısın.

391
00:18:09,214 --> 00:18:11,314
Asla aile değerlerini almayın
denklemin dışında.

392
00:18:11,414 --> 00:18:12,214
Üçüncü adım.

393
00:18:14,114 --> 00:18:16,214
Ted, sorun ne?

394
00:18:17,813 --> 00:18:20,813
sadece düşünüyordum
bir zamanlar gördüğüm bu belgesel

395
00:18:21,313 --> 00:18:23,813
bir şey hakkında
süper yanardağ denir.

396
00:18:24,513 --> 00:18:25,813
Tamam, ne oluyor?

397
00:18:25,913 --> 00:18:27,013
Bekle.

398
00:18:27,113 --> 00:18:29,013
Her an gerçekleşebilir.

399
00:18:29,913 --> 00:18:31,812
Ve dünyadaki tüm yaşamı yok edin,

400
00:18:32,612 --> 00:18:35,612
bu yüzden
Üç basit kelimeyle yaşıyorum.

401
00:18:36,412 --> 00:18:39,312
Mutluluğu ertelemeyin.

402
00:18:41,312 --> 00:18:42,412
Aman Tanrım.

403
00:18:43,211 --> 00:18:45,611
- Bu çok doğru.
- Evet.

404
00:18:49,911 --> 00:18:52,611
Ölüm açısı.
Bu aslında oldukça iyi.

405
00:18:55,011 --> 00:18:57,310
- Bunu yapabilirim.
- Evet yapabilirsin.

406
00:18:57,410 --> 00:19:00,410
Bunu söyleyeceğime inanamıyorum
ama aslında etkilendim.

407
00:19:00,510 --> 00:19:03,710
- Getirin beyler.
- Elbette.

408
00:19:11,009 --> 00:19:12,509
Diğer tarafta görüşürüz.

409
00:19:44,307 --> 00:19:46,506
Peki sonra ne oldu?
Yaptın mı?

410
00:19:47,206 --> 00:19:48,706
Doğru görünmüyor
bunun hakkında konuşmak için.

411
00:19:49,206 --> 00:19:51,606
Ne? HAYIR! Söyle bana.

412
00:19:52,806 --> 00:19:56,406
Bana söyleme çünkü zorunda değilsin
çünkü sen yapmadın.

413
00:19:56,806 --> 00:19:57,906
Sen yapmadın.

414
00:19:58,006 --> 00:19:59,005
Sen başardın.

415
00:19:59,105 --> 00:20:00,605
Sen yaptın değil mi?

416
00:20:00,605 --> 00:20:01,505
Yaptın mı?

417
00:20:01,905 --> 00:20:03,805
Sen yapmadın.
Evet, yaptın.

418
00:20:03,905 --> 00:20:06,905
Sen yaptın. Hayır, yapmadın.
Söyle bana!

419
00:20:07,705 --> 00:20:10,405
Anlattığın bazı hikayeler,
bilmediğin bazı hikayeler.

420
00:20:11,505 --> 00:20:13,404
Çünkü sen bunu yapmadın.

421
00:20:13,404 --> 00:20:14,804
O yapmadı.

422
00:20:15,104 --> 00:20:18,404
Sen başardın. Sen başardın.
Sen başardın. Söyle bana, öyle mi?

423
00:20:18,604 --> 00:20:21,704
Ted, kemer. Yaptın mı?
Yaptın mı, yapmadın mı?

424
00:20:21,704 --> 00:20:22,504
Yaptı mı?

425
00:20:22,604 --> 00:20:25,903
Söyle bana lütfen. Aşk için...
Yapıp yapmadığını biliyor musun?

426
00:20:27,103 --> 00:20:30,403
Oh, hey, gider misin?
Oraya gidip randevumun iyi olup olmadığına bakayım mı?

427
00:20:30,703 --> 00:20:33,003
- Sorun değil.
- Teşekkür ederim.

428
00:20:39,902 --> 00:20:44,402
Hayır, orada kimse yok.
ama aslında pencere açık.

429
00:20:44,702 --> 00:20:46,502
Sanırım olmamam gerekiyor
çok şaşırdım.

430
00:20:46,502 --> 00:20:48,502
Demek istediğim, tuhaf davranıyordu
bütün gece, değil mi?

431
00:20:48,602 --> 00:20:51,201
Evet, biliyorsun...

432
00:20:51,901 --> 00:20:53,801
neden sana bir içki ısmarlamıyorum?

433
00:20:54,501 --> 00:20:55,401
Tamam aşkım.

434
00:20:55,901 --> 00:20:58,201
Kulak misafiri oldum mu?
sen cerrah mısın?

435
00:20:58,401 --> 00:21:01,901
- İddia edildiği gibi suçlu.
- Ah, çok komiksin.

436
00:21:03,900 --> 00:21:06,600
Buradayım! Ben iyiyim!

437
00:21:06,700 --> 00:21:08,400
Başım kanıyor.

438
00:21:08,600 --> 00:21:09,900
Tekrar aşağı iniyorum.


