1 00:00:48,299 --> 00:00:52,798 Tag 34 der Beobachtung von Eun-seo über das Smart-Home-System, 2 00:00:52,799 --> 00:00:55,551 und Verhaltensbeobachtungskameras. 3 00:00:56,299 --> 00:00:58,422 Die Ursache ihrer Symptome 4 00:00:58,423 --> 00:01:06,382 könnte von stammen die Panikstörung vor fünf Jahren, 5 00:01:06,383 --> 00:01:11,551 nach dem Tod unserer Mutter, und der Stress beim Umzug 6 00:01:12,551 --> 00:01:17,050 zusammen mit dem Stress von den ganzen Tag üben 7 00:01:17,051 --> 00:01:19,051 für ihr Vorsprechen alleine. 8 00:02:08,135 --> 00:02:10,883 Luzifer: Ein gefallener Engel, der die Hölle regiert 9 00:02:12,343 --> 00:02:15,215 Moloch: Ein Dämon verschlingt Kinderopfer 10 00:02:16,423 --> 00:02:19,175 Beelzebul: Oberleutnant von Luzifer 11 00:02:20,635 --> 00:02:23,383 Valac: Ein gefallener Engel der zum Wächter der Hölle wurde 12 00:02:24,591 --> 00:02:27,967 Erzbischof: Anführer der Gläubigen Überwachung des gesamten Rituals 13 00:02:29,343 --> 00:02:32,799 Anbeter: Anhänger des Teufels 14 00:02:36,007 --> 00:02:40,007 Exorzismus: Der Akt der Befreiung einer Person aus der Besessenheit durch einen bösen Geist 15 00:02:55,011 --> 00:02:59,011 HEILIGE NACHT: DÄMONENJÄGER 16 00:03:03,051 --> 00:03:04,551 Alles erledigt! 17 00:03:05,759 --> 00:03:06,758 Abend, Kim. 18 00:03:06,759 --> 00:03:08,090 - Det. Choi, willkommen. - Guten Abend. 19 00:03:08,091 --> 00:03:09,090 Hallo, Sharon. 20 00:03:09,091 --> 00:03:09,758 Ist Ba-woo dabei? 21 00:03:09,759 --> 00:03:11,298 Ja, das ist er. 22 00:03:11,299 --> 00:03:12,507 Er ist ein Kunde. 23 00:03:13,259 --> 00:03:14,758 - Guten Abend. - Hallo. 24 00:03:14,759 --> 00:03:16,799 Sie können hineingehen. 25 00:03:18,551 --> 00:03:20,467 Chef, Det. Choi ist hier. 26 00:03:26,967 --> 00:03:30,258 Vor einem Monat, meine Tochter wurde unerreichbar, 27 00:03:30,259 --> 00:03:32,007 Ich glaube, sie ist verschwunden. 28 00:03:32,680 --> 00:03:34,679 Sie würde nie einfach verschwinden. 29 00:03:34,680 --> 00:03:36,180 Hier stimmt definitiv etwas nicht. 30 00:03:37,016 --> 00:03:40,264 Drei meiner Männer wurden angegriffen auf der Suche nach ihr. 31 00:03:41,224 --> 00:03:43,308 Zwei sind tot und einer liegt auf der Intensivstation. 32 00:03:44,224 --> 00:03:46,808 Wie immer brauche ich dabei eure Hilfe. 33 00:03:46,978 --> 00:03:52,057 Wenn den Detektiven Schaden zugefügt wurde, Mir wurde klar, dass es ernster war. 34 00:03:52,058 --> 00:03:54,850 Also bat ich ihn um einen Gefallen und kam um Hilfe zu Dir. 35 00:03:55,350 --> 00:03:59,185 Mach dir nicht zu viele Sorgen, Wir werden uns diesen Fall genau ansehen. 36 00:03:59,186 --> 00:04:01,265 Kim, hol dir etwas zu trinken. 37 00:04:01,266 --> 00:04:02,602 Klar, einen Moment. 38 00:04:03,186 --> 00:04:03,894 Mir geht es gut... 39 00:04:06,102 --> 00:04:07,142 Verzeihung... 40 00:04:08,518 --> 00:04:09,849 Tut mir leid. 41 00:04:09,850 --> 00:04:11,558 Haben Sie Hinweise? 42 00:04:12,068 --> 00:04:14,859 Wir haben uns einen Standort gesichert anhand eines Fotos, das wir erhalten haben, 43 00:04:14,860 --> 00:04:18,151 Aber mein Team wurde angegriffen und wir konnten sie nicht retten. 44 00:04:18,152 --> 00:04:19,192 Hier, Sharon. 45 00:04:19,816 --> 00:04:21,360 - Bitte schön. - Danke schön. 46 00:04:21,810 --> 00:04:22,894 Danke. 47 00:04:28,048 --> 00:04:29,504 - Gehen Sie hinein. - Okay. 48 00:04:31,195 --> 00:04:32,651 Möchten Sie etwas Wasser? 49 00:04:36,859 --> 00:04:40,319 Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden unser Bestes geben. 50 00:04:42,775 --> 00:04:44,111 Detektiv... 51 00:04:44,943 --> 00:04:47,651 Kann ich ihnen vertrauen... 52 00:04:47,987 --> 00:04:49,567 Sie können uns absolut vertrauen. 53 00:04:50,443 --> 00:04:55,775 Wir sehen vielleicht zwielichtig aus, aber wir sind Profis. 54 00:04:57,151 --> 00:04:59,402 Bitte finden Sie sie für mich. 55 00:04:59,403 --> 00:05:01,234 - Wir werden unser Bestes geben. - Ja, Herr. 56 00:05:01,235 --> 00:05:02,567 Danke schön. 57 00:05:07,359 --> 00:05:09,027 Hier ist die Zahlung, wie gewohnt in bar. 58 00:05:10,027 --> 00:05:12,027 Da hast du nicht gespart Wie letztes Mal, oder? 59 00:05:12,775 --> 00:05:15,358 Wofür hältst du mich? Ich bin Polizist. 60 00:05:15,359 --> 00:05:17,651 Wie viele Kunden Habe ich dich bisher gebracht? 61 00:05:19,987 --> 00:05:21,443 Für Ihre Kinder. 62 00:05:22,359 --> 00:05:23,443 Wofür hältst du mich? 63 00:05:24,903 --> 00:05:25,610 Willst du es nicht? 64 00:05:25,611 --> 00:05:26,943 Das ist ernst. 65 00:05:27,903 --> 00:05:29,610 Viele Menschen wurden getötet. 66 00:05:29,611 --> 00:05:30,402 Ich höre dich. 67 00:05:30,403 --> 00:05:32,443 Alles klar, Leute. 68 00:05:34,151 --> 00:05:35,403 Lass uns zur Arbeit gehen. 69 00:06:01,859 --> 00:06:05,274 Morde und Übergriffe sind stattfindet 70 00:06:05,275 --> 00:06:09,902 von unbekannten Angreifern im ganzen Land, 71 00:06:09,903 --> 00:06:11,734 die Öffentlichkeit in Angst versetzen. 72 00:06:11,735 --> 00:06:12,402 Dreister Mord im Stadtzentrum – Polizei hilflos 73 00:06:12,403 --> 00:06:16,026 Dreister Mord im Stadtzentrum – Polizei hilflos Das glaubt die Polizei eine mysteriöse Gruppe, 74 00:06:16,027 --> 00:06:18,486 zusammen mit organisierter Kriminalität, sind beteiligt. 75 00:06:18,487 --> 00:06:21,150 Es wurde eine spezielle Task Force gebildet, 76 00:06:21,151 --> 00:06:25,487 Aber die Kriminellen haben brutal vorgegangen ermordete Beamte am Tatort... 77 00:06:28,527 --> 00:06:31,942 In meinen 30 Jahren als Offizier 78 00:06:31,943 --> 00:06:34,611 Ich habe es noch nie gesehen Solche bösartigen Vorfälle, Vater. 79 00:06:35,275 --> 00:06:39,066 Sie reden über Dämonen und Teufel, 80 00:06:39,067 --> 00:06:41,858 und wie wir sehen unglaubliche Ereignisse, 81 00:06:41,859 --> 00:06:46,527 Damit können wir nicht umgehen die Polizei allein, Vater. 82 00:06:47,027 --> 00:06:50,526 Sie geben sich blind hin zu einem Teufelsanbeter, 83 00:06:50,527 --> 00:06:54,275 und erlangte übermenschliche Kräfte indem man sich die Macht des Teufels zunutze macht. 84 00:06:55,487 --> 00:06:57,987 Normale Menschen können ihnen nicht standhalten. 85 00:07:00,880 --> 00:07:02,716 Deshalb brauchen wir ihn. 86 00:09:11,387 --> 00:09:12,471 Töte sie! 87 00:10:18,515 --> 00:10:20,347 Du abscheulicher Dämon. 88 00:10:21,639 --> 00:10:23,931 Ich befehle es dir. 89 00:10:24,639 --> 00:10:26,307 Kehre zur Hölle zurück! 90 00:10:27,263 --> 00:10:29,639 Du bist Bael, der Kommandant der Höllenarmee. 91 00:10:29,763 --> 00:10:31,679 Kehre sofort zur Hölle zurück! 92 00:10:32,307 --> 00:10:33,555 Zurückkehren! 93 00:10:36,223 --> 00:10:39,971 Ich befehle es dir! 94 00:10:40,807 --> 00:10:43,179 Kehre zur Hölle zurück! 95 00:10:43,596 --> 00:10:45,428 Kehre sofort zur Hölle zurück! 96 00:10:47,056 --> 00:10:47,729 Ich befehle es dir. 97 00:11:01,189 --> 00:11:03,357 Kehre zur Hölle zurück. 98 00:11:04,729 --> 00:11:06,565 Kehre sofort zur Hölle zurück! 99 00:11:28,145 --> 00:11:29,189 Mal sehen. 100 00:11:31,937 --> 00:11:32,981 Okay. 101 00:11:35,397 --> 00:11:36,936 Alles in Ordnung? 102 00:11:36,937 --> 00:11:38,145 Mir geht es gut. 103 00:11:38,309 --> 00:11:39,937 Nein, nicht du, sie. 104 00:11:41,937 --> 00:11:44,809 Der böse Geist hatte es noch nicht vollständig geschafft Wenn du sie besessen hast, wird es ihr gut gehen. 105 00:11:45,021 --> 00:11:46,061 Das ist gut. 106 00:11:47,145 --> 00:11:49,060 Ähm, Chef... 107 00:11:49,061 --> 00:11:51,976 Früher wurde es ziemlich haarig, Am Ende habe ich einige Schüsse verpasst. 108 00:11:51,977 --> 00:11:53,100 Was soll ich tun? 109 00:11:53,101 --> 00:11:55,561 Noch eine Aufnahme? Soll ich sie alle wecken? 110 00:11:56,185 --> 00:11:58,520 Nein, das können wir nicht aber wir brauchen ein richtiges Ende. 111 00:11:58,521 --> 00:12:01,309 Du hättest richtig schießen sollen! 112 00:12:02,393 --> 00:12:03,808 Ja... 113 00:12:03,809 --> 00:12:05,476 Ist Det. Choi unterwegs? 114 00:12:05,477 --> 00:12:06,809 Ja, er geht rüber. 115 00:12:28,229 --> 00:12:31,392 Dank dir ging es mir viel besser. 116 00:12:31,393 --> 00:12:35,060 Ich kann besser atmen, Vielen Dank. 117 00:12:35,061 --> 00:12:36,520 Ich freue mich, das zu hören. 118 00:12:36,521 --> 00:12:38,808 Du solltest trotzdem deine Medikamente nehmen, 119 00:12:38,809 --> 00:12:41,685 und ich werde die Dosierung reduzieren während ich den Fortschritt verfolge. 120 00:12:42,697 --> 00:12:44,156 Schauen Sie alle 2 Stunden nach ihr. 121 00:12:44,157 --> 00:12:45,157 Ja, Doktor. 122 00:14:01,989 --> 00:14:05,781 Verdacht auf Schizophrenie Tag 142 / Exorzismus-Behandlung Tag 7 123 00:14:17,029 --> 00:14:19,321 Der Mann, der ausgeknockt hat Vier Banden und illegale Kampfclubs 124 00:14:21,861 --> 00:14:24,445 Sind sie Teufel? Oder Messias? 125 00:14:25,405 --> 00:14:27,989 Catalina, es ist in Ordnung. 126 00:14:28,694 --> 00:14:31,858 Ich verdiene Geld, um zu bauen ein katholisches Waisenhaus. 127 00:14:33,194 --> 00:14:34,902 Kein Grund, mir zu danken. 128 00:14:35,610 --> 00:14:38,694 Ja, Catalina, okay. 129 00:14:39,986 --> 00:14:42,234 Boss, ich habe herausgefunden, wer Diese Jungs haben gedient. 130 00:14:43,026 --> 00:14:43,693 WHO? 131 00:14:43,694 --> 00:14:44,317 Beelzebul. 132 00:14:44,318 --> 00:14:44,857 Beelzebul. Beelzebul: Oberleutnant von Luzifer 133 00:14:44,858 --> 00:14:46,149 Beelzebul: Oberleutnant von Luzifer 134 00:14:46,150 --> 00:14:47,149 Beelzebul: Oberleutnant von Luzifer Wer ist ihr Anführer? 135 00:14:47,150 --> 00:14:47,194 Wer ist ihr Anführer? 136 00:14:47,774 --> 00:14:49,773 Ich habe ihren Erzbischof noch nicht gefunden, 137 00:14:49,774 --> 00:14:52,442 Aber ich habe überall Informanten. 138 00:14:52,563 --> 00:14:56,478 Eine Menge hochrangiger Dämonen als würden Beelzebul auftauchen, 139 00:14:56,479 --> 00:14:59,270 Eine massive Krise könnte sich abzeichnen. 140 00:14:59,271 --> 00:15:02,978 Ich habe sie unzählige Male gesehen, aber sie machen mir immer noch Angst. 141 00:15:02,979 --> 00:15:04,854 Wir haben auch Angst. 142 00:15:04,855 --> 00:15:07,314 Sie werden von der Energie des Dämons angetrieben, 143 00:15:07,315 --> 00:15:09,687 Seien Sie also immer auf der Hut. 144 00:15:10,731 --> 00:15:12,939 Du hast immer noch eine glänzende Zukunft. 145 00:15:15,607 --> 00:15:16,439 Und ich? 146 00:15:23,271 --> 00:15:24,355 Mich?! 147 00:15:27,231 --> 00:15:29,647 Ist meine Zukunft düster? 148 00:15:32,687 --> 00:15:33,814 So heiß heute... 149 00:15:33,815 --> 00:15:34,438 Entschuldigung. 150 00:15:34,439 --> 00:15:35,771 Sei weg! 151 00:15:36,439 --> 00:15:37,895 Entschuldigung, wer sind Sie? 152 00:15:38,147 --> 00:15:39,479 Kann ich dir helfen? 153 00:15:40,147 --> 00:15:41,815 Könnte ich den Besitzer treffen? 154 00:15:42,271 --> 00:15:44,647 Ja, ich bin der Besitzer, Was kann ich für Sie tun? 155 00:15:45,395 --> 00:15:48,395 Meine Schwester ist wirklich krank. 156 00:15:48,815 --> 00:15:51,438 Ich bin hierher gekommen, weil Ich bin am Ende meiner Weisheit. 157 00:15:51,439 --> 00:15:52,730 Hat Det. Hat Choi dir von uns erzählt? 158 00:15:52,731 --> 00:15:54,979 Nein, Pater Mar... 159 00:15:56,479 --> 00:16:00,355 Pater Marco hat uns empfohlen? 160 00:16:03,063 --> 00:16:07,771 Es tut mir leid, das tun wir nicht mit ihnen arbeiten. 161 00:16:09,063 --> 00:16:09,979 Es tut mir Leid. 162 00:16:12,107 --> 00:16:13,355 Meine Schwester ist in Gefahr! 163 00:16:14,107 --> 00:16:16,355 Wenn Sie uns helfen, Ich werde alles tun. 164 00:16:17,147 --> 00:16:18,523 Ich habe auch Geld mitgebracht. 165 00:16:19,271 --> 00:16:20,271 Hier. 166 00:16:21,439 --> 00:16:22,439 Wenn... 167 00:16:24,647 --> 00:16:28,606 Wenn sie krank ist, Bring sie ins Krankenhaus. 168 00:16:28,607 --> 00:16:30,354 Sie sollte einen Neuropsychiater aufsuchen. 169 00:16:30,355 --> 00:16:32,107 Ich bin Neuropsychiater! 170 00:16:34,063 --> 00:16:35,395 Christus... 171 00:16:39,439 --> 00:16:40,607 Bitte... 172 00:16:45,771 --> 00:16:48,979 Dies enthält ihre Videos, 173 00:16:50,395 --> 00:16:51,979 Bitte gib es ihm. 174 00:16:52,355 --> 00:16:53,647 Ich flehe dich an. 175 00:16:54,647 --> 00:16:55,939 Ich verstehe. 176 00:17:22,015 --> 00:17:24,055 Han Eun-seo 177 00:17:36,055 --> 00:17:38,262 Das ist meine Schwester und mein Zuhause. 178 00:17:38,263 --> 00:17:40,679 Das Zuhause von Jung-won und Eun-seo. 179 00:17:41,139 --> 00:17:43,055 Lasst uns hier glücklich leben. 180 00:17:43,847 --> 00:17:46,014 - Lasst uns niemals kämpfen. - Ja, lass uns nicht kämpfen. 181 00:17:46,015 --> 00:17:47,806 Stehlen Sie nicht meine Kleidung. 182 00:17:47,807 --> 00:17:49,387 Benutze nicht mein Make-up. 183 00:17:52,807 --> 00:17:55,054 Wir sind heute umgezogen, Also lasst uns glücklich sein. 184 00:17:55,055 --> 00:17:56,679 Lasst uns glücklich sein. 185 00:17:57,387 --> 00:17:59,931 - Danke, Schwester. - Gar nicht. 186 00:18:02,431 --> 00:18:02,930 Es gefällt dir? 187 00:18:02,931 --> 00:18:05,807 Ja, die Luft ist so schön hier. 188 00:18:48,497 --> 00:18:53,661 Als Mitarzt konnte ich das nicht Glaube es, bis ich deine Schwester sah. 189 00:18:54,846 --> 00:18:58,306 Da die Kirche offiziell verbietet Exorzismus, 190 00:18:58,974 --> 00:19:01,306 Ich habe dir vorgeschlagen, zu ihm zu gehen. 191 00:19:02,222 --> 00:19:05,058 Als Arzt weiß ich das natürlich du hast sicher Zweifel gehabt... 192 00:19:06,058 --> 00:19:07,846 Teufel, Exorzismus, 193 00:19:08,890 --> 00:19:10,722 Ich weiß nichts über diese Dinge. 194 00:19:12,266 --> 00:19:16,846 Ich möchte einfach sparen meine Schwester, Vater. 195 00:19:23,048 --> 00:19:24,380 - Hey. - Ja? 196 00:19:25,880 --> 00:19:27,420 Wohin ist Sharon gegangen? 197 00:19:28,420 --> 00:19:29,920 Sie sollte in ihrem Büro sein. 198 00:19:31,504 --> 00:19:33,255 Übrigens, Chef, 199 00:19:33,256 --> 00:19:36,128 Möchten Sie das Filmmaterial sehen? hat dieser hübsche Arzt mitgebracht? 200 00:19:36,840 --> 00:19:38,627 Nein, vergiss es. 201 00:19:38,628 --> 00:19:42,964 Aber wenn Pater Marco sie schickte, es könnte etwas Großes sein. 202 00:19:43,296 --> 00:19:46,547 Erwähne es niemals Sein Name für mich noch einmal. 203 00:19:46,548 --> 00:19:47,879 Es tut mir Leid. 204 00:19:47,880 --> 00:19:49,755 Wo ist Sharon, Ich muss ihr das geben. 205 00:19:49,756 --> 00:19:50,503 Ich bin genau hier. 206 00:19:50,504 --> 00:19:53,340 Heiliger Jesus! Sie ist genau hier... 207 00:19:53,880 --> 00:19:56,588 Könnten Sie aufhören, sich an uns heranzuschleichen? 208 00:19:57,212 --> 00:19:58,964 - Sharon - Kim Goon 209 00:19:59,256 --> 00:20:01,047 Hier, hier. 210 00:20:01,048 --> 00:20:02,919 Ihr Gehalt, Danke wie immer. 211 00:20:02,920 --> 00:20:03,795 Gute Arbeit. 212 00:20:03,796 --> 00:20:04,672 Hier. 213 00:20:05,464 --> 00:20:06,587 Leg es weg. 214 00:20:06,588 --> 00:20:08,172 Warum ist meiner so dünn? 215 00:20:09,548 --> 00:20:11,755 Sharons Arbeit ist viel schwieriger. 216 00:20:11,756 --> 00:20:14,047 Sie muss Rituale durchführen auf Klingen und so. 217 00:20:14,048 --> 00:20:15,255 Wann mache ich das jemals? 218 00:20:15,256 --> 00:20:18,587 Auf jeden Fall macht sie viel von wirklich schwierigen Aufgaben, danke. 219 00:20:18,588 --> 00:20:19,712 Nimm es. 220 00:20:20,212 --> 00:20:22,340 Danke, Kumpel. 221 00:20:24,420 --> 00:20:26,440 Warten Sie eine Minute. 222 00:20:26,441 --> 00:20:31,463 Dämonen und ihre Anbeter nehmen zu und werden mutiger. 223 00:20:31,464 --> 00:20:34,171 Sie lassen ihre Scheiße spielen mitten in der Stadt. 224 00:20:34,172 --> 00:20:36,795 Immer mehr Menschen sterben, habe ich recht? 225 00:20:36,796 --> 00:20:40,256 Und unser Arbeitspensum wächst auch, oder? 226 00:20:41,172 --> 00:20:45,004 Wie wäre es also mit einer Gehaltserhöhung? 227 00:20:53,924 --> 00:20:57,256 Es ist schon eine Weile her, nicht wahr? Schon 10 Jahre. 228 00:20:58,004 --> 00:20:59,464 Du hast dich überhaupt nicht verändert. 229 00:21:01,548 --> 00:21:04,924 Natürlich hatte ich dieses Gesicht seit ich 19 war. 230 00:21:07,924 --> 00:21:09,840 Dein Sinn für Humor hat sich auch nicht geändert. 231 00:21:12,672 --> 00:21:14,880 Dr. Han Jung-won kam vorbei, nicht wahr? 232 00:21:16,132 --> 00:21:20,087 Ich weiß, dass du dich geweigert hast wegen mir, aber ihre Schwester... 233 00:21:20,088 --> 00:21:23,756 Ich will nicht mehr engagiere dich bei dir. 234 00:21:25,088 --> 00:21:27,380 Ich weiß, dass du mich immer noch verärgerst. 235 00:21:28,588 --> 00:21:33,712 Ich habe auch gekämpft, so viele Leben waren damals verloren. 236 00:21:34,861 --> 00:21:39,609 Aber ich wollte es nicht akzeptieren dass Joseph beteiligt war. 237 00:21:40,277 --> 00:21:42,317 Der Joseph, den wir kannten existiert nicht mehr. 238 00:21:43,193 --> 00:21:50,069 Nur Luzifer, der tötete unsere Engelskinder und Nonnen, bleibt. 239 00:21:51,985 --> 00:21:53,693 Der Dämon, den du erweckt hast. 240 00:21:55,029 --> 00:21:57,277 Ich betete mit Bedauern und Tränen. 241 00:21:58,609 --> 00:21:59,776 Der Wille Gottes... 242 00:21:59,777 --> 00:22:01,317 Diese Kinder... 243 00:22:03,371 --> 00:22:08,039 sind alle tot, ist das der Wille Gottes? 244 00:22:09,455 --> 00:22:14,287 Auch wenn du mir nicht verzeihen kannst, kannst du ihr nicht helfen? 245 00:22:26,411 --> 00:22:27,411 Eun-seo! 246 00:22:34,901 --> 00:22:35,870 Park, entführt von Geheimnisvolle Gruppe, tot aufgefunden 247 00:22:35,871 --> 00:22:38,320 Park, entführt von Geheimnisvolle Gruppe, tot aufgefunden Ich bin gekommen, um dir zu danken. 248 00:22:38,321 --> 00:22:38,371 Ich bin gekommen, um dir zu danken. 249 00:22:39,327 --> 00:22:44,911 Wenn du nicht wärst, würde ich es vielleicht nicht tun habe mich von meinem Sohn verabschiedet. 250 00:22:45,703 --> 00:22:48,038 Wenn wir nur früher handeln würden... 251 00:22:48,039 --> 00:22:54,119 Nein, dank dir, Wir haben seinen Körper geborgen, 252 00:22:56,039 --> 00:23:01,079 und tröstete seine Seele, Ich bin einfach so dankbar. 253 00:23:14,619 --> 00:23:15,662 Erzbischof 254 00:23:15,663 --> 00:23:17,079 Die häuslichen Aktivitäten eines unbekannten Kults. 255 00:23:18,663 --> 00:23:20,327 Luzifer - Joseph 256 00:23:44,787 --> 00:23:46,495 Schauen wir es uns nicht an. 257 00:23:47,495 --> 00:23:48,827 Heilige Scheiße, Sharon! 258 00:23:50,827 --> 00:23:55,455 Vor 7 Jahren hat der Chef gerettet unser Leben vor den Dämonen. 259 00:23:57,039 --> 00:23:58,119 Verschone uns! 260 00:24:01,119 --> 00:24:06,411 Er hat uns vor Luzifer gerettet, zusammen mit Schwester Catalina. 261 00:24:16,371 --> 00:24:21,411 Wenn er nicht wäre, wir wären schon tot. 262 00:24:23,327 --> 00:24:25,079 Wovor müssen wir Angst haben? 263 00:24:28,455 --> 00:24:31,287 Helfen wir diesem Arzt. 264 00:24:34,795 --> 00:24:36,871 Ich möchte ihr auch wirklich helfen. 265 00:24:46,371 --> 00:24:48,539 Beobachtungstag 34. 266 00:24:49,747 --> 00:24:51,663 Die Ursache ihrer Symptome 267 00:24:52,287 --> 00:25:00,118 könnte von stammen die Panikstörung vor fünf Jahren, 268 00:25:00,119 --> 00:25:05,619 nach dem Tod unserer Mutter, und der Stress beim Umzug 269 00:25:07,119 --> 00:25:12,910 zusammen mit dem Stress von den ganzen Tag üben 270 00:25:12,911 --> 00:25:15,119 für ihr Vorsprechen alleine. 271 00:25:25,163 --> 00:25:26,827 Eun-seo, medizinische Zeit. 272 00:25:29,079 --> 00:25:29,747 Eun-seo... 273 00:25:35,455 --> 00:25:36,286 Eun-seo? 274 00:25:36,287 --> 00:25:37,663 Sprich nicht mit mir! 275 00:25:43,268 --> 00:25:45,955 Ich habe ein gutes Gefühl dabei. 276 00:25:46,775 --> 00:25:47,899 Wünsch mir Glück. 277 00:25:51,775 --> 00:25:53,111 Paketzustellung! 278 00:25:54,983 --> 00:25:56,275 Ich lasse es hier! 279 00:27:38,943 --> 00:27:40,191 Eun-seo? 280 00:27:47,404 --> 00:27:48,532 Eun-seo! 281 00:27:50,902 --> 00:27:52,650 Blair! Alle Lichter an! 282 00:28:01,299 --> 00:28:02,402 Eun-seo! 283 00:28:35,986 --> 00:28:37,149 Eun-seo? 284 00:28:37,150 --> 00:28:39,401 - Eun-seo? - Eun-seo? 285 00:28:39,402 --> 00:28:40,485 Wo bist du? 286 00:28:40,486 --> 00:28:43,277 - Wo bist du? - Wo bist du? 287 00:28:43,278 --> 00:28:44,109 Eun-seo? 288 00:28:44,110 --> 00:28:44,693 - Eun-seo? - Eun-seo? 289 00:28:44,694 --> 00:28:45,693 Eun-seo! 290 00:28:45,694 --> 00:28:48,402 - Eun-seo! - Eun-seo! 291 00:28:56,402 --> 00:28:57,901 Das ist die Polizei, Was ist Ihr Notfall? 292 00:28:57,902 --> 00:28:59,362 Ich... 293 00:29:01,402 --> 00:29:02,778 Es tut mir leid. 294 00:29:04,694 --> 00:29:07,526 Eun-seo, was machst du da? 295 00:29:14,026 --> 00:29:15,150 Eun-seo? 296 00:29:17,278 --> 00:29:18,778 Geht es dir gut? Eun-seo... 297 00:29:20,902 --> 00:29:22,194 Eun-seo... 298 00:29:29,902 --> 00:29:30,778 Eun-seo! 299 00:29:34,570 --> 00:29:38,526 Eun-seo! Geht es dir gut? 300 00:29:38,862 --> 00:29:44,733 Verbrechen begangen von Eine mysteriöse Gruppe wächst. 301 00:29:44,734 --> 00:29:48,109 Über 30 Polizisten im Dienst gestorben sind, 302 00:29:48,110 --> 00:29:53,361 und unzählige Zivilisten haben es getan entweder gestorben oder verschwunden. 303 00:29:53,362 --> 00:29:54,486 Kim! 304 00:29:57,841 --> 00:29:58,549 Ja, Chef! 305 00:30:02,039 --> 00:30:03,663 Zeigen Sie mir das Filmmaterial. 306 00:30:04,123 --> 00:30:06,998 Ich möchte nach Hause gehen, lass mich nach Hause gehen! 307 00:30:06,999 --> 00:30:08,662 Ich will nach Hause! 308 00:30:08,663 --> 00:30:10,287 Du Schlampe! 309 00:30:34,371 --> 00:30:36,786 Feuer wird vom Himmel regnen, 310 00:30:36,787 --> 00:30:41,623 und Dämonen aus der Hölle wird Menschen in Feuergruben ziehen ... 311 00:31:01,163 --> 00:31:02,787 Jung-won... 312 00:31:16,663 --> 00:31:18,998 Trotz aller Behandlungen 313 00:31:18,999 --> 00:31:20,915 Ihr abweichendes Verhalten muss sein 314 00:31:22,623 --> 00:31:24,831 zugeschrieben... 315 00:31:26,623 --> 00:31:28,579 meine Mängel... 316 00:31:33,787 --> 00:31:35,247 Schauen Sie sich das an. 317 00:31:35,707 --> 00:31:37,371 Ich habe ein anderes Video gefunden, 318 00:31:38,707 --> 00:31:39,915 Es gibt ein größeres Problem. 319 00:31:40,871 --> 00:31:42,162 Vielen Dank. 320 00:31:42,163 --> 00:31:45,414 Als Vermieter Es ist das Mindeste, was wir tun können. 321 00:31:45,415 --> 00:31:48,247 Wir sind keine Analvermieter! 322 00:31:51,668 --> 00:31:57,954 Wir haben alle unsere großen Möbel umgezogen in den Schuppen hinten raus. 323 00:31:57,955 --> 00:32:01,287 Es ist wirklich staubig, und es gibt noch so viel Zeug... 324 00:32:03,875 --> 00:32:05,002 Alles erledigt? 325 00:32:05,003 --> 00:32:08,250 Ja, Smart-Home-Überwachungssystem und CCTV sind voll funktionsfähig. 326 00:32:08,251 --> 00:32:09,043 Schau dir das an. 327 00:32:13,935 --> 00:32:15,687 Was passiert mit ihr? 328 00:32:16,907 --> 00:32:18,078 muss mit Luzifer verbunden sein. 329 00:32:18,079 --> 00:32:19,282 muss mit Luzifer verbunden sein. Luzifer: Ein gefallener Engel, der die Hölle regiert 330 00:32:19,283 --> 00:32:22,451 Luzifer: Ein gefallener Engel, der die Hölle regiert 331 00:32:22,867 --> 00:32:24,119 Josef... 332 00:32:25,659 --> 00:32:29,406 Ba-woo wuchs im Waisenhaus auf mit Josef, 333 00:32:29,407 --> 00:32:32,407 ein Junge, der 3 Jahre jünger ist als er. 334 00:32:33,367 --> 00:32:37,782 Schwester Angela hat sie beide großgezogen wie ihre eigenen Kinder. 335 00:32:37,783 --> 00:32:40,907 Sie gehörten beide zu den wenigen Auserwählten. 336 00:32:42,283 --> 00:32:48,906 Ba-woo hatte die nötige Körperlichkeit und Stärke wie ein Fels, 337 00:32:48,907 --> 00:32:54,159 während Joseph die Fähigkeit hatte Dämonen aus Menschen herauslocken. 338 00:32:55,119 --> 00:32:58,867 Andere Kinder hatten Angst vor Joseph und mied ihn, 339 00:32:59,535 --> 00:33:06,535 aber Ba-woo hat ihn immer beschützt, und sie kamen sich so nahe wie Brüder. 340 00:33:08,159 --> 00:33:11,158 Joseph wählte den Weg des Priestertums, 341 00:33:11,159 --> 00:33:16,406 während Ba-woo seine Fäuste zum Verdienen einsetzte Geld in der Untergrundwelt, 342 00:33:16,407 --> 00:33:19,327 und immer betreut das Waisenhaus und Joseph. 343 00:33:20,491 --> 00:33:24,119 Ba-woo würde das Waisenhaus besuchen jedes Weihnachten... 344 00:33:25,407 --> 00:33:26,366 Nein! 345 00:33:26,367 --> 00:33:31,035 Aber vor 15 Jahren Joseph rief den Teufel herbei, 346 00:33:31,283 --> 00:33:36,367 und massakrierte die Waisenkinder und Schwester Angela vor ihrem Verschwinden. 347 00:34:02,189 --> 00:34:06,104 Ba-woo überlebte wie durch ein Wunder 348 00:34:06,105 --> 00:34:12,476 aber von der Schuld verzehrt weil er es nicht geschafft hat, seine Lieben zu retten, 349 00:34:12,477 --> 00:34:16,976 Er begann, Joseph zu jagen und Dämonen töten. 350 00:34:16,977 --> 00:34:19,105 Hilf mir... 351 00:35:24,977 --> 00:35:27,852 Joseph nahm die Lebenskraft anderer auf, 352 00:35:27,853 --> 00:35:30,728 um die Macht des Bösen zu verstärken in ihm drin. 353 00:35:30,729 --> 00:35:35,229 Dummerweise wollte ich es nicht glauben er war zu so viel Bösem fähig. 354 00:35:36,313 --> 00:35:40,397 Deshalb konnte ich nicht Dies dem Orden mitteilen. 355 00:35:41,437 --> 00:35:45,853 Während dieser Zeit verschwand er, und Ba-woo fand es später heraus, 356 00:35:46,645 --> 00:35:52,689 und es ist sehr wahrscheinlich, dass er dich abgelehnt hat meinetwegen. 357 00:36:06,022 --> 00:36:07,175 Hallo? 358 00:36:07,176 --> 00:36:07,185 Hallo? Das ist Kang Ba-woo der Heiligen Nacht. 359 00:36:07,186 --> 00:36:10,176 Das ist Kang Ba-woo der Heiligen Nacht. 360 00:36:10,676 --> 00:36:12,760 Könnten wir uns kurz treffen? 361 00:36:17,888 --> 00:36:20,248 Katholisches Seoul Krankenhaus Zentrum für Neuropsychiatrie 362 00:36:20,978 --> 00:36:23,810 Der Exorzismus wird sein aufgeführt von Sharon. 363 00:36:24,978 --> 00:36:27,770 Und Kim wird Ihnen helfen an deiner Seite. 364 00:36:30,270 --> 00:36:32,225 Ich konnte es dir nicht früher sagen, 365 00:36:32,226 --> 00:36:38,244 aber in Fällen wie diesem, Dämonen und ihre Anbeter 366 00:36:38,245 --> 00:36:42,329 könnte in der Nähe von Eun-seo erscheinen, also muss ich sie in Schach halten. 367 00:36:43,245 --> 00:36:47,660 Sie hat eine besondere Fähigkeit das Böse spüren. 368 00:36:47,661 --> 00:36:50,081 Sie weiß, wie man sie bekämpft besser als jeder andere. 369 00:36:53,997 --> 00:36:57,215 Mach deine Augen weiß, Wissen Sie, um ihr zu zeigen, dass wir echt sind. 370 00:36:57,216 --> 00:36:58,672 Das kann ich jetzt nicht machen. 371 00:36:59,424 --> 00:37:00,716 Richtig... 372 00:37:00,964 --> 00:37:06,171 Es ist ein gefährliches Ritual, Sie und Eun-seo könnten gefährdet sein. 373 00:37:06,172 --> 00:37:08,756 Wir riskieren ständig unser Leben. 374 00:37:09,964 --> 00:37:11,592 Bist du immer noch bereit, es zu tun? 375 00:37:17,300 --> 00:37:22,424 Ja, wenn es darum geht, meine Schwester zu retten. 376 00:37:23,508 --> 00:37:26,215 Auch unser Leben steht auf dem Spiel... 377 00:37:26,216 --> 00:37:27,091 - Wie auch immer, Kim. - Ja? 378 00:37:27,092 --> 00:37:28,216 Bereiten Sie das Briefing vor. 379 00:37:34,924 --> 00:37:40,800 Sicher ist, dass es ein Dämon war ließ sich in ihrem Körper nieder. 380 00:37:41,340 --> 00:37:43,508 Warum ist ihr das passiert? 381 00:37:43,800 --> 00:37:45,672 Haben Sie irgendwelche Fremden Haben Sie jemals Ihr Haus betreten? 382 00:37:46,172 --> 00:37:49,464 Nein, es ist ein abgelegenes Haus, Wir haben keine Gäste. 383 00:37:51,807 --> 00:37:54,931 Es scheint diese Leute beschwor durch sie einen Dämon. 384 00:37:55,601 --> 00:37:59,410 Wir wissen nicht, wer diese Leute sind bis wir ihr Symbol herausfinden. 385 00:37:59,411 --> 00:38:03,119 Sie sind immer um uns herum sich als gute Nachbarn ausgeben. 386 00:38:04,437 --> 00:38:06,436 Wir nennen sie „Anbeter“. 387 00:38:06,437 --> 00:38:09,100 Sie verehren den Teufel, den Dämonen gehorsam, 388 00:38:09,101 --> 00:38:11,809 Menschen Schaden zufügen und das Böse verbreiten. 389 00:38:12,685 --> 00:38:18,269 Diese Gläubigen sind ausgebildet wie Soldaten und schaden Menschen. 390 00:38:18,794 --> 00:38:22,545 Sogenannte „Dämonen“ sind Bischöfe die verschiedene Regionen kontrollieren, 391 00:38:22,546 --> 00:38:25,210 und sie sind näher dran bösere Gottheiten als Menschen. 392 00:38:25,502 --> 00:38:30,338 Sie folgen den Anweisungen des Erzbischofs das Opfer auszuwählen und alle Rituale zu leiten. 393 00:38:31,546 --> 00:38:33,170 Aber warum Eun-seo angreifen? 394 00:38:33,357 --> 00:38:39,219 Seit Tausenden von Jahren verwenden sie reine und verletzliche Seelen wie Eun-seo 395 00:38:39,220 --> 00:38:39,232 Seit Tausenden von Jahren verwenden sie reine und verletzliche Seelen wie Eun-seo als Medium zur Beschwörung von Dämonen und die Welt neu gestalten. 396 00:38:39,233 --> 00:38:41,968 als Medium zur Beschwörung von Dämonen und die Welt neu gestalten. 397 00:38:43,039 --> 00:38:44,787 Jeder kann ein Ziel sein. 398 00:38:46,831 --> 00:38:48,999 Wir müssen sie treffen. 399 00:38:51,999 --> 00:38:56,331 Eun-seo, bist du wach? 400 00:38:58,747 --> 00:39:00,499 Können Sie mich hören? 401 00:39:01,999 --> 00:39:02,915 Ja... 402 00:39:03,499 --> 00:39:09,287 Ich bin gekommen, um dir zu helfen, Könnten wir uns ein bisschen unterhalten? 403 00:39:10,871 --> 00:39:12,207 Ja... 404 00:39:12,831 --> 00:39:16,955 Abgesehen von mir, ist da Spricht sonst noch jemand mit dir? 405 00:39:19,999 --> 00:39:20,999 Ja... 406 00:39:22,579 --> 00:39:23,499 Wer ist das? 407 00:39:24,499 --> 00:39:25,831 Ich weiß es nicht... 408 00:39:26,999 --> 00:39:28,539 Ich kann es dir nicht sagen. 409 00:39:29,623 --> 00:39:33,287 Könnte ich mit dieser Person reden? 410 00:39:35,287 --> 00:39:36,163 Das kannst du nicht. 411 00:39:36,915 --> 00:39:38,079 Warum nicht? 412 00:39:40,079 --> 00:39:41,207 Ich habe Angst... 413 00:39:44,287 --> 00:39:49,415 Wenn er auf mich antwortet, er wird deinen Körper verlassen. 414 00:39:50,287 --> 00:39:51,663 Willst du nicht, dass er geht? 415 00:39:52,499 --> 00:39:57,039 Ich habe... solche Angst... 416 00:40:01,747 --> 00:40:03,287 Ich fange an. 417 00:40:09,163 --> 00:40:10,623 Wer bist du? 418 00:40:14,079 --> 00:40:17,247 Antworte mir, wer bist du? 419 00:40:18,955 --> 00:40:20,123 Antworte mir! 420 00:40:38,233 --> 00:40:42,109 Verstecke dich nicht hinter dem Kind, und antworte mir, wer bist du? 421 00:40:51,826 --> 00:40:53,578 Warum tust du mir das an? 422 00:40:56,338 --> 00:40:58,338 Ich habe nichts falsch gemacht. 423 00:41:36,338 --> 00:41:38,505 Abscheulicher Dämon. 424 00:41:38,506 --> 00:41:42,338 Geben Sie Ihren Namen preis und kehre zur Hölle zurück. 425 00:41:42,630 --> 00:41:45,005 Abscheulicher Dämon. 426 00:41:45,006 --> 00:41:48,546 Geben Sie Ihren Namen preis und kehre zur Hölle zurück. 427 00:41:58,674 --> 00:41:59,713 Eun-seo... 428 00:41:59,714 --> 00:42:00,882 Nein, Doktor! 429 00:42:18,590 --> 00:42:20,174 Abscheulicher Dämon! 430 00:42:21,382 --> 00:42:26,381 Geben Sie Ihren Namen bekannt und kehre zur Hölle zurück! 431 00:42:26,382 --> 00:42:28,089 Abscheulicher Dämon! 432 00:42:28,090 --> 00:42:32,462 Geben Sie Ihren Namen bekannt und kehre zur Hölle zurück! 433 00:42:33,897 --> 00:42:36,937 Geben Sie Ihren Namen bekannt und zurück... 434 00:43:02,521 --> 00:43:04,604 Wo ist sie gerade? 435 00:43:04,605 --> 00:43:05,189 Es liegt in der Nähe des Eingangs. 436 00:43:16,021 --> 00:43:17,273 Was machen wir? 437 00:43:29,481 --> 00:43:31,061 Sie versucht rauszukommen! 438 00:43:58,773 --> 00:43:59,729 Geh weg von mir! 439 00:44:07,353 --> 00:44:07,981 Los geht's! 440 00:44:38,773 --> 00:44:39,897 Arzt! 441 00:44:40,853 --> 00:44:41,937 Arzt! 442 00:44:49,353 --> 00:44:50,481 Eun-seo! 443 00:44:54,937 --> 00:44:56,105 Warten! 444 00:44:57,397 --> 00:44:58,145 Eun-seo! 445 00:44:59,605 --> 00:45:01,313 Jung-gewonnen! 446 00:45:14,145 --> 00:45:14,729 NEIN! 447 00:45:16,145 --> 00:45:17,353 Eun-seo! 448 00:45:20,292 --> 00:45:21,708 Eun-seo! 449 00:45:22,124 --> 00:45:23,708 Es ist zu gefährlich! 450 00:45:25,208 --> 00:45:28,956 Ich komme zu dir, bleib da! 451 00:45:32,624 --> 00:45:35,040 Schwester, ich habe Angst... 452 00:45:56,624 --> 00:45:57,456 Eun-seo! 453 00:46:03,792 --> 00:46:07,248 Eun-seo! 454 00:46:26,533 --> 00:46:27,949 - Jung-gewonnen! - Arzt! 455 00:46:28,865 --> 00:46:31,157 Jung-won, geht es dir gut? 456 00:46:33,007 --> 00:46:34,091 Sir, sind Sie überhaupt verletzt? 457 00:46:36,069 --> 00:46:41,069 Der Dämon ist so tief verwurzelt, Ich kann nicht sagen, was es ist. 458 00:46:42,193 --> 00:46:44,361 Wir müssen es dort beenden, wo alles begann. 459 00:46:45,405 --> 00:46:49,029 Der Aufenthalt im Krankenhaus wird sie verunsichern und andere gefährdete Patienten. 460 00:46:50,361 --> 00:46:52,237 Ja, lass uns das tun. 461 00:46:53,113 --> 00:46:54,321 Wir müssen umziehen, Es ist keine Zeit. 462 00:47:19,737 --> 00:47:21,029 Eun-seo... 463 00:47:23,205 --> 00:47:26,121 Bleib noch ein wenig durch. 464 00:47:51,661 --> 00:47:54,120 Verdammt! 465 00:47:54,121 --> 00:47:56,537 Ich kann es einfach nicht sagen woher sie kommen werden. 466 00:48:23,329 --> 00:48:25,161 Es nützt nichts, es bringt nichts. 467 00:48:58,205 --> 00:48:59,577 Eun-seo... 468 00:49:04,205 --> 00:49:05,661 Herr... 469 00:49:08,453 --> 00:49:10,037 Rette mich... 470 00:49:18,657 --> 00:49:23,325 Ich werde dich retten, egal was passiert. 471 00:49:29,405 --> 00:49:31,949 Es gibt 6 Phasen des Exorzismus. 472 00:49:33,241 --> 00:49:37,988 Das Ziel jeder Stufe ist es Lass den Dämon seinen Namen preisgeben, 473 00:49:37,989 --> 00:49:40,033 und es aus Eun-seos Körper auszutreiben. 474 00:49:40,905 --> 00:49:44,197 Bitte folgen Sie meinen Anweisungen in jeder Phase. 475 00:49:45,073 --> 00:49:47,617 Sobald wir mit dem Exorzismus beginnen, es darf nicht gestoppt werden. 476 00:49:48,533 --> 00:49:55,657 Wenn es aufhört, ihr und unseres Leben könnte in großer Gefahr sein. 477 00:49:58,825 --> 00:50:00,780 Präsenz 478 00:50:00,781 --> 00:50:03,032 Präsenz Die erste Stufe ist „Präsenz“. 479 00:50:03,033 --> 00:50:04,200 Präsenz Wir zwingen den Dämon sich offenbaren. 480 00:50:04,201 --> 00:50:04,741 Wir zwingen den Dämon sich offenbaren. 481 00:50:05,617 --> 00:50:10,073 Schwester, ich habe Angst... 482 00:50:10,533 --> 00:50:13,364 Bitte schick sie alle weg... 483 00:50:13,365 --> 00:50:15,241 Ich habe solche Angst... 484 00:50:16,573 --> 00:50:18,156 Eun-seo, es ist okay. 485 00:50:18,157 --> 00:50:20,117 Doktor, antworten Sie dem Dämon nicht. 486 00:50:25,157 --> 00:50:26,449 Kim, alles bereit? 487 00:50:27,281 --> 00:50:28,281 Ja. 488 00:50:31,281 --> 00:50:31,989 Jung-won. 489 00:50:33,741 --> 00:50:35,449 Jung-won? 490 00:50:36,117 --> 00:50:38,073 Ich meine, ich bin kein Dämon. 491 00:50:38,405 --> 00:50:39,449 Ja? 492 00:50:39,741 --> 00:50:40,905 Schalten Sie die Maschine ein. 493 00:50:41,405 --> 00:50:42,573 Okay. 494 00:50:44,865 --> 00:50:46,657 Ihre Vitalwerte liegen im normalen Bereich. 495 00:50:48,197 --> 00:50:49,281 Fangen wir an. 496 00:50:51,365 --> 00:50:53,489 Sie müssen alle meine Fragen beantworten. 497 00:50:54,325 --> 00:50:56,157 Oder Sie werden starke Schmerzen verspüren. 498 00:50:58,157 --> 00:50:59,156 Jugwi: Ein Bambus, der abwehrt böse und böswillige Energien 499 00:50:59,157 --> 00:51:01,904 Jugwi: Ein Bambus, der abwehrt böse und böswillige Energien Fass mich nicht an, nein! 500 00:51:01,905 --> 00:51:02,825 Jugwi: Ein Bambus, der abwehrt böse und böswillige Energien 501 00:51:03,281 --> 00:51:04,117 Sag mir deinen Namen! 502 00:51:04,741 --> 00:51:05,325 Sag mir! 503 00:51:12,905 --> 00:51:13,904 Was ist passiert? 504 00:51:13,905 --> 00:51:14,572 Wir betreten die Phase der „Täuschung“. 505 00:51:14,573 --> 00:51:15,572 Wir betreten die Phase der „Täuschung“. Täuschung 506 00:51:15,573 --> 00:51:17,072 Täuschung 507 00:51:17,073 --> 00:51:18,076 Täuschung Das Böse wird versuchen, uns zu täuschen. 508 00:51:18,077 --> 00:51:18,533 Das Böse wird versuchen, uns zu täuschen. 509 00:51:42,657 --> 00:51:43,948 Jung-won... 510 00:51:43,949 --> 00:51:46,740 Ich habe solche Angst... 511 00:51:46,741 --> 00:51:48,989 Könntest du mich losbinden? 512 00:52:02,197 --> 00:52:05,117 Dongkyung: Ein kleiner Spiegel durchdrungen von der Seele des Schamanen 513 00:52:12,865 --> 00:52:19,281 Taeju: Eine Handlung zum Übermitteln die Worte des Schutzgeistes 514 00:52:30,804 --> 00:52:34,140 Du willst meinen Namen wissen? Soll ich es dir sagen? 515 00:52:38,607 --> 00:52:40,315 Der Dämon tut nicht so. 516 00:52:45,117 --> 00:52:47,869 Vor der Existenz, 517 00:52:48,577 --> 00:52:50,033 Ich war das erste Wesen. 518 00:52:54,493 --> 00:52:57,577 Ich bin sowohl eins als auch unendlich. 519 00:52:58,369 --> 00:53:00,493 Ich bin die Ewigkeit und Endgültigkeit. 520 00:53:01,701 --> 00:53:04,077 Ich bin in dir, 521 00:53:05,077 --> 00:53:09,325 Ich bin nicht in dir. 522 00:53:49,785 --> 00:53:51,533 Die Innenbeleuchtung wird ausgeschaltet. 523 00:53:53,577 --> 00:53:54,701 Etwas ist seltsam. 524 00:53:55,493 --> 00:53:57,369 Ich werde es mir ansehen, 525 00:53:58,657 --> 00:54:00,117 bleib auf der Hut. 526 00:54:01,369 --> 00:54:02,533 Okay. 527 00:54:32,670 --> 00:54:34,042 Da warst du. 528 00:54:38,324 --> 00:54:39,408 Verdammt... 529 00:55:01,501 --> 00:55:06,293 Ich existiere überall und nirgendwo. 530 00:55:16,344 --> 00:55:17,884 Du abscheulicher Dämon. 531 00:55:18,710 --> 00:55:21,666 Geben Sie sofort Ihren Namen preis, 532 00:55:22,250 --> 00:55:23,834 und vertreibe das Mädchen. 533 00:55:57,158 --> 00:56:00,600 Du bist zu feige hier reinzukommen. 534 00:56:00,601 --> 00:56:03,809 - Komm rein, tu es.- Komm rein, tu es. 535 00:56:27,454 --> 00:56:31,410 Kleine Priester wie Sie kann uns niemals besiegen. 536 00:57:07,742 --> 00:57:10,242 Der Dämon im Inneren, 537 00:57:10,618 --> 00:57:12,578 lass sie sofort frei! 538 00:57:13,202 --> 00:57:16,118 Vertreibe dich! 539 00:57:17,286 --> 00:57:19,410 Der Dämon im Inneren, 540 00:57:20,578 --> 00:57:23,410 lass sie sofort frei! 541 00:57:23,870 --> 00:57:25,786 Vertreibe dich! 542 00:57:55,013 --> 00:57:56,889 Hey, ich bin es. 543 00:57:57,048 --> 00:57:58,862 Chef, geht es dir gut? 544 00:58:03,686 --> 00:58:04,850 Ja, mir geht es jetzt gut. 545 00:58:07,641 --> 00:58:09,848 Boss, ich habe es dir schon einmal gesagt, 546 00:58:09,849 --> 00:58:12,804 immer aufpassen das Pulver, das sie auf dich werfen. 547 00:58:12,805 --> 00:58:16,141 Es könnte dich lähmen, und du könntest sogar daran sterben. 548 00:58:16,241 --> 00:58:17,865 Also gut, machen Sie weiter. 549 00:58:18,473 --> 00:58:19,517 Okay. 550 00:58:24,889 --> 00:58:26,849 Jetzt ist es die dritte Stufe, „Bruchpunkt“. 551 00:58:27,725 --> 00:58:30,557 Diesen Moment sollten Sie nutzen um etwas Ruhe zu bekommen. 552 00:58:32,473 --> 00:58:34,973 Haltepunkt 553 00:58:37,672 --> 00:58:39,420 Jung-won? 554 00:58:43,179 --> 00:58:44,719 Geht es dir gut? 555 00:58:55,135 --> 00:58:56,050 Ich befehle es dir 556 00:58:56,051 --> 00:58:57,927 im Namen unserer allmächtigen Schöpfer, 557 00:58:58,971 --> 00:59:00,927 zurück in die Unterwelt! 558 00:59:01,263 --> 00:59:02,051 Kommen Sie sofort zurück! 559 00:59:08,051 --> 00:59:10,595 Jung-won, wach auf! 560 00:59:12,471 --> 00:59:14,179 Doktor, es ist okay, Alles ist in Ordnung. 561 00:59:14,511 --> 00:59:17,135 Der Dämon trat ein Dein Körper für einen Moment. 562 00:59:18,551 --> 00:59:21,343 Manchmal zielen sie ein Familienmitglied während des Exorzismus. 563 00:59:24,263 --> 00:59:26,303 Da ist noch etwas anderes im Haus. 564 01:00:14,927 --> 01:00:16,262 - Bud. - Ja? 565 01:00:16,263 --> 01:00:17,634 Lesen Sie das nicht. 566 01:00:17,635 --> 01:00:18,719 Okay. 567 01:00:19,595 --> 01:00:21,426 Was bedeutet es? 568 01:00:21,427 --> 01:00:22,679 Ich bin mir nicht sicher. 569 01:00:23,595 --> 01:00:25,511 Es ist eine alte Sprache namens „Igbo“. 570 01:00:26,343 --> 01:00:30,095 Das ist der Grund, warum das alles unerwartet ist Es passierten immer wieder Ereignisse. 571 01:00:30,199 --> 01:00:32,493 Es gibt einen Fluch auf das ganze Haus. 572 01:00:35,037 --> 01:00:36,868 Was machen wir dann? 573 01:00:36,869 --> 01:00:39,245 Wir müssen entfernen alle diese Symbole. 574 01:01:16,435 --> 01:01:19,015 Ist mir etwas passiert? 575 01:01:21,143 --> 01:01:23,515 Es fühlte sich wie etwas an verließ meinen Körper. 576 01:01:24,307 --> 01:01:26,682 Eun-seo, geht es dir gut? 577 01:01:26,683 --> 01:01:27,851 Fühlen Sie sich besser? 578 01:01:28,429 --> 01:01:29,391 Warten. 579 01:01:31,475 --> 01:01:32,891 Jung-won... 580 01:01:37,599 --> 01:01:39,307 Könntest du mich losbinden? 581 01:01:40,559 --> 01:01:43,350 Eun-seo, bist du das? Erkennst du mich? 582 01:01:43,351 --> 01:01:44,515 Festhalten. 583 01:02:04,643 --> 01:02:08,015 Diese Schlampe wird sterben so oder so. 584 01:02:11,013 --> 01:02:12,099 Erinnern? 585 01:02:13,515 --> 01:02:16,767 Du hast all diese armen Kinder sterben lassen. 586 01:02:19,099 --> 01:02:19,390 Die Phase „Stimme“ hat begonnen. 587 01:02:19,391 --> 01:02:21,350 Die Phase „Stimme“ hat begonnen. Stimme 588 01:02:21,351 --> 01:02:24,267 Stimme 589 01:02:26,475 --> 01:02:30,807 Herr, retten Sie mich... 590 01:02:32,183 --> 01:02:34,391 Helfen Sie mir, Herr Ba-woo! 591 01:02:42,391 --> 01:02:47,266 Joseph hat sie getötet? Nein, du hast sie getötet. 592 01:02:47,267 --> 01:02:50,727 Sie sind alle gestorben, weil Du konntest ihn nicht aufhalten. 593 01:02:51,851 --> 01:02:55,182 Lass uns ihn gemeinsam besuchen. 594 01:02:55,183 --> 01:02:57,514 Dann kannst du ewiges Leben erlangen. 595 01:02:57,515 --> 01:03:00,850 Wenn nicht, werden Sie am Ende töten dieses Kind auch. 596 01:03:00,851 --> 01:03:03,475 Genau wie du Schwester Angela getötet hast, deine Mutterfigur. 597 01:03:07,629 --> 01:03:13,921 Töten! Töten! Töten! 598 01:03:14,455 --> 01:03:16,291 - Chef! - Töten! 599 01:03:16,999 --> 01:03:21,415 - Boss, Boss, nein! - Töten! 600 01:03:25,685 --> 01:03:26,977 Sharon! 601 01:03:35,018 --> 01:03:38,434 Chef, mir geht es gut. 602 01:03:40,770 --> 01:03:42,354 Fallen Sie nicht seiner Täuschung zum Opfer. 603 01:03:52,602 --> 01:03:58,394 Shindo: Dolche durchdrungen mit einem göttlichen Geist 604 01:04:22,101 --> 01:04:27,141 Warum stellen Sie sich auf die Seite der Menschen? 605 01:04:27,561 --> 01:04:32,309 Deine Macht kam nicht von ihm, 606 01:04:33,269 --> 01:04:36,393 aber von meinem Bruder! 607 01:04:42,685 --> 01:04:45,849 Wenn meine Macht von deinem Bruder käme, 608 01:04:47,393 --> 01:04:52,809 es beweist, dass er mich nicht besiegen konnte. 609 01:04:54,163 --> 01:05:00,494 Glaubst du, du kannst damit umgehen? 610 01:05:00,495 --> 01:05:02,411 so viel Kraft? 611 01:05:29,995 --> 01:05:30,995 Bitte schön. 612 01:05:33,606 --> 01:05:35,055 Was ist das? 613 01:05:35,056 --> 01:05:35,065 Was ist das? Ein Deckel. 614 01:05:35,066 --> 01:05:36,140 Ein Deckel. 615 01:05:37,096 --> 01:05:38,304 Warum hast du einen Deckel mitgebracht? 616 01:05:39,056 --> 01:05:40,640 Du hast gesagt, ich soll es mitbringen etwas zu bedecken. 617 01:05:41,932 --> 01:05:45,348 Ich meinte einen Mantel zum Abdecken Ihr Körper, du Idiot. 618 01:06:01,917 --> 01:06:03,585 Warum verschwendest du dein Leben? 619 01:06:05,333 --> 01:06:08,501 auf diese erbärmlichen Wesen? 620 01:06:09,709 --> 01:06:12,625 Du weißt, dass es deinen Körper auffrisst, 621 01:06:13,377 --> 01:06:15,749 wie du deine Kraft nutzt. 622 01:06:16,957 --> 01:06:18,749 Du hast es gespürt, 623 01:06:19,957 --> 01:06:22,709 Lohnt es sich, diese Menschen zu retten? 624 01:06:23,249 --> 01:06:24,957 Wer ist böse und habgierig? 625 01:06:25,957 --> 01:06:28,125 Sei bei uns, Schwester. 626 01:06:30,169 --> 01:06:31,625 Sei bei uns. 627 01:06:32,625 --> 01:06:34,877 Ich bin nicht deine Schwester. 628 01:06:37,877 --> 01:06:39,457 Verschwinde aus meinem Kopf! 629 01:06:55,730 --> 01:06:56,982 Geben Sie Ihren Namen bekannt! 630 01:06:57,814 --> 01:06:59,566 Ich werde dafür sorgen, dass dieser Schmerz verschwindet! 631 01:07:00,489 --> 01:07:03,069 Sag mir jetzt deinen Namen! 632 01:07:05,895 --> 01:07:10,227 Sag mir deinen Namen! 633 01:07:11,187 --> 01:07:12,851 Sag mir! 634 01:07:13,836 --> 01:07:14,752 Wie heißen Sie! 635 01:07:15,838 --> 01:07:18,213 Jung-won, bitte... 636 01:07:18,214 --> 01:07:19,264 Rette mich... 637 01:07:19,265 --> 01:07:20,101 Hör auf damit! Bitte! 638 01:07:24,164 --> 01:07:25,083 - Jung-gewonnen! - Das geht nicht! 639 01:07:25,084 --> 01:07:26,207 Es ist noch nicht vorbei! 640 01:07:26,208 --> 01:07:27,248 Die Grenze... 641 01:07:54,084 --> 01:07:55,584 Warte. 642 01:07:59,290 --> 01:08:00,582 Treten Sie zurück. 643 01:08:23,746 --> 01:08:26,746 Diese Schlampe gehört jetzt mir. 644 01:08:50,914 --> 01:08:52,621 Wir befinden uns jetzt in der „Clash“-Phase. 645 01:08:52,622 --> 01:08:52,789 Wir müssen sie schnell finden. 646 01:08:52,790 --> 01:08:53,997 Wir müssen sie schnell finden. Zusammenstoß 647 01:08:53,998 --> 01:08:57,290 Zusammenstoß 648 01:09:01,538 --> 01:09:02,914 Sharon... 649 01:09:17,459 --> 01:09:18,835 Mit deiner Kraft, 650 01:09:19,627 --> 01:09:21,459 Wir können die Welt beherrschen. 651 01:09:22,791 --> 01:09:24,707 Sei bei uns, Schwester. 652 01:09:26,543 --> 01:09:28,627 Sei bei uns. 653 01:10:02,718 --> 01:10:04,218 Boss, wir sind eingesperrt! 654 01:10:04,742 --> 01:10:06,286 Geh aus dem Weg. 655 01:10:07,034 --> 01:10:10,034 Ich mache viel Zuhause ist heute erniedrigend. 656 01:10:17,410 --> 01:10:18,993 Warte, Chef! 657 01:10:18,994 --> 01:10:19,658 Was ist das? 658 01:10:24,994 --> 01:10:26,286 Es ist eine automatische Tür. 659 01:10:27,494 --> 01:10:28,826 Verdammt... 660 01:10:32,618 --> 01:10:33,866 Jung-won... 661 01:10:46,158 --> 01:10:48,910 Eun-seo, bist du da drin? 662 01:11:10,118 --> 01:11:11,450 - Eun-seo! - Jung-gewonnen! 663 01:11:27,177 --> 01:11:28,385 Hey, hey! 664 01:11:39,593 --> 01:11:41,133 - Geht es dir gut? - Geht es dir gut? 665 01:11:42,593 --> 01:11:44,177 Mir geht es gut, Doktor... 666 01:11:44,415 --> 01:11:46,371 Gibt es ein Zimmer? wir wissen nichts davon? 667 01:11:49,623 --> 01:11:57,163 Wir haben alle unsere großen Möbel umgezogen in den Schuppen hinten raus. 668 01:11:59,707 --> 01:12:00,415 Schuppen... 669 01:12:19,645 --> 01:12:21,163 Da drüben! 670 01:12:29,279 --> 01:12:30,779 Was ist das? 671 01:12:31,733 --> 01:12:33,693 Der Dämon nimmt mehr Kontrolle über sie. 672 01:12:56,277 --> 01:12:57,232 Eun-seo... 673 01:12:57,233 --> 01:12:58,817 Doktor, nein! NEIN! 674 01:13:30,577 --> 01:13:31,993 Hier hängen Sie also ab. 675 01:13:44,835 --> 01:13:47,334 Verwundete Seele, 676 01:13:47,335 --> 01:13:52,207 Warum nutzt du die Macht? Der Teufel hat dich den Menschen gegeben? 677 01:13:54,531 --> 01:13:55,903 Bist du Koreaner? 678 01:13:57,185 --> 01:14:02,521 Wenn Sie uns stören, nur der Tod erwartet dich. 679 01:15:15,145 --> 01:15:17,185 Geh, töte Sharon. 680 01:15:26,364 --> 01:15:29,196 Stirb, stirb, spüre den Terror. 681 01:15:33,146 --> 01:15:35,270 Stirb, stirb, spüre den Terror. 682 01:15:50,475 --> 01:15:55,227 Ba-woo! Sterben! 683 01:16:46,767 --> 01:16:48,603 Sterben! 684 01:16:59,227 --> 01:17:00,227 Sharon! 685 01:17:17,935 --> 01:17:18,975 Chef... 686 01:17:21,227 --> 01:17:22,974 Blut, du blutest! 687 01:17:22,975 --> 01:17:24,143 Was machen wir, Chef? 688 01:17:38,724 --> 01:17:41,600 Ich bin dein Omega. 689 01:17:45,140 --> 01:17:47,264 Du bist mein Alpha. 690 01:17:52,640 --> 01:17:55,848 Ich bin der neue Weg. 691 01:17:58,764 --> 01:18:00,223 Mit meinem Königreich 692 01:18:00,224 --> 01:18:01,848 erschaffen mit dem Blut von Kindern, 693 01:18:04,264 --> 01:18:06,392 Ich werde euch alle beherrschen. 694 01:18:17,895 --> 01:18:19,227 Jetzt verstehe ich es. 695 01:18:21,016 --> 01:18:22,600 Ich weiß, wer du bist. 696 01:18:24,452 --> 01:18:26,075 Wir befinden uns in der letzten Phase, der „Vertreibung“. 697 01:18:26,076 --> 01:18:26,243 Wir befinden uns in der letzten Phase, der „Vertreibung“. Vertreibung 698 01:18:26,244 --> 01:18:27,283 Vertreibung 699 01:18:27,284 --> 01:18:29,907 Vertreibung Nach dieser Phase Wir können Eun-seo retten. 700 01:18:29,908 --> 01:18:29,912 Vertreibung 701 01:18:31,408 --> 01:18:37,576 Eine üble Gottheit des Todes Das erfordert Kinderopfer. 702 01:18:40,524 --> 01:18:41,232 Moloch! 703 01:18:48,484 --> 01:18:50,400 Deine Zeit ist abgelaufen. 704 01:19:21,444 --> 01:19:23,484 Kehren Sie dorthin zurück, wo Sie hergekommen sind! 705 01:19:24,181 --> 01:19:26,017 Ich vertreibe dich, Moloch! 706 01:19:26,805 --> 01:19:28,473 Kehre sofort zur Hölle zurück! 707 01:19:28,889 --> 01:19:30,641 Kehre zur Hölle zurück, Moloch! 708 01:19:34,517 --> 01:19:36,389 Kehren Sie dorthin zurück, wo Sie hergekommen sind! 709 01:19:37,017 --> 01:19:38,641 Ich vertreibe dich, Moloch! 710 01:19:39,681 --> 01:19:41,473 Kehre sofort zur Hölle zurück! 711 01:19:42,433 --> 01:19:44,265 Kehre zur Hölle zurück, Moloch! 712 01:19:45,973 --> 01:19:47,225 Ich vertreibe dich, Moloch! 713 01:19:51,517 --> 01:19:53,433 Kehren Sie dorthin zurück, wo Sie hergekommen sind! 714 01:19:54,597 --> 01:19:56,097 Ich vertreibe dich, Moloch! 715 01:20:06,973 --> 01:20:09,017 Kehre zur Hölle zurück! 716 01:20:10,097 --> 01:20:12,265 Sofort, Moloch! 717 01:20:13,765 --> 01:20:15,181 Ich vertreibe dich! 718 01:20:24,389 --> 01:20:26,389 - Eun-seo! - Noch nicht! 719 01:20:27,171 --> 01:20:28,547 Der Dämon wird vertrieben. 720 01:21:00,923 --> 01:21:05,794 Von kleinen Exorzisten besiegt! 721 01:21:05,795 --> 01:21:11,295 Eines Tages werde ich euch alle zerfetzen! 722 01:21:15,222 --> 01:21:20,974 Und ich bringe diese Schlampe zur Hölle. 723 01:21:22,014 --> 01:21:24,306 Sie gehört mir. 724 01:21:32,850 --> 01:21:34,014 Eun-seo! 725 01:21:34,682 --> 01:21:35,642 Sharon! 726 01:21:53,890 --> 01:21:55,642 Eun-seo! NEIN! NEIN! 727 01:22:08,598 --> 01:22:09,306 NEIN! 728 01:22:24,142 --> 01:22:25,182 NEIN! 729 01:22:31,058 --> 01:22:32,098 Sharon! 730 01:22:37,177 --> 01:22:40,552 Ich bin der Sensenmann! 731 01:22:40,553 --> 01:22:44,053 Lass das Kind in Ruhe, 732 01:22:45,637 --> 01:22:49,508 Valacs Inkarnation befiehlt dir! 733 01:22:49,509 --> 01:22:51,845 Kehre zur Hölle zurück! 734 01:22:54,509 --> 01:22:56,844 Ihre Zeit ist fast abgelaufen! 735 01:22:56,845 --> 01:22:59,844 Wenn du leben willst, 736 01:22:59,845 --> 01:23:02,593 Akzeptiere die Macht der Hölle! 737 01:23:21,734 --> 01:23:25,469 Kehre zur Hölle zurück, Moloch! 738 01:24:30,469 --> 01:24:32,385 Eun-seo... 739 01:24:33,093 --> 01:24:33,929 Eun-seo? 740 01:24:43,845 --> 01:24:45,345 Können Sie mich hören? 741 01:24:48,137 --> 01:24:49,137 Jung-won... 742 01:24:58,177 --> 01:24:59,721 Es tut mir so leid... 743 01:25:26,750 --> 01:25:29,670 DON LEE 744 01:25:29,878 --> 01:25:32,794 SEO HYUNDAVID LEE 745 01:25:33,002 --> 01:25:35,918 GYEONG SU-JINJUNG ZI-SO 746 01:25:37,710 --> 01:25:40,324 Feierliche Eröffnung des Angela-Waisenhauses 747 01:25:40,325 --> 01:25:40,333 Feierliche Eröffnung des Angela-Waisenhauses Ich mache das Foto, schau hier! 748 01:25:40,334 --> 01:25:42,220 Ich mache das Foto, schau hier! 749 01:25:42,221 --> 01:25:42,240 Ich mache das Foto, schau hier! Alle zusammen, lächle! 750 01:25:42,241 --> 01:25:43,428 Alle zusammen, lächle! 751 01:25:43,429 --> 01:25:45,765 Eins zwei drei! 752 01:25:49,401 --> 01:25:51,524 Das reicht, Kinder. 753 01:25:51,525 --> 01:25:55,069 Ba-woo, bitte komm vorbei wenn du eine Chance bekommst. 754 01:25:57,277 --> 01:25:58,984 - Lass uns umziehen. - Okay. 755 01:25:58,985 --> 01:26:00,069 Ja, Herr. 756 01:27:36,269 --> 01:27:39,269 HEILIGE NACHT: DÄMONENJÄGER