1 00:01:39,641 --> 00:01:41,391 Kisa k ap pase? 2 00:01:41,392 --> 00:01:43,732 Ala yon meli melo! Ki moun ki monte nan domèn syèl la? 3 00:01:43,728 --> 00:01:46,308 -Ki moun ki monte nan domèn syèl la? -Ala! 4 00:01:46,314 --> 00:01:48,234 Palè mwen an! 5 00:01:48,233 --> 00:01:50,573 Pifò asansyon yo lakòz tranbleman, men gade sa. 6 00:01:50,568 --> 00:01:52,398 -Syèl la prèske tonbe! -Vreman. 7 00:01:52,403 --> 00:01:54,823 -Se premye nan anpil ane. -Moun sa a dwe trè talan 8 00:01:54,823 --> 00:01:56,283 ak yon nivo kiltivasyon wo. 9 00:01:56,282 --> 00:01:58,702 - Chans favorize'l! -Fòtin souri sou li! 10 00:01:58,701 --> 00:02:00,621 -Ekstrawòdinè! -Li dwe pi popilè! 11 00:02:00,620 --> 00:02:01,830 Kiyès mèt sa a ka ye? 12 00:02:01,830 --> 00:02:04,960 Dè santèn de ane de sa, Crown Prince of Asansyon Xianle Kingdom a te menm jan an-- 13 00:02:04,958 --> 00:02:06,788 -Pa leve l '! -Pa site non li! 14 00:02:06,793 --> 00:02:08,633 -Sa se move chans! -Vreman. 15 00:02:08,628 --> 00:02:11,298 Ann chèche konnen kiyès li ye. 16 00:02:11,297 --> 00:02:12,967 -Ann chèche konnen. -Ann ale! 17 00:02:27,105 --> 00:02:29,395 -Kisa? Poukisa se li ankò? -Kisa? Poukisa se li ankò? 18 00:02:45,790 --> 00:02:47,960 Felisitasyon, Altès ou. 19 00:02:47,959 --> 00:02:50,299 Ou te plase premye nan konkou ane sa a 20 00:02:50,295 --> 00:02:53,965 pou "Ofisyèl ki pi antisipe la pou yo mete deyò nan domèn syèl la." 21 00:02:55,675 --> 00:02:58,715 Malgre ke mwen te plase an premye, li pa gen anyen yo dwe eksite sou. 22 00:02:58,720 --> 00:03:02,020 Gayan an jwenn 100 merit. 23 00:03:02,015 --> 00:03:04,095 Tanpri konte m 'nan pwochen konkou a. 24 00:03:04,100 --> 00:03:06,060 Èske w konnen ki moun ki pran dezyèm plas lè sa a? 25 00:03:06,060 --> 00:03:07,060 Li difisil pou devine. 26 00:03:07,061 --> 00:03:09,981 Bay popilarite mwen, twa kote yo tout ta dwe mwen. 27 00:03:09,981 --> 00:03:12,981 Ou prèske kòrèk. Pa gen dezyèm plas. 28 00:03:12,984 --> 00:03:15,534 Ou te depase lòt konpetitè. 29 00:03:15,528 --> 00:03:18,488 Se konsa, ki moun ki te gayan an ane pase a? 30 00:03:18,489 --> 00:03:19,569 Pa te gen okenn. 31 00:03:19,574 --> 00:03:21,834 Paske klasman sa a te etabli ane sa a. 32 00:03:21,826 --> 00:03:24,196 Oswa plis espesyalman, jodi a. 33 00:03:25,204 --> 00:03:28,044 Tout dwa. Mwen gen chans rive nan tan pou yon evènman konsa. 34 00:03:30,126 --> 00:03:32,586 Èske w konnen poukisa ou genyen? 35 00:03:32,587 --> 00:03:33,667 Akoz sipò tout moun? 36 00:03:33,671 --> 00:03:35,381 Tanpri gade klòch la, Monchè. 37 00:03:37,967 --> 00:03:39,257 Mwen pa wè okenn klòch. 38 00:03:39,260 --> 00:03:40,510 Egzakteman. 39 00:03:41,554 --> 00:03:43,064 Te gen yon klòch, 40 00:03:43,056 --> 00:03:45,476 men li te voye jete poutèt tranblemanntè a pandan asansyon ou. 41 00:03:45,475 --> 00:03:47,015 Li tonbe sou yon bondye k ap pase. 42 00:03:48,603 --> 00:03:50,563 Se konsa, kouman sitiyasyon an ye kounye a? 43 00:03:50,563 --> 00:03:51,903 Li toujou anba reparasyon. 44 00:03:51,898 --> 00:03:53,518 Mwen tap pale de bondye sa. 45 00:03:53,524 --> 00:03:55,154 Se te yon Bondye masyal ki te frape. 46 00:03:55,151 --> 00:03:56,531 Li koupe klòch la fasil. 47 00:03:58,404 --> 00:03:59,914 Piye nan palè lò sa a. 48 00:04:01,741 --> 00:04:05,241 -Mwen wè li fwa sa a-- -Ou pa sipoze wè li. 49 00:04:05,244 --> 00:04:07,124 Pa sipoze gen anyen la. 50 00:04:07,121 --> 00:04:10,171 Depi tranblemanntè a te ranvèse plizyè palè, 51 00:04:10,166 --> 00:04:13,916 nou te oblije mete kèk tanporè anvan yo te fikse orijinal yo. 52 00:04:13,920 --> 00:04:15,710 Kidonk se mwen ki blame? 53 00:04:15,713 --> 00:04:18,223 Wi, egzakteman. 54 00:04:18,216 --> 00:04:21,136 Èske mwen deja fache anpil ofisyèl? 55 00:04:21,135 --> 00:04:22,715 Gen yon fason yo patch bagay yo. 56 00:04:22,720 --> 00:04:24,010 Kouman pou mwen fè li? 57 00:04:24,013 --> 00:04:25,063 Li fasil. 58 00:04:25,056 --> 00:04:26,976 Ou jis bezwen 8.88 milyon merit. 59 00:04:28,643 --> 00:04:31,233 Mwen konnen ou pa menm gen yon dizyèm nan li. 60 00:04:31,229 --> 00:04:33,519 Mwen pa gen mwayen menm yon dismilyèm nan li. 61 00:04:35,191 --> 00:04:38,191 Pa panike. Ou pral travèse pon sa a lè ou rive nan li. 62 00:04:38,194 --> 00:04:40,244 Nan ka mwen an, pon an te boule. 63 00:04:41,281 --> 00:04:42,321 Mwen gen yon lide. 64 00:04:42,323 --> 00:04:44,873 Ou sonje modpas la pou Etalaj Kominikasyon espirityèl la, dwa? 65 00:04:50,707 --> 00:04:52,377 Gade sa. 66 00:04:52,375 --> 00:04:53,875 -Ban mwen yon ti repo! -Poukisa se li ankò? 67 00:04:53,876 --> 00:04:56,296 - Vini non. -Mete parye ou! 68 00:04:56,296 --> 00:04:59,626 -Eske tout moun la? -Ann parye konbyen tan chèf la pral dire. 69 00:04:59,632 --> 00:05:01,432 -Monwa gen yon zafè ijan -Mwen parye sou yon ane! 70 00:05:01,426 --> 00:05:03,086 -pou okipe nan nò ak bezwen èd. -Sa twò lontan. 71 00:05:03,094 --> 00:05:05,054 -Èske nenpòt nan nou bondye masyal -Précédemment, li sèlman te dire 15 minit. 72 00:05:05,054 --> 00:05:07,064 voye de Ofisye masyal? 73 00:05:09,600 --> 00:05:12,060 Mwen tande sa Monwa pa nan nò. 74 00:05:12,061 --> 00:05:14,981 Ling Wen, mwen panse w ap rekrite èd pou yon lòt moun. 75 00:05:14,981 --> 00:05:18,571 Monchè, gen yon fason pou jwenn byen vit. 76 00:05:21,237 --> 00:05:24,817 Dènyèman, anpil adoratè nò ap priye pou èd. 77 00:05:24,824 --> 00:05:27,914 Yo te mande Ofisyèl Selès yo pou debarase m de move fantom. 78 00:05:29,162 --> 00:05:32,332 Monwa pa kapab rezève tan pou nò. 79 00:05:32,332 --> 00:05:34,752 Jeneral Ming Guang tou okipe. 80 00:05:34,751 --> 00:05:37,501 Si monté ou ranpli, 81 00:05:37,503 --> 00:05:39,713 merit yo nan ofrann yo nan adoratè yo 82 00:05:39,714 --> 00:05:41,674 tout pral pou ou. 83 00:05:43,051 --> 00:05:44,551 Èske ou pa Prince Crown sa a? 84 00:05:45,762 --> 00:05:47,262 -Li tounen ankò? -Pa ankò! 85 00:05:47,263 --> 00:05:49,773 -Poukisa li monte ankò? -Altès ou tounen? 86 00:05:49,766 --> 00:05:50,846 -Konbyen fwa? -Se twazyèm fwa. 87 00:05:50,850 --> 00:05:53,390 -Wi. -Mwen parye li p'ap fè l' pou yon ane. 88 00:05:53,394 --> 00:05:55,774 -Yon ane twò lontan! -Li te depòte nan 30 minit dènye fwa. 89 00:05:55,772 --> 00:05:57,322 -Mwen pral parye sou twa jou! -W'ap surestime'l. 90 00:06:00,610 --> 00:06:03,320 Ling Wen di Monwa te vle rekrite èd. 91 00:06:03,321 --> 00:06:05,031 Èske se pou Crown Prince la? 92 00:06:05,031 --> 00:06:08,411 Sa dwe li! Pa gen lòt moun bezwen li plis pase Xie Lian fè. 93 00:06:08,409 --> 00:06:10,079 -Pa gen ofrann lansan, palè, -Rire a 94 00:06:10,078 --> 00:06:11,828 -ni kwayan. -nan twa domèn yo! 95 00:06:11,829 --> 00:06:13,869 -Ou te vòlè kredi yon lòt moun? - Ala yon blag. 96 00:06:13,873 --> 00:06:16,213 -Wè? Pa gen moun ki ta ofri m èd. -Yon blag tout bon. 97 00:06:17,752 --> 00:06:20,672 Alo, tout moun. Mwen tounen. 98 00:06:20,671 --> 00:06:22,471 Asansyon ou fwa sa a 99 00:06:22,465 --> 00:06:24,085 te lakòz yon melodi konsa. 100 00:06:25,176 --> 00:06:26,176 Se tout bon. 101 00:06:26,177 --> 00:06:29,467 Ou tout bon vre. Mwen pa menm si. 102 00:06:29,472 --> 00:06:30,682 Klòch la, Monchè. 103 00:06:33,434 --> 00:06:36,604 Mwen tande pale de klòch la. Mwen regrèt anpil ke li frape ou. 104 00:06:37,688 --> 00:06:40,228 Mesye, èske mwen ka konnen non ou? 105 00:06:42,610 --> 00:06:44,200 -Li bliye li? -Kijan li te ka bliye? 106 00:06:44,195 --> 00:06:45,195 -Vreman. -Li pèdi memwa li? 107 00:06:45,196 --> 00:06:47,406 Monchè, sa a se Jeneral Xuan Zhen. 108 00:06:47,407 --> 00:06:49,827 Xuan Zhen? Li se Mu Qing? 109 00:06:52,286 --> 00:06:54,206 Kiyès ki te kraze palè mwen an? 110 00:06:56,374 --> 00:06:57,504 Jwenn lanfè soti! 111 00:06:58,751 --> 00:06:59,961 Èske ou te fè li? 112 00:06:59,961 --> 00:07:01,421 Pa dezòd avè m. 113 00:07:01,421 --> 00:07:03,461 Youn nan ou ta dwe blame se isit la. 114 00:07:03,464 --> 00:07:04,424 Mande li tèt ou. 115 00:07:08,511 --> 00:07:10,681 Se te mwen. mwen regrèt. 116 00:07:11,722 --> 00:07:14,182 Monchè, sa a se Jeneral Nan Yang. 117 00:07:14,183 --> 00:07:16,353 mwen konnen, men mwen pa kwè li te rekonèt mwen. 118 00:07:17,645 --> 00:07:21,855 Non. Li anjeneral nan domèn mòtèl la epi yo pa t 'konnen sou Asansyon ou. 119 00:07:21,858 --> 00:07:24,358 Tout moun, mwen regrèt anpil. 120 00:07:24,360 --> 00:07:26,570 Mwen pral konpanse ou pou pèt ou yo. 121 00:07:26,571 --> 00:07:28,781 Jis ban mwen yon ti tan. 122 00:07:28,781 --> 00:07:32,491 Ou ta pi bon kenbe pawòl ou, Monchè. 123 00:07:32,493 --> 00:07:34,043 Mwen toujou gen travay pou m patisipe. 124 00:07:34,036 --> 00:07:36,206 Si pa gen anyen ankò, Mwen pral wè nou tout pita. 125 00:07:37,748 --> 00:07:38,788 -Mwen gen travay toujou. -Mwen pral kite premye. 126 00:07:38,791 --> 00:07:40,041 -Mwen prale tou. -Mwen menm tou. 127 00:07:46,257 --> 00:07:47,427 mwen regrèt. 128 00:07:47,425 --> 00:07:50,505 Si se pa t Xuan Zhen, nou te ka rekrite kèk moun. 129 00:07:51,512 --> 00:07:53,512 Se tout bon. Mwen abitye fè bagay poukont mwen. 130 00:07:53,514 --> 00:07:55,434 Èske w bezwen nenpòt zam espirityèl? 131 00:07:55,433 --> 00:07:56,773 Pa gen okenn nesesite. 132 00:07:56,767 --> 00:07:59,097 Tout pouvwa mwen yo te ale ak de bani yo. 133 00:07:59,103 --> 00:08:01,273 Mwen pa ka manyen zam sa yo nan domèn mòtèl la. 134 00:08:01,272 --> 00:08:03,732 Tout dwa. Travay sa a enpòtan anpil. 135 00:08:03,733 --> 00:08:07,453 Tanpri, fè atansyon, Altès ou. 136 00:08:07,445 --> 00:08:10,695 Kontakte mwen nenpòt lè si ou bezwen nenpòt èd. 137 00:08:10,698 --> 00:08:12,618 Mwen pral fè posib mwen pou ede. 138 00:08:14,452 --> 00:08:15,952 Men detay travay la. 139 00:08:16,954 --> 00:08:19,214 Èske w gen nenpòt kesyon, Altès ou a? 140 00:08:20,833 --> 00:08:22,923 Mèsi, Ling Wen. 141 00:08:25,004 --> 00:08:27,134 Mwen jis fè travay mwen. 142 00:08:27,131 --> 00:08:30,011 Lè monwa li, Anperè ki nan Syèl la, tounen, 143 00:08:30,009 --> 00:08:31,469 ou ta dwe remèsye li tèt ou. 144 00:08:31,469 --> 00:08:32,429 Tout dwa. 145 00:08:39,227 --> 00:08:43,477 Mwen espere tout bagay ale byen, Monchè. 146 00:08:43,481 --> 00:08:44,901 Se pou benediksyon Ofisyèl Selès la... 147 00:08:48,736 --> 00:08:50,066 Kraze tout tabou. 148 00:08:53,241 --> 00:08:56,541 MÒN YUJUN 149 00:09:00,623 --> 00:09:04,753 CHANS RENCONTRE SHOP 150 00:09:04,752 --> 00:09:07,092 Ou tande? Gen yon lòt ensidan sou mòn Yujun. 151 00:09:07,088 --> 00:09:09,508 -Kisa? Yon lòt ka ki manke? -Egzakteman. 152 00:09:09,507 --> 00:09:12,217 Kilè tout bagay sa yo pral fini? 153 00:09:12,218 --> 00:09:13,968 Yon lòt ti fi ki disparèt. 154 00:09:16,764 --> 00:09:18,684 CHANS RENCONTRE SHOP 155 00:09:23,104 --> 00:09:24,194 Byenvini. 156 00:09:25,856 --> 00:09:26,726 Tanpri pran yon chèz. 157 00:09:33,281 --> 00:09:34,781 Yon chodyè te, tanpri. 158 00:09:34,782 --> 00:09:36,532 Tout dwa. 159 00:09:36,534 --> 00:09:39,754 Mesye, èske gen yon bagay dwòl k ap pase dènyèman? 160 00:09:39,745 --> 00:09:41,955 Mwen pa gen okenn kòmantè. 161 00:10:00,891 --> 00:10:02,731 Monchè. 162 00:10:02,727 --> 00:10:03,727 Monchè? 163 00:10:04,937 --> 00:10:07,937 -Ling Wen? -Bòn nouvèl, Monchè. 164 00:10:07,940 --> 00:10:12,190 Gen Adjwen Bondye soti nan Tribinal Mwayen an vin ede w. 165 00:10:12,194 --> 00:10:14,454 Yo ta dwe la nenpòt ki lè kounye a. 166 00:10:14,447 --> 00:10:15,737 "Dye Adjwen" ? 167 00:10:20,494 --> 00:10:21,914 Ling Wen. 168 00:10:21,912 --> 00:10:25,422 Sanble yo vin koupe tèt mwen olye pou yo ede m. 169 00:10:25,416 --> 00:10:27,706 Èske ou twonpe yo vin isit la? 170 00:10:27,710 --> 00:10:29,300 Ling Wen? 171 00:10:42,391 --> 00:10:44,391 Èske mwen ka konnen ki moun ou ye? 172 00:10:44,393 --> 00:10:46,153 -Nan Feng. -Fu Yao. 173 00:10:46,145 --> 00:10:47,975 Mwen pa mande pou non ou. 174 00:10:47,980 --> 00:10:49,980 Mèsi paske w te vini. 175 00:10:49,982 --> 00:10:52,362 Èske ou ta ka di m ' pou ki bondye wap travay? 176 00:10:52,360 --> 00:10:53,940 -Jeneral Nan Yang. -Jeneral Xuan Zhen. 177 00:10:56,947 --> 00:11:00,867 Se konsa, de jeneral yo voye ou isit la? 178 00:11:00,868 --> 00:11:02,948 Jeneral Nan Yang pa konnen sou sa. 179 00:11:02,953 --> 00:11:04,503 Jeneral Xuan Zhen pa konnen tou. 180 00:11:07,041 --> 00:11:10,001 Èske w konnen kiyès mwen ye lè sa a? 181 00:11:10,002 --> 00:11:12,052 Ou se Crown Prince la. 182 00:11:12,046 --> 00:11:15,796 Ou se konsyans moun, atansyon mond lan. 183 00:11:15,800 --> 00:11:17,970 Èske li woule je l? 184 00:11:17,968 --> 00:11:19,508 Wi. Jis voye l deyò. 185 00:11:19,512 --> 00:11:21,852 Poukisa? Ou se youn nan ki moun ki ta dwe mete deyò. 186 00:11:26,268 --> 00:11:27,518 Tann yon minit! 187 00:11:27,520 --> 00:11:30,230 Èske ou te vini ak volonte? Ou gen dwa ezite. 188 00:11:31,690 --> 00:11:33,570 -Mwen vle! -Mwen vle! 189 00:11:33,567 --> 00:11:36,317 CHANS RENCONTRE SHOP 190 00:11:36,320 --> 00:11:38,280 An nou desann nan biznis. 191 00:11:38,280 --> 00:11:40,870 Gen yon lejand sou mòn Yujun. 192 00:11:40,866 --> 00:11:42,986 Genyen yon Lemarye Fantom k ap viv nan mòn lan. 193 00:11:42,993 --> 00:11:45,373 Li lèd ak sournwa 194 00:11:45,371 --> 00:11:47,831 epi renmen kidnape bèlfi. 195 00:11:47,832 --> 00:11:49,422 Pandan dènye san ane yo, 196 00:11:49,417 --> 00:11:51,287 te gen 17 marye ki te disparèt. 197 00:11:51,293 --> 00:11:53,173 Dè santèn nan pwosesyon bridal yo yo te touye. 198 00:11:54,296 --> 00:11:56,666 Rwayom syèl la pa ta dwe genyen te jwenn enfòmasyon sou sa. 199 00:11:56,674 --> 00:12:00,394 Sepandan, papa disèt lamarye a se yon ofisyèl pwisan. 200 00:12:00,386 --> 00:12:02,136 Lè w tande lejand lan, 201 00:12:02,138 --> 00:12:05,268 li te chwazi 40 eskòt galant pou pwoteje pitit fi li renmen anpil 202 00:12:05,266 --> 00:12:07,056 sou wout pou Veterinè cheval la. 203 00:12:07,059 --> 00:12:10,689 Men, pitit fi li a toujou disparèt. Ofisyèl la te renmen pitit fi li anpil. 204 00:12:10,688 --> 00:12:13,478 Li anraje, ansanm ak zanmi l 'nan pouvwa, 205 00:12:13,482 --> 00:12:15,692 te fè tout sa yo te kapab pou lapriyè epi fè ofrann. 206 00:12:15,693 --> 00:12:17,743 Yo mete tou yon gwo bounty sou koupab la. 207 00:12:17,737 --> 00:12:19,657 Tout bagay sa yo te lakòz pwoblèm nan nò, 208 00:12:19,655 --> 00:12:22,485 pran atansyon Wayòm Syèl la. 209 00:12:22,491 --> 00:12:26,081 Objektif nou pou travay sa a se kaptire Lemarye Fantom sa a. 210 00:12:26,078 --> 00:12:29,078 Fè lamarye ki manke yo gen nenpòt resanblans? 211 00:12:29,081 --> 00:12:31,671 Yo varye ant rich ak pòv, bèl pou klè, 212 00:12:31,667 --> 00:12:33,417 ak madanm nan fanm kay. 213 00:12:33,419 --> 00:12:35,299 Nan yon Nutshell, pa gen anyen an komen. 214 00:12:36,422 --> 00:12:38,472 Èske gen moun ki wè Lemarye Fantom sa a? 215 00:12:38,466 --> 00:12:39,336 Pa gen moun ki te wè li. 216 00:12:41,260 --> 00:12:44,890 Depi pèsonn pa wè li, ki jan ou fè konnen se Lemarye Sentespri a? 217 00:12:44,889 --> 00:12:47,099 Li se jis yon non yo rele li. 218 00:12:47,099 --> 00:12:48,349 Men, ou gen yon pwen. 219 00:12:49,351 --> 00:12:50,641 Li pral fè nwa. 220 00:12:50,644 --> 00:12:52,234 Ann jwenn akomodasyon an premye. 221 00:12:55,232 --> 00:12:59,072 -De ki fanmi ti fi sa? -Voye yon lamarye nan moman sa a? 222 00:12:59,069 --> 00:13:00,069 Kisa sa ye? 223 00:13:02,448 --> 00:13:04,578 -Ki jan pitye. -Mwen gen pitye pou fi a. 224 00:13:04,575 --> 00:13:07,075 Èske yo pran swen lavi yo? Ala yon tan pou voye yon lamarye! 225 00:13:07,077 --> 00:13:09,247 -Li pral pran! -Mwen espere li pral byen. 226 00:13:10,706 --> 00:13:11,996 Yo tèlman fonse. 227 00:13:20,382 --> 00:13:23,392 -Yon bagay ki pa bon ak moun sa yo. -Ann tcheke li. 228 00:13:23,385 --> 00:13:24,465 Sispann! 229 00:13:24,470 --> 00:13:25,390 Sispann li! 230 00:13:25,387 --> 00:13:26,557 kiyes ou ye? 231 00:13:28,140 --> 00:13:29,140 Ale ale! 232 00:13:30,768 --> 00:13:33,398 Miss, yo ap itilize ou pou fè lasisiy Lemarye Sentespri a. 233 00:13:33,395 --> 00:13:34,475 Pa tonbe pou li! 234 00:13:34,480 --> 00:13:35,900 Ale ale! 235 00:13:38,651 --> 00:13:40,741 -Yon tèt? -Se... 236 00:13:40,736 --> 00:13:42,026 Se yon dekouvèt? 237 00:13:43,697 --> 00:13:45,867 Se ou ankò! 238 00:13:45,866 --> 00:13:48,156 Ou chen. Ou toujou ap dezòd avèm! 239 00:13:49,703 --> 00:13:52,373 Si ou ta dakò abiye tankou yon lamarye, 240 00:13:52,373 --> 00:13:55,043 Mwen pa ta oblije sèvi ak yon boutèy demi lit kòm Garnier. 241 00:13:55,042 --> 00:13:56,462 Ala yon ti fi efreyan. 242 00:13:56,460 --> 00:13:58,420 Fu Yao, sa se pa yon bèl bagay yo di. 243 00:13:58,420 --> 00:14:00,760 Èske yo pa Xiao Pengtou ak Miss Xiao Ying? 244 00:14:00,756 --> 00:14:02,086 Wi, yo ye. 245 00:14:02,091 --> 00:14:06,511 Xiao Pengtou, ansanm ak manm gang li yo, yo toujou enplike nan zafè ilegal. 246 00:14:06,512 --> 00:14:08,602 Koulye a, yo se apre bounty la Ofisyèl la ofri, 247 00:14:08,597 --> 00:14:10,597 se konsa yo vle trape Lemarye Sentespri a. 248 00:14:10,599 --> 00:14:12,229 Pa tonbe pou li. 249 00:14:12,226 --> 00:14:15,096 Mòn Yujun twò danjere! pa ale! 250 00:14:15,104 --> 00:14:17,944 -Li jis vle jwenn bounty la. -Ki sa ki mal ak fè lajan? 251 00:14:17,940 --> 00:14:21,240 Nou menm tou nou elimine pwoblèm nan pou katye a. 252 00:14:21,235 --> 00:14:23,275 Egzakteman! Nou ta dwe chaje yo plis! 253 00:14:23,279 --> 00:14:25,609 Men, èske se pa swisid? 254 00:14:25,614 --> 00:14:28,164 Mwen mande ou abiye tankou lamarye a, men ou refize. 255 00:14:28,158 --> 00:14:30,368 Nou pral trape sa bastard, men wap kanpe nou. 256 00:14:30,369 --> 00:14:31,619 Kisa ou vle? 257 00:14:31,620 --> 00:14:33,000 Wi! Di nou! 258 00:14:32,997 --> 00:14:34,457 -Kisa ou vle? -Poukisa wap antrave nou? 259 00:14:34,456 --> 00:14:37,956 -Èske Ghost Bridemary ou renmen? -Sa se tenten! 260 00:14:37,960 --> 00:14:40,300 Ou ale sou mòn Yujun chak kèk jou. 261 00:14:40,296 --> 00:14:41,666 Nou tout te wè li! 262 00:14:41,672 --> 00:14:43,092 -Sa... - Vreman! 263 00:14:43,090 --> 00:14:44,840 Koulye a, kòmanse pale. Kote mennaj ou a? 264 00:14:44,842 --> 00:14:46,392 Mwen pa konnen. 265 00:14:46,385 --> 00:14:48,215 Pa vin pi pre! 266 00:14:56,854 --> 00:14:58,314 Ala yon entimidatè! 267 00:15:00,357 --> 00:15:03,357 Mwen tande figi Lemarye Sentespri a se bandaj ak efreyan. 268 00:15:03,360 --> 00:15:04,450 Ou tou de fè yon bon koup... 269 00:15:12,453 --> 00:15:14,373 Kiyès ou ye? 270 00:15:18,751 --> 00:15:20,751 Nèg sa a gen pouvwa sa ki mal! Jwenn li! 271 00:15:33,599 --> 00:15:34,929 -Ede! -Epanye m! 272 00:15:38,896 --> 00:15:40,686 Vini non. Ou pap goumen ankò? 273 00:15:40,689 --> 00:15:43,029 Mwen pral kite ou genyen youn sa a, men veye do ou! 274 00:15:43,025 --> 00:15:43,935 Nou pral wè! 275 00:15:51,617 --> 00:15:53,157 Sonje peye pou pòs ki kase a. 276 00:15:53,160 --> 00:15:54,080 Tout dwa. 277 00:15:56,121 --> 00:15:58,171 Miss, ou byen? 278 00:16:01,168 --> 00:16:02,458 Ki sa... 279 00:16:02,461 --> 00:16:03,751 Kisa ou vle? 280 00:16:07,091 --> 00:16:08,091 Madam, ou... 281 00:16:08,092 --> 00:16:09,012 Pervèti! 282 00:16:12,554 --> 00:16:13,764 Rad ou chire. 283 00:16:17,851 --> 00:16:19,941 Opri pwòp biznis ou pwochen fwa. 284 00:16:19,937 --> 00:16:22,267 Ou te eseye ede yo, men yo engra. 285 00:16:22,272 --> 00:16:23,442 Li tèlman tipik nan ou. 286 00:16:23,440 --> 00:16:25,730 Oke, bòdwo a regle. Ou mèt ale. 287 00:16:28,237 --> 00:16:29,357 Mèsi. 288 00:16:29,363 --> 00:16:32,783 By wout la, èske w konnen ki kote tanp Ming Guang ki pi pre a ye? 289 00:16:32,783 --> 00:16:35,543 Tanp Ming Guang? Nou pa gen youn isit la. 290 00:16:37,037 --> 00:16:38,157 Pa genyen? 291 00:16:38,163 --> 00:16:39,793 Ki jan sa ta ka? 292 00:16:39,790 --> 00:16:43,250 Sepandan, nou gen yon tanp Nan Yang. 293 00:16:43,252 --> 00:16:44,922 Se sèlman senk li soti isit la. 294 00:16:44,920 --> 00:16:46,920 Jis vire adwat apre w fin kite vil la. 295 00:16:49,591 --> 00:16:52,891 ADAPTE DE BENEDIKSYON OFISYE Syèl la, YON ROMAN MO XIANG TONG XIU, 296 00:16:52,886 --> 00:16:54,966 Pibliye sou vil JINJIANG LITERATI 297 00:18:39,159 --> 00:18:41,949 Tradiksyon sou-titre pa: Li Xue ak Yin Xiaowen