1 00:00:01,251 --> 00:00:03,253 سفر جادوگران قنادی 2 00:00:03,336 --> 00:00:05,714 فینال هیجان انگیز فرا رسید 3 00:00:05,797 --> 00:00:08,967 اینجا در استودیو برادران وارنر، در انگلستان. 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,763 شانزده تا از بزرگترین قنادی ها، سرآشپزهای اجرایی 5 00:00:13,847 --> 00:00:16,808 و شکلات های جهان تولید بی شمار 6 00:00:16,891 --> 00:00:20,228 خلاقیت کیک واقعا شگفت انگیز است. 7 00:00:20,311 --> 00:00:22,605 من تا حالا همچین چیزی نخوردم 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,066 - خیلی خوبه - اون! 9 00:00:25,150 --> 00:00:27,444 - داره گریه میکنه نگاه کن - خدای من! 10 00:00:28,361 --> 00:00:30,947 هر کاری برای احترام به نابغه انجام شده است 11 00:00:31,031 --> 00:00:32,949 از داستان های هری پاتر. 12 00:00:34,909 --> 00:00:36,619 ما منتقل شدیم. 13 00:00:36,703 --> 00:00:38,955 ارزیابی ها دقیق بود. 14 00:00:39,039 --> 00:00:42,667 چیزی که دوست نداشتم برگ های چای بود. متاسفم 15 00:00:43,793 --> 00:00:46,588 و فراز و نشیب های بیشتری وجود داشت... 16 00:00:47,422 --> 00:00:49,090 از پایین نشتی داره 17 00:00:49,924 --> 00:00:53,344 از پرواز در Nimbus فراری 2000. 18 00:00:54,637 --> 00:00:56,931 پرواز نمی کند. من باید شکایت کنم 19 00:00:57,599 --> 00:00:59,934 بعد، جنی و الکس... 20 00:01:00,018 --> 00:01:01,144 من اینجوریم 21 00:01:01,728 --> 00:01:03,104 مولی و پریا... 22 00:01:06,149 --> 00:01:09,819 و قهرمانان از جادوگران قنادی فصل اول، 23 00:01:09,903 --> 00:01:11,946 زو و جردن... 24 00:01:12,030 --> 00:01:14,240 به نظر می رسد آنها امسال سطح را بالا برده اند. 25 00:01:14,324 --> 00:01:18,870 همه برای جایزه رقابت می کنند ارزش وزن خود را در گالن دارد. 26 00:01:19,829 --> 00:01:24,000 هر کسی که برنده شود و جام را بلند کند ازجادوگران شیرینی پزی؟ 27 00:01:24,959 --> 00:01:27,754 جادو اکنون شروع می شود. 28 00:01:29,714 --> 00:01:36,471 هری پاتر جادوگران قنادی 29 00:01:38,515 --> 00:01:39,557 - ضربه بزنید. - ما 30 00:01:40,058 --> 00:01:41,059 ما برگشتیم 31 00:01:41,142 --> 00:01:42,352 خدای من 32 00:01:43,061 --> 00:01:44,979 - چقدر دیوونه. - جام رو دیدی؟ 33 00:01:45,063 --> 00:01:47,816 با احترام غیرممکن است که بهتر از آن شوید. 34 00:01:47,899 --> 00:01:50,568 همین طور باقی می ماند. 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - پنج چالش - به دست آوردیم. 36 00:01:53,029 --> 00:01:54,614 - دوست داشتم - راه طولانی بود، نه؟ 37 00:01:54,697 --> 00:01:55,740 آره 38 00:01:55,824 --> 00:01:58,618 {\ an8}من و مولی به فینال رسیدیم و صادقانه ... 39 00:01:58,701 --> 00:02:00,245 {\ an8} شیرینی‌پز و شکلات‌پز 40 00:02:00,328 --> 00:02:01,955 {\ an8}ما بسیار هیجان زده هستیم. من آن را باور نمی کنم. 41 00:02:02,038 --> 00:02:04,999 فراز و نشیب داشتیم اما ما اینجا هستیم 42 00:02:05,083 --> 00:02:07,293 ما هستیم تنها کسانی که به فینال می رسند 43 00:02:07,377 --> 00:02:08,545 بدون برنده شدن در هیچ چالشی؟ 44 00:02:08,628 --> 00:02:09,671 بله، من اینطور فکر می کنم. 45 00:02:09,754 --> 00:02:11,297 فشار بیشتر است. 46 00:02:11,381 --> 00:02:12,549 چقدر زیباست 47 00:02:13,299 --> 00:02:14,968 - خیلی تغییر نکرده، نه؟ - نه اون... 48 00:02:15,051 --> 00:02:16,719 او همین چهره را دارد. 49 00:02:17,345 --> 00:02:19,556 آب گرفتم برای خاطرات سال گذشته 50 00:02:19,639 --> 00:02:21,199 {\ an8}موهای روی بازوهایم سیخ شده اند. 51 00:02:21,224 --> 00:02:22,600 {\ an8} شیرینی‌پز و هنرمند کیک 52 00:02:24,936 --> 00:02:26,396 سلام جادوگران شیرینی پزی 53 00:02:26,479 --> 00:02:29,941 و به محل خوش آمدید سفر شما با ما از کجا شروع شد: 54 00:02:30,024 --> 00:02:31,651 - سالن اصلی - اون! 55 00:02:31,734 --> 00:02:32,735 بدون شک، 56 00:02:32,819 --> 00:02:34,696 یکی از نمادین ترین لوکیشن های سینما. 57 00:02:34,779 --> 00:02:36,364 {\ an8}ارائه شده توسط جیمز و الیور فلپس 58 00:02:36,531 --> 00:02:39,617 به فینال بزرگ رسیدی. 59 00:02:39,701 --> 00:02:43,913 صحنه تنظیم شده است برای آخرین چالش قهرمانانه 60 00:02:45,248 --> 00:02:46,583 اما چه خواهد بود؟ 61 00:02:47,375 --> 00:02:51,212 خب امسال 20 ساله میشه 62 00:02:51,254 --> 00:02:53,590 از هری پاتر و جام آتش، 63 00:02:53,673 --> 00:02:55,300 چهارمین فیلم هری پاتر 64 00:02:55,383 --> 00:02:56,759 - درسته - میدونم 65 00:02:56,843 --> 00:02:59,470 من و جیمز چقدر جوان می مانیم دو دهه بعد؟ 66 00:03:01,347 --> 00:03:05,351 فیلینگ پلی آبمیوه. اکسیر زندگی، می دانید؟ 67 00:03:06,644 --> 00:03:09,898 جام آتش بر رقابت تمرکز دارد 68 00:03:09,981 --> 00:03:11,858 برای برنده شدن در مسابقات Triwizard. 69 00:03:12,609 --> 00:03:14,235 شکوه ابدی! 70 00:03:15,195 --> 00:03:16,738 آنچه در انتظار دانش آموز است 71 00:03:16,821 --> 00:03:18,781 برای برنده شدن در مسابقات Triwizard. 72 00:03:19,282 --> 00:03:22,911 اما برای آن، دانش آموز باید سه وظیفه را پشت سر بگذارد. 73 00:03:23,536 --> 00:03:27,665 سه کار بسیار خطرناک 74 00:03:28,082 --> 00:03:29,250 - زمان - زمان 75 00:03:29,334 --> 00:03:31,461 الهام بخش برای قطعات نهایی شما 76 00:03:31,544 --> 00:03:33,880 یکی از چندین صحنه فراموش نشدنی خواهد بود 77 00:03:33,963 --> 00:03:35,590 {\ an8}از چهارمین فیلم هری پاتر. 78 00:03:35,673 --> 00:03:37,133 {\ an8}- باحال. - خیلی 79 00:03:37,217 --> 00:03:40,303 {\ an8}و، این بار، برای بردن جام به خانه، 80 00:03:40,386 --> 00:03:44,599 {\ an8}قطعات شما باید حاوی یک عنصر طعم خوشمزه 81 00:03:44,682 --> 00:03:47,393 و شما قطعات خود را در اینجا ارائه خواهید کرد. 82 00:03:48,478 --> 00:03:49,604 {\ an8}شما هشت ساعت فرصت خواهید داشت 83 00:03:49,687 --> 00:03:52,148 {\ an8}برای آماده سازی مهمترین بخش زندگی آنها 84 00:03:53,358 --> 00:03:56,986 و برای آخرین بار در این فصل، بیا با هم بگیم... 85 00:03:58,238 --> 00:03:59,822 - حالا تو فر! - حالا تو فر! 86 00:04:00,698 --> 00:04:03,451 {\ an8}خدای من. 87 00:04:05,828 --> 00:04:08,498 - بیا، زویی. - خدای من 88 00:04:08,581 --> 00:04:09,861 {\ an8}هر چالشی که در آن شرکت می‌کنیم... 89 00:04:09,916 --> 00:04:10,959 {\ an8}هنرمند کیک 90 00:04:11,167 --> 00:04:12,687 ما خیلی تلاش کردیم تا کار را تمام کنیم. 91 00:04:12,752 --> 00:04:13,912 ما می توانیم این یکی را شکست دهیم، بنابراین ... 92 00:04:14,087 --> 00:04:15,171 {\ an8}آشپز شیرینی پزی 93 00:04:15,255 --> 00:04:17,175 {\ an8}- شما بسیار مثبت هستید. - البته. با همه چیز برویم 94 00:04:18,299 --> 00:04:21,177 چیکار میکنی؟ خیر 95 00:04:21,261 --> 00:04:24,305 نه، شروع خوبی نیست. 96 00:04:24,681 --> 00:04:25,848 ما در فینال هستیم! 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 صحنه مورد علاقه من یول بال است. 98 00:04:27,767 --> 00:04:30,436 وقتی گریس را باردار بودم، دختر اول من، 99 00:04:30,520 --> 00:04:32,689 من و سایمون تور رفتیم... 100 00:04:32,772 --> 00:04:34,691 - درسته - از هری پاتر، 101 00:04:34,774 --> 00:04:36,567 و یول بال کاملاً آماده شد، 102 00:04:36,651 --> 00:04:38,152 بنابراین برای من یک خاطره خاص است. 103 00:04:38,236 --> 00:04:40,196 زمستانی است، روشن، 104 00:04:40,280 --> 00:04:41,823 همه جا یخ است، 105 00:04:41,906 --> 00:04:43,658 افراد زیادی در حال رقصیدن و البته 106 00:04:43,741 --> 00:04:45,493 کلاسیک ترین لحظه توپ زمستانی، 107 00:04:45,576 --> 00:04:48,371 این زمانی است که هرمیون از پله ها پایین می آید. 108 00:04:48,454 --> 00:04:49,622 بله حق با شماست. 109 00:04:56,504 --> 00:04:58,923 بیایید نردبان را اینجا بگذاریم. 110 00:05:00,174 --> 00:05:02,385 - و ران پایین تر؟ - بله. 111 00:05:02,468 --> 00:05:04,304 - مردم می رقصند. - بله. 112 00:05:04,387 --> 00:05:08,016 قطعه ما خواهد بود یک پیست رقص گردان 113 00:05:08,099 --> 00:05:09,767 با مهمانان حکاکی شده با دست 114 00:05:09,851 --> 00:05:10,852 مجسمه های شکلاتی 115 00:05:10,977 --> 00:05:12,645 طبقه بالا دارای هرمیون و رون خواهد بود. 116 00:05:12,729 --> 00:05:13,813 هرمیون و رون د فوندانت 117 00:05:13,896 --> 00:05:16,107 در بالا، ما یک گنبد خواهیم داشت و پاپیون شکلاتی 118 00:05:16,190 --> 00:05:18,651 و هر قطعه احاطه خواهد شد توسط یک مارپیچ جادویی 119 00:05:18,776 --> 00:05:19,861 مارپیچ ISOMALTE 120 00:05:19,944 --> 00:05:21,237 - این آخرین فرصت است. - � 121 00:05:21,321 --> 00:05:23,072 ما باید هر کاری که می توانیم انجام دهیم تا تحت تاثیر قرار بگیریم. 122 00:05:24,282 --> 00:05:25,366 خیلی زیاد میشه 123 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 من واقعا... 124 00:05:34,792 --> 00:05:38,963 من واقعاً پدر و مادرم را می خواهم به من افتخار کن 125 00:05:39,047 --> 00:05:41,132 خانواده من و... 126 00:05:42,008 --> 00:05:44,469 تمام مکزیکی های این اطراف، پس... 127 00:05:47,972 --> 00:05:49,140 درسته 128 00:05:49,223 --> 00:05:51,225 راست، جام مسابقات سه جادوگر. 129 00:05:51,309 --> 00:05:52,643 - جام سه جادوگر - جام آتش. 130 00:05:52,727 --> 00:05:54,145 این فیلم مورد علاقه من است. 131 00:05:54,228 --> 00:05:55,271 میدونم دوست داری 132 00:05:55,355 --> 00:05:57,023 هری تخم طلایی را دریافت می کند. 133 00:05:57,106 --> 00:05:59,275 و سپس سدریک دیگوری با هری صحبت می کند 134 00:05:59,359 --> 00:06:01,110 تا او را به دستشویی مانیتور ببرند. 135 00:06:01,194 --> 00:06:03,112 ما حمام مانیتورها را انتخاب کردیم، 136 00:06:03,196 --> 00:06:06,616 و او نیاز به حداکثر جادو دارد 137 00:06:06,699 --> 00:06:08,618 و روایت ممکن است. 138 00:06:08,701 --> 00:06:10,061 عنصر اصلی وان حمام است. 139 00:06:10,161 --> 00:06:12,663 و شیرآلات؟ 140 00:06:12,747 --> 00:06:14,582 آره با اون همه رنگ 141 00:06:14,665 --> 00:06:16,793 ما آن پنجره شیشه ای رنگارنگ زیبا را داریم، 142 00:06:16,876 --> 00:06:18,236 با شکر چه کنیم... 143 00:06:18,294 --> 00:06:19,379 - بله. - در بالا. 144 00:06:19,462 --> 00:06:20,880 میدونی با پری دریایی؟ 145 00:06:20,963 --> 00:06:22,965 - خیلی چشمگیر است. - نمادین است. 146 00:06:23,049 --> 00:06:24,550 این عنصر چشمگیر حمام است. 147 00:06:24,634 --> 00:06:27,178 So, we will have colored taps, وان حمام... 148 00:06:27,261 --> 00:06:28,388 حمام فوندانت 149 00:06:28,471 --> 00:06:31,224 و همچنین یک پنجره شیشه ای رنگی خواهیم داشت با پری دریایی 150 00:06:31,307 --> 00:06:32,350 شیشه ویترای ISOMALTE 151 00:06:32,433 --> 00:06:33,434 ما تخم مرغ را درست می کنیم. 152 00:06:33,518 --> 00:06:34,977 او زیر آب خواهد بود. 153 00:06:35,061 --> 00:06:37,730 Tambôm teremos a cauda de sereia و جلبک دریایی 154 00:06:37,814 --> 00:06:41,401 این پیچیده ترین چیز است که قبلاً سعی کرده ایم انجام دهیم. 155 00:06:41,943 --> 00:06:42,985 بدون شک. 156 00:06:43,111 --> 00:06:45,363 باید صحنه بسازیم از جام آتش. 157 00:06:45,446 --> 00:06:47,782 آیا می دانید Beauxbatons چه زمانی می رسد؟ 158 00:06:47,865 --> 00:06:48,866 بله. 159 00:06:54,831 --> 00:06:56,916 Beauxbatons رقابت می کنند در مسابقات سه جادوگر، 160 00:06:56,999 --> 00:06:59,293 و همه آنها شیک و زیبا هستند. 161 00:06:59,377 --> 00:07:01,129 و ورودی نسبتاً دراماتیکی ایجاد می کنند. 162 00:07:01,212 --> 00:07:04,048 من عاشق کالسکه ای هستم که با آن وارد می شوند. 163 00:07:04,132 --> 00:07:07,427 سپس یک کالسکه با چرخ های بزرگ. 164 00:07:08,094 --> 00:07:10,721 - اسب ها باورنکردنی هستند. - اسب های بالدار 165 00:07:10,805 --> 00:07:12,557 بدیهی است که ما می خواهیم اسب ها پرواز کنند. 166 00:07:12,640 --> 00:07:13,891 اسب های شکلاتی 167 00:07:13,975 --> 00:07:15,601 توي ابرها... 168 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 ابرهای فوندانت 169 00:07:16,769 --> 00:07:18,104 پرواز بر فراز پیرنه 170 00:07:18,187 --> 00:07:19,564 عجب. 171 00:07:19,647 --> 00:07:21,107 ما! او در حال دویدن است. 172 00:07:21,190 --> 00:07:22,525 باشه بیا انجامش بدیم 173 00:07:23,860 --> 00:07:26,404 باید شروع کنم به چیدن کیک ها به درخت کریسمس 174 00:07:26,487 --> 00:07:30,116 من جاهای زیادی می خواهم برای قرار دادن زیور آلات، تزئینات 175 00:07:30,199 --> 00:07:32,827 و گوشه های پنهان تا الکس عنصر طعم را اضافه کند. 176 00:07:32,910 --> 00:07:35,121 درختان کریسمس پر از بافت هستند. 177 00:07:35,204 --> 00:07:37,206 در حال حاضر، این یک آشغال شکلاتی است، 178 00:07:37,290 --> 00:07:39,250 اما در دیوانگی من روشی هست 179 00:07:39,333 --> 00:07:42,211 من می خواهم مقداری فوندانت را گرم کنم 180 00:07:42,295 --> 00:07:44,255 و تمام جزئیات شاخه ها را بسازید. 181 00:07:44,714 --> 00:07:47,758 من تا جایی که بتوانم بافت می دهم، اما بدیهی است 182 00:07:47,842 --> 00:07:50,011 من چیزهای زیادی برای حک کردن دارم در این چالش 183 00:07:50,094 --> 00:07:51,804 بنابراین تصمیم گرفتم که باید ادامه دهم. 184 00:07:51,888 --> 00:07:53,514 زمان کوتاه است، 185 00:07:53,598 --> 00:07:56,309 و من باید رقصنده ها را انجام دهم به زمین رقص، 186 00:07:56,392 --> 00:07:58,144 که برای همیشه طول خواهد کشید 187 00:07:58,227 --> 00:08:00,146 تصمیم گرفتم هشت نفر بسازم، 188 00:08:00,229 --> 00:08:02,899 که تصمیم جالبی است 189 00:08:03,774 --> 00:08:08,821 من هرگز چنین کاری نکرده ام با چنین عجله ای در زندگی من 190 00:08:08,905 --> 00:08:11,282 می خواستیم کاری کنیم که قبلا هرگز انجام نداده ایم 191 00:08:11,365 --> 00:08:14,702 ما قبلاً کار را انجام داده ایم با شخصیت ها به عنوان موضوع اصلی، 192 00:08:14,785 --> 00:08:18,080 توالت های سیفون درست کردیم، هاگرید و ریشش را درست کردیم. 193 00:08:18,164 --> 00:08:20,082 اما با فکر کردن به این چالش، 194 00:08:20,166 --> 00:08:22,835 فکر کنم قراره یه نمایش بسازیم 195 00:08:22,919 --> 00:08:24,754 سنتی تر و سبک تر 196 00:08:24,879 --> 00:08:27,757 ما هنوز این کار را نکرده ایم در رقابت، و این یک ریسک است، 197 00:08:27,840 --> 00:08:30,968 زیرا هیئت منصفه پیدا خواهند کرد آیا ما بیش از حد قابل پیش بینی هستیم؟ 198 00:08:31,052 --> 00:08:34,805 من با کارلوتا شروع می کنم. 199 00:08:34,889 --> 00:08:36,265 وقتی کوچک بودم، 200 00:08:36,349 --> 00:08:39,852 مادرم همیشه در کریسمس کارلوتا درست می کرد. 201 00:08:39,936 --> 00:08:42,563 به همین دلیل تصمیم گرفتم به او احترام بگذارم. 202 00:08:42,647 --> 00:08:44,774 کارلوتا یک دسر مکزیکی است 203 00:08:44,857 --> 00:08:46,943 که فقط سه ماده دارد. 204 00:08:47,026 --> 00:08:49,904 لیمو، شیر تغلیظ شده و بیسکویت. 205 00:08:49,987 --> 00:08:52,698 من می خواهم سطح این کارلوتا را بالا ببرم 206 00:08:52,782 --> 00:08:55,076 تغییر برخی عناصر 207 00:08:55,159 --> 00:08:57,912 شیر تغلیظ شده این یک خامه عسلی خواهد بود، 208 00:08:57,995 --> 00:09:00,540 به جای لیمو از یوزو استفاده میکنم 209 00:09:00,915 --> 00:09:03,584 و کیک پسته و لیمو 210 00:09:03,668 --> 00:09:05,253 بیسکویت را جایگزین کنید 211 00:09:05,336 --> 00:09:08,005 این در پایه درخت خواهد بود. 212 00:09:08,089 --> 00:09:10,091 {\ an8}تزیین کریسمس خواهد بود، 213 00:09:10,174 --> 00:09:12,802 پس بیایید آنها را در اطراف کیک قرار دهیم. 214 00:09:12,885 --> 00:09:15,054 من آن را پوشش خواهم داد 215 00:09:15,137 --> 00:09:16,597 با شکلات سفید کاراملیزه 216 00:09:16,681 --> 00:09:19,892 و برگ های نقره را اضافه کنید. 217 00:09:19,976 --> 00:09:21,686 آنها باورنکردنی هستند، الکس. 218 00:09:22,478 --> 00:09:24,313 بچه ها ما به فینال رسیدیم 219 00:09:24,397 --> 00:09:25,523 آیا شما آن را باور دارید؟ 220 00:09:25,606 --> 00:09:26,607 - نه - نه 221 00:09:26,691 --> 00:09:28,150 نه واقعا، اما ما هیجان زده ایم. 222 00:09:29,777 --> 00:09:32,572 اینجا دود می آید. چه کسی خواهد بود؟ 223 00:09:37,952 --> 00:09:39,203 سلام. 224 00:09:40,288 --> 00:09:42,123 به زودی تاج گذاری می کنیم 225 00:09:42,206 --> 00:09:45,293 قهرمانان از جادوگران قنادی فصل دوم! 226 00:09:46,460 --> 00:09:48,129 چه کسی خواهد بود؟ دستان خود را بالا ببرید. 227 00:09:50,131 --> 00:09:51,507 - من هر دو را بلافاصله بلند کردم. - درسته 228 00:09:52,174 --> 00:09:54,051 من آن را دوست داشتم، بچه ها. من دوست داشتم. 229 00:09:54,135 --> 00:09:55,177 {\ an8}حمام مانیتور 230 00:09:55,261 --> 00:09:56,721 {\ an8}من آماده خواهم کرد مقداری رویال آیسینگ 231 00:09:56,804 --> 00:09:59,432 من قصد دارم از آن برای ساخت شیشه های رنگی استفاده کنم. 232 00:09:59,515 --> 00:10:02,560 من می خواهم یک پنجره شیشه ای رنگی بسازم 233 00:10:02,643 --> 00:10:05,229 با پاستیل، ایزومالت و رویال آیسینگ. 234 00:10:05,521 --> 00:10:06,623 {\ an8}چسب کردن گلاکشن قند سفت 235 00:10:06,647 --> 00:10:07,690 {\ an8}کاملاً دست ساز است. 236 00:10:07,773 --> 00:10:08,899 واقعا؟ 237 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 در حین رنگ آمیزی، تازه متوجه شدم 238 00:10:10,943 --> 00:10:13,446 که یک ترک کوچک وجود دارد در پاستیل 239 00:10:13,529 --> 00:10:14,729 کمی عصبی ام می کند، 240 00:10:14,780 --> 00:10:16,115 نمی دونم نگه داره یا نه 241 00:10:16,198 --> 00:10:18,659 این یک مشکل بالقوه است. 242 00:10:18,743 --> 00:10:22,038 درستش می کنیم، تا آنجا که ممکن است، با ایزومالت. 243 00:10:22,121 --> 00:10:24,915 امیدوارم با ایزومالت، 244 00:10:24,999 --> 00:10:26,000 خوب باش 245 00:10:26,083 --> 00:10:28,711 چه کاری باید انجام دهم، بسیار با دقت، 246 00:10:28,794 --> 00:10:30,379 با استفاده از رویال آیسینگ سیاه، 247 00:10:30,463 --> 00:10:33,674 تمام خطوط را بکشید در موقعیت صحیح 248 00:10:33,758 --> 00:10:37,345 برای گفتن داستان شکل آن پری دریایی 249 00:10:37,428 --> 00:10:40,139 این بسیار استرس زا است. 250 00:10:40,222 --> 00:10:43,726 نمی دانم چرا تصمیم به این کار گرفتیم چنین قطعه ریسکی 251 00:10:43,809 --> 00:10:45,019 و چالش برانگیز، 252 00:10:45,102 --> 00:10:47,688 - چون همه چیز است یا هیچ. - همه یا هیچ. 253 00:10:47,772 --> 00:10:49,857 اصولا من شروع به رنگ آمیزی می کنم، 254 00:10:49,940 --> 00:10:51,984 چرا شیشه های رنگی 255 00:10:52,068 --> 00:10:54,320 که در فیلم حضور دارند آنها واقعا زیبا هستند 256 00:10:54,403 --> 00:10:57,698 ولی وای خیلی طول میکشه 257 00:10:57,782 --> 00:11:00,910 و بیشتر طول می کشد بیش از 20 دقیقه 258 00:11:00,993 --> 00:11:03,037 که من برای این رزرو کرده بودم. 259 00:11:03,120 --> 00:11:04,580 ناامید نباشیم. 260 00:11:04,664 --> 00:11:05,873 - حالت خوبه؟ - نمی کنیم. 261 00:11:07,708 --> 00:11:08,793 - زوئی، اردن. - سلام 262 00:11:08,876 --> 00:11:09,877 فینال است. 263 00:11:09,960 --> 00:11:10,961 - بله. - آره 264 00:11:11,045 --> 00:11:12,421 شما از قبل احساس را می دانید. 265 00:11:12,505 --> 00:11:13,964 چطوری؟ 266 00:11:14,048 --> 00:11:16,801 این مسابقه مانند صعود به اورست است. 267 00:11:16,884 --> 00:11:18,969 روز به روز سخت تر و شدیدتر می شود. 268 00:11:19,053 --> 00:11:20,813 آیا انجام می دهید حمام مانیتورها 269 00:11:20,888 --> 00:11:21,931 {\ an8}- بله. - ما هستیم. 270 00:11:22,014 --> 00:11:23,265 {\ an8}مانیتور دانش آموز با اقتدار 271 00:11:23,349 --> 00:11:24,629 {\ an8}آیا در مدرسه مانیتور بودید؟ 272 00:11:24,684 --> 00:11:26,185 {\ an8}- رفتم. - مانیتور بودی؟ 273 00:11:26,268 --> 00:11:27,395 بله، من مانیتور بودم. 274 00:11:27,478 --> 00:11:28,604 فقط وقتی بزرگتر شدم. 275 00:11:28,688 --> 00:11:30,022 - البته اینطور بود، زویی. - تکان دهنده 276 00:11:30,106 --> 00:11:31,399 جردن، شما بخشدار بودید؟ 277 00:11:31,482 --> 00:11:33,192 من بهترین شاگرد کلاسم بودم. 278 00:11:33,275 --> 00:11:36,654 تقریبا با بالاترین نمره فارغ التحصیل شدم. 279 00:11:36,737 --> 00:11:37,905 من کمی کمال گرا هستم، 280 00:11:37,988 --> 00:11:40,825 اما برادرم نمرات برتر را گرفت و تا به امروز آن را به صورت من می اندازد. 281 00:11:40,908 --> 00:11:42,868 - البته. -می تونی بگی من رقابتی هستم؟ 282 00:11:42,952 --> 00:11:46,038 آره، فکر می کنم خانواده ات را ناامید کردی با نمره تقریبا عالی 283 00:11:46,122 --> 00:11:47,665 بله، من تا امروز به آن فکر می کنم. 284 00:11:48,290 --> 00:11:49,375 بعدا میبینمت بچه ها 285 00:11:49,458 --> 00:11:51,711 اردن، تصور کن ما بتوانیم آن را انجام دهیم 286 00:11:51,794 --> 00:11:53,087 اینجا دوباره برنده شوید؟ 287 00:11:53,129 --> 00:11:54,922 اولین بار خیلی احساساتی بودم 288 00:11:55,005 --> 00:11:57,925 -پس فکر میکنم... - درسته، کمی گریه کردی. 289 00:11:58,008 --> 00:11:59,135 بار دوم خواهد بود ... 290 00:11:59,218 --> 00:12:01,429 برنده شدن دوباره سورئال خواهد بود. 291 00:12:02,138 --> 00:12:03,222 - همینطور - به معنای واقعی کلمه 292 00:12:03,723 --> 00:12:06,600 برای بار دوم بیا نیاز به فداکاری های زیادی داشت 293 00:12:06,684 --> 00:12:07,810 من تازه ازدواج کردم 294 00:12:07,893 --> 00:12:09,478 می‌خواهم ارزشش را داشته باشد، می‌دانی؟ 295 00:12:09,562 --> 00:12:11,564 من نمی خواهم این فرصت را از دست بدهم. 296 00:12:11,647 --> 00:12:14,567 با حضور دوباره اینجا، ما خواهیم بود 297 00:12:15,359 --> 00:12:16,610 همه چیزمان را بدهیم 298 00:12:16,694 --> 00:12:18,487 ما باید تمام تلاش خود را انجام دهیم. 299 00:12:20,489 --> 00:12:22,241 {\ an8}کالسکه BEAUXBATONS 300 00:12:22,324 --> 00:12:24,952 {\ an8} بسیار خوشمزه است یک ضربه کاراته به شکلات بدهید. 301 00:12:25,494 --> 00:12:28,414 تصمیم گرفتیم انجام دهیم کالسکه Beauxbatons 302 00:12:28,497 --> 00:12:29,977 آن را در این Beauxbatons آبی خواهد بود. 303 00:12:30,040 --> 00:12:31,041 کالسکه شکلاتی 304 00:12:31,125 --> 00:12:33,753 من کالسکه را نمی سازم با قالب 305 00:12:33,836 --> 00:12:35,963 اما با نقشه، مانند یک معمار. 306 00:12:36,046 --> 00:12:38,257 و من کمی احساس می کنم خارج از منطقه راحتی من 307 00:12:39,425 --> 00:12:40,676 که 308 00:12:42,636 --> 00:12:45,765 سقف از چهار مثلث ساخته شده است. 309 00:12:45,848 --> 00:12:48,350 من باید به دقت توجه کنم 310 00:12:48,434 --> 00:12:50,686 جزئیات و به ترتیب آنها. 311 00:12:50,770 --> 00:12:53,439 دارم یه چیزی میسازم کاری که قبلا انجام نداده بودم، 312 00:12:53,522 --> 00:12:56,400 و جنون زده شد 313 00:12:56,484 --> 00:12:58,110 باشه باید برم اونجا 314 00:12:58,194 --> 00:12:59,570 و شکلات بیشتری زیرش بریزید. 315 00:12:59,653 --> 00:13:01,781 - چیکار کنم؟ - خیلی چیزها را اضافه می کنم. 316 00:13:02,406 --> 00:13:04,200 استرس زا است. 317 00:13:04,825 --> 00:13:05,826 نه! 318 00:13:07,036 --> 00:13:09,497 {\ an8} این فقط یک لحظه وحشت است، چیز بزرگی نیست. 319 00:13:09,580 --> 00:13:11,123 {\ an8}ما خوب هستیم، همه چیز خوب است. 320 00:13:11,207 --> 00:13:14,168 وزن شکلات قطعه در حال از هم پاشیدن است 321 00:13:14,251 --> 00:13:16,212 اما بالاخره او ماند. 322 00:13:16,295 --> 00:13:18,964 از طریق نیروی محض اراده به همین شکل باقی خواهد ماند. 323 00:13:19,048 --> 00:13:20,758 از صدای مادرت استفاده کن 324 00:13:20,841 --> 00:13:24,220 جرات نکن از هم بپاشی ممنون، مولی 325 00:13:24,303 --> 00:13:26,430 این یک ترن هوایی از احساسات بوده است. 326 00:13:26,514 --> 00:13:28,891 ما هنوز هیچ چالشی را برنده نشده ایم. 327 00:13:28,974 --> 00:13:31,227 همه خوبن من خوشبین هستم. 328 00:13:31,310 --> 00:13:35,648 گاهی اوقات چالش واقعی این پشتکار است. 329 00:13:35,731 --> 00:13:38,150 - ما ضعیف هستیم. - ما ضعیف هستیم. 330 00:13:38,234 --> 00:13:40,361 بیایید در زمان مناسب تکان بخوریم. 331 00:13:40,444 --> 00:13:42,196 {\ an8}چهار ساعت باقی مانده است، 332 00:13:42,279 --> 00:13:44,698 {\ an8}شما رقصنده های احمق و کثیف 333 00:13:45,366 --> 00:13:46,659 {\ an8}پنج بار تکرار کنید. 334 00:13:46,742 --> 00:13:48,869 - زبان گردان. - باید فرار کنیم. 335 00:13:51,330 --> 00:13:52,373 {\ an8}چطور است، جردن؟ 336 00:13:52,456 --> 00:13:54,416 من باید این شیرها را از قالب خارج کنم. 337 00:13:54,500 --> 00:13:56,043 وسط بازی ما، 338 00:13:56,126 --> 00:13:58,337 شیرهای آب از شکلات ساخته خواهد شد 339 00:13:58,420 --> 00:14:01,048 برای زنده کردن حمام مانیتورها 340 00:14:01,882 --> 00:14:04,343 این شیرها بسیار دقیق هستند. 341 00:14:04,426 --> 00:14:05,928 ما باید چیزی باورنکردنی ارائه دهیم، 342 00:14:06,011 --> 00:14:07,471 چون ما قهرمان فعلی هستیم. 343 00:14:07,555 --> 00:14:09,807 بنابراین ما استانداردی داریم که می خواهیم به آن برسیم 344 00:14:09,890 --> 00:14:12,101 و می خواهیم بر آن غلبه کنیم. 345 00:14:14,311 --> 00:14:15,479 - لعنتی - ما 346 00:14:17,231 --> 00:14:18,399 {\ an8}توپ زمستانی 347 00:14:18,482 --> 00:14:19,859 {\ an8} کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 348 00:14:19,942 --> 00:14:23,279 من چیزی بیش از حد واقع گرایانه نمی خواهم. من برای آن وقت ندارم. 349 00:14:23,362 --> 00:14:26,031 تصمیم گرفتم مرد بسازم به روشی ساده، 350 00:14:26,115 --> 00:14:28,534 با اشکال سیاه 351 00:14:28,617 --> 00:14:32,288 مردها اصولی ترند... در کل. 352 00:14:34,915 --> 00:14:36,155 من لباس های زنانه می خواهم 353 00:14:36,208 --> 00:14:38,419 قابل تشخیص هستند. 354 00:14:38,502 --> 00:14:41,839 چو چانگ، لباس پارواتی را درست کردم، 355 00:14:41,922 --> 00:14:44,550 و دارم بازخوانی می کنم توسط فلور دلاکور 356 00:14:44,633 --> 00:14:47,094 در جام آتش هرمیون از پله ها پایین می رود 357 00:14:47,177 --> 00:14:48,762 و در فیلم ها 358 00:14:48,846 --> 00:14:51,223 او یک لباس بنفش پوشیده است. 359 00:14:51,307 --> 00:14:53,893 اما در واقع، طرفداران کتاب می دانند 360 00:14:53,976 --> 00:14:55,895 که لباسش آبی پرتقالی است. 361 00:14:55,978 --> 00:14:58,480 بنابراین، من قصد دارم به کتاب ادای احترام کنم. 362 00:15:00,482 --> 00:15:03,819 من نمی خواهم آنها را بشکنم. بیا! 363 00:15:05,571 --> 00:15:08,115 من نشست شکلاتی را تمام کردم، جنی. 364 00:15:08,198 --> 00:15:09,742 - ببین - باور نکردنی است. 365 00:15:09,825 --> 00:15:10,868 زیبا، درست است؟ 366 00:15:10,951 --> 00:15:15,456 الان دارم تمام ایزومالت ها را از قالب خارج می کنم. 367 00:15:15,539 --> 00:15:19,501 ما باید کل مارپیچ را پر کنیم با ایزومالت، شکلات 368 00:15:19,585 --> 00:15:21,837 و هر چیز دیگری که در دسترس داریم. 369 00:15:21,921 --> 00:15:23,422 ما اینها را روی درختمان در خانه داریم. 370 00:15:23,505 --> 00:15:25,674 - جدی میگی؟ - بله، واقعا. 371 00:15:25,758 --> 00:15:27,509 مال من شیشه هست 372 00:15:27,593 --> 00:15:28,594 درسته 373 00:15:28,677 --> 00:15:30,679 منتظر من، در خانه، 374 00:15:30,804 --> 00:15:32,097 این خانواده من هستند. 375 00:15:32,181 --> 00:15:33,974 دلم خیلی براشون تنگ شده 376 00:15:34,058 --> 00:15:36,018 - در مورد من، گربه های من ... - گربه های شما؟ 377 00:15:36,101 --> 00:15:37,341 - منتظر من هستند. - دوست داشتم 378 00:15:37,394 --> 00:15:39,313 مادرم از آنها مراقبت می کند. 379 00:15:39,396 --> 00:15:41,482 - بله. - من واقعاً می خواهم او را ببینم، 380 00:15:41,565 --> 00:15:42,566 باعث افتخار او شود 381 00:15:42,650 --> 00:15:43,943 فشار رو حس میکنم 382 00:15:44,777 --> 00:15:45,778 الکس، جنی. 383 00:15:45,861 --> 00:15:46,862 - سلام - سلام 384 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 چطوری؟ 385 00:15:49,448 --> 00:15:52,201 کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. 386 00:15:52,284 --> 00:15:53,994 من هنوز باید رقصندگانم را تمام کنم. 387 00:15:54,078 --> 00:15:56,622 من باید رون و لباس زیبایش را بسازم برای لایه بالایی 388 00:15:56,705 --> 00:15:59,708 ما هنوز باید مارپیچ را تزئین کنیم که دور کیک هست 389 00:15:59,750 --> 00:16:01,835 من باید درخت را تزئین کنم تا کریسمس تر شود. 390 00:16:01,919 --> 00:16:03,170 باید تزیینات رو درست کنم 391 00:16:03,253 --> 00:16:05,005 آیا شما قادر خواهید بود همه این کارها را انجام دهید؟ 392 00:16:05,089 --> 00:16:06,674 فهرست بسیار طولانی به نظر می رسد. 393 00:16:06,757 --> 00:16:08,467 واقعا طولانی به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 394 00:16:08,550 --> 00:16:09,760 بله. 395 00:16:09,843 --> 00:16:11,553 آن صحنه از یول بال، 396 00:16:11,637 --> 00:16:13,263 ما آن را در هفته فیلمبرداری کردیم 397 00:16:13,347 --> 00:16:14,723 قبل از تعطیلات کریسمس 398 00:16:15,265 --> 00:16:16,934 او جشن کریسمس ما بود... 399 00:16:17,017 --> 00:16:18,978 - واقعا؟ - در حین فیلمبرداری بله. 400 00:16:19,061 --> 00:16:22,690 و این صحنه مرا به یاد می آورد کریسمس قدیم، 401 00:16:22,773 --> 00:16:24,942 وقتی همه سالسا می رقصیدیم 402 00:16:25,025 --> 00:16:26,402 و مرنگ 403 00:16:26,485 --> 00:16:27,653 واقعا باحال بود 404 00:16:27,736 --> 00:16:29,029 من اگر جای تو بودم نمی رقصیدم 405 00:16:29,113 --> 00:16:31,407 چون ما کشف کردیم که یک نفرین رقص وجود دارد 406 00:16:31,490 --> 00:16:33,325 در این سریال 407 00:16:33,409 --> 00:16:34,451 - اوه، نه - واقعا؟ 408 00:16:34,535 --> 00:16:37,121 در یک قسمت با فرشته رقصیدم. 409 00:16:37,204 --> 00:16:38,497 - می چرخیم. - اینجوری؟ 410 00:16:38,580 --> 00:16:40,040 - همین، نگاه کن. - اینجوری؟ 411 00:16:40,124 --> 00:16:41,875 و جفتش حذف شد. 412 00:16:41,959 --> 00:16:43,043 -استفان هست... - بله؟ 413 00:16:43,127 --> 00:16:44,628 با افشان رقصید. 414 00:16:44,712 --> 00:16:45,879 چه کار کنیم؟ 415 00:16:45,963 --> 00:16:47,923 بنابراین، ما به آنجا برویم. 416 00:16:48,007 --> 00:16:49,925 و جفتش حذف شد. 417 00:16:51,051 --> 00:16:52,052 این درست است. 418 00:16:52,136 --> 00:16:54,179 امیدوارم با جام در دستانشان برقصند. 419 00:16:54,263 --> 00:16:55,806 بله، شاید. 420 00:16:58,350 --> 00:17:00,102 {\ an8}من شروع به اسب سواری کردم. 421 00:17:00,185 --> 00:17:02,730 من از سیم برای ایجاد استفاده می کنم نوعی اسکلت 422 00:17:02,813 --> 00:17:04,857 سپس خمیر مدلینگ را اعمال خواهم کرد شکلات سفید، 423 00:17:04,940 --> 00:17:06,734 که به خوبی سفت می شود. 424 00:17:06,817 --> 00:17:08,110 من عاشق حیوانات هستم، 425 00:17:08,193 --> 00:17:10,487 و ساختار آناتومیکی اسب 426 00:17:10,571 --> 00:17:12,614 این چیزی است که من خیلی مطالعه کرده ام. 427 00:17:12,698 --> 00:17:14,366 ماهیچه های ساق پا 428 00:17:14,450 --> 00:17:16,869 آنها باید کامل باشند. 429 00:17:16,952 --> 00:17:18,954 و خیلی سخته 430 00:17:20,664 --> 00:17:22,958 در جوانی سوار اسب شدم. 431 00:17:23,042 --> 00:17:25,085 این یکی کمی طول کشید اما من تمامش کردم. 432 00:17:25,169 --> 00:17:27,046 من می توانم دومین را سریعتر انجام دهم. 433 00:17:28,380 --> 00:17:29,757 من با اسب خیلی خوب هستم. 434 00:17:30,257 --> 00:17:31,258 بله. 435 00:17:32,134 --> 00:17:34,219 خبرهای نفس گیر داریم 436 00:17:34,303 --> 00:17:36,221 {\ an8}فقط سه ساعت باقی مانده است. 437 00:17:36,305 --> 00:17:39,933 {\ an8}واقعاً؟ ما دیر رسیدیم، اما اشکالی ندارد. 438 00:17:40,017 --> 00:17:44,438 این بسیار معطر است. اسب ها آن را دوست خواهند داشت. 439 00:17:44,521 --> 00:17:48,317 می خواهیم در کالسکه باز شود 440 00:17:48,400 --> 00:17:51,403 تا عنصر طعم زیبا را آشکار کند پریا داخل 441 00:17:51,487 --> 00:17:54,531 برو از میان وعده مورد علاقه بگیر از یک اسب: یک سیب. 442 00:17:54,615 --> 00:17:58,494 اما در فیلم ها، این اسب ها عاشق ویسکی مالت هستند. 443 00:17:59,036 --> 00:18:01,163 امروز میخوام موس درست کنم 444 00:18:01,246 --> 00:18:04,458 ویسکی تک مالت با فندق، یک کیک فندقی، 445 00:18:04,541 --> 00:18:05,751 یک لایه فندق ترد 446 00:18:05,834 --> 00:18:09,088 و موز شعله ور شده 447 00:18:09,671 --> 00:18:11,340 اکنون می توانم شروع به جمع کردن همه چیز کنم. 448 00:18:11,423 --> 00:18:13,425 - دوست داشتم - من می خواهم شوخی کنم 449 00:18:13,509 --> 00:18:15,803 در هیئت منصفه با شکل سیب، 450 00:18:15,886 --> 00:18:18,388 چون طعم ها آنها کاری به سیب ندارند. 451 00:18:18,472 --> 00:18:20,390 شگفت آور و خوشمزه خواهد بود. 452 00:18:21,016 --> 00:18:22,267 تا-دا! 453 00:18:23,060 --> 00:18:26,355 راه طولانی برای رسیدن به اینجا بوده است. دلم برای بچه هام تنگ شده 454 00:18:26,438 --> 00:18:29,316 من فکر می کنم مهم است که خودم را نشان دهم، 455 00:18:29,399 --> 00:18:31,068 و آن را به خانواده و دوستانم نشان دهم، 456 00:18:31,151 --> 00:18:33,529 که همه چیزم را دادم 457 00:18:33,612 --> 00:18:34,738 قبل از بازگشت به خانه 458 00:18:34,822 --> 00:18:36,198 من جام را می خواهم. 459 00:18:36,281 --> 00:18:38,659 منم همینطور ما بسیار رقابتی شده ایم. 460 00:18:40,327 --> 00:18:42,496 {\ an8}آب چطور است، جردن؟ 461 00:18:42,579 --> 00:18:44,081 این لوله های قند هستند. 462 00:18:44,164 --> 00:18:46,625 این آبی خواهد بود که از شیرها خارج می شود. 463 00:18:46,708 --> 00:18:48,961 شکر می گذاریم و ایزومالت بسیار داغ 464 00:18:49,044 --> 00:18:50,045 برای پر کردن لوله 465 00:18:50,129 --> 00:18:52,589 و با سرنگ مقداری هوا تزریق می کنیم 466 00:18:52,673 --> 00:18:54,633 داخل لوله 467 00:18:54,716 --> 00:18:56,677 هوا در قند حباب ایجاد می کند. 468 00:18:56,760 --> 00:18:59,096 - من از دیدن این هیجان زده ام. - ببین 469 00:19:00,597 --> 00:19:02,349 وای، واقعا عالی به نظر می رسد، جردن. 470 00:19:02,432 --> 00:19:03,559 - نه؟ - حباب ها! 471 00:19:03,642 --> 00:19:04,768 به حباب ها نگاه کنید. 472 00:19:04,852 --> 00:19:06,436 اینها کارهایی است که قبلاً انجام نداده ایم. 473 00:19:06,520 --> 00:19:07,938 خیلی طول میکشه 474 00:19:08,021 --> 00:19:09,606 کار بسیار دقیقی است 475 00:19:09,690 --> 00:19:10,899 سه تای اول رو تموم کردم 476 00:19:10,983 --> 00:19:12,734 هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 477 00:19:12,818 --> 00:19:14,153 چند مورد باید انجام دهید؟ 478 00:19:14,236 --> 00:19:15,404 نه. 479 00:19:15,487 --> 00:19:16,780 - نه؟ - بله. 480 00:19:16,864 --> 00:19:18,365 بسیار شکننده است. 481 00:19:18,448 --> 00:19:20,033 باید آهسته تر بروم، اما نمی توانم، 482 00:19:20,117 --> 00:19:22,619 چون وقت ندارم 483 00:19:22,703 --> 00:19:23,996 پس امیدوارم دوام بیاوری 484 00:19:24,079 --> 00:19:26,248 آب را می گذارم، اما نمی چسبد 485 00:19:29,042 --> 00:19:31,003 من شیرها را تکان می دهم و شروع به سقوط می کنند. 486 00:19:31,086 --> 00:19:32,766 این استرس زاترین موقعیت است که قبلا از آن عبور کرده ام 487 00:19:32,838 --> 00:19:35,507 در هر مسابقه ای که تا به حال شرکت کرده ام 488 00:19:40,721 --> 00:19:41,722 {\ an8}نفس بکش. 489 00:19:42,347 --> 00:19:44,725 {\ an8} همانطور که آمریکایی ها می گویند، این کاملا یک چالش است. 490 00:19:44,808 --> 00:19:46,018 اگر نتوانم آنها را به هم بچسبانم، 491 00:19:46,101 --> 00:19:48,312 بنابراین قطعه ما ... 492 00:19:49,396 --> 00:19:52,441 ناقص به نظر می رسد، و ما این را نمی خواهیم 493 00:19:52,524 --> 00:19:54,484 بدون یک قطعه تمام شده، 494 00:19:54,568 --> 00:19:55,903 شما نمی توانید برنده شوید. 495 00:19:55,986 --> 00:19:58,030 در حال حاضر، تمرکز کامل اینجاست 496 00:19:58,113 --> 00:19:59,781 برای تمام کردن این 497 00:19:59,865 --> 00:20:02,201 یکی با آب یکی بدون یکی با آب یکی بدون 498 00:20:02,284 --> 00:20:04,494 - انجامش بده - درسته 499 00:20:04,578 --> 00:20:07,497 ما باید از بعضی چیزها دست بکشیم. 500 00:20:08,248 --> 00:20:09,499 بخشی از آن است، درست است؟ 501 00:20:09,583 --> 00:20:11,501 این چیزی است که در یک مسابقه اتفاق می افتد. 502 00:20:12,461 --> 00:20:14,588 اینجا همان گوشه ای است که می آییم گریه کنیم. 503 00:20:15,547 --> 00:20:17,090 اوضاع خیلی زشت میشه 504 00:20:17,174 --> 00:20:19,092 در مورد لباس Yule Ball از رون 505 00:20:19,176 --> 00:20:20,844 {\ an8}دو ساعت باقی مانده است. 506 00:20:21,470 --> 00:20:24,139 {\ an8}تصور کنید امواجی به اطراف شما برخورد می کنند. 507 00:20:24,223 --> 00:20:26,225 {\ an8}می‌خواهم آنها را با فوندانت درست کنم. 508 00:20:26,308 --> 00:20:28,227 برای ساختن سازه های بزرگ مانند این، 509 00:20:28,310 --> 00:20:29,978 باید از نظر بدنی آماده باشید 510 00:20:30,062 --> 00:20:31,302 من نه باشگاه میرم نه هیچ چیز دیگه 511 00:20:31,355 --> 00:20:33,065 اما فکر می کنم این تنها دلیل است 512 00:20:33,148 --> 00:20:34,733 که من نسبتاً مناسب آن هستم. 513 00:20:34,816 --> 00:20:37,402 هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، و ترسناک است 514 00:20:38,737 --> 00:20:39,905 استرس در حال ضربه زدن است. 515 00:20:40,697 --> 00:20:43,367 چقدر بزرگ شاید خیلی بزرگ باشد. 516 00:20:43,450 --> 00:20:45,994 فکر می کنم می توانستم این کار را انجام دهم کمی کوچکتر 517 00:20:46,119 --> 00:20:49,206 - ما سفر کردیم. - مثل یک سوم کوچکتر. 518 00:20:49,331 --> 00:20:51,625 فکر می کردم آشپزی را دوست دارم اما... 519 00:20:51,708 --> 00:20:53,001 فردا دوباره از من بپرس 520 00:20:53,085 --> 00:20:55,587 هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد 521 00:20:55,712 --> 00:20:57,005 در چنین مدت کوتاهی 522 00:20:57,089 --> 00:20:59,549 من این خزه خیلی باحال رو درست کردم 523 00:20:59,633 --> 00:21:01,009 من او را روی پایه می گذارم. 524 00:21:01,551 --> 00:21:03,929 من از ایربراش استفاده می کنم برای رنگ آمیزی اقیانوس و ابرها 525 00:21:04,012 --> 00:21:05,472 کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 526 00:21:05,555 --> 00:21:08,558 ما همچنین می خواهیم اضافه کنیم عنصری از بافت موج، 527 00:21:08,642 --> 00:21:10,602 بنابراین من کاغذ برنج را فرو می کنم 528 00:21:10,686 --> 00:21:12,604 در آب با رنگ آبی 529 00:21:12,688 --> 00:21:14,856 و سرخ کردن لبه دادن 530 00:21:14,940 --> 00:21:17,484 آن نگاه مواج تاج یک موج 531 00:21:17,567 --> 00:21:19,152 من نمی دانم. من تسلیم می شوم. 532 00:21:19,236 --> 00:21:22,155 ببینید چه تکنیک جالبی برای اضافه کردن این تزیینات کیک شماست. 533 00:21:22,239 --> 00:21:24,533 من به شما گوش نمی دهم. میشه بیای اینجا؟ 534 00:21:28,745 --> 00:21:30,122 من خیلی خسته ام 535 00:21:31,999 --> 00:21:34,001 در مورد من عنصری د سابور، 536 00:21:34,084 --> 00:21:35,919 که از یک دسر الهام گرفته شده است 537 00:21:36,003 --> 00:21:37,379 که مادربزرگم درست می کرد: باقلوا. 538 00:21:37,713 --> 00:21:39,232 {\ an8} شیرینی پفکی ساخته شده با فیلو، آجیل و عسل 539 00:21:39,256 --> 00:21:41,174 {\ an8}اما من قصد دارم آن را در قالب کیک درست کنم. 540 00:21:41,258 --> 00:21:44,052 در دم پری دریایی خواهد بود. 541 00:21:44,136 --> 00:21:46,263 من عسل، پوست لیمو، 542 00:21:46,346 --> 00:21:49,599 و من کمی اضافه می کنم از آب شکوفه پرتقال 543 00:21:49,725 --> 00:21:51,226 برای افزایش طعم و مزه بیشتر 544 00:21:51,893 --> 00:21:52,936 بوی عالی داره زویی 545 00:21:53,020 --> 00:21:55,397 {\an8}به این kadayif می گویند 546 00:21:55,480 --> 00:21:56,940 {\ an8}خمیر فیلو در خاورمیانه استفاده می شود 547 00:21:57,024 --> 00:21:58,608 {\ an8}این یک شیرینی پف دار است و من می خواهم آن را سرخ کنم 548 00:21:58,692 --> 00:21:59,901 {\ an8}با کمی کره. 549 00:21:59,985 --> 00:22:02,696 {\an8}کادایف چیزی است که مرا بسیار به یاد می آورد 550 00:22:02,779 --> 00:22:04,948 مادربزرگ من و میراث ترکی من، 551 00:22:05,032 --> 00:22:06,366 بنابراین کامل به نظر می رسد. 552 00:22:06,450 --> 00:22:08,493 سعی می کنم تا حد امکان وفادار باشم 553 00:22:08,577 --> 00:22:11,246 این باقلوای مادربزرگ من است 554 00:22:11,330 --> 00:22:13,707 اما آن را به گونه ای دیگر ارائه می دهد. 555 00:22:13,790 --> 00:22:15,459 یک چالش خواهد بود 556 00:22:15,542 --> 00:22:18,086 سعی کنید این را به یک کیک ترجمه کنید، 557 00:22:18,170 --> 00:22:20,922 چون تفاوت بافت ... 558 00:22:21,965 --> 00:22:23,633 میتونستم یه کیک معمولی درست کنم 559 00:22:23,717 --> 00:22:25,886 من عقلم را زیر سوال میبرم 560 00:22:25,969 --> 00:22:28,180 کی راحت ترش کردم زندگی من، بچه ها؟ 561 00:22:28,263 --> 00:22:29,556 هرگز. 562 00:22:29,639 --> 00:22:32,809 {\ an8}ناامید نشوید. هنوز یک ساعت مانده است. 563 00:22:32,893 --> 00:22:34,102 {\ an8}- خدای من. - یک ساعت 564 00:22:34,186 --> 00:22:35,437 {\ an8}خدای من، مولی. 565 00:22:35,979 --> 00:22:38,357 {\ an8}این رون ویزلی خواهد بود. 566 00:22:38,440 --> 00:22:40,067 {\ an8}وقتی یاد توپ یود می‌افتیم، 567 00:22:40,150 --> 00:22:44,738 {\ an8}لباس او معروف است برای خیلی وحشتناک بودن 568 00:22:44,821 --> 00:22:46,573 درست از دهه 1970، 569 00:22:46,656 --> 00:22:48,867 به نظر می رسد که توسط یک مادربزرگ استفاده شده است. 570 00:22:48,950 --> 00:22:50,702 نمی خواهم به مادربزرگ توهین کنم، 571 00:22:50,786 --> 00:22:53,580 اما یک نوجوان نباید از آن استفاده کند در اولین رقصش 572 00:22:57,876 --> 00:22:59,086 منو بکش هری 573 00:23:00,504 --> 00:23:01,546 - جنی؟ - سلام 574 00:23:01,630 --> 00:23:03,340 چقدر دیگه... 575 00:23:03,423 --> 00:23:05,467 - امیدوارم... - برای رقصنده ها؟ 576 00:23:05,550 --> 00:23:07,594 من رقصنده ها را تمام می کنم در حدود ده دقیقه 577 00:23:07,677 --> 00:23:10,097 باشه جنی بیا کمکم کن 578 00:23:10,180 --> 00:23:14,768 خیلی طول میکشه این شخصیت ها را بسازید 579 00:23:14,851 --> 00:23:16,061 او می خواهد شما را در آغوش بگیرد. 580 00:23:16,144 --> 00:23:18,230 "الکس." 581 00:23:18,313 --> 00:23:21,983 من می گویم، "بیا، جنی، باید تسریع کنی." 582 00:23:22,109 --> 00:23:23,610 من خیلی استرس دارم 583 00:23:23,693 --> 00:23:25,529 میدونم زمان داره میگذره 584 00:23:25,612 --> 00:23:27,197 و کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. 585 00:23:27,697 --> 00:23:30,826 من دارم گنبد شکلاتی رو درست میکنم تزئینات شکلاتی 586 00:23:30,909 --> 00:23:33,328 من باید درخت را تمام کنم. 587 00:23:33,412 --> 00:23:34,913 من به کریستال فکر می کنم. 588 00:23:35,539 --> 00:23:37,249 دور اون دایره 589 00:23:37,332 --> 00:23:38,834 - بله. - اگر این کار را مانند ساعت انجام می دهید. 590 00:23:38,917 --> 00:23:40,794 یا می‌توانیم آن را بیشتر در جلو قرار دهیم. 591 00:23:40,919 --> 00:23:42,003 بله البته. 592 00:23:42,712 --> 00:23:44,965 جلو در اولویت است. 593 00:23:45,048 --> 00:23:46,091 میخوای یکی رو تست کنی؟ 594 00:23:46,174 --> 00:23:47,926 به چیزهای کوچک خود ادامه دهید. 595 00:23:48,009 --> 00:23:51,054 من استدلال می شنوم. مشکل در بهشت؟ 596 00:23:51,138 --> 00:23:53,598 - اولین مبارزه است. -میخوام تمومش کنم 597 00:23:53,682 --> 00:23:55,225 نگران من نباش جدی... 598 00:23:55,308 --> 00:23:58,353 - نگرانم، بله. - بله، اما غر نزن. 599 00:23:58,437 --> 00:24:01,148 او خیلی استرس دارد، به همین دلیل است که ما صحبت نمی کنیم. 600 00:24:01,231 --> 00:24:02,399 چیست... 601 00:24:02,482 --> 00:24:04,234 ما از دست هم عصبانی نیستیم، 602 00:24:04,317 --> 00:24:05,444 این استرس لحظه ای است. 603 00:24:05,527 --> 00:24:06,903 بله، استرس است. 604 00:24:06,987 --> 00:24:09,698 لحظه ای نبود 30 دقیقه بود 605 00:24:10,949 --> 00:24:12,909 قبول دارید که رئیس بودن کمک کرد، درست است؟ 606 00:24:12,993 --> 00:24:14,995 - ما اینجا هستیم - آیا شریک زندگی شما رئیس است؟ 607 00:24:16,496 --> 00:24:17,873 اون خیلی رئیسه 608 00:24:18,665 --> 00:24:20,167 - بیا بریم اونجا - چطوره؟ 609 00:24:20,250 --> 00:24:21,650 می توانیم به آنجا برویم، از صفر شروع کنیم. 610 00:24:21,710 --> 00:24:22,711 در مورد آن فکر کنید. 611 00:24:23,545 --> 00:24:25,422 {\ an8}سی دقیقه، جادوگران شیرینی پزی. 612 00:24:25,505 --> 00:24:27,466 {\ an8}- خدای من. - خدای من 613 00:24:27,549 --> 00:24:28,550 {\ an8}ادامه دهید. 614 00:24:28,633 --> 00:24:31,344 این 30 دقیقه آخر در این آشپزخانه است، 615 00:24:31,428 --> 00:24:35,182 و یک وحشت خاموش وجود دارد در اختیار گرفتن مکان 616 00:24:35,932 --> 00:24:37,642 زوئی و جردن زمان بیشتری را صرف می کنند 617 00:24:37,726 --> 00:24:39,853 بررسی کنید که آیا شیرها خوب هستند. 618 00:24:39,936 --> 00:24:41,188 چه لعنتی مرد 619 00:24:41,271 --> 00:24:42,814 آیا این اولین بار خواهد بود 620 00:24:42,898 --> 00:24:45,358 چه کسی ارائه خواهد کرد یک قطعه ناتمام؟ 621 00:24:45,442 --> 00:24:46,443 به نظر می رسد. 622 00:24:46,526 --> 00:24:48,111 بیایید تزئینات را روی درخت بگذاریم. 623 00:24:48,195 --> 00:24:49,404 جنی و الکس. 624 00:24:49,488 --> 00:24:52,491 جنی الان داره شروع میکنه کمک به الکس 625 00:24:52,574 --> 00:24:55,076 تنظیم نقطه کانونی قطعه 626 00:24:55,160 --> 00:24:57,287 الکس این نوع فشار را دوست دارد. 627 00:24:57,370 --> 00:24:59,873 بله، اما شاید زیاد نبود برای یک نفر؟ 628 00:24:59,956 --> 00:25:03,126 ما می توانیم یک لمس خاص اضافه کنیم همانجا در ورودی؟ 629 00:25:03,210 --> 00:25:04,336 مولی و پریا 630 00:25:04,419 --> 00:25:06,219 اون کالسکه بوکسباتن این باور نکردنی است. 631 00:25:06,296 --> 00:25:08,215 واقعا داره خوب میشه 632 00:25:08,298 --> 00:25:12,928 آیا پایه تا بالا زندگی خواهد کرد؟ 633 00:25:13,011 --> 00:25:14,721 زمان آنها در حال اتمام است. 634 00:25:14,804 --> 00:25:17,349 با نگاهی به سه تیم، 635 00:25:17,432 --> 00:25:19,226 آیا فکر می کنید همه چیز به پایان می رسد؟ 636 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 چه کسی می تواند بیشتر تحویل دهد؟ 637 00:25:21,645 --> 00:25:23,939 - امیدوارم که نه. - عالی 638 00:25:24,022 --> 00:25:26,316 احساس می کنم امروز روز ماست. 639 00:25:26,399 --> 00:25:28,443 پریا همیشه مثبت است. 640 00:25:29,110 --> 00:25:30,403 چند دقیقه وقت داریم 641 00:25:30,487 --> 00:25:32,781 مخلوط کن را بردارید، از کاغذ ویفر برف درست کنید 642 00:25:33,406 --> 00:25:35,046 آن را به داخل بیندازید، آن را کاملاً جدا کنید. 643 00:25:35,075 --> 00:25:36,952 بدون مایعات، فقط کاغذ ویفر. 644 00:25:39,788 --> 00:25:42,207 من آن را. من می ترسم، اما این کار می کند. 645 00:25:42,290 --> 00:25:44,000 بله، شما می توانید آن را انجام دهید. 646 00:25:44,084 --> 00:25:48,463 چیزهای زیادی برای قرار دادن در مارپیچ وجود دارد. 647 00:25:48,547 --> 00:25:50,715 امیدوارم بچسبند 648 00:25:50,799 --> 00:25:51,800 آنها قطعا انجام خواهند داد. 649 00:25:57,889 --> 00:25:58,890 خدای من 650 00:25:59,307 --> 00:26:01,101 زیور آلات من و تزئینات شکری من 651 00:26:01,184 --> 00:26:03,061 آنها نمی چسبند 652 00:26:05,605 --> 00:26:07,315 - خیلی شکلات است. - خیلی شکلات است. 653 00:26:07,399 --> 00:26:08,650 مقدار زیادی شکلات. 654 00:26:08,733 --> 00:26:10,777 میدونی، من با هر چالشی اینطور فکر می کنم 655 00:26:10,860 --> 00:26:11,861 نقش ها را عوض می کنیم 656 00:26:11,945 --> 00:26:13,530 اگر یکی از ما وحشت زده است، 657 00:26:13,613 --> 00:26:15,448 دیگری آرام است 658 00:26:15,532 --> 00:26:17,993 آنچه شما گفتید را تکرار می کنم. "شما می توانید آن را انجام دهید." 659 00:26:18,076 --> 00:26:19,202 من می توانم آن را انجام دهم. 660 00:26:22,122 --> 00:26:24,541 خیلی بیشتر طول میکشه بیش از آنچه که باید 661 00:26:24,624 --> 00:26:26,501 من ناامید نخواهم شد 662 00:26:26,585 --> 00:26:28,712 من دم را جمع می کنم. 663 00:26:28,795 --> 00:26:31,715 من ساختار را با کاغذ ویفر درست می کنم. 664 00:26:31,798 --> 00:26:33,842 خیلی اتفاق می افتد که صادقانه بگویم، 665 00:26:33,925 --> 00:26:35,927 من واقعا نمی دانم که در نهایت به چه چیزی خواهیم رسید. 666 00:26:36,011 --> 00:26:37,554 ما همه چیز را آماده نداریم، نه؟ 667 00:26:37,637 --> 00:26:39,097 بله از این موضوع ناراحتم. 668 00:26:39,180 --> 00:26:41,641 تیک تاک، زمان متوقف نمی شود. 669 00:26:42,183 --> 00:26:44,227 {\ an8}پنج دقیقه باقی مانده است. 670 00:26:44,311 --> 00:26:47,188 {\ an8}چی؟ چگونه زمان به این سرعت گذشت؟ 671 00:26:48,148 --> 00:26:49,858 خدای من 672 00:26:49,941 --> 00:26:52,021 من به یک قلب جدید نیاز خواهم داشت وقتی اینجا تمام شد 673 00:26:52,068 --> 00:26:53,111 ادامه بده، ما موفق می شویم. 674 00:26:53,194 --> 00:26:55,155 من فعلا لال هستم 675 00:26:55,238 --> 00:26:56,239 هنوز کمی داریم... 676 00:26:56,323 --> 00:26:57,532 {\ an8}- همین است، شما می توانید آن را انجام دهید. - دسامبر 677 00:26:57,616 --> 00:26:58,658 {\ an8}- نه. - هشت 678 00:26:58,742 --> 00:27:00,243 {\ an8}- نه! - هفت 679 00:27:00,327 --> 00:27:02,287 {\ an8}- شش. - پنج 680 00:27:02,370 --> 00:27:04,205 {\ an8}- چهار. - سه 681 00:27:04,289 --> 00:27:05,915 {\ an8}- دو. - یکی 682 00:27:05,999 --> 00:27:09,502 {\an8}Arresto Momentum,زمان تمام شده است! 683 00:27:10,211 --> 00:27:13,089 لعنتی نتونستم انجامش بدم چیزی که من می خواستم 684 00:27:13,173 --> 00:27:15,091 من خیلی ناراحتم 685 00:27:15,592 --> 00:27:16,885 حس خوبی نیست 686 00:27:16,968 --> 00:27:18,094 - حالت خوبه؟ - بله. 687 00:27:18,178 --> 00:27:20,388 - آسیب ندیدی؟ - خیلی زیاد. 688 00:27:20,472 --> 00:27:22,682 آخرین چالش تمام شد، 689 00:27:22,766 --> 00:27:24,768 و فرها در شرف فروش هستند 690 00:27:24,851 --> 00:27:26,645 به نصف قیمت در Travessa do Tranco. 691 00:27:26,728 --> 00:27:28,688 - باورم نمیشه که اینکارو کردیم - به دست آوردیم. 692 00:27:28,772 --> 00:27:32,192 تنها چیزی که باقی می ماند رفتن به تالار بزرگ است مورد ارزیابی قرار گیرد. 693 00:27:32,275 --> 00:27:34,152 - موفق باشید بچه ها - خیلی ممنون. 694 00:27:34,235 --> 00:27:35,695 - ممنون - تبریک میگم بچه ها 695 00:27:35,779 --> 00:27:37,572 - خیلی خوب بچه ها. - تبریک میگم 696 00:27:38,490 --> 00:27:39,491 تبریک میگم 697 00:27:39,574 --> 00:27:40,992 سخت ترین روز زندگیم 698 00:27:48,708 --> 00:27:50,543 خدای من، تمام شد! 699 00:27:54,339 --> 00:27:56,800 آن درهای بزرگ و درختان نمادین باز شدند، 700 00:27:56,883 --> 00:27:59,302 و جمعیتی در حال تماشا بودند. 701 00:27:59,386 --> 00:28:01,388 ما ستاره های کیک هستیم. 702 00:28:01,471 --> 00:28:03,264 - ما - خدای من 703 00:28:03,348 --> 00:28:06,309 {\ an8}این باعث افزایش فشار می‌شود. ما را بسیار مضطرب می کند. 704 00:28:06,935 --> 00:28:09,062 خاطرات سال گذشته با همه چیز برگشتند 705 00:28:09,145 --> 00:28:10,397 نفس گیر است. 706 00:28:10,480 --> 00:28:13,316 ما قبلا اینجا بودیم و پیروز شدیم. 707 00:28:14,442 --> 00:28:17,237 قنادی ها! به سالن بزرگ خوش آمدید. 708 00:28:18,071 --> 00:28:20,532 همانطور که می بینید، جن های خانه ما خیلی شلوغ بودند 709 00:28:20,657 --> 00:28:22,409 آماده شدن برای یول بال امسال. 710 00:28:22,992 --> 00:28:24,494 زیباست 711 00:28:24,577 --> 00:28:28,832 و سالن بزرگ پر است از سطوح هری پاتر! 712 00:28:34,421 --> 00:28:36,798 حالا ده دقیقه فرصت دارید 713 00:28:36,881 --> 00:28:40,218 تا سنگ تمام گذاشتن روی قطعات شما. 714 00:28:41,010 --> 00:28:42,137 بیا تو میتونی بری 715 00:28:42,220 --> 00:28:43,972 {\ an8}- زمان در حال گذر است. برویم -وای باشه 716 00:28:44,556 --> 00:28:46,057 {\ an8}من واقعاً می خواهم برنده شوم، 717 00:28:46,141 --> 00:28:48,810 {\ an8}اما نمی‌دانم این بار خواهد بود یا نه، صادقانه بگویم 718 00:28:48,893 --> 00:28:50,311 نمی دانم به اندازه کافی انجام دادیم یا نه. 719 00:28:51,229 --> 00:28:52,313 این یک سفر بود. 720 00:28:52,397 --> 00:28:53,565 ما خیلی تلاش کردیم، 721 00:28:53,648 --> 00:28:56,317 و این یک تجربه باور نکردنی بود. 722 00:28:56,401 --> 00:28:58,486 به نظر من این بزرگترین قطعه است 723 00:28:58,570 --> 00:29:00,280 از کل مسابقه 724 00:29:00,363 --> 00:29:01,573 البته من نگرانم 725 00:29:01,656 --> 00:29:05,285 ما تمام تلاش خود را برای خلق کردن انجام دادیم چیزی خیلی خاص 726 00:29:05,368 --> 00:29:06,870 بله، در برخی موارد شکست خوردیم. 727 00:29:07,579 --> 00:29:09,748 آیا برای هیئت منصفه کافی است؟ من نمی دانم. 728 00:29:09,831 --> 00:29:12,459 حالا باید شیشه رنگی را جابجا کنم 729 00:29:12,542 --> 00:29:14,085 و آن را روی کیک قرار دهید. 730 00:29:14,169 --> 00:29:15,420 اما بسیار شکننده است. 731 00:29:19,340 --> 00:29:21,092 این شکننده ترین قسمت بود. رفته است. 732 00:29:21,217 --> 00:29:22,343 این وحشتناک است. 733 00:29:22,427 --> 00:29:24,262 جردن فقط شیشه رنگی خود را شکست. 734 00:29:25,722 --> 00:29:26,973 امیدوارم بهت ضرر نزنه 735 00:29:31,269 --> 00:29:33,813 {\ an8}چیزی که بیشتر از همه از آن می ترسیدیم اتفاق افتاد. 736 00:29:33,897 --> 00:29:36,191 - شیشه رنگی شکست. - قسمت شکننده بود. 737 00:29:36,274 --> 00:29:38,735 قطعه ما با بقیه فرق دارد. 738 00:29:39,277 --> 00:29:40,487 من از مرگ می ترسم. 739 00:29:40,570 --> 00:29:44,991 {\ an8}- پنج، چهار، سه، دو، یک. - پنج، چهار، سه، دو، یک. 740 00:29:47,327 --> 00:29:49,579 دوبل، زمان تمام شد! 741 00:29:50,830 --> 00:29:53,875 و اینجا برای بررسی خلاقیت های نهایی شما، 742 00:29:53,958 --> 00:29:55,710 وزرای قنادی ما 743 00:29:55,794 --> 00:29:59,547 لطفا به سرآشپز کارلا هال خوش آمدید و سرآشپز جوزف یوسف. 744 00:30:04,427 --> 00:30:06,805 {\ an8}کارلا هال و جوزف یوسف اعضای هیئت منصفه 745 00:30:08,848 --> 00:30:12,018 تقریباً وقتش است برای چشیدن طعم خلاقیت های شما 746 00:30:13,478 --> 00:30:16,689 اما این میز خیلی بزرگ است فقط برای ما دو نفر 747 00:30:25,573 --> 00:30:27,200 لطفا آن را پس بگیرید 748 00:30:27,283 --> 00:30:29,619 {\ an8}غرور هاگوارتز، دوون موری. 749 00:30:29,702 --> 00:30:31,454 {\ an8}سیموس فینیگان در حماسه هری پاتر 750 00:30:31,538 --> 00:30:32,747 {\ an8}افشان آزاد. 751 00:30:32,831 --> 00:30:34,707 {\ an8}پادما پاتیل در حماسه هری پاتر 752 00:30:34,791 --> 00:30:36,084 {\ an8}و وارویک دیویس! 753 00:30:36,209 --> 00:30:38,169 {\ an8}سه نقش بازی کرد در حماسه هری پاتر 754 00:30:43,800 --> 00:30:45,760 خب صحنه آماده است. 755 00:30:46,594 --> 00:30:48,012 حالا نوبت طعم دادن است 756 00:30:48,096 --> 00:30:52,183 سه خلاقیت باورنکردنی او با الهام از جام آتش. 757 00:30:52,267 --> 00:30:54,352 جنی و الکس، اول شما. 758 00:30:55,144 --> 00:30:57,272 {\ an8}توپ زمستانی 759 00:30:58,314 --> 00:31:00,191 ما توپ یول را داشتیم. 760 00:31:00,900 --> 00:31:02,340 و چه جای شگفت انگیزی برای بودن، 761 00:31:02,402 --> 00:31:04,988 در این سالن باورنکردنی، جایی که همه چیز اتفاق افتاد 762 00:31:05,071 --> 00:31:07,657 در بالای قطعه یک گنبد داریم. 763 00:31:07,740 --> 00:31:09,701 ما هرمیون هم داریم 764 00:31:09,784 --> 00:31:11,077 که از پله ها پایین می رود، 765 00:31:11,160 --> 00:31:13,121 و رون او را در طبقه پایین پیدا می کند. 766 00:31:13,746 --> 00:31:15,039 کمی جلوتر رفتیم پایین، 767 00:31:15,123 --> 00:31:17,041 ما می خواستیم یک رقص زیبا را به نمایش بگذاریم. 768 00:31:17,917 --> 00:31:19,711 در پایه ما یک درخت کریسمس داریم، 769 00:31:19,794 --> 00:31:21,004 چون توپ یول است. 770 00:31:21,629 --> 00:31:25,383 و مارپیچ از ایزومالت ساخته شده است، 771 00:31:25,466 --> 00:31:29,470 شکلات و برگ های نقره. 772 00:31:34,267 --> 00:31:35,810 ما 773 00:31:41,482 --> 00:31:42,942 این بود... من بودم... 774 00:31:45,486 --> 00:31:47,405 به محض اینکه به قطعه نگاه می کنم، دقیقا میدونم چیه 775 00:31:47,488 --> 00:31:49,073 زیباست 776 00:31:49,115 --> 00:31:50,491 من همه چیز را دوست داشتم. 777 00:31:50,575 --> 00:31:52,410 فقط فکر می کنم یک عنصر گم شده است. 778 00:31:54,495 --> 00:31:56,205 یک نسخه کوچک از من ... 779 00:31:56,289 --> 00:31:58,291 - ببخشید - اون گوشه نشسته. 780 00:31:58,917 --> 00:32:01,085 گنبد و کار با شکلات، الکس، 781 00:32:01,169 --> 00:32:03,379 بسیار تمیز و دقیق است. 782 00:32:03,463 --> 00:32:07,008 با این حال، جنی، شخصیت های او آنها شبیه خاک رس مدلینگ هستند. 783 00:32:07,091 --> 00:32:08,301 خدای من 784 00:32:08,384 --> 00:32:10,887 تو ما را مستقیم بردی به یول بال 785 00:32:10,970 --> 00:32:13,264 ما روایت را می بینیم، و صحنه را به خوبی ارائه کردید. 786 00:32:13,348 --> 00:32:14,432 تبریک میگم 787 00:32:14,974 --> 00:32:17,185 برای من، اگر توپ یول را می گرفتم 788 00:32:17,268 --> 00:32:19,646 و از طلسم استفاده کنید "Bolificar" کمتر شناخته شده، 789 00:32:19,729 --> 00:32:20,980 این نتیجه خواهد بود. 790 00:32:21,606 --> 00:32:23,191 - ممنون - "بولیفی". 791 00:32:23,274 --> 00:32:24,943 - دوست داشتم - دوست داشتم 792 00:32:25,026 --> 00:32:28,738 برای عنصر طعم، دسر درست کردم 793 00:32:28,821 --> 00:32:30,615 نام او کارلوتا است. 794 00:32:31,199 --> 00:32:32,492 به خاطر کارلا 795 00:32:33,326 --> 00:32:34,619 این یک دسر مکزیکی است 796 00:32:34,702 --> 00:32:37,747 که تصمیم گرفتم با خامه عسل درست کنم 797 00:32:37,830 --> 00:32:40,375 کرم یوزو، کیک لیمو 798 00:32:40,458 --> 00:32:43,586 و یک پایه پسته. 799 00:32:46,005 --> 00:32:48,216 بنابراین، آیا فویل آلومینیومی خوراکی است؟ 800 00:32:48,299 --> 00:32:50,259 - این فویل آلومینیومی نیست. - به نظر می رسد. 801 00:32:50,343 --> 00:32:51,803 - فویل نقره ای است. - آره 802 00:32:51,886 --> 00:32:53,638 آنها به شما فویل قلع سرو نمی کنند، وارویک. 803 00:32:53,721 --> 00:32:55,306 فکر کردم یک تکه از بسته بندی است. 804 00:32:59,143 --> 00:33:01,688 الکس، شما آن را به سادگی کاهش داده اید. 805 00:33:01,771 --> 00:33:04,607 شما کوکی، کیک را دارید، 806 00:33:04,691 --> 00:33:06,109 لیمو، خامه، 807 00:33:06,192 --> 00:33:07,652 و همه چیز کاملا هماهنگ است. 808 00:33:07,735 --> 00:33:09,487 این سفری از بافت است. 809 00:33:09,570 --> 00:33:11,781 شبیه انفجار در دهان است. 810 00:33:11,864 --> 00:33:13,366 من خیلی دوست داشتم. 811 00:33:13,449 --> 00:33:15,618 تقریباً تمامش کردم و هرگز این کار را نکردم. 812 00:33:16,285 --> 00:33:18,121 واقعا خیلی خوبه خامه خوشمزه است. 813 00:33:18,204 --> 00:33:20,707 - ممنون - طعم میوه ای و مرکباتی. 814 00:33:20,790 --> 00:33:22,500 عطرش هم 815 00:33:22,583 --> 00:33:24,460 من واقعا بوی پسته می دهم. 816 00:33:24,544 --> 00:33:26,224 شکلات سفید کاراملیزه عالیه 817 00:33:26,254 --> 00:33:27,797 این کاملا خوشمزه است. 818 00:33:28,506 --> 00:33:29,674 این نتیجه گیری من است. 819 00:33:33,761 --> 00:33:35,847 مولی و پریا، این به شما بستگی دارد. 820 00:33:36,806 --> 00:33:37,849 {\ an8}کالسکه BEAUXBATONS 821 00:33:37,932 --> 00:33:41,394 {\ an8}الهام بخش ما ورود Beauxbatons بود، 822 00:33:41,477 --> 00:33:44,147 {\ an8}وقتی که یک ورودی دراماتیک ایجاد می کنند. 823 00:33:44,230 --> 00:33:46,024 می خواستیم کار بزرگی انجام دهیم. 824 00:33:46,649 --> 00:33:48,985 همانطور که متوجه شدید، ما یک کار واقعا بزرگ انجام دادیم. 825 00:33:49,068 --> 00:33:50,778 شاید خیلی بزرگ باشد، اما اشکالی ندارد. 826 00:33:52,363 --> 00:33:53,448 - ما... - فکر میکنم 827 00:33:54,240 --> 00:33:56,075 می خواستیم لحظه را ثبت کنیم 828 00:33:56,159 --> 00:33:59,162 که اسب های بالدار با کالسکه به هاگوارتز پرواز کنید. 829 00:33:59,245 --> 00:34:01,706 ما همچنین پیرنه را انجام دادیم، 830 00:34:01,789 --> 00:34:04,125 ساخته شده با غلات برنج و شکلات تمپر شده 831 00:34:04,208 --> 00:34:06,586 امواج فوندانت هم داریم. 832 00:34:06,669 --> 00:34:09,005 لبه ها را سرخ می کنیم 833 00:34:09,088 --> 00:34:11,632 شبیه تاج امواج 834 00:34:11,716 --> 00:34:15,887 در بالا، پریا آن را با دست ساخته است، بدون قالب یا قالب، 835 00:34:15,970 --> 00:34:19,057 این کالسکه شکلاتی زیبا 836 00:34:19,140 --> 00:34:21,350 و من اسب ها را ساختم 837 00:34:21,434 --> 00:34:23,811 خمیر مدل سازی شکلات سفید. 838 00:34:24,353 --> 00:34:25,688 من عاشق این صحنه دراماتیک بودم. 839 00:34:25,772 --> 00:34:28,858 من روایت را باورنکردنی یافتم. 840 00:34:28,941 --> 00:34:31,819 تو موفق شدی یخ بزنی بخشی از فیلم 841 00:34:31,903 --> 00:34:32,987 حداقل برای من 842 00:34:33,071 --> 00:34:35,990 من احساس می کنم که این قطعه به ارمغان می آورد لمس فانتزی شما 843 00:34:36,074 --> 00:34:39,827 رنگ ها، شکل ها، کل قطعه بسیار خوب جریان دارد. 844 00:34:39,911 --> 00:34:41,204 خیلی خوبه 845 00:34:41,287 --> 00:34:42,997 من یک عاشق اسب بزرگ هستم. 846 00:34:43,081 --> 00:34:44,582 - ما اسب پرورش می دهیم. - منم همینطور 847 00:34:44,665 --> 00:34:46,417 و من تحت تاثیر آنها هستم. 848 00:34:46,501 --> 00:34:48,127 من می توانم تاندون ها را ببینم. 849 00:34:48,211 --> 00:34:50,088 باد یال را تکان می دهد و الاغشان 850 00:34:50,171 --> 00:34:52,924 و آن درخشش؟ آنها حتی مروارید به نظر می رسند. 851 00:34:53,007 --> 00:34:54,008 با تشکر 852 00:34:54,092 --> 00:34:58,387 من تحت تاثیر قرار گرفتم کالسکه و اسب ها در دست هستند. 853 00:34:58,471 --> 00:35:00,348 این همه بسیار خوب انجام شده است. 854 00:35:00,431 --> 00:35:01,474 با تشکر 855 00:35:02,058 --> 00:35:04,102 و وقتی در کالسکه باز شد، 856 00:35:04,185 --> 00:35:06,270 ما یک سیب طلایی را در داخل می بینیم. 857 00:35:06,354 --> 00:35:08,648 - در. - چه عشقی 858 00:35:08,731 --> 00:35:10,316 همه ما می دانیم که اسب ها عاشق سیب هستند، 859 00:35:10,399 --> 00:35:12,235 اما اینها اسب های معمولی نیستند، 860 00:35:12,318 --> 00:35:14,362 و این یک سیب معمولی نیست. 861 00:35:14,445 --> 00:35:18,991 این اسب ها فقط یک چیز مصرف می کنند: ویسکی تک مالت. 862 00:35:20,451 --> 00:35:23,871 برای کشف این طعم ها، دسر امروز برای شما 863 00:35:23,955 --> 00:35:27,083 این موس فندقی است با ویسکی تک مالت 864 00:35:27,166 --> 00:35:29,836 و فلامبه موز با کارامل. 865 00:35:29,919 --> 00:35:33,881 و کیک فندقی درست کردم با یک لایه فندقی ترد. 866 00:35:33,965 --> 00:35:38,261 اول، در مورد ظاهر، سیب طلایی عالی است 867 00:35:38,344 --> 00:35:40,638 طعم ها فوق العاده است، 868 00:35:41,472 --> 00:35:43,057 اما من فکر می کنم، از نظر لایه ها، 869 00:35:43,141 --> 00:35:45,017 توزیع نشدند. 870 00:35:45,101 --> 00:35:48,020 ویسکی بسیار برجسته است. 871 00:35:48,104 --> 00:35:49,730 خیلی خامه هست 872 00:35:49,814 --> 00:35:51,023 موز زیاد است. 873 00:35:51,107 --> 00:35:52,859 من فکر می کنم می تواند ترد بیشتری داشته باشد. 874 00:35:52,942 --> 00:35:55,062 کمی بافت بیشتر این همه تفاوت را ایجاد می کرد. 875 00:35:55,111 --> 00:35:57,071 آروم باش من مخالفم کاملا از شما 876 00:35:57,155 --> 00:35:58,823 منم همینطور 877 00:35:58,948 --> 00:36:02,160 به نظر من بافتش بی عیب و نقص بود. 878 00:36:02,243 --> 00:36:03,536 من کرانچ را دوست داشتم. 879 00:36:03,619 --> 00:36:05,329 تازه شنیدم... 880 00:36:07,707 --> 00:36:09,083 متشکرم، مولی و پریا. 881 00:36:09,584 --> 00:36:12,920 زوئی و جردن لطفا قطعه نهایی خود را ارائه دهید 882 00:36:13,379 --> 00:36:14,380 {\ an8}حمام مانیتورها 883 00:36:14,463 --> 00:36:15,923 {\ an8}حمام مانیتورها را ایجاد کردیم. 884 00:36:16,007 --> 00:36:18,926 {\ an8}- وقتی تخم مرغ حرکت می کند... - عجب 885 00:36:20,094 --> 00:36:21,971 و برو زیر آب... 886 00:36:22,054 --> 00:36:23,514 - عجب - داره میاد پایین 887 00:36:23,598 --> 00:36:25,641 - صدای پری دریایی را می شنوی. - ببین 888 00:36:26,517 --> 00:36:27,935 خدای من، چقدر باور نکردنی است. 889 00:36:30,980 --> 00:36:35,026 قسمت بالایی پنجره شیشه ای رنگی پری دریایی است. 890 00:36:35,109 --> 00:36:36,944 ما کمی با او مشکل داشتیم. 891 00:36:37,028 --> 00:36:39,530 اما من خیلی خوشحالم که فقط قسمت بالایی را شکست، 892 00:36:39,614 --> 00:36:41,908 بنابراین شما هنوز هم می توانید ببینید کاری که ما انجام دادیم 893 00:36:41,991 --> 00:36:44,619 تمام لوله ها و شیرها آنها شکلاتی هستند. 894 00:36:44,702 --> 00:36:46,329 آب از ایزومالت ساخته شده است 895 00:36:46,412 --> 00:36:49,582 و دم پری دریایی از کیک حک شده است. 896 00:36:49,665 --> 00:36:52,001 و ما یک وان با آب جاری داریم 897 00:36:52,084 --> 00:36:53,961 و چند حباب برای لمس نهایی. 898 00:36:54,045 --> 00:36:55,796 حس میکنم لباسامو در بیارم 899 00:36:55,880 --> 00:36:57,590 و داخل بپر 900 00:36:57,673 --> 00:36:59,550 لطفا این کار را نکنید 901 00:36:59,634 --> 00:37:02,261 از نظر اجرا اینجا چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد. 902 00:37:02,345 --> 00:37:05,681 من فکر می کنم شیشه رنگی، حتی شکسته هم زیباست 903 00:37:05,765 --> 00:37:08,309 می توانید صحبت کردن او را ببینید، در حالی که موهایش را می کشد 904 00:37:08,392 --> 00:37:09,810 بالای شانه 905 00:37:09,894 --> 00:37:12,021 فهمیدم می خواهند با آب چه کنند. 906 00:37:12,104 --> 00:37:16,400 کاش رنگ دیگری بود تا بهتر ببینیم 907 00:37:16,484 --> 00:37:19,070 متوجه شدم که یکی دو ضربه 908 00:37:19,153 --> 00:37:20,696 آب بیرون نمی آید. 909 00:37:20,780 --> 00:37:22,740 ایده این بود که نه داشته باشیم. 910 00:37:22,823 --> 00:37:24,492 - رنگ های مختلف - آب و هوا... 911 00:37:24,575 --> 00:37:27,036 باید می گفتند که شیرها بسته شد 912 00:37:27,119 --> 00:37:30,122 بله، درست است. آنها خاموش هستند. 913 00:37:30,206 --> 00:37:32,526 داستان کامل است. فکر می کنم همه ما این صحنه را می شناسیم، 914 00:37:32,625 --> 00:37:33,793 و او را زنده کرد. 915 00:37:33,918 --> 00:37:35,419 به نظر من از نظر اجرا 916 00:37:35,503 --> 00:37:37,338 چیزهایی وجود دارد 917 00:37:37,421 --> 00:37:39,423 که ممکن است بیرون نیامده باشد طبق برنامه ریزی، 918 00:37:39,507 --> 00:37:42,927 اما وقت آن است که عنصر طعم را بچشید. 919 00:37:43,010 --> 00:37:45,596 عنصر طعم در دم پری دریایی است، 920 00:37:45,680 --> 00:37:48,057 این یک کیک با الهام از باقلوا است. 921 00:37:48,140 --> 00:37:51,811 لایه های باقلوا را با هم ترکیب کردم با کیک پسته 922 00:37:51,894 --> 00:37:55,564 با یک کرم کره تکمیل شده است گل رز و کفیر، 923 00:37:55,648 --> 00:37:57,066 چیزی ترش 924 00:37:57,149 --> 00:38:00,403 و یک پسته ترد و کداییف. 925 00:38:00,486 --> 00:38:03,823 کرنش، روشی که شما این کار را کردید باور نکردنی است. 926 00:38:03,948 --> 00:38:05,908 من کرانچ را دوست داشتم، بافت آن را دوست داشتم. 927 00:38:05,992 --> 00:38:07,576 باقلوا هست، گلاب هست 928 00:38:07,660 --> 00:38:09,120 در خامه کره 929 00:38:09,203 --> 00:38:12,123 و من فکر می کنم شما واقعا یکپارچه شده اید 930 00:38:12,206 --> 00:38:14,166 باقلوا روی کیک به روشی بسیار هوشمندانه 931 00:38:14,875 --> 00:38:16,210 خیلی خوبه 932 00:38:18,004 --> 00:38:20,881 سه قطعه نفس گیر 933 00:38:20,965 --> 00:38:22,466 - ما - قنادی ها، 934 00:38:22,550 --> 00:38:24,802 داوران همه آثار را پسندیدند. 935 00:38:25,928 --> 00:38:27,638 من به کاری که انجام دادیم بسیار افتخار می کنم. 936 00:38:27,722 --> 00:38:29,473 من از پیشنهاد خود دفاع می کنم. 937 00:38:29,557 --> 00:38:32,560 امیدوارم کافی بوده باشه تا هیئت منصفه بفهمند 938 00:38:32,643 --> 00:38:34,353 که ما هنوز آن را در اختیار داریم. 939 00:38:35,521 --> 00:38:37,982 بازی همه دیوانه است. 940 00:38:38,065 --> 00:38:41,235 نوار خیلی بالاست، اما چگونه نمی توانیم برنده شویم؟ 941 00:38:41,986 --> 00:38:44,030 - ما باید برنده شویم. - آخرین کلمات معروف. 942 00:38:44,113 --> 00:38:45,323 ما پیروز خواهیم شد. بله. 943 00:38:46,324 --> 00:38:47,366 ما موفق شدیم تحویل دهیم، 944 00:38:47,450 --> 00:38:49,035 و من امیدوار هستم 945 00:38:49,118 --> 00:38:50,870 آنها آن را دوست داشتند توجه ما به جزئیات 946 00:38:50,953 --> 00:38:52,193 این می تواند اولین پیروزی باشد. 947 00:38:52,246 --> 00:38:53,956 این آخرین مورد است. 948 00:38:54,040 --> 00:38:57,209 زمان تاج گذاری برندگان فرا رسیده است. 949 00:39:07,053 --> 00:39:08,804 کاش همه ما یک لحظه وقت بگذاریم 950 00:39:09,555 --> 00:39:12,308 تشخیص دادن چقدر این شب خاص بود 951 00:39:12,391 --> 00:39:15,019 بیست سال بعد از فیلمبرداری از جام آتش 952 00:39:15,102 --> 00:39:16,854 در همین مکان، 953 00:39:16,937 --> 00:39:18,731 ما این فرصت را داشتیم برای دوباره زنده کردن همه چیز 954 00:39:18,814 --> 00:39:21,233 و دوباره اینجا باش در سالن اصلی ... 955 00:39:22,526 --> 00:39:24,320 برای ما خیلی خاص است. 956 00:39:24,945 --> 00:39:28,074 و به لطف تو، این یک دنیاست همچنان به ما الهام می بخشد. 957 00:39:28,157 --> 00:39:30,993 من کاملا تحت تاثیر قرار گرفتم با همه شما 958 00:39:31,494 --> 00:39:32,870 تبریک می گویم که تا اینجا پیش رفتید. 959 00:39:32,953 --> 00:39:35,748 و به یاد داشته باشید، صرف نظر از چه آنها امروز برنده شوند یا نه، 960 00:39:35,831 --> 00:39:38,834 خاطرات ساختی کاملا فوق العاده 961 00:39:38,918 --> 00:39:39,919 اینجا با ما 962 00:39:40,002 --> 00:39:41,629 به خودت افتخار کن 963 00:39:41,712 --> 00:39:45,883 باورنکردنی ترین غذاهای لذیذ را چشیدم. 964 00:39:46,509 --> 00:39:49,178 بچه ها ممنون که به ما اجازه دادید 965 00:39:49,261 --> 00:39:51,013 بخشی از سفر خود باشید 966 00:39:51,097 --> 00:39:53,224 خیلی چیزها در این سناریو اتفاق افتاد. 967 00:39:53,307 --> 00:39:55,434 ما تشییع جنازه داشتیم، جشن، 968 00:39:55,518 --> 00:39:56,769 ضیافت، انواع چیزها. 969 00:39:57,353 --> 00:39:59,513 و امروز، فکر می کنم شما آورده اید کمی جادوی بیشتر 970 00:39:59,563 --> 00:40:01,899 به این مکان با خلاقیت های باورنکردنی شما 971 00:40:01,982 --> 00:40:03,776 از این بابت بسیار متشکرم. 972 00:40:03,859 --> 00:40:04,902 با تشکر 973 00:40:07,279 --> 00:40:10,491 زمان تاج گذاری قهرمانان فرا رسیده است. 974 00:40:11,784 --> 00:40:15,704 دوتایی که برنده شدند حق تماس با خود 975 00:40:15,788 --> 00:40:19,291 قهرمانان توسط هری پاتر: جادوگران نانوایی 976 00:40:20,209 --> 00:40:21,293 �... 977 00:40:26,966 --> 00:40:28,592 - جنی و الکس! - جنی و الکس! 978 00:40:28,676 --> 00:40:30,261 من باور نمی کنم! 979 00:40:41,105 --> 00:40:42,731 من کاملا شوکه شده ام. 980 00:40:42,815 --> 00:40:46,318 من حیرت زده ام. و سعی کن گریه نکنی 981 00:40:46,360 --> 00:40:47,736 - پدر و مادرم خواهند ماند ... - بله. 982 00:40:47,820 --> 00:40:49,196 خیلی به من افتخار میکنه 983 00:40:49,280 --> 00:40:52,908 گربه های من، خانواده من، مکزیک. 984 00:40:53,701 --> 00:40:56,203 میخوام الکس کوچولو رو بغل کنم 985 00:40:56,287 --> 00:40:59,790 و بگو همه چیز خوب خواهد شد 986 00:40:59,874 --> 00:41:01,000 پس... 987 00:41:05,171 --> 00:41:06,338 تبریک می گویم! 988 00:41:06,422 --> 00:41:07,942 من احساس موفقیت دارم 989 00:41:08,007 --> 00:41:11,969 و من احساس سپاسگزاری باورنکردنی دارم برای ملاقات با مولی 990 00:41:12,052 --> 00:41:13,053 خیلی بهت افتخار میکنم 991 00:41:13,137 --> 00:41:15,681 احساس می کنم جایزه ام است این است که دوست شما شده باشم، 992 00:41:15,764 --> 00:41:18,809 چون این بهتر است از هر جامی برای من 993 00:41:20,227 --> 00:41:21,896 می دانستم. من به شما چه گفتم؟ 994 00:41:21,979 --> 00:41:23,439 تبریک میگم من واقعا خوشحالم. 995 00:41:23,522 --> 00:41:25,649 شب خوبی داشتم این یک پیروزی نبود، 996 00:41:25,733 --> 00:41:27,943 اما ما می توانیم کار کنیم دوباره با هم 997 00:41:28,068 --> 00:41:29,068 فوق العاده بود 998 00:41:29,111 --> 00:41:30,613 شما یک دوست واقعی هستید. 999 00:41:30,696 --> 00:41:31,906 من در احساسات نمی افتم، 1000 00:41:31,989 --> 00:41:33,115 اما من همین احساس را دارم 1001 00:41:33,199 --> 00:41:34,617 خانم ها و آقایان 1002 00:41:34,700 --> 00:41:38,746 قهرمانان شما از هری پاتر: جادوگران نانوایی، 1003 00:41:38,829 --> 00:41:40,581 جنی و الکس! 1004 00:41:40,664 --> 00:41:42,041 که! 1005 00:41:44,001 --> 00:41:45,252 رویاها به حقیقت می پیوندند. 1006 00:41:45,336 --> 00:41:47,046 و من یک دوست صمیمی دیگر پیدا کردم. 1007 00:41:47,129 --> 00:41:48,881 من هم برنده شدم بهترین دوست جدید 1008 00:41:48,964 --> 00:41:50,257 عزیزم 1009 00:41:50,799 --> 00:41:53,135 ما را تا حد نهایی آزمایش کرد. 1010 00:41:53,219 --> 00:41:54,803 اما من چیزی را تغییر نمی دهم. 1011 00:41:54,887 --> 00:41:56,597 واقعا جادویی بود 1012 00:41:56,680 --> 00:41:57,848 بله. 1013 00:42:17,868 --> 00:42:19,870 {\ an8}زیرنویس: Rayane Taguti