1
00:01:01,150 --> 00:01:05,170
Watashitachi wa oyako a musume de aru.

2
00:02:31,120 --> 00:02:34,380
No tengo el coraje de huir.

3
00:02:35,060 --> 00:02:38,660
No tengo el coraje.

4
00:05:35,470 --> 00:05:36,470
Sí.

5
00:37:55,120 --> 00:37:58,040
No he ido a la escuela desde hace medio año.
año.

6
00:37:58,760 --> 00:38:00,420
No me han permitido ir.

7
00:38:01,640 --> 00:38:03,680
¿A todos en la clase les va bien?

8
00:38:05,000 --> 00:38:06,900
¿A esa persona le va bien?

9
00:38:45,190 --> 00:38:50,150
Sensei, no ha estado en contacto con
Yo últimamente, ¿y tú?

10
00:38:50,990 --> 00:38:53,130
¿Te has olvidado de mí?

11
00:38:56,430 --> 00:38:59,430
¿Es eso cierto?

12
00:39:01,330 --> 00:39:03,950
Estoy tan feliz.

13
00:39:04,870 --> 00:39:09,110
No puedes causar problemas a nadie excepto
yo.

14
00:39:11,190 --> 00:39:14,290
¿Qué? ¿No lo hiciste?

15
00:39:17,250 --> 00:39:20,510
¿En realidad? Si ese es el caso, está bien.

16
00:39:29,910 --> 00:39:33,850
Sensei, ¿puedo preguntarle un tema reciente?

17
00:39:35,450 --> 00:39:38,230
Sí, el último tema.

18
00:39:38,690 --> 00:39:41,070
¿Hay un nuevo menú de dibujo?

19
00:39:43,190 --> 00:39:45,670
¿Qué? ¿No hay uno?

20
00:39:48,430 --> 00:39:49,430
¿Cómo va tu viaje de estudios?

21
00:39:50,610 --> 00:39:51,810
¿Estás teniendo una pelea en el
destino?

22
00:39:54,750 --> 00:39:56,870
¿Hokkaido u Okinawa?

23
00:39:57,590 --> 00:40:02,450
Eres una persona soltera, así que tienes que
sé fuerte, ¿verdad?

24
00:40:04,190 --> 00:40:06,490
Soy un voto para Hokkaido.

25
00:40:07,350 --> 00:40:10,190
Bueno, no puedo ir.

26
00:40:12,130 --> 00:40:13,670
Soy pobre.

27
00:40:15,440 --> 00:40:21,280
Para empezar, no voy a la escuela.

28
00:40:23,500 --> 00:40:27,100
En primer lugar, todos en el
La clase no me recuerda.

29
00:40:29,900 --> 00:40:32,560
Los profesores son así, ¿no?

30
00:40:33,740 --> 00:40:35,900
No es bueno estar involucrado conmigo.

31
00:40:37,320 --> 00:40:38,420
Lo sé.

32
00:40:39,640 --> 00:40:42,840
Los profesores no son mis propios profesores.

33
00:40:44,280 --> 00:40:46,240
¿A veces te acuerdas de mí?

34
00:40:49,620 --> 00:40:52,680
¿Te acuerdas de mí todos los días?

35
00:40:55,340 --> 00:40:56,340
¿En realidad?

36
00:41:02,720 --> 00:41:04,620
No es mentira, ¿verdad?

37
00:41:05,780 --> 00:41:07,160
Estoy feliz.

38
00:41:14,700 --> 00:41:17,840
¿Nani? Lema kisu mierdaai ¿no?

39
00:41:19,900 --> 00:41:20,900
¿Eh?

40
00:41:22,020 --> 00:41:23,020
¿Otosan?

41
00:41:23,820 --> 00:41:25,760
Otousan ima inai yo.

42
00:41:26,420 --> 00:41:28,540
Shigoto ni itteru no.

43
00:41:30,220 --> 00:41:34,500
Dakara dare ni mo jamosarenai yo.

44
00:41:47,980 --> 00:41:49,060
No quiero, sensei.

45
00:41:49,640 --> 00:41:52,140
¿No te vas a quitar el futón?

46
00:41:53,800 --> 00:41:56,380
Estoy demasiado cansado para quitármelo.

47
00:42:05,400 --> 00:42:08,760
Taono Sensei, te amo.

48
00:42:19,700 --> 00:42:22,160
Adiós. Adiós.

49
00:42:24,900 --> 00:42:26,880
Adiós. Adiós.

50
00:45:04,400 --> 00:45:05,440
Te haré sentir mejor.

51
00:45:56,940 --> 00:45:57,598
Tengo miedo.

52
00:45:57,600 --> 00:45:58,600
Tengo miedo.

53
00:46:00,740 --> 00:46:05,880
Tengo miedo.

54
00:46:07,200 --> 00:46:08,640
Tengo miedo.

55
00:46:26,800 --> 00:46:28,220
Estoy bromeando ahí arriba ahora.

56
00:47:02,000 --> 00:47:03,560
No puedo soportarlo más.

57
00:47:05,300 --> 00:47:09,140
No puedo soportarlo más.

58
00:47:38,160 --> 00:47:38,799
Buen trabajo.

59
00:47:38,800 --> 00:47:39,339
Buen trabajo.

60
00:47:39,340 --> 00:47:40,340
Buen trabajo.

61
00:52:26,120 --> 00:52:27,120
¡Shabu-le!

62
00:53:16,880 --> 00:53:17,880
Mantenlos en el camino.

63
00:53:51,440 --> 00:53:52,440
Bien.

64
00:54:29,680 --> 00:54:30,680
Puedes apostar.

65
01:07:07,700 --> 01:07:08,700
¿A dónde fuiste?

66
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
Espero que no haya nadie aquí.

67
01:15:40,360 --> 01:15:47,360
Han pasado tres meses.

68
01:15:48,460 --> 01:15:49,680
¿Aún no puedes ir a la escuela?

69
01:15:50,040 --> 01:15:51,040
Sí.

70
01:15:51,460 --> 01:15:52,760
No puedo ir todavía.

71
01:15:53,180 --> 01:15:54,480
Escuché que tu padre está resfriado.

72
01:15:57,000 --> 01:15:58,000
Es mentira, ¿verdad?

73
01:16:00,170 --> 01:16:01,170
¿De qué estás hablando?

74
01:16:02,710 --> 01:16:03,750
¿Debería ir a la policía?

75
01:16:05,430 --> 01:16:09,710
No. ¿Por qué no? Mi mamá y mi hermana tendrán
ningún lugar adonde ir.

76
01:16:12,530 --> 01:16:13,370
tu eres

77
01:16:13,370 --> 01:16:19,550
aquí.

78
01:16:20,790 --> 01:16:22,290
¿Qué piensas de mí?

79
01:16:25,390 --> 01:16:27,110
¿Qué quieres decir?

80
01:16:27,350 --> 01:16:28,430
¿Le agrado?

81
01:16:31,340 --> 01:16:32,340
Te amo.

82
01:16:32,640 --> 01:16:35,460
Mi corazón está a punto de estallar.

83
01:16:36,460 --> 01:16:37,980
Estoy tan nervioso.

84
01:16:38,600 --> 01:16:42,300
Estás aquí. ¿De qué estás hablando?

85
01:16:51,120 --> 01:16:54,300
Te daré lo que quieras.

86
01:17:06,580 --> 01:17:09,280
Tu padre no volverá por el momento.
ser.

87
01:17:10,100 --> 01:17:11,740
¿Quieres tener sexo?

88
01:17:16,020 --> 01:17:18,460
Para eso viniste aquí, ¿verdad?

89
01:17:21,200 --> 01:17:22,820
Está escrito en tu cara.

90
01:17:23,220 --> 01:17:24,099
¿Está seguro?

91
01:17:24,100 --> 01:17:27,440
Yo también quiero tener sexo contigo.

92
01:18:03,500 --> 01:18:04,500
Espera un minuto.

93
01:18:04,540 --> 01:18:05,540
Voy a ir a lavarme.

94
01:21:52,020 --> 01:21:53,020
Panty, ven aquí.

95
01:22:08,750 --> 01:22:09,750
Amén.

96
01:24:04,010 --> 01:24:05,010
Sí.

97
01:33:59,860 --> 01:34:03,000
Te amo.

98
01:39:03,919 --> 01:39:09,900
Está bueno, pero... quiero comerlo por
el resto de

99
01:39:09,900 --> 01:39:11,880
mi vida.

100
01:39:13,200 --> 01:39:14,760
¿Qué clase de truco de magia es ese?

101
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
Una canción.

102
01:39:16,800 --> 01:39:17,800
Es una canción.

103
01:39:18,120 --> 01:39:19,180
¿De quién es esa canción?

104
01:39:20,480 --> 01:39:21,520
Es un original.

105
01:39:22,000 --> 01:39:23,520
Es una canción escrita y compuesta por
Taeko Kitano.

106
01:39:25,320 --> 01:39:26,320
Eso no es bueno.

107
01:39:52,480 --> 01:39:55,000
Te esperaré.

108
01:41:19,180 --> 01:41:24,480
Oye, empujame. Gracias.

109
01:41:24,480 --> 01:41:33,640
tu

110
01:42:39,550 --> 01:42:42,210
No lo sé. voy a hablar con mi
padre hoy.

111
01:42:42,430 --> 01:42:43,730
¿Estás bien?

112
01:42:44,330 --> 01:42:46,110
¿Estás bien? Ir a casa.

113
01:42:47,690 --> 01:42:49,110
¿Estás bien?

114
01:42:50,010 --> 01:42:54,270
¿Qué estás haciendo?

115
01:42:55,890 --> 01:42:57,330
Es una locura.

116
01:42:59,190 --> 01:43:00,310
Es una locura.

117
01:43:00,990 --> 01:43:01,990
Es una locura.

118
01:43:02,470 --> 01:43:03,570
¿Qué estás haciendo?

119
01:43:03,770 --> 01:43:05,210
Escapar. Escapar.

120
01:43:07,250 --> 01:43:08,910
No estoy loco.

121
01:43:10,920 --> 01:43:12,260
Kitano, abre los ojos.

122
01:43:13,000 --> 01:43:14,040
No es gracioso.

123
01:43:14,820 --> 01:43:16,060
Este tipo de vida no es normal.

124
01:43:17,180 --> 01:43:19,500
Esto es normal para mí.

125
01:43:20,240 --> 01:43:21,820
He estado viviendo así toda mi vida.

126
01:43:22,820 --> 01:43:24,080
No es gracioso.

127
01:43:24,460 --> 01:43:26,180
Entonces le preguntaré al profesor.

128
01:43:26,540 --> 01:43:27,540
¿Qué es normal?

129
01:43:28,520 --> 01:43:32,500
¿Quién decide qué es normal? es lo que el
¿El profesor dice nuevo?

130
01:43:33,520 --> 01:43:34,980
Si haces lo que dice el profesor,

131
01:43:35,760 --> 01:43:36,760
¿serás feliz?

132
01:43:37,300 --> 01:43:40,320
La maestra dijo, si vas a la escuela...

133
01:43:46,750 --> 01:43:50,390
Te amo.

134
01:43:54,590 --> 01:43:58,030
Te amo. Te amo.

135
01:44:23,500 --> 01:44:27,180
Estuve en la sala de profesores hasta que justo
ahora.

136
01:44:29,800 --> 01:44:32,900
Se siente bien cuando me tocas así
esto.

137
01:44:33,760 --> 01:44:35,960
Se siente muy bien cuando alguien te mira
a mi.

138
01:45:28,010 --> 01:45:29,410
¡Basta!

139
01:45:30,440 --> 01:45:32,920
¡Basta, Mogi! ¡Lo tengo!

140
01:45:34,620 --> 01:45:35,700
¡Mogui!

141
01:45:37,680 --> 01:45:39,320
¡Mogui! ¡Mogui! ¡Mogui! ¡Mogui! ¡Mogui!

142
01:45:43,780 --> 01:45:44,860
¡Mogui!

143
01:46:04,240 --> 01:46:05,240
No me importa si es una entrega.

144
01:46:06,420 --> 01:46:07,460
Entregarlo a Tailandia.

145
01:46:08,540 --> 01:46:09,660
Adiós doctora.

146
01:46:24,280 --> 01:46:25,280
Lo haré.

147
01:46:25,400 --> 01:46:26,400
Lávalo por mí.