1 00:00:58,250 --> 00:01:02,490 Am zweiten Tag tut es weh! 2 00:01:02,491 --> 00:01:02,490 Autsch! 3 00:01:02,491 --> 00:01:03,491 Schmerz. 4 00:01:05,680 --> 00:01:06,760 Ja! 5 00:01:07,560 --> 00:01:09,360 Was bist du! 6 00:01:09,500 --> 00:01:11,280 Verdammt! 7 00:01:15,360 --> 00:01:17,020 Verdammt! 8 00:01:18,356 --> 00:01:19,356 Ah! 9 00:01:19,380 --> 00:01:22,500 Auch wenn es ein Manga Bakakishi ist! 10 00:01:22,840 --> 00:01:26,120 Ich bin so ungeduldig, aber jetzt! 11 00:01:27,180 --> 00:01:29,280 Verdammt! 12 00:01:31,780 --> 00:01:33,300 Verdammt! 13 00:01:33,301 --> 00:01:34,301 Ku. 14 00:01:38,060 --> 00:01:41,020 Das! 15 00:01:59,840 --> 00:02:00,840 Ah? 16 00:02:01,700 --> 00:02:02,700 Was ist das? 17 00:02:08,160 --> 00:02:09,160 Das. 18 00:02:12,350 --> 00:02:14,351 ...Okay! 19 00:02:15,230 --> 00:02:17,010 Teilzeitjob-Ersatz für diesen Monat! 20 00:02:17,390 --> 00:02:18,830 Okay, okay! 21 00:02:23,330 --> 00:02:24,930 Okay, okay! 22 00:02:31,010 --> 00:02:32,010 Okay! 23 00:02:35,810 --> 00:02:37,970 Ist das alles... 24 00:02:38,710 --> 00:02:40,470 Es ist nicht richtig. 25 00:02:45,490 --> 00:02:48,111 ... Ah? 26 00:02:49,050 --> 00:02:50,130 Was ist das für eine Blume? 27 00:02:51,690 --> 00:02:53,910 Hast du dir so etwas ausgeliehen? 28 00:03:00,380 --> 00:03:05,021 Ich habe es... Ha! 29 00:03:05,120 --> 00:03:06,380 Das stimmt! 30 00:03:06,381 --> 00:03:08,380 Das ist gut... 31 00:03:08,900 --> 00:03:15,820 Nächstes Mal ... besorge mir etwas, um meinen Magen zu füllen. 32 00:03:19,020 --> 00:03:20,020 ... 33 00:03:21,640 --> 00:03:26,580 Nächstes Rennen, nächstes Rennen... ah... 34 00:04:15,400 --> 00:04:17,520 Ich bin müde... 35 00:04:29,060 --> 00:04:30,060 Ah? 36 00:04:30,840 --> 00:04:31,840 Was? 37 00:04:38,026 --> 00:04:39,026 Wer ist es? 38 00:04:39,050 --> 00:04:42,511 Du... ah? 39 00:04:44,450 --> 00:04:46,230 Du... 40 00:04:46,690 --> 00:04:47,930 Ist es Miku? 41 00:05:28,710 --> 00:05:29,710 Verdammt! 42 00:05:30,730 --> 00:05:33,290 Was zum Teufel ist dieser Typ immer... 43 00:05:33,510 --> 00:05:34,310 Verdammt! 44 00:05:34,311 --> 00:05:41,130 Guten Morgen. 45 00:05:43,810 --> 00:05:48,890 ... Schlüsselleiste Schlüsselleiste... Schlüsselleiste fertiggestellt... 46 00:06:32,110 --> 00:06:34,410 Herr Kakei... 47 00:06:36,730 --> 00:06:37,990 Ich lasse dich mich kennenlernen... 48 00:06:47,020 --> 00:07:14,120 Okay, schon gut... dieses Mal... schon gut, schon gut... einfach so... Alles klar, schon gut... Das ist beängstigend... Alles klar, schon gut... Lass uns gehen... Alles klar... Oh? 49 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Oh? 50 00:07:17,880 --> 00:07:25,081 Oh... was? 51 00:07:25,480 --> 00:07:27,060 Schon wieder Caber? 52 00:07:29,076 --> 00:07:30,076 Hä? 53 00:07:30,100 --> 00:07:33,540 Nun... okay? 54 00:07:35,100 --> 00:07:54,210 Was ist los... Was ist los? Sie haben den letzten Monat nicht bezahlt... Das wäre ein Problem ... Ich hatte in letzter Zeit gute Rückzahlungen geleistet, also was ist passiert? 55 00:07:58,250 --> 00:08:01,290 Es gibt so wenige Orte... 56 00:08:01,870 --> 00:08:04,290 Ich verdiene ein wenig... 57 00:08:08,410 --> 00:08:10,290 Das stimmt... 58 00:08:11,170 --> 00:08:18,380 Und doch... kann man Caber nicht machen... 59 00:08:19,720 --> 00:08:36,821 Ich schätze ... ich denke, ich werde es zurückzahlen ... Wenn Sie das könnten, wären Sie nicht verschuldet ... Was ist damit? 60 00:08:38,060 --> 00:08:41,081 Oh nein, das ist... 61 00:08:43,800 --> 00:08:56,681 Da ist Geld... Nein, das Geld... Huh? 62 00:08:57,000 --> 00:08:58,820 Was ist das für ein Geld? 63 00:08:59,340 --> 00:09:00,340 Was ist das? 64 00:09:22,120 --> 00:09:23,180 Hä? 65 00:09:29,110 --> 00:09:38,500 Ich gehe abends zu meinem Teilzeitjob... 66 00:09:42,620 --> 00:09:46,981 Warte... Kake-san... Was? 67 00:09:47,360 --> 00:09:48,360 WHO? 68 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 Wurden Sie entführt? 69 00:09:51,080 --> 00:10:03,381 Nein... das ist... meine Tochter, meine Tochter... Huh? 70 00:10:05,000 --> 00:10:08,660 Kake-sans Tochter... 71 00:10:14,620 --> 00:10:31,640 Das stimmt... Du hattest eine Tochter... Ist das das Geld, das Ihre Tochter verdient hat ... es sind ihre Lebenshaltungskosten ... 72 00:10:33,700 --> 00:10:57,880 Selbst wenn du mich bitten würdest, dir eine Pause zu gönnen... wäre das auch für mich ein Problem... Ich habe es im Moment nicht... Ich werde es jeden Monat ordentlich bezahlen... selbst wenn du es sagst... Ich weiß nicht, was ich tun soll. 73 00:11:02,130 --> 00:11:09,510 ... Hey... beeil dich und such dir einen Teilzeitjob... 74 00:11:13,430 --> 00:11:17,030 Hey, Min-kun... nur auf dieser Seite... 75 00:11:27,630 --> 00:11:42,250 Hey...Min-kun...was denkst du über den Mund dieses Kerls? 76 00:11:43,250 --> 00:11:45,010 Sie ist eine junge Frau... 77 00:11:50,630 --> 00:11:53,290 Verkaufen Sie Ihre Tochter? 78 00:11:55,470 --> 00:11:58,590 Du bist immer noch der Schlimmste, Kake-san ... 79 00:11:59,650 --> 00:12:04,950 Okay... auch diesen Monat, bitte gib mir eine Pause vom Mundwerk dieses Kerls... 80 00:12:17,670 --> 00:12:30,010 Es ist nur Logik... Oh, nein, nein, nein. Also... Min-kun... mach es mit deinem Mund... 81 00:12:31,490 --> 00:12:36,890 Mr. Okabe, komm schon... setz dich nicht hin... nimm schnell deinen Schwanz raus... 82 00:12:46,210 --> 00:12:49,730 Sehen Sie, er ist jemand, der meinem Vater wichtig ist ... 83 00:12:54,350 --> 00:13:11,710 Schau, schau... Du kannst es nicht tun, wenn du es nicht weißt... Komm schon, beeil dich... 84 00:13:12,390 --> 00:13:14,770 Öffne deinen Mund und komm raus... 85 00:13:22,190 --> 00:13:32,730 Oh, okay, okay, okay...ho Lass es uns tun, einfach... Ah... 86 00:14:00,640 --> 00:14:11,700 Okay, okay, okay... lass uns als nächstes gehen... Okay, okay, okay... okay, okay, okay... 87 00:14:12,400 --> 00:14:22,220 Aufrollen, aufrollen...Okay, okay, okay... 88 00:14:24,580 --> 00:14:37,500 Viel Glück beim nächsten Mal... Okay, okay... Nein, hier ist es, hier... dort... 89 00:14:39,300 --> 00:14:41,140 Okay, okay, okay... 90 00:14:44,360 --> 00:14:45,400 Da... 91 00:14:48,380 --> 00:14:53,400 Okay, okay... du hast zusammengebaut, du hast zusammengebaut... 92 00:14:56,320 --> 00:15:06,400 Da, da, da ... Nein, nein, du hast dich zusammengetan ... Ihr habt euch zusammengetan, es war hart... Mach es, es ist gut... 93 00:15:07,760 --> 00:15:09,580 Okay, okay, okay... 94 00:15:11,380 --> 00:15:22,820 Ich bin müde... ich gehe raus... 95 00:15:23,460 --> 00:15:29,400 Ich gebe es dir...wie erwartet... 96 00:15:46,510 --> 00:15:51,210 Okay, okay, okay... 97 00:15:52,450 --> 00:15:54,890 Okay, okay, okay... 98 00:16:19,450 --> 00:16:36,710 Das ist gut für diesen Monat... Es ist einfach die ideale Kategorie... Rankin hat kein Jahr verloren... Ich weiß... Anfang... 99 00:16:36,711 --> 00:16:44,330 Dann senden Sie es bitte nächsten Monat ordnungsgemäß zurück. 100 00:16:52,810 --> 00:17:00,630 ... Whoa, wirklich... Hey, Ich hoffe, du kannst mir auch helfen... 101 00:17:10,820 --> 00:17:13,080 Was ist mit diesen Augen... 102 00:17:19,280 --> 00:17:20,660 Beschweren Sie sich? 103 00:17:21,000 --> 00:17:25,020 Diese Augen... sehen genauso aus wie die ihrer Mutter, sei nicht böse. 104 00:17:29,790 --> 00:17:38,570 Hey...was ist das...wenn es dir nicht gefällt, Verlasst schnell dieses Haus. 105 00:17:43,590 --> 00:17:47,651 ...Was? 106 00:17:48,210 --> 00:17:50,110 Beschweren Sie sich? 107 00:17:54,840 --> 00:17:58,520 ...Du wirst wütend... 108 00:17:59,200 --> 00:18:15,170 Du solltest dir den Tag von deinem Nebenjob frei nehmen... Schau mich mit ekelhaften Augen an... Ich werde etwas tun, das in dir den Wunsch weckt, zu gehen ... Komm für einen Moment hierher ... 109 00:18:24,400 --> 00:18:30,700 Ich-ich hatte nicht die Absicht, dein Vater zu werden... 110 00:19:03,040 --> 00:19:07,261 Du... du... oh. 111 00:19:31,870 --> 00:19:58,690 Es ist vorne, es ist hinten, schau... Das ist dein Arsch, schau... dein Arsch... 112 00:20:06,310 --> 00:20:09,950 Du... 113 00:20:40,870 --> 00:20:43,990 Mein Magen tut weh. . 114 00:21:16,430 --> 00:21:22,630 Ich habe Bauchschmerzen. . 115 00:21:48,290 --> 00:21:54,010 Ich habe Bauchschmerzen. . 116 00:22:41,870 --> 00:22:42,870 Ich habe Bauchschmerzen. . 117 00:23:00,460 --> 00:23:11,920 Hey, mein Blut und das von Hawazo Leonna fließen durch meine Adern. Das ist die schlimmste Art von Blut. . 118 00:23:14,320 --> 00:23:16,140 Wenn du rauskommen willst, dann komm raus. . 119 00:23:22,620 --> 00:23:26,520 Seit deiner Ankunft hat sich nichts bewegt. . 120 00:24:04,760 --> 00:24:05,760 Okay. . 121 00:24:20,580 --> 00:24:22,400 Ich werde zum Tatort gehen. . 122 00:24:26,480 --> 00:24:28,700 Wenn Sie nicht gehen, verdienen Sie etwas Geld. . 123 00:25:05,740 --> 00:25:07,140 Es ist hier. . 124 00:25:47,610 --> 00:25:49,850 Miku-chan. 125 00:25:54,010 --> 00:25:59,390 Ich machte mir Sorgen, weil mein Teilzeitjob mich gestern nicht anrief und ich abwesend war. . 126 00:26:23,920 --> 00:26:25,640 Ah, danke für den Tee. . 127 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Ich werde es haben. . 128 00:26:42,820 --> 00:26:45,300 Du hast es mit Blumen geschmückt. . 129 00:26:55,250 --> 00:26:56,430 Geht es dir gut? 130 00:26:58,470 --> 00:27:02,470 Ich schätze, das wird morgen mein Teilzeitjob sein. . 131 00:27:13,670 --> 00:27:17,190 Ah, ich verstehe. Übertreibe es nicht. . 132 00:27:26,106 --> 00:27:27,106 Was denken Sie? 133 00:27:27,130 --> 00:27:29,230 Hast du dich an meinen Teilzeitjob gewöhnt? 134 00:27:32,880 --> 00:27:37,640 Auch der Filialleiter freute sich, dass Miku wieder arbeiten konnte. . 135 00:27:52,460 --> 00:27:56,540 Weißt du, Miku-chan. 136 00:28:05,490 --> 00:28:09,910 Gehst du mit jemandem aus? 137 00:28:20,300 --> 00:28:26,840 Nein, es ist in Ordnung, wenn du nichts sagen willst. . 138 00:28:42,350 --> 00:28:44,330 Ist schon jemand gekommen? 139 00:28:48,930 --> 00:28:50,670 Oh, wer ist das? 140 00:28:57,120 --> 00:28:59,340 Ah, ah, ich störe dich. . 141 00:29:00,920 --> 00:29:06,540 Nun, mein Name ist Takeda und ich arbeite in Mikus Teilzeitjob. . 142 00:29:15,190 --> 00:29:21,300 Ähm, Miku-san hat sich gestern einen Tag frei genommen von ihrem Teilzeitjob, also machte ich mir Sorgen. . 143 00:29:23,350 --> 00:29:24,350 Besorgt? 144 00:29:25,350 --> 00:29:26,350 Wer ist das? 145 00:29:27,670 --> 00:29:28,670 Ja. . 146 00:29:29,550 --> 00:29:30,810 Ähm, tut mir leid. . 147 00:29:31,930 --> 00:29:33,030 Ich komme bald zurück. . 148 00:29:34,210 --> 00:29:35,210 Hä? 149 00:29:35,430 --> 00:29:36,690 Gehst du mit diesem Kerl aus? 150 00:29:41,240 --> 00:29:45,920 Oh nein, das ist es nicht. . 151 00:29:50,920 --> 00:29:51,920 Ah. . 152 00:29:56,750 --> 00:29:59,930 Also, willst du es einfach tun? . 153 00:30:00,990 --> 00:30:02,310 Huh, huh? 154 00:30:08,420 --> 00:30:10,880 Ist es Takeda-kun? 155 00:30:13,060 --> 00:30:14,060 Ja. . 156 00:30:18,280 --> 00:30:20,620 Warum kaufst du das nicht? 157 00:30:23,580 --> 00:30:24,760 Huh, huh? 158 00:30:31,100 --> 00:30:35,140 Wie Sie sehen, sind wir arm. 159 00:30:35,420 --> 00:30:39,040 Ich habe gestern eine Beratung von diesem Mann erhalten. . 160 00:30:43,050 --> 00:30:49,450 Ich sagte ihr, sie solle ihren Teilzeitjob zu Hause aufgeben und in der Sexindustrie arbeiten. . 161 00:30:57,720 --> 00:30:59,360 Huh, huh, huh? 162 00:31:00,300 --> 00:31:01,300 Was? 163 00:31:01,460 --> 00:31:02,740 Ist das nicht eine Unannehmlichkeit? 164 00:31:03,540 --> 00:31:06,840 Ich sagte, dass du das nicht tun musst. . 165 00:31:09,380 --> 00:31:10,640 Ach, ist das so? 166 00:31:10,780 --> 00:31:11,840 Miku-chan. . 167 00:31:17,480 --> 00:31:19,760 Dieser Typ kümmert sich um seine Familie. . 168 00:31:20,620 --> 00:31:23,080 Also, warum kaufst du es nicht? 169 00:31:25,280 --> 00:31:28,600 Was, was? Kaufen? 170 00:31:30,320 --> 00:31:34,420 Dieser Typ sollte nicht in der Sexindustrie arbeiten müssen, oder? 171 00:31:35,140 --> 00:31:43,780 Es ist in Ordnung, wenn du einfach gehen willst. Äh, äh, äh, äh. . 172 00:31:51,480 --> 00:31:53,560 Du magst diesen Kerl, oder? . 173 00:31:55,080 --> 00:31:56,300 Äh, ja. . 174 00:31:56,940 --> 00:32:00,260 Also, bitte, okay? 175 00:32:03,340 --> 00:32:07,380 Ich versuche meiner Tochter zu helfen, was denkst du? 176 00:32:13,760 --> 00:32:18,600 Was, was? 177 00:32:19,140 --> 00:32:22,480 Wenn Sie es nicht kaufen möchten, gehen Sie nach Hause. 178 00:32:22,780 --> 00:32:26,300 Dieser Typ geht ab heute in einen Sexclub, also störe ihn nicht. . 179 00:32:28,960 --> 00:32:33,060 Oh, ähm, ich verstehe. . 180 00:32:34,080 --> 00:32:35,080 Ich gehe nach Hause. 181 00:32:35,300 --> 00:32:39,220 Ah, das stimmt. Es wird helfen. . 182 00:32:51,260 --> 00:32:54,400 Das ist in Ordnung. Bitte seien Sie freundlich. . 183 00:33:06,480 --> 00:33:11,640 Mi-kun, ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst. . 184 00:33:13,520 --> 00:33:15,520 Na dann, nehmen Sie sich Zeit. . 185 00:33:33,700 --> 00:33:45,240 Ähm, äh, Mi-kun-chan, was sollen wir tun? . 186 00:33:55,720 --> 00:33:59,780 Ich gehe nach Hause. . 187 00:34:20,910 --> 00:34:23,390 Oh nein, Mi-kun-chan. . 188 00:34:30,900 --> 00:34:34,260 Nein, warte eine Minute, Mikun-chan, warte eine Minute. . 189 00:34:35,120 --> 00:34:42,940 Es ist lange her, dass ich mitten in einer langen Zeit war. . 190 00:34:51,200 --> 00:34:52,360 Äh, Konkurrenz. . 191 00:34:54,280 --> 00:34:55,360 Na dann, Mi-kun-chan. . 192 00:34:58,800 --> 00:34:59,800 Mi-kun-chan. . 193 00:35:04,210 --> 00:35:05,210 1. 194 00:35:39,770 --> 00:35:40,770 Spucken ist hart. 3. 195 00:35:40,771 --> 00:35:42,631 Bitte hör nicht auf. 4. 196 00:35:43,350 --> 00:35:43,350 Mein Magen tut weh. 5. 197 00:35:43,351 --> 00:35:44,950 Greifen Sie zu. 198 00:35:45,050 --> 00:35:45,070 6. 199 00:35:45,071 --> 00:35:46,210 Spucken ist hart. 7. 200 00:35:46,211 --> 00:35:49,610 Ziehen Sie nicht mit der Hand daran. 11. 201 00:35:49,611 --> 00:35:50,450 Ich werde es bekommen. 13. 202 00:35:50,451 --> 00:35:51,750 Ich werde es bekommen. 14. 203 00:35:51,751 --> 00:35:52,790 Ich werde es bekommen. . 204 00:36:32,270 --> 00:36:33,270 Noch einer. 205 00:36:41,320 --> 00:36:43,980 Bitte machen Sie eine Pause. Machen Sie noch eine Pause. 206 00:36:55,600 --> 00:36:58,820 Bitte machen Sie eine Pause. . 207 00:40:19,500 --> 00:40:20,900 Bitte machen Sie noch eine Pause. . 208 00:41:27,270 --> 00:41:28,670 Bitte machen Sie noch eine Pause. . 209 00:42:11,820 --> 00:42:13,220 Bitte machen Sie noch eine Pause. . 210 00:44:55,160 --> 00:44:56,560 Bitte machen Sie noch eine Pause. . 211 00:45:24,870 --> 00:45:36,040 Bitte machen Sie noch eine Pause. . 212 00:46:34,100 --> 00:46:35,100 Machen Sie noch eine Pause. 213 00:46:41,050 --> 00:46:42,050 Bitte. . 214 00:46:42,150 --> 00:46:45,810 Ah ah. 215 00:46:50,630 --> 00:47:03,670 Ah ah. 216 00:47:20,570 --> 00:52:09,670 Ah, also welches soll ich heute kaufen? 217 00:52:30,650 --> 00:52:38,390 Ich habe auch ein zusätzliches Einkommen erhalten ... Hier... kann ich das kaufen? 218 00:52:41,810 --> 00:52:43,610 Das ist schön. . 219 00:52:47,790 --> 00:52:53,070 Okay, okay, das ist es. Whoopee. 220 00:52:53,071 --> 00:52:58,440 .. 221 00:53:10,060 --> 00:53:16,900 Heute ist es dieser Typ, dieser Typ ... das ist die Regel. . 222 00:53:18,060 --> 00:53:22,120 Okay, okay. Ah... 223 00:53:23,720 --> 00:53:25,780 Nun, lass uns gehen. 224 00:53:26,100 --> 00:53:31,320 Okay, jetzt lass uns etwas Geld verdienen. . 225 00:53:43,590 --> 00:53:47,330 Ich gehe raus. Wenn Sie kein Geld verdienen können, steigen Sie aus. . 226 00:54:02,170 --> 00:54:03,170 Kake. 227 00:54:06,510 --> 00:54:11,890 Herr. . 228 00:54:13,190 --> 00:54:16,030 Ich komme rein. . 229 00:54:31,650 --> 00:54:33,950 Nicht wahr? . 230 00:55:01,270 --> 00:55:02,350 Was ist mit deinem Vater? 231 00:55:06,290 --> 00:55:07,970 Ich gehe raus. . 232 00:55:11,750 --> 00:55:13,390 Noch ein Pferderennen? . 233 00:55:18,810 --> 00:55:19,810 Ich komme morgen wieder. . 234 00:55:20,850 --> 00:55:22,830 Sag das deinem Vater. . 235 00:55:36,330 --> 00:55:38,810 Geld... richtig? . 236 00:55:50,320 --> 00:55:51,320 Was? 237 00:55:52,460 --> 00:55:54,480 Wirst du für deinen Vater bezahlen? 238 00:55:55,820 --> 00:55:57,580 Hast du Geld? 239 00:56:02,330 --> 00:56:03,330 NEIN. . 240 00:56:07,990 --> 00:56:09,390 Dann kann ich nicht bezahlen. . 241 00:56:25,780 --> 00:56:26,780 Ist das so? 242 00:56:34,730 --> 00:56:37,730 Muss man so weit gehen? 243 00:56:41,480 --> 00:56:44,060 Weil mein Vater in Schwierigkeiten ist. . 244 00:57:14,970 --> 00:57:18,410 Ist er ein gutes Kind oder ein seltsames Kind? . 245 00:57:19,730 --> 00:57:20,730 Nun gut. . 246 00:58:10,690 --> 00:58:13,130 Du hast mich selbst eingeladen, oder? 247 00:58:13,430 --> 00:58:15,370 Runter. . 248 01:00:13,450 --> 01:00:16,070 Du hattest viel Spaß. . 249 01:07:20,210 --> 01:07:28,820 Bitte leck mich. . 250 01:08:28,400 --> 01:08:31,100 Zu den Tiefen hinzufügen... 251 01:08:42,830 --> 01:08:44,370 Den ganzen Weg... 252 01:14:42,180 --> 01:15:09,840 Mama,. 253 01:15:13,790 --> 01:15:16,790 Bitte geben Sie bisher Ihr Bestes. Komm einfach zurück. . 254 01:15:19,960 --> 01:15:22,120 Komm einfach zurück. . 255 01:15:33,590 --> 01:15:34,590 Hüften, berühren. . 256 01:16:00,910 --> 01:16:03,090 Berühren Sie Ihre Taille mehr. . 257 01:16:16,970 --> 01:16:19,371 Berühre meine Taille. Berühre meine Taille. 258 01:16:28,500 --> 01:16:41,120 Yo. . 259 01:17:18,440 --> 01:17:56,710 Berühre meine Taille. . 260 01:18:10,050 --> 01:18:11,050 Taille,. 261 01:18:28,800 --> 01:18:29,800 Berühren Sie es. . 262 01:18:42,200 --> 01:18:43,600 Taille,. 263 01:19:00,670 --> 01:19:01,670 Berühren Sie es. . 264 01:19:18,910 --> 01:19:20,750 Berühre meine Taille. . 265 01:20:18,870 --> 01:20:20,830 Darüber sollte man sich etwas mehr Gedanken machen. . 266 01:20:29,610 --> 01:20:32,730 Ich war vorhin in der Explosionskammer. . 267 01:20:39,150 --> 01:20:42,170 Eigentlich wünschte ich, er könnte es auch kaufen. 268 01:20:42,530 --> 01:20:45,250 Rückblickend... 269 01:20:52,910 --> 01:20:55,510 Hey, was ist das? . 270 01:20:57,070 --> 01:20:59,870 Nun, Herr Kake. . 271 01:21:08,320 --> 01:21:10,140 Hallo, Okabe-san. . 272 01:21:10,900 --> 01:21:12,500 Ist das nicht etwas seltsam? 273 01:21:18,140 --> 01:21:19,920 Ich habe es nicht erzwungen. . 274 01:21:20,800 --> 01:21:22,240 Dieses Kind hat es gesagt. . 275 01:21:23,720 --> 01:21:24,720 Hä? 276 01:21:48,570 --> 01:21:50,250 Du bist derjenige, der seltsam ist. . 277 01:21:51,870 --> 01:21:53,870 Bitte tun Sie selbst etwas dagegen. . 278 01:21:57,360 --> 01:22:01,520 Bitte zahlen Sie es mir nächsten Monat zurück. . 279 01:22:30,260 --> 01:22:33,080 Hey, hast du das gesagt? 280 01:22:39,700 --> 01:22:42,840 Hey, was machst du? 281 01:23:22,750 --> 01:23:25,470 Wird das klappen? 282 01:23:30,630 --> 01:23:33,970 Was zum Teufel, was zum Teufel bist du? . 283 01:23:42,520 --> 01:23:44,480 Warum ist es so weit gekommen? 284 01:23:44,740 --> 01:23:46,260 Du solltest hier schnell verschwinden. . 285 01:23:53,150 --> 01:23:55,190 Denn das gibt es nicht. 286 01:23:55,770 --> 01:23:56,790 Was? 287 01:24:01,870 --> 01:24:06,390 Weil es keinen Platz zum Übernachten gibt. . 288 01:24:20,140 --> 01:24:29,240 Ich werde arbeiten, ich werde Geld verdienen, also lass mich hier bleiben. . 289 01:24:50,620 --> 01:24:57,720 Ja, ja, ja, das stimmt. . 290 01:25:00,980 --> 01:25:02,100 Ja, ich verstehe. . 291 01:25:02,780 --> 01:25:03,820 Ja, danke. . 292 01:25:13,480 --> 01:25:15,120 Scheiße. . 293 01:25:20,990 --> 01:25:22,990 Hmm. . 294 01:25:27,050 --> 01:25:32,550 Ja, ja, ja, ich bin es. . 295 01:25:34,150 --> 01:25:42,210 Ja, ja, ja, stimmt das? 296 01:25:43,090 --> 01:25:52,670 Ja, ja, ja, natürlich. Natürlich lasse ich dich gehen. 297 01:25:53,010 --> 01:25:56,410 Ja, ja. Ah, vielen Dank. . 298 01:25:57,530 --> 01:25:58,770 Ja, ja. . 299 01:25:59,530 --> 01:26:00,970 Ah ja, ich verstehe. . 300 01:26:01,870 --> 01:26:02,870 Ja. . 301 01:26:03,130 --> 01:26:04,130 Ja, danke. . 302 01:26:05,150 --> 01:26:06,150 Okay, dann runter. . 303 01:26:06,690 --> 01:26:07,810 Ja, entschuldigen Sie. . 304 01:26:11,470 --> 01:26:13,330 Okay. . 305 01:26:15,110 --> 01:26:16,570 Okay, okay. . 306 01:26:20,970 --> 01:26:23,390 Ah, ah, . 307 01:26:28,970 --> 01:26:29,970 Toll. . 308 01:26:59,880 --> 01:27:04,100 Hey, lass uns essen gehen. . 309 01:27:04,920 --> 01:27:05,920 Hä? 310 01:27:07,180 --> 01:27:10,920 Ah, Essen, Essen. Lass uns schnell gehen. . 311 01:27:13,200 --> 01:27:17,120 Wirst du also Teilzeit arbeiten? 312 01:27:19,280 --> 01:27:23,060 Ah, das ist in Ordnung, das ist es. Lass uns essen gehen. . 313 01:27:23,520 --> 01:27:24,520 Hier, Essen. .