1 00:00:04,546 --> 00:00:06,173 Program ini merupakan penelantaran anak. Berisi adegan yang digambarkan 2 00:00:06,256 --> 00:00:07,507 Panduan menonton wali dan Diperlukan kehati-hatian saat melihat 3 00:00:08,175 --> 00:00:11,011 Heeju! 4 00:00:11,094 --> 00:00:13,055 Heeju, kamu dimana? 5 00:00:13,138 --> 00:00:14,139 Heeju! 6 00:00:14,223 --> 00:00:15,390 Ya ampun, Heeju! 7 00:00:15,474 --> 00:00:16,975 - Heeju! - Saudari! 8 00:00:17,059 --> 00:00:18,685 - Kakak, adik - Ya ampun, Heeju! 9 00:00:18,769 --> 00:00:19,853 Apa? Apakah Anda menemukannya? 10 00:00:19,937 --> 00:00:21,772 - Ini, ini, Heeju. - Ya ampun, apa yang harus aku lakukan? 11 00:00:21,855 --> 00:00:23,357 - Ah! Heeju! - Hei, buka matamu! 12 00:00:23,440 --> 00:00:24,274 Heeju 13 00:00:24,358 --> 00:00:25,984 Hei, apa yang kamu lakukan di sana! 14 00:00:28,070 --> 00:00:30,906 - Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? - Wow, Heeju. 15 00:00:30,989 --> 00:00:33,242 saya tidak bisa hidup Sungguh, karena dia… 16 00:00:33,325 --> 00:00:35,118 - Ya, ya, Bibi. - Apakah kamu baik-baik saja? 17 00:00:35,202 --> 00:00:36,828 Ah, apa yang harus aku lakukan? 18 00:00:36,912 --> 00:00:38,163 Bagaimana cara saya terlibat dalam hal ini? 19 00:00:38,247 --> 00:00:40,791 Aku tahu di mana ini Gadis itu tidak takut 20 00:00:40,874 --> 00:00:42,751 Anda datang untuk bekerja, masuk Cepat mati 21 00:00:42,834 --> 00:00:44,461 wanita ini adalah ibuku 22 00:00:45,546 --> 00:00:47,214 Jalang tanpa lorong 23 00:00:48,674 --> 00:00:50,300 Ibu selalu memanggilku seperti itu. 24 00:00:50,384 --> 00:00:52,302 kenapa kamu memegang pergelangan kakiku Dasar jalang! 25 00:00:52,386 --> 00:00:55,055 kemalangan ibu Saya pikir itu karena saya 26 00:00:55,138 --> 00:00:58,100 saya selalu Saya merasa bersalah 27 00:00:59,351 --> 00:01:03,021 Pada saat itu, itu maksudnya Aku tidak tahu persis apa itu... 28 00:01:11,947 --> 00:01:17,119 "Hotel Goldland "Kasino" 29 00:01:23,458 --> 00:01:25,961 Itu mempesona Sepertinya aku terpesona oleh cahaya 30 00:01:26,587 --> 00:01:29,923 orang terus-menerus Menuju ke Tanah Emas 31 00:01:32,634 --> 00:01:35,429 Hal yang berkilau Saya bilang itu tidak semuanya emas 32 00:01:36,638 --> 00:01:39,308 Itu hanyalah makam yang dipernis emas. 33 00:01:48,900 --> 00:01:50,610 Ibu mungkin juga 34 00:01:50,694 --> 00:01:52,195 terpesona oleh cahaya itu 35 00:01:52,279 --> 00:01:55,407 semua yang kamu punya mungkin telah berjalan 36 00:01:56,575 --> 00:01:58,702 Berharap hanya satu keberuntungan 37 00:02:00,954 --> 00:02:04,166 Tapi keberuntungan adalah Itu tidak pernah adil. 38 00:02:04,249 --> 00:02:05,375 Anak… 39 00:02:05,459 --> 00:02:06,460 Wah 40 00:02:11,298 --> 00:02:12,758 Wah... 41 00:02:13,342 --> 00:02:15,093 Wah, sungguh... 42 00:02:40,160 --> 00:02:41,161 Bagaimana dengan makan malam? 43 00:02:41,995 --> 00:02:42,996 Ramen 44 00:02:57,844 --> 00:02:59,471 saya ingin pergi ke sekolah 45 00:03:00,555 --> 00:03:02,766 Dain juga pergi ke sekolah 46 00:03:02,849 --> 00:03:04,434 Dia setahun lebih muda dariku 47 00:03:07,270 --> 00:03:08,271 Saya akan mengirimkannya kepada Anda tahun depan 48 00:03:10,524 --> 00:03:11,525 Tidak di sini 49 00:03:12,859 --> 00:03:14,111 sekolah di Seoul 50 00:03:15,445 --> 00:03:16,445 Benarkah? 51 00:03:17,864 --> 00:03:19,199 ya 52 00:03:19,282 --> 00:03:20,282 sungguh 53 00:03:21,743 --> 00:03:22,743 Oh tidak 54 00:03:22,786 --> 00:03:25,455 Saya tidak bisa tinggal di sini lagi 55 00:03:27,207 --> 00:03:28,333 Ayo pergi ke Seoul 56 00:03:33,922 --> 00:03:35,048 Seperti biasa 57 00:03:36,007 --> 00:03:37,300 Itu bohong 58 00:03:38,427 --> 00:03:42,639 Tapi meski dengan kebohongan itu Saya ingin memiliki harapan 59 00:03:54,734 --> 00:03:55,569 Ayo bekerja 60 00:03:55,652 --> 00:03:57,070 Daripada pergi, Bu 61 00:03:57,154 --> 00:03:58,029 Ayolah 62 00:03:58,113 --> 00:04:00,490 Hutang perjudian sebesar 20 juta won Sebagai syarat pelunasan 63 00:04:01,283 --> 00:04:03,368 Saya menikah dengan seorang pria dari pegadaian. 64 00:04:04,619 --> 00:04:06,204 saya juga 65 00:04:06,288 --> 00:04:07,288 Ibu juga 66 00:04:07,664 --> 00:04:10,959 Ibarat jaminan bagi pegadaian. 67 00:04:12,085 --> 00:04:14,254 Hei, kenapa kamu seperti ini? 68 00:04:14,337 --> 00:04:16,006 Ya ampun, pelan-pelan saja 69 00:04:24,556 --> 00:04:27,434 Bahkan jika kamu pergi Hatiku tidak punya tempat untuk dijangkau 70 00:04:27,517 --> 00:04:29,770 Berjalan adalah hal pertama yang Anda ketahui 71 00:04:31,521 --> 00:04:33,482 Sebuah jalan yang tidak ingin aku lalui lagi 72 00:04:33,607 --> 00:04:36,193 Saya tidak punya pilihan selain terus melakukannya selama bertahun-tahun. 73 00:04:37,944 --> 00:04:42,741 Tempat untuk kembali Aku berdoa setiap hari agar tempat itu berbeda, tapi 74 00:04:43,867 --> 00:04:45,243 Kenyataannya adalah 75 00:04:45,327 --> 00:04:47,621 Jalan yang terasa jauh 76 00:04:47,704 --> 00:04:51,082 Itu menjadi lebih dekat dan lebih akrab. 77 00:05:39,005 --> 00:05:40,632 Ibu adalah 78 00:05:40,715 --> 00:05:43,176 Ia tidak bisa mekar lagi 79 00:05:43,260 --> 00:05:45,428 Itu seperti tanaman yang layu 80 00:05:46,388 --> 00:05:48,473 Saya pikir itu adalah saya 81 00:05:50,267 --> 00:05:51,726 Saya sangat takut 82 00:06:00,986 --> 00:06:02,320 Di Aula Kebahagiaan 83 00:06:03,613 --> 00:06:04,698 tidak ada kebahagiaan 84 00:06:06,449 --> 00:06:10,662 Jaminan seseorang Hanya disandera 85 00:06:13,081 --> 00:06:15,917 Jika saya bisa naik pesawat itu Seberapa baguskah itu? 86 00:06:17,294 --> 00:06:18,336 dimana saja 87 00:06:19,087 --> 00:06:20,380 Kecuali di sini... 88 00:06:25,760 --> 00:06:27,679 Di malam hari, kuil 89 00:06:27,762 --> 00:06:29,264 Itu juga menjadi tempat perjudian 90 00:06:38,565 --> 00:06:40,400 Soju di sana, rokok di sini. 91 00:06:40,483 --> 00:06:41,651 Saya harus menjual semuanya 92 00:08:17,163 --> 00:08:20,291 seorang presiden Mereka mengatakan itu akan diselesaikan minggu depan 93 00:08:20,375 --> 00:08:23,169 Hei, kenapa kamu terus melakukan ini? 94 00:08:23,253 --> 00:08:25,714 Saya tidak percaya pada orang, saya percaya pada uang 95 00:08:26,715 --> 00:08:27,715 Dengan kata lain, puluhan miliar miliar... 96 00:08:27,757 --> 00:08:29,092 Saya harus membayar kembali ratusan miliar won 97 00:08:29,175 --> 00:08:30,593 Ah… 98 00:08:36,641 --> 00:08:38,518 Mengapa 99 00:08:38,601 --> 00:08:40,270 Bagaimana jika Anda mengambil uang orang lain? 100 00:08:40,353 --> 00:08:41,855 Saya takut diretas hingga berkeping-keping. 101 00:08:41,938 --> 00:08:44,566 Saya merasa sakit sekarang Apakah itu berdeguk atau berdentang? 102 00:08:57,746 --> 00:08:59,039 Lihat, lihat 103 00:08:59,122 --> 00:09:00,498 Beginilah dagingku 104 00:09:01,499 --> 00:09:03,710 Karena saya bisa merasakan diri saya sendiri, saya bisa mengendalikan kekuatan saya. 105 00:09:03,793 --> 00:09:05,920 Itu tidak cocok dengan kulit orang lain. 106 00:09:06,004 --> 00:09:07,505 Jadi saya 107 00:09:07,589 --> 00:09:11,468 Saat aku menumpahkan darahku Ini adalah kesepakatan seperti ini. 108 00:10:01,935 --> 00:10:03,103 Apa yang sedang kamu lakukan? 109 00:10:06,064 --> 00:10:08,691 Saya tertidur saat belajar 110 00:10:09,901 --> 00:10:11,986 Oh benarkah? 111 00:10:16,491 --> 00:10:17,491 eh… 112 00:10:20,829 --> 00:10:22,247 Aduh! 113 00:10:22,831 --> 00:10:23,998 ah… 114 00:10:24,999 --> 00:10:27,127 saya... 115 00:10:29,170 --> 00:10:30,880 ah! 116 00:10:30,964 --> 00:10:31,964 hei… 117 00:10:34,425 --> 00:10:35,425 hei! 118 00:10:36,636 --> 00:10:38,429 Hei Heeju 119 00:10:38,513 --> 00:10:40,348 Tidak… 120 00:11:02,412 --> 00:11:04,497 - dimana kamu? - Aku tidak akan masuk rumah itu. 121 00:11:04,581 --> 00:11:06,291 Itu akan muncul di sini Itu bukan manusia 122 00:11:06,374 --> 00:11:08,459 Kamu gila, aku takut! 123 00:11:08,543 --> 00:11:09,711 Kemana saya harus pergi? 124 00:11:10,503 --> 00:11:12,297 Saya tidak tahu, di mana pun 125 00:11:13,631 --> 00:11:14,631 Apakah kamu punya uang? 126 00:11:15,508 --> 00:11:17,677 Di mana saya akan tinggal sendiri dan apa yang akan saya makan? 127 00:11:17,760 --> 00:11:20,471 Ah, entah bagaimana itu akan berhasil. Apakah itu menjadi masalah sekarang? 128 00:11:20,555 --> 00:11:22,849 Bibiku dan orang itu Apakah Anda akan terus hidup bersama? 129 00:11:22,932 --> 00:11:25,226 Manusia itu Apakah menurutmu dia menganggapku sebagai keponakannya? 130 00:11:26,978 --> 00:11:28,605 Aku akan menemui Bibi Mija. untuk saat ini 131 00:11:29,606 --> 00:11:31,566 Saat pamanmu sudah tenang, 132 00:11:31,649 --> 00:11:32,901 Lalu masuk kembali 133 00:11:34,235 --> 00:11:38,156 Ah, ibu Ayo kita pergi dari sini bersama-sama! 134 00:11:39,282 --> 00:11:40,783 dimana ibumu 135 00:11:45,205 --> 00:11:46,247 Oh, benar 136 00:11:47,290 --> 00:11:48,833 Saya tidak punya ibu 137 00:11:50,418 --> 00:11:51,586 Saya hampir lupa 138 00:11:52,962 --> 00:11:53,962 saya 139 00:11:54,422 --> 00:11:56,716 Aku menyebalkan yang tidak beruntung... 140 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 di bawah… 141 00:13:24,012 --> 00:13:25,012 di bawah… 142 00:13:44,323 --> 00:13:46,534 Oh ya, saya… 143 00:13:46,617 --> 00:13:51,080 Di Route 6 pada tengah malam hari ini 144 00:13:51,164 --> 00:13:52,623 Terjadi kecelakaan mobil 145 00:13:52,707 --> 00:13:55,501 Laporkan kecelakaan lalu lintas Apakah ada yang diterima? 146 00:13:59,547 --> 00:14:00,840 di bawah… 147 00:14:00,923 --> 00:14:02,884 Kebetulan rumah sakit mana itu? Bisakah kamu mengetahuinya? 148 00:14:02,967 --> 00:14:05,386 ya Siapa nama orang yang menelponmu sekarang? 149 00:14:06,054 --> 00:14:07,054 ah… 150 00:14:13,853 --> 00:14:14,854 di bawah… 151 00:14:17,648 --> 00:14:18,649 di bawah… 152 00:14:23,029 --> 00:14:25,281 Oh, kamu tidak punya? 153 00:14:25,364 --> 00:14:27,075 Baiklah 154 00:14:34,457 --> 00:14:35,457 Eh, itu 155 00:14:35,500 --> 00:14:36,834 Sekitar tengah malam tadi malam 156 00:14:36,918 --> 00:14:40,379 Seorang pasien yang datang ke ruang gawat darurat karena kecelakaan mobil Saya ingin memeriksanya. 157 00:14:40,463 --> 00:14:41,881 - Saya seorang laki-laki. - Heeju! 158 00:14:41,964 --> 00:14:43,091 Tuan Heeju 159 00:14:43,174 --> 00:14:44,967 Tim saya ingin datang ke kantor. 160 00:14:45,051 --> 00:14:46,719 Eh, kenapa? 161 00:14:46,803 --> 00:14:48,096 Polisi datang berkunjung 162 00:14:48,179 --> 00:14:50,014 Tim saya memiliki sesuatu untuk diselidiki? 163 00:14:50,098 --> 00:14:51,390 Pemimpin tim dan semua orang ada di sini. 164 00:14:52,225 --> 00:14:53,768 - Eh - Ayo cepat. 165 00:15:01,651 --> 00:15:03,194 Tidak, apa ini? 166 00:15:03,277 --> 00:15:05,196 Apakah ini baik-baik saja? 167 00:15:06,823 --> 00:15:08,324 Kemarin, di sana, apa, itu 168 00:15:08,407 --> 00:15:10,118 Siapa yang bertanggung jawab atas pembaca? 169 00:15:10,201 --> 00:15:12,078 Ini aku. 170 00:15:12,161 --> 00:15:14,705 Oh, kuharap lampu peringatan ini padam 171 00:15:14,789 --> 00:15:17,166 Inspeksi bea cukai Bukankah kamu seharusnya memintanya? 172 00:15:17,250 --> 00:15:19,752 Oh, itu… 173 00:15:19,836 --> 00:15:21,504 - itu… - Dia melapor padaku. 174 00:15:21,587 --> 00:15:24,507 Jika Anda melaporkan hal di atas Sebagai pemimpin tim, saya membuat pembacaan terakhir. 175 00:15:24,590 --> 00:15:27,301 Apa yang dibaca oleh seorang ahli dengan mata telanjang Karena itu akurat 176 00:15:27,385 --> 00:15:29,178 Itu adalah lampu peringatan yang sering padam. 177 00:15:29,762 --> 00:15:31,389 Apalagi dalam hal kargo masuk 178 00:15:31,472 --> 00:15:34,183 Kecuali jika keadaannya darurat Kami tidak meminta pemeriksaan 179 00:15:34,267 --> 00:15:38,020 Di pos pemeriksaan keberangkatan Karena kami sudah melakukan penelusuran menyeluruh. 180 00:15:38,104 --> 00:15:41,065 mayat Terutama saat mengangkut peti mati. 181 00:15:43,192 --> 00:15:45,736 Barang selundupan di peti mati Apa yang sebenarnya? 182 00:15:45,820 --> 00:15:48,531 Itu barang selundupan Saya belum pernah membicarakannya 183 00:15:48,614 --> 00:15:51,784 Kecuali itu barang selundupan Polisi tidak akan membuat kekacauan ini. 184 00:15:53,661 --> 00:15:55,288 Nah, kalian semua kenal orang ini, kan? 185 00:15:55,371 --> 00:15:57,081 Perwira Pertama San Air Lee Do-kyung 186 00:15:57,707 --> 00:16:00,168 Ya, saya pernah melihat Anda di bandara beberapa kali. 187 00:16:00,251 --> 00:16:01,544 baru-baru ini Pernahkah Anda menghubungi saya? 188 00:16:01,627 --> 00:16:02,920 Dalam beberapa hari terakhir? 189 00:16:03,004 --> 00:16:03,921 tidak 190 00:16:04,005 --> 00:16:05,005 Bagaimana dengan orang lain? 191 00:16:07,800 --> 00:16:11,179 Bagaimana mungkin Anda tidak tahu di bandara kecil ini? 192 00:16:11,262 --> 00:16:14,015 Insiden ini dengan Petugas Pertama Lee Do-kyung 193 00:16:14,098 --> 00:16:15,850 Apa hubungannya dengan itu? 194 00:16:15,933 --> 00:16:18,186 Tidak, belum, terserah. Bukan seperti itu 195 00:16:18,269 --> 00:16:19,270 Ah 196 00:16:21,147 --> 00:16:23,858 Heeju sampai tahun lalu Anda bekerja di ruang kedatangan, kan? 197 00:16:23,941 --> 00:16:25,318 Maka Anda mendapatkannya. 198 00:16:25,401 --> 00:16:27,695 Pemeriksaan keamanan kru imigrasi Saya akan melakukannya 199 00:16:29,197 --> 00:16:30,615 ya 200 00:16:30,698 --> 00:16:32,366 baru-baru ini Pernahkah Anda menghubungi saya? 201 00:16:33,951 --> 00:16:35,036 Apa 202 00:16:35,119 --> 00:16:37,371 tetap berhubungan Bukan seperti itu 203 00:16:37,455 --> 00:16:40,416 Tepat saat melakukan pencarian keamanan Sekadar salam... 204 00:16:40,499 --> 00:16:41,792 Oke 205 00:16:41,876 --> 00:16:42,752 Saya menemukan Lee Do Kyung 206 00:16:42,835 --> 00:16:43,753 Apa? Di mana? 207 00:16:43,836 --> 00:16:45,087 Rumah Sakit Yangpo Jeil 208 00:16:45,171 --> 00:16:46,631 ayo pergi ya saya mengerti 209 00:16:46,714 --> 00:16:48,424 Saya akan menghubungi Anda nanti 210 00:16:57,975 --> 00:16:58,976 Heeju Kim 211 00:17:00,478 --> 00:17:01,687 Tunggu sebentar untukku 212 00:17:13,491 --> 00:17:14,700 Mohon bersiap untuk operasi sekarang. 213 00:17:14,784 --> 00:17:15,784 ya 214 00:17:21,874 --> 00:17:24,001 Dengan Lee Do Kyung Sejak kapan kalian saling kenal? 215 00:17:24,710 --> 00:17:25,753 Ya? 216 00:17:25,836 --> 00:17:26,921 Bukankah ini pertama kalinya bagimu? 217 00:17:28,673 --> 00:17:30,007 Peti mati itu 218 00:17:31,092 --> 00:17:33,844 Pemimpin tim Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan... 219 00:17:33,928 --> 00:17:34,928 ya 220 00:17:34,971 --> 00:17:36,556 Entah ini pertama kalinya bagimu atau tidak 221 00:17:36,639 --> 00:17:38,808 Diam saja seperti sekarang Teruslah berpura-pura tidak tahu 222 00:17:38,891 --> 00:17:40,643 Jika polisi mengetahuinya 223 00:17:40,726 --> 00:17:42,520 Karena kehidupan menjadi lebih baik bagi Anda dan saya 224 00:17:48,609 --> 00:17:50,778 Tulis surat pengunduran diri Anda dan kirimkan kepada saya. 225 00:17:50,861 --> 00:17:52,738 Jangan keluar kantor mulai besok. 226 00:17:53,322 --> 00:17:55,533 Saya akan memberi tahu perusahaan dengan baik dan mengurusnya. 227 00:17:57,034 --> 00:17:59,245 Bagaimanapun, setelah penyelidikan polisi selesai, 228 00:17:59,328 --> 00:18:00,955 Seseorang harus membawa senjatanya 229 00:18:01,831 --> 00:18:04,125 Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua 230 00:18:04,208 --> 00:18:05,418 kita sekarang 231 00:18:07,628 --> 00:18:08,713 Lee Do Kyung 232 00:18:09,672 --> 00:18:11,507 Saya harus berharap untuk mati seperti ini 233 00:18:22,143 --> 00:18:23,144 Ha… 234 00:18:39,076 --> 00:18:41,495 Lee Do-kyung, wali yang sabar 235 00:18:41,579 --> 00:18:42,579 ya 236 00:18:43,748 --> 00:18:46,125 Operasinya berjalan dengan baik. 237 00:18:46,208 --> 00:18:47,543 pasien otoskop 238 00:18:47,627 --> 00:18:50,212 Anda sedang dalam masa pemulihan di kamar rumah sakit 3103. 239 00:18:50,880 --> 00:18:52,423 Apakah Anda sadar kembali? 240 00:18:53,299 --> 00:18:54,299 eh… 241 00:18:56,427 --> 00:18:57,427 Aduh! 242 00:18:57,887 --> 00:18:58,888 kejahatan! 243 00:19:00,640 --> 00:19:05,269 Agar anestesi benar-benar hilang Ini akan memakan waktu satu atau dua jam lagi. 244 00:19:06,437 --> 00:19:07,605 Uh, kamu tidak bisa mengunjungiku sekarang. 245 00:19:07,688 --> 00:19:09,315 Anda benar-benar membutuhkan stabilitas. 246 00:19:53,359 --> 00:19:54,735 Ah Aku akan pergi ke lantai pertama. 247 00:19:55,569 --> 00:19:56,569 ya 248 00:20:09,291 --> 00:20:10,584 Ha… 249 00:20:13,295 --> 00:20:14,547 saudara laki-laki 250 00:20:16,590 --> 00:20:18,259 Oppa, ini aku, Heeju 251 00:20:19,051 --> 00:20:20,761 Sadarlah 252 00:20:23,222 --> 00:20:24,390 saudara laki-laki 253 00:20:27,727 --> 00:20:28,727 saudara laki-laki 254 00:20:30,229 --> 00:20:31,229 Apakah kamu sudah gila? 255 00:20:31,981 --> 00:20:32,981 eh… 256 00:20:37,737 --> 00:20:39,071 - Heeju. - Ha… 257 00:20:40,740 --> 00:20:42,700 Sudah kubilang jangan datang ke sini 258 00:20:43,409 --> 00:20:44,618 Aku bilang aku akan menghubungimu 259 00:20:44,702 --> 00:20:47,204 Tidak apa-apa Saya menyelinap masuk 260 00:20:50,499 --> 00:20:51,499 Bagaimana dengan mobil jenazah? 261 00:20:53,169 --> 00:20:54,879 Saya menyembunyikannya dengan baik 262 00:20:54,962 --> 00:20:56,797 Di tempat dimana tidak ada yang tahu 263 00:20:57,465 --> 00:20:58,466 Dimana? 264 00:20:58,549 --> 00:21:00,926 Tambang batu bara yang terbengkalai di Jeongsan 265 00:21:01,010 --> 00:21:04,013 Saya menyembunyikannya di terowongan di dalam sana. Karena tidak ada yang datang ke sana 266 00:21:07,558 --> 00:21:09,101 Ah, ah… 267 00:21:10,436 --> 00:21:11,520 Bagus sekali 268 00:21:12,605 --> 00:21:14,023 Bagus sekali, Heeju. 269 00:21:16,317 --> 00:21:18,152 Aku akan mengurusnya mulai sekarang 270 00:21:18,986 --> 00:21:20,321 Karena aku baik-baik saja 271 00:21:21,071 --> 00:21:22,490 Kamu cepat, cepat 272 00:21:25,743 --> 00:21:28,204 Polisi datang ke bandara 273 00:21:29,038 --> 00:21:30,038 Mengapa polisi? 274 00:21:32,500 --> 00:21:36,086 Polisi bilang saudaraku Saya pikir mereka mengira peti mati itu diselundupkan. 275 00:21:36,962 --> 00:21:39,006 dalam kecelakaan mobil Aku tahu kamu di sini 276 00:21:39,089 --> 00:21:40,716 dan 277 00:21:40,800 --> 00:21:42,551 Orang yang menabrak adikku dengan mobilnya 278 00:21:42,635 --> 00:21:44,637 Saya melihat orang-orang di luar juga 279 00:21:46,138 --> 00:21:47,765 Ha… 280 00:21:47,848 --> 00:21:48,848 Ayo menyulam 281 00:21:49,558 --> 00:21:51,352 Jika Anda menyulam sekarang 282 00:21:51,435 --> 00:21:52,728 Dosa tidak akan terlalu berat 283 00:21:52,812 --> 00:21:54,230 Polisi bukan masalahnya, Heeju. 284 00:21:56,857 --> 00:21:58,734 orang-orang yang Anda lihat di luar 285 00:21:59,527 --> 00:22:02,196 Di mana obat-obatan mereka? jika saya menelepon polisi 286 00:22:03,113 --> 00:22:04,824 - Orang-orang itu... - Ini bukan obat. 287 00:22:06,242 --> 00:22:07,076 Apa? 288 00:22:07,159 --> 00:22:10,996 Apa yang ada di peti mati Itu bukan obat 289 00:22:12,289 --> 00:22:13,332 Lalu apa itu? 290 00:22:15,167 --> 00:22:16,460 emas batangan 291 00:22:19,255 --> 00:22:22,800 Sebuah emas batangan dengan tulisan 10kg di atasnya Saya pikir ada sekitar 100 292 00:22:22,883 --> 00:22:24,844 aku tidak menghitung semuanya... 293 00:22:27,054 --> 00:22:28,055 Jadi 294 00:22:28,806 --> 00:22:30,683 Emas batangan 10kg 295 00:22:31,642 --> 00:22:32,643 100? 296 00:22:34,103 --> 00:22:35,187 Apakah Anda melihatnya sendiri? 297 00:22:35,271 --> 00:22:36,271 eh 298 00:22:36,772 --> 00:22:37,772 Tunggu sebentar 299 00:22:40,985 --> 00:22:42,027 emas batangan 300 00:22:43,237 --> 00:22:44,864 1 ton emas batangan? 301 00:22:46,907 --> 00:22:49,827 Saudaraku, ayo kita kembalikan. 302 00:22:49,910 --> 00:22:51,412 Jika Anda melakukan ini karena itu 303 00:22:51,495 --> 00:22:54,331 Hanya untuk orang-orang itu Anda bisa mengembalikannya 304 00:22:54,415 --> 00:22:56,584 Oh, ke polisi 305 00:22:56,667 --> 00:22:58,544 Dia bilang dia tidak tahu apa yang ada di peti mati itu. 306 00:22:58,627 --> 00:22:59,627 Karena kamu sebenarnya tidak tahu 307 00:22:59,670 --> 00:23:00,880 tidak, tidak Sekarang, tunggu sebentar. 308 00:23:00,963 --> 00:23:02,256 Tunggu sebentar, Heeju, tunggu sebentar. 309 00:23:03,215 --> 00:23:04,215 Tunggu sebentar 310 00:23:06,135 --> 00:23:08,387 Mobil jenazah disembunyikan di dalam terowongan 311 00:23:09,096 --> 00:23:10,723 Tidak ada yang tahu, kan? 312 00:23:31,744 --> 00:23:32,744 Heeju 313 00:23:34,121 --> 00:23:36,081 Saya tidak pernah tahu di mana peti mati itu berada. 314 00:23:37,583 --> 00:23:38,834 jangan beri tahu siapa pun 315 00:23:40,002 --> 00:23:42,087 Tidak seorang pun kecuali kami berdua 316 00:23:43,422 --> 00:23:45,090 Anda seharusnya tidak tahu di mana emas itu berada. 317 00:23:46,050 --> 00:23:47,301 Aku juga tidak akan mengatakan apa pun. 318 00:23:48,385 --> 00:23:49,720 Meski tenggorokanku tertusuk pisau 319 00:24:12,159 --> 00:24:13,243 Mulai sekarang 320 00:24:14,161 --> 00:24:16,205 Saya pikir ini adalah hidup kita bersama 321 00:24:19,375 --> 00:24:21,293 Saya akan menyerahkan diri saya kepada polisi 322 00:24:22,169 --> 00:24:24,380 Jika tidak ada emas batangan yang ditemukan, 323 00:24:25,506 --> 00:24:27,007 Paling lama satu tahun 324 00:24:28,008 --> 00:24:30,594 Jika Anda menggunakan pengacara yang baik Mungkin ada masa percobaan 325 00:24:31,428 --> 00:24:33,889 Sampai saat itu, emas batangan Kamu harus menjaganya, Heeju. 326 00:24:34,932 --> 00:24:36,350 sampai aku pergi 327 00:24:40,145 --> 00:24:42,690 Ah, ah… 328 00:24:44,775 --> 00:24:45,775 ah… 329 00:24:46,610 --> 00:24:47,610 ah… 330 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 baru! 331 00:25:29,778 --> 00:25:31,697 Mengubur emas batangan di lubang tambang 332 00:25:32,281 --> 00:25:34,283 Karena seseorang mungkin masuk dan melihat 333 00:25:42,207 --> 00:25:43,207 Ugh! 334 00:25:44,752 --> 00:25:46,879 Jika Anda memindahkannya satu per satu 335 00:25:46,962 --> 00:25:47,963 kamu bisa melakukannya 336 00:25:49,214 --> 00:25:50,632 Mungkin butuh waktu, tapi 337 00:25:52,384 --> 00:25:53,384 aku mohon padamu 338 00:27:06,834 --> 00:27:08,961 Van itu Kembalikan ke tempatnya semula. 339 00:27:09,044 --> 00:27:10,254 Di gudang yang ditinggalkan itu 340 00:27:19,304 --> 00:27:21,765 di dalam mobil Jangan meninggalkan jejak atau sidik jari apa pun 341 00:27:23,433 --> 00:27:24,935 Bahkan jika polisi menemukan van itu 342 00:27:25,686 --> 00:27:26,812 tidak pernah 343 00:27:27,855 --> 00:27:29,189 Jangan biarkan aku menemukanmu 344 00:27:38,782 --> 00:27:40,409 Tetap bersembunyi untuk sementara waktu 345 00:27:41,577 --> 00:27:42,661 jangan hubungi saya 346 00:27:43,954 --> 00:27:45,247 Jangan datang mencariku 347 00:27:47,165 --> 00:27:48,917 Jika Anda perlu menghubungi saya 348 00:27:49,626 --> 00:27:50,711 Saya akan menghubungi Anda 349 00:28:16,111 --> 00:28:17,112 Kapten 350 00:28:19,364 --> 00:28:20,364 Saya Direktur Park. 351 00:28:30,083 --> 00:28:31,460 Lihat aku 352 00:28:32,419 --> 00:28:33,419 Aku tahu kamu sudah bangun 353 00:28:41,428 --> 00:28:43,013 Saya mau buang air kecil, Pak. 354 00:28:47,017 --> 00:28:49,311 Tidak, ini adalah hal yang menakutkan untuk dilakukan Bagaimana kamu melakukannya? 355 00:28:49,394 --> 00:28:50,687 Mengapa kamu melakukan itu? 356 00:28:52,272 --> 00:28:54,358 Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal? 357 00:28:55,275 --> 00:28:56,777 eh? Sampai sekarang 358 00:28:56,860 --> 00:28:58,153 Kami melakukannya dengan baik 359 00:28:58,236 --> 00:28:59,571 Nah, apakah Anda sedang terburu-buru mencari uang? 360 00:29:01,365 --> 00:29:02,199 minyak ikan 361 00:29:02,282 --> 00:29:04,034 Uang sialan itu, Pak. 362 00:29:04,117 --> 00:29:05,160 saya mengerti 363 00:29:07,454 --> 00:29:09,998 Aku juga, kapten Karena aku berhasil mencapai titik ini 364 00:29:10,082 --> 00:29:11,541 Ya, bertanggung jawab 365 00:29:13,377 --> 00:29:14,878 Silakan lakukan apa yang pertama kali Anda janjikan. 366 00:29:16,546 --> 00:29:18,799 Dengan menyerahkan peti mati dan membayar kembali 200 juta won 367 00:29:18,882 --> 00:29:22,427 Sayang, tak perlu berkata apa pun, sial, tsk 368 00:29:25,389 --> 00:29:26,473 Ini telepon kapten. 369 00:29:29,101 --> 00:29:31,311 Apakah orang yang mengemudikan van itu ada di sini? 370 00:29:32,396 --> 00:29:33,396 Hubungi saya 371 00:29:34,398 --> 00:29:36,692 Bukan telepon meriam Dia mungkin punya ponsel. 372 00:29:38,527 --> 00:29:39,778 Kamu termasuk yang mana? 373 00:29:41,154 --> 00:29:42,154 eh? 374 00:29:43,031 --> 00:29:44,574 Cukup tekan dengan jari Anda 375 00:29:45,575 --> 00:29:47,285 Bagaimana saya bisa mempercayai Anda, direktur? 376 00:29:48,704 --> 00:29:50,789 Jika saya mengembalikan peti matinya, apakah mereka akan menyelamatkan saya? 377 00:29:51,957 --> 00:29:53,333 Anda mencoba membunuh saya 378 00:29:57,087 --> 00:29:58,087 Seperti itu? 379 00:29:59,131 --> 00:30:00,590 Mengapa saya melakukan itu? 380 00:30:00,674 --> 00:30:02,759 ke rekening bank saya Silakan masukkan 1 miliar 381 00:30:04,136 --> 00:30:07,347 Dan polisi menarik saya keluar Bawa aku ke luar negeri 382 00:30:09,683 --> 00:30:11,518 Lalu saya akan memberi tahu Anda lokasi pipanya. 383 00:30:11,601 --> 00:30:13,061 Saya tidak percaya itu 384 00:30:16,148 --> 00:30:18,025 Kalau begitu aku juga tidak bisa berkata apa-apa. 385 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 Benar-benar? 386 00:30:22,738 --> 00:30:24,156 Kudengar dia mendapat dua puluh dua jahitan. 387 00:30:24,239 --> 00:30:25,239 Bisakah kita membukanya? 388 00:30:26,158 --> 00:30:27,492 es kopi… 389 00:30:27,576 --> 00:30:30,495 Hanya satu panggilan telepon Ini sudah berakhir, dasar bajingan 390 00:30:31,288 --> 00:30:32,914 Ketika saya mengucapkan kata-kata manis, adil 391 00:30:32,998 --> 00:30:35,250 Sudah kubilang padamu untuk menekannya, dasar bajingan. 392 00:30:37,127 --> 00:30:38,295 Loyalitas! 393 00:30:45,177 --> 00:30:46,678 Jaga dirimu 394 00:30:48,180 --> 00:30:49,514 Saya akan datang lagi, kapten. 395 00:31:35,644 --> 00:31:37,104 Bisnis sudah berakhir 396 00:31:41,066 --> 00:31:42,066 Apa yang terjadi? 397 00:31:43,401 --> 00:31:44,444 Mengapa kamu di sini? 398 00:31:47,906 --> 00:31:49,866 Saya akan tinggal di sini sebentar 399 00:31:50,867 --> 00:31:51,785 Hanya beberapa hari 400 00:31:51,868 --> 00:31:54,371 Oh, baru sekitar satu bulan... 401 00:31:55,413 --> 00:31:56,413 Dimana kamu bekerja? 402 00:31:57,374 --> 00:31:58,375 saya berhenti 403 00:31:59,334 --> 00:32:01,419 Hanya sampai saya mencari di tempat lain. 404 00:32:01,503 --> 00:32:02,963 Ini tidak akan lama 405 00:32:03,797 --> 00:32:05,298 Dia bersikap seolah dia tidak akan kembali 406 00:32:06,758 --> 00:32:09,553 Saat aku benar-benar keluar, Bukankah mencari nafkah itu mudah? 407 00:32:12,180 --> 00:32:14,182 wanita sendirian Hidup dengan menggerakkan tubuh Anda 408 00:32:14,266 --> 00:32:15,266 Semuanya seperti itu 409 00:32:15,892 --> 00:32:17,853 Aku tidak hidup seperti bibiku. 410 00:32:17,936 --> 00:32:19,521 Lalu Untuk apa kamu merangkak masuk? 411 00:32:20,522 --> 00:32:22,858 Untuk saat ini Apakah kamu tidak punya uang untuk menginap di hotel? 412 00:32:22,941 --> 00:32:24,025 Bibinya seperti itu 413 00:32:24,109 --> 00:32:25,735 Apakah Anda masih hidup dengan dipukuli oleh orang itu? 414 00:32:28,196 --> 00:32:29,196 di bawah… 415 00:32:29,906 --> 00:32:31,992 Oke, aku akan ke hotel. 416 00:32:32,826 --> 00:32:34,369 Untuk sementara waktu Tetap di sini saja 417 00:32:35,120 --> 00:32:36,496 Untuk apa Anda menghabiskan uang Anda? 418 00:32:40,208 --> 00:32:41,877 Oh, masuk saja 419 00:32:46,506 --> 00:32:47,507 Bagaimana dengan nasi? 420 00:32:48,592 --> 00:32:50,886 Aku akan memakannya sendiri tidak keberatan 421 00:32:51,803 --> 00:32:53,471 Aku akan masuk pada malam hari dan tidur. 422 00:32:55,515 --> 00:32:58,101 Apakah mereka masih punya rumah pada malam hari di sana? 423 00:33:00,145 --> 00:33:02,522 Terjebak dalam tindakan keras 424 00:33:03,440 --> 00:33:04,900 Saya mendengar semuanya 425 00:33:05,609 --> 00:33:07,569 Jadi apa yang kamu lakukan hari ini, kawan? 426 00:33:07,652 --> 00:33:08,652 Saya juga tidak tahu 427 00:33:09,112 --> 00:33:10,614 Aku bahkan jarang pulang ke rumah. 428 00:33:11,740 --> 00:33:12,740 Itu bagus 429 00:33:13,617 --> 00:33:15,702 Kepada orang itu Jangan bilang aku di sini 430 00:33:15,785 --> 00:33:16,995 Kepada orang lain juga 431 00:33:17,579 --> 00:33:19,706 orang yang membuat Anda penasaran Tidak ada siapa-siapa, hei 432 00:33:20,749 --> 00:33:21,750 Kemana kamu pergi? 433 00:33:22,584 --> 00:33:24,002 Untuk mendapatkan beberapa tempat tidur 434 00:33:24,085 --> 00:33:26,087 Bukankah kamu harus tidur di ruang aman? 435 00:33:26,171 --> 00:33:27,255 Pandai mengunci pintu. 436 00:33:27,339 --> 00:33:28,840 Karena pintu ruang aman rusak 437 00:33:30,508 --> 00:33:32,719 Hey kamu lagi ngapain? 438 00:33:32,802 --> 00:33:34,763 Lingkaran hitam adalah Turun ke badut dan bawa… 439 00:33:36,431 --> 00:33:37,974 Tangan apa itu lagi? 440 00:33:39,100 --> 00:33:41,144 Apa yang sedang kamu lakukan? 441 00:33:43,021 --> 00:33:45,607 Oh, oh, sungguh... 442 00:34:12,050 --> 00:34:14,594 topeng percobaan Anda akan membutuhkan pengacara yang mahal 443 00:34:15,553 --> 00:34:17,430 Aku juga butuh jaminan 444 00:34:18,223 --> 00:34:21,268 Pertama, hanya satu batangan emas. Haruskah saya mengolahnya dan mengubahnya menjadi uang tunai? 445 00:34:22,644 --> 00:34:23,770 Bagaimana? 446 00:34:25,897 --> 00:34:27,524 Pasti ada jalan 447 00:34:27,607 --> 00:34:28,984 Silakan mencari tahu 448 00:34:29,067 --> 00:34:30,402 Aku akan mencari tahu di sini juga 449 00:34:41,830 --> 00:34:42,830 Heeju 450 00:34:43,957 --> 00:34:45,000 Ketika saya keluar 451 00:34:45,750 --> 00:34:48,295 emas batangan kita Ubah semuanya menjadi uang tunai 452 00:34:48,378 --> 00:34:49,378 Mari kita melayang di sini 453 00:34:50,672 --> 00:34:52,173 Ya, Prancis atau dimanapun. 454 00:34:52,882 --> 00:34:54,467 Agar tak seorang pun dapat menemukan kita... 455 00:34:56,386 --> 00:34:59,347 Ini ada dalam hidup kita Ini adalah kesempatan yang tidak akan pernah datang lagi 456 00:35:00,140 --> 00:35:01,766 Itu bisa mengubah seluruh hidupmu... 457 00:35:02,684 --> 00:35:03,852 Anda bisa melakukannya, bukan? 458 00:35:13,528 --> 00:35:16,573 "10kg emas murni 999,9" 459 00:35:40,930 --> 00:35:42,891 9900 mobil 460 00:35:42,974 --> 00:35:45,185 - Pernahkah kamu melihatnya? - Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 461 00:35:45,268 --> 00:35:48,438 Tidak ada mobil seperti itu di lingkungan saya. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa masuk 462 00:35:48,521 --> 00:35:50,523 Dimana kamu terluka Anda tidak punya? 463 00:35:50,607 --> 00:35:53,068 Hei, aku tidak terluka 464 00:35:54,653 --> 00:35:56,655 Tidak, tapi semua pintu terkunci. 465 00:35:56,738 --> 00:35:58,448 Dan begitu saja Berantakan di sana-sini, 466 00:35:58,531 --> 00:36:00,075 Ya, senior 467 00:36:00,158 --> 00:36:01,660 9900 kendaraan ditemukan 468 00:36:02,619 --> 00:36:03,453 Peti mati? 469 00:36:03,536 --> 00:36:04,537 Tidak ada peti mati? 470 00:36:06,206 --> 00:36:07,582 Apa yang akan kamu makan? 471 00:36:07,666 --> 00:36:09,000 Saya tidak tahu, Pak. 472 00:36:12,337 --> 00:36:14,923 Ya, mobil kecelakaan itu ditemukan. Tidak ada peti mati 473 00:36:15,006 --> 00:36:17,550 Lee Do-kyung juga tidak tahu apa-apa. Aku hanya melakukannya 474 00:36:17,634 --> 00:36:18,510 Belum 475 00:36:18,593 --> 00:36:19,593 Ya, saya mengalami kesulitan. 476 00:36:20,845 --> 00:36:22,764 Segera datang ke hotel Mari kita makan 477 00:36:31,439 --> 00:36:33,066 karyawan dikirim ke bandara 478 00:36:33,149 --> 00:36:34,651 Anda sendiri yang memilihnya, bukan? 479 00:36:34,734 --> 00:36:35,985 Oh benarkah? 480 00:36:37,028 --> 00:36:39,322 Mereka adalah anak-anak yang cepat dan kuat. Apakah Anda menyuruh saya mengirimkannya kepada Anda? 481 00:36:40,323 --> 00:36:42,242 Lee Do-kyung tidak melakukan ini sendirian. 482 00:36:43,743 --> 00:36:45,036 Saya punya pasangan 483 00:36:45,120 --> 00:36:46,454 Oh tidak 484 00:36:46,538 --> 00:36:48,623 Hei, meskipun itu bukan anak-anak kita Itu benar 485 00:36:48,707 --> 00:36:49,707 Oh, aku… 486 00:36:53,461 --> 00:36:54,461 Apakah kamu meneleponku? 487 00:37:00,552 --> 00:37:01,678 Berikan aku ponselmu 488 00:37:01,761 --> 00:37:02,761 Buka kunci kata sandi 489 00:37:13,314 --> 00:37:14,691 Di mana Anda meletakkan peti mati itu? 490 00:37:16,067 --> 00:37:16,901 Ya? 491 00:37:16,985 --> 00:37:19,571 Saat mengangkut peti mati di Bandara Yangpo Saya mendengar Anda mengendarai van 492 00:37:19,654 --> 00:37:20,655 Ah… 493 00:37:20,739 --> 00:37:23,324 Ya, itu untuk bos. Apakah aku sudah memberitahumu? 494 00:37:24,242 --> 00:37:25,785 Kapten itu, bajingan itu, itu… 495 00:37:26,661 --> 00:37:29,038 Oh, itu, Lee Do Kyung 496 00:37:29,122 --> 00:37:30,665 Dengan pistol, seperti ini 497 00:37:30,749 --> 00:37:32,208 Tahan dan tahan saja 498 00:37:32,292 --> 00:37:33,585 Saya mengambil mobil saya 499 00:37:34,169 --> 00:37:35,378 malam itu 500 00:37:36,045 --> 00:37:38,631 Pertama kali saya menemukan van itu lagi 501 00:37:39,549 --> 00:37:40,549 Itu kamu 502 00:37:41,217 --> 00:37:43,762 Pria di dalam van Kamulah yang melihat wajahku 503 00:37:44,345 --> 00:37:45,638 Siapa dia? Apakah kamu melihat wajahnya? 504 00:37:47,474 --> 00:37:48,474 ah… 505 00:37:49,017 --> 00:37:51,394 Saya sangat ingin melihatnya juga 506 00:37:51,478 --> 00:37:52,937 Saya mencari kemana-mana 507 00:37:53,021 --> 00:37:55,356 Ya, di sana juga Uh, uh, gelap... 508 00:37:55,440 --> 00:37:56,649 Apakah Anda mengambil peti mati dan menyembunyikannya? 509 00:37:57,650 --> 00:37:58,943 Lee, Direktur Sebenarnya tidak 510 00:37:59,027 --> 00:38:00,612 Saya benar-benar tidak tahu 511 00:38:00,695 --> 00:38:02,280 Aku, uh, pingsan kemarin. 512 00:38:02,363 --> 00:38:03,698 Itu benar, itu benar... 513 00:38:11,915 --> 00:38:12,999 ah! 514 00:38:13,082 --> 00:38:14,584 - Ugh - Direktur, direktur, direktur 515 00:38:14,667 --> 00:38:16,169 Ini bukan itu 516 00:38:16,252 --> 00:38:17,462 - Persetan - Direktur, Direktur… 517 00:38:18,671 --> 00:38:19,923 100 juta! 518 00:38:22,842 --> 00:38:23,968 Karena aku tahu segalanya berbicara dengan cepat 519 00:38:24,052 --> 00:38:26,054 Sebelum salah satu telinganya lepas 520 00:38:26,137 --> 00:38:27,555 Dimana peti matinya? 521 00:38:27,639 --> 00:38:30,099 Direktur, saya benar-benar tidak tahu. Ya, saya benar-benar tidak tahu. 522 00:38:30,183 --> 00:38:31,226 Direktur, saya benar-benar tidak tahu. 523 00:38:31,309 --> 00:38:32,811 Lee Do-kyung sudah Saya memberikan nama Anda kepada polisi 524 00:38:32,894 --> 00:38:35,230 - Dia mencuri peti mati itu bersamamu! - Ah, uhm... 525 00:38:35,313 --> 00:38:37,857 Dimana peti matinya? kamu tahu 526 00:38:37,941 --> 00:38:39,567 Benarkah? 527 00:38:39,651 --> 00:38:40,651 Yuqi, kamu bajingan Dasar bajingan, cepatlah meledak! 528 00:38:41,486 --> 00:38:43,404 Pak, itu tidak benar. 529 00:38:43,488 --> 00:38:46,491 Ah, ah! Tolong percaya padaku, ah! 530 00:38:53,957 --> 00:38:55,500 Pergilah, dasar bajingan. 531 00:38:56,084 --> 00:38:57,126 Sial… 532 00:39:06,469 --> 00:39:07,469 aku akan masuk 533 00:39:09,389 --> 00:39:10,640 Wah... 534 00:39:16,980 --> 00:39:17,980 bukan? 535 00:39:18,815 --> 00:39:21,651 Ah, tapi dengarkan anak itu Mengapa Anda membuat bentuk seperti itu? 536 00:39:21,734 --> 00:39:24,153 Memang benar Lee Do-kyung dan saya berada di tim yang sama. 537 00:39:24,237 --> 00:39:26,573 Memang benar dia mencuri peti mati itu. 538 00:39:26,656 --> 00:39:29,117 Setidaknya kita tidak memiliki dia di antara kita. Saya harus yakin 539 00:39:30,243 --> 00:39:31,327 Apa yang akan kamu lakukan? 540 00:39:32,579 --> 00:39:33,413 Situasinya sekarang 541 00:39:33,496 --> 00:39:35,790 Menemukan peti mati itu Menurutku itu bukan masalah 542 00:39:38,418 --> 00:39:39,711 Ketua, tahukah Anda? 543 00:39:43,172 --> 00:39:44,841 Oh tidak 544 00:39:44,924 --> 00:39:46,009 Direktur kami 545 00:39:47,802 --> 00:39:49,178 Kamu pasti patah hati. 546 00:39:49,262 --> 00:39:51,347 Menyelesaikan pekerjaan di Kamboja 547 00:39:51,431 --> 00:39:53,016 Ketua, jika Anda pergi ke Gold Land, 548 00:39:53,099 --> 00:39:55,894 Tentang hotel, hingga direktur. Anda tidak mengatakan Anda akan menyerahkan semuanya. 549 00:39:55,977 --> 00:39:58,271 Ah, tanpa alasan Anda tidak dapat menyinggung Ketua. 550 00:39:58,354 --> 00:39:59,354 Tuan… 551 00:40:00,940 --> 00:40:03,860 이 개새끼가, 진짜, 씨 552 00:40:08,990 --> 00:40:11,242 Bagaimana Cara Mengatasinya 553 00:40:11,993 --> 00:40:15,163 Bagaimana Cara Mengatasinya 우리 회장님이 554 00:40:15,246 --> 00:40:16,456 그러니까 그러지 555 00:40:17,707 --> 00:40:19,167 Ya, bagaimana dengan itu? 556 00:40:20,293 --> 00:40:21,669 Ketua, ketika Anda kembali... 557 00:41:36,911 --> 00:41:38,329 Selamat datang 558 00:41:42,000 --> 00:41:43,209 um… 559 00:41:45,586 --> 00:41:46,754 Apa yang kamu ingin aku percayakan padamu? 560 00:41:48,506 --> 00:41:49,716 itu… 561 00:41:49,799 --> 00:41:51,634 Bibi, apakah kamu tidak mengenalku? 562 00:41:52,593 --> 00:41:55,096 Aku juga, sudah lama sekali Apakah Anda tinggal di kota pertambangan di Bukju? 563 00:41:57,473 --> 00:41:58,473 eh? 564 00:41:59,183 --> 00:42:00,643 Perhatikan baik-baik 565 00:42:00,727 --> 00:42:01,728 Hah? Saya adalah semua orang 566 00:42:01,811 --> 00:42:03,271 hadapi ketika masih muda Mereka bilang itu sama? 567 00:42:05,314 --> 00:42:06,774 Anda tidak ingat, ya? 568 00:42:07,942 --> 00:42:09,152 Yah, mungkin 569 00:42:09,235 --> 00:42:10,361 Heeju, apakah adikmu ada di sini? 570 00:42:11,571 --> 00:42:13,114 Saya pergi ke Seoul sejak lama Saya mendengarnya 571 00:42:13,197 --> 00:42:14,282 Aku ingin tahu apakah itu kembali lagi 572 00:42:14,365 --> 00:42:15,365 tidak 573 00:42:15,992 --> 00:42:18,119 Bukan? 574 00:42:18,202 --> 00:42:19,454 Apakah saya salah melihatnya? eh? 575 00:42:21,080 --> 00:42:22,165 Tidak ada Heeju 576 00:42:22,248 --> 00:42:24,250 Karena tidak akan pernah ada lagi 577 00:42:24,333 --> 00:42:26,002 Jika kamu tidak ingin menyerahkan sesuatu padaku, pergi saja. 578 00:42:27,712 --> 00:42:29,213 Oke, kalau begitu 579 00:42:29,297 --> 00:42:30,298 Hasilkan banyak uang! 580 00:42:33,051 --> 00:42:34,802 halo 581 00:42:50,234 --> 00:42:52,653 Emas batangan 10kg? 582 00:42:53,237 --> 00:42:56,240 Hei, tidak ada yang sebesar itu Bahkan di pasaran pun tidak 583 00:42:56,324 --> 00:42:58,785 Jika ada yang ingin membelinya Yah, aku memesannya. 584 00:42:58,868 --> 00:43:01,287 Bukannya aku tidak bisa melakukannya, tapi 585 00:43:01,370 --> 00:43:02,455 Berapa banyak? 586 00:43:02,538 --> 00:43:04,582 sekarang Harga emas telah meningkat secara signifikan. 587 00:43:04,665 --> 00:43:06,584 Parahnya lagi karena permainannya seperti ini 588 00:43:06,667 --> 00:43:11,005 Emas batangan 1 kg harganya mencapai 150 juta. 589 00:43:11,089 --> 00:43:12,256 10 kg adalah 1,5 miliar won 590 00:43:14,383 --> 00:43:16,636 Mungkin 591 00:43:18,387 --> 00:43:21,099 Berapa banyak yang bisa saya dapatkan jika saya menjualnya? 592 00:43:21,849 --> 00:43:23,101 Oh, ya, terserah. 593 00:43:23,184 --> 00:43:25,394 Padahal saya harus melihat objeknya 594 00:43:25,478 --> 00:43:26,938 Jika itu emas murni, maka 595 00:43:27,021 --> 00:43:29,899 Meski tidak sebesar harga belinya Satu 13? 596 00:43:29,982 --> 00:43:31,859 Sekitar 400 juta won 597 00:43:31,943 --> 00:43:34,862 Saya bisa memikirkannya... 598 00:43:35,446 --> 00:43:36,697 Tapi sungguh 599 00:43:36,781 --> 00:43:40,868 Wanita itu mengambil emas batangan seberat 10 kg itu. saya memilikinya... 600 00:43:40,952 --> 00:43:42,453 Tidak, hanya saja 601 00:43:43,579 --> 00:43:44,831 Saya penasaran 602 00:43:45,498 --> 00:43:46,498 Ayo pergi 603 00:43:47,875 --> 00:43:50,336 Ah, anak muda itu bodoh Nah, orang-orang... 604 00:44:29,667 --> 00:44:30,667 siapa kamu? 605 00:44:31,711 --> 00:44:35,173 Tidak, ini bahkan belum dimulai sekarang? 606 00:44:35,256 --> 00:44:36,256 itu… 607 00:44:37,633 --> 00:44:38,926 Heeju 608 00:44:39,010 --> 00:44:41,053 Ya ampun, apa yang kamu lakukan di sini? 609 00:44:42,638 --> 00:44:43,764 Bagaimana kabarmu, bibi? 610 00:44:44,348 --> 00:44:46,809 Oh, aku selalu sama 611 00:44:46,893 --> 00:44:48,519 Ayo kerja, ya? 612 00:44:48,603 --> 00:44:50,021 Lihat dia? Ayo bekerja 613 00:44:51,814 --> 00:44:52,814 Ah 614 00:44:53,649 --> 00:44:55,443 Bibiku sedang makan makanan… 615 00:44:55,526 --> 00:44:56,526 Apakah kamu sudah makan? 616 00:44:57,069 --> 00:44:58,069 eh 617 00:44:59,155 --> 00:45:00,907 Sudah beberapa tahun, ini 618 00:45:01,741 --> 00:45:03,159 Kapan kamu datang? Apakah kamu benar-benar di sini? 619 00:45:03,242 --> 00:45:05,244 Tidak, aku hanya mampir. 620 00:45:05,328 --> 00:45:06,662 A, jalang 621 00:45:06,746 --> 00:45:08,664 Sudah lama tidak ada kontak... 622 00:45:08,748 --> 00:45:10,166 Maaf, Bibi. 623 00:45:10,249 --> 00:45:12,210 Aku juga agak sibuk mencari nafkah. 624 00:45:12,293 --> 00:45:14,462 Seberapa buruknya? 625 00:45:16,255 --> 00:45:18,132 Jadi, bagaimana kabarmu? Sementara itu, ya? 626 00:45:19,217 --> 00:45:21,052 Bibi, itu… 627 00:45:22,887 --> 00:45:24,764 Mungkin saya 628 00:45:24,847 --> 00:45:27,225 Bisakah Anda meminjamkan saya uang? 629 00:45:29,101 --> 00:45:30,101 berapa harganya? 630 00:45:31,437 --> 00:45:34,023 Memang agak besar, tapi... 631 00:45:34,815 --> 00:45:36,442 Sekitar 5.000? 632 00:45:36,525 --> 00:45:39,445 Ah, tapi aku Bisakah Anda membayarnya kembali dengan cepat? 633 00:45:39,528 --> 00:45:40,363 Dalam satu bulan... 634 00:45:40,446 --> 00:45:42,698 Anda juga sangat diberkati, hidup ini 635 00:45:42,782 --> 00:45:44,116 Ah… 636 00:45:46,160 --> 00:45:48,454 Ya, aku butuh uang 637 00:45:50,081 --> 00:45:52,625 Aku tahu, Nak. Adikku menderita kanker 638 00:45:53,876 --> 00:45:55,586 Tidak, aku juga 639 00:45:55,670 --> 00:45:57,922 Saya mencoba memasukkannya ke rumah sakit. Mereka bilang mereka tidak ingin mati 640 00:45:58,005 --> 00:46:00,049 Saya tidak punya uang untuk makan atau mati 641 00:46:00,132 --> 00:46:02,468 pamanmu Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya atau tidak 642 00:46:02,551 --> 00:46:03,678 Aku bahkan tidak peduli 643 00:46:04,470 --> 00:46:05,513 Ha, Pak. 644 00:46:05,596 --> 00:46:07,974 Manusia itu Kapan kamu melihat adikmu sebagai pribadi? 645 00:46:08,557 --> 00:46:10,851 Ah, aku sangat kesal 646 00:46:12,228 --> 00:46:13,228 ya 647 00:46:14,605 --> 00:46:18,234 Dirawat di rumah sakit Untuk mendapatkan pengobatan dan pembedahan 648 00:46:19,777 --> 00:46:21,237 Seharusnya ada 5.000, kan? 649 00:46:23,864 --> 00:46:24,864 ah… 650 00:46:25,491 --> 00:46:27,285 Bibi, aku tidak punya uang. 651 00:46:28,286 --> 00:46:31,497 Jika Anda berpenghasilan sebulan dan hidup selama sebulan tidak ada yang tersisa 652 00:46:46,721 --> 00:46:47,721 Kakak perempuan Heeju? 653 00:46:50,141 --> 00:46:51,141 Benar? 654 00:46:52,727 --> 00:46:55,396 Itu benar! Oh, sudah berapa lama sejak ini! 655 00:46:56,439 --> 00:46:57,982 Ini aku, Yuqi, kamu tidak ingat? 656 00:46:59,358 --> 00:47:02,194 Oh, kenapa, saat kita masih muda Kami tinggal bersama di kota pertambangan batu bara. 657 00:47:02,862 --> 00:47:05,364 Oh, aku baik-baik saja... 658 00:47:05,448 --> 00:47:07,450 Oh, ingat baik-baik Anak yang dulunya suka bermain-main di sini 659 00:47:10,161 --> 00:47:11,203 Kenapa disini? 660 00:47:11,787 --> 00:47:12,621 Apa yang harus saya beli? 661 00:47:12,705 --> 00:47:14,165 Apa, sebuah cincin? 662 00:47:14,248 --> 00:47:15,374 Saya bisa melakukannya untuk Anda dengan harga murah. 663 00:47:18,711 --> 00:47:21,922 Oh sial Sudah lama sekali, ya? 664 00:47:23,215 --> 00:47:26,969 Sampai kami duduk di bangku sekolah dasar Karena kami pergi bersama 665 00:47:27,053 --> 00:47:28,929 Sudah berapa tahun? eh? 666 00:47:29,013 --> 00:47:30,013 Wah... 667 00:47:31,140 --> 00:47:32,433 Hei, lalu bagaimana dengan Chan? 668 00:47:33,225 --> 00:47:34,727 Apakah kamu ingat Chan? Tidak, Sunghoon, Sunghoon 669 00:47:34,810 --> 00:47:37,063 Yah, aku suka adikku. Ada seorang anak yang mengikutimu kemana-mana 670 00:47:37,146 --> 00:47:38,439 aku minta maaf 671 00:47:39,148 --> 00:47:40,983 Saya tidak begitu ingat 672 00:47:49,367 --> 00:47:51,786 Ya ampun, aku kasihan padamu 673 00:47:51,869 --> 00:47:53,204 Hah? 674 00:47:53,287 --> 00:47:54,872 Oh, kamu benar-benar tidak ingat? 675 00:47:54,955 --> 00:47:56,248 Aku ingat semuanya, kan? 676 00:47:58,459 --> 00:47:59,794 Oh, kenapa, kenapa, saat kita masih muda 677 00:47:59,877 --> 00:48:02,129 Sepulang sekolah Anda selalu minum es. 678 00:48:02,213 --> 00:48:04,423 Saat aku membuat es, adikku berteriak padaku 679 00:48:04,507 --> 00:48:06,050 Hei, aku ingat ini ketika aku melihatnya. 680 00:48:06,133 --> 00:48:07,133 Es! 681 00:48:15,309 --> 00:48:16,435 eh... 682 00:48:16,519 --> 00:48:17,561 ah… 683 00:48:35,287 --> 00:48:36,539 Sampai jumpa lagi! 684 00:48:56,475 --> 00:48:57,601 Ugh! 685 00:48:59,603 --> 00:49:00,729 eh! 686 00:49:18,914 --> 00:49:21,125 Baiklah, mari kita lihat, mari kita lihat 687 00:49:23,252 --> 00:49:25,045 Eh… 688 00:49:25,713 --> 00:49:27,381 Oh, apakah ini nyata? 689 00:49:28,466 --> 00:49:31,218 Berapa banyak yang kamu berikan padaku untuk ini? 690 00:49:31,302 --> 00:49:33,220 Ya, Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. 691 00:49:33,929 --> 00:49:35,473 Tapi kamu tidak mengambil ini? 692 00:49:35,556 --> 00:49:36,932 Sudah tiga bulan 693 00:49:37,016 --> 00:49:39,894 Apakah sudah tiga bulan? 694 00:49:43,564 --> 00:49:45,399 Saya akan memberi Anda 2.500 695 00:49:45,483 --> 00:49:47,151 Bolehkah saya menulis kwitansi sebesar 3.000? 696 00:49:47,234 --> 00:49:48,068 Tuan Jang 697 00:49:48,152 --> 00:49:51,697 Oh, sudah berapa tahun kamu berbisnis denganku? Apakah kamu keluar seperti ini? 698 00:49:51,780 --> 00:49:53,949 Ini banyak pukulannya 699 00:49:54,033 --> 00:49:55,451 Anda tidak dapat membandingkannya dengan cerutu. Jaminan 700 00:49:55,534 --> 00:49:57,036 Bayar saja cincin emasnya dan pergi. 701 00:49:57,119 --> 00:49:57,953 Saya mengurus ini secara terpisah 702 00:49:58,037 --> 00:49:59,205 - Aku akan mencari tahu. - Ah! 703 00:49:59,288 --> 00:50:01,040 Oke oke oke. 704 00:50:01,123 --> 00:50:02,583 Oke 705 00:50:02,666 --> 00:50:04,210 Saya akan memberi Anda 2.700 706 00:50:06,003 --> 00:50:08,047 tidak lebih Aku juga harus memiliki sesuatu yang tersisa 707 00:50:08,839 --> 00:50:09,839 3.000 708 00:50:11,717 --> 00:50:13,886 Beberapa orang mengatakan mereka akan memberi Anda 3.500 709 00:50:13,969 --> 00:50:14,887 Oke 710 00:50:14,970 --> 00:50:16,347 Aku akan memberikannya padamu besok 711 00:50:16,430 --> 00:50:17,556 Pokoknya, lakukan dengan baik 712 00:50:25,814 --> 00:50:26,814 Sekarang 713 00:50:28,817 --> 00:50:30,486 Ha, Pak. 714 00:50:31,403 --> 00:50:33,030 Wanita jalang busuk itu, Tuan. 715 00:50:39,578 --> 00:50:41,330 Saya, Tuan Jang 716 00:50:42,289 --> 00:50:43,290 Siapa? 717 00:50:45,209 --> 00:50:47,962 Anda juga berurusan dengan emas, bukan? 718 00:50:48,754 --> 00:50:50,297 Eh, ya, tapi… 719 00:50:50,381 --> 00:50:51,465 Dimana pegadaiannya? 720 00:50:52,675 --> 00:50:54,051 Menurutku ini pertama kalinya kamu melihatnya? 721 00:50:54,134 --> 00:50:57,429 Nugget emasnya cukup besar. Bisakah saya menjualnya? 722 00:50:58,180 --> 00:51:00,224 Melemparkan emas? Atau sesuatu seperti babi emas? 723 00:51:02,601 --> 00:51:03,811 Itu sebuah batangan, sebuah batangan emas 724 00:51:04,520 --> 00:51:05,520 Emas batangan? 725 00:51:07,231 --> 00:51:08,566 Apa, emas murni? 726 00:51:08,649 --> 00:51:09,649 Berapa beratnya? 727 00:51:12,736 --> 00:51:13,736 panas? 728 00:51:14,488 --> 00:51:15,948 Tentu saja saya membelinya 729 00:51:16,031 --> 00:51:17,199 Bisakah kamu melihat sesuatu? 730 00:51:19,285 --> 00:51:20,953 Ayo kita naik mobil sebentar, oke? 731 00:51:21,036 --> 00:51:22,454 - Mari kita lihat dan bicara. - Anak... 732 00:51:24,498 --> 00:51:27,418 Tolong beri tahu saya perkiraan harganya terlebih dahulu. 733 00:51:28,460 --> 00:51:29,461 Itu… 734 00:51:29,545 --> 00:51:31,005 Karena itu 58 per dolar 735 00:51:31,714 --> 00:51:33,299 10 dolar adalah 580, bukan? 736 00:51:33,882 --> 00:51:36,385 Tapi sekarang, jika sumbernya tidak jelas, 737 00:51:36,468 --> 00:51:37,886 Mungkin akan sedikit lebih murah... 738 00:51:37,970 --> 00:51:38,970 Tapi 739 00:51:40,055 --> 00:51:41,307 Aku melihatmu datang menemuiku 740 00:51:41,390 --> 00:51:43,892 Jika Anda hanya menaruhnya di ruang emas dan perak, Menurutku itu adalah sesuatu yang tidak berhasil. 741 00:51:45,269 --> 00:51:48,272 Jika semuanya berjalan baik dengan perusahaan Tidak hanya sepuluh bahkan ratusan dolar yang diperdagangkan 742 00:51:48,355 --> 00:51:50,733 Bagaimana Anda melanggar kesepakatan? Datanglah ke kantor bersamaku sekarang 743 00:51:50,816 --> 00:51:51,650 Apakah Anda ingin berbicara? 744 00:51:51,734 --> 00:51:52,776 Oh, aku… 745 00:51:55,195 --> 00:51:56,905 Saya akan memikirkannya lagi 746 00:51:56,989 --> 00:51:59,116 Biarkan saja Bagaimana kalau aku pergi saja? 747 00:52:00,034 --> 00:52:01,744 Hei, coba lihat, di mana itu? 748 00:52:01,827 --> 00:52:02,870 Mari kita lihat 749 00:52:02,953 --> 00:52:03,871 Ya? 750 00:52:03,954 --> 00:52:05,247 Oh, kamu di sini? 751 00:52:05,331 --> 00:52:06,165 Oh, aku baik padamu! 752 00:52:06,248 --> 00:52:07,791 - Oh, lepaskan! Ini, ah… -Lihat dan bicara... 753 00:52:07,875 --> 00:52:08,875 Mengapa benda ini begitu berat? 754 00:52:11,670 --> 00:52:12,670 Ah! Pedas 755 00:52:13,297 --> 00:52:14,297 Aduh… 756 00:52:15,382 --> 00:52:17,217 Ah, wanita jalang busuk hari ini kenapa banyak sekali 757 00:52:17,301 --> 00:52:18,302 jalang busuk 758 00:52:18,385 --> 00:52:20,346 Wanita jalang busuk itu, wanita jalang yang lebih busuk lagi 759 00:52:25,100 --> 00:52:26,852 di luar kamu Apa yang kamu lakukan? 760 00:52:28,562 --> 00:52:30,564 Seseorang datang mengunjungi saya di pagi hari Pria itu... 761 00:52:32,941 --> 00:52:33,941 siapa? 762 00:52:34,360 --> 00:52:36,487 Aku bertanya karena aku juga tidak tahu. 763 00:52:36,570 --> 00:52:38,447 Yah, sejak aku masih muda Mereka bilang mereka tinggal di lingkungan sekitar 764 00:52:38,530 --> 00:52:39,948 Saya tidak tahu... 765 00:52:40,032 --> 00:52:41,241 Sepertinya pengganggu 766 00:52:41,325 --> 00:52:44,078 Pastinya di lingkungan ini Seperti orang yang mengumpulkan sejumlah kecil uang... 767 00:52:45,829 --> 00:52:47,206 Apakah Anda mengeluarkan sedikit uang? 768 00:52:48,040 --> 00:52:49,583 Anda tidak akan pergi ke kasino, bukan? 769 00:52:49,667 --> 00:52:51,251 Apakah aku bibimu? 770 00:52:51,335 --> 00:52:52,461 Itu tidak terjadi 771 00:53:04,682 --> 00:53:05,849 Bibi, apakah kamu masuk angin? 772 00:53:06,850 --> 00:53:07,893 Apa tidak sakit kalau aku makan ini? 773 00:53:08,602 --> 00:53:09,603 Direktur Nam 774 00:53:10,646 --> 00:53:11,647 Ha… 775 00:53:13,148 --> 00:53:14,400 Mereka bilang itu kanker? 776 00:53:15,734 --> 00:53:16,860 Apakah kamu pernah bertemu Mija? 777 00:53:18,654 --> 00:53:20,322 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 778 00:53:20,406 --> 00:53:22,074 Kepada wanita jalang yang melarikan diri karena dia tidak menyukaiku... 779 00:53:24,243 --> 00:53:26,870 Lalu, saat Bibi Mija bilang ayo berangkat Haruskah saya pergi ke rumah sakit? 780 00:53:26,954 --> 00:53:29,081 Ah, aku pernah ke sana, jadi 781 00:53:29,164 --> 00:53:30,164 Ha… 782 00:53:31,041 --> 00:53:33,168 Mereka bilang itu osteosarkoma atau semacamnya. 783 00:53:37,131 --> 00:53:39,174 Kalau begitu aku harus pergi lagi! 784 00:53:39,258 --> 00:53:41,051 pergi dan pastikan Bukankah seharusnya kamu mencari tahu? 785 00:53:41,135 --> 00:53:43,512 Itu stadium apa dan apakah saya perlu dioperasi? 786 00:53:43,595 --> 00:53:45,889 Seperti orang bodoh, aku tidak punya uang Apakah kamu tidak melakukan hal seperti ini? 787 00:53:45,973 --> 00:53:46,974 Kenapa dia seperti ini? 788 00:53:47,057 --> 00:53:48,517 di bawah… 789 00:53:49,768 --> 00:53:51,228 Ikutlah denganku besok ke rumah sakit 790 00:53:52,104 --> 00:53:53,897 Aku tidak punya uang untuk makan dan mati, jalang 791 00:53:53,981 --> 00:53:56,859 Anda bisa menghasilkan uang entah bagaimana caranya! 792 00:53:56,942 --> 00:53:58,485 Begitukah cara kerjanya? 793 00:53:59,820 --> 00:54:02,656 Jadi, apakah Anda dan saya akan hidup seperti ini? 794 00:54:04,908 --> 00:54:06,952 Saya cukup tahu untuk mengetahuinya juga 795 00:54:08,829 --> 00:54:10,497 Lebih baik hidup saja tanpa mengetahuinya 796 00:54:12,499 --> 00:54:14,293 Apakah saya akan hidup satu atau dua tahun lagi setelah operasi? 797 00:54:15,294 --> 00:54:16,420 Yah, mati saja 798 00:54:17,421 --> 00:54:18,421 Apa yang berbeda? 799 00:54:19,089 --> 00:54:20,466 Lagipula aku akan mati 800 00:54:22,426 --> 00:54:25,345 Ah, aku juga lelah Hidup seperti ini 801 00:54:27,347 --> 00:54:30,476 Saya tidak menyukainya setiap hari Jangan katakan hal seperti itu. 802 00:54:31,059 --> 00:54:33,103 Ikutlah denganku besok ke rumah sakit 803 00:54:33,187 --> 00:54:34,438 Sudah selesai. 804 00:54:35,272 --> 00:54:36,940 Haruskah saya memanggil ambulans? 805 00:54:37,024 --> 00:54:38,358 Atau kamu hanya ingin ikut denganku? 806 00:54:38,442 --> 00:54:40,527 Kunci pintunya dan tidurlah, jalang. 807 00:54:40,611 --> 00:54:41,611 Ini… 808 00:57:09,134 --> 00:57:11,178 - siapa ini? - Oh sial, ini kejutan. 809 00:57:13,722 --> 00:57:15,057 Ana, sungguh… 810 00:57:15,140 --> 00:57:17,309 Anjing atau Sona Mereka semua memegang senjata, Tn. Lee. 811 00:57:18,310 --> 00:57:20,437 Ya, memiliki senjata adalah ilegal. 812 00:57:20,520 --> 00:57:21,897 keluar 813 00:57:21,980 --> 00:57:22,898 berteriak 814 00:57:22,981 --> 00:57:24,900 Ini bukan Seoul, saudari. 815 00:57:24,983 --> 00:57:26,276 Siapa yang akan datang jika saya berteriak? 816 00:57:26,360 --> 00:57:27,569 Saya melaporkannya ke polisi 817 00:57:28,362 --> 00:57:29,404 Anda berbohong. 818 00:57:30,906 --> 00:57:32,324 Saat polisi datang 819 00:57:32,407 --> 00:57:33,575 Apakah adikmu baik-baik saja? 820 00:57:35,285 --> 00:57:36,870 Kami melihatnya beberapa hari yang lalu 821 00:57:37,579 --> 00:57:40,457 Oh, sungguh, sial waktu itu. Saya hampir terjatuh, Pak. 822 00:57:41,833 --> 00:57:42,833 Ha… 823 00:57:45,212 --> 00:57:46,421 wanita di dalam van 824 00:57:46,505 --> 00:57:47,505 Apakah itu adikmu? 825 00:57:48,006 --> 00:57:50,425 Saya sedikit bingung pada awalnya. 826 00:57:50,509 --> 00:57:52,260 Saya melihatnya sebelumnya Saya tahu pasti bahwa itu adalah kakak perempuan saya. 827 00:57:54,096 --> 00:57:55,472 Jangan katakan 'saudara perempuan' atau 'saudara perempuan' 828 00:57:55,555 --> 00:57:56,390 Aku bukan adikmu 829 00:57:56,473 --> 00:57:58,517 Ha, jangan balas bicara, kakak. 830 00:57:59,726 --> 00:58:00,769 Dimana peti matinya? 831 00:58:02,604 --> 00:58:05,273 Van itu awalnya Mereka bilang mereka menaruhnya di gudang yang ditinggalkan. 832 00:58:05,357 --> 00:58:06,775 Keluarkan saja peti matinya 833 00:58:08,735 --> 00:58:09,861 Dimana peti matinya? 834 00:58:11,738 --> 00:58:12,781 Ah 835 00:58:14,616 --> 00:58:15,992 Apakah itu saja? 836 00:58:16,076 --> 00:58:17,119 Jangan bergerak! 837 00:58:17,202 --> 00:58:18,954 Sebelum aku menembakmu mati 838 00:58:20,872 --> 00:58:21,915 Apakah kamu punya peluru? 839 00:58:21,998 --> 00:58:24,334 Tidak ada yang hilang di kuil. 840 00:58:24,418 --> 00:58:26,586 kamu tinggal di sini Pernahkah Anda mendengarnya? 841 00:58:27,254 --> 00:58:28,254 ya 842 00:58:29,005 --> 00:58:30,549 Yah, bagaimanapun juga 843 00:58:31,633 --> 00:58:33,135 Saudari, pikirkan baik-baik. 844 00:58:34,136 --> 00:58:35,345 Apa yang ada di peti mati itu 845 00:58:35,429 --> 00:58:36,680 Itu 846 00:58:37,764 --> 00:58:39,224 obat-obatan 847 00:58:39,307 --> 00:58:40,809 Itu saja, saudari Bisakah Anda menukarnya dengan uang? 848 00:58:41,476 --> 00:58:43,145 Saya tidak bisa melakukan itu sendirian. 849 00:58:43,937 --> 00:58:46,022 Lee Do Kyung, apa? Saya tertabrak mobil dan jatuh sakit. 850 00:58:46,773 --> 00:58:47,983 Jadi apa gunanya itu? 851 00:58:48,066 --> 00:58:50,610 Hah? Jika Anda tidak dapat menukarnya dengan uang Itu hanya tepung 852 00:58:52,612 --> 00:58:53,612 kakak perempuan jangan datang 853 00:58:55,657 --> 00:58:57,576 Saya di sini sekarang untuk membantu saudara perempuan saya. 854 00:58:57,659 --> 00:58:58,952 Jika tidak Mereka pasti membawa seluruh orang 855 00:58:59,035 --> 00:59:00,245 Apakah saya akan datang sendiri? 856 00:59:00,328 --> 00:59:01,580 Mari kita bicara dengan kata-kata, kita 857 00:59:02,372 --> 00:59:04,207 Jangan datang, aku benar-benar menembak. 858 00:59:04,291 --> 00:59:05,292 Letakkan itu 859 00:59:05,375 --> 00:59:06,585 Oh, sudah kubilang jangan datang! 860 00:59:06,668 --> 00:59:07,794 kejahatan! 861 00:59:07,878 --> 00:59:08,962 IC 862 00:59:14,509 --> 00:59:17,304 Aku tahu ini akan menjadi seperti ini, saudari. Lee Sun itu bajingan, ck 863 00:59:22,768 --> 00:59:24,269 Ya ampun, kenapa berat sekali? 864 00:59:24,352 --> 00:59:26,605 Hei, hei! 865 00:59:26,688 --> 00:59:27,688 ah… 866 00:59:28,607 --> 00:59:29,607 Ugh! 867 00:59:30,692 --> 00:59:31,692 kejahatan! 868 00:59:36,031 --> 00:59:38,617 Karena saya mengatakan hal-hal yang baik Sungguh, Pak. 869 00:59:38,700 --> 00:59:41,161 Itu hancur di sana Sebelum aku membuang semuanya 870 00:59:45,081 --> 00:59:47,292 Minyak ikan, bijinya, kenapa berat sekali, bijinya? 871 00:59:50,545 --> 00:59:52,172 Ah… 872 01:00:11,775 --> 01:00:13,360 sial 873 01:00:14,361 --> 01:00:15,361 kakak perempuan 874 01:00:17,447 --> 01:00:18,615 Apa ini? 875 01:00:19,866 --> 01:00:20,866 Ah… 876 01:00:28,333 --> 01:00:29,333 setelah…