1 00:02:55,608 --> 00:02:58,202 Я не понимаю, почему они вылетели ночным рейсом. 2 00:02:58,945 --> 00:03:01,277 Они должны были принять тот, который я им сказал. 3 00:03:02,682 --> 00:03:04,912 надеюсь мем готов или мы опоздаем. 4 00:03:06,953 --> 00:03:12,516 Не забывайте. Скажи Ольгите приготовить мясной пирог. 5 00:03:13,326 --> 00:03:16,853 Что касается коровьего бешенства, они не ел мяса уже несколько месяцев. 6 00:03:18,932 --> 00:03:29,604 Вчера звонила Ана. Я сказал ей: Наши дети прибывают. 7 00:03:33,646 --> 00:03:35,978 - Доброе утро. - Привет. 8 00:03:51,564 --> 00:03:56,968 Посмотрите на дом Сильвины Чедик. Прекрасный! Это так весело. 9 00:03:58,271 --> 00:04:01,729 Мона сказала мне, что это не так их дома. 10 00:04:01,874 --> 00:04:04,604 Они одалживают их для фотографий. 11 00:04:05,278 --> 00:04:08,941 Они выглядят такими удобными. Кажется, они дома. 12 00:04:09,782 --> 00:04:12,683 В своих халатах. 13 00:04:14,254 --> 00:04:16,848 надеюсь Монтсе не будет носить снова... 14 00:04:16,990 --> 00:04:20,824 ...это ужасное платье из Барселоны 15 00:04:23,997 --> 00:04:28,161 Я только что вспомнил когда я ущипнул Виласа за задницу. 16 00:04:30,336 --> 00:04:35,103 Я еще не встретил тебя. Я не мог устоять. 17 00:05:02,135 --> 00:05:06,094 Да, да. Нет, нет, нет. 18 00:05:06,572 --> 00:05:09,063 Хорошо, я скажу ей. Я не забуду. 19 00:05:09,208 --> 00:05:11,938 Да. Пока. Увидимся. 20 00:05:16,049 --> 00:05:18,279 - Кто это был? - Ана. 21 00:05:19,085 --> 00:05:22,612 Она не переставала говорить о дизайны, которые она делает с мамой. 22 00:05:24,157 --> 00:05:25,886 Что ты смотришь? 23 00:05:26,826 --> 00:05:31,229 Документальный фильм о панды, рожденные в неволе. 24 00:05:35,201 --> 00:05:36,725 Это странно. 25 00:05:38,604 --> 00:05:41,801 Поскольку мать не может справиться с двумя детеныши, она игнорирует одного, пока... 26 00:05:41,941 --> 00:05:45,172 ...оно умирает, но сначала уходит она сумасшедший, пытаясь справиться с двумя. 27 00:05:51,250 --> 00:05:55,016 Я не знаю, сможет ли она поднять их как следствие... 28 00:05:55,788 --> 00:05:58,586 ...плен или потому что такова ее природа. 29 00:05:59,058 --> 00:06:01,891 Плен, конечно. 30 00:06:02,829 --> 00:06:06,526 Большое животное справится два детеныша. 31 00:06:14,941 --> 00:06:16,533 Все кончено. 32 00:06:19,545 --> 00:06:22,105 - Пойдем в мою комнату. - Хорошо. 33 00:06:23,182 --> 00:06:25,082 Я купил пластинку Боуи. 34 00:06:25,885 --> 00:06:30,288 - Ты странный! - Ты красивее с каждым днем. 35 00:07:31,184 --> 00:07:33,652 - Мой малыш! - Привет, Ольгита! 36 00:07:33,786 --> 00:07:37,119 Привет. Мы скучали по тебе здесь! 37 00:07:37,390 --> 00:07:42,225 - Дети, мы дома. - Ольгита! 38 00:07:42,595 --> 00:07:44,586 Так приятно тебя видеть! 39 00:07:44,730 --> 00:07:46,994 - Ольгита, Монтсе, моя жена. - Как дела? - Привет. 40 00:07:47,133 --> 00:07:50,330 - Монтсе, она Ольга. - С удовольствием встретиться с тобой. - Заходите, Монтсе. 41 00:07:50,603 --> 00:07:52,366 - Я иду. - Ну давай же. 42 00:07:53,339 --> 00:07:55,273 Позволь мне помочь тебе, папа. 43 00:07:55,408 --> 00:07:57,808 - Позвольте мне взять это, Ольгита. - Нет, мой мальчик. 44 00:07:57,944 --> 00:07:59,605 Позвольте мне сделать это, Ольга. 45 00:07:59,779 --> 00:08:01,804 Привет. Ты, должно быть, Мем. 46 00:08:04,650 --> 00:08:05,708 Привет. 47 00:08:07,720 --> 00:08:09,517 Привет! 48 00:08:11,757 --> 00:08:13,554 Как вы? 49 00:08:13,726 --> 00:08:15,057 Привет! 50 00:08:15,595 --> 00:08:17,654 - Привет! Как вы? - Отлично. 51 00:08:17,797 --> 00:08:20,698 - Она Монтсе, моя жена. - Да, мы встретились. 52 00:08:21,801 --> 00:08:25,134 Мой малыш! Ольгита сделала мясной пирог для тебя. 53 00:08:25,271 --> 00:08:29,537 Его любимый. Оставь свой багаж и вымойте руки. 54 00:08:29,675 --> 00:08:31,802 Ужин подан. 55 00:08:31,944 --> 00:08:34,606 Мойтесь! Приходите есть! 56 00:08:47,927 --> 00:08:50,862 Я скажу ему позвонить тебе после обеда. 57 00:08:51,163 --> 00:08:55,065 Да, мама. Он позвонит тебе после обеда! 58 00:08:56,269 --> 00:08:59,261 Он выглядит великолепно, как обычно. 59 00:08:59,639 --> 00:09:02,199 Тоньше, чем когда он женился. 60 00:09:03,876 --> 00:09:07,607 Я расскажу тебе позже. Они наверху. Они уходят... 61 00:09:07,747 --> 00:09:09,271 ...их багаж и... 62 00:09:10,249 --> 00:09:13,707 Обед, мама. Ну, не так уж и много. 63 00:09:14,554 --> 00:09:17,819 Они рассказали мне о Хулио, Брат Дэниела. 64 00:09:18,190 --> 00:09:20,556 Тот, который я думаю это мудак. 65 00:09:20,693 --> 00:09:22,854 Они все придурки, да. 66 00:09:23,829 --> 00:09:25,956 Свадебный люкс? 67 00:09:26,766 --> 00:09:31,135 - Моя мать. Все в порядке? - Да. 68 00:09:31,871 --> 00:09:35,272 Немного потрясен, но все в порядке. 69 00:09:39,845 --> 00:09:42,780 Я изможден. Я не мог спать. 70 00:09:42,915 --> 00:09:46,646 Ты такой упрямый. Я сказал тебе взять что-нибудь. 71 00:09:46,786 --> 00:09:48,549 Но ты этого не сделал. 72 00:09:51,257 --> 00:09:52,724 Спасибо, Ольгита. 73 00:10:02,868 --> 00:10:04,335 Что с ней не так? 74 00:10:05,638 --> 00:10:09,506 Она не любит сигареты. Не курить, когда она рядом. 75 00:10:09,642 --> 00:10:12,941 - Ни Лука, ни я. - Я не знал. 76 00:10:13,079 --> 00:10:16,742 - Ей это никогда не нравилось. - Я не помнил. 77 00:10:18,851 --> 00:10:23,220 - Эз, позвони бабушке. - Я позвоню ей позже. 78 00:10:23,356 --> 00:10:24,846 Я иду к Ариэль. 79 00:10:24,991 --> 00:10:28,119 Нет, позвони ей сейчас. Она была звонил все утро. 80 00:10:28,260 --> 00:10:31,058 У нас сегодня напряженный день. 81 00:10:31,197 --> 00:10:34,257 Хорошо. Я увижу Ариэль завтра. 82 00:10:35,134 --> 00:10:39,195 Пригласите его на ужин. Все идут. Бабушка... 83 00:10:39,338 --> 00:10:44,105 ...Дедушка, Инсь, все твои кузены. - Хорошо. 84 00:10:45,211 --> 00:10:47,839 Джер, ты и Мем иди за продуктами... 85 00:10:47,980 --> 00:10:51,882 ...на сегодняшний вечер. - Я не хочу! 86 00:10:53,219 --> 00:10:56,814 Мем, что ты делаешь? там? Не устраивайте сцен. 87 00:10:56,956 --> 00:11:00,653 - Сейчас не время для вашего настроения. - Оставь меня в покое. 88 00:11:00,793 --> 00:11:03,626 Мем, не отвечай. Идите сюда. 89 00:11:03,763 --> 00:11:06,323 Давайте устроим минутку мира! 90 00:11:06,599 --> 00:11:09,693 Нет, если ты всегда будешь придираться к нам. 91 00:11:09,835 --> 00:11:12,861 Меня от тебя тошнит. Ты такой эгоистичный! 92 00:11:13,005 --> 00:11:15,701 - Ты преувеличиваешь. - Я? 93 00:11:15,841 --> 00:11:17,900 Ты отсутствовал слишком долго. 94 00:11:18,044 --> 00:11:21,036 - Извините, Монтсеррат. - Не волнуйся. 95 00:11:21,180 --> 00:11:23,080 Семьи спорят. 96 00:11:24,350 --> 00:11:27,285 Они устраивают скандал каждый время я спрашиваю их что-то. 97 00:11:27,553 --> 00:11:29,885 Хватит, мама. 98 00:11:31,590 --> 00:11:34,024 - Холодные напитки вредны для тебя. - Их отношение... 99 00:11:34,160 --> 00:11:37,823 ... это плохо для меня. Иеремиас, мы должны все обсудить. 100 00:11:37,963 --> 00:11:40,022 Я не буду тебя слушать. 101 00:11:41,667 --> 00:11:44,329 Вы двое невероятные! 102 00:11:44,603 --> 00:11:47,003 Всегда сражаюсь. 103 00:11:47,139 --> 00:11:51,166 Если не одно, то другое. Но если это против меня... 104 00:11:51,310 --> 00:11:53,278 ... они собираются вместе. 105 00:11:54,947 --> 00:11:58,246 - Возможно, твои почки. - Да? 106 00:11:59,085 --> 00:12:02,316 - Да, что еще? - Не знаю, мне больно. 107 00:13:05,851 --> 00:13:10,618 Твоя подруга из Эскобара, Ванина Коэн здесь. 108 00:13:10,756 --> 00:13:15,523 - Так? - Ничего. У меня остались некоторые воспоминания. 109 00:13:16,128 --> 00:13:20,531 Она толще. я ее не видел в течение длительного времени. 110 00:13:21,634 --> 00:13:23,659 - А ты? - Что? 111 00:13:23,903 --> 00:13:28,203 - Ты тупой? - Иногда ты невозможен, понимаешь? 112 00:14:06,078 --> 00:14:08,603 Как это было? 113 00:14:08,747 --> 00:14:10,612 - Лука... - Что, мама? 114 00:14:10,749 --> 00:14:13,843 Ужасные приглашения на свадьбу! 115 00:14:13,986 --> 00:14:16,546 Они те, кого они выбрали. 116 00:14:16,822 --> 00:14:20,781 Тебе не следовало уходить им до них! 117 00:14:20,926 --> 00:14:24,453 Письмо не тонкое и водяной знак огромный. 118 00:14:24,597 --> 00:14:27,498 - Они выглядят дешево! - Они им нравятся. 119 00:14:27,633 --> 00:14:32,627 Что это? «Санта-Мария» ранчо. Округ 25 мая. 120 00:14:32,771 --> 00:14:36,537 - Провинция Буэнос-Айрес». - Что в этом плохого? 121 00:14:39,678 --> 00:14:41,168 Тот самый. 122 00:14:43,148 --> 00:14:45,673 Нет, это самолет. 123 00:15:22,554 --> 00:15:25,921 Это два самца. Мем может чувствовать себя обделенным. 124 00:15:26,058 --> 00:15:28,549 Мы, женщины, очень ревнивы, ты знаешь? 125 00:15:28,694 --> 00:15:30,821 Но они дерутся как кошки и собаки. 126 00:15:30,963 --> 00:15:33,295 Мне они ничуть не помогли со свадебной вечеринкой. 127 00:15:33,565 --> 00:15:37,467 Мы бы выцарапали глаза когда мы были детьми. 128 00:15:37,603 --> 00:15:40,163 Это другое. Мы сражались о парнях, одежде... 129 00:15:40,306 --> 00:15:42,171 ...нормальные вещи, потому что мы жили вместе. 130 00:15:42,308 --> 00:15:46,301 Они слишком много ссорятся. Действительно. Но я могу понять... 131 00:15:46,578 --> 00:15:50,480 ...Джере, потому что она тоже нетерпимый. Эта девушка! 132 00:15:50,616 --> 00:15:54,143 Всегда, с самого детства. Такой деликатный. Да. 133 00:15:54,320 --> 00:15:58,620 - Теперь она не только вегетарианка, она «веганка». - «Веган»? 134 00:15:58,757 --> 00:16:01,783 - Да. - «Веган»? - Это очень странно. Она ничего не ест. 135 00:16:01,927 --> 00:16:04,259 Ольгита должна готовить очень особенная еда. 136 00:16:05,998 --> 00:16:09,593 Подожди, Инса, скажи маме ждать меня. 137 00:16:09,735 --> 00:16:11,726 Мне нужно пописать. 138 00:16:15,207 --> 00:16:16,640 Мне жаль! 139 00:16:19,144 --> 00:16:21,772 Что ты делаешь заперт в ванной? 140 00:16:22,214 --> 00:16:26,651 - Мы говорим. - Наконец-то вы помирились. 141 00:16:26,785 --> 00:16:31,848 А теперь выходи. Мне нужно пописать. 142 00:16:32,558 --> 00:16:36,824 Тебе следует поговорить в своей комнате не в ванной. 143 00:16:37,763 --> 00:16:39,628 Люсио, давай. 144 00:16:41,567 --> 00:16:44,127 - Ты толще. - Не говори мне. 145 00:16:45,537 --> 00:16:47,266 - Пока. - Увидимся на ранчо. 146 00:16:47,539 --> 00:16:49,530 Я провожу тебя до двери. 147 00:16:49,675 --> 00:16:53,577 - Пока, тётя. - Пока, Пауэр. 148 00:16:53,712 --> 00:16:56,272 - Пока. - Ты такой злой. 149 00:16:56,548 --> 00:16:59,574 - Пока, тётя. - Передавай привет детям. 150 00:16:59,718 --> 00:17:02,551 - Пойдем, мама. - Пока-пока. 151 00:17:07,693 --> 00:17:08,990 Пока. 152 00:18:02,948 --> 00:18:05,576 Прекрати это, Эсекьель. У нас достаточно шума. 153 00:18:16,962 --> 00:18:18,122 Заходите. 154 00:18:22,367 --> 00:18:23,800 Поехали. 155 00:18:26,905 --> 00:18:28,566 Вот и все. 156 00:18:30,809 --> 00:18:32,299 Оккупировано! 157 00:18:32,578 --> 00:18:34,011 Извини. 158 00:19:15,554 --> 00:19:17,215 - Доброе утро. - Привет. 159 00:19:22,694 --> 00:19:25,322 Доброе утро. Хорошо ли спалось? 160 00:19:25,597 --> 00:19:28,065 Нет, смена часовых поясов и шум снаружи... 161 00:19:28,200 --> 00:19:29,929 ...сделал это невозможным чтобы я спал. 162 00:19:30,068 --> 00:19:32,764 У нас будут только дамы на завтрак. 163 00:19:32,905 --> 00:19:36,033 Эсекьель спит как убитый. 164 00:19:36,175 --> 00:19:39,167 Нет, они оба проснулись. Я слышал, как они разговаривали... 165 00:19:39,311 --> 00:19:42,838 ...в комнате Джере. - Подслушивает? 166 00:19:42,981 --> 00:19:46,815 Нет, это был несчастный случай. Мем, как ты можешь так думать? 167 00:19:46,952 --> 00:19:48,647 Я подошел и подслушал их. 168 00:19:48,787 --> 00:19:51,756 Я не хотел их прерывать. 169 00:20:00,799 --> 00:20:02,994 Дай мне кусок. 170 00:20:10,275 --> 00:20:13,210 Жалко твоих родителей не смог сделать это. 171 00:20:14,580 --> 00:20:21,076 У них, должно быть, грустные воспоминания с того времени. Бедные они! 172 00:20:22,254 --> 00:20:26,554 - Мы что-нибудь прерываем? - Только настроение вашей дочери. 173 00:20:27,259 --> 00:20:30,023 Что я сделал? Я не открыл рта. 174 00:20:30,796 --> 00:20:32,730 Я знаю твое молчание. 175 00:20:33,365 --> 00:20:36,095 я ищу мое свадебное платье... 176 00:20:37,236 --> 00:20:41,798 ...чтобы показать это Монтсе. Здесь. Фата невесты... 177 00:20:41,940 --> 00:20:45,808 ...моя мама сделала меня, помнишь? Ты выглядишь очень бледным. 178 00:20:45,944 --> 00:20:46,968 Ты в порядке? 179 00:20:48,213 --> 00:20:50,647 Я перестарался вчера вечером. 180 00:20:50,949 --> 00:20:55,181 - Мама, зачем все это хранить? - Для моих внуков. 181 00:20:56,255 --> 00:20:59,224 Смотри, мама. Помните мое фехтование? 182 00:20:59,591 --> 00:21:01,320 Осторожнее с этим! 183 00:21:03,729 --> 00:21:06,323 - Прекрати! - Я нашел это! Вот! 184 00:21:06,598 --> 00:21:08,998 Смотреть! Невероятный! 185 00:21:09,668 --> 00:21:12,501 Это здорово! Фантастика. 186 00:21:13,939 --> 00:21:16,999 Венок должен быть здесь где-то. Да! 187 00:21:17,676 --> 00:21:19,166 Здесь! 188 00:21:19,978 --> 00:21:24,506 Боже мой! Все в порядке, это чудесно. Смотреть. 189 00:21:24,716 --> 00:21:29,016 Да, да. Мы можем это навести порядок. Цветы. 190 00:21:29,154 --> 00:21:31,622 Большой! Я нашел это. 191 00:21:32,024 --> 00:21:35,187 Пойдем ужинать чтобы отпраздновать, ладно? 192 00:21:35,560 --> 00:21:38,859 Лука, у нас другие планы. 193 00:21:38,997 --> 00:21:41,898 Не задерживайтесь допоздна. Выходим рано... 194 00:21:42,034 --> 00:21:44,127 ...для страны завтрашнего дня. 195 00:21:45,037 --> 00:21:46,937 Мы не пойдем спать. 196 00:21:47,072 --> 00:21:50,530 А настроение твоей сестры? 197 00:21:50,676 --> 00:21:53,167 Мам, Монтсе хочет увидеть Буэнос-Айрес. 198 00:21:53,745 --> 00:21:56,737 Что ты делаешь? Мама! 199 00:21:57,382 --> 00:21:58,815 Попробуйте это. 200 00:22:13,532 --> 00:22:14,829 Здесь! 201 00:22:16,802 --> 00:22:20,135 - Сколько это стоит? - Папа дал мне денег. 202 00:22:28,046 --> 00:22:30,105 Пойдем, пойдем со мной. 203 00:22:33,785 --> 00:22:36,845 - Ты не пьешь алкоголь? - Нет. 204 00:22:37,989 --> 00:22:42,187 Как ты можешь встать целиком? ночью пить только воду? 205 00:22:47,065 --> 00:22:50,967 Я тоже был с девушками. Нет проблем. 206 00:22:51,803 --> 00:22:56,604 - Что?! - у меня много лесбийские друзья. Мне все равно. 207 00:22:57,275 --> 00:23:01,871 - Что? - Дайки! Лесбиянки! 208 00:23:03,181 --> 00:23:04,773 Так? 209 00:23:06,351 --> 00:23:11,516 Извини. Я думал ты был геем. 210 00:23:17,095 --> 00:23:19,086 Экстази? 211 00:23:19,765 --> 00:23:23,531 - Что? - Экстази, для развлечения. 212 00:23:24,002 --> 00:23:27,961 - Мне весело! - Попробуйте. 213 00:23:28,106 --> 00:23:32,668 Попробуйте всего четверть! Эсекьель заставляет Джере попробовать! 214 00:23:32,811 --> 00:23:34,802 Вперед, продолжать! Настройтесь! 215 00:26:00,859 --> 00:26:02,656 Мне уйти первым? 216 00:26:37,062 --> 00:26:38,757 Магдалена. 217 00:26:42,233 --> 00:26:43,860 Что? 218 00:26:45,070 --> 00:26:49,871 Ничего. Мне нравится произносить твое имя. 219 00:28:26,805 --> 00:28:29,603 - Осторожно! - Прекрати! Отпусти меня, мудак! 220 00:29:24,963 --> 00:29:26,828 Обвенчались... 221 00:29:26,965 --> 00:29:32,665 ...динь. 3 балла. Я великолепен. 222 00:29:34,172 --> 00:29:36,936 - Я умираю с голоду, мама. - Подожди минутку. 223 00:29:37,075 --> 00:29:40,567 Твоя сестра еще не вернулась. Что ее удерживает? 224 00:29:40,712 --> 00:29:42,270 Она ненавидит деревню. 225 00:29:45,583 --> 00:29:48,347 - Кто выигрывает? - Я, конечно. 226 00:29:48,653 --> 00:29:50,780 - Имена собственные не в счет, так что... - Они считают! 227 00:29:50,922 --> 00:29:53,117 - Нет, не делают. Это обман. - Не дерись! 228 00:29:53,258 --> 00:29:54,782 - Это обман, мама! - Говорит кто? 229 00:29:54,926 --> 00:29:58,919 - Так было всегда. Умник! - Хватит. 230 00:29:59,063 --> 00:30:01,759 Это не соревнование. Это для развлечения, не так ли? 231 00:30:01,900 --> 00:30:04,061 - Всегда на его стороне. - Я нет! 232 00:30:04,202 --> 00:30:07,171 Не ссорьтесь из-за паршивая игра в скрэббл! 233 00:30:07,305 --> 00:30:10,206 - Джер прав. - Это не ваше дело. 234 00:30:10,341 --> 00:30:13,504 Ты всегда обманываешь! Без читерства играть нельзя! 235 00:30:13,645 --> 00:30:16,273 - Ты не любишь проигрывать. Куриное дерьмо! - Прекрати! 236 00:30:16,548 --> 00:30:18,641 Прекратите этот шум, пожалуйста! 237 00:30:19,284 --> 00:30:21,980 - Ты выиграл обманом. - Все в порядке. Я уберу это слово. 238 00:30:22,120 --> 00:30:25,180 - Оставь это! - Прекрати! - Оставь это! - Не дерись! 239 00:30:25,323 --> 00:30:27,951 - Обманщик! - Куриное дерьмо! 240 00:30:28,159 --> 00:30:29,888 Хватит! 241 00:30:30,995 --> 00:30:33,987 - Что ты делаешь? - Твои братья дерутся... 242 00:30:34,132 --> 00:30:36,293 ...как восьмилетние дети. 243 00:30:36,901 --> 00:30:40,200 Что заняло у тебя так много времени? Джеремас, подойди сюда, пожалуйста. 244 00:30:40,338 --> 00:30:43,102 - В машине кончился бензин. Это Виноват Эсекьель. - Отвали! 245 00:30:43,241 --> 00:30:45,766 - Эсекьель! - Вы все против меня. 246 00:30:45,910 --> 00:30:48,504 - Прекрати! - Ты всегда меня трахаешь! 247 00:30:48,646 --> 00:30:51,114 У меня кончился бензин, придурок. 248 00:30:51,249 --> 00:30:52,841 - Достаточно! - Хватит кричать! 249 00:30:52,984 --> 00:30:55,976 Я кричу все, что хочу! Это мой дом! 250 00:30:56,955 --> 00:30:59,321 Это невероятно! Всегда то же самое! 251 00:31:00,258 --> 00:31:03,989 В нашей семье есть более серьезные проблемы... 252 00:31:04,128 --> 00:31:06,187 ...чем кончился бензин... 253 00:31:06,397 --> 00:31:09,696 ...или игру «Эрудит». - Какие проблемы? 254 00:31:11,603 --> 00:31:14,299 - Ольгита. - Что это такое? 255 00:31:14,906 --> 00:31:18,069 Закрыть дверь. Джер, иди. 256 00:31:24,582 --> 00:31:29,815 Джессика, дочь Ольги, снова беременна. 257 00:31:29,954 --> 00:31:33,685 - Сколько ей лет? - 15. Это ее вторая беременность. 258 00:31:33,825 --> 00:31:38,285 - У меня есть теория. - Не вмешивайте в это детей. 259 00:31:38,563 --> 00:31:39,757 Вы не уверены. 260 00:31:39,898 --> 00:31:43,732 Они достаточно взрослые. Они должны соприкоснуться с реальной жизнью. 261 00:31:43,902 --> 00:31:47,804 Я думаю, муж Ольги спит со своими дочерьми. 262 00:31:47,939 --> 00:31:50,669 - Это невозможно, мама. - Ольга работает дома... 263 00:31:50,808 --> 00:31:53,299 ...с понедельника по субботу. Ее муж... 264 00:31:53,578 --> 00:31:57,605 ...один с девочками всю неделю. 265 00:31:57,749 --> 00:32:00,684 Ольга никогда не упоминает любые парни. 266 00:32:00,818 --> 00:32:05,687 - Ты выдумываешь. - Я не. Я думаю об этих вещах. 267 00:32:06,758 --> 00:32:10,057 Горничная Сьюзи та же проблема. 268 00:32:10,962 --> 00:32:14,261 Низшие классы в этом в стране есть такая проблема. 269 00:32:14,532 --> 00:32:18,559 В Испании женщины погибают в боях со своими мужьями. 270 00:32:18,703 --> 00:32:21,263 Вы не можете сравнивать. Они двое взрослых. 271 00:32:23,007 --> 00:32:26,568 Бедная Ольгита. У нее есть тяжелая жизнь, не так ли? 272 00:32:27,145 --> 00:32:31,605 Как она справляется продолжать? 273 00:32:39,657 --> 00:32:40,885 Автомобиль. 274 00:32:41,225 --> 00:32:43,785 Должно быть, они приносят машина. 275 00:32:43,928 --> 00:32:46,624 Мне пришлось оставить его в Ла-Робиде. 276 00:32:47,231 --> 00:32:50,758 Нет. Это только одна машина. 277 00:32:51,636 --> 00:32:54,127 Полдо, должно быть, нашел его, дайте газу... 278 00:32:54,272 --> 00:32:58,766 ...и принёс это сюда. - Нет, мама, это городское такси. 279 00:32:59,143 --> 00:33:03,341 Так далеко в такси? Кто может быть? 280 00:33:03,614 --> 00:33:04,911 Такси? 281 00:33:06,351 --> 00:33:09,184 - Это твоя мать. - Моя мать? 282 00:33:09,954 --> 00:33:12,684 Джеремаас, бабушка здесь. Возьми Ольгиту. 283 00:33:12,824 --> 00:33:15,554 - У них должен быть багаж. Давайте помогите им. - Пусть выходят. 284 00:33:15,693 --> 00:33:17,752 - Подожди. - Залезай под карниз. 285 00:33:17,895 --> 00:33:21,626 - Подожди минутку. - Они намокнут. Папа! 286 00:33:22,900 --> 00:33:24,094 Ольга! 287 00:34:33,971 --> 00:34:36,303 Как ты можешь мне не доверять? 288 00:34:37,175 --> 00:34:39,871 Как ты можешь так думать обо мне? 289 00:34:46,050 --> 00:34:49,645 Кто еще мог быть? Скажи мне. 290 00:34:50,888 --> 00:34:53,516 - Ана Луиза. - Я не верю в это. 291 00:34:53,658 --> 00:34:57,150 - Что ты смотришь, Ольга? - Мыльная опера. 292 00:34:58,262 --> 00:35:02,164 - Еще слишком рано. - Нет. Это зарубежный канал... 293 00:35:02,300 --> 00:35:04,234 ...из Каракаса. 294 00:35:07,071 --> 00:35:09,904 Ты больше не заходишь. 295 00:35:10,875 --> 00:35:13,673 Я немного сумасшедший. 296 00:35:13,811 --> 00:35:15,244 Почему, Мале? 297 00:35:15,980 --> 00:35:20,144 Эта женщина тебя расстраивает. Вы не можете ясно мыслить. 298 00:35:20,284 --> 00:35:23,185 - Тебе следует перестать с ней встречаться. - Кто это? 299 00:35:24,288 --> 00:35:27,724 Сестра-близнец. 300 00:35:29,093 --> 00:35:32,028 Это злая сестра. Другой — хороший. 301 00:35:32,763 --> 00:35:36,893 Карлос Альберто, Ана Луиза и ты... 302 00:35:37,034 --> 00:35:39,594 Ана Луиза и я, что? 303 00:35:40,104 --> 00:35:42,197 Ана Луиза и ты... 304 00:35:44,909 --> 00:35:46,774 ...брат и сестра. 305 00:36:02,226 --> 00:36:05,093 - Что ты делал? - Ничего. 306 00:36:30,188 --> 00:36:31,883 Я не могу спать. 307 00:36:33,858 --> 00:36:35,587 И я нет. 308 00:39:48,119 --> 00:39:51,885 Джере, выключи вентилятор. 309 00:41:00,191 --> 00:41:02,284 Что ты здесь делаешь, Эсекьель? 310 00:41:02,993 --> 00:41:06,156 - Какого хера ты делаешь?! - Убирайся! 311 00:41:06,664 --> 00:41:08,291 Вы с ума сошли? 312 00:41:09,533 --> 00:41:11,228 - Убирайся! - Посмотри на меня! 313 00:41:11,769 --> 00:41:13,066 Посмотри на меня! 314 00:41:13,938 --> 00:41:16,168 - Убирайся! - Посмотри на меня! 315 00:41:17,842 --> 00:41:19,173 Убирайся! 316 00:41:19,844 --> 00:41:23,575 Мама никогда не должна знать. Когда я увижу тебя в следующий раз, я убью тебя! 317 00:41:23,714 --> 00:41:26,615 - Она бы тебе не поверила, дерьмовая голова! - Я убью тебя! 318 00:41:26,884 --> 00:41:28,215 Засранец! 319 00:42:01,385 --> 00:42:03,250 Смотри, они здесь. 320 00:42:03,387 --> 00:42:07,153 Привет. Привет всем. 321 00:42:10,261 --> 00:42:14,197 Дядя, кобыла! Я возьму это сегодня. 322 00:42:15,099 --> 00:42:17,966 - Привет. - Возьми! 323 00:42:18,302 --> 00:42:20,236 Нододи уже здесь? 324 00:42:21,071 --> 00:42:22,561 Девушки! 325 00:42:23,741 --> 00:42:25,800 - Ты будешь клеветать на меня? - Привет. 326 00:42:25,943 --> 00:42:30,471 - Как вы? - Ольгита, будьте осторожны с одеждой. 327 00:42:30,614 --> 00:42:32,582 Мама, оставь Ольгу в покое. 328 00:42:32,716 --> 00:42:34,741 Вы ничего не найдете. 329 00:42:36,120 --> 00:42:40,147 - Ваши дети? - Спать. Они меня расстраивают. 330 00:42:40,291 --> 00:42:43,260 Они ведут себя как отродья с тех пор, как они сюда попали. 331 00:42:43,561 --> 00:42:45,290 Хавьер и Марья делают то же самое. 332 00:42:45,563 --> 00:42:48,293 Они дерутся как кошки и собаки. 333 00:42:48,599 --> 00:42:53,195 Теперь, когда Марья вышла замуж, немного меньше. Все выглядит великолепно. 334 00:42:53,571 --> 00:42:58,634 - Как приятно! Как вы это сделали? - Мне не нравятся эти облака. 335 00:42:58,776 --> 00:43:02,576 Вчера шел дождь. Мои сандалии испорчены. 336 00:43:04,682 --> 00:43:08,118 - Платье невесты? - Простой. 337 00:43:08,252 --> 00:43:10,584 Ну, ты ее знаешь. 338 00:43:11,589 --> 00:43:14,649 Мама, хватит смотреть на небо. 339 00:43:14,792 --> 00:43:16,817 Все должны подготовиться. 340 00:43:16,961 --> 00:43:19,794 Придет время и мы не будем готовы. 341 00:43:20,197 --> 00:43:22,665 Это дети? все еще спишь? 342 00:43:22,800 --> 00:43:25,166 - Привет! - Куда ты идешь? 343 00:43:25,302 --> 00:43:28,032 - Верховая езда. - Ты хочешь свести меня с ума? 344 00:43:28,172 --> 00:43:30,834 Иди и готовься. Что с тобой случилось? 345 00:43:30,975 --> 00:43:35,002 - Как ты это получил? - Я врезался в дверь. 346 00:43:36,947 --> 00:43:40,110 Ты такой неосторожный, сынок! 347 00:43:40,751 --> 00:43:42,514 Он будет выглядеть ужасно на фотографиях. 348 00:45:20,117 --> 00:45:22,847 - Совсем немного. - Дайте-ка подумать. 349 00:45:23,554 --> 00:45:28,082 - Это старое кружево. - Это красиво! 350 00:45:28,592 --> 00:45:30,856 Встаньте прямо. 351 00:45:36,266 --> 00:45:39,531 Самый лучший мужчина выглядит действительно красивый. 352 00:46:58,348 --> 00:47:00,748 Что это такое? Идите сюда. 353 00:47:00,884 --> 00:47:04,217 Ты помнишь близнеца? сестра, которую похитили? 354 00:47:04,354 --> 00:47:08,290 Старик спас ее. Но она осталась скрытой... 355 00:47:08,559 --> 00:47:10,584 ...разоблачить ее сестру. 356 00:47:10,861 --> 00:47:14,661 - Ее парень так и не вернулся. - Нет, бедняга. 357 00:47:14,798 --> 00:47:18,791 Они сказали ей, что он умер в аварию за границей. 358 00:47:20,237 --> 00:47:22,296 Вальс! 359 00:47:23,140 --> 00:47:25,973 - Ты не будешь вальсировать? - Нет, мне не хочется. 360 00:47:26,109 --> 00:47:31,137 Как в свой 15-й день рождения. Ты выглядела так красиво. 361 00:47:31,748 --> 00:47:34,911 - Помнить? - Да. Но я не могу танец. Я путаюсь. 362 00:47:35,052 --> 00:47:37,748 - Это действительно легко. Я научу тебя. - Я не хочу танцевать. 363 00:47:37,888 --> 00:47:42,325 - Я выставлю себя дураком. - На свадьбе твоего брата? 364 00:47:42,726 --> 00:47:45,889 Он женился в Испании. Это все была идея матери. 365 00:47:46,029 --> 00:47:48,589 Но тебе пора идти. Твоя бабушка скажет... 366 00:47:48,732 --> 00:47:51,929 Я держу тебя здесь и это почему тебя нет на фотографиях. 367 00:47:52,069 --> 00:47:54,128 Никто не будет скучать по мне. 368 00:47:55,205 --> 00:47:57,173 Твой брат будет. 369 00:47:58,141 --> 00:48:00,075 Твоя мать наверняка. 370 00:50:13,344 --> 00:50:16,711 Полдо, возьми кобылу за фото! 371 00:50:18,950 --> 00:50:22,215 Что ты здесь делаешь? Они сведут меня с ума. 372 00:50:23,020 --> 00:50:27,081 Посмотри на себя. Ты весь грязный. Твой костюм испорчен. 373 00:50:27,592 --> 00:50:29,184 Этот черный глаз. Держись подальше... 374 00:50:29,327 --> 00:50:33,195 ... из фотографий. Ты такой упрямый! 375 00:50:34,098 --> 00:50:37,590 - Ванина Коэн смотрит для тебя. - Ванина Коэн? 376 00:50:37,735 --> 00:50:39,896 Кто-то пригласил ее. Она ищет тебя. 377 00:50:40,037 --> 00:50:43,200 Ванина? Я не могу ее вспомнить. 378 00:50:44,075 --> 00:50:46,908 Я не хочу кататься. Я боюсь. 379 00:50:47,245 --> 00:50:50,009 - Это необходимо? - Хватит трахаться. 380 00:50:50,148 --> 00:50:53,743 Почему ты не можешь порадовать мою маму? Это так сложно? 381 00:51:06,864 --> 00:51:10,561 Сделай хороший снимок кобылы. 382 00:51:17,008 --> 00:51:20,000 У меня есть хорошая шутка. Что хуже? Быть евреем или геем? 383 00:51:20,144 --> 00:51:22,203 - Еврей. - Нет, гей, потому что... 384 00:51:22,346 --> 00:51:24,576 ...ты должен сказать твои родители. 385 00:51:26,317 --> 00:51:29,775 - Улыбнись в камеру. - Расслабляться. 386 00:51:31,155 --> 00:51:32,747 Улыбнись, улыбнись. 387 00:51:32,957 --> 00:51:37,257 - Так напряжено! - Это просто кобыла. 388 00:51:39,096 --> 00:51:40,757 О Боже! 389 00:51:41,165 --> 00:51:42,530 Критикуешь меня? 390 00:51:42,667 --> 00:51:46,660 Мы вспоминали когда эта лошадь... 391 00:51:46,804 --> 00:51:49,170 ...бросил этого слугу. 392 00:51:50,908 --> 00:51:53,570 Мешок картошки. 393 00:51:54,612 --> 00:51:59,242 Ты не помнишь? Он умер на следующий день. 394 00:51:59,383 --> 00:52:04,116 Нет, это был другой, кто получил удар ногой по голове. 395 00:52:04,255 --> 00:52:07,554 - Разве ты не помнишь? - Ты испортил мою вечеринку! 396 00:52:07,692 --> 00:52:10,286 - У меня узел в животе. - Действительно. 397 00:52:10,561 --> 00:52:13,997 Давайте сменим тему. О Боже! 398 00:52:14,131 --> 00:52:17,066 - Она делает это специально. - Не обращай на нее внимания. 399 00:52:17,201 --> 00:52:20,796 Не беспокойтесь об этом, пожалуйста. 400 00:52:25,042 --> 00:52:26,202 Что? 401 00:52:26,744 --> 00:52:28,974 - Я кое-что вспомнил. - Что? 402 00:52:30,081 --> 00:52:33,676 Когда я ущипнул Виласа за задницу. Помнить? 403 00:52:34,051 --> 00:52:36,645 - Это был не ты. - Что ты имеешь в виду? 404 00:52:36,787 --> 00:52:39,722 - Я ущипнул Виласа за задницу. - Нет, это было... 405 00:52:39,857 --> 00:52:44,055 ...когда мы ходили на скачки. - Мы не были на скачках. 406 00:52:44,195 --> 00:52:47,323 Мы были на лаун-теннисе. Это я ущипнул... 407 00:52:47,598 --> 00:52:50,533 ...Задница Виласа. - Давайте не будем из-за этого ссориться. 408 00:52:50,668 --> 00:52:54,502 Нет, но мама пыталась испортить вечеринка целый день... 409 00:52:54,639 --> 00:52:56,539 ...мои дети сводят меня с ума... 410 00:52:56,674 --> 00:52:59,142 ...эта испанская девушка делает скандал с кобылой... 411 00:52:59,277 --> 00:53:01,802 ...и теперь ты ущипнул Задница Виласа! 412 00:53:01,946 --> 00:53:03,538 - Нет, нет. - Ваше здоровье! 413 00:53:03,681 --> 00:53:06,343 Это была ты, моя ошибка. 414 00:54:32,336 --> 00:54:35,066 Что это такое? Могу ли я посмотреть на тебя? 415 00:54:38,976 --> 00:54:41,206 Ты сумасшедший. 416 00:54:42,279 --> 00:54:44,110 Уйди, Эсекьель! 417 00:54:45,116 --> 00:54:47,277 Вы не должны возражать. 418 00:55:01,298 --> 00:55:03,892 - Нет, это самолет. - А испанские девушки? 419 00:55:04,035 --> 00:55:06,970 - Нет, они уродливее. - Уродливее? Я думал, они приятнее. 420 00:55:07,104 --> 00:55:09,231 - Они над нами. - Они неряхи. 421 00:55:09,507 --> 00:55:12,840 - Некоторые не делают депиляцию. - А их сиськи? 422 00:55:12,977 --> 00:55:16,936 Лука упала! Даниэль, Хорхе, приходите! 423 00:55:17,081 --> 00:55:19,242 - Приходить! Лука упала! - Что ты имеешь в виду? 424 00:55:19,517 --> 00:55:23,749 Мы спорили о чем-то ерунда. Ты знаешь ее. 425 00:55:23,888 --> 00:55:25,480 - Она споткнулась. - Какой дурак! 426 00:55:25,623 --> 00:55:29,286 - За грецкими орехами. - Люция! Какой дурак! 427 00:55:29,960 --> 00:55:31,951 - Люция! - Мама! 428 00:56:03,828 --> 00:56:06,524 Твоя сестра сказала мне, что ты дрались, как двое детей. 429 00:56:06,597 --> 00:56:09,896 Мы не спорили больше. 430 00:56:10,034 --> 00:56:13,094 - Ты в порядке? Не двигайся. - Я не могу здесь лежать... 431 00:56:13,237 --> 00:56:15,967 ...всю ночь, можно? - Хорхе, привези грузовик. 432 00:56:16,107 --> 00:56:17,836 - Давайте отвезем ее в больницу. - Я приду, мама. 433 00:56:17,975 --> 00:56:20,136 Мы вернемся в Буэнос-Айрес прямо сейчас. Все гости... 434 00:56:20,277 --> 00:56:24,907 ...ушли. Возьмите детей. 435 00:56:25,049 --> 00:56:27,540 Медленно, мама, спешить некуда. 436 00:56:29,587 --> 00:56:30,986 Осторожный. 437 00:56:31,755 --> 00:56:34,849 Где Меме? Она опоздает на мои похороны. 438 00:56:35,993 --> 00:56:38,291 Пусть она водит. Она не пьет. 439 00:56:39,597 --> 00:56:42,532 - Имейте в виду, что вы не взимаете... - Щедро, Лука. 440 00:56:42,666 --> 00:56:46,295 Это то же самое. Заставьте ее водить машину. 441 00:56:46,604 --> 00:56:48,799 - Будь осторожен. - Хорошо. 442 00:56:50,808 --> 00:56:52,708 Осторожно, идите медленно. 443 00:57:47,031 --> 00:57:51,331 Вы встали. Ольга, нет приедет сегодня. Она имеет дело... 444 00:57:51,602 --> 00:57:56,699 ...с дочерью беда. Я буду отсутствовать весь день. 445 00:57:56,840 --> 00:57:59,968 Мне нужно пойти к Ане на работу по этому дизайну... 446 00:58:00,110 --> 00:58:02,977 ...Я отложила это из-за свадьбы. 447 00:58:03,113 --> 00:58:05,081 Свадьба была просто оправдание. 448 00:58:05,416 --> 00:58:10,149 Я никогда не видел такой безвкусицы в доме. 449 00:58:11,589 --> 00:58:13,955 Ты выглядишь ужасно. Что это такое? Ты в порядке? 450 00:58:14,091 --> 00:58:17,527 - Я только что встал. - Закрой глаза. 451 00:58:19,830 --> 00:58:23,129 Не сушите его. Я ухожу. Я спешу. 452 00:58:28,806 --> 00:58:32,902 невозможно смотреть элегантный... 453 00:58:33,244 --> 00:58:35,269 ...в этом ботинке. 454 00:58:36,714 --> 00:58:37,874 Пока. 455 00:58:46,924 --> 00:58:51,088 Я больше не могу терпеть этот ботинок. 456 00:58:51,228 --> 00:58:54,891 Поскольку я не умею водить машину, я взял такси. Водитель... 457 00:58:55,032 --> 00:58:58,832 ...возил меня по всему городу. Дом выглядит великолепно. 458 00:58:58,969 --> 00:59:01,665 Да, я кое-что изменил. 459 00:59:01,939 --> 00:59:05,875 Расскажи мне о себе и тогда мы приступим к работе. 460 00:59:08,112 --> 00:59:11,206 - Как твои дела со всем этим? изменения. - Кофе? 461 00:59:11,348 --> 00:59:15,682 - Да. - Я делаю то, что могу. 462 00:59:16,654 --> 00:59:22,217 - Вы слышали о моем муже и его ученик? - Ужасный! Я знал... 463 00:59:22,359 --> 00:59:24,793 что-то было не так, когда ты не появился на свадьбе. 464 00:59:24,928 --> 00:59:29,524 Потом я услышал. Но я бы предпочел ты позвонил мне. 465 00:59:30,901 --> 00:59:33,563 - Вы подали на него в суд? - Нет. Как я мог? 466 00:59:33,704 --> 00:59:36,104 Лука, я только начал развод. 467 00:59:37,341 --> 00:59:39,741 У себя дома! 468 00:59:42,146 --> 00:59:44,876 Нам следует сократить мужские... Я не буду этого говорить. 469 00:59:45,015 --> 00:59:46,277 Юстина! 470 00:59:46,817 --> 00:59:50,685 - Кофе или чай? - Кофе. Свет. 471 00:59:50,821 --> 00:59:53,619 - Два кофе, пожалуйста. - Да, мадам. 472 00:59:54,224 --> 00:59:58,183 Эта горничная — ангел. Как давно она у тебя? 473 01:00:00,931 --> 01:00:03,957 Моя горничная наверху ее муж болен. 474 01:00:04,101 --> 01:00:06,035 Я не знаю, что случилось с ним. А Ольгита... 475 01:00:06,170 --> 01:00:08,730 ...не могу справиться со всем. 476 01:00:10,341 --> 01:00:12,639 Чертежи? 477 01:00:16,880 --> 01:00:20,577 Я забыл их. Я забыл их! 478 01:00:31,729 --> 01:00:33,697 Прикройся, Иеремеас. 479 01:00:34,965 --> 01:00:37,763 Ты слишком стар для этого. 480 01:00:39,970 --> 01:00:44,202 Мама ушла. Давайте в джакузи. 481 01:00:59,223 --> 01:01:01,282 Ответь на звонок! 482 01:01:02,860 --> 01:01:06,227 О Боже! Они дома. 483 01:01:07,331 --> 01:01:09,731 Но они не ответят. Невероятный! 484 01:01:10,100 --> 01:01:13,069 Я подвезу тебя. 485 01:01:13,303 --> 01:01:15,669 Но они дома. 486 01:01:29,720 --> 01:01:34,316 - Ты знаешь, где они? - Конечно. 487 01:01:40,764 --> 01:01:42,891 - Осторожный! - Да. 488 01:01:53,143 --> 01:01:54,667 Дайте-ка подумать. 489 01:01:55,345 --> 01:01:56,676 Нет. 490 01:01:58,148 --> 01:02:00,139 Где они? 491 01:02:05,355 --> 01:02:06,788 Мем! 492 01:02:08,225 --> 01:02:09,886 Джере! 493 01:02:11,528 --> 01:02:13,928 Где они? Кто-нибудь дома? 494 01:05:09,940 --> 01:05:12,272 Нет! Нет! Нет! 495 01:05:13,877 --> 01:05:15,742 Отпусти ее! 496 01:05:18,181 --> 01:05:22,174 Отпустите ее, ради Бога! 497 01:05:49,946 --> 01:05:54,542 Мама! Мама! Прости меня, мама! 498 01:05:54,685 --> 01:05:56,243 Простите меня! 499 01:06:39,796 --> 01:06:42,162 Мама! 500 01:07:26,143 --> 01:07:27,940 Лука! 501 01:08:03,713 --> 01:08:05,146 Лука! 502 01:08:09,586 --> 01:08:11,144 Лука! 503 01:08:16,927 --> 01:08:18,758 Лука! 504 01:08:35,745 --> 01:08:37,576 Что ты делаешь, мама? 505 01:08:37,714 --> 01:08:42,083 Принесите шампанское. Давайте произнесем тост. 506 01:08:42,752 --> 01:08:44,720 Что ты говоришь, мама? 507 01:09:06,910 --> 01:09:09,504 Что ты сделала, мама?! 508 01:09:10,747 --> 01:09:12,214 Я не знаю. 509 01:09:38,675 --> 01:09:42,111 Браво! Браво! 510 01:09:45,115 --> 01:09:47,675 Да здравствует жених и невеста! 511 01:10:03,600 --> 01:10:05,192 Нужна помощь, Дэниел? 512 01:10:07,804 --> 01:10:09,829 Нет, спасибо. 513 01:10:15,145 --> 01:10:17,613 Да здравствует жених и невеста! 514 01:10:23,687 --> 01:10:28,522 - Я не понимаю. - Эти вещи происходить постоянно. 515 01:10:31,895 --> 01:10:35,797 - Я не могу понять. - Я говорил тебе тысячу раз. 516 01:10:37,067 --> 01:10:39,558 я был в своей комнате и Меме был в ее. 517 01:10:40,837 --> 01:10:43,203 Я услышал какие-то шумы в кухня. Я спустился и нашел... 518 01:10:43,340 --> 01:10:45,740 Мама направила пистолет ей в голову. 519 01:10:48,345 --> 01:10:52,782 я боролся с ней и получил травму. 520 01:11:00,023 --> 01:11:03,186 Нельзя иметь в доме оружие. 521 01:11:06,763 --> 01:11:09,596 Эта чертова страна. 522 01:11:29,219 --> 01:11:33,087 - Ольгита, ужин в 9. - Да, мадам. 523 01:11:58,581 --> 01:12:00,572 Дождь прекратился. 524 01:12:02,652 --> 01:12:04,882 Я люблю дождь. 525 01:12:06,856 --> 01:12:11,054 - Дети? - Внизу с отцом. 526 01:12:12,962 --> 01:12:17,558 - А Эсекьель? - Он живет в Барселоне, помнишь? 527 01:12:17,767 --> 01:12:19,792 Да, конечно. 528 01:12:22,338 --> 01:12:25,034 Дэниел ненавидит дождь. 529 01:12:26,643 --> 01:12:30,511 Когда дети были маленькими, мы ходили каждые выходные... 530 01:12:30,647 --> 01:12:32,171 ...в страну. 531 01:12:33,683 --> 01:12:37,278 Он разозлился, когда пошел дождь потому что он не мог... 532 01:12:37,554 --> 01:12:39,181 ...покататься на его кобыле. 533 01:12:41,324 --> 01:12:44,054 Он любил эту кобылу. 534 01:12:47,897 --> 01:12:50,923 Я не знаю, есть ли дети любил ездить в деревню. 535 01:12:53,970 --> 01:12:55,995 Я этого не сделал. 536 01:12:58,241 --> 01:13:00,766 Я ненавижу лошадей. 537 01:13:02,378 --> 01:13:04,846 Они меня пугают. 538 01:13:06,983 --> 01:13:11,886 Но я научился ездить. Я привык к этому. 539 01:13:14,824 --> 01:13:19,989 Но когда я постарел, Я ухожу. 540 01:13:24,334 --> 01:13:26,859 У вас есть дети? 541 01:13:27,770 --> 01:13:29,237 Нет. 542 01:15:06,869 --> 01:15:11,067 Прикоснись ко мне медленно 543 01:15:14,978 --> 01:15:18,072 Поцелуй меня в рот 544 01:15:27,156 --> 01:15:31,889 Прикоснись ко мне медленно 545 01:15:32,028 --> 01:15:35,691 ...почти равнодушно 546 01:15:39,669 --> 01:15:43,696 Поцелуй меня в рот... 547 01:15:44,140 --> 01:15:48,577 Ласкай меня 548 01:15:51,848 --> 01:15:56,842 Почему это так легко любить тебя? 549 01:16:10,133 --> 01:16:15,264 Жизнь будет безрассудной 550 01:16:16,239 --> 01:16:21,734 Желание. Жить. Прикоснуться к тебе, потерять себя 551 01:16:22,912 --> 01:16:28,646 Как я могу узнать тебя без тебя? 552 01:16:34,857 --> 01:16:39,988 Жизнь будет безрассудной 553 01:16:40,763 --> 01:16:46,258 Страдать. Плачь, пока не сломаешься 554 01:16:47,570 --> 01:16:54,976 Как я могу любить тебя не боясь тебя? 555 01:17:00,116 --> 01:17:05,748 Как я могу узнать тебя без тебя? 556 01:17:06,823 --> 01:17:10,224 Как я могу любить тебя? 557 01:17:17,800 --> 01:17:23,534 Жизнь будет безрассудной 558 01:18:04,247 --> 01:18:06,010 Прикоснись ко мне... 559 01:18:06,949 --> 01:18:09,577 ...медленно 560 01:18:16,826 --> 01:18:18,316 Поцелуй... 561 01:18:19,695 --> 01:18:21,856 ...мой рот