1 00:01:26,303 --> 00:01:28,601 [Hoorns toeteren] 2 00:01:34,177 --> 00:01:36,236 [Vrouw] Buenos dias, Buenos dias. 3 00:01:36,313 --> 00:01:39,578 Je komt vroeg vandaag. Ik ben bijna niet klaar. 4 00:01:39,649 --> 00:01:42,447 Maar maak je geen zorgen, ik ben klaar. 5 00:01:42,519 --> 00:01:44,578 Ik moet naar school. 6 00:01:45,655 --> 00:01:48,215 Kom binnen, kom binnen. 7 00:01:48,291 --> 00:01:52,523 Altijd bij jullie jonge jongens, altijd haast, altijd haast. 8 00:01:52,596 --> 00:01:56,327 - [Trein passeert] - [Vrouw gaat verder in het Spaans] 9 00:02:05,208 --> 00:02:07,472 Marisol is al naar school. 10 00:02:07,544 --> 00:02:10,479 Ze heeft geen dag gemist van school in drie jaar. 11 00:02:10,547 --> 00:02:13,414 Ga zitten, ga zitten. 12 00:02:13,483 --> 00:02:16,919 Hou je van wat melk? Wat melk en koekje? 13 00:02:16,987 --> 00:02:19,922 Ik heb een lekker stukje chocolade. 14 00:02:19,990 --> 00:02:22,584 Vind je Marisol leuk? 15 00:02:22,659 --> 00:02:25,651 Marisol, ze vraagt altijd naar jou: 16 00:02:25,729 --> 00:02:30,689 ‘Waarom kwam Michael hier? Waarom praat hij niet met mij op school?" 17 00:02:30,767 --> 00:02:33,827 Heb je een vriendin? 18 00:02:33,904 --> 00:02:37,135 Ahhh, je vindt al iemand leuk. 19 00:02:37,207 --> 00:02:41,735 Maar ik maak me geen zorgen. Je bent jong. Is tijd genoeg. 20 00:02:41,811 --> 00:02:46,748 Al snel word je haar beu, en dan praat je met mijn Marisol. 21 00:02:46,816 --> 00:02:51,753 En ik zeg haar altijd: ‘Wacht daar maar op Michiel. 22 00:02:51,821 --> 00:02:55,313 ‘Hij gaat ver komen, naar een heel afgelegen plek. 23 00:02:55,392 --> 00:02:58,156 Neem dus de tijd. Het is oké." 24 00:02:58,228 --> 00:03:02,460 Omdat ik haar altijd een woord vertel over hoe jij een heel bijzondere jongen bent... 25 00:03:02,532 --> 00:03:06,468 - Een halve steen betekent 20. - Ja, ja, natuurlijk, 20. 26 00:03:06,536 --> 00:03:10,973 - Het zijn er geen twintig. - Ja, ja, natuurlijk, 20. 27 00:03:11,041 --> 00:03:15,410 Esteban zei dat ik dit moest meenemen Chili's winkel. Ik moet er twintig nemen. 28 00:03:15,478 --> 00:03:19,073 Als ik hem geen twintig geef, wordt hij boos. Wil je dat ik ze meet? 29 00:03:19,149 --> 00:03:21,117 Nee, nee, nee, nee. Wacht, wacht. 30 00:03:21,184 --> 00:03:24,210 Ik-ik-ik controleer het voor je. Ik, ik controleer het nog eens. 31 00:03:24,287 --> 00:03:27,222 [gaat verder in het Spaans] 32 00:03:27,290 --> 00:03:30,691 [Trein passeert] 33 00:03:34,664 --> 00:03:38,225 O, kijk, kijk. Deze zat hier achterin vast. 34 00:03:38,301 --> 00:03:41,498 Ik begrijp het niet. Het zijn mijn ogen, weet je? 35 00:03:41,571 --> 00:03:44,768 Zo oud, ik zie niet meer zo goed. 36 00:03:44,841 --> 00:03:48,208 En daarom koop ik Marisol meteen haar bril. 37 00:03:48,278 --> 00:03:51,304 Ze heeft er dus geen problemen mee met haar ogen zoals ik. 38 00:03:51,381 --> 00:03:56,318 Maar Marisol is een mooi meisje. Denk maar eens aan mijn Marisol... 39 00:03:56,386 --> 00:04:01,153 omdat ik wil dat ze slim is jongen zoals jij, dus denk er eens over na. 40 00:04:06,830 --> 00:04:08,957 Ik moet vijf stenen oppakken. 41 00:04:09,032 --> 00:04:11,125 Ja, ja, ze hebben al gebeld. 42 00:04:11,201 --> 00:04:13,226 Waarom zijn ze dan nog niet klaar? 43 00:04:13,303 --> 00:04:17,637 Ontspannen. Het is acht uur in de ochtend. We zijn nog nauwelijks wakker. 44 00:04:17,707 --> 00:04:20,301 Het is bijna 20.45 uur. Ik ben te laat op school. 45 00:04:20,377 --> 00:04:25,337 O, van vreugde! Het is weinig fris, onze boodschapper aan de goden. 46 00:04:25,415 --> 00:04:28,248 Mijn tag is voor mijn vrienden. Je kunt mij Michaël noemen. 47 00:04:28,318 --> 00:04:30,252 Weet je, het is gênant... 48 00:04:30,320 --> 00:04:33,289 Esteban gebruikt dit lelijk kleine maricon voor het werk van de mens. 49 00:04:33,356 --> 00:04:35,256 Het maakt me ziek. 50 00:04:35,325 --> 00:04:37,919 Wat gênant is, is al het werk dat er gedaan moet worden... 51 00:04:37,994 --> 00:04:41,623 Esteban heeft je hier laten werken met de teven, dat is wat gênant is. 52 00:04:41,698 --> 00:04:46,260 Verdomd! Lelijk gevlekte kleine klootzak. Ik zal je neuken. 53 00:04:46,336 --> 00:04:51,296 Ik ben helemaal over deze bitches heen, neger. Ik heb hier een harem zoals Arabische klootzakken. 54 00:04:51,374 --> 00:04:53,569 Je bent niet helemaal over mij heen, klootzak. 55 00:04:53,643 --> 00:04:56,771 Je bent dood voordat je aanraakt dit goede ding, verdomde aap. 56 00:04:56,846 --> 00:04:59,110 Jij struikelt verder je eigen shit, klootzak. 57 00:04:59,182 --> 00:05:02,777 De enige harem waar je mee speelt zijn die vijf vingers aan je eigen verdomde hand. 58 00:05:02,852 --> 00:05:06,015 - Dat klopt. - [Vers] Ik heb vijf stenen nodig. Vijf. 59 00:05:06,089 --> 00:05:08,489 Iedereen weet het de enige reden dat hij hier is... 60 00:05:08,558 --> 00:05:11,493 is omdat Esteban heeft geskied op zijn gekke zus. 61 00:05:11,561 --> 00:05:14,428 Praat niet over mijn zus. 62 00:05:14,497 --> 00:05:17,557 Woord, Esteban klokt uit op die chocoladefreak. 63 00:05:17,634 --> 00:05:19,727 Hij achtervolgt haar elke kans die hij krijgt... 64 00:05:19,803 --> 00:05:22,738 en ze is niets anders dan een hophoofd gek op het witte paard... 65 00:05:22,806 --> 00:05:25,536 Zeg nog een woord over mijn zus, teef. 66 00:05:25,608 --> 00:05:28,042 Weet je, Maricon, Ik ga je meteen neuken. 67 00:05:28,111 --> 00:05:31,239 Doe het. Kom op, teef. Neuk me op. 68 00:05:31,314 --> 00:05:34,249 [Vrouw] Je weet dat dat niet zo is Verdom niemand, Herbie... 69 00:05:34,317 --> 00:05:36,649 dus hou je bek. 70 00:05:36,720 --> 00:05:40,087 Ik heb vijf stenen nodig. Vijf. 71 00:05:55,672 --> 00:05:58,266 Chillie, man, ze zijn er allemaal. Ik heb ze al geteld. 72 00:05:58,341 --> 00:06:00,434 Je weet dat ik ze moet tellen. 73 00:06:00,510 --> 00:06:04,173 Je krijgt pas betaald als zij dat zijn alles geteld en verantwoord. 74 00:06:06,649 --> 00:06:09,015 Wat, heb je mieren in je broek? 75 00:06:09,085 --> 00:06:12,179 Chill, huizen. Esteban wil je toch spreken. 76 00:06:12,255 --> 00:06:15,281 Ik moet naar school, Chillie. Ik ben stom laat. 77 00:06:15,358 --> 00:06:17,292 Het wordt mijn tweede late dag deze week. 78 00:06:17,360 --> 00:06:19,294 Man, Miss Coleman gaat me vermoorden. 79 00:06:19,362 --> 00:06:21,956 Maak je geen zorgen. Ik zal je schrijven een doktersbriefje. 80 00:06:22,031 --> 00:06:24,522 [Lachend] 81 00:06:24,601 --> 00:06:26,728 Het is niet grappig, man. 82 00:06:26,803 --> 00:06:29,533 Esteban komt hier gewoon om met mij te praten? 83 00:06:29,606 --> 00:06:31,540 Hij maakt de ronde. 84 00:06:31,608 --> 00:06:34,372 Maar hij zei dat hij wil dat je wacht voor hem tot hij hier is, oké? 85 00:06:34,444 --> 00:06:36,571 Schop maar, Chillie. Betaal mij later. 86 00:06:36,646 --> 00:06:39,080 Ik ben gek laat. Vertel hem dat ik naar school moest. 87 00:06:39,149 --> 00:06:42,084 Yo, yo, vers. Kom hier terug, misdadiger. 88 00:06:46,156 --> 00:06:49,250 Hier. Hier, huizen. 89 00:06:49,325 --> 00:06:52,658 Als er iets ontbreekt, Ik vermoord je later. 90 00:06:54,431 --> 00:06:57,161 [Mevrouw Coleman] Nou? 91 00:06:57,534 --> 00:07:00,628 Heeft u een laatpas meegenomen? of niet? 92 00:07:00,703 --> 00:07:04,298 Jongen, wie praat er tegen je, Ik of die verdieping? 93 00:07:04,374 --> 00:07:06,342 [giechelt] 94 00:07:07,844 --> 00:07:12,781 Is dit een komische act, Chuckie? Vind je dit grappig? 95 00:07:12,849 --> 00:07:16,785 Houd dan je mond en veeg af dat stomme ding... 96 00:07:16,853 --> 00:07:19,549 wat je waarschijnlijk denkt is een soort charmante uitdrukking... 97 00:07:19,622 --> 00:07:22,819 - recht uit je gezicht, jongen. - [Kinderen giechelen] 98 00:07:24,861 --> 00:07:28,092 Berg je spullen op en ga zitten. 99 00:07:28,164 --> 00:07:31,133 Ga door! 100 00:07:31,201 --> 00:07:34,136 Dit is nog niet voorbij, hoor je me? 101 00:07:34,204 --> 00:07:38,903 Nu, wat ik zei vóór die onderbreking... 102 00:07:38,975 --> 00:07:43,173 was dat meneer Hill je vertelde wat de woorden "manifest lot" betekent... 103 00:07:43,246 --> 00:07:46,010 maar niet wat het was. 104 00:07:46,082 --> 00:07:49,245 Kom dus niet in mijn klas met die onwetende onzin... 105 00:07:49,319 --> 00:07:52,413 over de helden van de Alamo en Davy Crockett... 106 00:07:52,489 --> 00:07:54,650 en hoe erg ze waren... 107 00:07:54,724 --> 00:07:56,919 want het enige wat ze echt deden... 108 00:07:56,993 --> 00:07:59,826 was een ander volk aan het beroven van hun land... 109 00:07:59,896 --> 00:08:04,856 zodat ze zich konden blijven openstellen nieuwe gebieden voor legale slavernij. 110 00:08:04,934 --> 00:08:09,371 De papieren die ik je gaf heb een reeks citaten... 111 00:08:09,439 --> 00:08:12,897 van enkele antislavernijschrijvers van die periode. 112 00:08:12,976 --> 00:08:15,035 Je hebt het eerste citaat gelezen, Rosie. 113 00:08:15,111 --> 00:08:18,877 Het is van een antislavernijschrijver met de naam David Child... 114 00:08:18,948 --> 00:08:22,042 geschreven aan de Mexicaanse regering... 115 00:08:22,118 --> 00:08:25,212 waarschuwde hen voor de zijne Amerikaanse regering. 116 00:08:25,288 --> 00:08:27,222 Lees het voor aan de klas. 117 00:08:27,290 --> 00:08:31,317 [Rosie] "Geachte heren, dat is zo een ongeduldig en bijna geïrriteerd... 118 00:08:31,394 --> 00:08:35,330 ‘onweerstaanbaar verlangen in het zuiden en zuidwesten... 119 00:08:35,398 --> 00:08:37,366 om Texas vast te leggen..." 120 00:08:37,433 --> 00:08:39,560 [Miss Coleman] Pardon. 121 00:08:39,636 --> 00:08:43,402 Waar denk je dat je bent, het land van Oz? 122 00:08:43,473 --> 00:08:47,569 Jullie zijn vast aan het trippen als jullie twee zijn denk dat jullie bij elkaar gaan zitten. 123 00:08:47,644 --> 00:08:51,444 Jongen, ga daarheen. Ga door, Rosie. 124 00:08:51,514 --> 00:08:53,744 [Fluitjesblazen] 125 00:08:53,816 --> 00:08:56,546 [Jongens schreeuwen] 126 00:09:04,360 --> 00:09:07,454 Oké, Curtis, dat ben je weer de bal in handen krijgen. Geef het door. 127 00:09:09,532 --> 00:09:12,296 [Het schreeuwen gaat door] 128 00:09:18,608 --> 00:09:21,372 [Jongens kreunen] 129 00:09:21,444 --> 00:09:24,038 [Cheerleaders] Macht! 130 00:09:25,281 --> 00:09:27,215 [Coach roept] 131 00:09:27,283 --> 00:09:30,309 [Ritmisch stampen, klappen] 132 00:09:37,860 --> 00:09:39,794 Macht! 133 00:10:00,383 --> 00:10:03,318 [Babbelen] 134 00:10:08,825 --> 00:10:11,123 [Babbelen] 135 00:10:11,194 --> 00:10:12,957 Dat is het. Yo, die shit is van mij. 136 00:10:13,029 --> 00:10:15,862 Niet met een gebed, neger. Dat is het. 137 00:10:15,932 --> 00:10:19,129 - Die shit is van mij. Dit is van mij. - Kijk, kijk, neger. 138 00:10:19,202 --> 00:10:22,137 - Ja, dat is de mijne. Dat klopt. - Shit. 139 00:10:22,205 --> 00:10:23,934 Stap meteen omhoog, stap meteen omhoog. 140 00:10:24,007 --> 00:10:25,941 Nog één, beste man. Nog één. 141 00:10:26,009 --> 00:10:27,943 Alleen als je Willie Randolph omdraait. 142 00:10:28,011 --> 00:10:30,775 - Uh-uh. Sorry, G. - Vergeet het maar. 143 00:10:30,847 --> 00:10:34,112 Yo, ik heb mijn laatste Willie Randolph gegeven verdubbel naar Fresh in class, man. 144 00:10:34,183 --> 00:10:37,380 - Ik heb er nog maar één. - Draai Willie Randolph om! 145 00:10:37,453 --> 00:10:40,445 Nee! N-O spreuken nee. Niemand draait hem ooit om. 146 00:10:40,523 --> 00:10:43,321 En het gaat mij kosten Pakjes van zes dollar tot ik hem krijg. 147 00:10:43,393 --> 00:10:45,418 Jij bent een sukkel die die rotzooi koopt, man. 148 00:10:45,495 --> 00:10:47,793 Ik heb mij nooit gekocht geen honkbalkaart. 149 00:10:47,864 --> 00:10:50,833 - Ik heb de hele dag die rotzooi gestolen. - De hele dag stront stelen. 150 00:10:50,900 --> 00:10:54,666 Hou je mond, Tarleak. Je hebt nog nooit stront gestolen, dus hou je mond! 151 00:10:54,737 --> 00:10:57,797 - Ja, dat heb ik gedaan. - Waarom heb je niets? Laat me je kaarten zien. 152 00:10:57,874 --> 00:11:01,935 Ik neem ze niet mee. Negers bespringen mij altijd voor mijn honkbalkaarten. 153 00:11:02,011 --> 00:11:06,414 -Hé, hou je mond, achterlijk. - Mijn vader heeft sinds 1900 elke serie honkbalkaarten gekregen. 154 00:11:06,482 --> 00:11:10,111 Hij heeft Willie Mays, Jackie Robinson, allemaal. 155 00:11:10,186 --> 00:11:12,950 [Nicholas] Dat hadden ze niet eens honkbalkaarten van toen, stom. 156 00:11:13,022 --> 00:11:14,922 - Eh-huh, ik heb ze gezien. - Ja, waar? 157 00:11:14,991 --> 00:11:17,755 Bij mijn oude man. Hij heeft al die kaarten waar hij was. 158 00:11:17,827 --> 00:11:20,660 Waar bewaart hij ze? In zijn, hoeveel limousines? 159 00:11:20,730 --> 00:11:22,664 [Cuckie] Zes. Nigger heeft zes limousines. 160 00:11:22,732 --> 00:11:25,496 Woord, zes stuks. Stomme grote limousines. 161 00:11:25,568 --> 00:11:28,128 Je hebt elkaar nog niet eens ontmoet je vader, klootzak. 162 00:11:28,204 --> 00:11:31,105 - Dat heb ik gedaan! - Je hebt die klootzak niet eens gezien... 163 00:11:31,174 --> 00:11:35,110 dus hou je bek voordat ik schop jouw bucktooth, luierkopkont! 164 00:11:41,651 --> 00:11:44,085 [Jongens lachen] 165 00:11:46,022 --> 00:11:49,423 - Kijk hier eens naar. - Hij kijkt haar zo aan. 166 00:11:49,492 --> 00:11:52,825 - Houd je mond, neger. - Ik houd niet van die teven. 167 00:11:52,895 --> 00:11:56,797 Wees altijd aan het trippen. Wandel mee hun neus omhoog, zoals dat allemaal. 168 00:11:56,866 --> 00:11:58,800 [Cuckie] Word, slaat me altijd en zo. 169 00:11:58,868 --> 00:12:01,962 - Zoals dat meisje Shanice. Ze stopt niet totdat ik haar een klap geef. - [Nicholas] Klopt. 170 00:12:02,038 --> 00:12:04,131 Ze slaan je tot je ze slaat. 171 00:12:04,207 --> 00:12:06,300 Dan huilen ze, maar ze houden van dat gedoe. 172 00:12:06,375 --> 00:12:10,812 Woord, ze denken dat ze dat allemaal zijn, maar... ze willen gewoon dat je op hun hoofd slaat. 173 00:12:17,053 --> 00:12:18,748 Oh. 174 00:12:18,821 --> 00:12:22,416 [Nicholas] Waar ga je heen, man? Meisjes kijken. 175 00:12:22,492 --> 00:12:24,892 - Dat is koud, man. - Zijn beste vriend achterlaten voor een meisje, man. 176 00:12:47,016 --> 00:12:51,749 Yo, Rosie, stop met naar mij te kijken, oké? Waarom kijk je altijd naar mij? 177 00:12:51,821 --> 00:12:55,450 - Omdat je zo vaak naar me kijkt, kan ik er niets aan doen. - Ik kijk niet naar jou. 178 00:12:55,525 --> 00:12:59,461 - Dat doe je. Je kijkt altijd naar mij. - Jij struikelt. 179 00:12:59,529 --> 00:13:03,761 Je sleept al je vrienden mee naar onze cheerleading oefenen alsof het allemaal hun idee is... 180 00:13:03,833 --> 00:13:06,768 maar jij brengt ze mee zodat je naar mij kunt kijken. 181 00:13:06,836 --> 00:13:09,566 - Jij stomme trippin'. - Het is in orde. Ik vind het schattig. 182 00:13:09,639 --> 00:13:13,735 Meisjes zeggen altijd: 'Mikey heeft het die vlekkerige witte vlekken op hem." 183 00:13:13,810 --> 00:13:17,075 Maar ik vind het wel schattig, dat wel. Ik vind het echt schattig. 184 00:13:17,146 --> 00:13:20,172 - Verdorie, je ziet er zelf bijna wit uit. - Ik ben. 185 00:13:20,249 --> 00:13:23,446 - Verdomd, waarom val je je lastig? - Mijn moeder is blank. 186 00:13:23,519 --> 00:13:26,454 - Ga weg. - Dat is ze. Rechtop wit. 187 00:13:26,522 --> 00:13:29,013 Waarom komt ze dan nooit naar school? 188 00:13:29,091 --> 00:13:32,026 Ze wil je niet Omdat je zwart bent, toch? 189 00:13:32,094 --> 00:13:34,756 - Waarom woon je niet bij je moeder? - Ik doe. 190 00:13:34,831 --> 00:13:37,766 Je woont bij je tante, bij Hilary en Jewel en al die anderen... 191 00:13:37,834 --> 00:13:40,598 - zodat je nu elk moment kunt stoppen met fronten. - Stil. 192 00:13:40,670 --> 00:13:43,104 Mijn moeder is getrouwd met een miljonair. 193 00:13:43,172 --> 00:13:47,108 Het schijnt dat ze bij de oude van Tarleak woont man, met al die limousines en zo. 194 00:13:47,176 --> 00:13:50,509 Ze woont in Scarsdale. Ze heeft een groot huis. 195 00:13:50,580 --> 00:13:52,810 Bijna net zo groot als deze hele school. 196 00:13:52,882 --> 00:13:56,613 Je moet door een poort gaan en rijden door een heel bos om er te komen. 197 00:13:56,686 --> 00:13:58,950 - In wat voor auto rijdt ze? - Een sportwagen. 198 00:13:59,021 --> 00:14:01,854 - Wat voor soort sportwagen? - Ik weet het niet. Een Jaguar. 199 00:14:01,924 --> 00:14:06,190 [Scoffs] Als ik een miljoen had dollar, dan zou ik een Porsche 959 kopen. 200 00:14:06,262 --> 00:14:09,129 Ik zou een sportwagen kopen. Een Jaguar. 201 00:14:09,198 --> 00:14:12,133 Verdomme, ik zou mij pakken een Ferrari Testarosa, V-1 2 motor... 202 00:14:12,201 --> 00:14:15,136 geef mij een Porsche 930, zescilinder turbomotor... 203 00:14:15,204 --> 00:14:17,365 geef me een Vector B-1 2, dubbele turbo... 204 00:14:17,440 --> 00:14:21,001 ga van nul naar 60 in 7.8 seconden, dus praat niet eens. 205 00:14:21,077 --> 00:14:24,877 Ja, nou, wat maakt het uit, want jij niet Ik zal sowieso nooit een miljoen dollar hebben. 206 00:14:24,947 --> 00:14:27,848 - Dat zal ik ook doen! - Wie is er nu aan het trippen? 207 00:14:27,917 --> 00:14:31,250 Er is niemand die struikelt. Ik ga het hebben. 208 00:14:31,320 --> 00:14:33,754 Op een dag zal ik het hebben. 209 00:16:45,154 --> 00:16:47,088 Hallo, oma. 210 00:16:50,226 --> 00:16:54,162 [Dialoog van televisie] 211 00:16:56,499 --> 00:16:58,433 Hoe gaat het? 212 00:17:01,504 --> 00:17:04,439 Waarom is iedereen hier? 213 00:17:11,180 --> 00:17:13,171 Wij zijn gewoon hier. 214 00:17:16,752 --> 00:17:19,687 [TV] Wat een plek om door te brengen onze laatste nacht op aarde. 215 00:17:19,755 --> 00:17:21,723 [TV gaat onduidelijk door] 216 00:17:27,296 --> 00:17:29,230 Hoe gaat het, allemaal? 217 00:17:29,298 --> 00:17:30,697 Hoi. 218 00:17:30,766 --> 00:17:32,893 Waar tante Franciscus? 219 00:17:32,968 --> 00:17:35,232 Zij thuis. 220 00:17:35,304 --> 00:17:38,239 Yo, waarom is iedereen hier ziek? 221 00:17:40,976 --> 00:17:43,069 Yo, ik heb winnaars. 222 00:18:05,468 --> 00:18:09,666 Michaël? Je bent thuis. 223 00:18:11,140 --> 00:18:15,042 Kijk, Nichole. Je broer is hier. 224 00:18:16,545 --> 00:18:18,479 Hé, Nicky. 225 00:18:20,649 --> 00:18:24,585 Ik weet dat Michael wil dat je komt terug en blijf een tijdje bij ons. 226 00:18:24,653 --> 00:18:27,952 Kijk, tante Francis, ik ben net gekomen om een paar van mijn spullen te pakken. 227 00:18:28,023 --> 00:18:29,957 Ik blijf niet. 228 00:18:30,025 --> 00:18:33,961 Michael, jij wilt Nicky om bij ons te blijven, nietwaar? 229 00:18:35,798 --> 00:18:38,528 Ik kan hier niet meer slapen. 230 00:18:38,601 --> 00:18:42,537 Er zijn wel duizend kleine meisjes hier in en uit rennen. 231 00:18:42,605 --> 00:18:46,632 Alsof mijn voeten eraf hangen de rand van het bed al. 232 00:18:46,709 --> 00:18:50,406 Ik weet het. Ik weet dat het hier druk is. 233 00:18:50,479 --> 00:18:55,473 En jij bent een volwassen vrouw en zo. Nicky, neem mijn bed. 234 00:18:55,551 --> 00:18:59,647 Het maakt mij niet uit. Ik kan hier even bij de meiden slapen. 235 00:18:59,722 --> 00:19:02,088 Tante Francis, ik wil je bed niet. 236 00:19:08,998 --> 00:19:11,364 Nou... 237 00:19:11,433 --> 00:19:15,301 Ik denk dat ik je met rust laat een tijdje met je broer. 238 00:19:15,371 --> 00:19:19,467 Misschien kan hij er met je over praten nog even bij ons blijven. 239 00:19:19,542 --> 00:19:24,036 Michael is niemand met niemand over niets praten. 240 00:19:26,282 --> 00:19:28,216 Ik moet gaan. 241 00:19:50,105 --> 00:19:53,871 [Auto passeren] 242 00:19:56,312 --> 00:19:58,644 - Michaël? - Wat? 243 00:19:58,714 --> 00:20:00,739 Waarom kom je zo laat thuis? 244 00:20:00,816 --> 00:20:03,842 Je weet dat tante Francis het krijgt bezorgd als je zo laat thuiskomt. 245 00:20:03,919 --> 00:20:08,288 Zonder is het al moeilijk genoeg voor haar Je maakt haar de hele tijd zorgen. 246 00:20:08,357 --> 00:20:13,294 Als ze het te beu wordt en geeft Als we allemaal wakker zijn, ga ik je vermoorden. 247 00:20:13,362 --> 00:20:16,263 Want dat is niemand van ons kunnen teruggaan naar onze ouders... 248 00:20:16,332 --> 00:20:19,392 en ik ga niet meer terug geen groepshuis, hoor je me? 249 00:20:19,468 --> 00:20:22,437 Jij, mijn neef en zo, wij zijn hier allemaal neven... 250 00:20:22,504 --> 00:20:27,237 maar als je het verpest Voor de rest van ons: ik ga je vermoorden. 251 00:20:46,228 --> 00:20:49,163 [Auto passeren] 252 00:21:38,647 --> 00:21:41,172 - Hoe gaat het, G? - Ik heb tien dollar. 253 00:21:41,250 --> 00:21:44,617 - Zorg voor twee flessen, huizen. - Het is goed spul, toch? 254 00:21:44,687 --> 00:21:47,281 Je hebt de rest geprobeerd; Probeer nu het beste. 255 00:21:47,356 --> 00:21:50,450 Weet je het zeker? ik bedoel, Je weet het zeker, toch? 256 00:21:50,526 --> 00:21:52,551 Breek het af, je vindt het niet leuk, jij komt terug. 257 00:21:52,628 --> 00:21:55,290 Jake geeft je je tien terug dollars, stuur je op weg. 258 00:21:55,364 --> 00:21:59,300 Kom hier gewoon niet terug Nogmaals, begrijp je wat ik bedoel? 259 00:22:26,195 --> 00:22:30,757 Geen sprake van vijf dollar, man. De laatste keer dat ik bij Jake kocht, was ik ziek. 260 00:22:30,833 --> 00:22:35,099 Dat spul is stom, man. Jake zou mij een gratis geschenk moeten geven, en dat alleen uit principe. 261 00:22:35,170 --> 00:22:37,195 Yo, Consuelo, dit is de drug. 262 00:22:37,272 --> 00:22:39,763 Live-kickende jumbo-crack. Je vindt het niet leuk... 263 00:22:39,842 --> 00:22:42,276 zwerver bies Snijboon of Howard of Lenny. 264 00:22:42,344 --> 00:22:44,403 Dan ben je daar ziek van stomme baking soda, woord. 265 00:22:47,750 --> 00:22:51,117 Wat je daar voor mij hebt, kleine vriend? Wat is er aan de hand? 266 00:22:51,186 --> 00:22:53,120 Vijf dollar per stuk. 267 00:22:53,188 --> 00:22:57,124 Vertel je wat. Ik geef je twintig dollar voor vijf. Wat zeg je ervan, huizen? 268 00:22:57,192 --> 00:23:00,525 Vijf keer vijf is 25. Vijf dollar per stuk, man. 269 00:23:03,298 --> 00:23:06,131 Kijk, misschien kan ik beter praten tegen Jake zelf, weet je? 270 00:23:06,201 --> 00:23:09,136 Je weet dat je niet praat aan Jake. Dat weet je. 271 00:23:09,204 --> 00:23:13,732 Kijk, vertel dat maar aan Jake Ik zal zijn lul goed zuigen, oké? 272 00:23:13,809 --> 00:23:16,243 Vertel het hem Ik zuig hem heel lekker af. 273 00:23:16,311 --> 00:23:20,407 Verdorie, je kent Jake wel met die fijne teven. Waarom wil hij dat van jou? 274 00:23:20,482 --> 00:23:23,918 Oké, luister, Hoe zit het met jou en mij, schat? 275 00:23:23,986 --> 00:23:27,183 Als we in die auto stappen, zal ik slecht zijn jouw lieve kleine lul voor tien dollar. 276 00:23:27,256 --> 00:23:29,315 Ga uit mijn gezicht, teef. 277 00:23:29,391 --> 00:23:32,417 Oké, wat dacht je ervan als ik me door jou laat neuken? 278 00:23:32,494 --> 00:23:37,090 Oké? Ik liet je dit goede ding neuken Als je Jake vraagt om met mij te praten... 279 00:23:37,166 --> 00:23:40,101 Ga weg! Ga naar Lenny. 280 00:23:40,169 --> 00:23:43,570 Hij vindt ze leuk zonder tanden, oude teven zoals jij! 281 00:23:45,374 --> 00:23:48,309 [Man lacht] 282 00:23:53,682 --> 00:23:56,515 [Het lachen gaat door] 283 00:24:07,196 --> 00:24:09,130 Yo, man, we gaan hier weg, neger. 284 00:24:09,198 --> 00:24:11,359 Nee, man, Kermit is nog niet komen opdagen. 285 00:24:11,433 --> 00:24:15,130 Laat me je vertellen, die neger heeft zijn horloge gezet voor gisteren is die klootzak nog te laat. 286 00:24:15,204 --> 00:24:18,571 - Ja, zeg het maar. - Ik heb die teven aan het wachten, G. 287 00:24:18,640 --> 00:24:20,835 En je zei dat je dat zou doen wees bij mij, toch? 288 00:24:20,909 --> 00:24:24,140 Kom op, kerel. Je laat me er slecht uitzien, man. Laat me je iets vertellen. 289 00:24:24,213 --> 00:24:28,149 Die neger, Kermit, hij is geskied. Hoor je mij? Die klootzak is weg. 290 00:24:28,217 --> 00:24:32,051 - Jij staat hier te wachten, je struikelt nog erger dan hij. - Eh, Jake, ik moet... 291 00:24:32,120 --> 00:24:34,748 - Nigger is mij $50 schuldig. - Daar heb ik het over. 292 00:24:34,823 --> 00:24:38,088 - Dat is twee keer zijn geld dat hij niet laat zien, G. - Ja, hij is mij $50 schuldig. 293 00:24:38,160 --> 00:24:40,924 - Yo, ik hoor je, man. Kom op. - Zeg het maar. 294 00:24:40,996 --> 00:24:43,931 Kijk, man, kijk, kijk. De klootzak komt nog steeds niet, man. 295 00:24:43,999 --> 00:24:46,763 O, dat denk je niet? Laat me je iets vertellen. 296 00:24:46,835 --> 00:24:49,030 Neger komt niet opdagen met mijn geld, ik ga hem vermoorden. 297 00:24:49,104 --> 00:24:51,868 - Ik ben je jongen, man. Waarom bemoei je je met mij? - Ja, oké. 298 00:24:51,940 --> 00:24:54,374 Ik ga dat invetten klootzak zoals zondagspek! 299 00:24:54,443 --> 00:24:56,434 Ik ga die klootzak laten vallen! 300 00:24:56,512 --> 00:24:58,639 Ik laat hem vallen, man! Ik ga hem koud laten vallen! 301 00:25:01,450 --> 00:25:05,648 Nu weet je beter dan altijd binnen te moeten zijn mijn gezicht met deze stomme onzin. 302 00:25:05,721 --> 00:25:09,953 Dat zou ik niet doen als Jake mij betaalde. Maar hij houdt ervan om altijd ergens boos over te worden. 303 00:25:10,025 --> 00:25:13,893 En je weet dat ik het niet ga krijgen allemaal in zijn gezicht als hij dat leuk vindt. 304 00:25:13,962 --> 00:25:17,557 - Dus in plaats daarvan stap jij in de mijne. - Omdat jij niet zo bent. 305 00:25:17,633 --> 00:25:22,070 Mijn man Fris. Mijn stand-up kleine G. 306 00:25:22,137 --> 00:25:25,834 Zie je, huizen, dit... Hé, wat ben je verdomme aan het doen? 307 00:25:25,908 --> 00:25:28,775 Ik was aan het opnemen. 308 00:25:28,844 --> 00:25:32,610 Doe geen dingen achter mijn rug! Waarom ga je dat verdomme doen? 309 00:25:32,681 --> 00:25:36,173 Corky, het was mijn beurt. Man, we zijn gewoon aan het spelen. Ik ben het maar, schat. 310 00:25:36,251 --> 00:25:41,188 Het kan me geen fuck schelen wie je bent! Wees mijn moeder, klootzak, ik speel die rotzooi niet! 311 00:25:41,256 --> 00:25:43,918 - Pardon, oké? - Ja, het spijt je. 312 00:25:43,992 --> 00:25:47,189 Jij doet dat soort onzin, doe het gewoon voor mijn gezicht. 313 00:25:50,165 --> 00:25:53,100 Nu, ben ik vrij om mijn kleine transactie hier... 314 00:25:53,168 --> 00:25:57,264 zonder dat elke neger het doet een rommeltje achter mijn rug? 315 00:25:57,339 --> 00:26:02,208 Negers houden je tegen bij elke beurt, huizen. 316 00:26:02,277 --> 00:26:06,941 Het is in orde, want jij mijn stand-up kleine G. 317 00:26:07,015 --> 00:26:08,949 Ja. 318 00:26:09,017 --> 00:26:13,249 En ik zal met Jake praten ook over zijn humeur. 319 00:26:13,322 --> 00:26:16,382 Het is honderd dollar. 320 00:26:19,461 --> 00:26:22,055 Negers krijgen $50 voor de uitkijk. 321 00:26:22,130 --> 00:26:26,066 Ik loop de hele dag met die steen rond. Honderd dollar. 322 00:26:28,937 --> 00:26:33,237 - [Lachend] - Jij een slechte klootzak, crimineel. 323 00:26:33,308 --> 00:26:37,244 De enige reden dat jij niet de man bent ben je nog te verdomd klein. 324 00:26:37,312 --> 00:26:41,271 Maar je wordt groter, jij wordt de man. 325 00:26:59,635 --> 00:27:02,502 [Kinderen babbelen] 326 00:27:33,802 --> 00:27:36,168 [Spaans spreken] 327 00:27:41,576 --> 00:27:44,374 - [Lachend] - O mens! 328 00:27:47,082 --> 00:27:51,712 Ik schud tijdens een spelletje, Fishcake. Dat was geen spel. 329 00:27:55,323 --> 00:27:58,258 - [Mannen babbelen] - Oké. 330 00:27:58,326 --> 00:28:01,591 - Wie is de volgende, wie is de volgende? - [Het chatten gaat door] 331 00:28:01,663 --> 00:28:05,064 Kom op. Ik hoorde dat dat zo was spelers in dit rotgat. 332 00:28:05,133 --> 00:28:07,761 Het enige wat ik zie zijn klontjes. 333 00:28:07,836 --> 00:28:10,771 Kom op. Wie gaat geef mij een spel? 334 00:28:12,007 --> 00:28:14,100 Kom op. Ga hier weg. 335 00:28:14,176 --> 00:28:16,701 Ik heb geen tijd voor deze onzin. 336 00:28:23,285 --> 00:28:25,219 Oké. 337 00:28:32,961 --> 00:28:36,795 - [Het chatten gaat door] - Speel. 338 00:28:55,217 --> 00:28:57,151 Rekening. 339 00:28:59,821 --> 00:29:01,584 Mat in vier. 340 00:29:01,656 --> 00:29:05,615 Neuk je. Is geen maat in nr. vier. Neuk je. 341 00:29:12,501 --> 00:29:15,766 Het zouden er vier zijn geweest als je slim was. Maat. 342 00:29:15,837 --> 00:29:19,671 - [Het chatten gaat door] - [Zucht] 343 00:29:24,980 --> 00:29:26,470 Shit. 344 00:29:37,025 --> 00:29:39,960 Dat spul daar tijdverspilling geweest. 345 00:29:40,028 --> 00:29:43,794 Hij heeft een twintigje voor me gevist, papa. Je houdt ze niet voor geen twintig jaar binnen. 346 00:29:43,865 --> 00:29:46,390 Zei dat het tijdverspilling was. Tijd is geen geld... 347 00:29:46,468 --> 00:29:50,734 ongeacht wat die idioten zijn die dat eten soort shit up kan het je proberen te vertellen. 348 00:29:50,806 --> 00:29:53,639 Alles wat verloren is, kan weer gevonden worden, behalve tijdverspilling. 349 00:29:53,708 --> 00:29:57,109 - Het was leuk, papa, stom leuk. Je hebt die neger gezien... - Schaken is niet leuk, jongen. 350 00:29:57,179 --> 00:30:01,343 Hoe vaak moet ik je dat vertellen? Luister je niet naar een woord dat ik zeg? 351 00:30:01,416 --> 00:30:05,614 - Misschien als ik je vaker zie. - Nou, dat doe je niet, dus je zou goed bediend worden... 352 00:30:05,687 --> 00:30:09,088 om een deel van de kennis vast te houden Ik geef het aan jou... 353 00:30:09,157 --> 00:30:12,354 in plaats van mij al het jouwe te geven keiharde straathouding onzin. 354 00:30:15,163 --> 00:30:17,597 Nu is het niet meer zo leuk, toch? 355 00:30:17,666 --> 00:30:20,134 Het wordt steeds minder leuk elke seconde hier. 356 00:30:20,202 --> 00:30:22,762 Denk er eens over na. 357 00:30:26,408 --> 00:30:29,036 Vergeet de klok even, Michaël. 358 00:30:29,110 --> 00:30:34,480 Wat voor soort speler ben ik? Ben ik een aanvallende man of een verdedigende man? 359 00:30:34,549 --> 00:30:37,017 Dat klopt; Ik ben geen van beide. Ik speel tegen mijn tegenstander. 360 00:30:37,085 --> 00:30:40,020 Als hij graag aanvalt, Ik dwing hem zichzelf te verdedigen. 361 00:30:40,088 --> 00:30:43,023 Als hij een voorzichtig man is, Ik trek hem in gevaarlijke wateren. 362 00:30:43,091 --> 00:30:45,025 Kijk, je raakt zo gefrustreerd verdedigende posities spelen... 363 00:30:45,093 --> 00:30:47,618 Je maakt domme bewegingen, dat zou je doen Maak het nooit als je aan het nadenken was. 364 00:30:47,696 --> 00:30:50,392 Als je hier komt, jongen, Kijk eens naar dat gedoe bij de deur. 365 00:30:55,370 --> 00:30:57,964 Dat is goed. Dat is beter. 366 00:30:58,039 --> 00:31:02,169 Ik ga je nog steeds in elkaar slaan, maar dat is beter. 367 00:31:04,913 --> 00:31:07,473 Speel je in het team? 368 00:31:09,351 --> 00:31:11,876 Nee, hè? 369 00:31:11,953 --> 00:31:14,581 Gewoon kijken naar de wereld die aan je voorbijgaat. 370 00:31:14,656 --> 00:31:18,092 Figuur, zolang je niet verdrinkt, alles is in orde. 371 00:31:19,561 --> 00:31:22,496 Ik heb geen punkschoolteam nodig. 372 00:31:27,035 --> 00:31:28,969 Maat. 373 00:31:37,679 --> 00:31:40,443 En hij kreeg Hulk nummer één en al die Thors. 374 00:31:40,515 --> 00:31:42,608 Mijn vader heeft al die stripboeken gekregen. 375 00:31:42,684 --> 00:31:45,778 Hij liet ze mij zien, en zij waren zoals alle domme nummer één. 376 00:31:45,854 --> 00:31:48,618 - Yo, hij heeft Superman nummer één? - Ja, dat heeft hij begrepen. 377 00:31:48,690 --> 00:31:50,624 Heeft hij Action Comics nummer één gekregen? 378 00:31:50,692 --> 00:31:53,456 Woord, dat heeft hij ook. Hij heeft ze allemaal met nummer één. 379 00:31:53,528 --> 00:31:57,123 Waar bewaart hij ze? In zijn garage met al die limousines? 380 00:31:57,198 --> 00:32:00,133 - Je weet dat je geen oude man hebt. - Dat doe ik. 381 00:32:00,201 --> 00:32:03,466 Dan bellen we hem als we bij mijn huis aankomen. We bellen de neger. 382 00:32:03,538 --> 00:32:05,597 - Hij neemt geen telefoons op. - En waarom niet? 383 00:32:05,674 --> 00:32:07,835 Hij wil geen negers zijn tijd aan het verspillen. 384 00:32:10,211 --> 00:32:13,237 Bam, Spiderman gaat ten onder. Bam, Daredevil gaat neer. 385 00:32:13,315 --> 00:32:16,751 Al die negers gaan ten onder. Punisher haalt ze eruit. 386 00:32:16,818 --> 00:32:20,447 - X-Men schakelt de Punisher uit. - X-Man babyspullen, huizen. 387 00:32:20,522 --> 00:32:24,754 Al hun kostuums en krachten zijn niets. Straf de echte dope, vriend. 388 00:32:24,826 --> 00:32:27,693 Woord, ik heb een twee meter hoog gezien Witte Terminator neger... 389 00:32:27,762 --> 00:32:29,923 met 20 geweren op mijn dak zojuist nog. 390 00:32:29,998 --> 00:32:32,432 Punisher wordt eruit gehaald al je stomme helden. 391 00:32:32,500 --> 00:32:34,934 Hij zegt: Bam! Bam! Bam! Bam! Haal die neger eruit! 392 00:32:35,003 --> 00:32:39,303 Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! Bam! 393 00:32:39,374 --> 00:32:41,842 [Honden grommen] 394 00:32:41,910 --> 00:32:45,107 Yo, Fresh, ik heb hem getraind. Bekijk dit. 395 00:32:45,180 --> 00:32:47,341 Brave jongen, Roscoe. Goede jongen. 396 00:32:47,415 --> 00:32:50,350 Goede jongen? Die hond is niets anders dan slechtheid. 397 00:32:50,418 --> 00:32:52,648 Het is niets anders dan slechtheid. 398 00:32:52,721 --> 00:32:57,283 Hoe gaat het, Roscoe? Mis je mij? Mis je je homie? 399 00:32:57,359 --> 00:33:00,294 [Schreeuwen in het Spaans] 400 00:33:03,531 --> 00:33:06,967 Oké, oké, mama, Ik kom zo, oké? 401 00:33:07,035 --> 00:33:09,663 Ik ga zondag tegen hem vechten. 402 00:33:09,738 --> 00:33:13,071 - Wat ga je doen? - Roscoe gaat de pit van Ricardo overnemen. 403 00:33:13,141 --> 00:33:15,234 Roscoe vecht niet niemand is niets. 404 00:33:15,310 --> 00:33:17,403 Mijn hond vecht als ik zeg dat hij vecht. 405 00:33:17,479 --> 00:33:19,811 Hij is jouw hond niet. Hij is onze hond; Ik heb hem gevonden. 406 00:33:19,881 --> 00:33:23,578 Niemand vraagt ​​het je, huizen. Ik krijg betaald, maak het kapot. 407 00:33:23,651 --> 00:33:27,348 Je krijgt al stom betaald, Ik werk aan die banen voor Esteban en zo. 408 00:33:27,422 --> 00:33:31,085 We zien jullie allemaal later. We moeten gaan. 409 00:33:32,327 --> 00:33:34,318 Nou, ik moet niet gaan. 410 00:33:35,830 --> 00:33:38,094 Je kijkt altijd allemaal rotzooi en zo... 411 00:33:38,166 --> 00:33:40,430 maar iedereen weet dat je betaald krijgt. 412 00:33:40,502 --> 00:33:43,938 Yo, waarom jij altijd er zo uitzien als een luier? 413 00:33:44,005 --> 00:33:46,439 Wat ga je doen met al die jack? 414 00:33:46,508 --> 00:33:48,942 Je verbergt die rotzooi toch? 415 00:33:49,010 --> 00:33:53,447 Verdorie, als ik betaald krijg, ga ik mij pakken die geweldige nieuwe Nikes, zoals tien paar. 416 00:33:53,515 --> 00:33:56,450 En ik ga er wat halen stom goud, huizen, gek goud. 417 00:33:56,518 --> 00:33:59,453 Zoals deze tand hier en een gouden ring met vijf vingers... 418 00:33:59,521 --> 00:34:03,617 - Met mijn tag schakel ik die klootzak uit. - Je hebt geen label. 419 00:34:03,691 --> 00:34:06,956 - Dat zal ik doen als ik betaald krijg. - Hij vecht niet. 420 00:34:07,028 --> 00:34:11,124 Neem je mij dan mee om een ​​baan voor Esteban te zoeken? Yo, man, waarom niet? 421 00:34:11,199 --> 00:34:14,726 Omdat je je gedraagt als een idioot klein kind, daarom niet. 422 00:34:14,803 --> 00:34:18,170 Yo, waarom dissin je mij, man? Ik ben gek, vriend. Ik zal die dope moves kapot maken. 423 00:34:18,239 --> 00:34:20,230 [Baby huilen] 424 00:34:20,308 --> 00:34:24,244 Kom op, Rudi. Stop het in je mond. Wees niet zo'n spaz. 425 00:34:24,312 --> 00:34:27,577 - Praat niet zo tegen je zoon, Esteban. - Hé, rustig aan, vrouw. 426 00:34:27,649 --> 00:34:30,311 Hij weet dat ik hem alleen maar lastig val. Juist, schat? 427 00:34:30,385 --> 00:34:32,979 Je weet dat papa met je knoeit. 428 00:34:33,054 --> 00:34:35,249 Weet je zeker dat je geen eten wilt? 429 00:34:35,323 --> 00:34:37,348 Mijn oma kookt thuis. 430 00:34:37,425 --> 00:34:41,953 Je bent een brave jongen, Fresh. Je eet thuis. 431 00:34:42,030 --> 00:34:45,488 En jij rent naar school als ik met je wil praten. 432 00:34:45,567 --> 00:34:49,799 Dat is oké, kleine vriend. Ik vind mezelf een slimme G. Echt waar. 433 00:34:49,871 --> 00:34:53,307 Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan genoeg tijd om handen... 434 00:34:53,374 --> 00:34:57,470 om over die rotsen te rennen voor Corky's jongens wel. 435 00:34:57,545 --> 00:35:00,514 Denk je dat ik geen ogen heb? maar deze twee in mijn eigen hoofd? 436 00:35:00,582 --> 00:35:02,914 [Grinnikt] Ik weet waar je bent. 437 00:35:02,984 --> 00:35:05,612 Corky kreeg dat werk. 438 00:35:05,687 --> 00:35:10,351 Ik kom misschien een keer per week voor je rennen tweemaal als iemand anders ziek wordt. 439 00:35:10,425 --> 00:35:12,689 Corky zorgde voor banen voor hen. 440 00:35:12,760 --> 00:35:14,785 Hé, laat me je iets vertellen, Fresh. 441 00:35:14,863 --> 00:35:17,661 Je bent een slimme jongen, dus jij hoor deze wijze woorden. 442 00:35:17,732 --> 00:35:20,064 Weet je, die steen is een slechte zet. 443 00:35:20,135 --> 00:35:23,593 Je begint daarmee te rommelen shit... verkopen, dealen... 444 00:35:23,671 --> 00:35:27,505 Ik garandeer binnen drie, vijf jaar, dan ben je dood. 445 00:35:27,575 --> 00:35:30,373 Anders krijg je een kogel door je hoofd. 446 00:35:30,445 --> 00:35:33,175 Of die pijp in je mond. Hoe dan ook, je bent dood. 447 00:35:33,248 --> 00:35:37,742 Smak is de juiste keuze. Dit is een herenoperatie. 448 00:35:37,819 --> 00:35:41,255 De klantenkring is stabiel, vredelievend. 449 00:35:41,322 --> 00:35:44,086 De concurrentie is niet confronterend. 450 00:35:44,159 --> 00:35:46,593 En de hitte, ze laten het meestal van zich afglijden... 451 00:35:46,661 --> 00:35:49,061 Omdat er weinig gedoe is helemaal rond. 452 00:35:49,130 --> 00:35:52,759 Je vindt jouw niche, Jij blijft daar, jij blijft cool... 453 00:35:52,834 --> 00:35:57,703 en jij bent de man in uw vijftiger en zestiger jaren. 454 00:35:57,772 --> 00:36:02,266 En dan ga je met je oude reet met pensioen naar een mooi appartement ergens waar het warm is... 455 00:36:02,343 --> 00:36:05,107 met veel aardige Joodse mensen. 456 00:36:05,180 --> 00:36:07,341 Laat het bedrijf achter voor uw kinderen. 457 00:36:07,415 --> 00:36:11,112 Hé, het is net als bankieren, alleen is het veiliger. 458 00:36:11,186 --> 00:36:14,553 [Grinnikt] En je betaalt geen belasting. 459 00:36:14,622 --> 00:36:17,022 [Baby huilen] 460 00:36:17,091 --> 00:36:22,028 Hé, wat ben je aan het doen? Je houdt haar niet goed vast. Kom hier, kom hier. 461 00:36:22,096 --> 00:36:25,224 Ik probeer haar te voeden, voor het geval je het nog niet gemerkt hebt. 462 00:36:25,300 --> 00:36:28,736 Nee, je houdt haar niet goed vast. Ze heeft geen honger. 463 00:36:28,803 --> 00:36:31,772 [Baby gorgelen] 464 00:36:34,542 --> 00:36:36,703 Hé, kom op. 465 00:36:36,778 --> 00:36:39,076 Ik ga haar naar bed brengen. 466 00:36:44,786 --> 00:36:48,586 Weet je, ik heb nog nooit een steen verkocht, en geen enkele vorm van cola. 467 00:36:48,656 --> 00:36:53,593 Ik heb het zelfs nooit geprobeerd. Kom niet in de buurt die shit, zelfs niet uit nieuwsgierigheid. 468 00:36:53,661 --> 00:36:56,596 Doe de deur dicht, oké? 469 00:37:09,177 --> 00:37:11,441 Tijdens mijn laatste run is hij losgeraakt. 470 00:37:11,512 --> 00:37:14,037 Ik wilde het niet geven voor niemand anders dan jij. 471 00:37:14,115 --> 00:37:17,050 Hé, mijn kleine geldman. [Grinnikt] 472 00:37:17,118 --> 00:37:20,645 Hé, je bent zojuist Chillie kwijtgeraakt honderd dollar op een weddenschap, G... 473 00:37:20,722 --> 00:37:23,589 Omdat hij je niet kent zoals ik. 474 00:37:23,658 --> 00:37:25,888 Hé, jij, mijn stevige kleine man. 475 00:37:25,960 --> 00:37:28,895 [Fluisteren in het Spaans] 476 00:37:34,302 --> 00:37:38,398 [Lacht] De meeste negers geven hun teven rocken, weet je? 477 00:37:38,473 --> 00:37:40,737 Ik zie ze eraf springen. Knal! 478 00:37:40,808 --> 00:37:43,470 Ze hebben ze zelf een Action Jackson teef. 479 00:37:43,544 --> 00:37:46,479 Springt rond als een konijn. Duiken voor die lul... 480 00:37:46,547 --> 00:37:50,108 Alsof het goud is aan het einde van de regenboog, begrijp je wat ik bedoel? 481 00:37:50,184 --> 00:37:52,744 Hé, ik niet, kleine vriend. 482 00:37:52,820 --> 00:37:57,257 Nee, nee, nee, nee, ik niet. Nee, ik hou van mij als een heteroslet. 483 00:37:57,325 --> 00:38:00,590 Misschien houdt ze van glijden naar het land van "H"... 484 00:38:00,662 --> 00:38:03,756 zo nu en dan, een gewone teef. 485 00:38:05,400 --> 00:38:08,801 Misschien gaat het goed met haar, zoals een... 486 00:38:08,870 --> 00:38:12,431 Aycarajo, net als je zus. 487 00:38:12,507 --> 00:38:15,533 [Lacht] Hé, je zus, het gaat goed met haar. 488 00:38:15,610 --> 00:38:18,408 En dan krijgt ze haar klap... 489 00:38:18,479 --> 00:38:22,381 en haar ogen rollen naar achteren... 490 00:38:22,450 --> 00:38:25,044 en ze wordt plotseling zacht. 491 00:38:25,119 --> 00:38:28,054 O, zo zacht en puur. 492 00:38:28,122 --> 00:38:31,057 En ik houd mijn eigen maagd vast. 493 00:38:31,125 --> 00:38:34,561 Mijn Madonna. Hé, dat neem ik aan. 494 00:38:34,629 --> 00:38:37,223 Je weet dat ik dat neem. 495 00:38:38,966 --> 00:38:40,866 Is jouw zus een freak? 496 00:38:43,404 --> 00:38:46,396 Hé, kom hier. Hé, ga zitten. 497 00:38:49,977 --> 00:38:53,071 Nu stel ik je een vraag. Is ze een freak? 498 00:38:53,147 --> 00:38:55,411 Man, je bent getrouwd. 499 00:38:55,483 --> 00:39:00,420 Hé, ik weet dat je nog maar een kind bent, Fris, ook al ben je slim. 500 00:39:00,488 --> 00:39:03,924 Dus ik liet je met me praten zo maar deze ene keer. 501 00:39:03,991 --> 00:39:07,586 Maar vertel mij maar... Jij kunt beter Vertel me met wie ze samenwerkt. 502 00:39:07,662 --> 00:39:10,597 - Niemand. - Maak geen grapjes over mij, kleine vriend! 503 00:39:10,665 --> 00:39:13,691 Serieus, mijn tante zal dat niet doen laat haar met niemand naar buiten. 504 00:39:13,768 --> 00:39:16,032 Weet je, ik vind dat moeilijk te geloven. 505 00:39:16,104 --> 00:39:19,505 Teef, zo fijn als dat. Ze heeft altijd iemand. 506 00:39:19,574 --> 00:39:23,032 Wel, maar mijn tante niet laat haar met niemand naar buiten. 507 00:39:23,111 --> 00:39:27,411 Ik hoop dat je gelijk hebt, kleine vriend. Ik hoop dat je gelijk hebt. 508 00:39:27,648 --> 00:39:30,481 [Trein giert] 509 00:39:39,227 --> 00:39:41,718 [Klanten babbelen] 510 00:39:41,796 --> 00:39:45,732 [Vrouw] Oké, kom op. Laten we gaan. 511 00:39:47,969 --> 00:39:50,904 Ik moet Nichole zien. 512 00:39:50,972 --> 00:39:53,907 Ja? Wie ben jij verdomme? 513 00:39:53,975 --> 00:39:57,069 Haar broer. Ik moet haar zien. 514 00:40:00,648 --> 00:40:04,084 Ik heb hier een kind zeg dat hij Nichole's broer is. 515 00:40:04,152 --> 00:40:08,248 - [Man op intercom] Stuur hem naar boven. - Eén vlucht omhoog. 516 00:40:08,322 --> 00:40:12,019 Gebruik de trap aan de achterkant van de winkel. Er is maar één deur. 517 00:40:14,929 --> 00:40:18,057 Dus jij Michaël. 518 00:40:22,170 --> 00:40:25,765 Ik denk dat je het opgebruikt hebt al het lelijke in de familie. 519 00:40:27,508 --> 00:40:30,773 Blijf je horen, de kleine man door de straat rennen. 520 00:40:30,845 --> 00:40:34,508 Ben jij de kleine man die door de straat rent? 521 00:40:34,582 --> 00:40:38,416 Shit, het volgende dat ik weet negers in luiers... 522 00:40:38,486 --> 00:40:42,616 packin' tech-nines, probeer het om mijn bedrijf over te nemen. 523 00:40:42,690 --> 00:40:44,783 [Man schreeuwt op tv] 524 00:40:44,859 --> 00:40:48,795 [Man On TV] Ik zei: zet me neer! Zet mij neer! 525 00:40:48,863 --> 00:40:51,627 Ze is daarbinnen. 526 00:40:51,699 --> 00:40:54,600 Esteban zoekt jou. 527 00:40:56,404 --> 00:40:58,463 Goed voor Esteban. 528 00:40:59,807 --> 00:41:02,173 Waarom blijf je bij James? 529 00:41:09,750 --> 00:41:11,741 Je weet waarom, Fresh. 530 00:41:11,819 --> 00:41:14,583 Waarom? 531 00:41:16,791 --> 00:41:20,318 Omdat zijn klap de dope is en hij kreeg er genoeg van. 532 00:41:20,394 --> 00:41:23,158 Ben je nu gelukkig? 533 00:41:23,231 --> 00:41:25,392 Waarom ga je dan niet naar Esteban? 534 00:41:31,739 --> 00:41:34,003 Ik hou niet van de manier waarop hij naar mij kijkt. 535 00:41:36,377 --> 00:41:41,314 Ik heb geen pikante pooier nodig Ik kijk naar me alsof ik geen verdomde koningin ben. 536 00:41:45,486 --> 00:41:48,478 Ik ben gewoon een sorry-ezel neger hoe. 537 00:41:48,556 --> 00:41:53,619 James hier, hij kijkt me aan alsof ik dat ben niets, dus ik ben down met James. 538 00:41:53,694 --> 00:41:55,321 Je bent niets. 539 00:41:57,698 --> 00:42:03,068 Michael, rot op, oké? 540 00:42:03,137 --> 00:42:06,903 Denk niet tante Francis dat je niets voorstelt. Ze denkt dat je iets vindt. 541 00:42:06,974 --> 00:42:10,432 Tante Francis is een verdomde heilige. 542 00:42:13,447 --> 00:42:18,646 Tante Francis houdt van elke verdomde hond de straat op, net zoals ze van mij houdt. 543 00:42:18,719 --> 00:42:22,052 Het is geen onzin om geliefd te zijn door geen enkele heilige. 544 00:42:24,859 --> 00:42:26,793 Ik houd van je. 545 00:42:31,265 --> 00:42:32,994 [Jongens schreeuwen] 546 00:42:33,067 --> 00:42:35,365 Ik heb hem. Kom op nu. 547 00:42:35,436 --> 00:42:39,167 Wat is er, wat is er? Ik heb niets, huizen. 548 00:42:41,776 --> 00:42:44,176 - Yo, wat is er, neger? - Hij heeft niets. 549 00:42:44,245 --> 00:42:46,179 Let op hem, let op hem. 550 00:42:46,247 --> 00:42:48,681 Shit, eindelijk heeft hij er een binnen! 551 00:42:48,749 --> 00:42:52,014 Curtis slecht, huizen. Hij haalt die bewegingen uit! 552 00:42:52,086 --> 00:42:54,384 Woord, zolang ik dat niet ben die neger aan het spelen. 553 00:42:54,455 --> 00:42:57,083 Hij doet geen onzin. Kom op. 554 00:42:57,158 --> 00:43:00,093 Hoe gaat het, kleintje? Kom op, kom op. 555 00:43:00,161 --> 00:43:03,096 - Verdomd! - Yo, Red, man, pak hem op, man. 556 00:43:03,164 --> 00:43:05,223 Man, jij pakt hem op, klootzak! 557 00:43:07,435 --> 00:43:10,529 Yo, Fresh, er is een andere rechtbank open. Laten we wat hoepels schieten. 558 00:43:10,605 --> 00:43:12,732 Nee, nu niet, kerel. 559 00:43:16,644 --> 00:43:20,102 [Sist] Dat wil je gewoon niet Ik breng je in verlegenheid... 560 00:43:20,181 --> 00:43:22,479 waar geen van die teven bij was, hè? 561 00:43:22,550 --> 00:43:24,814 Yo, noem haar niet zo, neger. 562 00:43:24,885 --> 00:43:27,820 Wat, nu ben jij meneer de stoere kerel Nigger, hè? Bent u nu meneer stoere kerel nigger? 563 00:43:27,888 --> 00:43:30,823 [Babbelen] 564 00:43:30,891 --> 00:43:34,418 Hé, hé, wat is er, wat is er? 565 00:43:34,495 --> 00:43:37,726 Shit. Hier, hier, neem die klootzak. 566 00:43:37,798 --> 00:43:39,732 - Hier, hier. - Foute bal. 567 00:43:39,800 --> 00:43:43,065 Fout, klootzak! Dat is een flagrante fout! 568 00:43:43,137 --> 00:43:45,605 Hé, man, alles goed? 569 00:43:45,673 --> 00:43:49,165 Man, fuck you, neger! Kleine klootzak gaat dat ding opruimen... 570 00:43:49,243 --> 00:43:52,178 - Ik ga hem elke keer uitdagen. - Wat? Uitdaging? 571 00:43:52,246 --> 00:43:55,704 Yo, spring niet zo op mijn jongen Jij bent de verdomde New York Knicks! 572 00:43:55,783 --> 00:43:58,718 Vergeet het maar, kerel. Jouw bal. 573 00:43:58,786 --> 00:44:01,254 Ja, ja, neger, Je weet dat je geen shit bent. 574 00:44:01,322 --> 00:44:04,120 Kom op, kerel. Geef mij de bal. Een schot, een schot! 575 00:44:04,191 --> 00:44:07,786 [Schreeuwen, babbelen, doorgaan] 576 00:44:07,862 --> 00:44:10,956 Mijn man! Puntenspel, klootzakken, we staan op! 577 00:44:16,404 --> 00:44:18,497 Neem de foto. 578 00:44:25,813 --> 00:44:27,974 Yo, Jake, hoe gaat het, man? 579 00:44:28,049 --> 00:44:31,450 Waarom laat je die klootzak spelen? met jou zo? Wat is er, man? 580 00:44:34,155 --> 00:44:37,283 Oooh! In je ogen, wauw! 581 00:44:42,063 --> 00:44:44,463 Verdomme, ze komt langs, man. 582 00:44:44,532 --> 00:44:48,730 - Yo, ze vindt je leuk, man. Wat zeg je tegen haar? - Houd je mond, man. 583 00:44:48,803 --> 00:44:52,762 Man, ze is verliefd op je, man. Yo, man, ze wil bij je zijn, man. 584 00:44:52,840 --> 00:44:55,138 - Ze vindt je leuk, man. - [Jongens schreeuwen] 585 00:44:55,209 --> 00:44:58,736 [Schreeuwen] 586 00:45:03,551 --> 00:45:06,019 Kom op, kerel. Laten we gaan, kerel! 587 00:45:06,087 --> 00:45:08,521 Kom op, kerel. Laten we gaan! 588 00:45:11,559 --> 00:45:13,959 Ja, ga je gang, rennen, klootzakken! Loop! 589 00:45:14,028 --> 00:45:16,462 Jullie allemaal punk, kut-ass, klootzakken! Dat klopt! 590 00:45:16,530 --> 00:45:18,794 Ga iemand vertellen dat je iets hebt gezien! 591 00:45:18,866 --> 00:45:21,630 Ik kom terug voor jullie allemaal apen klootzakken! 592 00:45:21,702 --> 00:45:24,364 Jullie stomme punkers! 593 00:45:24,438 --> 00:45:26,565 Dat klopt. 594 00:45:26,640 --> 00:45:28,574 Punk-ezel. 595 00:45:44,291 --> 00:45:47,226 [Ritmisch schrapend geluid] 596 00:45:53,033 --> 00:45:56,969 [Voet schrapend beton, jammerend] 597 00:46:22,129 --> 00:46:25,223 [Sirene loeit] 598 00:46:27,501 --> 00:46:29,492 [Paramedicus] Kom op. 599 00:46:29,570 --> 00:46:32,733 Laten we gaan. Kom op. 600 00:46:34,875 --> 00:46:38,038 [Politieradio, onduidelijk] 601 00:46:42,483 --> 00:46:45,384 - [Babbelen] - Oké, ik weet dat het moeilijk is, Michael. 602 00:46:45,452 --> 00:46:49,388 Maar je moet ons hiermee helpen, oké? Probeer gewoon met ons samen te werken. 603 00:46:49,456 --> 00:46:53,517 - We moeten de man vinden die dit heeft gedaan. - Ik heb niets gezien. 604 00:46:53,594 --> 00:46:57,826 Jij was de enige getuige die nog ter plaatse was. Jij bent de enige aanwijzing die we hier hebben. 605 00:46:57,898 --> 00:47:01,197 Ik hoorde net het schieten. Toen zag ik dat ze beneden waren. 606 00:47:01,268 --> 00:47:04,601 Ik heb niets anders gezien. Niets. 607 00:47:05,773 --> 00:47:09,402 Kom op, Michaël. Ga maar op je kamer wachten. 608 00:47:09,476 --> 00:47:13,606 Ik zal een warm bad voor je laten lopen. Ga nu in je kamer wachten. 609 00:47:59,727 --> 00:48:02,491 Waar ben je? Als je geest ligt ergens anders... 610 00:48:02,563 --> 00:48:05,828 pak dan je kont op en pak het daar en houd het gezelschap. 611 00:48:05,900 --> 00:48:09,996 Ik laat mijn tijd niet verspillen door sommigen half-ass, fishcake-tegenstander vandaag. 612 00:48:10,070 --> 00:48:14,473 [Zucht] Neem de laatste zet terug. 613 00:48:16,610 --> 00:48:20,671 Neem in feite de laatste drie terug. 614 00:48:37,031 --> 00:48:41,525 Je bent aan het hamsteren. Je speelt elk stuk alsof verliezen het doet pijn. 615 00:48:41,602 --> 00:48:44,298 Dit zijn geen dammen. Je wilt mijn koning. 616 00:48:44,371 --> 00:48:46,635 Je moet mijn koning komen halen. 617 00:48:46,707 --> 00:48:50,268 Al deze andere stukken zijn slechts een middel om het te doen. 618 00:48:56,016 --> 00:49:00,646 Elke keer dat je een goede aanval op mij uitvoert, ik Bedreig gewoon je koningin en ga terug. 619 00:49:00,721 --> 00:49:02,655 Je behandelt haar als zij is de laatste dame op aarde. 620 00:49:02,723 --> 00:49:07,057 Jouw koningin is slechts een pion met a veel mooie bewegingen. Niets meer. 621 00:49:07,127 --> 00:49:11,689 Als je ziet dat je een man speelt die voelt zich naakt zonder zijn dame, gebruik haar. 622 00:49:11,765 --> 00:49:14,563 Spring erin en neem haar mee, plaag haar, bedreig haar... 623 00:49:14,635 --> 00:49:17,570 en hij zal niet kunnen nadenken meer over zijn spel. 624 00:49:17,638 --> 00:49:21,233 Dat is het moment waarop u uw echte stap maakt. 625 00:49:23,243 --> 00:49:27,737 Dat is goed. Dat is beter. Je houdt van dat paard, nietwaar? 626 00:49:27,815 --> 00:49:30,750 Je houdt van zijn gekke sprongen over het hele bord. 627 00:49:30,818 --> 00:49:33,412 Denk dat hij je vriend is, haat het om hem te verliezen... 628 00:49:33,487 --> 00:49:35,819 bijna net zoveel als je haat om die dame kwijt te raken. 629 00:49:35,889 --> 00:49:38,824 Nou, hij is je vriend, jongen. Dat zijn ze allemaal. 630 00:49:38,892 --> 00:49:42,419 Maar je zult hem moeten gebruiken, net zoals je de anderen gebruikt. 631 00:49:42,496 --> 00:49:47,058 Als hij buiten de boot valt, nou ja Het is maar een spelletje van het leven, nietwaar? 632 00:49:47,134 --> 00:49:51,662 En totdat jij klaar bent om met haar te spelen spel, je zult haar er nooit mee verslaan. 633 00:49:57,945 --> 00:49:59,435 Rekening. 634 00:50:04,618 --> 00:50:06,108 Rekening. 635 00:50:11,025 --> 00:50:14,051 Rekening. Mat in zes. Wil je er doorheen lijden? 636 00:50:22,036 --> 00:50:25,130 Dat is de eerste keer je hebt mij ooit gecontroleerd. 637 00:50:25,205 --> 00:50:28,003 Wil je bij mij komen vieren? 638 00:50:28,075 --> 00:50:30,566 Het is niet de bedoeling dat ik je zie. 639 00:50:30,644 --> 00:50:33,238 Je ziet mij nu, nietwaar? 640 00:50:33,313 --> 00:50:35,645 Ik ben aan het schaken. 641 00:50:44,324 --> 00:50:48,886 Welkom in de Taj Mahal. Wil je een biertje? 642 00:50:48,962 --> 00:50:52,955 - Uh-uh. - Nou, dat is alles wat er te drinken valt. 643 00:50:53,033 --> 00:50:57,902 Het is ook warm. Smaakt naar een badkuip van pis waar iemand een scheet in liet. 644 00:50:59,573 --> 00:51:01,768 Aan welke kant speel je? 645 00:51:01,842 --> 00:51:05,676 Wit, zwart, zwart, allebei. 646 00:51:05,746 --> 00:51:08,340 Je verliest de laatste twee. 647 00:51:08,415 --> 00:51:11,851 Nou, dit eerste spel hier, Ik speel Teddy Kolevski. 648 00:51:11,919 --> 00:51:14,945 Dat is Frank Evans. Dat is Walter Shipman. 649 00:51:15,022 --> 00:51:17,957 Laatste spel hier, ik speel mezelf. 650 00:51:18,025 --> 00:51:20,960 Je verliest jezelf. 651 00:51:21,028 --> 00:51:24,088 Ja, het leven is zo'n bitch. 652 00:51:24,164 --> 00:51:28,624 Ik heb een spelletje met mezelf gaande gehouden gedurende de laatste 20 jaar. 653 00:51:28,702 --> 00:51:32,103 Er gaat geen dag voorbij dat ik dat niet doe minstens één beweging maken. 654 00:51:32,172 --> 00:51:34,106 Geen dag. 655 00:51:36,543 --> 00:51:38,977 Jij verliest ook van homeboy Shipman. 656 00:51:39,046 --> 00:51:41,810 Nou, hij is een Amerikaanse grootmeester. 657 00:51:41,882 --> 00:51:44,646 Dat klopt. Hij gaat niet naar het park. 658 00:51:44,718 --> 00:51:47,448 Maar hij komt hier om met mij te spelen. 659 00:51:49,389 --> 00:51:52,654 - Hij is aan het winnen. - Ja, ja, ik weet dat hij aan het winnen is. 660 00:51:52,726 --> 00:51:54,717 Maar laat me je iets vertellen. 661 00:51:54,795 --> 00:51:57,628 Zet de klok op hem, zet de show op snelheid... 662 00:51:57,698 --> 00:52:00,997 Ik bijt zijn kont recht omhoog. 663 00:52:01,068 --> 00:52:04,504 Zie je die foto daar? Dat is vriend Benko. 664 00:52:04,571 --> 00:52:07,404 Dat daar Bruce Pandolfini is. 665 00:52:07,474 --> 00:52:09,499 Dat is Mikael Botvinnik. 666 00:52:09,576 --> 00:52:13,603 En dat is Paul Keres. Speelde al die jongens. 667 00:52:13,680 --> 00:52:17,116 Soms won ik. Meestal verloor ik. 668 00:52:17,184 --> 00:52:19,880 Maar jij zette de show op snelheid... 669 00:52:19,953 --> 00:52:22,547 Ik kauw alles wat ze in hun kont hebben. 670 00:52:22,623 --> 00:52:26,787 Allemaal Grootmeesters en die Europeanen... 671 00:52:26,860 --> 00:52:30,557 met overheidssubsidies en zo om op hun kont te zitten en de hele dag te spelen... 672 00:52:30,631 --> 00:52:32,565 ze leven niet in de wereld. 673 00:52:32,633 --> 00:52:36,899 Zet de klok erop, zet de verwarming aan op hun ruggen gaan ze kapot. 674 00:52:36,970 --> 00:52:40,804 Zet ze in het park, op zoek naar dollars, en ze breken. 675 00:52:44,311 --> 00:52:46,245 Dat is Bobby Visser. 676 00:52:46,313 --> 00:52:49,510 Sommigen zeggen dat hij de beste is speler om het spel ooit te spelen. 677 00:52:49,583 --> 00:52:52,518 Ik heb hem nooit gespeeld. 678 00:52:52,586 --> 00:52:54,884 Allemaal patzers zit in het park... 679 00:52:54,955 --> 00:52:58,391 wacht op hem om daar terug te gaan zoals Jezus. 680 00:52:58,458 --> 00:53:01,393 Ik, het kan me niets schelen. 681 00:53:01,461 --> 00:53:03,656 Zet de klok op die klootzak... 682 00:53:03,730 --> 00:53:06,722 Ik zal zijn kont opeten net als de rest. 683 00:53:06,800 --> 00:53:09,268 Kauw het meteen op. 684 00:53:18,178 --> 00:53:21,773 - Dat is een oude taart, jongen. - Het is in orde. 685 00:53:21,848 --> 00:53:24,942 Ik heb het over twee, misschien drie weken hier. 686 00:53:28,422 --> 00:53:32,358 Eh, ik heb Nichole laatst gezien. 687 00:53:32,426 --> 00:53:34,860 Nou, dat is natuurlijk, nietwaar? 688 00:53:34,928 --> 00:53:37,863 Ja, maar ze houdt van... Ze is als... 689 00:53:37,931 --> 00:53:40,126 Hoe ziet ze eruit? Ze ziet er nog steeds goed uit, toch? 690 00:53:40,200 --> 00:53:43,465 - Ik weet het niet. Zij, mijn zus. - Ik weet dat ze je zus is, jongen. 691 00:53:43,537 --> 00:53:46,597 Ik ben je vader. Je hebt ogen, nietwaar? 692 00:53:46,673 --> 00:53:49,642 - Ze ziet er goed uit. - [Grinnikt] 693 00:53:51,111 --> 00:53:54,638 Toen ze nog een kind was... Verdomme! 694 00:53:54,715 --> 00:53:57,650 Ze was zo mooi toen ze kwam de kamer binnen... 695 00:53:57,718 --> 00:54:00,653 het was als de zon glansde binnenshuis. 696 00:54:00,721 --> 00:54:03,155 Mensen staarden haar alleen maar aan alsof ze een engel was... 697 00:54:03,223 --> 00:54:05,817 viel regelrecht uit de hemel neer. 698 00:54:05,892 --> 00:54:08,326 En ik sta daar als een dwaas... 699 00:54:08,395 --> 00:54:11,489 kon het nauwelijks geloven Ik was het waar ze uit kwam. 700 00:54:11,565 --> 00:54:14,762 Zegt tante Franciscus ze lijkt meer op mama. 701 00:54:16,403 --> 00:54:19,338 Nou, proost op tante Francis. 702 00:54:19,406 --> 00:54:21,931 Allemaal negers blijf de hele tijd bij haar... 703 00:54:22,009 --> 00:54:24,443 Praat niet over die rommel. Ik wil niet horen... 704 00:54:24,511 --> 00:54:27,446 dat verdomde woord uit je mond! 705 00:54:31,685 --> 00:54:34,119 Ik ga zeggen wat ik wil. 706 00:54:36,623 --> 00:54:40,559 Je kunt mij niets vertellen. Ik zie je niet eens. 707 00:54:40,894 --> 00:54:43,590 [blaffen, grommen] 708 00:54:43,664 --> 00:54:46,098 [Babbelen] 709 00:54:48,969 --> 00:54:51,995 [Jongen] Zet in. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. 710 00:54:52,072 --> 00:54:54,472 [Het chatten gaat door] 711 00:54:54,541 --> 00:54:57,601 Hier, 200. Kom op. Laten we gaan. Zet in op de straathond. 712 00:54:57,678 --> 00:55:01,341 - [Het blaffen gaat door] - Kijk nu eens naar die stomme hond, die slechte klootzak! 713 00:55:01,415 --> 00:55:04,145 Jullie stoppen allemaal stomme dollars op deze slechte klootzak! 714 00:55:04,217 --> 00:55:08,916 Ah, je bent stom, man! Je krijgt geen stront. 715 00:55:08,989 --> 00:55:12,948 - [Het blaffen gaat door] - Laten we dit achter de rug hebben, man. 716 00:55:13,026 --> 00:55:16,086 [Het chatten gaat door] 717 00:55:16,163 --> 00:55:19,064 Ze hebben geen hersens, man. 718 00:55:26,707 --> 00:55:29,870 O, mens! Mijn man Jake. 719 00:55:29,943 --> 00:55:33,379 Hoe gaat het, Jake? Wat is de weddenschap, man? 720 00:55:33,447 --> 00:55:37,781 Yo, ik wil dat je het mij geeft een twee vlekje op Ricardo's straathond. 721 00:55:37,851 --> 00:55:41,116 - Daar is het. - Jouw bijdrage heeft Fat Freddie altijd gepolijst. 722 00:55:56,370 --> 00:55:59,464 Yo, Chuckie, man, Roscoe doet niks. Kijk naar hem. 723 00:55:59,539 --> 00:56:02,633 Yo, ik heb hem getraind, neger. Hij slecht. 724 00:56:02,709 --> 00:56:05,143 Nee, hij was bang, man. Kijk naar hem. 725 00:56:05,212 --> 00:56:09,239 Yo, ik heb $20 binnen, neger. Ik heb die rotzooi al een maand bewaard. 726 00:56:09,316 --> 00:56:13,412 Krijg vijf tegen één. Als Roscoe hem uitschakelt, neem ik $100 mee. 727 00:56:13,487 --> 00:56:15,216 Je neemt niets mee, man. Kijk naar hem. 728 00:56:15,288 --> 00:56:17,222 Conejo, Conejo, Conejo. 729 00:56:17,290 --> 00:56:20,191 Nu heb je dat spijtige knobbeltje van hondenvoer klaar of wat? 730 00:56:20,260 --> 00:56:22,194 Laten we gaan. 731 00:56:22,262 --> 00:56:24,560 [blaffen] 732 00:56:29,136 --> 00:56:33,664 [Babbelen, schreeuwen] 733 00:56:40,247 --> 00:56:43,739 [blaffen, grommen] 734 00:56:45,819 --> 00:56:48,913 [Mensen schreeuwen] 735 00:56:54,261 --> 00:56:55,660 Ohhh! 736 00:56:57,998 --> 00:57:00,865 Ja, het is ons gelukt! 737 00:57:00,934 --> 00:57:03,459 Heb je dat gezien? Ja! 738 00:57:11,778 --> 00:57:14,474 [Grommen gaat door] 739 00:57:18,285 --> 00:57:22,381 Geef het op. Laten we gaan. Kom op. Geef het op. Geef het op. 740 00:57:22,456 --> 00:57:25,391 Laten we gaan. Jullie weten allemaal wie verloren heeft. Jullie weten allemaal wie er gewonnen heeft. 741 00:57:25,459 --> 00:57:27,950 Wij slecht. Wij zijn ook terug, klootzakken. 742 00:57:28,028 --> 00:57:30,121 Laat ze allemaal maar komen punk bitches van jullie allemaal. 743 00:57:30,197 --> 00:57:32,757 We gaan ze neuken. 744 00:57:34,167 --> 00:57:36,795 Vergeet het maar, Chuckie. Roscoe vecht niet meer. 745 00:57:36,870 --> 00:57:40,465 Jullie zijn aan het afluisteren, huizen. Ik word betaald. Hij heeft dat wijf eruit gehaald. 746 00:57:40,540 --> 00:57:43,236 Ik heb iets beters, man. 747 00:57:43,310 --> 00:57:45,301 Ja? Zoals wat? 748 00:57:45,378 --> 00:57:49,474 Alsof je stom betaald wordt, echte dollars krijgen. 749 00:57:56,389 --> 00:57:59,256 Ik wil niemand dit bord aanraken. 750 00:58:01,595 --> 00:58:06,498 Je bent niet de eigenaar van dit huis. Dat ben je nauwelijks ooit hier, dus vertel ons niet wat we moeten doen. 751 00:58:06,566 --> 00:58:10,969 Ja, wat dan ook. Doe het gewoon niet niemand kan dit bord beter aanraken. 752 00:58:38,498 --> 00:58:40,762 [Fresh] Man, je bent de hele dag bezig. 753 00:58:40,834 --> 00:58:44,429 Yo, waarom haast je me, man? Ik heb geen haast. 754 00:58:44,504 --> 00:58:46,768 - Wees nu kalm, oké? - Even afkoelen, huizen. 755 00:58:46,840 --> 00:58:49,035 Maxen en afkoelen. 756 00:58:55,982 --> 00:58:59,315 Hij is daar weer. Wees gewoon stil. 757 00:59:30,250 --> 00:59:31,774 Jij bracht haar terug naar mij. 758 00:59:33,753 --> 00:59:37,086 Ga op mij wachten in de andere kamer. 759 01:00:13,793 --> 01:00:16,557 - Waarom moet je zo staan, man? - Stil! 760 01:00:19,399 --> 01:00:22,027 Je ziet er stom uit, man. 761 01:00:22,102 --> 01:00:24,036 Yo, dat is verpest met je zus daar... 762 01:00:24,104 --> 01:00:26,072 Zeg het niet eens, oké? 763 01:00:26,139 --> 01:00:28,073 [Deuropening] 764 01:00:31,745 --> 01:00:34,213 [Deur sluiten] 765 01:00:34,280 --> 01:00:36,214 Ik ben je iets verschuldigd, kleine vriend. 766 01:00:37,083 --> 01:00:39,051 Oké. 767 01:00:42,489 --> 01:00:45,549 - Wie is dit? - Dat is mijn huisgenoot, Chuckie... 768 01:00:45,625 --> 01:00:48,150 degene waar ik je over vertelde. 769 01:01:00,106 --> 01:01:03,701 Ik heb heel belangrijke dingen voor mijn man Fris om te doen. 770 01:01:03,777 --> 01:01:05,711 Waarom zou ik jou ook aannemen? 771 01:01:07,013 --> 01:01:08,947 Ik heb de geweldige bewegingen. 772 01:01:10,250 --> 01:01:13,344 - Heb je wat? - Ik heb stom sap. 773 01:01:13,420 --> 01:01:15,911 Ik verijdel deze stomme zet. 774 01:01:16,990 --> 01:01:18,924 Chuckie toch? 775 01:01:20,393 --> 01:01:22,327 Het was leuk je te ontmoeten, Chuck. 776 01:01:22,395 --> 01:01:25,159 Waarom ga je niet in de keuken wachten? Wil je iets drinken? 777 01:01:25,231 --> 01:01:27,961 Vraag Salvadore om een cola of zoiets, oké? 778 01:01:38,278 --> 01:01:43,306 Yo, het gaat goed met hem. Hij wordt gewoon zo soms. Hij is in orde. 779 01:01:43,383 --> 01:01:46,875 - Ik wil dat je het alleen doet. - Dat weet ik, maar ik vind iemand daar leuk. 780 01:01:46,953 --> 01:01:50,116 - Let op mijn rug. Weet je wat ik bedoel? - Dit is een grote vlucht. 781 01:01:50,190 --> 01:01:52,055 U kunt beter zeker zijn van uw bedrijf. 782 01:01:57,430 --> 01:01:59,364 Weet je, ik geef je dit... 783 01:01:59,432 --> 01:02:03,698 omdat niemand zal zoeken zoiets groots op iemand die zo klein is. 784 01:02:03,770 --> 01:02:07,331 Maar ik doe het ook op rekening van jou gaat mijn belangrijkste man zijn. 785 01:02:09,242 --> 01:02:10,675 Dat klopt. 786 01:02:10,744 --> 01:02:14,544 Binnenkort zul je het zijn. 787 01:02:14,614 --> 01:02:17,447 Serieus, huizen, hij zegt: ‘Wie is die slechte kleine neger, Fresh? 788 01:02:17,517 --> 01:02:20,884 - Waar vind je hem?" - Waarom stuurt hij me zo de kamer uit? 789 01:02:20,954 --> 01:02:25,220 Verdomme, man, de neger is boos op mij. Hij zegt dat hij mij niet wil dissineren waar jij bij bent. 790 01:02:25,291 --> 01:02:28,783 Man, je brengt mij in de problemen. Hij zei: "Waarom heb je hem niet eerder gebracht?" 791 01:02:28,862 --> 01:02:32,958 Verdomd goed. Ik zeg altijd dat je me moet neerhalen, maar jij zegt: nee, ik gedraag me stom. 792 01:02:33,032 --> 01:02:35,694 Man, jij bent de domme. Ik vernietig de dope moves. 793 01:02:35,769 --> 01:02:38,067 Woord, huizen, ik ken die shit nu. Je maakt het kapot. 794 01:02:38,138 --> 01:02:41,801 Ik doe het live, maatje. Schoppende estupido-bewegingen. Haal het eruit. 795 01:02:56,122 --> 01:03:00,058 Hoi. Wat ben je doe je hier? 796 01:03:00,126 --> 01:03:02,754 Ik moet Hector zien. 797 01:03:02,829 --> 01:03:05,855 Ja, ik ben Hector. Wat wil je verdomme? 798 01:03:05,932 --> 01:03:09,197 Jij bent Hector niet. Hector is daar in dat kantoor. 799 01:03:09,269 --> 01:03:12,602 Ik heb een afspraak met Hector, niet je grote gorilla-aapkont. 800 01:03:17,043 --> 01:03:20,945 - Mm-mm. No way dat ik dat ga verzinnen veel op jou gebaseerd. - Oké... 801 01:03:21,014 --> 01:03:24,711 maar ik moet Corky nu vertellen: en hij zal ook boos zijn. 802 01:03:24,784 --> 01:03:29,585 Jij bent maar een babyloper, Fresh. Ik heb al meer dan drie maanden geen zaken meer met Corky gedaan. 803 01:03:29,656 --> 01:03:32,523 Waarom heeft hij niet een van zijn andere jongens gestuurd? Darryl of Jake? 804 01:03:32,592 --> 01:03:35,618 Heb je niets gehoord? Heb je niet gehoord wat Jake deed? 805 01:03:35,695 --> 01:03:38,721 Ik hoorde wat Jake deed. De hitte is nu overal in Corky. 806 01:03:38,798 --> 01:03:40,732 Ze weten het niet die die rechtbanken heeft neergeschoten... 807 01:03:40,800 --> 01:03:43,291 maar die stomme negers, Ze denken dat die shit over drugs ging. 808 01:03:43,369 --> 01:03:45,894 Nu kan Corky geen stap meer zetten zonder dat de politie over hem heen zit... 809 01:03:45,972 --> 01:03:49,100 en hij wil dat ik mijn kont eruit steek voor hem zonder zelfs maar een telefoontje... 810 01:03:49,175 --> 01:03:51,973 Dan, man. Al zijn telefoons worden afgeluisterd, man. 811 01:03:52,045 --> 01:03:53,979 De helft van de telefoons in de motorkap nu getikt. 812 01:03:54,047 --> 01:03:58,211 Ik kan niet vanuit het niets bellen. Geen van zijn grote connecties gaat hem nu voeden. 813 01:03:58,284 --> 01:04:02,846 Corky verliest waanzinnige dollars. Man, hij heeft de shit nodig vandaag. 814 01:04:02,922 --> 01:04:04,947 Hij zei dat ik moest zeggen van niet Ik zal zijn vrienden vergeten... 815 01:04:05,024 --> 01:04:08,824 die hem hielp toen hij in de problemen zat, en hij zal niet vergeten wie dat niet deed. 816 01:04:11,598 --> 01:04:16,331 Ik kan het niet. Ik kan niet zoveel gewicht uitdelen in consignatie, niet op een moment als dit. 817 01:04:16,402 --> 01:04:20,031 Een andere keer zou ik het verteld hebben Corky: "Ja, het is cool, "maar... 818 01:04:20,106 --> 01:04:24,600 Voorlopig betaalt hij vooraf, Tot dit allemaal voorbij is. 819 01:04:27,614 --> 01:04:31,106 Hoe weet ik dat je dat niet gaat doen? de hitte op mij neerleggen? 820 01:04:33,052 --> 01:04:36,647 Oké. Ga maar wachten op de 11e en Jane. 821 01:04:36,723 --> 01:04:39,351 Over een uur is het er. 822 01:04:46,599 --> 01:04:51,366 Oh ja, Corky zei ook dat ik je moest zeggen dat niet te doen bel hem niet meer op geen van zijn nummers. 823 01:04:51,437 --> 01:04:53,803 Hij belt je binnenkort, als hij kan. 824 01:04:53,873 --> 01:04:57,639 Hij zei dat je hem moest bellen, Darryl en Smokey komen bij je langs. 825 01:05:11,491 --> 01:05:16,428 Yo, man, ik heb deze baan voor Esteban, B'. Ik maak al dit geld, B'. 826 01:05:16,496 --> 01:05:19,659 Ik heb zoveel geld, dat is niet grappig, man. Ik leef groot, B'. 827 01:05:19,732 --> 01:05:23,600 Kijk jou eens, neger, met een pieper en zo. Je bent niet groot, klootzak. 828 01:05:29,208 --> 01:05:32,769 En vanaf nu gaan jullie allemaal bellen ik Chuck E., ja. Zoals in Chuck D. 829 01:05:32,845 --> 01:05:36,008 Jullie gaan mij Chuck E noemen. , ja, want ik verdien al dit geld, B'. 830 01:05:36,082 --> 01:05:37,709 - Ik wil niet Chuckie genoemd worden. 831 01:05:37,784 --> 01:05:40,719 - Je weet dat ik de man ben. Dat klopt. - Juist, juist. Ja. 832 01:05:40,787 --> 01:05:43,017 - Die negers gaan niets doen. - Voor wie werk je? 833 01:05:43,089 --> 01:05:45,080 - Ik werk voor Esteban, B'. - O, woord? 834 01:05:58,538 --> 01:06:02,975 Yo, Fresh, je kent Chuckie's overal aan het praten geweest. 835 01:06:03,042 --> 01:06:07,809 Hij loopt rond en zegt dat hij dat gaat doen Ik zal kilo's basis verplaatsen voor Esteban. 836 01:06:07,880 --> 01:06:09,848 Dat soort rommel, allemaal. 837 01:06:09,916 --> 01:06:14,717 Man, iedereen weet dat Esteban geen basis heeft. Ik heb het zelfs aan mijn vader gevraagd. 838 01:06:14,787 --> 01:06:19,053 Chuckie is niet zoals jij. Hij is dom. Waarom doe je hem dit aan? 839 01:06:19,125 --> 01:06:22,151 Bemoei je met je eigen zaken, oké? 840 01:06:22,228 --> 01:06:25,686 Kun je hem niet op z'n minst zeggen dat hij moet zwijgen? opstaan en niet zoveel praten? 841 01:06:25,765 --> 01:06:29,895 Het is een vrij land. Chuckie zegt wat hij wil. 842 01:06:36,209 --> 01:06:38,871 Het is hier stil. 843 01:06:38,945 --> 01:06:40,879 Ja, ik kom hier graag. 844 01:06:42,048 --> 01:06:43,982 Het is eenzaam. 845 01:06:45,651 --> 01:06:50,486 Weet je wat gek is? Als ik in de problemen zit of thuis ben en zo... 846 01:06:50,556 --> 01:06:53,548 en iedereen schreeuwt en schreeuwen en zo? 847 01:06:53,626 --> 01:06:55,560 Het wordt echt eenzaam. 848 01:06:55,628 --> 01:06:58,529 Het is alsof het druk is en lawaai en geschreeuw. 849 01:06:58,598 --> 01:07:02,659 En plotseling voelt het alsof Ik ben de enige daar. 850 01:07:02,735 --> 01:07:05,670 Hoe meer mensen er zijn, hoe eenzamer het wordt. 851 01:07:08,107 --> 01:07:10,041 Ik heb deze droom. 852 01:07:11,844 --> 01:07:14,506 - Ja? Zoals wat? - Niets. 853 01:07:14,580 --> 01:07:16,673 Soms heb ik het, dat is alles. 854 01:07:35,868 --> 01:07:38,803 [Man] Pete heeft je dat verteld? Lieverd, dat is geweldig. 855 01:07:38,871 --> 01:07:42,363 We praten later over speelgoed. Ja, ik weet het. Ik moet gaan. 856 01:07:46,045 --> 01:07:47,672 We zijn hier voor wat boeken. 857 01:07:47,747 --> 01:07:50,511 Geen shit. Wat voor boeken zoek je? 858 01:07:50,583 --> 01:07:54,212 Leerboeken. Wij kijken voor hen wetenschappelijke leerboeken. 859 01:07:54,287 --> 01:07:56,221 Ja. Ik heb wat je nodig hebt. 860 01:08:06,199 --> 01:08:08,759 Jullie studeren graag, hè? 861 01:08:08,835 --> 01:08:11,963 Ja, wij, die gekke A-studenten. 862 01:08:15,341 --> 01:08:19,243 - Ga zitten, neger. - Chill, huizen. Jij in mijn gezicht. 863 01:08:19,312 --> 01:08:21,337 [Deur openschuiven] 864 01:08:21,414 --> 01:08:24,042 Hé! 865 01:08:24,117 --> 01:08:28,747 Ga naar beneden. Bewaar dat voor als je komt thuis, voor de jungle gym, weet je wel? 866 01:08:28,821 --> 01:08:31,085 - Ja, wat dan ook. - Wat dan ook? 867 01:08:31,157 --> 01:08:33,625 Jij en ik nemen een beetje uitstapje naar het politiebureau... 868 01:08:33,693 --> 01:08:37,857 laat je moeder helemaal komen uptown en pak je slimme reet op. 869 01:08:37,930 --> 01:08:40,922 Oké. Wil je het zo spelen? Dan is dit wat jij en ik... 870 01:08:41,000 --> 01:08:44,197 Verdomme, waarom moet je zo zijn? met de man, Chuckie? 871 01:08:44,270 --> 01:08:46,898 Het spijt me, agent. Hij is gewoon een stomme eikel. 872 01:08:46,973 --> 01:08:49,407 We komen niet thuis voor het avondeten, Mijn tante gaat mij vermoorden. 873 01:08:49,475 --> 01:08:51,409 Het spijt me dat hij zo'n eikel is, man. 874 01:08:51,477 --> 01:08:53,570 Je zou wat respect moeten leren van je vriend hier. 875 01:08:53,646 --> 01:08:56,979 Verdomme, Chuckie, waarom moet je dat zijn? Zo stom, neger? 876 01:08:57,049 --> 01:09:00,644 Fuck you, man. Ik moet me dissin' voor die dikke oude agent. 877 01:09:00,720 --> 01:09:03,314 Godverdomme, dat moet je wel zijn de domste neger die ik ken. 878 01:09:03,389 --> 01:09:06,586 Ik weet niet hoe je het doet verdomde schoenveters, stom als je bent. 879 01:09:06,659 --> 01:09:09,526 Dissin' me, man. Ik ben gek, thuis. Ik vernietig die stomme bewegingen. 880 01:09:09,595 --> 01:09:11,756 Hou verdomme je mond! Houd gewoon je mond. 881 01:09:16,402 --> 01:09:19,860 [Chuckie] Yo, man, dacht ik jij was mijn vriend, man. 882 01:09:19,939 --> 01:09:22,407 Vrienden moeten dat niet doen Schijt tegen elkaar, man. 883 01:09:22,475 --> 01:09:25,740 Je zou me wat meer respect moeten tonen, man. Dat klopt niet. 884 01:09:25,811 --> 01:09:28,837 Wat? Wat is er aan de hand, man? Wat zoek je? 885 01:09:28,915 --> 01:09:31,543 Wat, mens, wat? 886 01:09:31,617 --> 01:09:33,949 Hé, hé, waar ga je heen, man? 887 01:09:35,188 --> 01:09:37,179 Waarom komen jullie hier allemaal, man? 888 01:09:37,256 --> 01:09:41,249 - Yo, is dat de manier waarop we moeten gaan, man? - Houd je mond, man. 889 01:09:41,327 --> 01:09:44,228 Wat ben je aan het doen, man? 890 01:09:44,297 --> 01:09:47,198 Geef me gewoon je tas, man. Ik kom zo naar binnen. 891 01:09:47,266 --> 01:09:49,427 Wacht gewoon hier. Houd mij daar in de gaten. 892 01:09:49,502 --> 01:09:52,630 - Waarom zit je daar? - Doe het gewoon, man! 893 01:09:55,942 --> 01:09:57,876 Wat is dat verdomme? 894 01:09:57,944 --> 01:10:01,436 Ricardo geeft ze aan mij de $ 100 die ik heb gewonnen met Roscoe's gevecht. 895 01:10:04,183 --> 01:10:08,620 - Hé, waar heb je dat verdomme voor gedaan, man? - Geef mij er nog één. 896 01:10:08,688 --> 01:10:11,156 Geef mij maar jouw verdomde tas, man. Geef het op. 897 01:10:13,859 --> 01:10:16,953 Houd nu de wacht, neger. Schreeuw als je iemand ziet. 898 01:10:17,029 --> 01:10:19,190 Ja, neger? Ik rook ze kont. 899 01:11:18,424 --> 01:11:21,188 - Geef me het pistool, man. - Waarom, dus je gaat het weggooien? 900 01:11:21,260 --> 01:11:23,194 Weg ermee, Chuckie. 901 01:11:24,697 --> 01:11:27,393 Fuck you, man. 902 01:11:27,466 --> 01:11:30,094 Breek het. Trek niet aan die rotzooi als we gesprongen worden. 903 01:11:30,169 --> 01:11:32,729 Wij worden besprongen, jij gewoon laat je tas vallen en ga naar het noorden. 904 01:11:32,805 --> 01:11:34,739 Niemand zal mij bespringen. 905 01:11:34,807 --> 01:11:36,968 Laat gewoon de tas vallen en ren weg, begrepen? 906 01:11:40,446 --> 01:11:42,880 Ik moet een domme nemen, man. Stomme neger. 907 01:11:42,948 --> 01:11:45,644 Ik hoef dit niet aan te nemen niet meer van jou, man. 908 01:11:45,718 --> 01:11:47,948 [Chuckie] Man, ik heb het niet nodig deze shit, man. 909 01:11:48,020 --> 01:11:50,454 Ik hoef niet rond te hangen met punkers zoals jij, man. 910 01:11:50,523 --> 01:11:53,083 Vanaf nu verkoop ik drugs door mijn verdomde zelf, man. 911 01:11:53,159 --> 01:11:55,127 Dat zal ik niet zijn bij je rondhangen. 912 01:11:55,194 --> 01:11:57,662 Vanaf vandaag, kerel, Ik zal bij mijn verdomde zelf zijn. 913 01:12:09,175 --> 01:12:11,473 Laat de tas vallen, Chuckie! 914 01:12:11,544 --> 01:12:14,308 Nee, nee, nee! Leg dat pistool neer, man! 915 01:12:14,380 --> 01:12:16,314 - Leg neer, man! Nee! - [Geweerschot] 916 01:12:16,382 --> 01:12:18,976 [Geweren spannen] 917 01:12:19,051 --> 01:12:21,315 [schreeuwt] 918 01:12:21,387 --> 01:12:23,514 - [Geweerschot] - [Schreeuwen] 919 01:12:30,129 --> 01:12:33,428 [Het schreeuwen gaat door] 920 01:12:33,499 --> 01:12:35,558 [Geweerschot, glasverbrijzeling] 921 01:12:35,634 --> 01:12:38,228 Nee! 922 01:12:53,819 --> 01:12:55,753 [Geweerschot] 923 01:13:28,020 --> 01:13:30,215 Deze plek is een gewone dierentuin, nietwaar? 924 01:13:30,289 --> 01:13:33,690 Maar dat is wat jullie kinderen leuk vinden, toch? Een bezoek aan de verdomde dierentuin? 925 01:13:33,759 --> 01:13:35,693 Oké. 926 01:13:37,730 --> 01:13:43,225 Luister, Michael, dit is de tweede moord waar je al evenveel weken mee in de war bent. 927 01:13:43,302 --> 01:13:46,169 Nu verwacht je dat ik geloof is dit een soort toeval? 928 01:13:46,238 --> 01:13:48,604 Kom op. Hoe dom Kijk ik naar jou, hè? 929 01:13:50,609 --> 01:13:55,444 We weten al wat je vriend is in zijn schooltas droeg. 930 01:13:55,514 --> 01:14:00,281 - Je kunt maar beter met ons praten. - Wat zat er in de tas? 931 01:14:02,054 --> 01:14:04,079 Je stelt de vragen hier niet. 932 01:14:04,156 --> 01:14:05,487 Wat zat erin? 933 01:14:06,959 --> 01:14:09,291 Verdomme. [Grinnikend] 934 01:14:09,361 --> 01:14:12,125 Fuck al die verdomde apen. 935 01:14:12,198 --> 01:14:15,099 Ik heb deze verdomde ergernis niet nodig. 936 01:14:15,167 --> 01:14:19,661 Perez, jij vindt deze verdomde dierentuin zo leuk veel, je speelt met de dieren. 937 01:14:22,341 --> 01:14:24,673 Oké, luister, Michael. Toen we bij je vriend aankwamen... 938 01:14:24,743 --> 01:14:27,678 de knapzak was geopend en alles wat erin zat was weg. 939 01:14:27,746 --> 01:14:30,146 Nu weten we het niet wat daar in zat, maar ik kan het wel raden. 940 01:14:30,216 --> 01:14:35,153 Nu was hij bij jou, en iedereen weet het wat je rond de motorkap hebt gedaan, man. 941 01:14:37,356 --> 01:14:40,154 We waren op weg naar mijn huis en we werden gesprongen. 942 01:14:40,226 --> 01:14:45,220 - Dat is alles. - Dat is het, hè? Ik ga je iets vragen, man. 943 01:14:45,297 --> 01:14:49,131 Denk je dat al die jongens je vrienden zijn? Esteban en Jake en zij? 944 01:14:49,201 --> 01:14:52,102 Hm? 945 01:14:52,171 --> 01:14:56,505 Hier. Dit is mijn persoonlijke nummer, en ik ben er elke avond. 946 01:14:56,575 --> 01:14:58,509 Kom op. Neem het. 947 01:15:02,147 --> 01:15:03,580 Oké, kerel. 948 01:15:03,649 --> 01:15:05,947 Jij weet het en ik weet dat Ik kan je hier niet vasthouden op dit... 949 01:15:06,018 --> 01:15:10,887 Dus je bent onschuldig of je bent onschuldig een stuk slimmer dan je eruit ziet. 950 01:15:10,956 --> 01:15:14,892 Hoe dan ook, de volgende keer Jij zult het zijn die in die straat ligt. 951 01:15:14,960 --> 01:15:17,019 De volgende keer ben jij het. 952 01:15:29,308 --> 01:15:31,276 Het spijt me, Michaël. 953 01:15:32,878 --> 01:15:35,176 Zo moet het zijn. 954 01:15:37,917 --> 01:15:41,182 Als ik het alleen was, Ik zou het niet eens overwegen... 955 01:15:41,253 --> 01:15:45,280 maar ik heb nog elf andere kinderen in gedachten. 956 01:15:48,794 --> 01:15:52,025 Ze waren allemaal bang om de deur uit te lopen mee naar school. 957 01:15:52,097 --> 01:15:54,031 Ze waren zelfs bang om 's nachts te slapen... 958 01:15:54,099 --> 01:15:57,227 voor het geval er iemand komt en schiet de deuren neer. 959 01:16:03,342 --> 01:16:07,369 Ik heb met juffrouw Patterson gesproken in het Bushwick Group Home. 960 01:16:10,082 --> 01:16:12,915 Ze zegt dat dat zo zal zijn volgende maand een opening. 961 01:16:17,756 --> 01:16:19,747 Het spijt me van je vriend. 962 01:16:23,395 --> 01:16:25,727 Het spijt me van al je vrienden... 963 01:16:25,798 --> 01:16:28,198 maar je had beter moeten weten. 964 01:16:32,137 --> 01:16:34,605 Ik ga je missen, Michaël. 965 01:16:47,353 --> 01:16:49,685 [Nicolaas gromt] 966 01:16:49,755 --> 01:16:54,249 [Kinderen babbelen] 967 01:16:54,326 --> 01:16:57,056 Houd op! Stop ermee. 968 01:16:57,129 --> 01:16:59,689 Neuk! Het is zijn schuld! Het is zijn schuld! 969 01:16:59,765 --> 01:17:03,326 - Houd op! Houd op! Kalmeren. Kalmeren! - Klootzak! 970 01:17:42,875 --> 01:17:44,809 Kom op, Roscoe. 971 01:18:55,414 --> 01:19:00,113 [Onduidelijke stemmen] 972 01:19:00,185 --> 01:19:02,244 [Videogame piept] 973 01:20:00,245 --> 01:20:03,180 Yo, kom hier. We moeten praten. Maak een ritje, kerel. 974 01:20:04,383 --> 01:20:06,351 Kom op. Ga een ritje maken, kerel. 975 01:20:08,220 --> 01:20:10,154 [Motor starten] 976 01:20:16,995 --> 01:20:18,929 Dus ik hoor het. 977 01:20:18,997 --> 01:20:24,060 Zoals de hele week hoor ik je kleine vriend Ik zeg dat je de basis voor Esteban runt. 978 01:20:24,136 --> 01:20:26,263 Overal in de verdomde straat. 979 01:20:26,338 --> 01:20:28,829 ‘Wij runnen die basis voor Esteban." 980 01:20:28,907 --> 01:20:30,636 En ik vraag mij af... 981 01:20:30,709 --> 01:20:34,236 ‘Waarom Esteban dat moet zijn basis aan het rennen?" 982 01:20:34,313 --> 01:20:37,248 Het heeft geen zin. 983 01:20:37,316 --> 01:20:42,185 Dus ik zei: "Oké, misschien wel kleine luidruchtige spic heeft het helemaal mis. 984 01:20:42,254 --> 01:20:45,519 Misschien is hij te dom om te weten wat hij bij zich heeft." 985 01:20:51,830 --> 01:20:53,798 Deze zijn zo schattig. 986 01:20:57,836 --> 01:21:00,134 Weet je wat dit is? 987 01:21:01,707 --> 01:21:03,641 Kijk ernaar. 988 01:21:04,710 --> 01:21:08,476 - Wat is het? - Lijkt op een basis. 989 01:21:08,547 --> 01:21:10,845 Dat klopt, kleine man. 990 01:21:11,917 --> 01:21:15,580 $5.000 aan pure basiscocaïne. 991 01:21:19,591 --> 01:21:22,458 Je keek niet eens om te zien wat je bij je had, hè? 992 01:21:25,130 --> 01:21:28,429 Jij bent nog maar een klein kind ver boven zijn hoofd. Dat weet ik. 993 01:21:31,403 --> 01:21:35,339 Maar Esteban kreeg een bericht over het bemoeien met mijn zaken. 994 01:21:36,875 --> 01:21:41,005 En ik ben bang dat je dat zult hebben om mijn kleine telegram te zijn. 995 01:21:42,547 --> 01:21:44,572 Ik was niet aan het rennen geen basis voor geen Esteban. 996 01:21:44,650 --> 01:21:48,711 - Wat? - Ik heb geen basis voor Esteban. 997 01:21:48,787 --> 01:21:51,915 O nee? Nou, voor wie was het? Sinterklaas dan? 998 01:21:55,961 --> 01:21:58,259 Voor wie was het? 999 01:21:59,298 --> 01:22:00,959 Hij vermoordt me als ik het zeg. 1000 01:22:06,038 --> 01:22:09,030 Ik ga je ijs maken nu als je dat niet doet. 1001 01:22:10,809 --> 01:22:12,299 Het was Jake. 1002 01:22:16,848 --> 01:22:19,817 [Lacht] 1003 01:22:19,885 --> 01:22:23,446 Yo, ik ga roken deze kleine klootzak nu! 1004 01:22:23,522 --> 01:22:25,513 Laat dat spul vallen, klootzak. 1005 01:22:25,590 --> 01:22:27,854 Je had gelijk moeten komen. 1006 01:22:27,926 --> 01:22:29,894 Wat is dat verdomme gaat het verder, man? Hè? 1007 01:22:41,840 --> 01:22:44,400 Wat bedoel je verdomme Was je op de vlucht voor Jake? 1008 01:22:44,476 --> 01:22:48,606 Je kent de tijden dat Jake zich voordoet boos en wil me niet betalen... 1009 01:22:48,680 --> 01:22:50,841 En ik moet je komen halen voor het geld? 1010 01:22:50,916 --> 01:22:54,317 Hij neemt $50 uit elk honderd geef je mij. 1011 01:22:54,386 --> 01:22:57,844 Hetzelfde geldt voor al zijn lopers, alleen zij te bang om je te beroven voor hun geld. 1012 01:22:57,923 --> 01:23:00,448 Hij liegt, man. Hij heeft het koud, verdomd liegen! 1013 01:23:00,525 --> 01:23:02,993 Hou verdomme je mond, Jake! 1014 01:23:03,061 --> 01:23:05,427 Hij koopt basis en het ernaast verkopen. 1015 01:23:05,497 --> 01:23:08,295 Hij gebruikt mij de hele tijd voor runs. 1016 01:23:08,367 --> 01:23:10,665 Yo, man, wat verdomme heeft het mis... Yo, rustig aan, man. Jo. 1017 01:23:10,736 --> 01:23:14,502 Chill, oké? Ik ben geen spullen aan het inpakken. Ontspan, kerel. 1018 01:23:14,573 --> 01:23:17,872 Hé, Corky, dit is onzin, man. Dit is onzin! 1019 01:23:17,943 --> 01:23:19,877 Ik ben met Jake allemaal de verdomde tijd, man. 1020 01:23:19,945 --> 01:23:22,812 - Ik heb nog nooit zoiets gezien. - Hij is Jake's huisgenoot. 1021 01:23:22,881 --> 01:23:25,111 Hij met Jake toen Jake stuur mij op de vlucht. 1022 01:23:25,183 --> 01:23:27,879 Ze praten erover, hoe ze je gaan neuken. 1023 01:23:27,953 --> 01:23:31,389 Ze zeggen: "We gaan Corky verknoeien. Dan zullen wij de man zijn." 1024 01:23:31,456 --> 01:23:34,789 Ik heb geluk dat je Jake niet stuurt en Red samen om mij op te halen. 1025 01:23:34,860 --> 01:23:38,694 - Ik was al dood voordat ik hier kwam. - Hé, Corky, dit is onzin, man. 1026 01:23:38,764 --> 01:23:41,927 Yo, dit is de ergste shit die ik ooit heb gehad ooit gehoord in mijn hele leven, man. 1027 01:23:43,902 --> 01:23:47,065 Waarom babbelde je kleine vriend over Esteban dit, Esteban dat... 1028 01:23:47,139 --> 01:23:49,004 dan helemaal over de verdomde motorkap? 1029 01:23:49,074 --> 01:23:51,770 Ik was bang om gesprongen te worden tijdens mijn runs... 1030 01:23:51,843 --> 01:23:53,538 dus nam ik Chuckie mee... 1031 01:23:53,612 --> 01:23:55,637 en hij vraagt het mij de hele tijd vragen... 1032 01:23:55,714 --> 01:23:57,648 voor wie we rennen en zo. 1033 01:23:57,716 --> 01:24:01,550 Jake zei dat hij me zou vermoorden als ik het vertel... dus ik vertel het aan Chuckie Esteban. 1034 01:24:01,620 --> 01:24:04,555 Ik weet niet of hij dat zal zijn vertel het aan de hele wereld. 1035 01:24:04,623 --> 01:24:06,056 Jake zei dat als ik praat... 1036 01:24:06,124 --> 01:24:08,991 hij gaat mij vermoorden zo dood als Curtis in die speeltuin. 1037 01:24:09,061 --> 01:24:12,519 Oké, oké, wacht even. Corky, ik weet niet wat er aan de hand is, man. 1038 01:24:12,597 --> 01:24:14,656 Oké? B-Maar dit kleine klootzak liegt! 1039 01:24:14,733 --> 01:24:17,600 - Hij liegt, man! - Ken je Hector? 1040 01:24:17,669 --> 01:24:19,637 De man waar ik altijd voor vluchtte? 1041 01:24:19,704 --> 01:24:23,470 Jake stuurde mij naar hem toe. Hij zegt dat ik moet Zeg hem dat ik die drugs voor je haal. 1042 01:24:23,542 --> 01:24:25,100 Gewoon Hector bijten. 1043 01:24:30,415 --> 01:24:32,849 [piepen] 1044 01:24:34,653 --> 01:24:37,053 Ja, dit is Corky. Ik wil met Hector praten. 1045 01:24:39,458 --> 01:24:41,983 Hé, Hector. Y... Luister, man, ik was... 1046 01:24:43,929 --> 01:24:46,363 Wat? 1047 01:24:46,431 --> 01:24:48,365 Ja, ja, ja. Het is prima om te praten. 1048 01:24:48,433 --> 01:24:50,367 Waar heb je het verdomme over? 1049 01:24:53,071 --> 01:24:55,005 Dat heeft hij je verteld. 1050 01:24:57,476 --> 01:24:59,967 En jij hebt het hem gegeven? 1051 01:25:00,045 --> 01:25:02,980 Oh, nee, nee, nee, ik ben niet boos. 1052 01:25:03,048 --> 01:25:07,109 Je bent maar een stomme klootzak en dat ben je niet Ik zal nooit een cent van mijn zaken zien, 1053 01:25:07,185 --> 01:25:09,119 maar ik ben niet boos. 1054 01:25:09,187 --> 01:25:11,121 Hé, ga neuken, Hector. 1055 01:25:15,694 --> 01:25:18,060 - Ach! Shit! - Corky! Corky, man, luister, man. 1056 01:25:18,130 --> 01:25:20,928 Kijk, we hebben voor je gewerkt Drie jaar lang, man. 1057 01:25:20,999 --> 01:25:23,433 Waarom ga je dit geloven? kleine, kleine klootzak? 1058 01:25:23,502 --> 01:25:26,471 - Hè? Waarom? - Waarom gaat Esteban de basis leiden? 1059 01:25:26,538 --> 01:25:28,472 Je weet dat hij die rotzooi haat. 1060 01:25:28,540 --> 01:25:31,668 En als hij het deed, waarom zou hij het dan zo doen? - Corky! 1061 01:25:33,645 --> 01:25:36,443 Oké. Oké, Corky. 1062 01:25:36,515 --> 01:25:39,348 Misschien... Misschien het is Esteban niet. 1063 01:25:39,417 --> 01:25:42,011 Hij heeft het zelf gedaan, man. Oké? 1064 01:25:42,087 --> 01:25:44,578 Deze vlekkerige kleine klootzak, hij heeft het zelf gedaan! 1065 01:25:44,656 --> 01:25:47,784 Waar ga ik $5.000 vandaan halen, man? Waar ga ik het halen? 1066 01:25:47,859 --> 01:25:51,124 Je probeert me altijd bang te maken, maar ik ben niet meer bang voor je. 1067 01:25:51,196 --> 01:25:54,688 - Je kunt me vermoorden zoveel je wilt, maar ik lieg niet meer voor je! - [Schreeuwt] 1068 01:25:54,766 --> 01:25:57,667 - [Keten slaan] - Dus jij wordt de man, Jake. 1069 01:25:57,736 --> 01:26:00,136 - [Het slaan gaat door] - Jij wordt de man, hè? 1070 01:26:00,205 --> 01:26:04,164 - Jij wordt de man. - [Rood] Corky, Corky, luister. 1071 01:26:04,242 --> 01:26:06,176 - [plop, rood gekreun] - [Corky] Hé, Rood! 1072 01:26:06,244 --> 01:26:09,441 - [Het slaan gaat door] - Jake is nu de man... 1073 01:26:09,514 --> 01:26:11,812 en jij zijn nummer één G. 1074 01:26:11,883 --> 01:26:15,080 Zijn nummer één G! 1075 01:26:15,153 --> 01:26:17,178 [Beating stopt] 1076 01:26:21,226 --> 01:26:23,558 Oké, jongen. 1077 01:26:23,628 --> 01:26:26,256 Je bent zo ver gekomen. 1078 01:26:26,331 --> 01:26:30,131 Nu wil je hier weg, dat ga je doen Vertel me wie Jake's distributeur was. 1079 01:26:31,636 --> 01:26:33,570 Naar wie heb je de basis geleid, jongen? 1080 01:26:33,638 --> 01:26:37,597 - Het was James. - Wat James? 1081 01:26:37,676 --> 01:26:40,736 Hij heeft zo'n winkel over in de buurt van Beachwood Projects. 1082 01:26:40,812 --> 01:26:43,337 James rent weg, Corky. Hij is een "H"-jongen... 1083 01:26:43,415 --> 01:26:44,814 en het is niet ons probleem. 1084 01:26:44,883 --> 01:26:47,477 Neger sneed in mijn product, Weet dat die shit van mij is... 1085 01:26:47,552 --> 01:26:52,421 draai je dan om en verkoop het zonder me erin snijden, die shit is mijn probleem! 1086 01:26:52,490 --> 01:26:55,891 En wij gaan mijn probleem betalen een bezoek en los het op. 1087 01:26:55,961 --> 01:26:57,895 Hij is er niet. 1088 01:26:59,431 --> 01:27:02,059 Hij is de hele dag buiten, maar hij was er na 18.00 uur. 1089 01:27:02,133 --> 01:27:05,398 Jake wil nooit dat ik bezorg aan niemand anders dan James zelf, 1090 01:27:05,470 --> 01:27:08,803 en ik moet altijd wachten in die winkel tot James verschijnt. 1091 01:27:08,873 --> 01:27:10,841 Hij zal er na 18.00 uur zijn. 1092 01:27:25,123 --> 01:27:27,853 [Onduidelijk] 1093 01:27:31,630 --> 01:27:33,564 Dus. 1094 01:27:35,000 --> 01:27:36,934 Uiteindelijk besloot je mij op te sporen. 1095 01:27:38,503 --> 01:27:40,437 Je had meteen naar mij moeten komen. 1096 01:27:43,275 --> 01:27:47,575 Ik kon het niet. Er was overal politie altijd in huis en op straat. 1097 01:27:47,646 --> 01:27:50,979 Ze houden me de hele tijd in de gaten, maar ik heb ze niets verteld. 1098 01:27:51,049 --> 01:27:54,177 Ze zijn boos omdat ze het niet kunnen niets over. 1099 01:27:54,252 --> 01:27:56,186 Dus? 1100 01:27:59,791 --> 01:28:03,192 [Zucht] Wie bespringt jou, kleine homie? 1101 01:28:05,730 --> 01:28:08,426 Ik hoorde dat je van de straat werd gehaald vandaag door een paar jongens van Corky. 1102 01:28:08,500 --> 01:28:10,593 Is dat degene die het heeft gedaan? 1103 01:28:11,670 --> 01:28:15,731 Hé, hé, hé, hé, ik ben het, Esteban. 1104 01:28:15,807 --> 01:28:18,640 Je voornaamste man. Nu vertel je me wat er gebeurt... 1105 01:28:18,710 --> 01:28:21,770 en ik beloof dat het niets is het zal je overkomen. 1106 01:28:21,846 --> 01:28:23,780 Waren het Corky's jongens? 1107 01:28:26,551 --> 01:28:28,485 Ze springen je? 1108 01:28:29,921 --> 01:28:33,084 - Waarom? - Conejo, man. 1109 01:28:33,158 --> 01:28:36,355 Corky is vast aan het uitlachen. Hij weet wel beter dan dat soort dingen te doen. 1110 01:28:36,428 --> 01:28:39,886 Het waren een paar van die punkers die hij voor zich liet werken. Waarschijnlijk weet hij er niets van. 1111 01:28:39,964 --> 01:28:42,125 Corky stuurt ze. 1112 01:28:42,200 --> 01:28:44,498 Corky zei dat hij het runnen van de basis beu was. 1113 01:28:44,569 --> 01:28:46,628 Zie hoe je bent, groot leven en zo. 1114 01:28:46,705 --> 01:28:49,799 Dus hij wil overstappen naar dat smak. 1115 01:28:51,609 --> 01:28:56,478 Het zou kunnen. Alle verbindingen weten het Dat ga je niet leuk vinden, Hermano. 1116 01:28:56,548 --> 01:29:00,279 Ze hebben hem waarschijnlijk niets gegeven. Ze hadden kunnen denken dat ze jouw runs oversprongen. 1117 01:29:00,352 --> 01:29:02,377 Misschien zelf verkopen. Misschien gewoon om een ​​statement te maken. 1118 01:29:02,454 --> 01:29:04,786 Ach... het zou kunnen. 1119 01:29:08,827 --> 01:29:10,795 Dus... 1120 01:29:10,862 --> 01:29:14,855 hoe ben je erachter gekomen al deze interessante ontwikkelingen? 1121 01:29:19,304 --> 01:29:22,603 Kijk, tijd is geld, en geld is tijd, kleine vriend. 1122 01:29:26,378 --> 01:29:30,007 En nu, je kost me veel van beide. 1123 01:29:30,081 --> 01:29:32,811 - Je wordt boos. - Kijk, het zou heel moeilijk zijn... 1124 01:29:32,884 --> 01:29:35,751 om mij nog gekker te maken dan ik al ben. 1125 01:29:35,820 --> 01:29:37,788 Je gaat echt boos worden. 1126 01:29:39,357 --> 01:29:41,757 Nicky heeft het mij verteld. 1127 01:29:41,826 --> 01:29:43,760 [Lacht] Je zus? 1128 01:29:57,709 --> 01:29:59,233 Hoe zit het met je zus? 1129 01:29:59,310 --> 01:30:00,971 Beloof dat je mama niet krijgt... 1130 01:30:01,045 --> 01:30:04,742 Kijk, ik beloof je dat je deze onzin niet weglaat, Ik ga zuur op je hoofd pissen, hoor je me? 1131 01:30:04,816 --> 01:30:08,115 Toen je me afsloot, waar was Nichole... 1132 01:30:08,186 --> 01:30:10,450 Ik zei toch dat mijn tante dat niet zou doen haar het huis uitlaten? 1133 01:30:10,522 --> 01:30:13,514 Ik loog tegen je. Ze verhuist. Ze is samen met die neger James. 1134 01:30:13,591 --> 01:30:15,684 - Jakobus? - Hij heeft die winkel... 1135 01:30:15,760 --> 01:30:17,694 Ik weet wie James is. 1136 01:30:19,264 --> 01:30:22,199 Nicky zegt dat James moe is dat hij zo klein is... 1137 01:30:22,267 --> 01:30:25,634 Ik wil groter verhuizen, dus hij krijgt de klap van Corky... 1138 01:30:25,703 --> 01:30:28,331 en verkoopt het in zijn winkel Omdat Corky hem beloofde... 1139 01:30:28,406 --> 01:30:30,101 hij zal je kwijtraken. 1140 01:30:45,423 --> 01:30:49,018 Ik heb alleen tegen je gelogen, omdat ik dat niet deed Ik wil dat je boos wordt op mijn zus. 1141 01:30:49,093 --> 01:30:52,654 Nicky zei dat ze je beu is, getrouwd zijn en kinderen hebben en zo. 1142 01:30:52,730 --> 01:30:55,756 En James behandelt haar leuk en smerig. 1143 01:30:55,834 --> 01:30:59,167 Zo zei ze het: "leuk en smerig." 1144 01:30:59,237 --> 01:31:02,400 Ik ging daarheen om met haar te praten zodat ze bij jou terugkomt... 1145 01:31:02,474 --> 01:31:04,408 maar ik weet dat ze dat nog steeds is Ik ga er soms heen... 1146 01:31:04,476 --> 01:31:06,910 voor haar kleding en zo ze blijft daar... 1147 01:31:06,978 --> 01:31:08,878 Chillie, bel het appartement. 1148 01:31:09,981 --> 01:31:12,916 Het is beter om niet te mixen Niets van dit alles, kleine vriend. 1149 01:31:12,984 --> 01:31:16,852 - Begrijp je mij? - Het is duidelijk, Esteban, woord. 1150 01:31:16,921 --> 01:31:19,788 Corky gaat erheen elke avond naar James' winkel... 1151 01:31:19,858 --> 01:31:21,985 om hun bedrijf op te zetten en zo. 1152 01:31:22,060 --> 01:31:25,552 Elke keer als ik Nicky bezoek 's Nachts zal Corky er zijn. 1153 01:31:25,630 --> 01:31:27,996 Je weet dat hij er vanavond zal zijn. 1154 01:31:29,133 --> 01:31:31,067 [Chili] Geen antwoord. 1155 01:31:32,303 --> 01:31:35,238 [Metro gerommel] 1156 01:32:12,410 --> 01:32:14,344 [Spaanse peper spreekt Spaans] 1157 01:32:14,412 --> 01:32:17,472 Het lijkt op een of andere verdomde oorlogsraad of zo. 1158 01:32:17,549 --> 01:32:22,646 Conejo. Het wordt de kortste verdomde oorlog die iemand ooit heeft gevochten. 1159 01:32:22,720 --> 01:32:24,984 Woord, 'mano. 1160 01:32:25,056 --> 01:32:27,854 Verdomd woord. 1161 01:32:27,926 --> 01:32:29,917 Mijn kleine vriend zit op het geld. 1162 01:32:31,296 --> 01:32:33,423 Mijn kleine geld G. 1163 01:32:35,233 --> 01:32:37,326 [piepen] 1164 01:32:42,840 --> 01:32:44,774 Oké, Sal, laten we het doen. 1165 01:32:49,514 --> 01:32:53,974 Herbie, zorg ervoor dat je hier blijft tot je ziet met eigen ogen dat het allemaal klaar is. 1166 01:32:54,052 --> 01:32:57,078 Zet geen verdomde teen deze auto uit. 1167 01:32:57,155 --> 01:33:00,488 - Als het klaar is, boekt u terug en haalt u ons op. - Ja, ik snap het, man. 1168 01:33:00,558 --> 01:33:02,492 Ik snap het. 1169 01:33:02,560 --> 01:33:04,755 Hallo, papa. Alles goed met je? 1170 01:33:30,221 --> 01:33:32,280 Vamanos! 1171 01:33:41,265 --> 01:33:43,290 Ga, ga, ga! 1172 01:33:46,971 --> 01:33:48,905 [Fluisteren] 1173 01:33:53,978 --> 01:33:56,572 [Geweerschoten] 1174 01:34:03,855 --> 01:34:07,018 [Salvador] Hé! Waar ga je heen, man? 1175 01:34:07,091 --> 01:34:09,582 Terug hier! Kom hier verdomme! 1176 01:34:11,896 --> 01:34:14,194 [James] Wie ben jij, man? Ik weet niet eens wie je bent, man. 1177 01:34:14,265 --> 01:34:17,632 - [Salvadore] Zwijg. - [James] Man, wat doe je hier? 1178 01:34:17,702 --> 01:34:20,170 Waar gaat dit over, kerel? Weet je dat? Hé man, je kent mij niet. 1179 01:34:20,238 --> 01:34:23,401 -[James] Ik ken je niet. -[Salvador] Zwijg verdomme, ga naar beneden en blijf daar! 1180 01:34:23,474 --> 01:34:25,465 - [James] Ben je verdomd gek of zo? - [Herbie] Hé! 1181 01:34:25,543 --> 01:34:27,477 [James] Ik kom hier. Je stormt mijn wieg binnen. 1182 01:34:27,545 --> 01:34:30,673 [Herbie] Hé, waar verdomme Ga je, man? Hoi! 1183 01:34:30,748 --> 01:34:33,114 - Dit is mijn ding. - Bent u geïnteresseerd in mijn bedrijf? Hè? 1184 01:34:33,184 --> 01:34:36,676 Ga je met mij neuken, neger? Wil je mijn vrouw neuken? Wil je neuken wat van mij is? 1185 01:34:36,754 --> 01:34:39,245 [James] Er is hier geen vrouw, man. Er blijft hier geen vrouw. 1186 01:34:39,323 --> 01:34:41,382 - [Esteban] Oh, nee? - Dit is mijn plek. Ik ben de enige klootzak hier. 1187 01:34:41,459 --> 01:34:45,361 Draag je verdomme lingerie? Wat is dit, klootzak? Wat is dit, hè? 1188 01:34:45,430 --> 01:34:48,365 Wat heb je hier verdomme? Wat is dit verdomme? Hè? 1189 01:34:48,433 --> 01:34:51,368 [Esteban gromt] Wat is dit verdomme? 1190 01:34:51,436 --> 01:34:54,633 - Eh! Verdomme! - Ga je neuken wat van mij is? Hè? 1191 01:34:54,706 --> 01:34:56,640 - Stop! Wacht even! - Fuck dit. 1192 01:34:56,708 --> 01:34:58,676 - Neuken! - [Geweerschot] 1193 01:34:58,743 --> 01:35:00,711 [Geweerschoten] 1194 01:35:17,261 --> 01:35:19,627 [Herbie] Het is voorbij, toch? Het is gedaan, toch? 1195 01:35:19,697 --> 01:35:22,564 - Zie er klaar uit. - [Motor starten] 1196 01:35:30,174 --> 01:35:32,404 O, shit. Chili. 1197 01:35:32,477 --> 01:35:34,604 Hé, kom op, kom op, kom op! 1198 01:35:38,182 --> 01:35:40,116 Laten we gaan. 1199 01:35:43,421 --> 01:35:45,048 [Herbie] Ze hebben Chillie meegenomen, 'mano. 1200 01:35:45,123 --> 01:35:46,750 Ik heb het daar gezien. Ze hebben hem eruit gehaald. 1201 01:35:46,824 --> 01:35:49,486 Chill, homie. Doe maar rustig aan met dat gas... 1202 01:35:49,560 --> 01:35:52,495 Of ik ga die verdomde auto stoppen en... Snij je verdomde voet eraf, hoor je me? 1203 01:35:52,563 --> 01:35:56,329 Ik kan dit verdomme niet geloven, man. Ik doe deze rotzooi nooit meer, man. 1204 01:35:56,400 --> 01:35:58,891 - Echt niet. - Callate, Herbie, callate. 1205 01:35:58,970 --> 01:36:00,904 [Herbie] Verdomde shit, man. 1206 01:36:18,256 --> 01:36:20,884 Licht is aan. Het lijkt erop dat ze daarboven is. 1207 01:36:20,958 --> 01:36:23,392 'Mano, je moet vanavond naar huis gaan. 1208 01:36:31,269 --> 01:36:33,760 - Dit zijn mijn eigen zaken, Sal. - Ja, papa. 1209 01:36:33,838 --> 01:36:36,238 Ik loop gewoon met je mee naar de deur, dan uitknippen, oké? 1210 01:36:36,307 --> 01:36:38,241 Ik zal me beter voelen. 1211 01:36:41,679 --> 01:36:44,546 Eerst val je af mijn kleine geldman... 1212 01:36:44,615 --> 01:36:48,210 en toen kwam je op die plek bij de rivier en je gooit de vuurkracht weg, heb je mij? 1213 01:36:48,286 --> 01:36:50,618 Spike, jij wisselt van plaats met Herbie daarna. 1214 01:36:50,688 --> 01:36:53,179 Ik wil dit verdomde poesje niet vanavond niets anders doen. 1215 01:36:53,257 --> 01:36:56,192 Rijd met deze auto ergens in de staat en zet het in een meer. 1216 01:36:56,260 --> 01:36:58,820 Ik wil het niet zien ooit weer. �Tousabes? 1217 01:37:05,570 --> 01:37:07,936 Hé, mijn kleine geldman. 1218 01:37:08,005 --> 01:37:10,599 Je bent nu een echte man. 1219 01:37:10,675 --> 01:37:12,472 Hé, kijk, maak je geen zorgen. 1220 01:37:12,543 --> 01:37:14,670 Ik ga niets doen om je zus kwaad te doen, oké? 1221 01:37:14,745 --> 01:37:17,543 Ik ga het proberen om er samen met haar uit te komen. 1222 01:37:26,924 --> 01:37:30,860 Wees echt chill tot het einde van de week. Kom dan volgende week donderdag naar mij toe. 1223 01:37:30,928 --> 01:37:34,193 Ik ga serieus iets doen voor jou in de rij, mijn man. 1224 01:37:46,978 --> 01:37:52,143 - [Spaans spreken] - Ja, Herbie. 1225 01:37:52,216 --> 01:37:54,275 [Spaans vervolg] 1226 01:37:54,352 --> 01:37:58,118 - [Ruzie maken in het Spaans] - Wat doe je daar verdomme, neger? 1227 01:37:58,189 --> 01:38:00,123 Stop de auto. 1228 01:38:01,192 --> 01:38:03,126 Stop de auto, man! 1229 01:38:06,130 --> 01:38:08,724 Hoi! Hoi! Hoi! 1230 01:38:12,436 --> 01:38:15,462 Kom terug, neger. Dit is niet waar jij woont. 1231 01:38:15,539 --> 01:38:18,906 Ben je dom, man? Het is 10:00 uur. Denk je dat ik nu naar huis ga? 1232 01:38:18,976 --> 01:38:21,308 Ik ga naar mijn vriend Nicolaas daarboven. 1233 01:38:21,379 --> 01:38:25,315 Yo, je wilt verdomme op hem passen Nacht, Maricon? Vamanos, klootzak. 1234 01:38:25,383 --> 01:38:27,317 We gaan hier weg, man. 1235 01:39:07,391 --> 01:39:09,325 [Winkelier] Hé, jongen, Wil je hier iets? 1236 01:39:09,393 --> 01:39:11,725 Ja, ik moet de telefoon gebruiken. Ik moet even bellen. 1237 01:39:11,796 --> 01:39:15,095 - Telefooncel staat buiten. - Het is buiten, ik weet het. 1238 01:39:15,166 --> 01:39:17,191 Ik ga meteen naar buiten. 1239 01:39:43,995 --> 01:39:45,656 Ik kon niet naar huis. 1240 01:39:45,730 --> 01:39:50,258 Ik kon daar niet met iedereen heen Stel me vragen en zo. 1241 01:39:50,334 --> 01:39:52,029 Dus je komt hier? 1242 01:39:54,305 --> 01:39:56,296 Ik kan nergens anders heen. 1243 01:40:03,447 --> 01:40:05,108 Zet de tas neer. 1244 01:40:05,182 --> 01:40:07,548 Waarom draag je dat altijd bij je? bij jou in de buurt? 1245 01:40:07,618 --> 01:40:09,984 Lijkt het jou op school? 1246 01:40:10,054 --> 01:40:14,013 Je zus vertelt me dat jij dat bent belde haar vanmorgen en vertelde haar... 1247 01:40:14,091 --> 01:40:17,322 Je vader wilde haar zien bij de revalidatiecentrum op Staten Island... 1248 01:40:17,395 --> 01:40:19,659 Als een noodgeval, toch? 1249 01:40:19,730 --> 01:40:21,561 En ze is de hele weg gegaan daarboven, en je vader... 1250 01:40:21,632 --> 01:40:23,395 hij is niet meer ingecheckt, is dat waar? 1251 01:40:30,141 --> 01:40:32,336 Michael, waarom lieg je tegen hem? 1252 01:40:33,344 --> 01:40:34,868 Ik lieg niet. 1253 01:40:37,515 --> 01:40:41,178 Dus dat ga je mij vertellen Hij liegt ook over James, toch? 1254 01:40:44,288 --> 01:40:46,222 Ik kan zien wie ik wil. 1255 01:40:46,290 --> 01:40:50,158 Nee. Nee. Niet precies. 1256 01:40:50,227 --> 01:40:52,218 Nu kun je zien wie je wilt... 1257 01:40:54,565 --> 01:40:56,499 behalve Jakobus. 1258 01:40:58,436 --> 01:41:01,564 Nee, je kunt hem niet zien. Je kunt hem niet meer zien. 1259 01:41:03,274 --> 01:41:06,471 Misschien kun je hem nu bezoeken in zijn nieuwe woonplaats... 1260 01:41:06,544 --> 01:41:10,378 maar weet je, ik denk niet dat hij dat is het zal niet meer zo leuk zijn. 1261 01:41:10,448 --> 01:41:12,973 Jij bezit mij niet. 1262 01:41:13,050 --> 01:41:15,848 Ik ben niemands slaaf. 1263 01:41:15,920 --> 01:41:20,016 Nee. Je bent een slaaf naar de pudra blanca... 1264 01:41:20,091 --> 01:41:23,424 de god van witte dromen, en ik ben zijn meester, ik. 1265 01:41:23,494 --> 01:41:27,123 En zolang hij van mij is, ben jij dat ook. 1266 01:41:28,399 --> 01:41:30,390 Jij bent de mijne. 1267 01:41:35,840 --> 01:41:39,207 - Nicky, loop niet zo bij me weg. - [Deurbel gaat over] 1268 01:41:39,276 --> 01:41:42,006 - Wat is dit verdomme, Grand Central Station? - [Deurbel gaat over] 1269 01:41:42,079 --> 01:41:45,139 - Wie is het verdomme? - Politie. Open de deur. 1270 01:41:45,216 --> 01:41:48,276 - Heb je een bevel? - We kregen een klacht over mishandeling en verwondingen van een buurman. 1271 01:41:48,352 --> 01:41:51,981 - Open nu de deur, anders halen we hem naar beneden. - [Ritsopening] 1272 01:41:53,257 --> 01:41:55,191 [Ritssluiting] 1273 01:42:01,132 --> 01:42:04,226 Hé, ik heb een 1 2-8 op mijn privénummer, man. 1274 01:42:04,301 --> 01:42:07,429 Lijkt op al die kaarten waar ik geweest ben uitdelen is beloond, hé, 'mano? 1275 01:42:07,505 --> 01:42:11,532 - Hé, ik ben je broer niet, Perez, dus jij ook. - Oh. 1276 01:42:11,609 --> 01:42:15,409 Weet je, toen ik dit adres hoorde, man, ik Ik kon het gewoon niet laten om hier zelf te komen. 1277 01:42:15,479 --> 01:42:20,075 Je weet hoe intimiderend grote jongens zijn Je kunt jezelf zijn voor een arme huisgenoot, toch? 1278 01:42:28,559 --> 01:42:31,687 Dus dit is waar je het bewaart je vriendinnen, hé, 'mano? 1279 01:42:31,762 --> 01:42:34,788 Het is een goedkoop ogende tent al zeg ik het zelf, man. 1280 01:42:34,865 --> 01:42:38,130 Ik heb je nooit voor geen klasse gezien, behalve dit duwt het misschien wel. Alles goed met u, mevrouw? 1281 01:42:38,202 --> 01:42:41,194 Nee, wacht. We kregen een telefoontje dat er was geschreeuw en dingen en bedreigingen. 1282 01:42:41,272 --> 01:42:43,433 Als hij je pijn doet, Vertel het ons gewoon, oké? 1283 01:42:43,507 --> 01:42:46,101 Ik ga ervoor zorgen dat hij dat niet doet kom niet meer bij je in de buurt. 1284 01:42:46,177 --> 01:42:49,874 Dit is belachelijk, kerel. Nee, nee. We waren net even aan het praten. 1285 01:42:49,947 --> 01:42:53,075 Het lijkt erop dat je het hebt het verkeerde appartement, 'mano. 1286 01:42:53,150 --> 01:42:57,246 Dus waarom ga je hier niet eerder weg? Ik klaag je aan voor niet-uitgelokte intimidatie. 1287 01:42:57,321 --> 01:43:01,018 Dat ben je zeker Oké, mevrouw? Hm? 1288 01:43:01,091 --> 01:43:03,719 Ze was gewoon bang. 1289 01:43:05,896 --> 01:43:08,091 - Hij zei dat hij haar ging vermoorden. - Wat verdomme... 1290 01:43:08,165 --> 01:43:11,293 - Wacht! Nee, wacht even! - Chill, klootzak. Handen tegen de muur! Kom op! 1291 01:43:11,368 --> 01:43:13,302 Blijf... Kom op! 1292 01:43:13,370 --> 01:43:16,134 Ik vertelde hem dat Nichole zou zien James, en hij werd zo boos... 1293 01:43:16,207 --> 01:43:19,233 hij nam zijn homeboys mee naar toe James' winkel en doodde al die negers. 1294 01:43:19,310 --> 01:43:22,473 Waar heb je... Hoe weet je dit allemaal? 1295 01:43:22,546 --> 01:43:27,643 Ze lieten me met ze meegaan om ze te laten zien waar James is. Ze vermoorden al die negers. 1296 01:43:27,718 --> 01:43:31,017 - Ik weet verdomme niet waar deze klootzak het over heeft! - Sst! 1297 01:43:31,088 --> 01:43:33,488 Ik kom hier terug omdat Ik was bang dat hij mijn zus pijn zou doen. 1298 01:43:33,557 --> 01:43:36,321 Hij gooit me graag naar binnen, schreeuwen en zo. 1299 01:43:36,393 --> 01:43:38,657 Hij richt zijn pistool tegen mij en Nicky. 1300 01:43:42,733 --> 01:43:46,692 Nee. Nee, die van deze neger rechtstreeks tegen je liegen. 1301 01:43:46,770 --> 01:43:50,672 Als je klopt, vertelt hij haar hoe Hij vermoordt haar als ze iets zegt. 1302 01:43:50,741 --> 01:43:53,642 Ze werd bang. Maar ik ben niet bang. 1303 01:43:53,711 --> 01:43:57,112 Hoi! Hé, hé, hé! Je gaat luisteren Naar deze gekke onzin de hele nacht, man? 1304 01:43:57,181 --> 01:43:59,479 Kijk, ik heb niets op mij, kerel. Nada! 1305 01:43:59,550 --> 01:44:01,484 Ik ben zo schoon als een klootzak. 1306 01:44:01,552 --> 01:44:05,181 Voordat je binnenkomt, hij gooit het onder het bed. 1307 01:44:05,256 --> 01:44:06,621 O'Toole. 1308 01:44:19,603 --> 01:44:22,629 - Wat verdomme! - 'Mano, je staat verdomd gearresteerd, dat is verdomme. 1309 01:44:22,706 --> 01:44:25,300 Wacht even. Iets anders hier beneden. 1310 01:44:27,511 --> 01:44:31,038 Oh-ho-ho. Heilige Christus aan het kruis. 1311 01:44:35,686 --> 01:44:38,348 Hé, wacht nu even! Het is niet van mij, man! Het is niet de mijne! 1312 01:44:38,422 --> 01:44:41,357 - Dat is niet mijn ding. Ik weet niet waar het vandaan kwam. - Rustig! 1313 01:44:41,425 --> 01:44:44,223 Je hebt het recht om te zwijgen. U heeft recht op een advocaat. 1314 01:44:44,295 --> 01:44:46,991 Alles wat je zegt, kan en zal in een rechtbank tegen u gebruikt worden. 1315 01:44:47,064 --> 01:44:50,124 Je denkt dat ik dom genoeg ben om er twee te hebben kilo's die rondslingeren in het verdomde huis? 1316 01:44:50,200 --> 01:44:52,191 - Ik ben erin geluisd, man! - O ja? 1317 01:44:52,269 --> 01:44:56,330 Door wie, hé, 'mano? Is dit pistool niet van jou? Die tassen vielen uit de lucht, toch? 1318 01:44:56,407 --> 01:44:58,602 Dit appartement hoort er niet bij voor jou, toch? Wat? 1319 01:44:58,676 --> 01:45:00,610 Je bent verdomme weg, mano. 1320 01:45:00,678 --> 01:45:05,172 De volgende keer dat je de lucht ziet, ga je lijkt op die verdomde Rip Van Winkle. Piniera! 1321 01:45:05,249 --> 01:45:08,047 Neem deze muy fuck hombre naar de achterkamer. 1322 01:45:08,118 --> 01:45:11,918 Bel een escorte van drie auto's en de forensische afdeling, oké? Kom op. 1323 01:45:30,541 --> 01:45:32,475 [Sirene loeit] 1324 01:45:34,111 --> 01:45:36,045 Michaël... 1325 01:45:36,113 --> 01:45:38,308 als dit nu de manier is Jij zegt dat het zo is, toch? 1326 01:45:38,382 --> 01:45:40,680 Getuig je van alles wat je hebt gezegd? 1327 01:45:40,751 --> 01:45:42,844 We gaan alles doen wij kunnen u beschermen. 1328 01:45:42,920 --> 01:45:47,357 Er is niets dat bescherming biedt genoeg hier niet meer. 1329 01:45:47,424 --> 01:45:50,416 Ja, dat weet ik. Geloof me, dat weet ik. 1330 01:45:50,494 --> 01:45:53,019 Je zult moeten verhuizen, oké? We gaan een plek zoeken waar je naartoe kunt verhuizen. 1331 01:45:53,097 --> 01:45:54,621 Mijn zus ook. 1332 01:46:00,537 --> 01:46:02,767 Het zal niet veilig zijn voor haar ook niet. 1333 01:46:02,840 --> 01:46:05,308 Je moet haar ook verplaatsen. 1334 01:46:05,376 --> 01:46:07,367 Je zus ook. 1335 01:46:07,444 --> 01:46:10,140 Ze zal net zo veilig zijn als jij. 1336 01:46:10,214 --> 01:46:13,308 Wij zullen je vinden ergens samen, oké? 1337 01:46:20,224 --> 01:46:22,658 Ik wil niet leven in geen projecten meer. 1338 01:47:25,155 --> 01:47:26,918 Je bent ruim een ​​uur te laat. 1339 01:47:26,990 --> 01:47:29,481 Ik heb twee makkelijke vissen laten liggen wacht hier op je. 1340 01:47:29,560 --> 01:47:32,791 Dat maakt mij twee dollar armer. 1341 01:47:32,863 --> 01:47:36,060 Ik speel hier geen spelletjes. Daar heb ik geen tijd voor. 1342 01:47:36,133 --> 01:47:39,068 Het leven heeft geen tijd voor je kleine jongensspellen. 1343 01:47:39,136 --> 01:47:41,900 Laat al die onzin achterwege thuis als je hier komt. 1344 01:47:43,106 --> 01:47:46,405 Oké, we gaan het plaatsen op snelheid vandaag. 1345 01:47:46,477 --> 01:47:49,708 Ik stop niet om je te geven ook kleine tips. 1346 01:47:49,780 --> 01:47:51,748 Je zinkt of zwemt vandaag alleen... 1347 01:47:51,815 --> 01:47:54,716 Omdat ik er niet altijd zal zijn om je hand voor je vast te houden. 1348 01:47:54,785 --> 01:47:58,118 Oké, je bent klaar voor het echte werk? 1349 01:47:58,188 --> 01:48:01,021 Ben je klaar om het te komen halen? Ben je klaar om het van je vader af te komen halen? 1350 01:48:01,091 --> 01:48:03,025 Ben je klaar om de koning te zijn? 1351 01:50:08,952 --> 01:50:11,887 [Kinderen gillen, schreeuwen] 1352 01:50:21,965 --> 01:50:24,991 1353 01:50:30,507 --> 01:50:32,998 1354 01:50:38,048 --> 01:50:40,608 1355 01:50:41,918 --> 01:50:43,909 1356 01:50:48,191 --> 01:50:52,252 1357 01:50:53,630 --> 01:50:56,622 1358 01:50:56,700 --> 01:50:59,396 1359 01:50:59,469 --> 01:51:01,699 1360 01:51:01,772 --> 01:51:04,468 1361 01:51:04,541 --> 01:51:06,771 1362 01:51:06,843 --> 01:51:09,403 1363 01:51:09,479 --> 01:51:12,107 1364 01:51:12,182 --> 01:51:14,776 1365 01:51:14,851 --> 01:51:16,978 1366 01:51:19,723 --> 01:51:22,021 1367 01:51:24,261 --> 01:51:27,719 1368 01:51:30,167 --> 01:51:33,568 1369 01:51:34,805 --> 01:51:37,535 1370 01:51:39,910 --> 01:51:43,277 1371 01:51:45,015 --> 01:51:49,452 Er is een drive-by 1372 01:51:50,754 --> 01:51:54,485 negeer hun geschreeuw 1373 01:51:55,759 --> 01:52:00,696 1374 01:52:00,764 --> 01:52:02,698 1375 01:52:02,766 --> 01:52:06,293 1376 01:52:06,369 --> 01:52:08,303 1377 01:52:08,371 --> 01:52:11,306 1378 01:52:11,374 --> 01:52:13,638 1379 01:52:13,710 --> 01:52:16,406 1380 01:52:16,480 --> 01:52:18,505 1381 01:52:18,582 --> 01:52:21,574 1382 01:52:21,651 --> 01:52:24,119 1383 01:52:24,187 --> 01:52:26,621 1384 01:52:26,690 --> 01:52:28,055 1385 01:52:28,125 --> 01:52:31,652 1386 01:52:31,728 --> 01:52:33,628 1387 01:52:33,697 --> 01:52:36,495 1388 01:52:36,566 --> 01:52:38,693 1389 01:52:38,769 --> 01:52:42,205 1390 01:52:42,272 --> 01:52:44,763 1391 01:52:44,841 --> 01:52:47,207 Het zijn moeilijke tijden waarin we leven. 1392 01:52:47,277 --> 01:52:49,745 - Maar wacht even. 1393 01:52:51,581 --> 01:52:53,515 Wees sterk, broertje. 1394 01:52:54,684 --> 01:52:56,618 Er gaat verandering komen. 1395 01:52:59,322 --> 01:53:01,483 Ik zweer dat er verandering gaat komen.