1 00:00:43,001 --> 00:00:45,795 لا يمكنك القول أنك لا تستحق ماذا سيحدث يا إيما. 2 00:00:47,047 --> 00:00:50,008 - أوه، لقد عرفت اسمي الحقيقي. - أنا أعرف اسمك الأول. 3 00:00:52,135 --> 00:00:53,636 أعلم أنك تعزف على الكمان 4 00:00:54,637 --> 00:00:55,972 وأنا أعلم أنك تموت اليوم. 5 00:01:10,361 --> 00:01:11,863 انتظر! انظر، هناك دخان. 6 00:01:12,447 --> 00:01:15,127 هناك نار على الجانب الآخر، وسلاحك النووي في منتصفه. 7 00:01:15,158 --> 00:01:17,243 عندما ينبثق ذلك الشيء، سينتهي كل شيء. 8 00:01:17,327 --> 00:01:20,538 بقدر ما أحب لقتلك الآن، نحن بحاجة لبعضنا البعض. 9 00:01:20,622 --> 00:01:23,792 للأسف، سوف يستغرق الأمر اثنين منا للخروج من هذا المكان، أو سنموت معًا. 10 00:01:26,044 --> 00:01:28,254 - ما هو طريقك للخروج؟ - تلك تنفيس. 11 00:01:29,214 --> 00:01:30,465 نحن بحاجة لبناء سقالة. 12 00:01:31,049 --> 00:01:34,094 حتى تتمكن من اعتقالي.. عندما نكون على السطح؟ 13 00:01:35,178 --> 00:01:38,515 عندما نخرج، نذهب في طرقنا المنفصلة، العيش للقتال في يوم آخر. 14 00:01:38,598 --> 00:01:40,850 لقد وثقت بك ذات مرة، وأنت طعنتني في الظهر. 15 00:01:42,602 --> 00:01:44,562 حسنًا، اللعنة، أنا... 16 00:01:44,646 --> 00:01:45,855 ما هو الخيار الآخر لديك؟ 17 00:02:04,207 --> 00:02:06,543 كان الله في عونك إذا كنت تلعب الألعاب. 18 00:02:08,294 --> 00:02:12,841 بالنظر إلى حالتنا، سأقبل أي مساعدة إن شاء الله. 19 00:02:17,470 --> 00:02:19,764 حسنًا يا رو، عليك أن تمسك به في وضعية الجلوس. 20 00:02:19,848 --> 00:02:23,101 زاوية 45 درجة، جانب الجرح والذراع فوق رأسه. 21 00:02:23,184 --> 00:02:24,060 أشعر بالدوار. 22 00:02:24,144 --> 00:02:28,815 حسنًا، عادةً ما تشعر بالإثارة حقًا، لذلك هذه تجربة جديدة بالنسبة لك. 23 00:02:28,898 --> 00:02:32,026 حسنًا، لكن يجب أن نرفع هذه الذراع. ضعه فوق رأسك يا صاح 24 00:02:33,027 --> 00:02:35,005 - مهلا، علينا أن ننقله الآن. - لا. 25 00:02:35,029 --> 00:02:37,031 نقله على هذه الحالة يمكن أن يقتله. 26 00:02:37,115 --> 00:02:39,742 بمجرد أن يعيد رو نفخ رئتيه، سيكون قادرًا على التحرك بمفرده. 27 00:02:39,826 --> 00:02:40,826 ثم قم بإنجاز الأمر. 28 00:02:40,869 --> 00:02:42,954 - المكان كله سوف ينفجر. - إيما؟ 29 00:02:43,037 --> 00:02:44,998 ربما تكون إيما محاصرة من الانفجار. 30 00:02:45,081 --> 00:02:46,291 - مهلا مهلا. - ماذا؟ 31 00:02:46,374 --> 00:02:47,584 اذهب لمساعدته في العثور عليها. 32 00:02:47,667 --> 00:02:49,043 لا، هي سوف تعتني بك 33 00:02:49,127 --> 00:02:51,629 سأبحث عن إيما، حسنًا؟ اعتني به بسرعة. 34 00:02:51,713 --> 00:02:52,713 تمام. 35 00:02:53,548 --> 00:02:56,301 يا رجل، لقد اخترت اليوم الخطأ للارتفاع. 36 00:02:56,384 --> 00:02:58,803 انها مثل بريس ابن أخي مرة أخرى. 37 00:02:58,887 --> 00:02:59,888 تحديث. 38 00:02:59,971 --> 00:03:01,806 قراءات درجة الحرارة ساخنة. 39 00:03:01,890 --> 00:03:04,100 ربما نكون على بعد 15 دقيقة قبل التفجير. 40 00:03:06,978 --> 00:03:07,978 عليك اللعنة. 41 00:03:09,397 --> 00:03:12,859 لقد انهار الطابق السفلي بأكمله. لا أستطيع العثور على منفذ إلى الجناح الشرقي. 42 00:03:12,942 --> 00:03:14,694 سهل يا لوك. يمكن أن يكون رجال بورو في أي مكان. 43 00:03:14,777 --> 00:03:16,857 كان هناك انفجار في أحد المفاعلات 44 00:03:16,905 --> 00:03:17,989 لذلك ذهب جميع الحراس. 45 00:03:18,072 --> 00:03:20,658 سيستغرق الأمر ساعات بالنسبة للحكومة لإجراء تقييم المخاطر 46 00:03:20,742 --> 00:03:22,285 وإرسال القوات إليها. 47 00:03:22,368 --> 00:03:23,494 لذلك أنا آمن الآن. 48 00:03:23,578 --> 00:03:24,898 ليس لديك ساعات يا لوك. 49 00:03:24,954 --> 00:03:26,664 لديك 15 دقيقة في أحسن الأحوال. 50 00:03:26,748 --> 00:03:27,832 على الرغم من صعوبة الأمر 51 00:03:27,916 --> 00:03:30,627 أحتاج إلى تقييم صادق من احتمالات أن إيما لا تزال على قيد الحياة. 52 00:03:30,710 --> 00:03:31,544 لماذا؟ 53 00:03:31,628 --> 00:03:33,546 أنت واثنين من الضباط الآخرين في خطر شديد. 54 00:03:33,630 --> 00:03:36,257 - إذا لم يكن هناك سبب وجيه للبقاء... - خمسين وخمسين. 55 00:03:36,341 --> 00:03:37,967 قلت تقييم صادق. 56 00:03:41,804 --> 00:03:45,516 على أساس قوة الانفجار والضرر الذي رأيته.. 57 00:03:47,185 --> 00:03:48,478 ربما 10%. 58 00:03:48,561 --> 00:03:50,104 لكنها ابنتي. 59 00:03:50,188 --> 00:03:51,773 ابنة أخي صعبة للغاية، أيها المدير. 60 00:03:51,856 --> 00:03:53,566 وكان الانفجار تحت الأرض. 61 00:03:53,650 --> 00:03:56,819 - الطوابق فوق الأرض سليمة، أليس كذلك؟ - نعم، أغلبها، نعم. 62 00:03:56,903 --> 00:03:58,780 لذلك من الممكن أن تكون هناك جيوب هوائية. 63 00:03:58,863 --> 00:04:01,658 إذا كانت إيما في واحدة منهم، فإن لديها فرصة إذا صعدت. 64 00:04:02,242 --> 00:04:03,910 نوافذ عالية وقنوات تهوية. 65 00:04:03,993 --> 00:04:06,037 هذا ما يجب أن تكون عليه أبحث عنه يا سيدي. 66 00:04:06,120 --> 00:04:07,247 إذا نجت إيما من الانفجار 67 00:04:07,956 --> 00:04:09,036 هكذا ستجدها. 68 00:04:09,082 --> 00:04:10,124 أربعة عشر دقيقة. 69 00:04:10,792 --> 00:04:12,252 لوك، سأعطيك 12، 70 00:04:12,335 --> 00:04:14,754 فيجب إلغاء طلباتك. 71 00:04:14,837 --> 00:04:17,173 نقطة أنا أحترمك 72 00:04:18,007 --> 00:04:20,009 ولكن يجب أن تكون خارج عقلك سخيف 73 00:04:20,093 --> 00:04:22,679 إذا كنت تعتقد أنني سأغادر هنا بدون طفلي. 74 00:04:25,431 --> 00:04:27,141 أعتقد أنه عالق. 75 00:04:27,225 --> 00:04:29,310 تعال. يدفع. 76 00:04:33,815 --> 00:04:36,276 كل ذلك الوقت قضى فين معك عندما كنت طفلاً، 77 00:04:37,193 --> 00:04:38,820 لم يعلمك أبدا أن تتمرن؟ 78 00:04:38,903 --> 00:04:40,446 لقد أصيبت في الانفجار. 79 00:04:41,030 --> 00:04:42,782 بالطبع تدرب فين معي. 80 00:04:45,535 --> 00:04:46,786 قرأني صن تزو، 81 00:04:47,412 --> 00:04:49,122 قدمني إلى رولينج ستونز. 82 00:04:49,706 --> 00:04:50,706 هذا مضحك. 83 00:04:51,374 --> 00:04:54,335 ينظر إلي مثل الطبق فهو لا يتحمل طعمها 84 00:04:56,462 --> 00:04:58,756 وهو الذي رمى المكونات في الوعاء. 85 00:05:02,468 --> 00:05:03,468 إيما! 86 00:05:11,144 --> 00:05:12,395 تم تعقيم الخرطوم. 87 00:05:12,478 --> 00:05:15,773 جيد. الآن قم بتعقيم المنطقة بين الضلع الرابع والخامس 88 00:05:15,857 --> 00:05:17,442 على جانب الجرح من تجويف الصدر. 89 00:05:17,525 --> 00:05:19,902 - لماذا؟ - وهذا هو المكان الذي ستجري فيه الشق. 90 00:05:20,695 --> 00:05:21,571 اللعنة عليك. 91 00:05:21,654 --> 00:05:24,240 رو، عليك أن تستنزف السائل من رئتيه. 92 00:05:24,324 --> 00:05:27,469 - أنت لم تخبرني أنني يجب أن أقطعه. - ما رأيك في خرطوم؟ 93 00:05:27,493 --> 00:05:29,370 اعتقدت أنه قد ينفخ عليها ربما 94 00:05:29,454 --> 00:05:31,664 والأشياء سوف تحصل فقط أطلقت النار من صدره. 95 00:05:31,748 --> 00:05:32,915 والجرة المملوءة بالبول؟ 96 00:05:32,999 --> 00:05:36,127 <ط> لا أعرف. أنت رجل غريب. لقد ذهبت معها للتو. 97 00:05:36,210 --> 00:05:40,173 اللعنة أيها الضابط راسل اخرج سكينك وقم بعملك. 98 00:05:40,256 --> 00:05:41,841 ليس لدي تاك الخاص بي. 99 00:05:41,924 --> 00:05:43,051 كل ما أملك هو... 100 00:05:43,134 --> 00:05:44,802 ...روي روجرز كامبر بادي. 101 00:05:44,886 --> 00:05:48,306 - أين معداتك المناسبة؟ - أولاً، لدي دائمًا سكين والدي. 102 00:05:48,806 --> 00:05:50,767 ثانياً، هذا ليس خطأي. 103 00:05:50,850 --> 00:05:53,811 كان سكيني في السيارة التي فجرتها. 104 00:05:53,895 --> 00:05:56,189 أعتقد من الناحية الفنية أن هذا كان خطأي. 105 00:05:56,272 --> 00:05:57,565 أوه، ألدون. 106 00:05:58,775 --> 00:06:00,568 يا إلهي. 107 00:06:00,651 --> 00:06:03,154 انه خارج البرد. نبضه خيطي. 108 00:06:03,237 --> 00:06:06,407 إسمع يا رو، عليك أن تقطعه أو أنه سيموت خلال دقائق. 109 00:06:13,498 --> 00:06:14,498 إيما! 110 00:06:26,594 --> 00:06:27,594 إيما! 111 00:06:27,637 --> 00:06:29,138 أيمكنك سماعي؟ 112 00:06:44,654 --> 00:06:45,780 ارفع بساقيك. 113 00:06:45,863 --> 00:06:48,449 - لا تخبرني كيف أرفع. - حسنًا، ارمي ظهرك للخارج. 114 00:06:51,911 --> 00:06:53,204 - ما هذا؟ - صه. 115 00:06:53,287 --> 00:06:55,373 إيما؟ 116 00:06:56,582 --> 00:06:57,582 إنها شفرة مورس. 117 00:07:09,637 --> 00:07:15,226 نعم. مع بورو. 118 00:07:16,018 --> 00:07:17,018 الحمد لله. 119 00:07:17,061 --> 00:07:18,061 إنها على قيد الحياة. 120 00:07:19,397 --> 00:07:20,648 الساعة لا تزال تدق. 121 00:07:20,731 --> 00:07:23,901 <ط> لوك، هل يمكنك إخراج إيما من هناك وأكمل المهمة على Boro؟ 122 00:07:23,985 --> 00:07:25,111 لا أعرف. 123 00:07:25,194 --> 00:07:28,531 نحن نتسلق للتنفيس. 124 00:07:30,783 --> 00:07:37,783 10 دقائق فقط. 125 00:07:37,874 --> 00:07:39,041 عجل! 126 00:07:40,543 --> 00:07:41,919 - هل هذا فين الحص؟ - نعم. 127 00:07:42,003 --> 00:07:43,171 ماذا قال؟ 128 00:07:43,254 --> 00:07:45,065 عليك أن تصمت وتعود إلى العمل حتى لا نموت. 129 00:07:45,089 --> 00:07:46,089 دعنا نذهب. 130 00:07:48,968 --> 00:07:52,513 ثلاثة...أربعة...خمسة. 131 00:07:53,097 --> 00:07:54,616 - حسنًا، لقد وجدته. - جيد. 132 00:07:54,640 --> 00:07:58,352 الآن خذ السكين المعقم، قم بعمل شق بمقدار بوصة واحدة. 133 00:08:05,693 --> 00:08:07,111 هل... هل تبكي؟ 134 00:08:08,321 --> 00:08:10,990 أنا خائف. لا أستطيع أن أخسر واحدة أخرى. 135 00:08:11,073 --> 00:08:13,743 رو، نحن لسنا متأكدين لقد فقدنا أحدا حتى الآن. 136 00:08:15,119 --> 00:08:16,787 أنت لا تتحدث عن إيما، أليس كذلك؟ 137 00:08:17,747 --> 00:08:21,250 رو لماذا تحمل سكين جيب والدك معك؟ 138 00:08:24,253 --> 00:08:25,880 لم أكن أعتقد أنه سيقع في مشكلة. 139 00:08:25,963 --> 00:08:28,883 أخبرني أن هذا هو دواءه وعدم لمسها، 140 00:08:28,966 --> 00:08:30,635 لكنهم كانوا رجال شرطة. 141 00:08:31,469 --> 00:08:34,722 وطلب منك رجال الشرطة أين أبقى والدك، ماذا، 142 00:08:35,348 --> 00:08:36,432 المخدرات التي باعها؟ 143 00:08:36,974 --> 00:08:38,059 كنت في السابعة من عمري. 144 00:08:41,437 --> 00:08:44,982 لا أستطيع أن أخسر واحدة أخرى ويكون خطأي. 145 00:08:45,483 --> 00:08:47,123 هل تعرف ما أفكر فيه يا رو؟ 146 00:08:47,568 --> 00:08:50,780 أعتقد أنك خائف من أنك ستخسر ألدون، الرجل الذي تحبه، 147 00:08:50,863 --> 00:08:52,490 مثلما كنت تحب والدك، 148 00:08:53,074 --> 00:08:55,409 ولا تريد أن تتحمل المسؤولية مرة أخرى. 149 00:08:55,493 --> 00:08:57,662 والدك لم يذهب إلى السجن بسببك. 150 00:08:58,162 --> 00:08:59,413 كنت طفلا. 151 00:08:59,914 --> 00:09:02,166 وألدون لن يموت بسببك أيضا. 152 00:09:02,750 --> 00:09:03,750 لست في السابعة من عمرك. 153 00:09:04,168 --> 00:09:06,254 أنت امرأة شجاعة وقادرة 154 00:09:06,337 --> 00:09:08,839 وأنت لست كذلك سوف يخذل صديقك. 155 00:09:09,882 --> 00:09:11,300 الآن قم بإجراء القطع. 156 00:09:25,022 --> 00:09:27,817 حسنًا... تم إجراء الشق. 157 00:09:28,693 --> 00:09:30,570 الطريق للذهاب، وثيقة! 158 00:09:30,653 --> 00:09:32,863 كان هذا بعضًا سيغموند فرويد القرف هناك! 159 00:09:45,585 --> 00:09:48,004 لوك، أين نحن؟ 160 00:09:49,589 --> 00:09:52,633 هناك فتحة تهوية بغطاء معدني. أحاول إزالته. 161 00:09:52,717 --> 00:09:54,635 - ثماني دقائق للذهاب. - القمم. 162 00:09:54,719 --> 00:09:57,013 مع احترامي يا سيدي عليك أن تبتعد عن هذا القرف. 163 00:10:11,152 --> 00:10:13,154 مهما كان ما يحاول فعله، لن يفعل ذلك في الوقت المناسب. 164 00:10:13,237 --> 00:10:14,655 لن يتوقف حتى يخرجني. 165 00:10:14,739 --> 00:10:17,116 اغفر لي إذا لم يكن لدي نفس الثقة في الرجل. 166 00:10:17,617 --> 00:10:19,660 لقد دمر حياتي بمفرده. 167 00:10:19,744 --> 00:10:21,120 مجرد الاستيلاء على هذا الصندوق. 168 00:10:22,788 --> 00:10:25,416 كما تعلمون، أنت عاهرة صغيرة متذمر، هل تعرف ذلك؟ 169 00:10:25,916 --> 00:10:26,751 اعذرني؟ 170 00:10:26,834 --> 00:10:29,837 "وضع فين الحص كل مكوناتي في الوعاء." 171 00:10:29,920 --> 00:10:31,672 ""فين هوس" دمر حياتي" 172 00:10:31,756 --> 00:10:34,842 لا تفكر في بعض اختياراتك وضعك في وضعك الحالي؟ 173 00:10:35,343 --> 00:10:36,343 دعونا نرى. 174 00:10:37,011 --> 00:10:39,597 قتل والدي، خياره. 175 00:10:39,680 --> 00:10:42,642 أرسلني إلى المدرسة الداخلية بعيداً عن العالم الوحيد الذي أعرفه، 176 00:10:42,725 --> 00:10:44,018 اختياره. 177 00:10:44,101 --> 00:10:46,687 تدمير عمل حياتي، اختياره. 178 00:10:46,771 --> 00:10:49,440 -فين هوس... - فين الحص ليس مشكلتك! 179 00:10:49,523 --> 00:10:51,163 لقد اتخذ Boro Polonia الملايين من القرارات 180 00:10:51,192 --> 00:10:53,754 مما جعله عالقًا في الطابق السفلي بقنبلة نووية على وشك الانفجار. 181 00:10:53,778 --> 00:10:55,946 من أجل المسيح، تحمل بعض المسؤولية. 182 00:10:56,030 --> 00:10:58,616 توقف عن لومه على كل أخطائك. 183 00:11:01,118 --> 00:11:03,204 واو، هذه نصيحة جيدة حقًا. 184 00:11:03,287 --> 00:11:06,040 أنا سعيد لأنك معجب جدا بالحكمة التي منحتها. 185 00:11:06,123 --> 00:11:08,668 دعونا نخرج من هنا قبل أن ننفجر في الجحيم. 186 00:11:09,669 --> 00:11:10,753 نعم. 187 00:11:20,304 --> 00:11:21,664 أنفاسه لا تزال ضحلة. 188 00:11:21,722 --> 00:11:23,700 - انه لا يتحسن. - سوف يفعل. 189 00:11:23,724 --> 00:11:26,686 كما يهرب السائل من تجويفه الجنبي، يرتفع الضغط السلبي 190 00:11:26,769 --> 00:11:27,809 وسوف تنتفخ رئته. 191 00:11:27,853 --> 00:11:29,438 كيف سأعرف متى يحدث ذلك؟ 192 00:11:37,071 --> 00:11:38,071 مهلا، رو. 193 00:11:38,489 --> 00:11:39,657 'رشفة؟ 194 00:11:47,289 --> 00:11:49,208 هناك خرطوم ضخم يتدلى مني. 195 00:11:49,792 --> 00:11:51,168 هذا ما قلته لطبيبك. 196 00:11:51,252 --> 00:11:54,046 علينا أن نضرب الطوب. هذا المكان على وشك الازدهار. 197 00:12:07,017 --> 00:12:08,227 من الأفضل أن تحافظ على كلمتك. 198 00:12:10,438 --> 00:12:12,356 اتركني وإلا سأطردك. 199 00:12:26,454 --> 00:12:27,574 حسنًا. 200 00:12:28,789 --> 00:12:30,291 حسنًا، ضع وزنك عليّ. 201 00:12:33,669 --> 00:12:35,671 - أيمكنك سماعي؟ - نحن قادمون. 202 00:12:35,755 --> 00:12:37,631 عجل. لديك خمس دقائق. 203 00:12:37,715 --> 00:12:38,795 مهلا، هل يمكنك رؤيتها يا لوك؟ 204 00:12:38,841 --> 00:12:40,926 لا، لكني أستطيع سماعها تقترب. 205 00:12:44,346 --> 00:12:46,766 - أوه، دانييل. - لا بأس. وهو يعرف اسمي الحقيقي. 206 00:12:47,349 --> 00:12:49,268 من الأفضل أن تخبرني بما يخصك أيضًا يا فين. 207 00:12:49,351 --> 00:12:51,187 سأكتشف ذلك في النهاية بمجرد أن أخرج من هنا. 208 00:12:51,270 --> 00:12:53,272 عندما تكون بالخارج، تكون رهن الاعتقال. 209 00:12:53,355 --> 00:12:54,732 بخصوص ذلك، دعونا إلى هدنة. 210 00:12:54,815 --> 00:12:57,693 سنخرج ونذهب في طرقنا المنفصلة العيش للقتال في يوم آخر. 211 00:12:57,777 --> 00:13:01,530 لوك، لديك أوامرك. بولونيا لا تخرج من تلك الفتحة. 212 00:13:01,614 --> 00:13:02,948 حسنًا، تعال. 213 00:13:08,037 --> 00:13:10,581 - اللعنة، لا أستطيع الوصول. - سأذهب. أنا أطول. 214 00:13:10,664 --> 00:13:12,500 - لا، هي تذهب أولا. - سوف تتركني هنا. 215 00:13:12,583 --> 00:13:14,752 لن أتركك. أعطيك كلمتي. 216 00:13:14,835 --> 00:13:16,712 لوك، لن تتحدى أمراً مباشراً. 217 00:13:16,796 --> 00:13:18,380 ارفعها للأعلى، ثم أنت. 218 00:13:18,464 --> 00:13:21,926 الوقت ينفد منك يا بنغال. في بضع دقائق، سوف تموت. 219 00:13:22,009 --> 00:13:23,089 ثلاث دقائق، على وجه الدقة. 220 00:13:29,391 --> 00:13:30,601 هيا، إيما. 221 00:13:34,271 --> 00:13:35,271 فهمتها. 222 00:13:46,742 --> 00:13:47,660 الحمد لله. 223 00:13:48,828 --> 00:13:51,121 - رأسك. - نعم، أخذ غليونًا لي. 224 00:13:52,039 --> 00:13:53,499 لا بأس. أنا بخير. 225 00:13:53,582 --> 00:13:55,251 هيا يا فين، أخرجني من هنا. 226 00:13:58,838 --> 00:14:02,007 في غضون دقائق، كل ما عملت من أجله سوف يذهب إلى الغبار. 227 00:14:02,091 --> 00:14:03,926 ولن تغفر لنا أبداً 228 00:14:04,009 --> 00:14:05,845 ولن تتوقف أبدًا عن ملاحقتنا. 229 00:14:05,928 --> 00:14:08,222 مهمتك الجديدة ستكون الانتقام. 230 00:14:08,305 --> 00:14:10,408 - لقد أعطيتني كلمتك! دعني أخرج! - أنا آسف. 231 00:14:10,432 --> 00:14:13,312 - لا أستطيع أن أسمح لك أن تأتي بعدها. - لا يمكنك أن تفعل هذا بي، فين. 232 00:14:13,394 --> 00:14:14,728 لقد كنت مثل الابن لك! 233 00:14:22,820 --> 00:14:24,321 لقد كنت مثل الابن، 234 00:14:25,656 --> 00:14:27,199 لكنها ابنتي. 235 00:14:29,243 --> 00:14:31,036 - وداعا، البنغال. - لا! 236 00:14:31,120 --> 00:14:33,414 سيدي، وصلت درجة الحرارة الكتلة الحرجة. 237 00:14:33,497 --> 00:14:34,957 لوك، عليك أن تهرب. 238 00:14:36,625 --> 00:14:39,128 لا يمكنك أن تفعل هذا بي يا فين! الفنلندي! 239 00:14:48,804 --> 00:14:50,264 السلام عليك يا مريم، 240 00:14:52,141 --> 00:14:53,392 مملوء نعمة، 241 00:14:54,977 --> 00:14:56,312 الرب معك. 242 00:14:57,938 --> 00:15:00,274 مباركة أنتِ بين النساء.. 243 00:15:18,876 --> 00:15:21,879 أيها المخرج، انفجرت القنبلة النووية ولكن تم احتواؤها. 244 00:15:21,962 --> 00:15:23,422 تم تحييد الهدف. 245 00:15:23,505 --> 00:15:26,926 جميع موظفي وكالة المخابرات المركزية على قيد الحياة وتم تحديد مصيرهم. 246 00:15:27,009 --> 00:15:29,428 المهمة كاملة. هذا كل شيء، وهذا كل شيء. 247 00:15:29,511 --> 00:15:31,555 - الجحيم نعم! - وو! 248 00:15:31,639 --> 00:15:34,600 لقد قمت للتو بالقضاء على إرهابي كبير. تهانينا. 249 00:15:34,683 --> 00:15:36,852 لقد فعلنا جميعا. لقد كان جهدًا جماعيًا. 250 00:15:37,645 --> 00:15:38,645 عمل جيد يا دكتور. 251 00:15:46,862 --> 00:15:49,782 حصلت على إحداثيات المروحية من رو. اثني عشر دقيقة خارجا. 252 00:15:50,366 --> 00:15:51,366 هذا جيد. 253 00:15:51,742 --> 00:15:52,576 كيف حال رأسك؟ 254 00:15:52,660 --> 00:15:53,911 اه، تتحسن. 255 00:15:54,703 --> 00:15:57,539 كيف حالك؟ لم يكن من الممكن أن يكون الأمر سهلاً هناك. 256 00:15:57,623 --> 00:15:59,083 اه، لم يكن كذلك. 257 00:15:59,959 --> 00:16:01,001 أبي، أنا، أم... 258 00:16:03,754 --> 00:16:07,633 لقد كنت ألومك على الكثير من الأشياء هذا... لم يكن خطأك 259 00:16:07,716 --> 00:16:09,218 لفترة من الوقت الآن. 260 00:16:10,010 --> 00:16:14,473 أعتقد أنني كنت أرفض القبول نصيبي من اللوم. 261 00:16:15,182 --> 00:16:16,642 لا يمكن أن يكون هذا شعورًا جيدًا. 262 00:16:17,893 --> 00:16:19,561 لم يكن عادلا. أنا آسف. 263 00:16:20,980 --> 00:16:22,064 أنا آسف أيضا. 264 00:16:23,107 --> 00:16:24,608 لأن الكثير من ذلك كان خطأي. 265 00:16:24,692 --> 00:16:27,736 لا، أنا جاد. أعني، لا ينبغي لي أضع أنفي في شؤونك. 266 00:16:27,820 --> 00:16:30,239 أعني أنه لا ينبغي لي أن أتدخل. هذا خطأ. 267 00:16:30,322 --> 00:16:32,616 ماذا يسمون ذلك؟ والد المروحية؟ 268 00:16:33,575 --> 00:16:34,575 هليكوبتر. 269 00:16:35,744 --> 00:16:38,580 حسنًا، عندما يتعلق الأمر بالقلق عليك، 270 00:16:38,664 --> 00:16:41,166 أنا مثل مروحية أباتشي. سأخبرك بذلك. 271 00:16:41,875 --> 00:16:43,002 لكن كما تعلمون، 272 00:16:43,085 --> 00:16:45,504 أفعل كل هذه الأشياء لأنني أحبك كثيرا. 273 00:16:46,255 --> 00:16:47,255 انها... 274 00:16:47,715 --> 00:16:49,591 أعلم أن هذا ليس عذرًا جيدًا. 275 00:16:50,968 --> 00:16:54,179 هناك شيء آخر الذي لا بد لي من امتلاك ما يصل إلى. 276 00:16:56,974 --> 00:16:58,559 "هذا كل شيء، وهذا كل شيء؟" 277 00:16:59,810 --> 00:17:00,644 نعم؟ 278 00:17:00,728 --> 00:17:03,397 لقد سرقتها من رمي الأم من القطار. 279 00:17:04,982 --> 00:17:05,858 كنت أعرف. 280 00:17:05,941 --> 00:17:07,401 أنا أحب داني ديفيتو. 281 00:17:07,484 --> 00:17:08,902 انه صغير جدا. 282 00:17:08,986 --> 00:17:10,904 أريد أن أضعه في جيبي. 283 00:17:15,951 --> 00:17:17,870 أم باري. 284 00:17:18,579 --> 00:17:22,332 لقد وصلتني للتو كلمة من وكالة الأمن القومي أنه تم إلغاء نقلي. 285 00:17:22,416 --> 00:17:23,292 انا باق. 286 00:17:23,375 --> 00:17:25,335 هذا غير معقول 287 00:17:27,212 --> 00:17:28,714 هل تريد أن تخبرني كيف حدث هذا؟ 288 00:17:29,590 --> 00:17:31,050 من يدري، هل تعلم؟ 289 00:17:31,133 --> 00:17:32,801 البيروقراطية الحكومية، هل تعلم؟ 290 00:17:33,594 --> 00:17:34,594 مم. 291 00:17:35,304 --> 00:17:36,304 أنا أعرف. 292 00:17:37,097 --> 00:17:39,349 لقد رأيتك تتجول، إجراء المكالمات. 293 00:17:39,850 --> 00:17:41,977 ماذا فعلت من أجلي يا باري بوت؟ 294 00:17:42,061 --> 00:17:43,479 لقد كلفني ذلك كتابًا فكاهيًا فقط. 295 00:17:43,562 --> 00:17:45,647 الرجل العنكبوت المذهل 296 00:17:46,398 --> 00:17:48,400 الأول بقلم الرصاص تود ماكفارلين. 297 00:17:48,484 --> 00:17:49,693 "لا تقلق كن سعيد." 298 00:17:49,777 --> 00:17:50,986 هذا بوبي ماكفيرين. 299 00:17:51,070 --> 00:17:52,488 تمام. 300 00:17:52,571 --> 00:17:56,408 عمل تود ماكفارلين كان لديه جمال أقل من اللازم حول هذا الموضوع. 301 00:17:56,492 --> 00:17:59,787 و...بمجرد أن رأيته... 302 00:18:01,955 --> 00:18:03,123 ...كنت أعلم أنه كان مميزًا. 303 00:18:13,133 --> 00:18:14,802 لقد أرسل المقر الرئيسي رسالة نصية للتو. 304 00:18:14,885 --> 00:18:18,305 سيارة الإسعاف جاهزة على المدرج، والجراح على أهبة الاستعداد. 305 00:18:18,388 --> 00:18:20,557 لا أحتاج إلى سيارة إسعاف. أنت تأخذني. 306 00:18:20,641 --> 00:18:24,269 لا تجادل مع الدكتور رو. تقول خذ سيارة الإسعاف، خذها. 307 00:18:24,353 --> 00:18:27,481 - لا تقولي لنا ماذا نفعل أيتها الأميرة. - أنا أتفق معك. 308 00:18:27,564 --> 00:18:30,442 وما زلت أحمل وعاءً من البول.. 309 00:18:31,151 --> 00:18:32,611 .. لذلك لا تغضبني. 310 00:18:32,694 --> 00:18:35,322 - لا يمكنك تزييف الأمر بعد الآن، كما تعلم. - مزيف ماذا؟ 311 00:18:35,405 --> 00:18:36,405 أنك تكرهني. 312 00:18:36,448 --> 00:18:39,910 قلت بالحجارة أم لا بعض الأشياء الجميلة بالنسبة لي. لطيف حقًا. 313 00:18:39,993 --> 00:18:42,722 - وكلانا يعرف ماذا يعني ذلك. - هل سأضربك في الكوتر؟ 314 00:18:42,746 --> 00:18:46,416 لا، ذلك الجزء العميق منك معجب بي، وهذا يعني أننا أصدقاء. 315 00:18:47,876 --> 00:18:50,671 بخير. ولكن الأمر ليس كذلك سنقوم بتصفيف شعر بعضنا البعض 316 00:18:50,754 --> 00:18:52,798 وإنشاء BFF TikToks معًا. 317 00:18:52,881 --> 00:18:54,424 - فهمتها؟ - فهمتها. 318 00:18:54,508 --> 00:18:55,717 يقال ذلك ، 319 00:18:56,844 --> 00:18:58,887 أنا سعيد لأنك لم تنفجر اليوم. 320 00:19:00,013 --> 00:19:01,013 أنا أعتبر. 321 00:19:09,231 --> 00:19:11,066 لقد كان على حق، كما تعلم. 322 00:19:12,484 --> 00:19:16,071 منذ سنوات مضت، نظرت إليه ليس مثل ابني، 323 00:19:16,155 --> 00:19:18,240 ولكن كطفل أهتم به حقًا، 324 00:19:18,323 --> 00:19:21,368 وأنا لا أستطيع التغلب على هذا الشعور 325 00:19:21,451 --> 00:19:23,704 ربما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك المزيد لمنعه 326 00:19:24,204 --> 00:19:26,039 من السير في ذلك الطريق الذي سلكه. 327 00:19:26,123 --> 00:19:27,749 أبي، بورو رجل بالغ. 328 00:19:27,833 --> 00:19:29,751 وكل ما حدث في حياته 329 00:19:30,878 --> 00:19:31,920 عليه. 330 00:19:33,422 --> 00:19:34,422 أنت على حق. 331 00:19:36,633 --> 00:19:37,718 كان عليه أن يذهب. 332 00:19:42,055 --> 00:19:43,724 لذلك كانت الثرثرة في حدها الأدنى، 333 00:19:43,807 --> 00:19:45,434 أجزاء صغيرة هنا وهناك. 334 00:19:45,517 --> 00:19:46,602 لقد كانت تينا تراقب 335 00:19:46,685 --> 00:19:49,104 ولكن كل شيء يشير إلى نفس النتيجة. 336 00:19:49,188 --> 00:19:51,982 ركض Lape Pa Lanmo نحو التلال. 337 00:19:52,065 --> 00:19:55,611 مفككة تمامًا، مكسورة كتهديد، باطلة تماما. 338 00:19:55,694 --> 00:19:57,237 حسنًا، هذه أخبار رائعة أيها المدير. 339 00:19:57,321 --> 00:19:59,740 لقد قمت بمراجعة لكن تقرير ما بعد الإجراء، 340 00:19:59,823 --> 00:20:03,660 وكان هناك شيء واحد أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك تمامًا. 341 00:20:03,744 --> 00:20:04,578 سيدتي؟ 342 00:20:04,661 --> 00:20:07,080 كنت في بعض مضيق شديد في ساردوفيا. 343 00:20:07,164 --> 00:20:09,791 محاصرون تحت الأرض في حفرة الجحيم المشعة، 344 00:20:09,875 --> 00:20:11,668 عالقة مع قاتل اجتماعي، 345 00:20:11,752 --> 00:20:15,172 محاطة بالمواد مناسبة تمامًا للأسلحة المؤقتة. 346 00:20:15,255 --> 00:20:17,758 غرائز البقاء على قيد الحياة بسهولة كان من الممكن أن يتولى الأمر، 347 00:20:17,841 --> 00:20:20,177 الوضع برمته ويتحول إلى حمام دم 348 00:20:20,260 --> 00:20:23,722 وأبوك القاسي كنت سأظل أبحث عنك، 349 00:20:23,805 --> 00:20:25,405 من المحتمل أن يكون قد مات في الانفجار معك. 350 00:20:25,807 --> 00:20:28,143 ولكن في مكان ما على طول الخط، 351 00:20:28,227 --> 00:20:31,313 أنت وبورو، رغم كل الصعاب، 352 00:20:31,939 --> 00:20:34,274 انتهى العمل معًا لمحاولة الهروب. 353 00:20:34,358 --> 00:20:36,068 لذلك يجب أن أسأل، 354 00:20:37,027 --> 00:20:38,528 كيف حدث ذلك بحق الجحيم؟ 355 00:20:39,696 --> 00:20:41,323 أعتقد أنني أقنعته بالتعاون. 356 00:20:41,406 --> 00:20:44,743 حسنًا، وكيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 357 00:20:45,410 --> 00:20:46,536 لقد فكرت معه. 358 00:20:46,620 --> 00:20:48,288 اه، أرى. 359 00:20:48,372 --> 00:20:51,833 مضحك، لا يبدو مثل هذا الضابط المارق المندفع 360 00:20:51,917 --> 00:20:54,378 كان علينا أن ننقذهم من غيانا منذ وقت ليس ببعيد. 361 00:20:54,461 --> 00:20:56,088 والأمل هو أن هذه العقلية الجديدة 362 00:20:56,171 --> 00:20:58,215 سوف تساعدك مع مهمة PCS الجديدة الخاصة بك. 363 00:20:58,298 --> 00:20:59,508 مهمة جديدة؟ 364 00:20:59,591 --> 00:21:03,470 حسنا، وفقا للتقارير المرحلية لقد تلقيت من ضابطك الأعلى، 365 00:21:04,096 --> 00:21:06,431 يعتقد أنك ستفعل ما يرام بمفردك مرة أخرى. 366 00:21:06,515 --> 00:21:08,475 - وأنا كذلك. - أبي. 367 00:21:08,558 --> 00:21:12,229 انظر، أفضل أن تكون كذلك أمين مكتبة أو شيء من هذا، ولكن اه... 368 00:21:14,314 --> 00:21:15,899 إذا كنت ترغب في مواصلة هذا العمل، 369 00:21:15,983 --> 00:21:17,192 لأقول لك الحقيقة، 370 00:21:18,443 --> 00:21:19,820 لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 371 00:21:19,903 --> 00:21:22,447 - نعم أفعل. - لا. 372 00:21:23,323 --> 00:21:26,076 أيها المدير، أنا... أشعر بالإطراء، لكن الحقيقة هي 373 00:21:26,159 --> 00:21:27,619 لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، 374 00:21:28,829 --> 00:21:31,206 لقد تعلمت الكثير من العمل مع والدي. 375 00:21:31,790 --> 00:21:33,333 كيف يقود الفريق 376 00:21:33,417 --> 00:21:34,835 كيف يحافظ على هدوئه، 377 00:21:34,918 --> 00:21:37,713 كيفية قطع حلق الرجل عموديا لذلك فهو ينزف بشكل أسرع. 378 00:21:40,132 --> 00:21:41,842 أود البقاء في فريقه. 379 00:21:42,426 --> 00:21:43,552 لا يمكنك يا حبيبتي. 380 00:21:44,136 --> 00:21:45,262 أنا أتقاعد. 381 00:21:45,345 --> 00:21:47,514 تم إعادة تقديم الأوراق. 382 00:21:50,684 --> 00:21:51,810 إنها والدتك. 383 00:21:52,561 --> 00:21:53,561 اعذرني. 384 00:21:55,897 --> 00:21:58,567 حصيلة. جميل جدا أن نسمع صوتك. 385 00:21:59,526 --> 00:22:00,902 نعم هذا صحيح. 386 00:22:01,403 --> 00:22:02,529 مم-هم. 387 00:22:05,073 --> 00:22:06,199 فعلت ماذا؟! 388 00:22:10,746 --> 00:22:12,622 هناك. لا مزيد من العيب. 389 00:22:12,706 --> 00:22:14,124 بثرة في يوم زفافي. 390 00:22:14,708 --> 00:22:16,168 يجب أن تكون الأعصاب. 391 00:22:16,752 --> 00:22:19,338 أنت تبدو مذهلة، الجدة. يمين؟ 392 00:22:20,255 --> 00:22:22,090 اه هاه. جميلة جدا. 393 00:22:22,174 --> 00:22:26,178 - أوه، فطيرة لطيف. أنت تبدو وكأنها أميرة. - شكرًا لك. 394 00:22:26,261 --> 00:22:27,888 هذا صحيح يا أمي. أنت جميلة. 395 00:22:29,639 --> 00:22:30,557 اطرق، اطرق. 396 00:22:30,640 --> 00:22:32,976 مهلا، لا رؤية العروس قبل الزفاف. 397 00:22:33,060 --> 00:22:35,854 لكني رأيت العروس مليون مرة قبل الزفاف. 398 00:22:36,438 --> 00:22:37,939 أوه، ولكن أبدا مثل هذا. 399 00:22:38,023 --> 00:22:39,441 تالي، أنت تبدو مذهلة. 400 00:22:39,524 --> 00:22:40,942 حسنا، لدي بثرة. 401 00:22:41,943 --> 00:22:46,990 لدي توقع ذلك اليوم سيكون أفضل يوم في حياتي. 402 00:22:47,574 --> 00:22:50,911 حسنًا، أنا هنا لأخبركم فقط يا بنات الرفاق يتجهون إلى الكنيسة، 403 00:22:50,994 --> 00:22:52,579 لذلك سوف نراكم في عدد قليل. 404 00:22:52,662 --> 00:22:53,830 لا تتأخر 405 00:22:53,914 --> 00:22:55,749 لأننا سنكون هناك مع الأجراس مضاءة. 406 00:22:56,708 --> 00:22:57,708 مثل برج الكنيسة. 407 00:23:00,837 --> 00:23:03,965 - حسنًا. - حسنًا، نعم. نراكم هناك. 408 00:23:07,177 --> 00:23:08,970 - أمي، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 409 00:23:09,638 --> 00:23:10,638 قطعاً. 410 00:23:19,398 --> 00:23:22,192 يا. حصلت على تلميع الأحذية. 411 00:23:22,275 --> 00:23:24,694 منتصف الليل، لا ينبغي الخلط مع الشرير الخارق منتصف الليل، 412 00:23:24,778 --> 00:23:26,988 العدو اللدود لبطل مارفل الخارق، القمر. 413 00:23:27,072 --> 00:23:29,366 رائع. شكراً جزيلاً. 414 00:23:29,449 --> 00:23:31,868 يا رفاق، لن تصدقوا ذلك. لا أستطيع أن أصدق ذلك. 415 00:23:31,952 --> 00:23:34,287 لقد تم التعامل مع سلسلة التنظيف الجاف الوطنية هذه. 416 00:23:34,371 --> 00:23:36,998 يعتقدون أن التكنولوجيا في تطبيقي يمكن أن تساعدهم على تتبع المخزون. 417 00:23:37,082 --> 00:23:39,209 يريدون شراء شركتي مقابل 4.8 مليون. 418 00:23:39,292 --> 00:23:40,836 دولار؟ بالنسبة للميزيلي؟ 419 00:23:40,919 --> 00:23:42,421 MyAisles. نعم. إنها... 420 00:23:42,504 --> 00:23:44,631 الجميع سوف يحصلون ثمانية أضعاف استثماراتهم. 421 00:23:45,215 --> 00:23:47,968 انتظر، انتظر، لقد حصلت للتو على 70 ألفًا؟ 422 00:23:48,051 --> 00:23:53,265 70432.18 على وجه الدقة. 423 00:23:53,348 --> 00:23:54,450 هذا مذهل! 424 00:23:54,474 --> 00:23:56,435 - تهانينا! - أنت مليونير! 425 00:23:57,811 --> 00:23:59,938 كما تعلمون، عمك كان لديه عينه 426 00:24:00,021 --> 00:24:02,232 على قفص Mogwai الأصلي من Gremlins. 427 00:24:03,733 --> 00:24:06,528 دعونا نجلس ونستمع إلى كل هذه الأخبار المذهلة حتى الغد، أليس كذلك؟ 428 00:24:06,611 --> 00:24:09,489 أعني، اليوم هو يوم أمي الكبير. لا أريد أن آخذ منه. 429 00:24:09,573 --> 00:24:10,573 نعم. 430 00:24:12,242 --> 00:24:14,536 لا، لا نريد أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 431 00:24:15,203 --> 00:24:16,203 مرحبا بالجميع. 432 00:24:16,246 --> 00:24:17,956 - مهلا، لوك. - يا. 433 00:24:18,039 --> 00:24:19,583 لقد أتيت بسلام. 434 00:24:19,666 --> 00:24:22,586 حسنًا، أردت فقط أتمنى لكم جميعًا يومًا رائعًا ، 435 00:24:23,086 --> 00:24:25,964 وأحضرت بعض الزهور للعروس. 436 00:24:26,673 --> 00:24:28,633 لوك، هذا لطف كبير منك. شكرًا لك. 437 00:24:28,717 --> 00:24:30,844 - وتهانينا يا دوني. - شكرًا. 438 00:24:30,927 --> 00:24:32,387 يجب أن أقول لك من خلال التجربة، 439 00:24:32,471 --> 00:24:35,158 ستكون هذه أسعد الأيام من حياتك، كونك متزوجة من تالي. 440 00:24:35,182 --> 00:24:37,726 - نعم. - أنا سعيد جدًا لأنها وجدت رجلاً جيدًا. 441 00:24:37,809 --> 00:24:39,644 أوه، حسنًا، أنا أقدر ذلك يا لوك. 442 00:24:39,728 --> 00:24:43,190 ومهلا، لقد شعرنا بخيبة الأمل للحصول على بطاقة "لن يحضر" الخاصة بك. 443 00:24:43,273 --> 00:24:45,484 إنه حفل صغير. هناك متسع كبير، 444 00:24:45,567 --> 00:24:46,818 حتى بالنسبة لشخص كبير مثلك. 445 00:24:46,902 --> 00:24:50,071 وأنا أقدر ذلك، ولكن هذا اليوم هو كل شيء عنك اثنين. 446 00:24:50,155 --> 00:24:52,240 حسنًا، في حالة غيرت رأيك، 447 00:24:52,324 --> 00:24:54,701 حفل الاستقبال في لويجي. نحن نحب أن يكون لك. 448 00:24:54,784 --> 00:24:56,495 - ولكن علينا أن نضربه. - شكرًا لك. 449 00:24:56,578 --> 00:24:57,913 - شكرا، لوك. - بالتأكيد. 450 00:24:57,996 --> 00:24:59,748 تصرف راقي يا أبي. فخور بك. 451 00:25:00,499 --> 00:25:01,416 شكرًا لك. 452 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 أراك. 453 00:25:04,669 --> 00:25:05,879 أنا فخور أيضًا. 454 00:25:05,962 --> 00:25:07,756 أنت تبقيها معًا بشكل جيد. 455 00:25:08,673 --> 00:25:10,592 أنا ميت في الداخل. 456 00:25:11,176 --> 00:25:12,093 هذا ما اعتقدته. 457 00:25:14,930 --> 00:25:16,306 أنا آسف حقا، بال. 458 00:25:32,322 --> 00:25:33,322 لوقا. 459 00:25:38,578 --> 00:25:39,578 أنت بخير؟ 460 00:25:40,080 --> 00:25:41,248 نعم، أنا بخير. 461 00:25:45,210 --> 00:25:46,586 أنت جميل. 462 00:25:48,046 --> 00:25:51,258 إنها مثل خدعة سحرية الذي يذهلني في كل مرة. 463 00:25:51,341 --> 00:25:54,094 حسنًا، ألست أنت اللطيف؟ 464 00:25:54,177 --> 00:25:55,887 أوه، أحضرت لك الزهور. 465 00:25:57,055 --> 00:25:58,473 الإقحوانات. 466 00:25:59,307 --> 00:26:01,476 - أُفضله. - مم هم. 467 00:26:01,560 --> 00:26:03,103 أفضل السوبر ماركت. 468 00:26:06,606 --> 00:26:08,108 انظر، أردت فقط أن آتي 469 00:26:08,191 --> 00:26:12,028 وأقول شيئا ربما قلت ذلك مليون مرة. 470 00:26:12,112 --> 00:26:15,490 أنا آسف جدًا، لما سببته لك. 471 00:26:16,241 --> 00:26:17,993 أعني، منذ أن التقينا، 472 00:26:18,076 --> 00:26:21,663 كل ما أردت دائما كان فقط من أجل أن تكون سعيدا، 473 00:26:22,998 --> 00:26:25,000 وأنا سعيد بذلك لقد حان ذلك اليوم بالنسبة لك. 474 00:26:26,459 --> 00:26:27,459 شكرا لك، لوك. 475 00:26:33,008 --> 00:26:35,802 - هل ستكون بخير؟ - نعم، سأكون بخير. 476 00:26:35,885 --> 00:26:39,598 فقط سأتراجع، تناول بعض البيرة مع نابليون، 477 00:26:39,681 --> 00:26:43,560 توماس ديوي، بافالو بيلز، وكل الخاسرين العظماء في التاريخ. 478 00:26:50,317 --> 00:26:51,735 شكرا لكونك أنت. 479 00:27:04,581 --> 00:27:07,000 - أعتقد أن هذا كل شيء، وهذا كل شيء. - كنت أعتقد؟ 480 00:27:08,251 --> 00:27:10,837 - كيف يمكن أن تؤذيها مثل هذا مرة أخرى؟ - أذيتها؟ 481 00:27:10,920 --> 00:27:12,380 أحاول أن أكون الرجل الأكبر. 482 00:27:12,464 --> 00:27:13,965 أنت الرجل الغبي. 483 00:27:14,758 --> 00:27:17,636 لقد كانت في حالة سكر وغاضب عليك عندما اقترحت. 484 00:27:17,719 --> 00:27:20,847 يمكنها أن تحبه، لكنها ليست في الحب معه. 485 00:27:22,599 --> 00:27:24,225 انظر، أنت فقط لا تفهم. 486 00:27:24,309 --> 00:27:26,269 أفهم أنني رأيت أمي إجبار الابتسامة 487 00:27:26,353 --> 00:27:28,938 في إحدى نكات دوني الغبية 488 00:27:29,022 --> 00:27:33,443 قبل دقيقتين من جعلها تضيء في أتعس يوم في حياتها 489 00:27:35,445 --> 00:27:39,366 فهي لا تزال تحبك... الحمار النمساوي جاهل. 490 00:27:40,533 --> 00:27:43,662 لا أحد يجعلها تضحك مثلك أو تشعر بالسعادة كما تفعل أنت. 491 00:27:43,745 --> 00:27:45,288 وأعطيها الألم كما أفعل. 492 00:27:45,372 --> 00:27:47,999 لقد آذيتها فقط بسبب الوظيفة، وانتهى العمل. 493 00:27:48,083 --> 00:27:50,794 لذلك ينبغي أن يكون دوني قد انتهى. ليس من المفترض أن يكونوا معًا. 494 00:27:50,877 --> 00:27:52,504 لم يكن يجب أن أقوم بإعدادهم أبدًا. 495 00:27:53,088 --> 00:27:54,214 تمام؟ أنا آسف. 496 00:27:55,757 --> 00:27:56,883 لقد مارس الجنس. 497 00:27:57,467 --> 00:27:58,677 لغة. 498 00:28:02,222 --> 00:28:03,782 سوف تترك الأمر يحدث، أليس كذلك؟ 499 00:28:13,775 --> 00:28:14,775 سوف أراك غدا. 500 00:28:18,279 --> 00:28:20,532 سوف تستيقظ غدا وأدرك أنك فجرت ذلك. 501 00:28:25,286 --> 00:28:26,286 أحبك. 502 00:28:42,387 --> 00:28:43,387 القرف. 503 00:28:49,728 --> 00:28:51,312 - مهلا مهلا. - يا. 504 00:28:52,063 --> 00:28:55,650 أوه، لطيف. نعم، كنت آمل أود أن أراك تلعب اليوم. 505 00:28:55,734 --> 00:28:56,568 نعم. 506 00:28:56,651 --> 00:28:59,988 لم ألعب أمام حشد من الناس بعد فترة، لكن أمي طلبت مني ذلك، لذا... 507 00:29:00,071 --> 00:29:01,799 حسنًا، أعتقد أنك... سوف تقتله. 508 00:29:01,823 --> 00:29:03,908 آمل أن يبدو جيدا. إنه ليس رافاييل كارماليني. 509 00:29:03,992 --> 00:29:08,121 نعم. شكرا لإعطائي يعود الكمان الآخر. 510 00:29:08,204 --> 00:29:12,917 أم، كنت فعلا قادرا على بيعه وتحقيق ربح صغير. 511 00:29:13,001 --> 00:29:14,043 - رائع. - نعم. 512 00:29:14,544 --> 00:29:16,605 نعم، أعني، لم يكن من الصواب الاحتفاظ به. 513 00:29:16,629 --> 00:29:17,629 - إذن نعم. - نعم. 514 00:29:20,133 --> 00:29:21,509 إنه أمر غريب نوعًا ما، 515 00:29:21,593 --> 00:29:24,095 هذه هي الكنيسة كنا سنتزوج فيها. 516 00:29:24,179 --> 00:29:25,889 غريبة هي الكلمة. أم... 517 00:29:26,681 --> 00:29:28,933 إذن هل ترى أحداً؟ 518 00:29:29,017 --> 00:29:32,228 - لا، لا. فقط أنا ونفسي وأنا. - نعم. 519 00:29:34,939 --> 00:29:38,109 اه ماذا عنك؟ هل مازلت تواعد المرأة صاحبة السهام في الحديقة؟ 520 00:29:38,193 --> 00:29:40,445 برناديت، وكان لعبة الكريكيت. 521 00:29:40,528 --> 00:29:44,240 واه... نعم، لا، لقد انفصلنا. 522 00:29:44,324 --> 00:29:46,868 أوه، أنا... أنا آسف لسماع ذلك. 523 00:29:46,951 --> 00:29:49,412 لا بأس، كما تعلمون. الناس... الناس ينفصلون. 524 00:29:49,496 --> 00:29:51,998 - نعم، إنهم... يفعلون. - نعم. 525 00:29:55,502 --> 00:29:56,503 ربما ينبغي لي... 526 00:29:58,505 --> 00:30:01,299 - كان من الجيد رؤيتك. - نعم. من الجيد أن... من الجيد رؤيتك أيضًا، إم. 527 00:30:05,178 --> 00:30:06,898 لا يزال هناك شيء ما قيد التخمير هنا. 528 00:30:07,472 --> 00:30:10,058 اعتقدت أنني أستطيع الابتعاد، ولكن كان هناك ارتفاع طفيف في الثرثرة 529 00:30:10,141 --> 00:30:11,976 من جماعة Lape Pa Lan-bros المتناثرة. 530 00:30:12,060 --> 00:30:13,645 حقا؟ أي نوع من الثرثرة؟ 531 00:30:13,728 --> 00:30:15,313 لا يزال كسر التشفير مستمرًا. 532 00:30:15,396 --> 00:30:17,023 ربما بعض الجنود من رتبة منخفضة 533 00:30:17,106 --> 00:30:19,984 التي تحاول تحديد موقع بعض أصول بورو غير المستغلة. 534 00:30:20,652 --> 00:30:21,986 تطلب مني Dot فهرستها. 535 00:30:22,070 --> 00:30:24,989 - حالما انتهيت، سأذهب إلى الكنيسة. - حسنًا. 536 00:30:25,073 --> 00:30:27,867 لكن صخب صخبك لأن حفل الزفاف على وشك أن يبدأ. 537 00:30:28,368 --> 00:30:30,448 أنت تعلم أنك أصبحت باتمان إذا تخطيت الكنيسة، أليس كذلك؟ 538 00:30:31,246 --> 00:30:33,957 - هاه؟ - ستكون كريستيان بايل. احصل عليه؟ 539 00:30:34,457 --> 00:30:36,251 المسيحي الذي كفالة على الكنيسة؟ 540 00:30:36,334 --> 00:30:39,796 نعم، أنا هندوسي، وتلك النكتة يجعلني أعتقد أنه لا يوجد آلهة. 541 00:30:39,879 --> 00:30:41,506 نراكم قريبا. 542 00:30:46,886 --> 00:30:48,054 هذا ليس جيدًا. 543 00:30:50,098 --> 00:30:52,767 لا أعرف عن هذا. لا أريد أن يتم حبسي مرة أخرى. 544 00:30:53,685 --> 00:30:56,771 شون، لقد أمضينا خمسة أسابيع في المقاطعة لتهريب السحالي. 545 00:30:56,855 --> 00:30:58,731 لقد قام SOB وسكرتيرته بإعدادنا. 546 00:30:58,815 --> 00:31:00,817 - لكن يا ترافيس، الأمر لا يستحق ذلك... - هراء. 547 00:31:02,610 --> 00:31:04,487 حسنًا، لقد وضعنا المُسجل تحت المقعد. 548 00:31:04,571 --> 00:31:07,866 أمسكنا به وهو ينزلق، وحصلنا عليه. الآن اختر القفل اللعين. 549 00:31:09,242 --> 00:31:10,242 لقد حصلت على ظهرك. 550 00:31:17,166 --> 00:31:18,293 لوقا. 551 00:31:19,752 --> 00:31:23,131 - ما الذي تفعله هنا؟ - إصلاح خطأ ارتكبته منذ عقود. 552 00:31:24,215 --> 00:31:26,009 أنا معجبة بك يا طلال 553 00:31:26,092 --> 00:31:29,929 لكنني كنت أكذب عليك لسنوات، وأريدك فقط أن تسمع الحقيقة. 554 00:31:31,306 --> 00:31:32,390 وبعد ذلك، 555 00:31:32,473 --> 00:31:35,101 إذا كنت لا تزال تقرر الزواج من دوني، فليكن. 556 00:31:35,184 --> 00:31:36,644 سوف أتنحى جانباً. 557 00:31:38,104 --> 00:31:39,480 لديك بعض الكرات. 558 00:31:40,064 --> 00:31:44,402 لقد ظهرت قبل دقائق من زفافي مع لفتة كبيرة 559 00:31:44,485 --> 00:31:47,071 لتخبرني الحقيقة أخيرًا؟ 560 00:31:47,155 --> 00:31:48,656 دعني أوفر عليك المتاعب يا لوك. 561 00:31:49,240 --> 00:31:50,867 لا يوجد شيء يمكنك قوله 562 00:31:50,950 --> 00:31:55,330 من الممكن أن يجعلني أغير رأيي أو تصدق ما... أو، أو... 563 00:31:55,413 --> 00:31:58,917 لقد كنت جاسوسا لوكالة المخابرات المركزية منذ أن التقينا. 564 00:31:59,000 --> 00:32:02,253 لم أكن أبدًا بائعًا للمعدات الرياضية. كان هذا كله هراء. 565 00:32:02,337 --> 00:32:05,632 لم أكن موجودًا أبدًا لأنني كنت دائمًا في البعثات الدولية 566 00:32:05,715 --> 00:32:07,842 للقضاء على المجرمين والقتلة. 567 00:32:08,426 --> 00:32:09,594 لقد أبقيت الأمر سرا عنك 568 00:32:09,677 --> 00:32:11,721 لأنني أردت لحمايتك أنت وعائلتك. 569 00:32:12,430 --> 00:32:15,391 ولكن الآن هذا كل شيء. لقد انتهيت من ذلك إلى الأبد. 570 00:32:16,100 --> 00:32:17,977 هنا، سأريكم. 571 00:32:19,020 --> 00:32:22,649 هذا هو الوطني المتميز ميدالية جائزة الخدمة. 572 00:32:24,525 --> 00:32:26,194 الآن أنت لا تحصل على هذا من Cracker Jack. 573 00:32:26,819 --> 00:32:28,821 لذا من فضلك، 574 00:32:29,405 --> 00:32:30,949 لا تتزوج دوني. 575 00:32:33,826 --> 00:32:34,826 أوه. 576 00:33:03,022 --> 00:33:04,022 القرف. 577 00:33:07,318 --> 00:33:09,737 ♪ نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا ♪ 578 00:33:09,821 --> 00:33:11,114 <ط> ♪ باري! ♪ 579 00:33:11,197 --> 00:33:13,282 ♪ نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا ♪ 580 00:33:13,366 --> 00:33:14,575 ♪ البريد الصوتي! ♪ 581 00:33:26,963 --> 00:33:29,007 انتظر، انتظر! لدي فكرة. 582 00:33:30,508 --> 00:33:31,508 اه هاه. 583 00:33:40,643 --> 00:33:43,730 الآن، أعرف أن هذا كثير بالنسبة لك لتأخذ وتؤمن، 584 00:33:43,813 --> 00:33:45,064 ولكن هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 585 00:33:45,565 --> 00:33:48,026 هذه لقطات أمنية من غارة في موزمبيق 586 00:33:48,109 --> 00:33:49,861 عندما فاتني معمودية ابنة أختك. 587 00:33:49,944 --> 00:33:51,195 - تذكر ذلك؟ - نعم. 588 00:33:51,279 --> 00:33:52,905 حسنًا، أريد أن أحذرك، 589 00:33:52,989 --> 00:33:55,324 هذا دموي جدًا ودموي جدًا. 590 00:33:55,908 --> 00:33:57,368 أعني أنني قتلت الكثير من الناس. 591 00:33:57,452 --> 00:33:58,286 - ماذا؟ - نعم. 592 00:33:58,369 --> 00:33:59,537 لكنهم جميعا كانوا ديكس. 593 00:33:59,620 --> 00:34:01,289 ماذا؟ 594 00:34:01,372 --> 00:34:05,168 لذلك صدقني، لقد كنت في الحب معك كل يوم. 595 00:34:06,461 --> 00:34:07,896 وأنا أعدك... 596 00:34:07,920 --> 00:34:09,213 أسفل! 597 00:34:11,632 --> 00:34:12,632 سيارة مفخخة. 598 00:34:17,138 --> 00:34:19,515 ابقى في الأسفل. سأحضر الأطفال. 599 00:34:20,016 --> 00:34:22,727 مهلا، الجميع فقط ابقوا هادئين. 600 00:34:25,354 --> 00:34:27,815 سأحضر والدك. إنه في الخلف مع والدتك 601 00:34:27,899 --> 00:34:28,941 ماذا؟ 602 00:34:29,025 --> 00:34:31,903 قف، قف، قف. إيما، لماذا لديك مسدس؟ 603 00:34:36,240 --> 00:34:37,992 انزل! انزل! 604 00:35:45,810 --> 00:35:48,312 فهيا، والتعبير عن الحقائق الخاصة بك. 605 00:35:48,980 --> 00:35:50,064 تمام. 606 00:35:51,315 --> 00:35:54,569 لا ينبغي لي أن أتقاعد. لا ينبغي لي أن أتخلى عن أصدقائي. 607 00:35:55,153 --> 00:35:58,364 ولقد كنت مخطئاً بشأنك يا ألدون. ستكون صهرًا رائعًا. 608 00:35:58,447 --> 00:35:59,907 أريدك أن تتزوج إيما 609 00:35:59,991 --> 00:36:02,952 وحملها مع أحفادي. 610 00:36:03,035 --> 00:36:05,746 جيد. إنها بداية جيدة. رو، دعونا نرى ما حصلت عليه. 611 00:36:06,330 --> 00:36:08,930 نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل لم أقبل فتاة من قبل، 612 00:36:09,000 --> 00:36:11,043 ولكن أعتقد أنك سوف تكون معلم صبور جدا.. 613 00:36:11,127 --> 00:36:13,087 يا رفاق! عليك أن تصل إلى الكنيسة! 614 00:36:27,018 --> 00:36:28,060 لا أستطيع التحدث الآن. 615 00:36:28,728 --> 00:36:29,937 لا، أنا آسف. 616 00:36:31,022 --> 00:36:32,982 لا أستطيع الآن. 617 00:36:34,150 --> 00:36:35,693 سأتصل بك لاحقا. 618 00:36:36,360 --> 00:36:37,945 أنا في منتصف شيء ما. 619 00:37:01,969 --> 00:37:04,597 كل شيء تحت السيطرة. انها آمنة. 620 00:37:30,790 --> 00:37:31,790 أم. 621 00:37:34,085 --> 00:37:35,086 بورو؟ 622 00:37:35,670 --> 00:37:37,088 هل تتذكر هذه الهارمونيكا؟ 623 00:37:37,171 --> 00:37:40,132 لقد أعطيتها لي عندما كنت لا تزال تحبني. 624 00:37:40,216 --> 00:37:42,176 كيف وجدتنا بحق الجحيم؟ 625 00:37:42,260 --> 00:37:44,095 الخاتم الخيطي في إصبع ابنتك؟ 626 00:37:44,679 --> 00:37:46,973 لقد أشرت إلى اسم إيما 627 00:37:47,473 --> 00:37:49,267 مع إعلانات الخطوبة. 628 00:37:49,350 --> 00:37:52,853 طفل مكرنك على ريد بول وجدت واحدًا في Westchester Gazette. 629 00:37:55,147 --> 00:37:57,358 لكن ليس من أجل خطوبة إيما... 630 00:37:59,026 --> 00:38:00,278 ….لوالدتها. 631 00:38:00,903 --> 00:38:03,072 تم إدراج إيما برونر كوصيفة العروس. 632 00:38:03,572 --> 00:38:06,242 وبعد ما عرفت الاسم كان من السهل العثور على والدها. 633 00:38:08,077 --> 00:38:10,246 لوك برونر. 634 00:38:10,913 --> 00:38:12,290 بائع معدات رياضية. 635 00:38:12,915 --> 00:38:14,542 يستحق أن يُدفن حياً تماماً 636 00:38:14,625 --> 00:38:16,669 لمدة يومين استغرق الأمر من رجالي أن يحفروا لي. 637 00:38:17,670 --> 00:38:19,422 حتى يستحق التسمم الإشعاعي. 638 00:38:19,922 --> 00:38:23,718 لقد نجوت من دماء الفئران والكراهية. 639 00:38:24,593 --> 00:38:25,678 لا بأس، تالي. 640 00:38:25,761 --> 00:38:27,555 ليس أنت من يريد. 641 00:38:27,638 --> 00:38:28,806 يريدني. 642 00:38:28,889 --> 00:38:30,474 هذا ليس صحيحا تماما. 643 00:38:31,058 --> 00:38:33,853 خطتي الأصلية كان لتفجيرها بعد الزفاف 644 00:38:34,729 --> 00:38:38,316 واختر بقية أفراد عائلتك بينما ركضوا إلى سيارتها للمساعدة. 645 00:38:40,693 --> 00:38:43,279 لكنك مولع بإفساد خططي. كلاكما كذلك. 646 00:38:43,362 --> 00:38:47,199 أنا من خانك، لذا دعها تذهب وتقتلني. 647 00:38:47,783 --> 00:38:49,118 دعونا ننتهي من الأمر. 648 00:38:49,201 --> 00:38:50,703 ماذا تقول يا بنغال؟ 649 00:38:51,787 --> 00:38:53,789 لا تدعوني بذلك! 650 00:38:53,873 --> 00:38:55,624 لا تتظاهر بالاهتمام! 651 00:38:57,793 --> 00:38:59,253 انظر ماذا صنعت بي 652 00:38:59,837 --> 00:39:01,047 هل تريد أن ينتهي الأمر؟ 653 00:39:01,130 --> 00:39:02,423 هناك طريقة واحدة فقط. 654 00:39:03,466 --> 00:39:04,633 الطريقة الوحيدة العادلة. 655 00:39:05,885 --> 00:39:08,596 أنتما الإثنان، الكاذبان! 656 00:39:09,263 --> 00:39:10,348 واجهوا بعضكم البعض. 657 00:39:10,973 --> 00:39:13,976 خذوا بنادقكم ووجهوها على رؤوس بعضنا البعض.. 658 00:39:15,936 --> 00:39:17,998 ...ثم الأب وابنته اسحب الزناد معًا. 659 00:39:18,022 --> 00:39:19,940 لا، لا تفعل ذلك! لا! 660 00:39:20,024 --> 00:39:22,234 افعل ذلك، وستعيش. 661 00:39:23,861 --> 00:39:27,615 إذا لم تفعل، فإنها تموت الآن. 662 00:39:27,698 --> 00:39:28,824 أمي، إنه خطأنا. 663 00:39:28,908 --> 00:39:29,908 يا عزيزي. 664 00:39:37,833 --> 00:39:39,335 لا، لا، لا، 665 00:39:39,418 --> 00:39:41,045 أحبك يا حبيبتي. 666 00:39:42,463 --> 00:39:43,463 أحبك يا أبي. 667 00:39:45,466 --> 00:39:46,300 لا! 668 00:39:46,384 --> 00:39:49,595 تالي، أنت حب حياتي. 669 00:39:49,678 --> 00:39:51,931 كل ما لديك مرت معي , 670 00:39:53,391 --> 00:39:54,725 أنت تستحق ميدالية. 671 00:39:56,811 --> 00:39:58,062 هل تسمعني يا تالي؟ 672 00:39:58,687 --> 00:39:59,687 ميدالية. 673 00:40:35,057 --> 00:40:36,057 حصلت عليه. 674 00:40:40,563 --> 00:40:42,440 إنه المقر. مرحبًا؟ 675 00:40:42,523 --> 00:40:43,774 لقد احترقتم جميعًا. 676 00:40:43,858 --> 00:40:45,776 لقد تم اختراق هوياتك. 677 00:40:45,860 --> 00:40:48,737 سيكون لدى ضابط النقل شاحنة صغيرة لك في أقل من 20 ثانية. 678 00:40:51,740 --> 00:40:53,576 الجميع في الشاحنة، الآن! 679 00:40:54,743 --> 00:40:56,829 - يجب أن نحصل على تينا! - باري، لقد احترقنا. 680 00:40:57,329 --> 00:41:00,249 تينا لا تريدك أن تموت. أدخل مؤخرتك إلى الشاحنة. 681 00:41:03,878 --> 00:41:05,671 - هيا، دعنا نذهب. - نحن في. نحن في. 682 00:41:11,135 --> 00:41:13,888 إذًا أنتم جميعًا من وكالة المخابرات المركزية؟ 683 00:41:13,971 --> 00:41:15,973 لا، أنا فقط. 684 00:41:16,056 --> 00:41:17,057 ولوقا. 685 00:41:18,476 --> 00:41:20,019 وإيما. 686 00:41:20,102 --> 00:41:22,480 - وأنا. - ورو تصنع خمسة، سيدة ب. 687 00:41:22,563 --> 00:41:23,772 كسرها، رئيسه. 688 00:41:23,856 --> 00:41:24,856 ما مدى سوء الأمر؟ 689 00:41:25,524 --> 00:41:27,651 كان بورو إرهابيًا دوليًا 690 00:41:27,735 --> 00:41:29,695 مع ثأر شخصي ضد إيما وأنا. 691 00:41:29,778 --> 00:41:32,531 إنه يعرف هوياتنا الحقيقية لمن يعرف كم من الوقت. 692 00:41:32,615 --> 00:41:33,967 كان بإمكانه أن يبيع معلوماتنا 693 00:41:33,991 --> 00:41:36,702 لعدد لا يحصى من الحيوانات لقد واجهنا على مر السنين. 694 00:41:36,785 --> 00:41:38,162 أريد فقط العودة إلى المنزل. 695 00:41:38,662 --> 00:41:40,039 - لا يمكنك. - ماذا؟ 696 00:41:40,122 --> 00:41:43,626 بيوتنا حساباتنا البنكية جميع أصولنا، 697 00:41:44,335 --> 00:41:46,128 لا يمكننا حتى الاقتراب منه. 698 00:41:46,212 --> 00:41:47,814 من المحتمل أن يكون هناك المئات من الإرهابيين... 699 00:41:47,838 --> 00:41:49,882 - المتاجرين بالبشر. - مهربي المخدرات. 700 00:41:49,965 --> 00:41:51,133 القتلة على التوالي. 701 00:41:51,217 --> 00:41:53,552 ...في جميع أنحاء العالم يتتبعوننا، 702 00:41:53,636 --> 00:41:54,803 الكذب في الانتظار. 703 00:41:55,471 --> 00:41:57,598 لقد احترقنا بالكامل. 704 00:41:58,140 --> 00:41:59,391 لا يوجد مكان آمن. 705 00:42:00,559 --> 00:42:01,894 إذن ماذا نفعل الآن؟ 706 00:42:03,270 --> 00:42:04,270 لا أعرف. 707 00:42:07,233 --> 00:42:08,776 إنه FUBAR تمامًا.