1
00:05:06,110 --> 00:05:07,150
ശുഭ രാത്രി.

2
00:09:53,000 --> 00:09:55,140
ഇന്ന് രാവിലെ പതിവിലും വൈകി.

3
00:09:57,920 --> 00:10:01,380
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് നേരം പുലരും വരെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി.

4
00:10:02,440 --> 00:10:03,180
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

5
00:10:04,220 --> 00:10:05,840
ഇന്നലെ രാത്രി ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ചെയ്തതല്ലേ?

6
00:10:08,820 --> 00:10:12,420
എനിക്കില്ല. തലേന്നും തലേന്നും, തലേന്നും തലേന്നും.

7
00:10:12,960 --> 00:10:13,580
എന്തുകൊണ്ട്?

8
00:10:15,540 --> 00:10:17,540
എനിക്ക് ഇന്ന് കുസു-സനുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

9
00:10:19,140 --> 00:10:22,020
ഇന്ന് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? ഇങ്ങോട്ട് വരണോ?

10
00:10:24,900 --> 00:10:27,360
ഞാൻ അവിടെ പോകാം. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ?

11
00:10:29,260 --> 00:10:33,060
വരിക. ഞാൻ ഉടനെ നക്കും. പുസി.

12
00:10:34,420 --> 00:10:38,700
സന്തോഷം. ഞാൻ ഉടനെ പോകാം.

13
00:11:45,660 --> 00:11:48,980
പരിചയപ്പെട്ടിട്ട് രണ്ട് മാസമായിട്ടില്ല.

14
00:11:50,120 --> 00:11:52,580
ഇത് ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സമയമായിരിക്കാം.

15
00:11:53,960 --> 00:11:56,580
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

16
00:11:57,840 --> 00:12:02,240
ഒകുബോ സ്‌റ്റേഷനിൽ രാത്രി ഏറെ വൈകിയും തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു രാമൻ കട നടത്തുന്നു.

17
00:12:03,400 --> 00:12:06,200
ഞാൻ എപ്പോഴും വൈകുന്നേരം പോയി പുലർച്ചെയാണ് മടങ്ങുക.

18
00:12:07,340 --> 00:12:10,640
ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം ഞാൻ പോയ കട അവൻ്റെ കടയായിരുന്നു.

19
00:12:11,600 --> 00:12:17,120
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ പോയി ഓടിപ്പോയി.

20
00:12:17,980 --> 00:12:21,000
ഇരുവരും തമ്മിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല.

21
00:12:22,220 --> 00:12:26,980
ആദ്യം ഒരു ഹോട്ടലിൽ വച്ച് രഹസ്യ യോഗമായിരുന്നു, എന്നാൽ സമയ പരിമിതി കാരണം,

22
00:12:26,980 --> 00:12:31,100
ഭർത്താവും മകനും ഇല്ലാത്ത പകൽ അവൻ്റെ മുറിയിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

23
00:15:15,490 --> 00:16:32,640
അക്കാലത്ത് 19-ാം വയസ്സിലായിരുന്നു, അമ്മയോടൊപ്പമാണ് ഉറങ്ങിയത്.

24
00:16:32,640 --> 00:16:32,680
അമ്മയുടെ ഏകപക്ഷീയമായ രീതികളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു.

25
00:16:32,680 --> 00:16:39,820
അവൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ അവൻ്റെ അമ്മയോട് സ്നേഹിച്ചു.

26
00:19:31,300 --> 00:19:33,640
എന്റെ വയറിൽ വേദനയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വയറു തുറന്നു കാണിക്കൂ.

27
00:21:38,170 --> 00:22:00,970
എന്റെ വയറിൽ വേദനയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വയറു തുറന്നു കാണിക്കൂ.

28
00:22:00,990 --> 00:22:24,000
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

29
00:22:24,640 --> 00:22:25,600
സുഖം തോന്നുന്നു, സുഖം തോന്നുന്നു.

30
00:23:38,090 --> 00:23:41,430
എന്തായാലും, അതേ സമയം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

31
00:23:41,430 --> 00:23:41,810
ഇടനാഴി

32
00:23:41,810 --> 00:23:43,190
അത് പ്രണയത്തിന് അടുത്താണോ?

33
00:24:21,160 --> 00:24:22,880
അതോ ഔട്ട് വീൽ!?

34
00:24:22,880 --> 00:24:23,000
നിൻ്റെ വാൽ കാരണം നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ?

35
00:28:43,500 --> 00:28:45,720
ആഹ്ഹ്

36
00:29:25,520 --> 00:29:27,360
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു...

37
00:29:27,360 --> 00:29:28,900
ഇത് ഒരു കക്ക പോലെയാണ്.

38
00:29:29,520 --> 00:29:31,320
ലജ്ജാകരമായ...

39
00:29:38,910 --> 00:29:41,210
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആ ചക്ക നക്കട്ടെ.

40
00:29:41,290 --> 00:29:53,150
ശരി, ഇത് എൻ്റേതായതിനാൽ ഞാനും നക്കും.

41
00:29:57,890 --> 00:29:59,150
നല്ലത്.

42
00:30:01,600 --> 00:30:02,780
എനിക്ക് ഇത് സാഷിമി ആയി പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

43
00:30:03,620 --> 00:30:05,260
ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചാൽ കൂടുതൽ രുചികരമല്ലേ?

44
00:30:21,110 --> 00:30:24,350
നിങ്ങൾക്ക് അകുത്സുവിൻ്റെ കോഴിയെ സാഷിമിയായി കഴിക്കണോ?

45
00:30:26,130 --> 00:30:28,110
ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചാൽ നല്ല രുചിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

46
00:30:29,830 --> 00:30:30,910
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

47
00:30:31,570 --> 00:30:33,270
എൻ്റെ കക്കകൾ സാഷിമിയാണ്.

48
00:30:34,170 --> 00:30:36,190
മിസ്റ്റർ അകുത്സുവിൻ്റെ കോഴി വറുത്ത കോഴിയാണ്.

49
00:30:37,070 --> 00:30:37,670
കൊള്ളാം.

50
00:30:45,310 --> 00:30:46,550
നിങ്ങളുടെ ഗ്രിൽഡ് ഡിക്കിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

51
00:30:54,610 --> 00:30:55,610
ഗ്രിൽഡ് കോഴി?

52
00:31:11,430 --> 00:32:15,050
ഗ്രിൽഡ് കോഴി.

53
00:32:36,590 --> 00:32:36,890
അതെ.

54
00:33:23,270 --> 00:33:25,210
നീ എവിടെ പോയി?

55
00:33:25,870 --> 00:33:27,650
ഹേയ്, കെയ്‌ക്കോ. അവൻ അവിടെ ഇല്ലേ?

56
00:34:45,900 --> 00:34:47,120
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

57
00:34:48,260 --> 00:34:49,880
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് പോക്കറ്റിൽ അത് മറക്കുക.

58
00:34:50,380 --> 00:34:52,120
അത് പലതവണ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചു. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

59
00:34:52,540 --> 00:34:54,760
ഞാൻ പോസ്റ്റോഫീസിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

60
00:34:55,080 --> 00:34:56,100
ഓ, അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

61
00:36:02,020 --> 00:36:03,700
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചെത്തിയോ?

62
00:36:04,460 --> 00:36:08,520
അതെ. ഞാൻ മറന്നു പോയ എന്തെങ്കിലും കിട്ടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അല്പം പരിഭ്രാന്തനായി.

63
00:36:09,800 --> 00:36:10,600
നിനക്ക് സംശയം തോന്നിയില്ലേ?

64
00:36:11,660 --> 00:36:12,300
ഇത് ഓകെയാണ്.

65
00:36:13,200 --> 00:36:13,540
നല്ലത്.

66
00:36:16,910 --> 00:36:19,950
നല്ലത്. ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കടന്നുവരുന്നു.

67
00:36:20,530 --> 00:36:23,510
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

68
00:36:24,890 --> 00:36:25,950
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

69
00:36:27,390 --> 00:36:28,210
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?

70
00:36:33,840 --> 00:36:36,220
അത് ചെയ്യരുതെന്ന് മിസ്റ്റർ അകുത്സു പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിരസിക്കും.

71
00:36:36,220 --> 00:36:39,620
ഇല്ല, എങ്കിൽ ദയവായി നിരസിക്കുക.

72
00:36:40,280 --> 00:36:42,040
ശരി. ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

73
00:36:43,220 --> 00:36:44,060
വഴക്കുണ്ടാകില്ലേ?

74
00:36:45,140 --> 00:36:46,800
എങ്കിൽ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരൂ.

75
00:36:47,800 --> 00:36:50,000
മനസ്സിലായി. അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി നിന്നെ സഹായിക്കാം.

76
00:36:53,200 --> 00:36:58,040
എൻ്റെ പൂറ്റിനുള്ളിൽ അക്ത്സുവിൻ്റെ ലിംഗം എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

77
00:36:59,180 --> 00:37:04,040
ഹും, ഇത് സ്ഥിരമായ ഒരു രുചിയാണ്. എത്ര നാൾ നിൽക്കും?

78
00:37:06,060 --> 00:37:07,540
3 അല്ലെങ്കിൽ 4 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു.

79
00:37:47,340 --> 00:37:49,120
അതെ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

80
00:37:52,420 --> 00:37:55,540
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

81
00:37:57,140 --> 00:38:00,720
അകുത്സുവുമായുള്ള ലൈംഗികതയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് തികച്ചും വിരസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

82
00:38:03,480 --> 00:38:06,980
നിൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ലിംഗമുള്ള നിൻ്റെ പൂറിനെ എനിക്ക് കാണണം.

83
00:38:09,000 --> 00:38:09,860
നീ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

84
00:38:11,700 --> 00:38:12,760
ഞാൻ അത്രയൊന്നും ചെയ്യാറില്ല.

85
00:38:14,460 --> 00:38:16,940
നിന്നെ തകർക്കുന്ന ആ ചുംബനം നീ എനിക്ക് തരില്ലേ?

86
00:38:17,620 --> 00:38:18,700
ഞാൻ അധികം ചെയ്യാറില്ല.

87
00:38:21,980 --> 00:38:23,140
എൻ്റെ പൂറിന് നല്ല ഭംഗിയുണ്ടോ?

88
00:38:24,580 --> 00:38:30,180
അതില്ലാതെ ഞാൻ 7 അല്ലെങ്കിൽ 8 മിനിറ്റ് പിസ്റ്റൺ ചെയ്ത് സ്ഖലനം നടത്തുന്നു, അത്രമാത്രം.

89
00:38:31,840 --> 00:38:33,680
അതാണ് എനിക്ക് കാണേണ്ടത്.

90
00:38:36,680 --> 00:38:37,820
പറയൂ നിൻ്റെ പൂരം നല്ലതായിരുന്നു.

91
00:38:39,360 --> 00:38:42,940
ആ പൂറിനു നല്ല ഭംഗി ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

92
00:38:48,250 --> 00:38:52,650
ശുഭ രാത്രി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

93
00:39:15,260 --> 00:39:16,300
ശുഭ രാത്രി.

94
00:39:16,560 --> 00:39:18,200
സ്കൂളിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

95
00:39:21,900 --> 00:39:23,120
നിങ്ങൾ ചോർത്തുകയായിരുന്നോ?

96
00:39:24,440 --> 00:39:27,780
പ്രത്യേകിച്ച്. എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ ചീത്ത ഫോൺ വിളിച്ചോ?

97
00:39:28,700 --> 00:39:30,840
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറിയതിനാൽ ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

98
00:39:32,120 --> 00:39:35,460
ഒരു അച്ഛനാകേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യമാണിത്.

99
00:40:24,950 --> 00:40:25,350
ശുഭ രാത്രി.

100
00:40:25,350 --> 00:40:25,970
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

101
00:40:26,710 --> 00:40:26,950
ഓ.

102
00:41:43,480 --> 00:41:44,740
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.

103
00:52:27,900 --> 00:52:28,300
അതെ.

104
00:52:29,460 --> 00:52:31,860
കസുയോക. അത് പുറത്തു വന്നതേയുള്ളു.

105
00:52:32,920 --> 00:52:37,660
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

106
00:52:38,840 --> 00:52:39,900
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മോശമാണോ?

107
00:52:41,740 --> 00:52:44,900
അത് സത്യമല്ല. എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.

108
00:52:46,880 --> 00:52:48,860
എനിക്ക് പനിയാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

109
00:52:50,040 --> 00:52:51,340
ഞാൻ ഇതിനകം തളർച്ചയിലാണ്.

110
00:52:53,820 --> 00:52:55,520
നിങ്ങൾക്ക് എതിരെയുള്ള വ്യക്തിയെ കൈവിടരുത്.

111
00:52:56,980 --> 00:53:01,140
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അവൻ ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

112
00:53:02,780 --> 00:53:04,800
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭ്രാന്തനാകുന്നു.

113
00:53:07,800 --> 00:53:12,480
അതും ചെയ്യണമെന്ന് കരുതിയിരുന്നെങ്കിലും പറ്റില്ല.

114
00:53:13,660 --> 00:53:17,480
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

115
00:53:17,880 --> 00:53:21,600
എന്തായാലും എനിക്ക് വേഗം തിരിച്ചു വന്ന് നിൻ്റെ മുഖം കാണണം.

116
00:53:22,140 --> 00:53:24,040
എനിക്ക് നിൻ്റെ പൂറിനെ കാണണം.

117
00:53:24,460 --> 00:53:30,020
അതെ. അത് നോക്കിയാൽ മാത്രം മതി. അപ്പോൾ ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

118
00:53:31,820 --> 00:53:33,980
ഓ, എനിക്ക് ഒരു പൂനെ വേണമായിരുന്നു.

119
00:53:36,000 --> 00:53:37,460
ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ച് തിരികെ വരാം.

120
00:55:12,880 --> 00:55:14,900
ഫ്രിഡ്ജിൽ ബിയർ ഉണ്ട്.

121
00:55:18,010 --> 00:55:19,950
ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ ബിയർ. നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ ഉണ്ടോ?

122
00:56:02,340 --> 00:56:03,440
ഓ എൻ്റെ മുലകളേ.

123
00:56:06,970 --> 00:56:08,010
ഇത് തണുപ്പാണ്.

124
00:56:09,750 --> 00:56:11,750
എത്ര തണുപ്പ്.

125
00:56:12,590 --> 00:56:13,510
തണുത്ത മുലകൾ.

126
00:56:16,580 --> 00:56:17,500
ഓ, അത് ചൂടായിരുന്നു.

127
00:56:19,140 --> 00:56:27,920
ഇത് തണുപ്പാണ്. ഞാൻ പോകുന്നു.

128
00:56:28,520 --> 00:56:29,800
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

129
00:56:30,840 --> 00:56:33,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവസാനം വന്നത്?

130
00:56:34,680 --> 00:56:37,740
മറ്റെല്ലാവരും ഇതിനകം പുറത്തിറങ്ങി.

131
00:56:39,220 --> 00:56:42,880
കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് ഒരുതരം അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.

132
00:56:44,300 --> 00:56:46,700
എല്ലാം ഛർദ്ദിച്ചാലുടൻ അവനെ വിട്ടയക്കും.

133
00:57:00,950 --> 00:57:02,630
എന്തായാലും ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

134
00:57:03,650 --> 00:57:04,890
ഓ, അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

135
00:57:08,150 --> 00:57:10,150
നല്ല കറുപ്പാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂറിനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

136
00:57:19,280 --> 00:57:21,880
അയ്യോ എൻ്റെ കുട്ടീ. തണുത്ത പുസി.

137
00:57:28,820 --> 00:57:29,700
തണുത്ത പുസി.

138
00:57:30,360 --> 00:57:31,360
അയ്യോ എൻ്റെ കുട്ടീ.

139
00:57:41,890 --> 00:57:42,390
ഒരു തണുപ്പ്.

140
00:57:46,910 --> 00:57:47,650
ഓ, പൂസി.

141
00:57:55,410 --> 00:57:58,130
അയ്യോ എൻ്റെ കുട്ടീ.

142
00:58:01,750 --> 00:58:03,010
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

143
00:58:04,130 --> 00:58:05,370
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

144
00:58:22,820 --> 00:58:23,940
നോക്കൂ. ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

145
00:58:29,720 --> 00:58:31,020
ഓ, അത് ചൂടായിരുന്നു.

146
00:58:40,640 --> 00:58:44,200
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. ഞാൻ മരിച്ചാലും കാര്യമില്ല.

147
00:58:45,780 --> 00:58:47,720
ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്.

148
00:58:54,220 --> 00:58:55,420
എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

149
00:58:56,740 --> 00:58:58,580
നിങ്ങൾ ഒരു വേദനയാണ്.

150
00:59:03,710 --> 00:59:05,090
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.

151
00:59:05,590 --> 00:59:06,490
ഇത് തണുപ്പാണ്.

152
00:59:34,550 --> 00:59:35,410
ഒരു തണുപ്പ്.

153
00:59:36,410 --> 00:59:37,450
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

154
00:59:51,380 --> 00:59:52,900
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

155
01:00:01,930 --> 01:00:03,090
അയ്യോ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

156
01:00:09,600 --> 01:00:10,560
ഓ, തിരികെ സ്വാഗതം.

157
01:00:10,880 --> 01:00:11,640
അത് പൂറിലേക്കാണ്.

158
01:00:12,600 --> 01:00:13,880
ഞാൻ പനി വിട്ടു.

159
01:00:16,380 --> 01:00:17,380
നിങ്ങൾ.

160
01:00:41,610 --> 01:00:42,610
പിഷ് അവിടെയുണ്ട്.

161
01:01:10,050 --> 01:01:10,910
ഒരു തണുപ്പ്.

162
01:01:22,340 --> 01:01:23,320
ഓ, എനിക്ക് ജലദോഷമുണ്ട്.

163
01:01:25,560 --> 01:01:27,120
തൽക്കാലം അത് ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു.

164
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
ഇനിയും വരാനുണ്ട്.

165
01:01:32,320 --> 01:01:34,560
27 ദിവസമായി ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണ്.

166
01:01:35,400 --> 01:01:39,300
ബീജം ആമാശയത്തിൽ നിന്ന് വൻകുടലിലേക്കും പ്രോലാപ്സിലേക്കും അടിഞ്ഞുകൂടുന്നു.

167
01:01:43,250 --> 01:01:44,050
ഹേയ്, എനിക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ട്.

168
01:01:44,870 --> 01:01:45,750
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

169
01:01:47,430 --> 01:01:50,430
നാളെ മറ്റന്നാൾ എനിക്ക് അവനെ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

170
01:01:50,970 --> 01:01:52,150
അതുവരെ പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ലേ?

171
01:01:53,490 --> 01:01:54,530
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

172
01:01:59,010 --> 01:01:59,850
പകരം,

173
01:02:01,230 --> 01:02:02,090
നവോമിക്ക് കഴിയില്ലേ?

174
01:02:07,820 --> 01:02:11,000
ഇത് എൻ്റെ മകളുടെ ഉള്ളിൽ ഇടാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

175
01:02:12,000 --> 01:02:12,580
അത് ശരിയാണ്.

176
01:02:13,580 --> 01:02:15,120
ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

177
01:02:18,350 --> 01:02:20,290
ഇക്കാരണത്താൽ, പുരുഷന്മാർ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.

178
01:02:21,130 --> 01:02:23,110
നിറയെ പൂത്തു നിൽക്കുന്ന ഒരു ബാബൂൺ പോലെയാണ്.

179
01:02:23,910 --> 01:02:25,230
ബാബൂണുകൾ ഭയങ്കരമാണ്.

180
01:02:26,830 --> 01:02:29,790
ഹേയ്, ഇന്ന് രാത്രി ഒരിക്കൽ മാത്രം.

181
01:02:30,530 --> 01:02:31,430
ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

182
01:02:32,470 --> 01:02:34,770
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു നിഴൽ ചോദിക്കാം.

183
01:02:35,430 --> 01:02:36,230
ഹേയ്.

184
01:02:36,230 --> 01:02:36,930
അത് കൊള്ളാം.

185
01:02:40,660 --> 01:02:42,440
അത് ശരിയാണ്.

186
01:02:43,060 --> 01:02:46,020
നവോമി A4 ചെയ്താൽ എനിക്ക് ബോറടിക്കും.

187
01:02:46,960 --> 01:02:47,380
ശരിക്കും?

188
01:02:48,920 --> 01:02:49,680
തണുപ്പാണ്.

189
01:02:51,100 --> 01:02:52,240
അത് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

190
01:02:52,600 --> 01:02:53,480
ഇൻഫ്ലുവൻസ.

191
01:02:54,680 --> 01:02:55,500
സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക.

192
01:03:08,740 --> 01:03:09,640
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

193
01:04:00,660 --> 01:04:01,660
അമ്മാവൻ.

194
01:04:04,880 --> 01:04:06,080
അത് കൊള്ളാം.

195
01:04:12,430 --> 01:04:13,630
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

196
01:04:15,370 --> 01:04:17,250
നാറുന്ന അരിയുടെ രുചി എന്താണ്?

197
01:04:18,310 --> 01:04:19,830
വെറും അപ്പവും അരി ഉരുളകളും.

198
01:04:20,470 --> 01:04:34,050
ഉമി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

199
01:04:34,950 --> 01:04:35,710
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

200
01:04:42,420 --> 01:04:45,200
ഷിജിയോ-സാൻ, ഒടുവിൽ നീ മോചിതനായി.

201
01:04:45,560 --> 01:04:46,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.

202
01:04:47,520 --> 01:04:49,740
എന്നാലും ഇനിയും ഒരു വിചാരണയുണ്ട്.

203
01:04:55,210 --> 01:04:57,830
ഷിജിയോ തടങ്കലിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

204
01:04:58,590 --> 01:05:00,450
സന്യാസ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി.

205
01:05:01,290 --> 01:05:02,730
ഞാൻ ഒരു കല്യാണത്തിന് പോകുന്ന പോലെ.

206
01:05:03,550 --> 01:05:06,610
അമ്മേ, എനിക്ക് പനി വന്നു.

207
01:05:07,050 --> 01:05:09,530
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

208
01:05:09,770 --> 01:05:12,790
ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, നവോമി?

209
01:05:13,750 --> 01:05:18,150
ഇന്ന് രാത്രി ഷിജിയോ-സാനിനൊപ്പം ഒരേ ഫ്യൂട്ടണിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, ഒരു രാത്രി മാത്രം.

210
01:05:19,090 --> 01:05:20,910
അതെ, അത് ഭ്രാന്താണ്.

211
01:05:21,830 --> 01:05:24,050
എൻ്റെ മകളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

212
01:05:25,030 --> 01:05:27,950
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ കൊള്ളാം. സ്വയം ചോദിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്.

213
01:05:30,170 --> 01:05:33,210
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

214
01:05:34,830 --> 01:05:37,430
ഞാൻ ഷിജിയോ-സനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാലും.

215
01:05:38,690 --> 01:05:41,010
ഏതാണ്ട് ഒരു മാസത്തോളം പന്നിപ്പെട്ടിയിലായിരുന്നു.

216
01:05:41,830 --> 01:05:43,070
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

217
01:05:44,930 --> 01:05:50,150
എൻ്റെ ചെലവിൽ ഒകോഹാരു-സാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ വളരെ നിരാശനായി.

218
01:05:53,190 --> 01:05:56,010
അച്ഛനുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞപ്പോൾ,

219
01:05:56,810 --> 01:06:00,050
അച്ഛനെ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കും.

220
01:06:04,440 --> 01:06:07,500
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

221
01:06:09,240 --> 01:06:12,500
ഹേയ്, എനിക്കായി ചെയ്യൂ.

222
01:06:14,720 --> 01:06:17,740
ഷിജിയോ-സാനും എൻ്റെ അമ്മയും എല്ലാ രാത്രിയിലും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

223
01:06:18,580 --> 01:06:21,980
അച്ഛൻ പോയാൽ ഞാനും നീയും തെരുവിൽ നഷ്‌ടപ്പെടും.

224
01:06:22,360 --> 01:06:23,980
അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്.

225
01:06:25,320 --> 01:06:28,840
നവോമി ഷിജിയോയെ വെറുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

226
01:06:29,920 --> 01:06:30,880
ഞാനത് വെറുക്കുന്നില്ല.

227
01:06:31,640 --> 01:06:32,100
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

228
01:06:32,880 --> 01:06:33,320
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

229
01:06:34,600 --> 01:06:35,980
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്നെ തടവിലാക്കിയതിൽ വിരോധമില്ല.

230
01:06:38,200 --> 01:06:38,860
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

231
01:06:41,700 --> 01:06:42,840
അമ്മ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

232
01:06:44,200 --> 01:06:46,200
ആ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്താൽ സഹിക്കാൻ പറ്റുമോ?

233
01:06:48,420 --> 01:06:53,380
ഹോ, അതിനർത്ഥം എൻ്റെ മകളേക്കാൾ ദൈവമാണ് പ്രധാനം എന്നാണോ?

234
01:06:54,800 --> 01:06:56,080
നിങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

235
01:06:56,900 --> 01:06:58,820
എന്നാൽ ആ വ്യക്തിയാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.

236
01:07:02,270 --> 01:07:05,430
ഞാൻ ഷിജിയോ-സാനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ തോന്നില്ലേ?

237
01:07:06,770 --> 01:07:09,510
അതിരുകടന്ന ചില സ്ത്രീകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

238
01:07:10,450 --> 01:07:11,490
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

239
01:07:16,120 --> 01:07:18,940
ഹോന, നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഷിജിയോ-സാൻ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു.

240
01:07:19,960 --> 01:07:20,440
മനസ്സിലായി.

241
01:07:22,420 --> 01:07:25,260
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദയവായി ഷിജിയോ-സാൻ വിളിക്കുക.

242
01:08:44,410 --> 01:08:46,330
നവോമി, 19 വയസ്സ്.

243
01:08:49,750 --> 01:08:58,980
19 വയസ്സുള്ള ഒരു പുസി ഇപ്പോഴും...

244
01:09:00,660 --> 01:09:02,740
ഷിജിയോ-സാൻ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

245
01:09:03,860 --> 01:09:04,220
ഓ.

246
01:09:11,340 --> 01:09:12,420
ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നു.

247
01:09:52,110 --> 01:09:53,210
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

248
01:09:54,650 --> 01:09:56,630
അതെ, എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, പക്ഷേ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

249
01:09:57,630 --> 01:09:58,630
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

250
01:10:01,190 --> 01:10:01,810
കാറ്റ്സുയോ.

251
01:10:05,470 --> 01:10:09,210
വരൂ, ഞാൻ എൻ്റെ തണുപ്പ് മാറ്റി നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കട്ടെ.

252
01:10:11,250 --> 01:10:13,470
മനസ്സിലായി. ഞാൻ പറക്കും.

253
01:10:14,370 --> 01:10:14,850
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

254
01:10:31,000 --> 01:10:31,760
കാറ്റ്സുയോ.

255
01:10:36,450 --> 01:10:37,010
കാറ്റ്സുയോ.

256
01:10:43,760 --> 01:10:46,400
നീ, നിർത്ത്.

257
01:10:53,440 --> 01:10:54,800
എൻ്റെ കാലുകൾ തണുത്തിരിക്കുന്നു.

258
01:10:55,820 --> 01:10:57,360
അത് മറികടക്കാൻ സമയമായി.

259
01:11:34,440 --> 01:11:35,360
നവോമി-ചാൻ.

260
01:11:38,840 --> 01:11:40,560
കേട്ടോ? എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന്.

261
01:11:41,620 --> 01:11:42,340
ഓ, ഞാൻ കേട്ടു.

262
01:11:43,860 --> 01:11:49,560
അമ്മേ, മകളേ, ദയവായി എൻ്റെ സ്വാർത്ഥത കേൾക്കൂ, അത് എൻ്റെ കണ്ണുനീർ വരയ്ക്കുന്നു.

263
01:11:52,000 --> 01:11:54,780
ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പോലും പുറത്തേക്ക് വന്നില്ല.

264
01:11:54,800 --> 01:11:58,140
വാക്കുകളുടെ ആയ. എന്തായാലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

265
01:11:59,280 --> 01:12:01,300
ഒരു നല്ല വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

266
01:12:02,360 --> 01:12:02,680
ഓ.

267
01:12:10,770 --> 01:12:13,750
ഹേയ്, നവോമി, ഇപ്പോൾ ഇല്ലായിരിക്കാം.

268
01:12:15,130 --> 01:12:18,630
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

269
01:12:20,630 --> 01:12:21,750
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുകയായിരുന്നു.

270
01:12:25,080 --> 01:12:27,740
എന്നെ നോക്കുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

271
01:12:28,920 --> 01:12:31,980
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ കാണിച്ചു തരട്ടെ?

272
01:12:40,980 --> 01:12:43,340
ഇതുപോലൊരു വീടിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

273
01:12:45,280 --> 01:12:48,120
ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്. ഒരു പ്രദേശം പോലെ തോന്നുന്നു.

274
01:12:49,420 --> 01:12:50,700
ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

275
01:12:54,130 --> 01:12:56,750
അത് ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് രഹസ്യമായി ആവശ്യപ്പെടാൻ പോവുകയാണോ?

276
01:12:57,490 --> 01:13:02,410
അത് ശരിയാണ്. എന്തായാലും രാത്രി അവിടെ താമസിക്കും.

277
01:13:07,350 --> 01:13:07,890
ദയവായി പിടിക്കൂ.

278
01:13:32,100 --> 01:13:35,660
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്. ഷിജിയോ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.

279
01:13:37,160 --> 01:13:38,600
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ കാലിൽ പിടിക്കാറുണ്ടോ?

280
01:13:39,780 --> 01:13:45,080
ശരിക്കും അല്ല, എനിക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നിയേക്കാം.

281
01:13:46,180 --> 01:13:47,220
ശരി, ഞാൻ അത് ഉൾക്കൊള്ളട്ടെ.

282
01:13:51,660 --> 01:13:52,240
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

283
01:13:53,560 --> 01:13:55,280
ഞാനും അമ്മയും ചോദിക്കുന്നു.

284
01:13:56,480 --> 01:13:57,640
അത് കൊള്ളാം.

285
01:14:19,340 --> 01:14:20,220
ഹേയ്, അമ്മേ.

286
01:14:21,500 --> 01:14:21,980
എന്ത്?

287
01:14:24,850 --> 01:14:29,750
ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഷിജിയോ-സാൻ പറയുന്നു. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

288
01:14:30,810 --> 01:14:34,450
എനിക്ക് രാത്രി വരെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

289
01:14:35,850 --> 01:14:38,050
മനസ്സിലായി. ഞാൻ നിന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

290
01:14:39,990 --> 01:14:42,450
അതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആളെ വിളിച്ചിരുന്നോ?

291
01:14:43,430 --> 01:15:00,200
മനസ്സിലായി. ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നു.

292
01:15:14,120 --> 01:15:17,920
നീ അത് നവോമിയിൽ ഒഴിക്കുക.

293
01:15:19,420 --> 01:15:22,360
പുറത്തേക്ക് കൃത്യമായി വെടിവെച്ചാൽ പ്രശ്നമാകും.

294
01:15:22,920 --> 01:15:25,540
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. റബ്ബർ ധരിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

295
01:15:28,440 --> 01:15:29,000
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

296
01:16:01,440 --> 01:16:04,300
നവോമി, അമ്മയോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

297
01:16:05,320 --> 01:16:07,180
ഉടൻ തന്നെ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഷിജിയോ പറയുന്നു.

298
01:16:11,120 --> 01:16:11,920
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

299
01:16:13,920 --> 01:16:14,480
അത് ശരിയാണ്.

300
01:16:26,890 --> 01:16:30,050
അവളുടെ മുലകൾ ശരിക്കും വലുതാണ്. അത് വളരെ വലുതാണ്.

301
01:16:36,440 --> 01:16:38,020
അവ എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുലകളേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

302
01:16:43,160 --> 01:16:43,880
സെപ്പുരയാക്ക.

303
01:17:59,080 --> 01:18:00,060
നിൻറെ പൂറ്റിൽ ഇടാം.

304
01:18:01,020 --> 01:18:02,320
ഓ, നവോമിയുടെ പൂറി.

305
01:19:10,680 --> 01:19:11,460
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

306
01:19:13,520 --> 01:19:18,740
എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്. അമ്മയുടെ മുറിയിലിരുന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിഷയങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കി.

307
01:19:20,060 --> 01:19:21,580
എനിക്കിപ്പോൾ അത് വേണ്ട.

308
01:19:24,840 --> 01:19:27,060
ആ വഴി നോക്കൂ. ഞാനത് ഊരിക്കൊള്ളാം.

309
01:20:45,080 --> 01:20:47,020
നല്ലത്.

310
01:20:47,020 --> 01:21:51,910
നല്ലത്.

311
01:21:52,070 --> 01:21:52,890
ദയവായി 4 മിനിറ്റ് നേരത്തെ വരൂ.

312
01:22:42,820 --> 01:22:51,560
മിസ്റ്റർ ഷിജിയോ.

313
01:23:06,000 --> 01:23:06,940
ഓ, നവോമി.

314
01:23:13,090 --> 01:23:14,510
ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

315
01:24:06,420 --> 01:24:08,220
ക്രിസ്മസ് അത്ര സന്തോഷകരമല്ല.

316
01:24:42,790 --> 01:24:43,990
ഞാൻ 10 വയസ്സുള്ള ആളാണ്.

317
01:26:05,960 --> 01:26:08,260
ഓ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

318
01:26:09,980 --> 01:26:13,140
അമ്മയും മകളും ഒരു പാത്രം കഴിക്കുക.

319
01:26:21,520 --> 01:26:22,540
എൻ്റെ പൂറ്റിലേക്ക് നോക്കൂ.

320
01:26:32,800 --> 01:26:33,360
നവോമി.

321
01:28:01,320 --> 01:28:04,260
7 മിനിറ്റ് 8 മിനിറ്റ്.

322
01:28:19,720 --> 01:28:22,880
നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് അവസാനിച്ചു.

323
01:28:24,560 --> 01:28:27,020
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

324
01:28:27,820 --> 01:28:30,780
ഇത് വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

325
01:28:32,060 --> 01:28:33,940
ഓ, എത്ര ഉന്മേഷദായകമാണ്.

326
01:28:37,960 --> 01:28:39,780
അത് ശരിയാണ്, നവോമി.

327
01:28:44,960 --> 01:28:48,140
ശരി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

328
01:28:49,140 --> 01:28:50,840
എന്നാൽ നവോമിയും മികച്ചതായിരുന്നു.

329
01:28:53,100 --> 01:28:57,080
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു തവള ഒരു തവളയാണ്. ഞാൻ തികച്ചും ഒരു ആരാധകനാണ്.

330
01:28:58,260 --> 01:29:00,440
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയണം.

331
01:29:01,760 --> 01:29:02,920
നീ, ചതിക്കരുത്.

332
01:29:04,140 --> 01:29:07,900
എന്നെയും നവോമിയെയും പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരുക.

333
01:29:09,020 --> 01:29:10,880
ഓ, അത് എനിക്ക് വിടൂ.

334
01:29:12,740 --> 01:29:13,800
എന്നെ നവോമി എന്ന് വിളിക്കൂ.

335
01:29:14,300 --> 01:29:16,020
ഓ കാത്തിരിക്കൂ.

336
01:29:33,600 --> 01:29:35,600
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

337
01:29:40,440 --> 01:29:45,240
നിങ്ങൾ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്നും എല്ലാ രാത്രിയും പതിവുപോലെ ഷിഷിയോ-സാനിനൊപ്പം പോകുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

338
01:29:46,320 --> 01:29:47,520
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

339
01:29:50,540 --> 01:29:53,900
ഏതാണ്ട് അമ്മയുടെ ശബ്ദം പോലെ. അത് കൊള്ളാം.

340
01:29:57,200 --> 01:30:00,540
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധിക്കണം. സ്കൂൾ നല്ലതല്ല.

341
01:30:02,120 --> 01:30:04,520
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

342
01:31:40,140 --> 01:31:41,320
നവോമി, ഞാൻ കഴുകി വരാം.

343
01:32:59,320 --> 01:33:01,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടാം.

344
01:33:27,890 --> 01:33:29,730
നവോമി, ഇത് നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ തിരിക്കുക.

345
01:33:44,180 --> 01:33:45,640
നിങ്ങൾക്ക് ഷിജിയോയെ ഇഷ്ടമാണോ?

346
01:33:46,560 --> 01:33:47,180
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

347
01:33:48,060 --> 01:33:49,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ട്, അല്ലേ?

348
01:33:50,380 --> 01:33:51,440
ആ വ്യക്തിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

349
01:33:52,260 --> 01:33:54,700
53 വയസ്സ്. എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ മൂന്ന് പേരുമായി ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

350
01:33:56,100 --> 01:33:56,820
നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയും കുട്ടികളുമുണ്ടോ?

351
01:33:57,740 --> 01:33:59,080
എനിക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്.

352
01:34:00,480 --> 01:34:02,660
നിങ്ങൾക്ക് മധ്യവയസ്കരായ പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

353
01:34:03,700 --> 01:34:07,440
അത് ശരിയാണ്. അത് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ ഞാൻ മധ്യവയസ്കനായിരുന്നു.

354
01:34:12,750 --> 01:34:14,450
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനൊപ്പം ഇത് ചെയ്യുമോ?

355
01:34:15,390 --> 01:34:17,710
അച്ഛാ, എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

356
01:34:27,530 --> 01:34:29,150
ഒരിക്കലെങ്കിലും ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

357
01:34:30,170 --> 01:34:32,330
അത് കാരണം എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുടെ കടമയുണ്ട്.

358
01:34:37,120 --> 01:34:39,400
ഞാനും അത്തരമൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

359
01:34:40,680 --> 01:34:43,920
അത് അപൂർവ്വമാണ്. ഷിജിയോയെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യൻ.

360
01:34:45,500 --> 01:34:48,080
എൻ്റെ അമ്മ ഷിജിയോ-സാനുമായി വളരെ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

361
01:34:48,540 --> 01:34:49,240
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

362
01:34:50,000 --> 01:34:50,560
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

363
01:36:27,800 --> 01:36:32,300
അയൽവാസിയായ ഭാര്യയും ഭർത്താവും അസുഖബാധിതരായി ആശുപത്രിയിലാണ്.

364
01:36:32,960 --> 01:36:34,840
എനിക്ക് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

365
01:36:36,540 --> 01:36:39,820
ശുചീകരണവും അലക്കലും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ സ്വയം ചെയ്യുന്നു.

366
01:37:00,840 --> 01:37:02,960
ആ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം എനിക്ക് പൂറുണ്ടാകണം.

367
01:38:08,400 --> 01:38:10,020
ഓ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

368
01:38:10,120 --> 01:38:10,460
ഓ, എന്ത്?

369
01:38:10,460 --> 01:38:12,240
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.

370
01:38:12,740 --> 01:39:46,780
ഓ, എനിക്ക് മെയിൽ എടുക്കാൻ പോകണം.

371
01:39:47,800 --> 01:39:49,060
ക്ഷമിക്കണം, നന്ദി.

372
01:40:19,020 --> 01:40:21,280
നിങ്ങൾ കുരിശിങ്കൽ എത്തുമ്പോൾ, ദയവായി പോകുക.

373
01:40:48,770 --> 01:40:49,610
പെട്ടെന്ന് ക്ഷമിക്കണം.

374
01:40:56,460 --> 01:40:59,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

375
01:41:06,940 --> 01:41:07,920
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

376
01:41:10,560 --> 01:41:11,880
കുഴപ്പമില്ലേ?

377
01:41:12,280 --> 01:41:13,560
തീർച്ചയായും.

378
01:41:21,760 --> 01:41:25,780
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു. ദയവായി വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ വരൂ.

379
01:45:05,110 --> 01:45:06,110
വന്നതിന് നന്ദി.

380
01:46:49,670 --> 01:46:52,030
ഇത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

381
01:47:42,030 --> 01:47:42,430
ഹലോ.

382
01:47:44,610 --> 01:47:46,510
ഓ യോക്കോ-ചാൻ.

383
01:47:53,040 --> 01:47:54,220
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

384
01:47:58,280 --> 01:47:58,980
ഇപ്പോൾ ഏതാണ്?

385
01:48:02,670 --> 01:48:03,390
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

386
01:48:05,450 --> 01:48:06,930
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാം.

387
01:48:08,910 --> 01:48:09,270
അതെ.

388
01:48:11,510 --> 01:48:12,210
അതെ, അത് തന്നെ.

389
01:48:20,660 --> 01:48:22,960
അത് മോശമാണ്, ക്ഷമിക്കണം.

390
01:48:24,720 --> 01:48:27,020
എൻ്റെ അനുജത്തി അവിടേക്ക് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

391
01:48:28,540 --> 01:48:30,440
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

392
01:48:31,380 --> 01:48:33,740
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങും.

393
01:48:34,000 --> 01:48:35,140
ഓ, അത് ചെയ്യൂ.

394
01:48:51,050 --> 01:48:51,750
ക്ഷമിക്കണം.

395
01:49:48,620 --> 01:49:50,800
എനിക്ക്, എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മടങ്ങണം.

396
01:49:51,160 --> 01:49:52,480
ചേച്ചിയോട് നീ വല്ലതും പറഞ്ഞോ?

397
01:49:52,940 --> 01:49:54,460
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം, അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.

398
01:49:54,600 --> 01:49:55,060
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

399
01:49:57,340 --> 01:49:57,660
അതെ.

400
01:51:07,740 --> 01:51:08,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

401
01:51:08,660 --> 01:51:12,300
അയ്യോ, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം എടുക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

402
01:51:13,760 --> 01:51:15,500
നിങ്ങൾ ഉടൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

403
01:51:17,020 --> 01:51:18,400
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ തന്നെ.

404
01:51:20,480 --> 01:51:21,720
ഇനി ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.

405
01:51:25,550 --> 01:51:27,630
ആ വ്യക്തി ടാക്സിയിൽ കയറുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

406
01:51:29,250 --> 01:51:29,570
അതെ.

407
01:52:54,730 --> 01:52:56,170
സമയം ശരിയാണോ?

408
01:52:56,990 --> 01:52:58,890
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.

409
01:53:00,930 --> 01:53:01,970
യാത്ര ചെയ്യുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

410
01:53:01,970 --> 01:53:36,760
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വയ്ക്കട്ടെ.

411
01:54:04,830 --> 01:54:06,870
ഭാര്യേ, നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

412
01:54:48,570 --> 01:54:51,590
അമ്മേ, ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.

413
01:54:52,110 --> 01:54:53,050
ഞാനും.

414
01:56:10,030 --> 01:56:11,010
ഓ, മാഡം.

415
01:56:13,950 --> 01:56:15,990
മാഡം, നിങ്ങൾ പോകാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം വന്നിരിക്കുന്നു.

416
01:57:44,630 --> 01:57:45,450
ഏതാണ് നല്ലത്?

417
01:57:52,690 --> 01:57:53,950
നിനക്ക് വിശക്കുന്നു.

418
01:58:00,380 --> 01:58:01,780
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

419
01:58:02,020 --> 01:58:03,040
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

420
01:58:05,390 --> 01:58:06,490
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

421
01:58:07,730 --> 01:58:08,790
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

422
01:59:40,420 --> 01:59:41,900
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

423
02:00:24,470 --> 02:00:28,430
എനിക്കിപ്പോൾ വേഗം ഭാര്യയുടെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകണം.

424
02:01:02,730 --> 02:01:04,750
അവസാനം ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

425
02:01:05,070 --> 02:01:07,470
എൻ്റെ അയൽവാസിയുടെ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം എനിക്ക് ഒരു പൂറുണ്ടായിരുന്നു.

426
02:01:08,630 --> 02:01:09,270
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

427
02:01:10,570 --> 02:01:12,010
ഇത് വലുതും ക്ലീഷേയുമാണ്.

428
02:01:13,010 --> 02:01:14,310
എൻ്റേതിൻ്റെ ഇരട്ടിയുണ്ട്.

429
02:09:58,080 --> 02:09:59,400
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

430
02:10:04,320 --> 02:10:04,700
കസിയോക്ക.

431
02:10:05,800 --> 02:10:08,120
ടോക്കോയ കഫേയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

432
02:10:10,520 --> 02:10:12,220
ഹേയ്, ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യാം.

433
02:10:13,240 --> 02:10:13,340
ഗൗരവമായി?