1 00:02:47,845 --> 00:02:49,494 - Hoy he preguntado todos ustedes aquí para discutir 2 00:02:49,495 --> 00:02:52,516 algún asunto muy importante. 3 00:02:54,589 --> 00:02:57,924 - Sr. Keegan, ¿qué? ¿Negocio sería ese? 4 00:02:57,925 --> 00:02:59,610 - Sr. Kawosaki, 5 00:02:59,611 --> 00:03:02,069 eres el comisionado por la seguridad en Japón. 6 00:03:02,070 --> 00:03:04,457 Me imagino que sabes todo lo que hay que saber. 7 00:03:04,458 --> 00:03:06,812 Siempre pareces conseguir información de alguna manera. 8 00:03:10,429 --> 00:03:13,308 - Sr. Keegan, ¿de qué se trata esto? 9 00:03:13,309 --> 00:03:15,626 - Por favor no te enojes, 10 00:03:15,627 --> 00:03:17,769 pero según la información que hemos recibido, 11 00:03:17,770 --> 00:03:19,771 un altamente confidencial documento de seguridad 12 00:03:19,772 --> 00:03:22,300 perteneciente a la ¡El chino ha sido robado! 13 00:03:27,499 --> 00:03:29,113 Ahora, como estoy seguro eres muy consciente, 14 00:03:29,114 --> 00:03:31,642 Somos amigos de China. 15 00:03:31,643 --> 00:03:34,031 Su posición actual debe ser seguro! 16 00:03:34,032 --> 00:03:36,841 No queremos ningún otro país que intenta dominar. 17 00:03:36,842 --> 00:03:38,737 Sr. Keegan, ¿qué diablos ¿Diablos estás conduciendo? 18 00:03:38,738 --> 00:03:40,247 ¿Estás tratando de decir que los japoneses pretenden 19 00:03:40,248 --> 00:03:42,354 ¿Invadir China? 20 00:03:42,355 --> 00:03:44,216 - Kawosaki, el lo último que quiero 21 00:03:44,217 --> 00:03:45,972 es para que lo malinterpretes. 22 00:03:45,973 --> 00:03:47,447 simplemente estoy delineando ¿Cuál es el de mi propio país? 23 00:03:47,448 --> 00:03:48,853 posición al respecto. 24 00:03:48,854 --> 00:03:51,523 ¿Tienes alguna opinión? sobre esto, Sr. Wang? 25 00:03:54,157 --> 00:03:57,599 - No tengo idea de quién tiene el documento en este momento, 26 00:03:57,600 --> 00:04:01,743 pero estoy convencido de que El documento es de vital importancia. 27 00:04:01,744 --> 00:04:04,412 y en el mal manos, lo más peligroso. 28 00:04:06,556 --> 00:04:09,329 - Sr. Wang, como representante de mi país representante autorizado, 29 00:04:09,330 --> 00:04:11,401 estamos preparados para pagar medio millon 30 00:04:11,402 --> 00:04:13,966 dolares americanos para ese documento. 31 00:04:13,967 --> 00:04:17,162 - [Wang] ¿Tanto? (risas) 32 00:04:17,163 --> 00:04:21,025 Sin embargo, tal vez otros pagará aún más. 33 00:04:21,026 --> 00:04:23,660 Podría ser un millón. 34 00:04:26,997 --> 00:04:28,577 - Está bien, está bien. 35 00:04:28,578 --> 00:04:29,981 Al menos sabemos lo que estamos hablando. 36 00:04:29,982 --> 00:04:31,738 Ambos estáis en la foto. 37 00:04:31,739 --> 00:04:33,774 Pero creo que hemos hecho suficiente discutiendo por un día, 38 00:04:33,775 --> 00:04:34,934 ¿no? 39 00:04:37,603 --> 00:04:39,465 Adiós. - [Wang] Adiós. 40 00:04:39,466 --> 00:04:42,100 - Adiós. - [Kawosaki] Adiós. 41 00:04:43,540 --> 00:04:46,068 - Lisa, ¿escuchaste lo que ¿Estábamos hablando? 42 00:04:46,069 --> 00:04:46,876 ¿Lisa? 43 00:04:46,877 --> 00:04:48,106 - Próximo. 44 00:04:52,075 --> 00:04:53,619 Sí, ¿qué es? 45 00:04:53,620 --> 00:04:56,394 - ¿Escuchaste lo que fue? discutido en la sala hace un momento? 46 00:04:56,395 --> 00:04:59,767 - Sí, lo escuché todo. 47 00:05:01,979 --> 00:05:04,648 Es en interés de tanto Alemania como China. 48 00:05:04,649 --> 00:05:07,458 Es vital que regrese ese documento a toda costa. 49 00:05:07,459 --> 00:05:09,073 ¿Lo entiendes? 50 00:05:09,074 --> 00:05:10,830 - Pero primero debes decírmelo. 51 00:05:10,831 --> 00:05:12,726 qué es lo que esperas que haga. 52 00:05:12,727 --> 00:05:14,658 - Ya te lo dije, Tienes que obtener ese documento. 53 00:05:14,659 --> 00:05:16,415 ¡a ultranza! 54 00:07:27,458 --> 00:07:29,496 - ¡Toma, tómalo! 55 00:08:47,503 --> 00:08:48,872 - El chico, Powell. dijo que no será fácil. 56 00:08:48,873 --> 00:08:50,419 - Así es. 57 00:09:26,139 --> 00:09:28,211 - Me temo que Shang perderás. 58 00:10:19,912 --> 00:10:22,019 -Yang Chen es muy bueno. 59 00:11:26,189 --> 00:11:28,929 - El kung de Yang Chen. Fu es demasiado bueno. 60 00:11:31,950 --> 00:11:33,354 - Muy bien. 61 00:15:14,629 --> 00:15:16,315 - Por favor. 62 00:15:35,773 --> 00:15:37,354 Por favor. 63 00:15:43,500 --> 00:15:46,345 - Eres joven, fuerte y obviamente valiente. (risas) 64 00:15:48,136 --> 00:15:50,698 has podido para derrotar a Yang San 65 00:15:50,699 --> 00:15:53,648 y esa no es una tarea fácil. 66 00:15:53,649 --> 00:15:56,669 Tengo que admirarte por eso. 67 00:15:56,670 --> 00:15:58,110 - Para nada, para nada. 68 00:15:58,111 --> 00:16:02,289 - Sr. Ang, lo haré te pago $1000 al mes 69 00:16:02,290 --> 00:16:05,099 si serás mi guardaespaldas. 70 00:16:05,100 --> 00:16:08,999 - Lo siento señor Wong, pero no puedo aceptar. 71 00:16:10,123 --> 00:16:12,019 - ¿Te refieres a ti? ¿rechazarme? (gruñidos) 72 00:16:12,020 --> 00:16:15,355 - Nunca ha habido una entendimiento entre nosotros. 73 00:16:15,356 --> 00:16:19,114 - Sr. Ang, (gruñe) lo lamentarás. 74 00:17:30,167 --> 00:17:31,643 - ¡Vamos, sígueme, rápido! 75 00:17:46,992 --> 00:17:49,836 - ¿Eres Chang? 76 00:17:49,837 --> 00:17:51,240 - Llámame Lisa si quieres. 77 00:17:51,241 --> 00:17:52,681 - ¿Por qué me acabas de salvar? 78 00:17:52,682 --> 00:17:56,019 - Me alegro de que estás agradecido. 79 00:18:01,076 --> 00:18:03,884 - tengo mis razones por lo que he hecho. 80 00:18:03,885 --> 00:18:05,957 - ¿Cuáles son? 81 00:18:05,958 --> 00:18:07,398 - Eso es sencillo. 82 00:18:07,399 --> 00:18:10,384 un luchador tan fuerte no debe desperdiciarse. 83 00:18:11,999 --> 00:18:13,333 - ¿Qué quieres de mí? 84 00:18:13,334 --> 00:18:17,549 - Espero que lo estés capaz de hacer un trabajo para mí. 85 00:18:17,619 --> 00:18:21,025 - Lo siento, pero yo no funciona para nadie. 86 00:18:21,026 --> 00:18:23,343 Y no quiero ningún problema. 87 00:18:23,344 --> 00:18:24,747 - No puedes escapar de ello. 88 00:18:24,748 --> 00:18:26,996 Cuando te llegan los problemas sólo hay que afrontarlo. 89 00:18:26,997 --> 00:18:28,471 Estás demasiado metido ahora. 90 00:18:28,472 --> 00:18:30,016 No puedes echarte atrás. 91 00:18:30,017 --> 00:18:31,913 La única manera en que puedes venir fuera de esto en una sola pieza 92 00:18:31,914 --> 00:18:35,285 es resolviendo el caso. 93 00:18:35,286 --> 00:18:38,376 - no quiero ver a alguien salir herido. 94 00:18:38,377 --> 00:18:41,150 - Sr. Keegan, lo siento. 95 00:18:41,151 --> 00:18:44,944 He hecho lo mejor que he podido, pero No puedo hablar con sentido común con Ang. 96 00:18:44,945 --> 00:18:46,559 - Un hombre que es tan orgulloso como eso. 97 00:18:46,560 --> 00:18:49,123 necesita ser enseñado algún tipo de lección. 98 00:18:49,124 --> 00:18:50,494 - Así es. 99 00:19:17,047 --> 00:19:18,450 - ¿Qué haces aquí? 100 00:19:18,451 --> 00:19:19,400 - Bueno, señor Ang, 101 00:19:19,401 --> 00:19:21,190 Te hemos estado esperando. 102 00:19:21,191 --> 00:19:24,563 Estamos ansiosos por ver cómo Bueno tu kung fu es. 103 00:19:24,564 --> 00:19:26,495 - Mmm, está bien. 104 00:20:51,563 --> 00:20:54,652 - Dime, el documento secreto. 105 00:20:54,653 --> 00:20:55,917 está en tus manos. 106 00:20:55,918 --> 00:20:56,866 no se como, pero lo tienes. 107 00:21:00,448 --> 00:21:03,644 - Bueno mi amigo, lo has entendido mal. 108 00:21:03,645 --> 00:21:05,541 - ¿Lo estás negando? 109 00:21:05,542 --> 00:21:07,437 te pagaré bien dinero para el documento. 110 00:21:07,438 --> 00:21:11,688 - Kawasaki, lo único que sé es que El documento ha sido robado. 111 00:21:11,689 --> 00:21:14,638 Y que la persona que lo tiene en su poder 112 00:21:14,639 --> 00:21:16,429 ha pedido un precio alto por ello. 113 00:21:16,430 --> 00:21:17,974 - ¿Cuánto quiere? 114 00:21:17,975 --> 00:21:19,590 - Tres millones, EE.UU. 115 00:21:19,591 --> 00:21:20,574 - ¿Qué es eso? 116 00:21:20,575 --> 00:21:22,188 ¿Tres millones, Estados Unidos? 117 00:21:22,189 --> 00:21:24,822 -Kawasaki, tu eres consciente de que Keegan 118 00:21:24,823 --> 00:21:28,582 también ha ofrecido dinero para el documento. 119 00:21:28,583 --> 00:21:30,373 Tres millones de EE.UU. No es mucho pedir. 120 00:21:30,374 --> 00:21:32,656 - acabo de recibir información. 121 00:21:32,657 --> 00:21:35,641 que el documento secreto es siendo mantenido en una casa antigua 122 00:21:35,642 --> 00:21:36,976 en las afueras del pueblo. 123 00:21:36,977 --> 00:21:39,013 quiero que vayas allí ahora y compruébalo. 124 00:21:39,014 --> 00:21:41,718 - Sr. Keegan, ¿cómo ¿Puedes estar tan seguro? 125 00:21:41,719 --> 00:21:43,615 que el secreto documento hay? 126 00:21:45,336 --> 00:21:47,197 - Bueno, voy a Necesito un hombre como Ang, 127 00:21:47,198 --> 00:21:49,409 será mejor que intentes conseguirlo que trabaje para nosotros. 128 00:21:49,410 --> 00:21:51,516 - Está bien. 129 00:21:51,517 --> 00:21:54,503 Intentaré hablar con él nuevamente. 130 00:22:03,530 --> 00:22:06,303 - Este documento afecta la seguridad de nuestro país. 131 00:22:06,304 --> 00:22:08,411 es extremadamente importante lo recuperamos. 132 00:22:08,412 --> 00:22:11,643 Sin ello podríamos estar en grave peligro. 133 00:22:12,591 --> 00:22:17,016 - Jefe, el gobierno quiere nosotros para llevar a cabo esta misión, 134 00:22:17,017 --> 00:22:18,527 ¿Hay otros pedidos? 135 00:22:18,528 --> 00:22:20,915 - Mmm, escucha. 136 00:22:20,916 --> 00:22:23,233 Esta es la primera vez una misión tan importante 137 00:22:23,234 --> 00:22:25,199 nos ha sido dado. 138 00:22:25,200 --> 00:22:28,325 Es vital que nuestra organización completa su tarea 139 00:22:28,326 --> 00:22:30,187 por nuestro pueblo y para el país. 140 00:22:30,188 --> 00:22:31,662 Esta vez debemos tener éxito, 141 00:22:31,663 --> 00:22:34,437 no importa lo que nos cueste. 142 00:22:34,438 --> 00:22:37,281 - Ahora, jefe, no debe preocuparse, 143 00:22:37,282 --> 00:22:40,126 completaremos el misión, ya lo ves. 144 00:22:40,127 --> 00:22:41,813 - Mmm, bien. 145 00:22:44,624 --> 00:22:46,204 Muy bien Lisa, 146 00:22:46,205 --> 00:22:48,416 ahora que informacion ¿Recibiste de Keegan? 147 00:22:48,417 --> 00:22:51,085 - Bueno jefe, Keegan también quiere desesperadamente 148 00:22:51,086 --> 00:22:52,631 el documento secreto. 149 00:22:52,632 --> 00:22:55,721 ya ha hecho contacto con Wang Chun Chen. 150 00:22:55,722 --> 00:22:57,442 - Wang Chun Chen, ¿es él? 151 00:22:57,443 --> 00:22:59,304 ¿Quién quiere vender el documento? 152 00:22:59,305 --> 00:23:02,641 Y ya ha hablado precios con los japoneses? 153 00:23:02,642 --> 00:23:03,974 - Debería ser eliminado. 154 00:23:03,975 --> 00:23:05,520 - Bien, entremos ahora. 155 00:23:05,521 --> 00:23:09,455 - Ah, pero no podemos matarlo. hasta que consigamos el documento. 156 00:23:10,614 --> 00:23:12,967 debemos descubrir donde eso es primero. 157 00:23:12,968 --> 00:23:15,215 Entonces tenemos que tener mucho cuidado. 158 00:23:15,216 --> 00:23:18,025 También hay algo más Creo que debería decírtelo. 159 00:23:18,026 --> 00:23:21,255 A Wang ya le preguntaron a Yang San será su guardaespaldas. 160 00:23:21,256 --> 00:23:22,555 - He oído hablar de él. 161 00:23:22,556 --> 00:23:24,803 ¿No es ese Yang San un asesino? 162 00:23:24,804 --> 00:23:26,559 - Mmm, eso es cierto. 163 00:23:26,560 --> 00:23:28,034 Y es mi suposición 164 00:23:28,035 --> 00:23:31,757 que si queremos coincidir fuerzas con Wang ahora, 165 00:23:31,758 --> 00:23:34,780 vamos a tener que Pídele a Ang que trabaje para nosotros. 166 00:23:51,849 --> 00:23:54,482 - ¿Qué deseas? 167 00:23:54,483 --> 00:23:56,800 - Quiero hablar contigo. 168 00:23:56,801 --> 00:23:58,099 - Bueno. 169 00:23:58,100 --> 00:24:00,102 - Sabemos que eres el mejor en el negocio, 170 00:24:00,103 --> 00:24:01,086 por eso venimos a preguntarte 171 00:24:01,087 --> 00:24:02,525 para hacer un trabajo especial para nosotros. 172 00:24:02,526 --> 00:24:04,422 Bueno, ¿qué dices? 173 00:24:04,423 --> 00:24:06,740 - Déjame aclararme. 174 00:24:06,741 --> 00:24:09,129 soy independiente, No trabajo para nadie. 175 00:24:09,130 --> 00:24:11,271 - Amigo mío, creo que mejor nivel contigo. 176 00:24:11,272 --> 00:24:15,520 Este negocio se refiere a la seguridad de nuestro país. 177 00:24:15,521 --> 00:24:19,173 - Lo siento, solo estoy un contribuyente ordinario. 178 00:24:19,174 --> 00:24:22,369 no se nada sobre seguridad. 179 00:24:22,370 --> 00:24:25,601 - Todos son responsables por la seguridad de su país, 180 00:24:25,602 --> 00:24:28,201 Seguramente te das cuenta de eso. 181 00:24:28,202 --> 00:24:30,624 - No, no me doy cuenta de eso. 182 00:24:30,625 --> 00:24:32,626 No quiero tener nada que ver con eso. 183 00:24:32,627 --> 00:24:35,436 Eres una persona de sangre fría. ¡Bastardo, no eres chino! 184 00:24:43,269 --> 00:24:44,637 ¿Qué vamos a hacer? 185 00:24:44,638 --> 00:24:47,448 - Intentar otra vez. 186 00:25:01,146 --> 00:25:04,834 - Eres un sucio bastardo, ¡No eres chino! 187 00:25:07,854 --> 00:25:11,156 - ¿Has olvidado qué? ¿Lo han hecho los japoneses? 188 00:25:37,603 --> 00:25:39,534 - El campo es el mismo. 189 00:25:39,535 --> 00:25:43,609 Pero hemos dejado el nuestro lugar muy atrás ahora. 190 00:25:43,610 --> 00:25:44,838 - No puedo evitar preocuparme por 191 00:25:44,839 --> 00:25:46,525 si mis padres Estará bien. 192 00:25:47,508 --> 00:25:49,825 - Prima, tómatelo con calma. 193 00:25:49,826 --> 00:25:53,478 Estoy seguro de que lo serán preocupándome por ti también. 194 00:25:53,479 --> 00:25:56,112 Pero ahora los japoneses han tomado el control. 195 00:25:56,113 --> 00:25:59,239 No tenemos elección, tenemos que hacerlo. salir de nuestro propio país. 196 00:25:59,240 --> 00:26:01,275 - Prima, ¿cuándo? ¿Crees que alguna vez lo haré? 197 00:26:01,276 --> 00:26:05,631 ¿Podré volver a ver a mis padres? 198 00:26:05,632 --> 00:26:08,969 Tal vez vamos a ser refugiados por el resto de nuestras vidas. 199 00:26:10,304 --> 00:26:13,849 - La libertad individual es más importante que la comida. 200 00:26:13,850 --> 00:26:15,044 Lo principal es ahora 201 00:26:15,045 --> 00:26:16,800 que al menos nosotros tenernos el uno al otro. 202 00:26:16,801 --> 00:26:18,838 - Primo. 203 00:26:22,069 --> 00:26:23,614 - Tómatelo con calma. 204 00:26:23,615 --> 00:26:25,897 Ahora ve al hotel. 205 00:26:25,898 --> 00:26:28,284 tengo que entrar ciudad en primer lugar. 206 00:26:28,285 --> 00:26:31,271 Debo hacer arreglos para que ve a Jin Sing mañana, 207 00:26:31,272 --> 00:26:32,781 - Está bien. 208 00:26:32,782 --> 00:26:34,468 - Ya te vas. 209 00:27:12,366 --> 00:27:13,243 - Atrápala por mí. 210 00:27:13,244 --> 00:27:14,332 - Bien. 211 00:27:18,090 --> 00:27:19,248 - Oye hermosa, detente. 212 00:27:19,249 --> 00:27:22,446 - ¡No, no, no! 213 00:27:25,712 --> 00:27:29,400 - [Niña] Ayuda, ayuda, que alguien ayude! 214 00:27:38,988 --> 00:27:43,976 ¡No! (gritos) 215 00:27:55,813 --> 00:27:58,762 - ¡Que alguien ayude! 216 00:27:58,763 --> 00:28:01,501 ¡Alguien ayuda! 217 00:28:01,502 --> 00:28:04,802 - ¡Primo! 218 00:28:04,803 --> 00:28:08,105 - ¡Primo! 219 00:28:08,106 --> 00:28:11,406 - Prima, ¿qué pasa? sucedió la tierra? 220 00:28:11,407 --> 00:28:13,479 - Había un hombre. 221 00:28:13,480 --> 00:28:16,465 Era un japonés con canas. pelo y me violó. (llora) 222 00:28:18,396 --> 00:28:21,101 - ¡Primo! 223 00:28:38,417 --> 00:28:41,683 - ¿Soy realmente un ¿Persona de sangre fría? 224 00:28:43,123 --> 00:28:46,179 ¿Alguna vez podré olvidar? ¿Cuánto odio a los japoneses? 225 00:29:06,655 --> 00:29:07,640 - Hola. 226 00:29:09,290 --> 00:29:13,188 - ¡Primo, primo! 227 00:29:16,279 --> 00:29:20,458 - Ah, eres tú. 228 00:29:21,406 --> 00:29:23,689 - ¿Qué pasa? ¿Quién? ¿Crees que lo soy? 229 00:29:23,690 --> 00:29:26,745 - Yo, lo siento. 230 00:29:42,656 --> 00:29:46,483 - ¿Pensaste que yo ¿fue tu infancia? cariño o algo así? 231 00:29:46,484 --> 00:29:50,593 - No, estaba pensando sobre mi primo muerto. 232 00:29:51,718 --> 00:29:53,649 Estaba escapando con ella. 233 00:29:53,650 --> 00:29:57,407 Ambos preferiríamos liderar un vida de libertad en el extranjero. 234 00:29:57,408 --> 00:29:59,760 Pero los japoneses la asesinaron. 235 00:29:59,761 --> 00:30:01,517 - Lo siento muchísimo. 236 00:30:01,518 --> 00:30:03,589 - Fue camino a Tin Sin. 237 00:30:03,590 --> 00:30:06,154 Los japoneses la violaron y ella se suicidó. 238 00:30:08,648 --> 00:30:11,527 - Sr. Ang, qué terrible para usted. 239 00:30:13,284 --> 00:30:16,023 - Lo siento, ¿por qué debería hacerlo? ¿Te estará contando sobre esto? 240 00:30:17,884 --> 00:30:19,956 - Quizás sea mejor que eres capaz de hablar 241 00:30:19,957 --> 00:30:22,098 a alguien más al respecto. 242 00:30:22,099 --> 00:30:23,399 - Mmm. 243 00:30:23,400 --> 00:30:25,119 - Claramente ha sido orando en tu mente. 244 00:30:25,120 --> 00:30:29,088 - Quizás tengas razón, pero Nunca podré olvidar. 245 00:30:29,089 --> 00:30:31,933 - lo entiendo cómo debes sentirte. 246 00:30:31,934 --> 00:30:34,041 - Se lo agradezco. 247 00:30:48,301 --> 00:30:51,111 - Sr. Ang, creo 248 00:30:51,112 --> 00:30:52,375 que hay muchas otras personas 249 00:30:52,376 --> 00:30:54,096 que son mucho peores más apagado que tú. 250 00:30:54,097 --> 00:30:56,063 Seguramente lo sabes. 251 00:30:56,064 --> 00:30:57,222 - ¿Por qué debería saberlo? 252 00:30:57,223 --> 00:30:58,697 - Tienes que saberlo. 253 00:30:58,698 --> 00:31:01,050 Y debes darte cuenta de que Ahora no es el momento de correr. 254 00:31:01,051 --> 00:31:03,684 Nuestro país enfrenta un peligro terrible. 255 00:31:03,685 --> 00:31:06,704 tenemos que hacer todo podemos para salvar a nuestro país. 256 00:31:06,705 --> 00:31:09,690 - Bueno, aunque eres muy joven, 257 00:31:09,691 --> 00:31:11,411 Pareces ser bastante inteligente. 258 00:31:11,412 --> 00:31:13,062 - Te hablaré con franqueza. 259 00:31:13,063 --> 00:31:14,748 Soy miembro de la Túnica Azul. 260 00:31:14,749 --> 00:31:18,365 es una organizacion secreta preparado para luchar contra los japoneses. 261 00:31:18,366 --> 00:31:22,722 Sr. Ang, espero que usted decide unirse a nuestra organización. 262 00:31:36,526 --> 00:31:38,385 Déjame presentarte, 263 00:31:38,386 --> 00:31:40,914 este es el líder del organización de túnica azul, 264 00:31:40,915 --> 00:31:42,354 Sr. Chan. 265 00:31:42,355 --> 00:31:43,339 - Sr. Chan. 266 00:31:43,340 --> 00:31:45,339 - Mm, me alegro mucho de conocerte. 267 00:31:45,340 --> 00:31:47,025 Supongo que Lisa había una larga charla contigo 268 00:31:47,026 --> 00:31:49,554 y ahora estás con nosotros. 269 00:31:49,555 --> 00:31:51,697 Con tu ayuda, nuestra organización será lo suficientemente fuerte 270 00:31:51,698 --> 00:31:54,822 emprender lo más misión importante. 271 00:31:54,823 --> 00:31:56,895 Tenemos que recuperar un documento de seguridad vital 272 00:31:56,896 --> 00:31:59,074 y matar a Wang Chun Chen, 273 00:31:59,075 --> 00:32:01,181 quien esta colaborando con los japoneses. 274 00:32:01,182 --> 00:32:05,430 Sr. Ang, Lisa tiene razón. ahora está trabajando como Agente doble alemán. 275 00:32:05,431 --> 00:32:08,803 Pero realmente, ella es una de nuestros miembros más preciados. 276 00:32:10,313 --> 00:32:12,034 - Realmente la admiro. 277 00:32:12,035 --> 00:32:14,281 Es una joven extraordinaria. 278 00:32:14,282 --> 00:32:16,283 - Mmm, Sr. Ang, 279 00:32:16,284 --> 00:32:19,093 sé que eres un buen luchador 280 00:32:19,094 --> 00:32:21,762 y eres muy ingenioso. 281 00:32:21,763 --> 00:32:26,470 ¿Pero estás preparado para emprender esta misión por nosotros? 282 00:32:26,892 --> 00:32:28,331 - Lo haré. 283 00:32:38,201 --> 00:32:39,956 - ¿Por qué te quedas? aquí solo? 284 00:32:39,957 --> 00:32:41,887 ¿En qué estás pensando? 285 00:32:41,888 --> 00:32:44,943 - Realmente no estaba pensando sobre cualquier cosa en particular. 286 00:32:44,944 --> 00:32:48,000 solo estaba recordando cómo era volver a casa. 287 00:32:49,370 --> 00:32:51,407 - Lisa. 288 00:32:57,343 --> 00:32:58,852 - ¿Qué información tienes? 289 00:32:58,853 --> 00:33:00,503 - Nos hemos enterado que el documento secreto 290 00:33:00,504 --> 00:33:02,821 se mantiene en un torre fuera de la ciudad. 291 00:33:02,822 --> 00:33:04,823 Es hora de que entremos. 292 00:33:04,824 --> 00:33:06,053 - Está bien. 293 00:33:09,284 --> 00:33:11,672 - Realmente tienes Me decepcionó. 294 00:33:11,673 --> 00:33:14,377 Me has traicionado, Eres un agente doble. 295 00:33:16,626 --> 00:33:18,206 - ¿De qué estás hablando? 296 00:33:18,207 --> 00:33:19,259 ¿Señor Keegan? 297 00:33:19,260 --> 00:33:20,348 - ¿Por qué no me lo mencionaste? 298 00:33:20,349 --> 00:33:22,911 que ha conocido al Sr. Ang? 299 00:33:22,912 --> 00:33:26,493 - Incluso si lo he conocido, ¿qué? ¿Qué daño te ha hecho eso? 300 00:33:26,494 --> 00:33:29,830 Sin embargo, puedo decir usted es un solitario. 301 00:33:29,831 --> 00:33:31,551 - Si hubiera estado de acuerdo trabajar para mi 302 00:33:31,552 --> 00:33:34,854 estaba listo para dar él cinco millones de EE.UU. 303 00:33:34,959 --> 00:33:36,926 - Volveré a hablar con él. 304 00:33:41,598 --> 00:33:43,003 -Kawasaki. 305 00:33:44,513 --> 00:33:48,025 - Alguien ha entrado por la fuerza nuestra sede de seguridad. 306 00:33:48,026 --> 00:33:51,537 Pero lo tengo bajo control. 307 00:33:52,662 --> 00:33:54,066 - Mmm. 308 00:33:55,401 --> 00:33:57,086 ¿Crees que Keegan cayó todavía, 309 00:33:57,087 --> 00:33:59,826 ¿Qué estamos haciendo aquí? 310 00:33:59,827 --> 00:34:02,951 - No, no es posible. 311 00:34:02,952 --> 00:34:05,341 - Bueno, alguien lo ha hecho. 312 00:34:07,589 --> 00:34:10,503 - Podría ser la Túnica Azul. 313 00:34:10,504 --> 00:34:14,858 - Mmm, pero estamos quedándose sin tiempo. 314 00:34:14,859 --> 00:34:16,754 ¿Por qué no lo has hecho todavía? podido descubrir 315 00:34:16,755 --> 00:34:18,511 ¿Dónde diablos Wang? Chun Chen se esconde 316 00:34:18,512 --> 00:34:20,091 ¿Ese documento secreto? 317 00:34:20,092 --> 00:34:21,638 Tenemos que hacernos con él. 318 00:34:24,202 --> 00:34:26,905 - Lo siento, Kawasaki. 319 00:34:26,906 --> 00:34:31,507 Lo he intentado, vamos a tener aceptar las condiciones de Wang. 320 00:34:33,229 --> 00:34:34,949 - ¿Qué dices? 321 00:34:34,950 --> 00:34:37,267 ¿Solo darle tres millones de dólares? 322 00:34:37,268 --> 00:34:41,657 - Ah, vamos el documento primero. 323 00:34:41,658 --> 00:34:45,098 Entonces simplemente lo matamos. 324 00:34:45,099 --> 00:34:49,034 De esa manera no tenemos para dar una cosa, ¿eh? 325 00:34:51,036 --> 00:34:54,652 -Yang San, por una vez. estás hablando con sentido, 326 00:34:54,653 --> 00:34:56,305 Has usado tu cerebro. 327 00:35:03,505 --> 00:35:04,418 - Por favor. 328 00:35:04,419 --> 00:35:06,384 - Después de usted. 329 00:35:13,338 --> 00:35:14,637 - Kawasaki, siéntate. 330 00:35:14,638 --> 00:35:17,237 - Tú también. 331 00:35:20,820 --> 00:35:23,524 - Bueno, ¿qué puedo hacer? ¿Para usted, Sr. Kawasaki? 332 00:35:23,525 --> 00:35:27,036 - iré directamente al grano, ¿de acuerdo? 333 00:35:27,037 --> 00:35:29,775 quiero ese documento ahora entrégalo. 334 00:35:29,776 --> 00:35:32,620 - Tres millones primero, entonces puedes tenerlo. 335 00:35:32,621 --> 00:35:35,570 - Muy bien, pagaré. Ustedes tres millones de dólares. 336 00:35:35,571 --> 00:35:38,380 Así que está acordado, tenemos un trato. 337 00:35:38,381 --> 00:35:42,772 - Mmm, de acuerdo, es un trato. 338 00:35:45,230 --> 00:35:48,918 - ¿Dónde nos encontraremos entonces? y tú nombras la hora. 339 00:35:48,919 --> 00:35:51,517 - Las nueve en punto mañana, en un claro 340 00:35:51,518 --> 00:35:54,363 que son alrededor de cinco millas de aquí. 341 00:35:55,697 --> 00:35:58,576 - Acabo de recibir nuestro instrucciones de Chan. 342 00:35:58,577 --> 00:36:02,544 el tiene informacion que el documento secreto 343 00:36:02,545 --> 00:36:06,232 está escondido en el último piso de una torre en las afueras de la ciudad. 344 00:36:06,233 --> 00:36:08,410 El área debe ser neutral. 345 00:36:08,411 --> 00:36:11,115 Entonces Wang Chun Chen es incapaz de proteger el lugar 346 00:36:11,116 --> 00:36:12,520 con pistoleros. 347 00:36:12,521 --> 00:36:14,768 - Sin embargo, debe estar bien custodiado. 348 00:36:14,769 --> 00:36:16,700 - Le han tendido una emboscada. alrededor de la torre, 349 00:36:16,701 --> 00:36:20,001 y en cada piso está estacionado un grupo de luchadores expertos 350 00:36:20,002 --> 00:36:22,003 Por lo que Chan nos ha dicho, 351 00:36:22,004 --> 00:36:24,145 El Sr. Ang debería poder para enfrentarlos a todos. 352 00:36:24,146 --> 00:36:26,358 Aunque ustedes, los hombres, hay que darle cobertura 353 00:36:26,359 --> 00:36:27,904 'hasta que llegue allí. 354 00:36:27,905 --> 00:36:29,555 Y actuar como su escolta en el camino de regreso 355 00:36:29,556 --> 00:36:31,451 cuando tenga el documento. 356 00:36:31,452 --> 00:36:32,717 - Está bien. 357 00:36:42,902 --> 00:36:44,939 - Está por allí. 358 00:36:44,940 --> 00:36:46,099 Puedes ver la torre claramente. 359 00:36:55,722 --> 00:36:59,480 Y recuerda, nosotros tener que triunfar. 360 00:37:01,201 --> 00:37:03,696 - Vamos, vamos empezar a mudarse. 361 00:38:57,704 --> 00:38:59,670 -Mmmm. 362 00:42:48,426 --> 00:42:52,781 - Fuera de mi camino, Voy arriba. 363 00:42:52,782 --> 00:42:56,260 - No, no lo haces, debes pásame primero (grita). 364 00:44:30,493 --> 00:44:32,285 - ¿Quieres que te mate? 365 00:48:21,848 --> 00:48:23,885 - Pasaste dos pisos. 366 00:48:23,886 --> 00:48:26,133 La suerte debe haber sido contigo, eso es todo. 367 00:48:27,819 --> 00:48:29,857 Porque nunca podrás superarme. 368 00:48:41,342 --> 00:48:43,553 - No me parece. 369 00:48:43,554 --> 00:48:47,522 Ahora di tus oraciones, vas a morir. 370 00:53:44,452 --> 00:53:48,597 - Amigo mío, ¿sabes qué? ¿Qué color rojo representa? 371 00:53:50,283 --> 00:53:55,095 - Hmm, el rojo es solo un color, eso es todo. 372 00:53:56,991 --> 00:53:59,519 - El rojo es el color de la muerte. 373 00:53:59,520 --> 00:54:02,329 - Muerte, hmph. 374 00:54:02,330 --> 00:54:05,807 - Y ahora vas a morir. 375 00:54:12,480 --> 00:54:15,605 - Está cubierto por una lámpara roja. 376 00:54:15,606 --> 00:54:18,908 ¿Crees que es hombre muerto? 377 00:54:21,789 --> 00:54:25,266 Ah, está vivo. 378 00:54:34,607 --> 00:54:38,963 Oh, no ha hecho ninguna diferencia para él ahora, ¿verdad? 379 00:56:06,314 --> 00:56:09,932 - Tigre Negro, uso tus piernas sobre él. 380 01:01:38,647 --> 01:01:40,121 - Tienes que parar ese hombre para mi, 381 01:01:40,122 --> 01:01:40,789 cueste lo que cueste. 382 01:01:40,790 --> 01:01:42,054 - Sí. 383 01:02:06,956 --> 01:02:08,606 - Señor Wong, el documento. 384 01:02:08,607 --> 01:02:11,100 - Está aquí, pero Ese tipo está detrás de mí. 385 01:02:11,101 --> 01:02:14,050 - Oh. 386 01:02:14,051 --> 01:02:15,314 La gente de la Túnica Azul está aquí. 387 01:02:15,315 --> 01:02:16,896 Será mejor que ustedes los detengan. 388 01:02:16,897 --> 01:02:18,301 - ¡Señor! 389 01:02:19,566 --> 01:02:21,040 - Llévame a conocer al Sr. Kawasaki. 390 01:02:21,041 --> 01:02:22,094 - Está bien. 391 01:04:51,367 --> 01:04:53,017 - ¡Espera! 392 01:05:02,711 --> 01:05:03,905 Ustedes dos salgan de aquí. 393 01:05:03,906 --> 01:05:06,188 Puedo manejar a estos tipos solo. 394 01:06:09,867 --> 01:06:13,378 - ¿Por qué Kawasaki no lo ha hecho? ¿Ya has aparecido aquí? 395 01:06:13,379 --> 01:06:15,731 -Ah, él está aquí. 396 01:06:21,281 --> 01:06:24,126 Sr. Wang, esperaba con ansias esta reunión durante mucho tiempo. 397 01:06:37,508 --> 01:06:41,124 - Pero Kawasaki, tenemos un trato. 398 01:06:41,125 --> 01:06:43,407 ¿Tienes los tres millones? 399 01:06:43,408 --> 01:06:45,692 ¿A cambio del documento? 400 01:06:46,991 --> 01:06:49,378 Sr. Wang, cada luchador que vea 401 01:06:49,379 --> 01:06:51,837 vale al menos un millón para mí. 402 01:06:51,838 --> 01:06:55,772 siempre mantengo mi promesas (risas). 403 01:06:56,685 --> 01:06:59,811 - Yang San, intenta huir. 404 01:06:59,812 --> 01:07:01,145 - Está bien. 405 01:07:32,861 --> 01:07:36,162 - Ahora que tenemos el documento, 406 01:07:36,163 --> 01:07:38,586 nuestro país puede continuar con la ocupación 407 01:07:38,587 --> 01:07:42,064 de toda China dentro tres meses (risas). 408 01:07:44,101 --> 01:07:47,228 - Wang siempre me confundió con Chino, no sé por qué. 409 01:07:53,724 --> 01:07:55,691 - Será mejor que ustedes Limpia este desastre ahora. 410 01:07:55,692 --> 01:07:56,709 - ¡Señor! 411 01:07:56,710 --> 01:07:58,010 - Me voy. 412 01:08:56,418 --> 01:08:57,402 - ¡Rápido! 413 01:08:57,403 --> 01:09:00,038 Será mejor que vayamos tras ellos. 414 01:09:00,107 --> 01:09:02,530 - No lo encuentro, él. no tiene el documento. 415 01:09:02,531 --> 01:09:04,778 - ¿No? 416 01:09:04,779 --> 01:09:06,780 Rápido, será mejor que vayamos tras ellos. 417 01:09:06,781 --> 01:09:07,343 - Bien. 418 01:09:07,343 --> 01:09:08,326 - Bien. 419 01:09:40,323 --> 01:09:42,605 - Está bien, está bien, lo haremos. descansa aquí un rato 420 01:09:42,606 --> 01:09:43,659 y comer. 421 01:09:43,660 --> 01:09:45,098 - Mmm. 422 01:09:45,099 --> 01:09:48,295 - tengo hambre después de todo ese arduo trabajo. 423 01:09:48,296 --> 01:09:49,806 - Sí, señor. 424 01:09:59,887 --> 01:10:01,993 - Lisa, por fin has venido. 425 01:10:01,994 --> 01:10:03,503 - Ah, aquí estás. 426 01:10:03,504 --> 01:10:04,943 Veo que los japoneses tienen ya tengo el documento, 427 01:10:04,944 --> 01:10:08,245 por allá. 428 01:10:12,916 --> 01:10:15,937 - Mientras Yang San esté fuera, esto Es una buena oportunidad para aprovecharlo. 429 01:10:15,938 --> 01:10:18,606 - Quieres decir que ¿Quieres ir solo? 430 01:10:18,607 --> 01:10:20,713 - Si consigo el documento, lo llevas contigo. 431 01:10:20,714 --> 01:10:23,945 los retrasaré mientras te escapas. 432 01:10:23,946 --> 01:10:26,649 - Está bien, pero ten cuidado. 433 01:10:26,650 --> 01:10:28,615 Sólo espero que Ang consiga aquí a tiempo para ayudarte. 434 01:10:28,616 --> 01:10:29,846 - Vamos. 435 01:12:00,956 --> 01:12:02,464 - Llegas justo a tiempo. 436 01:12:02,465 --> 01:12:04,712 - Dime, ¿recibiste el documento? 437 01:12:04,713 --> 01:12:06,082 - Tengo. 438 01:12:06,083 --> 01:12:08,119 ¿Podrías ir a ayudar a Shai Yu? 439 01:12:08,120 --> 01:12:09,700 Él está solo en la casa, 440 01:12:09,701 --> 01:12:11,526 luchando contra los japoneses con una sola mano. 441 01:12:11,527 --> 01:12:12,755 - ¿Los japoneses? 442 01:12:12,756 --> 01:12:13,879 - Sí. 443 01:12:13,880 --> 01:12:15,390 - Muy bien, mantente a salvo. 444 01:12:15,391 --> 01:12:17,075 Vas a Tong Lin y espérame allí. 445 01:12:17,076 --> 01:12:18,901 Iré a ayudar a Shai Yu. 446 01:12:18,902 --> 01:12:19,991 - Está bien. 447 01:17:34,096 --> 01:17:37,292 - Rápido, ponte al día. ¡Detenla de vez en cuando! 448 01:17:38,451 --> 01:17:41,226 - No. (gruñidos) 449 01:17:53,800 --> 01:17:57,206 - Mmmm, esto es lo que He estado buscando. 450 01:17:57,207 --> 01:18:00,929 Dime, ¿por qué ¿Intentas engañarme? 451 01:18:00,930 --> 01:18:04,055 - Fácil de responder, porque soy chino. 452 01:18:04,056 --> 01:18:06,408 estoy preparado para hacer cualquier cosa por mi país, 453 01:18:06,409 --> 01:18:08,270 Incluso dar mi vida. 454 01:18:08,271 --> 01:18:12,484 - Entonces entiendes, Te mataré aquí y ahora. 455 01:18:12,485 --> 01:18:15,400 - Por mi país y mi gente, 456 01:18:15,401 --> 01:18:18,912 Estoy dispuesto a sacrificarme mi propia vida, con mucho gusto. 457 01:18:18,913 --> 01:18:21,758 No me importa lo que hagas. 458 01:18:25,691 --> 01:18:27,447 - Oye, por allá. 459 01:18:27,448 --> 01:18:29,169 - Vamos. 460 01:18:29,801 --> 01:18:31,661 - Llévala de vuelta con nosotros ahora. 461 01:18:31,662 --> 01:18:34,261 Vuelve allí y toma cuidado de los demás. 462 01:20:33,469 --> 01:20:36,418 - [Lisa] ¡Déjame ir! 463 01:20:36,419 --> 01:20:37,823 ¡Déjame ir! 464 01:20:37,824 --> 01:20:40,914 ¡Por favor, déjame ir! 465 01:20:45,234 --> 01:20:47,237 - ¡Espera! 466 01:20:48,959 --> 01:20:51,382 - Ustedes dos, maten el pequeño bastardo. 467 01:21:14,985 --> 01:21:17,899 - [Lisa] ¡Quítame las manos de encima! 468 01:21:19,550 --> 01:21:20,498 - Randy, cierra la puerta. bastardo arriba para siempre! 469 01:21:20,499 --> 01:21:22,114 - ¡Tienes que ayudarme, por favor! 470 01:28:47,718 --> 01:28:50,914 - Sr. Ang, ¿puedo? expresar la gratitud 471 01:28:50,915 --> 01:28:53,021 del gobierno chino 472 01:28:53,022 --> 01:28:55,340 ¿Qué tan alto lo has hecho? 473 01:28:55,341 --> 01:28:58,290 Con tu ayuda el El documento ha sido recuperado. 474 01:28:58,291 --> 01:29:02,224 - Era mi deber, yo debería estar agradeciéndote. 475 01:29:03,243 --> 01:29:05,665 porque me has mostrado ¿Qué era lo correcto? 476 01:29:05,666 --> 01:29:07,281 para que yo lo haga. 477 01:29:12,024 --> 01:29:14,061 - Adiós.