1
00:01:11,989 --> 00:01:14,538
<и>Ја сам полиција.
А ја сам овде да те ухапсим.</и>

2
00:01:15,951 --> 00:01:19,125
<и>Прекршио си закон.
Ја нисам писао закон.</и>

3
00:01:19,204 --> 00:01:22,799
<и>Можда се чак и не слажем са законом.
Али ја ћу то спровести.</и>

4
00:01:22,874 --> 00:01:24,876
<и>Без обзира како се изјасните,
цајоле, бег</и>

5
00:01:24,960 --> 00:01:26,883
<и>или покушати
изазивају моје симпатије,</и>

6
00:01:26,962 --> 00:01:29,260
<и>ништа што урадиш неће
спречи ме да те поставим</и>

7
00:01:29,339 --> 00:01:31,592
<и>у челичном кавезу са сивим шипкама.</и>

8
00:01:31,675 --> 00:01:33,598
<и>Ако побегнеш,
Ја ћу те јурити.</и>

9
00:01:33,677 --> 00:01:35,805
<и>Ако се бориш са мном,
Узвратићу.</и>

10
00:01:35,887 --> 00:01:38,561
<и>Ако пуцаш на мене,
Ја ћу узвратити.</и>

11
00:01:39,057 --> 00:01:41,435
<и>Правилник, ја не може да оде.</и>

12
00:01:41,518 --> 00:01:44,692
<и>Ја сам последица.
Ја сам неплаћени рачун.</и>

13
00:01:44,771 --> 00:01:46,990
<и>Ја сам са судбином
значку и пиштољ.</и>

14
00:01:47,649 --> 00:01:49,822
<и>Иза моје значке је
срце као твоје.</и>

15
00:01:50,527 --> 00:01:54,202
<и>Крварим. мислим. Волим.</и>

16
00:01:54,740 --> 00:01:57,038
<и>И, да, могу бити убијен.</и>

17
00:01:57,868 --> 00:02:00,121
<и>И иако сам само један човек,</и>

18
00:02:00,203 --> 00:02:03,047
<и>Имам хиљаде браће и
сестре које су исте као ја.</и>

19
00:02:04,041 --> 00:02:07,466
<и>Они ће положити своје животе за мене.
И ја њих.</и>

20
00:02:08,170 --> 00:02:09,717
<и>Заједно стојимо на стражи.</и>

21
00:02:10,255 --> 00:02:11,723
<и>Танка плава линија.</и>

22
00:02:11,882 --> 00:02:14,226
<и>Заштита плена
од предатора.</и>

23
00:02:14,301 --> 00:02:16,053
<и>Добро од лошег.</и>

24
00:02:16,511 --> 00:02:18,559
<и>Ми смо полиција.</и>

25
00:02:23,727 --> 00:02:27,573
<и>13 Рендген 9 је у потери
возила кода 37 западно на 2-7.</и>

26
00:02:27,981 --> 00:02:31,531
Само напред, дркаџијо.
Покушај да бежиш, кучкин сине.

27
00:02:32,444 --> 00:02:33,616
Држи се, држи, држи!

28
00:02:33,695 --> 00:02:36,619
На исток кроз уличицу у
20 стотина блокова од Хупера.

29
00:02:36,698 --> 00:02:37,995
<и>Сада на исток кроз уличицу</и>

30
00:02:38,075 --> 00:02:39,315
<и>на 20 стотина
блок од Хупера.</и>

31
00:02:39,409 --> 00:02:40,661
Ох, срање!

32
00:02:40,744 --> 00:02:42,746
Хајде, дођи, батице!
Хајде!

33
00:02:42,829 --> 00:02:44,877
Покрет! Покрет! Покрет!
Одјеби, брате!

34
00:02:47,250 --> 00:02:49,628
<и>Вуци удесно!
Повуците удесно!</и>

35
00:02:49,711 --> 00:02:51,512
Брате, није
повући удесно.

36
00:02:52,964 --> 00:02:54,591
Ти глупи дркаџијо!

37
00:02:55,384 --> 00:02:56,761
Човече, замало га није изгубио!

38
00:02:59,429 --> 00:03:01,147
Баци га, човече!
Јаму га, јаму га!

39
00:03:01,890 --> 00:03:03,062
Имам га!

40
00:03:11,066 --> 00:03:12,363
Јеби се!

41
00:03:21,368 --> 00:03:23,370
Добро си?
Добро, добро, добро.

42
00:03:24,246 --> 00:03:26,340
Овај јебач је доле.
Закачићу га.

43
00:03:33,839 --> 00:03:35,440
Сви сте добри.

44
00:03:36,216 --> 00:03:37,809
<и>13 Рендген 9,
можете показати код 4.</и>

45
00:03:37,884 --> 00:03:39,306
<и>13 Кс 9 захтева</и>

46
00:03:39,386 --> 00:03:42,731
<и>додатни надзорници
у блок од 4000 у Наоми.</и>

47
00:03:46,977 --> 00:03:48,320
Срање.

48
00:03:51,273 --> 00:03:54,573
У реду. Ово је моје
дневни посао. Неки од вас...

49
00:03:54,651 --> 00:03:55,743
Извини брате, снимам.

50
00:03:55,819 --> 00:03:58,823
Ово је мој дневни посао. Неки од
можда ме познајеш као Брајана.

51
00:03:58,905 --> 00:04:00,623
Или Тејлор.

52
00:04:00,699 --> 00:04:03,828
Али овде сам полиција
Полицајац два Брајан Тејлор.

53
00:04:04,119 --> 00:04:06,463
Ево где
силе добра

54
00:04:06,538 --> 00:04:09,257
припреми се за борбу
силе зла.

55
00:04:09,541 --> 00:04:12,135
ово је мој партнер,
официр Завала.

56
00:04:12,210 --> 00:04:13,211
У реду сам, ортак.

57
00:04:13,336 --> 00:04:14,883
Знам брате, хајде, хајде.
Ја сам у својим охонес. бр.

58
00:04:14,963 --> 00:04:16,135
Хајде, човече.
Добро сам, брате.

59
00:04:16,214 --> 00:04:18,342
Радимо основне патроле
овде у Њутну.

60
00:04:18,425 --> 00:04:20,519
Један од најтежих
дивизије у ЛАПД-у.

61
00:04:20,594 --> 00:04:23,017
Пуцање у Њутна, душо, тако је.
Луцки 13.

62
00:04:23,180 --> 00:04:25,683
Ово је оружје за одељење.
Глок 19.

63
00:04:26,767 --> 00:04:29,190
Спидерцо тактички нож.

64
00:04:30,020 --> 00:04:32,694
Ова мала ствар може
разбијте прозоре, овде.

65
00:04:34,691 --> 00:04:36,864
Две лисице Смитх и Вессон.

66
00:04:37,611 --> 00:04:39,909
Лименка ОЦ спреја.
Бибер спреј.

67
00:04:40,113 --> 00:04:41,786
Два додатна маг.

68
00:04:41,948 --> 00:04:43,871
Шта још?
То је моја етикета, овде.

69
00:04:43,950 --> 00:04:46,078
Можете видети моје
партнеров прљави ормарић.

70
00:04:46,161 --> 00:04:47,754
Твоја је као жена.
Погледај ово.

71
00:04:47,829 --> 00:04:49,046
Шта је ово, Поттери Барн?

72
00:04:49,247 --> 00:04:52,091
Хоћеш ли да умукнеш, јебо те
и спремите се за прозивку?

73
00:04:52,334 --> 00:04:55,053
Човече, не псуј човече. морам
уреди то, кад се закунеш.

74
00:04:55,170 --> 00:04:58,549
Ох, јеботе. Ох, срање, батице.
Јеби га, човече.

75
00:04:59,049 --> 00:05:00,426
У реду, сада на шпанском.

76
00:05:02,219 --> 00:05:03,937
Хеј.
Децо се забављате?

77
00:05:04,012 --> 00:05:05,764
Ох, види,
то је полицајац Ван Хаусер.

78
00:05:06,014 --> 00:05:08,016
Полицајац три.
Ван Хаусер.

79
00:05:08,517 --> 00:05:10,861
Сматра се непромотивним
по одељењу.

80
00:05:10,977 --> 00:05:13,651
И најљутије јебено
полицајац у свету.

81
00:05:13,897 --> 00:05:16,366
Таилор, рећи ћу нареднику
да снимате овде.

82
00:05:16,441 --> 00:05:17,442
- Шта си рекао?
- Шта?

83
00:05:17,526 --> 00:05:20,450
Рећи ћу нареднику
да снимате овде.

84
00:05:21,404 --> 00:05:23,782
Ох. Да, па, није
стварно се више зове снимање.

85
00:05:23,865 --> 00:05:25,625
Користи флеш картице,
али то заправо није...

86
00:05:26,034 --> 00:05:27,001
Не брини о томе.

87
00:05:27,077 --> 00:05:28,203
Проклетство!

88
00:05:28,411 --> 00:05:29,788
Чекај, чекај.

89
00:05:29,871 --> 00:05:30,997
Тако?
Ммм-хмм.

90
00:05:31,081 --> 00:05:32,424
Укључите га.

91
00:05:32,958 --> 00:05:34,631
Па, снимам ли те?

92
00:05:34,709 --> 00:05:36,177
да друже,
а ја те снимам.

93
00:05:36,628 --> 00:05:37,720
Ох, то је тако кул.

94
00:05:37,796 --> 00:05:39,298
Видите ту ствар тамо?
Да.

95
00:05:39,422 --> 00:05:40,674
То је сочиво.

96
00:05:40,757 --> 00:05:42,350
Само тако на томе,
ово овде.

97
00:05:42,467 --> 00:05:44,668
Хеј, момци, тихо.

98
00:05:46,137 --> 00:05:48,017
У реду, да се смиримо.
Хајде да се смиримо.

99
00:05:48,098 --> 00:05:51,022
Капетан је овде, хтео би да каже неколико речи.
Ућутимо се.

100
00:05:51,101 --> 00:05:52,501
Хвала, наредниче.
Добар дан.

101
00:05:52,519 --> 00:05:53,799
Добар дан.
Спусти то.

102
00:05:54,020 --> 00:05:55,863
Желим добродошлицу
назад Завала и Тејлор.

103
00:05:56,648 --> 00:05:58,650
Тужилаштво је очистило ове момке
на пуцњави прошлог месеца.

104
00:05:58,733 --> 00:06:00,406
Испоставило се да јесте
добро пуцање.

105
00:06:00,485 --> 00:06:02,245
Знам из прве руке шта
ви сте прошли.

106
00:06:02,320 --> 00:06:04,720
То је непријатно искуство
бити под толиком лупом.

107
00:06:05,615 --> 00:06:06,867
Али морате
запамти нешто.

108
00:06:06,950 --> 00:06:10,045
Пуцање на послу је
и даље сматра убиством.

109
00:06:10,120 --> 00:06:12,122
Никада није лака вожња.

110
00:06:12,205 --> 00:06:16,085
ако урадиш праву ствар,
Увек ћу ти чувати леђа.

111
00:06:16,167 --> 00:06:17,589
Уради погрешну ствар
и прекрсти ме,

112
00:06:17,669 --> 00:06:19,967
Ја ћу лично
баци те под аутобус.

113
00:06:20,422 --> 00:06:22,265
- Јесам ли јасан?
- Да, господине!

114
00:06:22,340 --> 00:06:23,887
Таилор, јесам ли јасан?
Да, господине.

115
00:06:23,967 --> 00:06:25,765
Наредниче, јесам ли јасан?
Да, господине.

116
00:06:25,844 --> 00:06:27,846
- Угодан дан.
- Хвала вам, капетане.

117
00:06:32,976 --> 00:06:36,856
Тишина! Видите ово?
То је књига карата.

118
00:06:37,355 --> 00:06:39,073
Унутра су
ствари које се зову карте.

119
00:06:39,149 --> 00:06:40,196
Кучкин син.

120
00:06:40,275 --> 00:06:43,074
Можете радити ствари као што су
зауставите возаче и смањите цитате

121
00:06:43,153 --> 00:06:45,076
за прекорачење брзине или
пролази кроз упаљено.

122
00:06:45,280 --> 00:06:46,873
Сви морате да пишете.

123
00:06:46,948 --> 00:06:48,245
Наредниче, пресекли смо
цитира сваки сат.

124
00:06:48,325 --> 00:06:50,526
Не разговарам са тобом, ја
разговарајући са ова два идиота.

125
00:06:50,577 --> 00:06:52,250
- Мој партнер има питање.
- Да.

126
00:06:52,329 --> 00:06:53,751
Ја стварно не знам
знати писати.

127
00:06:55,123 --> 00:06:57,967
Али потписујем
и цртати слике.

128
00:06:58,043 --> 00:06:59,761
Озбиљно, ти
не почињи да пишеш,

129
00:06:59,836 --> 00:07:01,554
Капетан ће ми се посрати по глави

130
00:07:01,630 --> 00:07:03,849
- а заузврат ћу ти се посрати по глави.
- Хмм.

131
00:07:03,924 --> 00:07:06,643
И обећавам вам, момци
биће раздвојени.

132
00:07:06,718 --> 00:07:07,810
Уради то, наредниче.

133
00:07:07,886 --> 00:07:09,513
Ороско и Дејвис, Кс 25.

134
00:07:09,596 --> 00:07:12,099
Петерсон и Вашингтон, Кс 41.

135
00:07:12,182 --> 00:07:14,856
Завала и Тејлор,
имаш Кс 13.

136
00:07:15,101 --> 00:07:16,603
Вилијамс и Чо, Кс 8.

137
00:07:16,686 --> 00:07:20,566
Аламеда и Грин, Кс 21.
Ван Хаузер и Сук, Кс 4.

138
00:07:20,649 --> 00:07:22,947
Да, наредниче?
То није наше подручје.

139
00:07:23,026 --> 00:07:24,824
То није твоје подручје?
Не, радимо 9.

140
00:07:24,903 --> 00:07:28,749
Ох, жао ми је, момци. Ох, не, у праву си.
Ви сте на Кс 13.

141
00:07:29,074 --> 00:07:30,621
Извините момци,
ово није Монопол.

142
00:07:30,700 --> 00:07:32,122
Не стижеш
изаберите своју некретнину.

143
00:07:32,202 --> 00:07:33,704
Сада иди. Излази.

144
00:07:35,163 --> 00:07:37,882
Завала, покушај да не убијеш никога
пред крај страже.

145
00:07:37,958 --> 00:07:39,301
Стварно, наредниче?

146
00:07:39,376 --> 00:07:41,970
Наредниче, ако некога убијемо
у Кс 13, можемо ли се вратити на Кс 9?

147
00:07:42,963 --> 00:07:44,403
Данас је потпуно нови дан.

148
00:07:44,464 --> 00:07:47,013
Узми радњу, гас
продавати, опрати радњу.

149
00:07:47,092 --> 00:07:49,766
Уверите се да дневна стража није отишла
иза било каквих изненађења за нас.

150
00:07:49,886 --> 00:07:51,388
Тражите оружје, дрогу, повраћање.

151
00:07:51,471 --> 00:07:52,643
Обрати пажњу, Боот.

152
00:07:52,722 --> 00:07:54,144
- Довиђења. Пожурите.
- Да, господине.

153
00:07:54,224 --> 00:07:55,441
Како си, Ван Хаусер?

154
00:07:55,517 --> 00:07:56,689
Упозорио сам те на то срање.

155
00:07:56,768 --> 00:07:58,329
Где трчиш
са тим комадом, Боот?

156
00:07:58,395 --> 00:07:59,895
Шта?
Зашто си тако уплашен?

157
00:07:59,896 --> 00:08:01,523
Иди, иди! Исусе Христе!
Хајде, срање.

158
00:08:01,648 --> 00:08:03,491
Исусе! Као да је први дан.

159
00:08:03,692 --> 00:08:05,535
Боот, успори са тим комадом.
Успори!

160
00:08:05,610 --> 00:08:06,782
Орозко, имам
радили сте?

161
00:08:06,861 --> 00:08:09,831
Да, са твојим јутром. Зашто су
све пуцаш?

162
00:08:09,990 --> 00:08:11,242
<и>То је за његов разред.</и>

163
00:08:11,574 --> 00:08:12,814
Мислио сам на тебе
студирали право.

164
00:08:13,201 --> 00:08:14,441
Предзакон.
Треба ми ликовни изборни предмет.

165
00:08:14,619 --> 00:08:15,996
Бавим се снимањем филмова.

166
00:08:16,079 --> 00:08:17,456
Па, схвати моју добру страну, а?

167
00:08:17,539 --> 00:08:18,900
Немаш добру страну.

168
00:08:19,833 --> 00:08:21,631
Слушај, знаш да су
може да позове то срање

169
00:08:21,710 --> 00:08:23,428
ако нешто крене
бочно, зар не?

170
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
Размисли двапут.

171
00:08:24,921 --> 00:08:26,673
Две речи. Дугме за брисање.

172
00:08:26,756 --> 00:08:28,196
Две речи. Само
јер ви мислите

173
00:08:28,258 --> 00:08:29,635
ти си велики
гето револвераши сада,

174
00:08:29,718 --> 00:08:31,358
не значи да можете бити
одбацивање позива.

175
00:08:31,469 --> 00:08:32,891
То је барем било
две десетине речи.

176
00:08:32,971 --> 00:08:34,518
Да, па, једва сам добио ГЕД,

177
00:08:34,597 --> 00:08:36,144
па шта очекујеш,
бели дечко?

178
00:08:36,391 --> 00:08:37,563
Невероватно.

179
00:08:37,642 --> 00:08:39,895
Оседлајте се, даме, ми смо
мука од задржавања свог краја.

180
00:08:39,978 --> 00:08:41,178
Признај, погодио би то срање.

181
00:08:41,187 --> 00:08:42,689
Орозцо?
Да.

182
00:08:42,772 --> 00:08:44,445
Са блоком од пепела.

183
00:08:44,524 --> 00:08:46,071
Провери кров, Боот.

184
00:08:46,151 --> 00:08:47,403
Где ти је радња?

185
00:08:48,236 --> 00:08:50,079
Имам Ред Булл, Монстер и...

186
00:08:50,155 --> 00:08:51,828
Сви кажу 13,
проверите кров.

187
00:08:51,906 --> 00:08:53,374
Хвала, госпођо.
Брже, Боот, идемо.

188
00:08:53,450 --> 00:08:54,622
Улази у ауто!
Да, господине!

189
00:08:54,701 --> 00:08:55,748
И онда сам добио
ти мало комбуче

190
00:08:55,827 --> 00:08:56,874
јер те познајем
као те ствари.

191
00:08:56,953 --> 00:08:59,957
Јебеш то срање!
шта је то?

192
00:09:46,795 --> 00:09:49,218
Брате, добро је
да се вратим, човече.

193
00:09:49,297 --> 00:09:52,676
Стара дама ме је излуђивала
цаса, као да ме тера да радим срања.

194
00:09:52,759 --> 00:09:55,763
Ох, не! Усудила се да пита
за вашу помоћ око куће.

195
00:09:55,845 --> 00:09:58,098
То је невероватно.
Нечувено.

196
00:09:58,181 --> 00:10:00,730
Само зато што изгледам
момци из Хоме Депота,

197
00:10:00,809 --> 00:10:02,903
не значи да радим срање
типови из Хоме Депота раде.

198
00:10:03,103 --> 00:10:04,104
Никад те не бих профилисао

199
00:10:04,187 --> 00:10:05,234
као човек који помаже
његова жена са пословима.

200
00:10:05,313 --> 00:10:06,280
Зачепи.

201
00:10:06,356 --> 00:10:07,437
Човече, ја сам твој пријатељ, ок?

202
00:10:07,482 --> 00:10:10,031
Никада то не бих урадио.

203
00:10:10,276 --> 00:10:11,869
Ох, брате!
Хмм?

204
00:10:12,278 --> 00:10:14,030
Њен брат је био
увек долази

205
00:10:14,114 --> 00:10:16,458
током дана да плива.
Сваки дан.

206
00:10:16,908 --> 00:10:18,535
Мрзим све у вези њега.

207
00:10:18,618 --> 00:10:19,915
Понекад мирише на траву.

208
00:10:19,994 --> 00:10:21,496
Као да има,
као, рецепт.

209
00:10:21,579 --> 00:10:23,377
А Габи је била као,
"Не, све је добро."

210
00:10:23,456 --> 00:10:25,083
Био сам као: „Шта год, узми
него дођавола одавде."

211
00:10:25,250 --> 00:10:27,753
Кунем се Богом, пуним
у том базену са цементом.

212
00:10:27,836 --> 00:10:28,962
не лично,
јер ћеш запослити

213
00:10:29,045 --> 00:10:30,171
Хоме Депот тип
за тај задатак.

214
00:10:30,255 --> 00:10:31,632
јеби се.

215
00:10:32,924 --> 00:10:36,474
<и>13 Кс 13,
4-15 људи на 9742 Мапле.</и>

216
00:10:36,553 --> 00:10:39,432
<и>Шифра 2. Инцидент 4-5-6-2.</и>

217
00:10:39,973 --> 00:10:41,725
13 Кс 13. Рогер,
покажи нам на путу.

218
00:10:41,808 --> 00:10:42,980
<и>Кс 13, разумем.</и>

219
00:10:43,059 --> 00:10:44,106
Први купац дана.

220
00:10:44,185 --> 00:10:46,608
Надам се да ће уживати
наша полицијска служба.

221
00:10:55,738 --> 00:10:58,537
Пуши ми курац! Тај мамојебац
лажљиви црња.

222
00:10:58,616 --> 00:11:00,289
Јеби се њега и јеби се и ти!

223
00:11:00,368 --> 00:11:02,336
Зачепи јебено... ако додирнеш
мене, јебено ћу те упуцати.

224
00:11:02,412 --> 00:11:03,504
Остани где јеси.

225
00:11:03,580 --> 00:11:05,207
Јебе ми се за то
обојица мамојебачи.

226
00:11:05,290 --> 00:11:06,883
Данас сам спреман да умрем.
Јеби се сви.

227
00:11:06,958 --> 00:11:08,598
Ово може бити један од
на неколико начина тренутно.

228
00:11:08,668 --> 00:11:10,386
Све је у вези са вашим ставом.

229
00:11:10,545 --> 00:11:12,172
Јеби се! Добио сам своју пошту!

230
00:11:12,255 --> 00:11:13,347
Помогао сам му!

231
00:11:13,423 --> 00:11:15,926
Помогао сам му да ми да моју пошту!
Уморна сам од овог срања!

232
00:11:16,176 --> 00:11:17,393
У реду. Ја нисам
играјући се са вама.

233
00:11:17,468 --> 00:11:18,720
Господине, ако сте пили,

234
00:11:18,803 --> 00:11:20,521
треба да останеш
јеботе унутра

235
00:11:20,597 --> 00:11:22,237
а не застрашивати
поштар. То је то.

236
00:11:22,307 --> 00:11:24,059
Јеби се! Ви
треба да умукнеш!

237
00:11:24,142 --> 00:11:25,860
Јер без те значке
и пиштољ, ти ниси говно.

238
00:11:25,935 --> 00:11:27,983
Да? Ти си мањи од
јебем ти ништа.

239
00:11:28,104 --> 00:11:29,651
Јебени ти, скакућеш по граници...
Ох, да?

240
00:11:29,772 --> 00:11:31,319
...јахање магарца,
Мексички дркаџија.

241
00:11:31,399 --> 00:11:33,493
је ли тако? Ти желиш
сазнати о чему сам?

242
00:11:33,610 --> 00:11:35,612
Покажи ми! Да, хоћу да видим!
Јеби га.

243
00:11:35,695 --> 00:11:37,493
Хајде да ово решимо овде
као одрасли људи, мајку му!

244
00:11:37,572 --> 00:11:38,619
Не опет, човече.

245
00:11:38,698 --> 00:11:40,700
Шта си рекао? Хоћеш да се бледиш?
Хоћеш да се бориш са мном?

246
00:11:40,783 --> 00:11:42,456
Да, желим да се борим са тобом.
Идемо брате.

247
00:11:42,535 --> 00:11:44,754
Ја цуцкам твоје панк дупе, ти ћеш
одјеби из мог креветића?

248
00:11:44,829 --> 00:11:47,082
Дођавола, не. Али ти
прозвао ме, брате!

249
00:11:47,165 --> 00:11:48,758
Сада те прозивам!
Шта има?

250
00:11:48,833 --> 00:11:50,085
зајебаваш моје дупе,

251
00:11:50,168 --> 00:11:53,138
Ставићу их јебено
лисице на мом јебеном себи.

252
00:11:53,213 --> 00:11:54,510
- И то је на сету.
- Врата.

253
00:11:54,589 --> 00:11:55,681
Биће
а задовољство батина

254
00:11:55,757 --> 00:11:57,225
твоје кучко дупе.
Моја јебена фантазија.

255
00:11:57,300 --> 00:11:59,018
Не знам ко си ти
мислим да се зајебаваш,

256
00:11:59,093 --> 00:12:01,016
али волим ово срање. премлаћивање
јебени пропалица

257
00:12:01,137 --> 00:12:02,730
- полицајац као твој.
- Настави да причаш, брате.

258
00:12:02,805 --> 00:12:04,805
Хајде да узмемо ово
срање искакање, јебем ти матер.

259
00:12:16,402 --> 00:12:17,494
Срање.

260
00:12:21,616 --> 00:12:22,742
Ово срање је лудо!

261
00:12:30,124 --> 00:12:33,503
Јебено га разбиј!
Хајде! Хајде, З! З!

262
00:12:40,218 --> 00:12:41,470
Хеј, З! З! З!

263
00:12:42,679 --> 00:12:45,023
А сад одјеби.
Свиђа ти се то?

264
00:12:45,348 --> 00:12:46,395
Ово није никаква свадба.

265
00:12:46,474 --> 00:12:48,693
јеси ли добро? јеси ли добро?
јеси ли добро?

266
00:12:48,768 --> 00:12:50,361
Хајде!

267
00:12:52,689 --> 00:12:54,032
Ох, срање!

268
00:12:55,441 --> 00:12:56,818
Хајде, човече!

269
00:12:59,570 --> 00:13:01,993
То се дешава када
зајебаваш се са полицијом.

270
00:13:06,035 --> 00:13:08,413
Да, хајде. Узми га! Узми га!
Узми га! Узми га!

271
00:13:08,496 --> 00:13:11,716
јеби се,
мамојебачу који скаче са граница!

272
00:13:15,295 --> 00:13:16,387
Оох!

273
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
Јебено је урадио то срање.

274
00:13:23,636 --> 00:13:24,728
јеси ли добро?

275
00:13:25,013 --> 00:13:26,310
Дај ми куке.

276
00:13:45,325 --> 00:13:46,417
Шта има, <и>путос?</и>

277
00:13:46,659 --> 00:13:49,788
То је велики лош Вицкед из
Цурбсиде Ганг Лоцос.

278
00:13:50,163 --> 00:13:51,540
Јеси ли спреман за ово срање?

279
00:13:51,622 --> 00:13:54,171
Јеби га, да. ја сам рођен
да радим ово срање.

280
00:13:54,792 --> 00:13:57,011
Покажи ове дркаџије
чији је ово барио.

281
00:13:57,086 --> 00:13:58,366
Ти скоро
упали светло, глупане.

282
00:13:58,421 --> 00:13:59,638
Добићеш
зауставили смо се, Ла.

283
00:13:59,797 --> 00:14:02,220
Јебеш то срање.
Морам да будем на послу.

284
00:14:02,508 --> 00:14:05,182
Боље ти је да не пропадаш
моје јебено време, друже,

285
00:14:05,261 --> 00:14:06,781
ја ћу ти рећи
то срање управо сада.

286
00:14:06,888 --> 00:14:08,731
Хеј, Ла Ла, кад ти
јебаћеш кућног дечка?

287
00:14:09,766 --> 00:14:11,188
Не јебем се
кућни дечко, брате.

288
00:14:11,267 --> 00:14:12,268
Да, тачно.

289
00:14:12,352 --> 00:14:13,524
Срање, како изгледам?

290
00:14:13,603 --> 00:14:16,231
Мале јебене <и>паиса</и> хооцхиес
ви момци јебено га шутирате?

291
00:14:16,773 --> 00:14:17,865
Шта пакујеш, душо?

292
00:14:17,940 --> 00:14:21,410
Спакујем јебених 30 рунди
клип за ове љигаве црње.

293
00:14:21,486 --> 00:14:22,612
Ово је то овде, човече.

294
00:14:22,695 --> 00:14:23,867
успори,
ово је улица, Ла.

295
00:14:23,988 --> 00:14:25,114
То је то.
То је то. У реду.

296
00:14:25,198 --> 00:14:27,292
Злочести, ти ћеш скочити и
Започни журку, разумеш?

297
00:14:27,367 --> 00:14:28,414
Имам те, душо.

298
00:14:28,493 --> 00:14:29,619
Слушај друже.

299
00:14:29,702 --> 00:14:31,204
У реду, стави своје
јебено лице, идемо!

300
00:14:31,287 --> 00:14:32,413
Спреми своје срање.

301
00:14:32,497 --> 00:14:33,794
Склони то јебено срање!

302
00:14:33,873 --> 00:14:35,250
Побрини се да јебеш
срање је добро за ићи.

303
00:14:35,333 --> 00:14:36,755
Шта дођавола да радим
морам ти јебено рећи?

304
00:14:36,834 --> 00:14:38,882
Не желим да јебем
морам да те чувам, човече!

305
00:14:40,129 --> 00:14:41,250
Спремите се, другари.
Спремите се.

306
00:14:41,297 --> 00:14:42,844
Обуци се!
У реду. Јеби га.

307
00:14:43,007 --> 00:14:44,975
- Јесте ли спремни?
- Спреман.

308
00:14:45,093 --> 00:14:46,185
У реду.

309
00:14:47,637 --> 00:14:50,157
Али у неком стварном срању, брате, ја сам
мораћу да вичем на тебе, Б.

310
00:14:50,181 --> 00:14:52,229
Црње настављају да причају
како ти је гузица викнула

311
00:14:52,308 --> 00:14:53,855
од јебеног
мали панкерски вонтон.

312
00:14:53,935 --> 00:14:55,733
Не, крв,
ове црње мрзе.

313
00:14:55,812 --> 00:14:58,736
Да ти кажем нешто. ја
и пандур је пао, зар не?

314
00:14:58,815 --> 00:15:01,864
Мајку му је скинуо
значку, испустио пиштољ.

315
00:15:01,943 --> 00:15:03,195
Мислим, држао га је гангстерски.

316
00:15:03,277 --> 00:15:05,325
Право смо се посвађали.
Главу горе.

317
00:15:05,405 --> 00:15:06,907
Али ипак су те узели
ипак у округ, а?

318
00:15:06,989 --> 00:15:08,957
Да, али за
нередовно понашање.

319
00:15:09,033 --> 00:15:10,706
Није за свађу са
полиција, осећаш ли ме?

320
00:15:10,785 --> 00:15:12,082
Борио си се са полицајцем
а нису ставили

321
00:15:12,161 --> 00:15:13,413
нема „напада на
официр за мир" на вама?

322
00:15:13,496 --> 00:15:15,416
Слушај ме, мој црњо.
Покушавам да вам кажем.

323
00:15:15,623 --> 00:15:17,421
Заиста су ми показали
волим да га задржи Г.

324
00:15:17,500 --> 00:15:19,548
Ја сам два пута преступник, зар не?
Сви то знате, зар не?

325
00:15:19,627 --> 00:15:21,095
Могао ме погодити
изашао и дао ми живот

326
00:15:21,170 --> 00:15:22,672
за борбу против тог полицајца,
осећаш ли ме?

327
00:15:22,755 --> 00:15:23,995
одмах сам изашао,
то није било срање.

328
00:15:24,424 --> 00:15:26,518
У реду, али чули смо
добио си дупе, Блоод.

329
00:15:26,592 --> 00:15:28,435
Боље зачепи
јебо те, ЦК.

330
00:15:28,511 --> 00:15:30,792
Ја ћу покренути ову јебену виљушку
у твоје дупе, кунем се Богом.

331
00:15:30,847 --> 00:15:32,287
да ти кажем нешто,

332
00:15:32,306 --> 00:15:34,604
победи, изгуби или нерешено,

333
00:15:34,684 --> 00:15:36,186
докле год ти
свађај се и силази,

334
00:15:36,519 --> 00:15:38,146
то си гангстер, ти
разумеш шта говорим?

335
00:15:38,229 --> 00:15:39,230
Да.

336
00:15:39,313 --> 00:15:41,691
Мислим, тај мексички полицајац би могао
да се понашам као бик са тобом, Тре.

337
00:15:41,774 --> 00:15:44,527
Али он је још увек тамо и убија црње.
Право напоље.

338
00:15:44,610 --> 00:15:46,863
Не, не, не.
Слушајте ме сви.

339
00:15:46,946 --> 00:15:49,620
Цела ова јебена ствар је
као смена страже.

340
00:15:49,699 --> 00:15:52,373
Некада, све ово
квартови су некада били црни,

341
00:15:52,452 --> 00:15:53,578
и шта су они сада?

342
00:15:53,661 --> 00:15:55,129
Мексиканци.
Тачно.

343
00:15:55,580 --> 00:15:57,253
Некада је било пилетине
стоји на углу,

344
00:15:57,331 --> 00:15:59,211
сад је јебени тако
стоји на сваком углу.

345
00:15:59,375 --> 00:16:01,127
Ми смо у правом срању и
ако се не окупимо,

346
00:16:01,210 --> 00:16:02,678
бићемо изумрли
црње ускоро.

347
00:16:02,753 --> 00:16:04,273
Гледајте, гледајте, гледајте!

348
00:16:18,394 --> 00:16:19,486
Иди, иди, иди!

349
00:16:26,986 --> 00:16:29,785
Узми ЦК,
Крв! Гет ЦК!

350
00:16:30,239 --> 00:16:31,240
Јеби га!

351
00:16:32,241 --> 00:16:34,960
Јеботе, да! Имамо
они <и>путос</и>! Имамо их!

352
00:16:36,120 --> 00:16:37,838
Једите говна, дркаџије!

353
00:16:38,039 --> 00:16:40,087
Јеби га! Ми јебено
упали их, брацо!

354
00:16:40,166 --> 00:16:43,386
Покажите оне <и>путос</и> чије
комшилук је овај јебач! Срање.

355
00:16:43,461 --> 00:16:45,054
Јебено поносан на тебе, човече.

356
00:16:45,129 --> 00:16:47,223
И то је оно што јебем
говорећи ти. Добро.

357
00:16:47,465 --> 00:16:49,763
То је било јебено добро, човече. То је
шта ти јебено говорим.

358
00:16:49,967 --> 00:16:52,015
Поносан сам на тебе.
Јебено поносан.

359
00:16:52,094 --> 00:16:54,414
Јебено је то урадио. То сам ја
јебено причаш, човече.

360
00:16:54,430 --> 00:16:55,932
Јебено сам поносан на тебе, човече.

361
00:16:56,015 --> 00:16:58,313
Јебено поносан на тебе, човече,
сад си јебени човек.

362
00:16:58,392 --> 00:16:59,985
зар не? зар не?
Добро, друже.

363
00:17:00,102 --> 00:17:01,069
Тачно.

364
00:17:01,145 --> 00:17:02,146
У реду онда.

365
00:17:02,230 --> 00:17:04,608
Без јебеног страха, човече.
Без јебеног страха.

366
00:17:04,690 --> 00:17:08,570
Тако ми
јебено уради то, човече.

367
00:17:10,279 --> 00:17:13,158
Зови јебену хитну помоћ!
Имају ЦК!

368
00:17:13,241 --> 00:17:15,039
Нека неко позове јебену хитну помоћ!

369
00:17:15,117 --> 00:17:16,243
Држи се, брате, држи се.

370
00:17:16,327 --> 00:17:18,830
курви канализациони пацови
био је из Цурбсидеа. Видео сам их.

371
00:17:18,913 --> 00:17:21,257
Јебени <и>есес</и> нас служе.
Цурбсиде нас служи.

372
00:17:21,332 --> 00:17:22,959
Цурбсиде лупа
свуда по нама на Блоодс.

373
00:17:23,042 --> 00:17:24,214
Пеанут, имаш ли тај хеликоптер?

374
00:17:24,710 --> 00:17:26,178
Хајде да ударимо
ове глупане будале.

375
00:17:26,254 --> 00:17:27,375
Искључи ту јебену камеру!

376
00:17:39,517 --> 00:17:41,940
Дакле, ово је оно у шта ми верујемо
да буде возило код 37

377
00:17:42,019 --> 00:17:43,362
користи се у
у пролазу синоћ.

378
00:17:43,437 --> 00:17:44,717
Цурбсиде Ганг'с
опет, брате.

379
00:17:44,772 --> 00:17:46,692
Одговара опису.
Враћа се као украдено.

380
00:17:47,233 --> 00:17:49,907
Цурбсиде воли ова возила
јер се стапају,

381
00:17:49,986 --> 00:17:51,386
можете ставити много
људи у њима.

382
00:17:51,404 --> 00:17:54,749
Ова врата клизе назад, и
чланови банде отварају ватру.

383
00:17:54,824 --> 00:17:56,997
Жртва је био црнац
из крвног скупа који

384
00:17:57,076 --> 00:17:58,669
је у основи био у рату
са овом шпанском бандом

385
00:17:58,744 --> 00:17:59,984
над контролом продаје наркотика.

386
00:18:00,162 --> 00:18:01,288
Партнер.
Да.

387
00:18:01,581 --> 00:18:02,878
Шта има?
Погледај ово.

388
00:18:03,124 --> 00:18:06,003
Ох, срање.
То су чауре.

389
00:18:06,127 --> 00:18:08,255
Детективи су нам рекли да су три
коришћено је различито оружје

390
00:18:08,337 --> 00:18:10,385
а ми бар видимо
две врсте шкољки, тако да...

391
00:18:10,923 --> 00:18:12,300
Срање.

392
00:18:12,383 --> 00:18:13,600
Шта има?

393
00:18:13,759 --> 00:18:16,103
То су Убиства
детективи који раде на случају.

394
00:18:16,887 --> 00:18:18,355
- Дођавола је ово?
- Шта?

395
00:18:18,431 --> 00:18:19,683
<и>Цандид Цамера?</и>

396
00:18:19,765 --> 00:18:21,312
Не, господине, то је само
пројекат на којем радим.

397
00:18:21,392 --> 00:18:22,484
- Да?
- Да.

398
00:18:22,560 --> 00:18:23,686
Не желим то да видим.

399
00:18:23,769 --> 00:18:27,194
Постоје .45 и .09 милиметара
чауре унутра.

400
00:18:27,273 --> 00:18:28,650
Како то знаш?

401
00:18:28,733 --> 00:18:30,030
Јеси ли их додирнуо?
Не, господине.

402
00:18:30,109 --> 00:18:31,190
Јеси ли ми сјебао возило?

403
00:18:31,235 --> 00:18:32,236
Не, господине.

404
00:18:32,320 --> 00:18:34,414
Господине, нашли смо га,
звали смо те.

405
00:18:34,488 --> 00:18:36,206
Велики пси су сада овде,

406
00:18:36,324 --> 00:18:38,684
па намјести неку жуту траку и
остани на другој страни тога.

407
00:18:40,661 --> 00:18:43,084
Човече, прошло је два сата, јесмо
још увек чека детективе

408
00:18:43,164 --> 00:18:45,087
да ослободи сцену тако
можемо да се вратимо у патролу.

409
00:18:45,166 --> 00:18:49,216
Удобна обућа. Полиција је
све о удобној обући.

410
00:18:56,385 --> 00:18:59,309
Полицајац Ван Хаусер.
Добро вече.

411
00:18:59,388 --> 00:19:01,061
Наредник је рекао да треба
ослободити вас момци

412
00:19:01,140 --> 00:19:03,017
тако да се можете вратити у постојање
улични богови који сте ви.

413
00:19:03,100 --> 00:19:04,147
Ја сам доле са тим.

414
00:19:05,770 --> 00:19:08,774
Хеј, хеј!
На улици.

415
00:19:09,690 --> 00:19:13,820
Пази на улицу. Уверите се да не
сероње долазе овамо и побију нас.

416
00:19:13,903 --> 00:19:15,450
Да, господине.

417
00:19:16,614 --> 00:19:18,082
Јебени Христе.

418
00:19:18,157 --> 00:19:21,001
Позорниче Ван Хаусер, имате ли
направио разлику данас?

419
00:19:24,205 --> 00:19:25,526
знаш,
Видим вас овде момци,

420
00:19:25,539 --> 00:19:27,086
ти си добар мали
људи из компаније, зар не?

421
00:19:27,166 --> 00:19:28,463
Ви радите Господње дело?

422
00:19:28,542 --> 00:19:30,636
И правите а
разлика, како је ви зовете.

423
00:19:30,753 --> 00:19:31,970
Теби је све забава и игре,

424
00:19:32,046 --> 00:19:34,549
можете трчати и скакати
и бори се и пуцај.

425
00:19:34,632 --> 00:19:36,805
Једног дана, обележи моје речи.

426
00:19:36,884 --> 00:19:39,808
Једног дана ће ЛАПД поклекнути
ти преко свог црно-белог,

427
00:19:39,887 --> 00:19:41,685
а они ће
јеби се у дупе.

428
00:19:42,765 --> 00:19:47,771
Јебаће те
тако дуго и тако тешко,

429
00:19:48,729 --> 00:19:50,697
ти ћеш желети да поједеш своје
пиштољ само да се заустави.

430
00:19:50,773 --> 00:19:53,367
И ако не поједете свој пиштољ

431
00:19:53,442 --> 00:19:55,820
и јебени
некако магично стане,

432
00:19:57,655 --> 00:19:59,248
они ће дати
ти аутопут терапија.

433
00:19:59,323 --> 00:20:02,497
На крају ћеш учинити
Дневни сат долине Вест Енд,

434
00:20:02,576 --> 00:20:06,297
проводе два сата сваког дана
на јебеном аутопуту

435
00:20:06,372 --> 00:20:09,376
само размишљајући о
јеботе што су ти дали.

436
00:20:10,376 --> 00:20:13,300
Лоши момци нападају од напред. Тхе
одељење улази са задње стране.

437
00:20:15,005 --> 00:20:16,552
Пази на шест.

438
00:20:17,299 --> 00:20:21,725
ја сам спреман. Ово може рећи
Пурелл, али то је стварно К-И.

439
00:20:23,305 --> 00:20:24,648
официр Завала.

440
00:20:24,765 --> 00:20:27,894
То је смешно. Ви децо
забавите се тамо.

441
00:20:27,977 --> 00:20:30,230
ЛАПД има
велики јебени курац.

442
00:20:30,312 --> 00:20:31,780
Имаш велико срце.

443
00:20:32,523 --> 00:20:34,241
Хвала вам што сте то поделили.

444
00:20:34,316 --> 00:20:35,784
Једва чекам да
дижи га у дупе.

445
00:20:42,992 --> 00:20:45,086
Човече, хоћеш ли се спојити
са мексичком девојком?

446
00:20:45,161 --> 00:20:46,504
Престани покушавати да ме закачиш
са једним, брате.

447
00:20:46,579 --> 00:20:48,252
Човече, било би сјајно
ако јесте, али...

448
00:20:48,330 --> 00:20:50,003
Схватам, човече. Срање.

449
00:20:52,668 --> 00:20:54,636
Слатки смеђи шећер.

450
00:20:55,629 --> 00:20:56,755
Требао би се удати
један од мојих рођака.

451
00:20:56,839 --> 00:20:57,960
Ако су они нешто попут тебе,

452
00:20:57,965 --> 00:21:00,045
Не бих могао да стојим
јебени сат са њима.

453
00:21:02,219 --> 00:21:03,596
буђење ујутру,
они би били као,

454
00:21:03,679 --> 00:21:04,896
"Хеј,
могу ли да ти испричам причу?"

455
00:21:04,972 --> 00:21:05,939
Знам.

456
00:21:06,015 --> 00:21:07,813
„Ево приче о овоме
и прича о томе

457
00:21:07,892 --> 00:21:09,394
и прича о овоме
и прича о томе..."

458
00:21:09,477 --> 00:21:11,525
Али, брате, све што треба да урадиш је ово.
Све што треба да урадиш је ово.

459
00:21:11,645 --> 00:21:12,862
"Ммм-хмм."

460
00:21:13,063 --> 00:21:14,235
"Да. Да."

461
00:21:14,356 --> 00:21:15,778
„Желиш да дођеш
<и>куинцеанера</и> мог рођака?"

462
00:21:15,941 --> 00:21:18,444
„Квинсеанера моје ћерке?
куинцеанера мог брата?"

463
00:21:18,527 --> 00:21:20,279
Да.
„Моја сестра <и>куинцеанера</и>?“

464
00:21:20,362 --> 00:21:22,490
Увек постоји нешто
дешава се, брате.

465
00:21:22,573 --> 00:21:23,620
Боље је него, као,

466
00:21:23,699 --> 00:21:26,452
„Знате ли нову врсту
ароматизоване кафе коју имам?"

467
00:21:26,577 --> 00:21:27,829
„Да ли вам се свиђа ова врста
кафе?" Ох, стварно?

468
00:21:27,953 --> 00:21:29,796
Зачепи јеботе. „Тхе
баристи су одлични."

469
00:21:29,872 --> 00:21:32,125
Волиш јебену кафу,
друже, немој да ме сереш.

470
00:21:32,208 --> 00:21:33,835
Волим јебање
добра Старбуцкс кафа.

471
00:21:33,918 --> 00:21:36,922
Како год. Пустићу те да легнеш у мене.
Лези у мене, брате. У реду.

472
00:21:38,380 --> 00:21:42,351
<и>13 Рендген 13. Недостаје
јувениле, 2717 Јефферсон.</и>

473
00:21:42,426 --> 00:21:45,475
<и>Инцидент код 2
5-7-5-5 и РД 13-27.</и>

474
00:21:46,555 --> 00:21:49,900
<и>13 Рендген 13, ми ћемо
бити Код 6 о несталом малолетнику.</и>

475
00:21:51,519 --> 00:21:53,317
Не видим курац.

476
00:21:54,939 --> 00:21:56,532
Здраво.

477
00:21:57,942 --> 00:21:59,990
Да. Добили смо позив
о некој несталој деци.

478
00:22:00,069 --> 00:22:02,447
Да. да,
моје бебе су отишле.

479
00:22:02,530 --> 00:22:03,747
У реду.
Моје бебе су отишле.

480
00:22:03,823 --> 00:22:04,915
Хоћеш да нас пустиш унутра?
Можемо разговарати.

481
00:22:04,990 --> 00:22:06,207
Можемо да разговарамо
о овоме, у реду?

482
00:22:06,283 --> 00:22:07,626
Ох, ок, ок.

483
00:22:07,743 --> 00:22:09,745
Моје бебе су отишле. Они су
нестао целе ноћи.

484
00:22:09,829 --> 00:22:11,831
- И био сам овде.
- Зашто не приђеш на тренутак?

485
00:22:11,914 --> 00:22:13,131
Полицајче, губимо време.

486
00:22:13,207 --> 00:22:14,424
Господине, дајте да видим ваше руке.

487
00:22:14,500 --> 00:22:16,047
Колико деце недостаје?

488
00:22:16,126 --> 00:22:18,800
Ох! Два.
Дечак и девојчица.

489
00:22:18,879 --> 00:22:21,007
Госпођо, које су године
деца која су нестала?

490
00:22:21,090 --> 00:22:24,094
Један је један и
други ће ускоро имати три.

491
00:22:24,176 --> 00:22:25,849
- Господине!
- Неко их је узео.

492
00:22:25,928 --> 00:22:28,022
Дај ми да ти видим руке, молим.
Дај да ти видим руке.

493
00:22:28,097 --> 00:22:30,350
- ...брзо, брзо. Улази и излази.
- Стави руке иза главе.

494
00:22:30,432 --> 00:22:31,900
У реду. У реду.

495
00:22:31,976 --> 00:22:33,353
Руке иза главе!

496
00:22:33,435 --> 00:22:34,675
Био сам овде целу ноћ.

497
00:22:34,687 --> 00:22:36,030
Позорниче, овде нам је добро.

498
00:22:36,105 --> 00:22:37,357
Слушај, не говори
било шта њима, човече.

499
00:22:37,439 --> 00:22:38,656
Знам, али нису овде.

500
00:22:38,732 --> 00:22:39,858
Они су отишли.
Бебе су отишле.

501
00:22:39,942 --> 00:22:40,943
шта си рекао?

502
00:22:41,026 --> 00:22:42,403
Проверићу
кућу, ок?

503
00:22:42,486 --> 00:22:44,534
Молим те саслушај ме. Покушавам да ти кажем.
погледао сам...

504
00:22:44,613 --> 00:22:45,865
Деца су
са својом баком.

505
00:22:45,948 --> 00:22:47,746
- Је ли ово твој муж?
- То није мој муж.

506
00:22:47,825 --> 00:22:49,873
- Седи јеботе!
- Тражио сам.

507
00:22:49,952 --> 00:22:51,295
Проверићу кућу.

508
00:22:51,370 --> 00:22:53,964
Понекад се деца могу сакрити испод
кревет или орман, у реду?

509
00:22:54,039 --> 00:22:55,382
Можеш разговарати са мојим партнером.

510
00:22:55,457 --> 00:22:56,709
Губите време!

511
00:22:56,959 --> 00:23:00,304
Деца нису овде! Ако можеш
молим вас идите напоље и поведите моју децу.

512
00:23:00,379 --> 00:23:01,756
Разговарај са мојим партнером.

513
00:23:01,839 --> 00:23:04,012
Стани, не гурај ме!
Моје бебе су нестале!

514
00:23:04,091 --> 00:23:05,718
Да видим неку врсту налога.
Имаш налог?

515
00:23:05,801 --> 00:23:07,018
Полицајче, да видим
нека врста налога.

516
00:23:07,094 --> 00:23:08,266
Не треба нам
налог, пустила нас је унутра.

517
00:23:08,345 --> 00:23:10,143
Зашто јеботе
јеси ли рекао нешто?

518
00:23:10,222 --> 00:23:12,316
Зашто јеботе
кажеш нешто?

519
00:23:12,433 --> 00:23:14,310
Седи, човече. официр,
могу ли добити цигарету?

520
00:23:14,393 --> 00:23:16,066
Не сада.

521
00:23:16,145 --> 00:23:17,488
Покушавам
реци вам, деца

522
00:23:17,563 --> 00:23:19,406
су са својом баком,
човече, ок?

523
00:23:19,481 --> 00:23:20,983
Чуо сам те.
Они су са баком.

524
00:23:24,236 --> 00:23:25,613
Молим вас
слушајте ме, позорниче?

525
00:23:25,696 --> 00:23:27,136
Да видим
нека врста налога.

526
00:23:29,658 --> 00:23:31,877
Ти умукни!
Зашто си их пустио унутра?

527
00:23:31,952 --> 00:23:32,999
Поднесите тужбу
на овом дркаџију!

528
00:23:33,078 --> 00:23:34,204
ти јебена кучко,
Убићу те!

529
00:23:34,288 --> 00:23:35,915
Ја ћу
убити те, јебем ти матер!

530
00:23:35,998 --> 00:23:37,671
Одјеби од мене!

531
00:23:38,167 --> 00:23:39,293
Шта се дођавола дешава?

532
00:23:39,376 --> 00:23:40,628
Чекај мало!
У реду, у реду!

533
00:23:40,711 --> 00:23:43,134
Јесте ли чули
шта сам ти рекао?

534
00:23:43,213 --> 00:23:45,573
Само ми реците колико јасно
Морам да будем пред тобом.

535
00:23:45,633 --> 00:23:47,073
Зашто не отвориш
твоја јебена уста

536
00:23:47,134 --> 00:23:48,761
и реци ми како јасан ја
морам да ти се чиним?

537
00:23:48,844 --> 00:23:51,097
Партнер! Партнер!
Скини се с њега.

538
00:23:52,181 --> 00:23:53,854
Бриан, шта има?

539
00:23:54,099 --> 00:23:55,396
Јеси ли добро, партнеру?

540
00:23:55,559 --> 00:23:56,776
Шта се дешава, Бриан?

541
00:23:56,852 --> 00:23:58,292
Јеби се, ти
глупа пушачка кучко!

542
00:23:58,354 --> 00:23:59,776
Ја ћу шутнути
ти у јебено лице!

543
00:23:59,855 --> 00:24:01,152
Нашао сам децу.

544
00:24:01,231 --> 00:24:02,858
Само напред, ти јебени кретену.

545
00:24:03,192 --> 00:24:04,364
Срање.

546
00:24:08,280 --> 00:24:09,452
Пст, шшш!

547
00:24:09,573 --> 00:24:11,291
У реду је, у реду је.
Сада си добро.

548
00:24:11,367 --> 00:24:12,744
ти си добро.
Пст, шш.

549
00:24:13,410 --> 00:24:15,412
Само ћу... Срање.

550
00:24:19,708 --> 00:24:22,461
У реду је. у реду је,
слаткишу. У реду.

551
00:24:22,795 --> 00:24:24,718
Хеј, друже, остани миран.

552
00:24:28,008 --> 00:24:30,386
У реду, сада си добро.
ти си добро.

553
00:24:34,139 --> 00:24:36,562
Дођи овамо, дођи овамо.
јеси ли добро?

554
00:24:36,809 --> 00:24:38,356
Ти ћеш се побринути
од твоје сестре?

555
00:24:54,118 --> 00:24:55,916
Јебена деца.

556
00:25:27,901 --> 00:25:29,027
То је тако смешно.

557
00:25:29,194 --> 00:25:32,038
Тако је смешно писати.

558
00:25:32,114 --> 00:25:33,554
Коме шаљеш поруке?
Та иста кучка?

559
00:25:33,824 --> 00:25:35,121
Човече, да.
Она је паметна, човече.

560
00:25:35,284 --> 00:25:36,706
Она је као прва девојка коју могу

561
00:25:36,785 --> 00:25:38,128
заправо имају
разговор са.

562
00:25:38,328 --> 00:25:40,922
Знаш да она има мајстора
Науке о хидраулици флуида.

563
00:25:41,790 --> 00:25:43,508
Флуид Хидраулицс?
Да.

564
00:25:44,585 --> 00:25:46,212
не бих се хвалио
о томе, друже.

565
00:25:46,462 --> 00:25:48,806
Да има мастер
дипломирао флуидну хидраулику.

566
00:25:49,465 --> 00:25:51,433
Излазим са свим овим девојкама, човече.
Пуше вруће.

567
00:25:51,508 --> 00:25:53,069
Да, твој мали
јебени беџ зечићи.

568
00:25:53,135 --> 00:25:54,682
повалим без значке,
хвала вам пуно.

569
00:25:54,762 --> 00:25:56,059
Зато што си био
у маринцима.

570
00:25:56,263 --> 00:25:58,231
Не питај, не говори.

571
00:25:58,307 --> 00:26:00,025
Постоји образац.
МО овде.

572
00:26:00,559 --> 00:26:02,607
Први састанак је вечера
и пољубац поштовања.

573
00:26:03,520 --> 00:26:06,148
Други састанак је вечера,
пуног телесног знања.

574
00:26:06,607 --> 00:26:09,156
А онда трећи састанак је вечера
и непријатне тишине

575
00:26:09,234 --> 00:26:11,612
када покушавам да дискутујем
било шта заслуга.

576
00:26:12,529 --> 00:26:15,078
Онда су два или три плена
позива и прелази на следећи.

577
00:26:16,200 --> 00:26:20,797
Ок, ишла сам на матурско и ја
венчао се недељу дана касније.

578
00:26:20,871 --> 00:26:23,875
И нисам прислушкивао никога осим Старог
Веран, отприлике, осам година.

579
00:26:24,166 --> 00:26:27,295
Тако да не знам шта си ти
трипује, батице.

580
00:26:27,419 --> 00:26:29,547
У реду. Чекај, погледај ме брзо.
Ух-хух.

581
00:26:29,630 --> 00:26:31,177
Ок, спреман?
У реду.

582
00:26:31,256 --> 00:26:33,975
Желим са неким да разговарам.
Не само са спавањем.

583
00:26:34,051 --> 00:26:35,894
јеботе разумеш
шта говорим?

584
00:26:36,011 --> 00:26:37,058
Ох!

585
00:26:37,346 --> 00:26:39,394
Да.
Исусе, брате.

586
00:26:40,057 --> 00:26:42,560
Белци се закаче на ово
јебено срање о "сродној души".

587
00:26:42,935 --> 00:26:46,280
Само се повежи са рибом
који уме да кува и жели децу.

588
00:26:46,355 --> 00:26:47,698
Нека кучка која је доле за тебе,

589
00:26:47,773 --> 00:26:50,117
то неће јебати твоје пријатеље,
а ти си стрејт.

590
00:26:50,192 --> 00:26:52,615
Брате, ти си најпаметнији
јебем матер знам,

591
00:26:52,694 --> 00:26:55,413
<и>нећеш их наћи
риба која је паметна као ти.</и>

592
00:26:55,489 --> 00:26:57,207
Оох! Вау!

593
00:26:57,950 --> 00:26:59,577
Стварно, батице?
Да, ста?

594
00:26:59,660 --> 00:27:02,914
Стварно? Жао ми је што је савршено
девојка није испуштена преда мном

595
00:27:02,996 --> 00:27:04,373
када сам имао 18 година.

596
00:27:04,623 --> 00:27:06,091
Да ли разговараш са Габби?

597
00:27:06,166 --> 00:27:08,089
Да ли уопште имате
разговоре са девојком?

598
00:27:08,210 --> 00:27:10,713
Да ли желите да то преведем
у јебену његову... шпанску?

599
00:27:10,796 --> 00:27:11,843
На латино?

600
00:27:11,922 --> 00:27:13,924
Шта год да је јеботе.

601
00:27:14,299 --> 00:27:16,552
Да, брате, шта да радиш
мислиш да смо неми?

602
00:27:16,760 --> 00:27:19,889
А ми само...
На пример, да потпишете једно другом?

603
00:27:19,972 --> 00:27:21,269
Да, причамо, глупане.

604
00:27:21,348 --> 00:27:23,476
Габби је на путу.
Знаш да је она на путу, брате.

605
00:27:23,559 --> 00:27:25,232
Требало би да чујеш срање
што излази из њених уста.

606
00:27:25,477 --> 00:27:27,278
Знаш шта? Она би
буди одличан на Јеопардију!

607
00:27:27,437 --> 00:27:28,859
Она је много паметнија од мене.

608
00:27:29,231 --> 00:27:31,575
У реду, па видите о чему причам.
То је све што желим, човече.

609
00:27:31,650 --> 00:27:32,993
Знам да желиш
риба као моја девојка,

610
00:27:33,068 --> 00:27:34,429
али убићу те
ако је додирнеш.

611
00:27:34,695 --> 00:27:37,574
Јеби га! Убићу те, стари!
Умукни, човече!

612
00:27:41,118 --> 00:27:42,665
Како се зове ова риба, стари?

613
00:27:42,870 --> 00:27:44,550
Не заслужујеш то
јебено знам њено име.

614
00:27:44,788 --> 00:27:46,790
Вау! Вау! Вау! Вау!
Човече, јебеш то!

615
00:27:48,834 --> 00:27:50,381
Јанет. Да ли сте је водили?

616
00:27:50,627 --> 00:27:52,345
Да, чиста је.

617
00:27:53,005 --> 00:27:55,383
Она је некако комплетан пакет, човече.
То је као...

618
00:27:57,926 --> 00:27:59,519
Поново излазимо.

619
00:28:00,012 --> 00:28:02,014
Субота је моја мала
сестрина куинцеанера.

620
00:28:02,097 --> 00:28:04,441
Требало би да прођете са
Џенет са друге планете.

621
00:28:04,516 --> 00:28:07,019
Човече, ово срање ће бити
тврдокорни Мексиканац, брате.

622
00:28:07,436 --> 00:28:09,188
Знаш како је моја <и>фамилиа</и>.

623
00:28:42,721 --> 00:28:44,143
Хеј, <и>мија.</и>

624
00:28:45,349 --> 00:28:47,317
Шта има?
Дођи овамо, девојчице.

625
00:28:48,560 --> 00:28:50,278
Попиј Џима Џонса,
душо, хајде.

626
00:28:53,357 --> 00:28:57,612
Хеј, душо? Реци ми нешто.
Јеси ли се икада јебао на хероину?

627
00:28:57,694 --> 00:28:58,741
Да, тачно.

628
00:28:58,820 --> 00:29:00,447
Могао бих јебати заувек
на то срање.

629
00:29:02,032 --> 00:29:04,034
Појешћу твоју пичку
сатима, девојко. Ев!

630
00:29:04,117 --> 00:29:05,710
Одјеби овамо.

631
00:29:06,453 --> 00:29:08,501
Јебеш ту будалу, он је
луд, саплиће се.

632
00:29:09,289 --> 00:29:12,509
Ти си моја јебена дама.
Купићу ти срање.

633
00:29:13,210 --> 00:29:14,507
Видиш ли ово срање овде?

634
00:29:15,796 --> 00:29:18,140
То је јебени новац.
Право срање.

635
00:29:18,340 --> 00:29:19,637
шта волиш?

636
00:29:19,841 --> 00:29:22,185
Дођи овамо.
У реду.

637
00:29:23,887 --> 00:29:27,937
<и>Било која јединица Њутна. 5-0-7 парти.
3645 Тринити Стреет.</и>

638
00:29:28,016 --> 00:29:30,769
<и>Инцидент 38-90 и РД 13-76.</и>

639
00:29:31,061 --> 00:29:32,813
<и>Кс 9, позови ме.</и>

640
00:29:32,896 --> 00:29:36,446
<и>Кс 9, разумем.
39-25 приказује код 6 од Кс 9.</и>

641
00:29:36,525 --> 00:29:37,868
<и>Кс 25, разумем.</и>

642
00:29:37,943 --> 00:29:39,866
<и>Кс 13, бићемо
Шифра 6 на позиву за забаву.</и>

643
00:29:39,945 --> 00:29:41,037
<и>Кс 13, разумем.</и>

644
00:29:58,005 --> 00:30:02,010
Држи очи широм, ово
место је усрано. Ослободи ауто.

645
00:30:13,895 --> 00:30:15,363
Склони то срање.

646
00:30:17,232 --> 00:30:18,575
Спусти то, брате.

647
00:30:24,906 --> 00:30:26,783
Шта је повод?

648
00:30:32,706 --> 00:30:34,925
Можеш ли да утишаш музику?

649
00:30:42,007 --> 00:30:45,432
Имај мало поштовања, Ла Ла.
Не светли пред нама.

650
00:30:45,761 --> 00:30:48,059
Зашто не примиш ударац, <и>мија?
</и> Опустиће те.

651
00:30:48,138 --> 00:30:50,857
Биће као назад
у данима. Сећаш се?

652
00:30:50,932 --> 00:30:53,230
Не сећам се срања. Ја не
знаш о чему причаш.

653
00:30:53,310 --> 00:30:54,983
Рекао сам да га угаси.

654
00:30:56,021 --> 00:30:58,115
Знаш да желиш ово, свињо.

655
00:30:58,732 --> 00:31:01,906
Не бих јебено дирао то да
ти си била последња кучка на Земљи.

656
00:31:02,319 --> 00:31:03,787
јеби се.
Не, јеби се.

657
00:31:03,862 --> 00:31:05,034
Зашто не седнеш?

658
00:31:05,113 --> 00:31:06,615
Гледаш у огледало...
Закључај, Орозцо.

659
00:31:06,698 --> 00:31:08,371
...ти си само обичан гангстер
кучка као и сви остали.

660
00:31:08,450 --> 00:31:09,702
Зашто не
седи дупе доле?

661
00:31:09,785 --> 00:31:11,505
Зашто не урадиш
шта ти кажу, лутко?

662
00:31:11,536 --> 00:31:13,496
Хоћеш да те натерам?
Закључај, партнеру.

663
00:31:15,082 --> 00:31:16,334
Знаш шта?

664
00:31:17,292 --> 00:31:18,965
Јебено ћу сести сада.

665
00:31:19,044 --> 00:31:20,717
Хвала.
Хвала вам пуно.

666
00:31:31,431 --> 00:31:33,308
Дакле, господине Велико зло,

667
00:31:34,142 --> 00:31:36,144
зашто те зову Велико зло?

668
00:31:37,521 --> 00:31:38,943
јер,

669
00:31:40,023 --> 00:31:42,446
моје је зло велико.

670
00:32:00,669 --> 00:32:04,173
Можеш ли да утишаш музику? Имамо
жалба на буку или неко срање.

671
00:32:34,286 --> 00:32:35,879
Онда идете брже.

672
00:32:40,333 --> 00:32:43,212
Закуцавам ово.
Ох, мој...

673
00:32:53,805 --> 00:32:55,057
Хајде, душо.

674
00:33:00,395 --> 00:33:01,772
Хеј, брате.
Хеј.

675
00:33:02,939 --> 00:33:04,532
- Здраво душо.
- Цинди, шта има?

676
00:33:04,608 --> 00:33:05,985
Хтео сам
упознам те са Јанет.

677
00:33:06,067 --> 00:33:08,320
Здраво. Тако је лепо да
упознати те. Срећан рођендан.

678
00:33:08,403 --> 00:33:09,450
Хвала.

679
00:33:09,529 --> 00:33:10,576
Изгледаш прелепо.

680
00:33:10,989 --> 00:33:12,411
Подигни хаљину тако
не газите.

681
00:33:12,574 --> 00:33:14,451
Изгледаш прелепо.
Морам да идем. ћао!

682
00:33:14,534 --> 00:33:16,411
- Сви одрасли.
- Он је квари.

683
00:33:16,495 --> 00:33:17,872
Али желим да
дај ти низак.

684
00:33:17,954 --> 00:33:19,422
слушам.
слушам.

685
00:33:19,498 --> 00:33:21,671
Дакле, сви овде су прилично породица.
Као некако.

686
00:33:21,750 --> 00:33:23,923
Сви су мексичка породица.

687
00:33:24,002 --> 00:33:25,345
Имаш рођаке и тебе
има тетке и ујаке,

688
00:33:25,420 --> 00:33:27,263
као и све остало, и
онда имаш рођаке од рођака.

689
00:33:27,339 --> 00:33:29,592
А онда имате Брајана.

690
00:33:29,799 --> 00:33:31,879
Остани ту, јеси
видећу да неко поврати.

691
00:33:31,927 --> 00:33:34,055
Пар туче.
Забавно је. Забавно је.

692
00:33:34,137 --> 00:33:36,265
Доста, доста. жао ми је.

693
00:33:36,431 --> 00:33:38,354
Па, ја сам Ирац,
па то је иста ствар.

694
00:33:38,433 --> 00:33:40,982
Велике породице, а нико
икада се разведе.

695
00:33:41,102 --> 00:33:42,524
И сви носе љубичасто.
Па, мање љубичаста,

696
00:33:42,604 --> 00:33:44,231
али исто толико пива.

697
00:33:44,314 --> 00:33:45,406
Она је смешна.

698
00:33:45,482 --> 00:33:47,701
Превише се напију
и упасти у шаке.

699
00:33:47,776 --> 00:33:48,743
Да, исто овде.

700
00:33:48,818 --> 00:33:50,912
Али ти се качиш са једном особом
имати целу породицу за тобом.

701
00:33:50,987 --> 00:33:52,204
То је начин на који се то ради.

702
00:33:52,280 --> 00:33:54,320
- Изволи.
- Управо сте описали мексичке људе.

703
00:33:54,407 --> 00:33:55,659
Могу ли да осетим?
Је ли то у реду?

704
00:33:55,742 --> 00:33:57,540
Да, он заправо шутира
много сада. Ево.

705
00:33:57,702 --> 00:33:59,142
И мислим да су његова стопала
су управо тамо.

706
00:34:00,747 --> 00:34:02,715
Осећате ли то?
Вау.

707
00:34:03,041 --> 00:34:04,418
Ох, мој Боже.

708
00:34:04,501 --> 00:34:05,969
Свиђа ми се, Бриан.

709
00:34:06,336 --> 00:34:08,134
Будди. ЏАНЕТ: Колико дуго
да ли си познавао Брајана?

710
00:34:08,213 --> 00:34:11,137
Три године. Он и Мике
ишли заједно на Академију, па...

711
00:34:11,216 --> 00:34:12,638
Тачно.

712
00:35:02,934 --> 00:35:04,481
Бриан, ти си.

713
00:35:18,491 --> 00:35:19,959
Здраво.

714
00:35:22,621 --> 00:35:24,623
Покушаћу
да те не пробудим.

715
00:35:29,753 --> 00:35:32,051
Не могу да верујем
да сам остао.

716
00:35:34,883 --> 00:35:39,639
Ово, ово је занимљиво.
Никада раније нисам пуцао.

717
00:35:41,514 --> 00:35:43,983
Можда би то могло
бити наш следећи састанак.

718
00:35:47,228 --> 00:35:50,323
Прегледао сам твој новчаник.
жао ми је.

719
00:35:50,398 --> 00:35:52,526
Природно сам радознао.

720
00:35:52,609 --> 00:35:54,486
Надам се да је то у реду.

721
00:35:55,612 --> 00:36:00,209
Морам да волим момка који има слику
његове мајке у новчанику.

722
00:36:03,536 --> 00:36:06,506
Ово? Да.

723
00:36:06,581 --> 00:36:10,302
Кристин, Миа, Ракел,
тако даље, тако даље...

724
00:36:10,919 --> 00:36:12,796
Нећеш бити
треба ово више.

725
00:36:21,971 --> 00:36:23,223
Балавили сте.

726
00:36:39,864 --> 00:36:41,344
Шта опет тражимо?

727
00:36:41,866 --> 00:36:43,994
Све групе хране,
дрога, новац и оружје.

728
00:36:44,077 --> 00:36:46,125
Гето ће обезбедити, брате.

729
00:36:53,336 --> 00:36:55,134
Јебени наредниче.
Наредниче!

730
00:36:55,547 --> 00:36:58,141
Истражујемо Цурбсиде.
Они ће уочити вашу јединицу.

731
00:36:58,216 --> 00:37:00,890
Шта, мислиш да они
не знам да си овде?

732
00:37:00,969 --> 00:37:03,009
Ван Хаусер жели да поднесе тужбу
жалба на тебе, Таилор.

733
00:37:03,179 --> 00:37:05,273
Ох, <и>УСС Ван Хаусер?</и>

734
00:37:05,348 --> 00:37:06,770
ЛАПД'с
најневидљивија подморница,

735
00:37:06,850 --> 00:37:08,227
само површине на
крај страже?

736
00:37:08,435 --> 00:37:10,233
Рекао је да јеси
снимајући га.

737
00:37:10,311 --> 00:37:12,439
Шта сам ти рекао
о том срању?

738
00:37:12,647 --> 00:37:14,069
Зашто је он тако огорчен?

739
00:37:14,149 --> 00:37:15,696
Ако мрзи гурање
црно-бело толико,

740
00:37:15,775 --> 00:37:18,028
зашто једноставно не остави своју значку
на столу командира страже

741
00:37:18,111 --> 00:37:19,784
и иди кући и
јести чинију кураца?

742
00:37:19,863 --> 00:37:21,581
Имајте мало емпатије према овом човеку.

743
00:37:22,490 --> 00:37:23,833
Таилор, морам да ставим у свој дневник

744
00:37:23,908 --> 00:37:26,002
да сам те усмено саветовао
о овој јебеној камери.

745
00:37:26,077 --> 00:37:28,296
Шта? Документовао сам
место злочина.

746
00:37:28,455 --> 00:37:29,627
Добар дан, даме.

747
00:37:29,706 --> 00:37:31,424
Да.
Полако.

748
00:37:47,640 --> 00:37:49,520
Боже, да ли је то Велико
Зла мама је тамо?

749
00:37:49,601 --> 00:37:51,524
Његова мама?
Да, то је госпођа Евил.

750
00:37:52,854 --> 00:37:53,946
Ко је каубој?

751
00:37:54,481 --> 00:37:57,610
не знам. Он има
новац, погледај његов камион.

752
00:37:58,359 --> 00:37:59,360
Ја ћу га покренути.

753
00:37:59,444 --> 00:38:00,484
Хоћеш да заглавиш ову будалу?

754
00:38:00,528 --> 00:38:01,780
Да, имам.

755
00:38:04,616 --> 00:38:06,869
Плоча је чиста. Срање.

756
00:38:07,827 --> 00:38:09,249
Али шта је наш рачунар?

757
00:38:09,329 --> 00:38:11,627
Тај глупи ЦД виси
из његовог ретровизора,

758
00:38:11,706 --> 00:38:13,754
ометајући његов вид.

759
00:38:13,833 --> 00:38:15,301
Хајде да урадимо ово.
У реду.

760
00:38:26,888 --> 00:38:28,310
Хајде, дркаџијо.

761
00:38:28,598 --> 00:38:30,020
Чекај, чекај, чекај, чекај.

762
00:38:32,101 --> 00:38:33,523
Упалите их.

763
00:38:33,603 --> 00:38:34,900
13 Рендген 13,
ми смо код 6

764
00:38:35,522 --> 00:38:38,150
на три 9 улици, источно од зида.

765
00:38:38,608 --> 00:38:41,077
Регистрска таблица
4-Бои-1-7-3-2.

766
00:38:41,236 --> 00:38:42,533
Греи Додге пицкуп.

767
00:38:42,612 --> 00:38:44,239
<и>13 Кс 13, разумно, шифра 6...</и>

768
00:38:44,322 --> 00:38:46,120
Хајде да ухватимо овог јебача.

769
00:39:02,507 --> 00:39:03,724
Гун!

770
00:39:05,969 --> 00:39:07,369
Излази из аута.

771
00:39:09,055 --> 00:39:11,023
Излази из аута!

772
00:39:12,767 --> 00:39:14,189
Јеси ли добар, партнеру?

773
00:39:14,269 --> 00:39:15,521
добро сам.

774
00:39:16,396 --> 00:39:18,945
<и>Кс 25 приказује код 6 са Кс 13.</и>

775
00:39:19,482 --> 00:39:21,325
<и>13 к 2-5, разумем.</и>

776
00:39:23,653 --> 00:39:25,280
јеси ли добро?

777
00:39:28,324 --> 00:39:29,701
13 Рендген 13 приказ...

778
00:39:29,784 --> 00:39:30,984
Превези овог кучкиног сина.

779
00:39:31,035 --> 00:39:32,082
Да, нема проблема.

780
00:39:38,710 --> 00:39:40,257
Погледај ово
дркаџија, брате.

781
00:39:40,336 --> 00:39:41,838
Срање.

782
00:39:42,338 --> 00:39:44,658
Човече, он има више сјаја него
бурма старице.

783
00:39:48,803 --> 00:39:49,850
Ћелија.

784
00:39:50,471 --> 00:39:52,519
Немаш никакве рупе у себи?
Добро сам, брате.

785
00:39:52,599 --> 00:39:54,476
Хајде да бацимо камион.

786
00:39:55,351 --> 00:39:57,103
Хеј, на кога је пуцао?

787
00:39:57,186 --> 00:39:58,813
Шта?
На кога је пуцао?

788
00:39:58,897 --> 00:39:59,944
ја.

789
00:40:00,231 --> 00:40:01,483
То је сјебано, човече.

790
00:40:05,320 --> 00:40:07,948
<и>Аир 11, покажи нам како одговарамо.</и>

791
00:40:14,704 --> 00:40:16,001
јеботе...

792
00:40:17,248 --> 00:40:18,966
Супа.

793
00:40:22,337 --> 00:40:23,589
Вхоо-хоо!
- Шта има?

794
00:40:27,175 --> 00:40:30,145
Хеј, то је велики новац
баш ту, брате. Срање.

795
00:40:35,683 --> 00:40:37,276
Ох, срање.

796
00:40:40,980 --> 00:40:42,607
Шта је јеботе?

797
00:40:43,066 --> 00:40:44,659
Хомебои је играч, човече.

798
00:40:45,568 --> 00:40:46,660
Имамо изненађење за вас.

799
00:40:48,029 --> 00:40:49,576
Либерачеов АК.

800
00:40:51,032 --> 00:40:53,000
Шта?

801
00:40:58,039 --> 00:41:00,007
Срање.

802
00:41:01,250 --> 00:41:05,630
Овде имамо два од
главне групе хране, новац и оружје.

803
00:41:05,713 --> 00:41:09,763
Ово је наша жила куцавица
организација. Папирологија.

804
00:41:10,551 --> 00:41:13,395
Начин на који црвена зрнца носе
кисеоник кроз тело,

805
00:41:14,430 --> 00:41:16,649
папирологија носи информације
преко одељења.

806
00:41:17,600 --> 00:41:18,647
Шта су корпускуле?

807
00:41:18,726 --> 00:41:20,194
Вече, момци-

808
00:41:20,311 --> 00:41:22,359
вече. Како сте, капетане?
господине.

809
00:41:22,438 --> 00:41:24,532
Дакле, то је то? Ово су
пушке које си скинуо каубоју?

810
00:41:24,607 --> 00:41:25,654
Да.
Да, господине.

811
00:41:25,733 --> 00:41:27,485
Могу ли да их покупим?

812
00:41:29,278 --> 00:41:30,325
Фанци.

813
00:41:30,405 --> 00:41:31,531
То је добар хардвер.

814
00:41:31,990 --> 00:41:33,708
Да, чуо сам да је пуцао на тебе.
јеси ли добро?

815
00:41:33,783 --> 00:41:35,660
Да, добро сам. добро сам.
Он је добар.

816
00:41:35,743 --> 00:41:37,086
Либерачеов АК.

817
00:41:37,161 --> 00:41:38,913
Ово изгледа као Либерацеов АК.

818
00:41:40,456 --> 00:41:43,175
Наставите са добрим радом, момци. И
заиста ценим то. Настави.

819
00:41:43,251 --> 00:41:44,548
Хвала.
Добро вече, господине.

820
00:41:44,627 --> 00:41:45,719
Лаку ноћ, Ван Хаусер.

821
00:41:45,795 --> 00:41:46,967
Добро вече, господине.

822
00:41:48,089 --> 00:41:49,341
Зашто се нервирате?

823
00:41:49,424 --> 00:41:51,347
Жене га желе, мушкарци желе да буду он, човече.
Он је само...

824
00:41:51,426 --> 00:41:52,894
Да, знам.
Али ти га желиш.

825
00:41:52,969 --> 00:41:55,097
Човече, нисам геј, али бих
спусти се на њега ако тражи.

826
00:41:57,140 --> 00:41:59,268
Понекад не знам
кад се шалиш.

827
00:41:59,559 --> 00:42:01,079
И морам да знам
кад се шалиш.

828
00:42:01,561 --> 00:42:03,279
не шалим се. морам
знај кад се шалиш.

829
00:42:03,354 --> 00:42:04,981
не шалим се.

830
00:42:10,486 --> 00:42:11,783
Ох! човјече. Морам да идем.

831
00:42:12,196 --> 00:42:13,743
Водим Јанет
у Филхармонију.

832
00:42:14,824 --> 00:42:16,201
Уживај у свом белом срању.

833
00:42:16,284 --> 00:42:17,924
Ох, хвала, донећу
вратиш бурито.

834
00:42:17,952 --> 00:42:19,295
Нема проблема.

835
00:42:48,733 --> 00:42:50,451
Ти си најбољи.

836
00:42:55,281 --> 00:42:57,158
Још једном.

837
00:43:01,329 --> 00:43:04,503
Дуде! Стани.
Стани, човече, јеби га.

838
00:43:11,672 --> 00:43:13,219
Шта ћеш ти
реци пореским обвезницима

839
00:43:13,299 --> 00:43:15,768
када срушиш јебени ауто?

840
00:43:16,677 --> 00:43:20,181
Пијте више кафе.

841
00:43:20,598 --> 00:43:23,477
Човече, ја сам на свом
девети јебени Ред Бул.

842
00:43:24,477 --> 00:43:25,774
Ох!
Имамо ватру.

843
00:43:25,853 --> 00:43:26,900
Где?
Тамо.

844
00:43:27,897 --> 00:43:30,366
13 Рендген 13, ми смо Код
6 на пожару конструкције.

845
00:43:30,441 --> 00:43:32,364
Која је то адреса?
1-0-0-2.

846
00:43:32,568 --> 00:43:36,823
1002 Шеста улица. Само напред
и послати РА и ватру.

847
00:43:36,906 --> 00:43:39,500
<и>13 Кс 13, примљено на РА.</и>

848
00:43:43,955 --> 00:43:46,834
Моје бебе!
Моје бебе су унутра!

849
00:43:46,916 --> 00:43:47,963
Где? Где?

850
00:43:48,042 --> 00:43:49,168
Они су горе
у спаваћој соби.

851
00:43:49,252 --> 00:43:50,469
У реду, госпођо.

852
00:43:50,545 --> 00:43:54,721
З, не! Хеј, јо, јо, З! З,
чекај ватру, брате! Јеби га!

853
00:43:59,053 --> 00:44:01,101
- Тамо, дечија соба.
- Срање.

854
00:44:03,933 --> 00:44:06,561
Човече, дечија соба,
хајде! Дођи овамо.

855
00:44:13,526 --> 00:44:14,869
Хеј, дођи овамо, дођи овамо.

856
00:44:16,154 --> 00:44:17,872
- Иди с њим!
- Хајде! Дођи овамо!

857
00:44:17,947 --> 00:44:19,824
Дођи овамо. Замотајте своје
руке око мене.

858
00:44:19,907 --> 00:44:21,784
Изволите. Обмотај ноге око мене.
Добио си га.

859
00:44:21,868 --> 00:44:23,586
Изволите.
Идем доле, З!

860
00:44:23,661 --> 00:44:26,665
Хајде, хајде, хајде. Хајде.
Замотајте ноге, па идите. Да.

861
00:44:27,790 --> 00:44:29,542
З, јеси ли добро?
добро сам. добро сам.

862
00:44:30,168 --> 00:44:32,091
Хајде.
Иди, иди, иди, човече!

863
00:44:32,211 --> 00:44:34,088
идем,
човек. Јеби га!

864
00:44:34,589 --> 00:44:36,512
хајде,
стави своју главу овде.

865
00:44:38,593 --> 00:44:39,890
Хајде.

866
00:44:40,261 --> 00:44:41,979
- Идемо! Идемо!
- Сиђи доле!

867
00:44:42,430 --> 00:44:44,398
Хајде, човече!

868
00:44:47,059 --> 00:44:49,357
Где је моја девојчица?
где је она?

869
00:44:49,437 --> 00:44:52,361
Чекај, чекај, чекај, дамо,
имаш још деце?

870
00:44:52,440 --> 00:44:54,568
Моја девојка. Она има две године.

871
00:44:54,650 --> 00:44:56,243
Ох, срање.

872
00:44:56,319 --> 00:44:59,493
Не, З, З, не! Хајде!

873
00:44:59,864 --> 00:45:01,366
Иди, иди, иди, устани!

874
00:45:01,449 --> 00:45:02,496
Јеботе, вруће је.

875
00:45:02,575 --> 00:45:04,248
Проклетство!

876
00:45:16,047 --> 00:45:17,640
Дођи овамо, душо.
Дођи овамо. Дођи овамо.

877
00:45:20,301 --> 00:45:22,303
Покри јој лице. Стави то
ћебе око њеног лица.

878
00:45:22,386 --> 00:45:23,638
Имам је.

879
00:45:25,973 --> 00:45:28,101
Имам је.
Не могу да дишем, брате.

880
00:45:30,102 --> 00:45:31,445
Хајде, иди, иди, иди.

881
00:45:31,562 --> 00:45:33,860
Не могу да видим.
Где си?

882
00:45:34,065 --> 00:45:35,533
Ја сам овде.
Прати светло.

883
00:45:36,525 --> 00:45:37,572
Не могу да те видим.

884
00:45:37,652 --> 00:45:38,699
Ја сам овде.

885
00:45:42,657 --> 00:45:43,658
Хајде.

886
00:45:43,741 --> 00:45:44,833
Имам га.

887
00:45:44,909 --> 00:45:46,536
Имам је. Срање.

888
00:45:47,078 --> 00:45:48,250
Идем доле.

889
00:45:49,163 --> 00:45:50,881
- Хајде.
- У реду.

890
00:46:01,884 --> 00:46:03,682
Останите мирни. Останите мирни.

891
00:46:04,929 --> 00:46:07,148
Хајде, хајде, хајде.

892
00:46:08,641 --> 00:46:10,564
Јеботе, схватио сам, човече.

893
00:46:14,188 --> 00:46:16,316
Јебено не видим из свог...

894
00:46:28,661 --> 00:46:29,787
Где је З, батице?

895
00:46:29,870 --> 00:46:30,962
Овде сам, батице!

896
00:46:31,247 --> 00:46:32,874
З, проверићу
ти напоље, седи овде.

897
00:46:32,957 --> 00:46:35,176
Видите вас момци.
Можеш ли отворити очи?

898
00:46:35,835 --> 00:46:37,712
Јеси ли добро брате?
Дај ми флашу воде.

899
00:46:37,795 --> 00:46:39,297
З! З!

900
00:46:41,882 --> 00:46:43,509
Одјеби, човече!

901
00:46:43,592 --> 00:46:46,641
Ја сам овде. Ја сам овде.
Бежи, бежи, брате.

902
00:46:46,721 --> 00:46:48,473
- Овде сам, ортак.
- Јеби га, човече.

903
00:46:48,556 --> 00:46:49,808
Бежи, батице.

904
00:46:49,890 --> 00:46:51,312
Ја сам овде.
Ћути, ћути, ћути.

905
00:46:51,392 --> 00:46:52,769
Немој јебено да полудиш, човече.

906
00:46:52,893 --> 00:46:54,270
Ћути, ћути!

907
00:46:54,353 --> 00:46:55,775
Добро смо, добро смо.

908
00:46:55,855 --> 00:46:57,482
Зачепи. Зачепи.
У реду.

909
00:47:05,573 --> 00:47:07,746
<и>За њихове несебичне акције</и>

910
00:47:07,825 --> 00:47:10,624
<и>и њихова примерна услуга
грађанима овог града,</и>

911
00:47:10,703 --> 00:47:15,584
уручује се Медаља за храброст
официру Брајану Тејлору

912
00:47:17,209 --> 00:47:21,089
и официр Мигел Завала.

913
00:47:34,435 --> 00:47:35,903
Шта има, Сандра?

914
00:47:35,978 --> 00:47:37,104
Здраво, Бриан.

915
00:47:42,943 --> 00:47:44,661
Осећаш се као херој?

916
00:47:44,737 --> 00:47:46,239
Шта?

917
00:47:46,947 --> 00:47:48,995
Осећаш се као херој?

918
00:47:50,451 --> 00:47:51,953
бр.

919
00:47:53,329 --> 00:47:55,423
Да, ни ја.

920
00:47:57,875 --> 00:48:00,003
Како се осећа херој?

921
00:48:03,172 --> 00:48:04,845
Не знам, човече.

922
00:48:07,843 --> 00:48:10,221
Јесам ли ти рекао
да ја и Габи

923
00:48:10,304 --> 00:48:12,602
ушао у велику борбу
преко ватре?

924
00:48:12,681 --> 00:48:14,979
Не, ниси ми то рекао.

925
00:48:16,477 --> 00:48:17,979
Она је била...

926
00:48:19,105 --> 00:48:21,984
Она је као: „Могла си
умро за туђе дете

927
00:48:22,066 --> 00:48:24,615
кад наши нису
чак и рођен."

928
00:48:24,693 --> 00:48:27,071
Она је као,
"Ти ниси ватрогасац."

929
00:48:27,154 --> 00:48:28,406
Јанет је рекла исту ствар.

930
00:48:28,489 --> 00:48:29,741
Да?

931
00:48:31,992 --> 00:48:34,120
Мислим да не бих могао да уђем
још једна запаљена зграда.

932
00:48:34,203 --> 00:48:38,959
Ушао сам само зато што си ти.
Само стави то срање тамо.

933
00:48:49,510 --> 00:48:51,262
у реду,
сероњо, шта је то?

934
00:48:57,101 --> 00:49:00,446
Сећаш се оног каубоја
са блиставим АК?

935
00:49:00,521 --> 00:49:01,818
Да, вероватно је мој рођак.

936
00:49:01,897 --> 00:49:03,444
У реду, укрстио сам се
неки бројеви на његовој ћелији.

937
00:49:03,524 --> 00:49:05,367
Пар адреса
доћи у нашу основну област.

938
00:49:05,443 --> 00:49:06,444
Ти ниси детектив.

939
00:49:06,527 --> 00:49:08,245
Тај момак је нешто.
Он је у нечему.

940
00:49:08,320 --> 00:49:09,947
Ох, стварно? Мислиш?

941
00:49:10,030 --> 00:49:13,284
Човече, тужилац није купио АДВ,
поднео само на оружју говедину.

942
00:49:13,367 --> 00:49:14,539
Јединица за банде каже
доћи ће до њега,

943
00:49:14,618 --> 00:49:15,790
али су превише заузети
или неко срање.

944
00:49:15,870 --> 00:49:18,749
А Нарко није заинтересован
јер дрогу нисмо нашли.

945
00:49:18,831 --> 00:49:20,253
Да, али јеси
не детектив.

946
00:49:20,332 --> 00:49:22,084
Ти ниси ватрогасац.
јеби се.

947
00:49:22,626 --> 00:49:24,378
Прати ме у кућу, брате.

948
00:49:25,379 --> 00:49:26,579
Рекао сам да ниси детектив.

949
00:49:26,630 --> 00:49:27,722
Желим да будем детектив.

950
00:49:27,840 --> 00:49:29,717
Хоћеш да будеш? Прати ме
у кућу, батице.

951
00:49:29,925 --> 00:49:31,973
Пратите ме у кућу.

952
00:49:33,053 --> 00:49:35,476
Прати ме у кућу, брате.

953
00:49:45,065 --> 00:49:49,912
13 Рендген 13 са шифром 6
у улици 9-3-1-8, 5-3.

954
00:49:50,821 --> 00:49:52,949
13 Кс 13, разумем.

955
00:50:08,380 --> 00:50:11,133
јеботе?
ста јеботе?

956
00:50:13,427 --> 00:50:14,974
Ово је чудно.

957
00:50:25,314 --> 00:50:28,318
13 Рендген 13, морате
пошаљите нам додатну јединицу.

958
00:50:28,526 --> 00:50:31,154
<и>13 Кс 13 тражи
две додатне јединице</и>

959
00:50:31,237 --> 00:50:33,831
<и>за претрагу зграде
у улици 1-0-0, 2-6.</и>

960
00:50:46,627 --> 00:50:48,470
У реду је, у реду је.

961
00:50:48,629 --> 00:50:51,132
У реду је. Довиђења.

962
00:50:52,716 --> 00:50:53,996
Јебеш овог типа.

963
00:50:56,387 --> 00:50:58,389
Склањај то срање одавде.

964
00:51:04,311 --> 00:51:05,733
Знам шта то значи.

965
00:51:07,231 --> 00:51:08,653
Зачепи, човече.

966
00:51:09,692 --> 00:51:10,818
Раширите ноге.

967
00:51:12,778 --> 00:51:14,530
Рашири своје јебене ноге.

968
00:51:17,032 --> 00:51:18,500
Врати своју јебену главу назад.

969
00:51:20,411 --> 00:51:22,209
- Пиштољ, партнеру.
- Ох, да?

970
00:51:28,627 --> 00:51:30,220
Врати своју јебену главу.

971
00:51:34,592 --> 00:51:36,433
- Још један пиштољ, партнеру.
- Два, ха?

972
00:51:41,390 --> 00:51:43,233
Хрпе новца.

973
00:51:43,309 --> 00:51:44,902
У реду, реци му
да стане на колена.

974
00:51:48,355 --> 00:51:50,073
Одјеби овамо.

975
00:51:53,569 --> 00:51:55,412
13 Рендген 13.
Имамо једног у притвору.

976
00:51:55,487 --> 00:51:56,909
<и>13 Кс 13, разумем.</и>

977
00:51:57,072 --> 00:51:59,871
У реду, добро смо.
У реду.

978
00:52:08,876 --> 00:52:10,048
Шта имамо?

979
00:52:11,837 --> 00:52:13,305
Погледај то, партнеру.

980
00:52:14,048 --> 00:52:16,301
Имам овог дркаџију.

981
00:52:24,058 --> 00:52:26,231
Ох, мој Боже.

982
00:52:51,001 --> 00:52:52,093
Узми мог другара.

983
00:52:52,169 --> 00:52:53,842
Шта јеботе, Завала?
Ти их ухватиш, ја их очистим?

984
00:52:53,921 --> 00:52:55,423
Узми га.

985
00:52:56,548 --> 00:52:58,346
Не знам, имамо као...

986
00:52:59,176 --> 00:53:00,656
Изаћи ћу напоље.
Ио, З, јеси ли добро?

987
00:53:00,719 --> 00:53:01,845
Добро сам, брате.
З?

988
00:53:01,929 --> 00:53:03,431
добро сам!

989
00:53:09,269 --> 00:53:11,772
ста јеботе? вау, вау,
вау, вау, вау, вау.

990
00:53:11,855 --> 00:53:15,109
Федерални агенти. Ко је овде главни?
јеси ли ти главни?

991
00:53:15,234 --> 00:53:17,234
ста јеботе? треба ми
да знам ко је овде главни.

992
00:53:17,277 --> 00:53:18,574
Да ли је овај човек ухапшен?

993
00:53:18,654 --> 00:53:19,701
Да, господине.

994
00:53:19,780 --> 00:53:20,906
Које су оптужбе
против овог човека?

995
00:53:21,240 --> 00:53:22,992
Угаси ту јебену камеру.
Искључено је. Искључено је.

996
00:53:23,075 --> 00:53:24,235
Јебена камера је искључена, човече.

997
00:53:24,243 --> 00:53:25,369
Зајебали сте се.

998
00:53:25,619 --> 00:53:27,872
Управо сам изгубио ПОИ
због вас момци.

999
00:53:27,955 --> 00:53:29,878
Да ли нам је јасно?
Јасно.

1000
00:53:31,041 --> 00:53:32,258
Шта који курац, брате?

1001
00:53:32,334 --> 00:53:34,382
Шта смо зајебали?
Јебено не знам, брате.

1002
00:53:34,461 --> 00:53:35,553
Ко је јеботе овај тип?

1003
00:53:35,629 --> 00:53:36,755
Јебено не знам.

1004
00:54:01,029 --> 00:54:02,827
Имамо једну ПОИ.

1005
00:54:03,365 --> 00:54:04,708
Човече, само желим
јебено причај са овим типом.

1006
00:54:04,783 --> 00:54:05,864
Хајдемо одавде.

1007
00:54:05,868 --> 00:54:08,291
Само желим да причамо
њему само на тренутак.

1008
00:54:08,370 --> 00:54:10,247
Хајде, идемо.
Само напред.

1009
00:54:11,623 --> 00:54:13,751
Господине, не желим
правити невоље овде,

1010
00:54:13,834 --> 00:54:15,514
али ми се само јебемо...
Смотрљали смо се овде...

1011
00:54:15,586 --> 00:54:16,746
Не знам шта се дешава.

1012
00:54:16,795 --> 00:54:19,076
То је други каубој као
на ово смо наишли за недељу дана.

1013
00:54:19,131 --> 00:54:23,261
Пази на ове момке. Они
раде по другачијем скупу правила.

1014
00:54:23,343 --> 00:54:24,595
Знам да сам само
улични полицајац из гета,

1015
00:54:24,678 --> 00:54:25,850
али мораш ми дати
нешто овде.

1016
00:54:25,929 --> 00:54:28,933
Имамо показатеље да је он
тркач за картел Синалоа.

1017
00:54:29,016 --> 00:54:30,689
Да, па, прегазили смо га,
дошао је чист, човјече.

1018
00:54:30,768 --> 00:54:33,191
Ви момци немате право
одобрење за било коју од ових информација,

1019
00:54:33,270 --> 00:54:35,147
али ћу ти бацити кост.

1020
00:54:35,230 --> 00:54:38,780
Овде делују картели.
Ми смо на томе. Будите опрезни.

1021
00:54:38,859 --> 00:54:40,076
Али шта то значи?

1022
00:54:40,235 --> 00:54:43,330
То значи ти и твој
Хомебои треба да се искључи.

1023
00:54:43,405 --> 00:54:45,407
Управо си повукао
реп змије

1024
00:54:45,491 --> 00:54:47,164
и окренуће се
и угризе те назад.

1025
00:54:47,242 --> 00:54:48,494
Бацам ти кост овде.

1026
00:54:48,577 --> 00:54:51,171
Буди захвалан за оно што ти дајем.
Упозоравам те.

1027
00:54:51,246 --> 00:54:52,247
Лези ниско.

1028
00:54:52,331 --> 00:54:53,332
У реду, да.

1029
00:54:53,415 --> 00:54:54,507
Могу ли добити ваше име за свој дневник?

1030
00:54:54,583 --> 00:54:55,960
Негативно, само напред.

1031
00:54:57,211 --> 00:54:58,258
Да, у реду.

1032
00:55:00,047 --> 00:55:02,266
Господине, знате да постоји
петогодишња деца унутра?

1033
00:55:02,382 --> 00:55:03,850
У реду, стари. З.
За шест месеци?

1034
00:55:03,967 --> 00:55:06,641
Довиђења. Силази
место злочина. Иди кући.

1035
00:55:06,720 --> 00:55:07,687
ћао. Да.

1036
00:55:07,763 --> 00:55:08,764
угодну ноћ.

1037
00:55:08,889 --> 00:55:10,609
Јебени федералци. ТАИЛОР:
З, који курац, човече?

1038
00:55:10,682 --> 00:55:12,229
Јеби их.

1039
00:55:25,906 --> 00:55:28,329
Нисам то мислио
срање је дошло овамо, брате.

1040
00:55:29,201 --> 00:55:32,455
Деца, жене. Јеси ли видео онај јебени тоалет?
Препун гована.

1041
00:55:34,706 --> 00:55:36,379
Човече, нисмо се јебали
посао бити тамо.

1042
00:55:36,458 --> 00:55:37,550
Нисмо чак ни
позовите тамо.

1043
00:55:37,626 --> 00:55:39,549
Човече, нисам знао шта ми
су се јебено мотали.

1044
00:55:39,628 --> 00:55:41,348
Мислиш да сам знао шта
смо се мотали?

1045
00:55:49,763 --> 00:55:51,356
Трговина људима.

1046
00:56:20,168 --> 00:56:23,172
Он је тако сладак.
Била си тако добра, душо.

1047
00:56:24,631 --> 00:56:26,133
Волим овај мирис.

1048
00:56:27,634 --> 00:56:29,056
Само га држи
глава мало.

1049
00:56:29,136 --> 00:56:30,479
јесам. Он је добро.

1050
00:56:30,554 --> 00:56:34,900
Мораш га држати као
ово, као фудбал.

1051
00:56:34,975 --> 00:56:36,852
Знам како да држим бебу.

1052
00:56:41,523 --> 00:56:43,025
Душо, молим те.
Тако.

1053
00:56:43,317 --> 00:56:44,910
- Хеј.
- Здраво.

1054
00:56:44,985 --> 00:56:46,828
Ох! Хеј, партнеру,
шта има?

1055
00:56:47,696 --> 00:56:49,323
Дођи овамо, стари.
Ох!

1056
00:56:52,993 --> 00:56:54,461
Види ко је овде.

1057
00:56:54,536 --> 00:56:55,913
Како је мама?

1058
00:56:55,996 --> 00:56:59,296
Мама је уморна и нервозна.
Баш као беба.

1059
00:56:59,666 --> 00:57:01,088
Мама жели да задави тату.

1060
00:57:01,168 --> 00:57:02,340
Ох, хајде, душо.

1061
00:57:02,461 --> 00:57:03,861
Да ли сте му дали име Бриан?

1062
00:57:04,171 --> 00:57:05,923
Извини, брате.

1063
00:57:06,340 --> 00:57:08,763
Он је јуниор. именовао сам
него после свог тате.

1064
00:57:08,842 --> 00:57:10,765
Па како се зове?

1065
00:57:12,763 --> 00:57:14,515
Јеби се, брате.

1066
00:57:15,098 --> 00:57:16,520
Могу ли га држати?

1067
00:57:17,225 --> 00:57:18,442
Да.

1068
00:57:28,445 --> 00:57:30,038
Тако слатко.

1069
00:57:30,948 --> 00:57:33,042
Тако си готов, брате.
Ммм-хмм.

1070
00:57:46,463 --> 00:57:49,933
Хеј, душо.
шта носиш?

1071
00:57:51,551 --> 00:57:53,178
могу то рећи.
шта носиш?

1072
00:57:55,180 --> 00:57:56,773
није ме брига.
И даље изгледаш добро.

1073
00:57:58,100 --> 00:57:59,898
Да, Бриан је овде.

1074
00:58:00,519 --> 00:58:04,399
У реду. У реду, извини.
Ок, волим те. ћао.

1075
00:58:05,482 --> 00:58:07,029
Ниси чак ни поздравио, човече.

1076
00:58:07,109 --> 00:58:09,111
Била је љута, брате.

1077
00:58:11,905 --> 00:58:13,623
Како си знао да јеси
хоћеш ли оженити Габби?

1078
00:58:13,699 --> 00:58:15,497
Рекла ми је.
Био сам само неки стонер

1079
00:58:15,575 --> 00:58:17,043
ради код мене
ујакова продавница ауспуха,

1080
00:58:17,119 --> 00:58:19,338
и једног дана ме је зграбила
за рамена и <и>каже,</и>

1081
00:58:19,413 --> 00:58:21,507
„Вјенчамо се и
придружујеш се одељењу,

1082
00:58:21,581 --> 00:58:23,504
јер можете направити много
новац без факултетске дипломе“.

1083
00:58:23,583 --> 00:58:25,210
И био сам као,
"Јеботе, да."

1084
00:58:25,293 --> 00:58:28,923
Мислим, ти је волиш. Ви
момци, ти се никад не свађаш.

1085
00:58:29,339 --> 00:58:30,511
Срећни сте заједно.

1086
00:58:30,590 --> 00:58:32,263
Она је моја кучка сигурно, човјече.

1087
00:58:32,926 --> 00:58:34,928
Само ти кажем
начин на који је пао.

1088
00:58:35,470 --> 00:58:37,143
Пукао сам јој трешњу
у средњој школи.

1089
00:58:37,264 --> 00:58:38,982
Никада није била
са било ким другим.

1090
00:58:39,057 --> 00:58:40,730
Никада нисам хтео
бити са било ким другим.

1091
00:58:41,351 --> 00:58:43,353
Знаш, лако је.

1092
00:58:43,437 --> 00:58:45,781
Ствари постају супер
озбиљно са Јанет и са мном.

1093
00:58:45,856 --> 00:58:47,447
Шта, управо си то сазнао?

1094
00:58:47,448 --> 00:58:49,284
Јесте ли то прочитали у новинама?
или нешто?

1095
00:58:49,401 --> 00:58:51,278
Кућна девојка поседује твоје дупе, човече.

1096
00:58:51,361 --> 00:58:52,533
Човече, она жели да се усели.

1097
00:58:53,488 --> 00:58:56,241
Она је увек готова, знаш. Зашто
потрошити новац на два стана?

1098
00:58:56,324 --> 00:58:58,042
Није у питању новац.

1099
00:58:58,118 --> 00:59:00,621
Не, њени родитељи јесу
тако традиционално, брате.

1100
00:59:00,954 --> 00:59:02,956
Ох, да?
Они ће постати балистички.

1101
00:59:03,498 --> 00:59:05,421
Али бар можемо да им кажемо
верени смо, знаш.

1102
00:59:05,500 --> 00:59:08,800
Ох, вау! Стани брате.
Не играј се са тим срањем.

1103
00:59:09,171 --> 00:59:10,764
Не питаш
жена да се уда за тебе

1104
00:59:10,839 --> 00:59:12,432
јер њени људи
су старе школе.

1105
00:59:12,507 --> 00:59:14,009
Не, брате, ти
не разумем, човече.

1106
00:59:14,092 --> 00:59:15,514
Не, брате, ти
не ради то срање.

1107
00:59:16,011 --> 00:59:17,479
Размисли о томе, човече.

1108
00:59:17,888 --> 00:59:21,518
Човече, чим размислиш о томе,
размисли о томе поново. Исусе.

1109
00:59:22,100 --> 00:59:24,444
Брак је заувек.
Само схвати то.

1110
00:59:25,437 --> 00:59:26,939
То је обећање пред Богом.

1111
00:59:29,566 --> 00:59:33,446
Моја бака је била
стварно дубоко, брате.

1112
00:59:34,446 --> 00:59:37,325
Она је све видела.
Знаш шта говорим?

1113
00:59:38,116 --> 00:59:40,585
Када смо се ја и Габби верили,
брате, питала ме једно.

1114
00:59:40,660 --> 00:59:41,832
Да ли желиш да чујеш?

1115
00:59:41,912 --> 00:59:43,164
Добро, да чујемо.

1116
00:59:43,997 --> 00:59:46,625
Рекла је: „Можеш ли
живети без ње?"

1117
00:59:49,002 --> 00:59:52,632
„И ако је одговор да,
устани и заборави је."

1118
00:59:52,714 --> 00:59:54,216
"Немој је вући."

1119
00:59:55,300 --> 00:59:56,347
Размисли о томе, брате.

1120
00:59:57,886 --> 00:59:59,559
јесам.

1121
01:00:09,981 --> 01:00:12,200
<и>13 Рендген 43.
Полицајцу је потребна помоћ.</и>

1122
01:00:12,275 --> 01:00:13,276
Где?

1123
01:00:13,360 --> 01:00:15,641
<и>Њутнске јединице, приправност.
Службеници Кс 43 треба помоћ.</и>

1124
01:00:15,695 --> 01:00:17,493
<i>13 X 43, what's your location?</i>

1125
01:00:17,572 --> 01:00:19,040
<и>Не знам.</и>
Шта?

1126
01:00:19,116 --> 01:00:21,118
То је Ван Хаусеров ауто.
Хајде, Боот!

1127
01:00:21,201 --> 01:00:22,623
Само резервишите на југ.
Иди, иди, иди.

1128
01:00:23,829 --> 01:00:25,456
Пронађите улични знак, угасите га.

1129
01:00:25,539 --> 01:00:28,042
<и>Не видим ниједан!</и>

1130
01:00:28,500 --> 01:00:30,673
Постоји ли број на кући?
Број зграде?

1131
01:00:30,752 --> 01:00:33,426
<и>Кућа је 3-1-7-7.
Господине, назад!</и>

1132
01:00:34,881 --> 01:00:37,054
Срање. Брате, закачи лево на Мапле.

1133
01:00:38,135 --> 01:00:40,888
13 Рендген 13, покажите нам како реагујемо
Код 3 од 3-0 и Јавор.

1134
01:00:40,971 --> 01:00:44,225
<и>13 Кс 13, разумем.
Одговарајући код 3 Јавор и 3-0.</и>

1135
01:00:45,350 --> 01:00:47,773
Тамо! Тамо!
Брате, тамо! Иди.

1136
01:00:47,853 --> 01:00:51,824
13 Рендген 13, покажите нам код 6
у Цомптону и улици 3-1.

1137
01:00:51,898 --> 01:00:53,866
ко је то?
Тејлор и Завала.

1138
01:00:54,025 --> 01:00:56,528
13 Рендген 13, пошаљи ми ан
дирижабл за постављање периметра.

1139
01:00:56,611 --> 01:00:57,658
Ох, срање.

1140
01:00:57,737 --> 01:00:58,989
Таилор, хоћеш ли
позвати за спас?

1141
01:00:59,072 --> 01:01:01,120
Не мрдај. Како је изгледао?
Где је отишао?

1142
01:01:01,241 --> 01:01:02,663
На север кроз куће.

1143
01:01:03,785 --> 01:01:07,005
Хиспански мушкарац,
плава карирана кошуља.

1144
01:01:07,205 --> 01:01:09,207
Зеро-хеад, он је условно отпуштен,
он је јебено огроман.

1145
01:01:09,291 --> 01:01:11,089
13 Рендген 13,
осумњичени кренуо на север,

1146
01:01:11,168 --> 01:01:12,920
дебео мушки Хиспанац,
обријана глава.

1147
01:01:13,003 --> 01:01:14,755
Коришћено оружје
био нож. КМА.

1148
01:01:15,797 --> 01:01:16,844
Хајде да урадимо ово срање.

1149
01:01:16,923 --> 01:01:19,597
Пажљиво, људи. На твојој левој страни.
Он је јебено огроман.

1150
01:01:21,386 --> 01:01:23,227
- Овде је јасно.
- Прелазак.

1151
01:01:23,513 --> 01:01:24,685
Прозори?
Остао си?

1152
01:01:24,764 --> 01:01:25,890
У праву сам.

1153
01:01:26,183 --> 01:01:28,026
Гурај, гурај, гурај.

1154
01:01:28,643 --> 01:01:31,772
На лакту си ми. Ви то позовите.
Позовите га ако видите.

1155
01:01:33,481 --> 01:01:36,200
Човече, видим га. На левој страни. На левој страни.
Спремни, иди, иди, подели се.

1156
01:01:36,276 --> 01:01:37,778
Узми, кучко. Јеби се!

1157
01:01:37,861 --> 01:01:39,113
На левој страни.
Имам га, јеси ли спреман?

1158
01:01:39,196 --> 01:01:41,915
Јебена кучко. Јебена курво.
Покушај да се зајебаваш са мном? Јеби се!

1159
01:01:41,990 --> 01:01:44,271
Одјеби од ње или ћу ја
разнеси своју јебену главу!

1160
01:01:44,326 --> 01:01:45,828
Ја сам готов. Нисам
опирући се, позорниче.

1161
01:01:45,911 --> 01:01:47,037
Не гледај ме!

1162
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Не опирем се, господине.
Зачепи јеботе!

1163
01:01:48,955 --> 01:01:51,925
Устани! Стави руке преко главе!
Устани.

1164
01:01:52,417 --> 01:01:54,215
Ставите руке изнад главе.

1165
01:01:54,294 --> 01:01:56,467
Назад према мени
док ти не кажем да престанеш.

1166
01:01:56,922 --> 01:01:59,345
Помери се. Помери се. Помери се.

1167
01:01:59,466 --> 01:02:02,936
Помери се. Стани!
Клекни на јебена колена.

1168
01:02:03,011 --> 01:02:05,105
И прекрсти своје проклете ноге
заједно, чујеш ли ме?

1169
01:02:05,180 --> 01:02:06,807
Прекрсти ноге.

1170
01:02:06,932 --> 01:02:08,058
Ако чујем јебену
реч од тебе,

1171
01:02:08,141 --> 01:02:09,939
одуваћу те
твојих јебених чарапа.

1172
01:02:10,018 --> 01:02:11,361
Закачи га, З.

1173
01:02:17,943 --> 01:02:20,992
13 Рендген 13, покажите код 4.
Осумњичени је у притвору.

1174
01:02:21,196 --> 01:02:23,073
Јеси ли добар, З?
добро сам. јеси ли добар?

1175
01:02:25,033 --> 01:02:26,330
Проклетство.

1176
01:02:26,660 --> 01:02:28,128
У реду, ти си
биће у реду.

1177
01:02:28,203 --> 01:02:29,796
Бићеш добро.
Бићеш добро.

1178
01:02:29,996 --> 01:02:32,465
Јеби га, човече, њено лице је
све јебено сломљено.

1179
01:02:32,624 --> 01:02:34,752
13 Рендген 13 захтева
додатни РА.

1180
01:02:34,834 --> 01:02:36,711
<и>13 Кс 13, примљено на РА.</и>
Бићеш добро.

1181
01:02:36,795 --> 01:02:38,513
Бићеш добро.
Ту смо за тебе, у реду?

1182
01:02:38,588 --> 01:02:40,149
Човече, имамо
долази коњица.

1183
01:02:40,173 --> 01:02:42,493
Тај дркаџија ће платити
за оно што је урадио, чујеш ли ме?

1184
01:02:42,634 --> 01:02:44,352
Боот, чујеш ли ме?
Боот?

1185
01:02:44,427 --> 01:02:45,474
Не зови је Боот, брате.

1186
01:02:45,553 --> 01:02:47,146
Па, не знам
како јој је јебено име!

1187
01:02:47,222 --> 01:02:48,565
Има ли негде ознака?
Видите ли ознаку?

1188
01:02:48,640 --> 01:02:49,732
бр.

1189
01:02:50,934 --> 01:02:52,936
Чујеш ли ме? Она клима главом,
друже, она клима главом, чује ме.

1190
01:02:53,019 --> 01:02:55,192
Бићеш добро, у реду?
чујеш ли ме?

1191
01:02:56,398 --> 01:02:58,116
све је у реду.
све је у реду.

1192
01:03:03,655 --> 01:03:04,952
Бићеш добро, брате.

1193
01:03:05,031 --> 01:03:07,784
Јебено ми је одсекао прслук.
Проклетство, Таилор.

1194
01:03:07,867 --> 01:03:11,963
Кажем ти једну јебену ствар!
Јебено ми је одсекао прслук!

1195
01:03:12,038 --> 01:03:13,318
У реду, брате,
чувамо ти леђа.

1196
01:03:13,373 --> 01:03:15,546
Исусе Христе!
Проклетство.

1197
01:03:15,625 --> 01:03:18,754
Врати се брате, у реду. Добар си брате.
Чувамо ти леђа.

1198
01:03:18,837 --> 01:03:21,636
Исјекли су ми јебени прслук.
Исјекли су ми јебени прслук.

1199
01:03:23,091 --> 01:03:24,388
Шта има? јеси ли добро?

1200
01:03:24,801 --> 01:03:26,895
Таилор, стварно сам уморан, човјече.

1201
01:03:27,304 --> 01:03:30,854
Зашто ниси упуцао тог курвиног сина?
Имао си га мртвог.

1202
01:03:31,558 --> 01:03:33,481
Једноставно ми није било до убијања
било ко вечерас, наредниче.

1203
01:03:33,560 --> 01:03:35,000
Желиш да напишеш ово?

1204
01:03:35,478 --> 01:03:37,776
Месинг ће желети чист папир,
уверите се да се сви дневници подударају.

1205
01:03:37,856 --> 01:03:39,153
Наредниче, јесте ли видели то?

1206
01:03:39,232 --> 01:03:41,826
Ван Х је имао јебени Гинсу
вири му из ока.

1207
01:03:41,901 --> 01:03:43,323
Око му је преполовљено.

1208
01:03:43,403 --> 01:03:44,620
Објектив је висио.

1209
01:03:44,904 --> 01:03:46,247
Неће се вратити.

1210
01:03:46,781 --> 01:03:47,873
Новак такође.

1211
01:03:47,949 --> 01:03:49,371
Она се не враћа.
Шта?

1212
01:03:49,451 --> 01:03:51,169
Дала ми је ово да дам
командиру страже.

1213
01:03:51,244 --> 01:03:52,370
На лицу места?

1214
01:03:52,454 --> 01:03:53,580
Да.

1215
01:03:53,663 --> 01:03:55,631
Ох, добро. Не би
ипак направио условну казну.

1216
01:03:55,707 --> 01:03:56,708
Дођавола, не.

1217
01:03:56,791 --> 01:03:57,838
Шта, јер она
тата није капетан?

1218
01:03:57,917 --> 01:03:59,669
Знаш да није била
изрезан за ово срање.

1219
01:03:59,753 --> 01:04:01,471
Зашто је то тако?
Доказ.

1220
01:04:01,755 --> 01:04:03,223
Она скоро
убио Ван Хаузера.

1221
01:04:03,298 --> 01:04:06,222
Хладни сте, човече. Ви
хладне, мртве очи. Знаш то?

1222
01:04:06,343 --> 01:04:07,469
Да, обоје.

1223
01:04:07,552 --> 01:04:08,804
Да, обоје.
Имаш ли душу?

1224
01:04:08,887 --> 01:04:10,605
Да, само то остављамо код куће.

1225
01:04:10,680 --> 01:04:13,399
Ио, ми ћемо седети и брбљати
или ћемо ово да урадимо?

1226
01:04:13,475 --> 01:04:15,318
Човече, спасили сте се
живот тог почетника.

1227
01:04:15,393 --> 01:04:17,316
То је био један велики
јебени дебели есе.

1228
01:04:17,395 --> 01:04:19,272
Можемо ли очистити сцену?

1229
01:04:19,356 --> 01:04:21,036
Дивизија је јебена
распада се овде.

1230
01:04:21,066 --> 01:04:23,160
Јесмо ли добри? Добро си?
Добро, добро, добро?

1231
01:04:23,234 --> 01:04:24,201
Сви смо добро.

1232
01:04:24,277 --> 01:04:25,358
Да?
Врати се на посао.

1233
01:04:25,362 --> 01:04:26,488
Лаку ноћ, даме.

1234
01:04:30,867 --> 01:04:34,497
<и>Даме и господо,
представљајући официра и госпођу Тејлор.</и>

1235
01:04:45,507 --> 01:04:47,009
Иди, Брајане!

1236
01:04:47,467 --> 01:04:49,060
Шта има, момци?

1237
01:05:45,108 --> 01:05:46,951
Како је
торту? Добро?

1238
01:05:59,497 --> 01:06:00,874
Живели!

1239
01:06:17,682 --> 01:06:19,150
Јеби га.

1240
01:06:19,809 --> 01:06:21,231
У реду.

1241
01:06:22,228 --> 01:06:26,904
Јанет, имаш пуно срца
спојивши се са пандуром.

1242
01:06:27,859 --> 01:06:29,861
Зато што је потребно
јака особа,

1243
01:06:29,944 --> 01:06:32,288
и видим као много
жена полицајаца овде,

1244
01:06:32,363 --> 01:06:33,785
сви су они
климајући главом.

1245
01:06:35,241 --> 01:06:36,743
Мораш узети
брини о њој, брате.

1246
01:06:37,619 --> 01:06:38,916
Зато што сам сада њен старији брат.

1247
01:06:39,287 --> 01:06:41,085
И сваки полицајац овде,

1248
01:06:42,540 --> 01:06:44,087
сада смо и сви њена породица.

1249
01:06:48,296 --> 01:06:50,219
ја ћу плакати,
душо, умукни.

1250
01:06:52,133 --> 01:06:53,476
и Џенет,

1251
01:06:54,093 --> 01:06:55,936
сви се надамо да можете
направи човека од Брајана,

1252
01:06:56,012 --> 01:06:58,231
јер смо сви одустали.

1253
01:06:58,306 --> 01:06:59,808
Па идемо.

1254
01:07:02,519 --> 01:07:03,691
За Брајана и Џенет.

1255
01:07:05,104 --> 01:07:06,481
Живели!

1256
01:07:12,695 --> 01:07:14,197
Могу ли да те питам нешто?

1257
01:07:14,656 --> 01:07:18,251
Зашто си јеботе добио
ожењен у твојој блуз хаљини?

1258
01:07:18,326 --> 01:07:19,748
Ако сте радили у Бест Буи-у,

1259
01:07:19,827 --> 01:07:21,628
да ли би носио то јебено
глупа поло мајица?

1260
01:07:22,539 --> 01:07:23,882
Свиђа ми се та поло мајица.

1261
01:07:23,957 --> 01:07:25,709
Ја заступам, човече.

1262
01:07:28,294 --> 01:07:29,546
Знаш да те волим, човече?

1263
01:07:29,629 --> 01:07:30,676
Ох, Исусе.

1264
01:07:30,880 --> 01:07:32,097
Ево их опет.

1265
01:07:32,173 --> 01:07:33,720
И ја тебе волим, брате.

1266
01:07:34,634 --> 01:07:36,728
- Дао бих живот за тебе, човјече.
- "Волим те, човече."

1267
01:07:36,803 --> 01:07:38,604
ја бих узео
јебени метак за тебе.

1268
01:07:38,680 --> 01:07:39,727
"Волим те, човече."

1269
01:07:39,806 --> 01:07:42,355
Удати се за
једно другом јер...

1270
01:07:42,433 --> 01:07:44,856
У реду, умукни.
Сви пуцајте.

1271
01:07:54,779 --> 01:07:56,452
Живели!

1272
01:07:57,907 --> 01:07:59,124
Ах!

1273
01:08:02,328 --> 01:08:03,580
МОЈ дечко Гарсија?

1274
01:08:04,205 --> 01:08:06,674
Он је јебена звер, човече.
зар не?

1275
01:08:06,749 --> 01:08:10,504
Видео сам како овај дркаџија куца
сероња са једним ударцем.

1276
01:08:10,795 --> 01:08:13,093
Навучени сероње, човече.
Ударени сероње

1277
01:08:13,172 --> 01:08:14,674
из зглоба када
имали су гомиле тежине.

1278
01:08:14,757 --> 01:08:15,804
Знаш шта
о чему говорим?

1279
01:08:15,883 --> 01:08:18,524
Не знаш шта причам
отприлике, ти имаш јебено 12 година.

1280
01:08:18,720 --> 01:08:20,188
Пандури попут њега...

1281
01:08:22,140 --> 01:08:23,767
Као војници.

1282
01:08:25,518 --> 01:08:27,361
Узео је метак за мене.

1283
01:08:28,855 --> 01:08:32,075
Мој метак, човече.
Узео је мој метак.

1284
01:08:36,487 --> 01:08:41,084
Узео је мој метак. То је он био.
То је он за мене био.

1285
01:08:41,659 --> 01:08:44,458
То сам требао бити ја.
Јер је био добар момак.

1286
01:08:45,913 --> 01:08:47,756
Био сам говно.

1287
01:08:50,418 --> 01:08:51,840
Јеби га, човече.

1288
01:09:01,387 --> 01:09:02,388
<и>Пољуби ме.</и>

1289
01:09:03,598 --> 01:09:04,895
Научићеш ово.
Научићеш.

1290
01:09:05,475 --> 01:09:08,524
Брак је заиста основни.

1291
01:09:08,603 --> 01:09:11,732
зар не? постоји само,
као, пар смерница.

1292
01:09:11,981 --> 01:09:13,824
Једно, мораш дати
све време је горе.

1293
01:09:15,610 --> 01:09:17,612
Све време.
Ти волиш то.

1294
01:09:18,029 --> 01:09:20,157
Не мрзим ту идеју.

1295
01:09:20,281 --> 01:09:21,783
Није лоша ствар.
Није лоша идеја.

1296
01:09:21,866 --> 01:09:24,915
Не, озбиљно,
девојке га бацају на пандуре.

1297
01:09:25,078 --> 01:09:26,250
Шта тачно бацити?

1298
01:09:26,329 --> 01:09:29,082
Њихова пичка.
Девојке га бацају.

1299
01:09:29,290 --> 01:09:31,088
Дакле, не можете му дати
изговор, девојко.

1300
01:09:31,167 --> 01:09:32,384
Не можете му дати изговор.

1301
01:09:32,460 --> 01:09:34,337
Заправо сам то већ видео.

1302
01:09:34,420 --> 01:09:36,422
То се зове напад
на официра за мир.

1303
01:09:36,547 --> 01:09:38,049
- Даћу ти још једну. Јесте ли спремни?
- Дођавола, да.

1304
01:09:38,132 --> 01:09:39,349
Буди наказа.
Пробајте нове ствари.

1305
01:09:39,425 --> 01:09:40,517
Други део. душо...

1306
01:09:40,593 --> 01:09:42,470
Као, знаш, гооцх.

1307
01:09:42,553 --> 01:09:43,725
Шта?
Не, не, не, не.

1308
01:09:43,805 --> 01:09:44,977
Гооцх?

1309
01:09:45,181 --> 01:09:46,808
Текас твистер.

1310
01:09:46,891 --> 01:09:49,895
Не, то је нешто што је измишљено.
Интернет је то измислио.

1311
01:09:50,103 --> 01:09:51,383
Желиш да знаш
шта Мајк воли?

1312
01:09:51,396 --> 01:09:52,568
Не!

1313
01:09:56,901 --> 01:09:58,824
Бабе! Не! Душо, ја
волим те толико.

1314
01:09:59,112 --> 01:10:01,490
Вестерн, знаш?
Отворено за истраживање, зар не?

1315
01:10:01,572 --> 01:10:02,994
Габби!
То је наше венчање!

1316
01:10:03,116 --> 01:10:04,459
Покупи га. Пуши га.
Ово је превише.

1317
01:10:04,534 --> 01:10:06,127
Ухвати га и попуши га.
Одсечен си.

1318
01:10:06,202 --> 01:10:07,499
Само трљај
мало па онда...

1319
01:10:07,578 --> 01:10:08,699
ста јеботе?
Габби!

1320
01:10:08,705 --> 01:10:10,048
Одважите се још мало.

1321
01:10:10,123 --> 01:10:11,363
- Не, не, не!
- Одлучи се?

1322
01:10:11,374 --> 01:10:13,217
Куне се да
не свиђа ми се, али...

1323
01:10:13,292 --> 01:10:15,135
Срање. Човече, стварно?

1324
01:10:18,881 --> 01:10:20,633
Срећан сам, човече.

1325
01:10:21,801 --> 01:10:24,600
Срећан сам брате.
Џенетина дрога, човече.

1326
01:10:31,936 --> 01:10:35,657
Ти си мој брат и све,
друже, али ти си говно.

1327
01:10:36,816 --> 01:10:38,238
Да ли она то зна?

1328
01:10:41,028 --> 01:10:42,871
Да, она зна ко сам ја.

1329
01:10:46,284 --> 01:10:49,288
Мислим, не можеш ући
нешто са неким без...

1330
01:10:50,705 --> 01:10:52,127
Она зна ко сам ја.

1331
01:10:52,957 --> 01:10:56,837
Да. Знам ко си ти.
Ти си говно.

1332
01:10:59,172 --> 01:11:01,800
Ако јој сломиш срце,
Сјебат ћу те.

1333
01:11:03,718 --> 01:11:05,516
Добро је знати.

1334
01:11:15,354 --> 01:11:18,233
Ако ти се нешто десило, ја
бринуо би о вашој деци.

1335
01:11:18,316 --> 01:11:21,616
Ако сте их имали. И ја
бринуо би о њој.

1336
01:11:24,822 --> 01:11:26,699
Ја бих се побринуо за Јанет.

1337
01:11:40,838 --> 01:11:44,263
<и>13-80-41, злобни
животиња, Тринити и Џеферсон.</и>

1338
01:11:44,342 --> 01:11:46,720
<и>Велики питбул трчи
и доле на локацији...</и>

1339
01:11:46,803 --> 01:11:48,396
Шта је у хрпи?
Нешто добро?

1340
01:11:48,638 --> 01:11:50,606
Хајде да видимо овде.

1341
01:11:51,098 --> 01:11:53,021
Пословни спор.
Затражите полицијско посредовање.

1342
01:11:53,100 --> 01:11:54,226
Један комшија
бацио шољу воде

1343
01:11:54,310 --> 01:11:55,402
на прозору другог комшије.

1344
01:11:55,478 --> 01:11:57,230
Да, ми то не купујемо.

1345
01:11:57,396 --> 01:11:59,490
3-90 мушко. Пијана особа
испред продавнице пића.

1346
01:11:59,899 --> 01:12:00,991
Одјеби одавде.

1347
01:12:01,067 --> 01:12:03,741
Ту је пијани човек
изван продавнице пића?

1348
01:12:05,404 --> 01:12:08,908
Провера благостања. Жена захтева
ПД контактира њену старију мајку.

1349
01:12:08,991 --> 01:12:10,664
Да, купи то.
Озбиљан си?

1350
01:12:10,743 --> 01:12:11,915
Да, ако купимо
пар ових,

1351
01:12:11,994 --> 01:12:13,394
можда ће нам послати
позив кода 3.

1352
01:12:13,746 --> 01:12:14,998
У реду. Цоол.

1353
01:12:15,289 --> 01:12:16,666
Ударићу је за
следећи хитови.

1354
01:12:16,749 --> 01:12:18,626
„У овој епизоди,
крећемо на позив“.

1355
01:12:18,876 --> 01:12:21,925
„Жена је позвала станицу да
провери њену старију мајку."

1356
01:12:22,088 --> 01:12:23,715
"Дакле, идемо."

1357
01:12:23,798 --> 01:12:26,158
Да, ово су највећи позиви
агенције се баве, знаш?

1358
01:12:26,175 --> 01:12:28,269
Није сваки позив нога
потера или потера аутомобилом.

1359
01:12:28,553 --> 01:12:29,850
Неки момци из других агенција

1360
01:12:29,929 --> 01:12:31,852
никада нису ни нацртали своје
оружје или је био у пуцњави.

1361
01:12:31,931 --> 01:12:33,524
Да, али ево, то је
само пола смене.

1362
01:12:33,599 --> 01:12:34,691
На јужном крају,

1363
01:12:34,767 --> 01:12:37,048
укључићемо се у више
капаре у једном периоду распоређивања

1364
01:12:37,103 --> 01:12:39,105
него што већина полицајаца види
читаву њихову каријеру.

1365
01:12:39,355 --> 01:12:40,777
Дођавола, да.

1366
01:12:43,693 --> 01:12:44,910
Гђо Вилијамс!

1367
01:12:50,283 --> 01:12:52,832
Гђо Вилијамс!
Полицајци!

1368
01:12:53,661 --> 01:12:54,958
Иди око леђа,
провери то.

1369
01:12:55,037 --> 01:12:56,630
У реду. Ево нас.

1370
01:12:57,999 --> 01:13:00,519
<и>Чекаћу свог партнера.
Он ће проверити леђа</и>

1371
01:13:00,626 --> 01:13:02,306
да видим да ли је у близини
позади тамо.

1372
01:13:02,628 --> 01:13:05,472
Често, пуно ових
људи, они су веома стари људи.

1373
01:13:05,923 --> 01:13:09,723
Не чују нас. знаш,
не могу да чују...

1374
01:13:09,802 --> 01:13:10,974
слушни апарати,
знаш. па...

1375
01:13:11,053 --> 01:13:12,179
Ништа.

1376
01:13:12,305 --> 01:13:14,524
У реду, дакле власник
ове куће је заправо

1377
01:13:14,599 --> 01:13:16,239
ћерка од
жена која живи у њему.

1378
01:13:16,309 --> 01:13:19,688
Дала нам је дозволу за
провера добробити, па ћемо...

1379
01:13:20,479 --> 01:13:22,402
Отворићемо врата.

1380
01:13:23,524 --> 01:13:26,152
Официр Завала се специјализовао
у вратима за подизање.

1381
01:13:26,235 --> 01:13:27,452
Разбијам врата.

1382
01:13:27,528 --> 01:13:28,745
Изволите.

1383
01:13:28,821 --> 01:13:30,289
Разбијам врата.

1384
01:13:31,157 --> 01:13:32,534
Реци то на енглеском сада, брате.

1385
01:13:32,617 --> 01:13:33,743
Разбијам врата.

1386
01:13:33,826 --> 01:13:35,346
Чекај, да ли си проверио
ако је био откључан?

1387
01:13:36,746 --> 01:13:40,171
Даме и господо, увек добро
идеја да се уверите да су врата закључана

1388
01:13:40,708 --> 01:13:41,880
пре него што га покренете.

1389
01:13:41,959 --> 01:13:43,586
Хоћеш ли то прекинути?
Да, извини.

1390
01:13:43,669 --> 01:13:46,263
Увек је био закључан. јасно
мој партнер је то увек знао.

1391
01:13:46,339 --> 01:13:48,683
Ох, човече. Знаш шта је
десиће се, зар не?

1392
01:13:48,758 --> 01:13:49,975
Шта?

1393
01:13:50,051 --> 01:13:53,430
Она ће се провући, доћи из
црква или продавница или шта год.

1394
01:13:53,512 --> 01:13:54,934
А онда ће она
види материјалну штету

1395
01:13:55,014 --> 01:13:56,607
и шта ће се десити?
Шта ће се десити?

1396
01:13:56,682 --> 01:13:57,934
Бићемо лоши момци.

1397
01:14:01,354 --> 01:14:05,200
Ох, срање! Имамо
мртво тело, човече.

1398
01:14:19,622 --> 01:14:20,874
Шта имамо?
Скуаттерс?

1399
01:14:20,957 --> 01:14:23,051
Да, есес је шутирао
сигурно је овде.

1400
01:14:24,710 --> 01:14:26,087
ЛАПД.

1401
01:14:26,170 --> 01:14:27,251
Хајде да прођемо.

1402
01:14:43,020 --> 01:14:45,068
Добро си?
Јасно.

1403
01:14:52,238 --> 01:14:53,615
То је погрешно. друже,
Рекао сам да је јасно.

1404
01:14:53,739 --> 01:14:56,083
У реду. Ја сам само
снимам, човече.

1405
01:15:10,006 --> 01:15:11,724
- Нашао сам је, брате.
- Шта има?

1406
01:15:24,061 --> 01:15:25,187
13 Рендген 13.

1407
01:15:25,271 --> 01:15:27,774
Требаће ми супервизор и два
додатне јединице на нашој локацији.

1408
01:15:27,857 --> 01:15:32,363
РА за старију жену,
стар око 70 година.

1409
01:15:33,863 --> 01:15:35,023
Није свестан, не дише.

1410
01:15:35,781 --> 01:15:39,081
<и>13 Кс 13 тражи два
додатне јединице и надзорник.</и>

1411
01:15:39,160 --> 01:15:40,833
<и>5-1-7-1 Јавор.</и>

1412
01:15:40,911 --> 01:15:43,414
<и>Инцидент 1-4-6-7,
РА 13-51.</и>

1413
01:15:43,497 --> 01:15:46,501
Шта је она, баба се моли
боговима дроге или неко срање?

1414
01:15:46,667 --> 01:15:48,761
Човече, то није
јебена бака.

1415
01:15:54,383 --> 01:15:56,101
Не играј се на њих.
Не, види.

1416
01:15:57,178 --> 01:16:00,523
Холлов. Неко га је већ отворио, човјече.
То је оно што то значи.

1417
01:16:02,224 --> 01:16:03,225
Подигни то срање.

1418
01:16:03,309 --> 01:16:04,509
Не можете сами да га извадите?

1419
01:16:04,518 --> 01:16:06,361
Човече, само јеботе
извуци га, брате.

1420
01:16:18,699 --> 01:16:19,951
Време за забаву.

1421
01:16:21,327 --> 01:16:22,829
Хеј, З. З.

1422
01:16:27,666 --> 01:16:28,838
Не, чекај, чекај, чекај.

1423
01:16:29,210 --> 01:16:31,008
Шта?
Видите ли тај лонац?

1424
01:16:31,128 --> 01:16:32,345
Да.

1425
01:16:33,714 --> 01:16:35,591
То срање још врело.
Ох, срање.

1426
01:16:35,674 --> 01:16:37,642
Улазим. Спреман?
Само напред.

1427
01:16:44,517 --> 01:16:46,190
Бриан, Бриан.

1428
01:16:55,361 --> 01:16:57,238
Уф! шта је то?
Човече, да ли је то тело?

1429
01:16:57,321 --> 01:16:59,323
Да, има
тела унутра, ортак.

1430
01:16:59,406 --> 01:17:00,783
Хвала на јебеном ажурирању.

1431
01:17:03,661 --> 01:17:05,038
Јеби га, човече.

1432
01:17:05,538 --> 01:17:06,881
Је ли јасно брате?

1433
01:17:07,665 --> 01:17:09,008
Јасно.

1434
01:17:09,875 --> 01:17:11,343
Шта пише, стари?

1435
01:17:11,502 --> 01:17:12,879
Шта то срање каже?

1436
01:17:12,962 --> 01:17:15,465
„Наставите да их доводите.
Ха ха ха."

1437
01:17:19,635 --> 01:17:23,139
Јеби га! Хајде. Узми своје
срање заједно, батице.

1438
01:17:23,222 --> 01:17:25,316
Сабери своја срања, човече.

1439
01:17:32,314 --> 01:17:35,158
Одјеби одавде.
Хајдемо одавде.

1440
01:17:37,945 --> 01:17:42,701
Јеби га. Болесни дркаџије, човече.
Ко би радио таква срања?

1441
01:17:57,089 --> 01:17:59,012
Какво је то срање, батице?

1442
01:17:59,091 --> 01:18:02,812
Јебено не знам, брате. јесам
никад нисам видео такво срање.

1443
01:18:05,431 --> 01:18:07,525
Имаш те јебене... Да
имаш ли средство за дезинфекцију руку, брате?

1444
01:18:07,600 --> 01:18:08,647
Не, не знам.

1445
01:18:08,726 --> 01:18:11,149
Ја сам Серене Брансон, на
сцене у јужном Лос Анђелесу

1446
01:18:11,228 --> 01:18:13,947
на једном од највећих
заплене наркотика ове године.

1447
01:18:14,356 --> 01:18:16,609
Поред лекова,
кажу нам званичници

1448
01:18:16,692 --> 01:18:18,694
било је веома
језиво откриће.

1449
01:18:18,777 --> 01:18:21,951
Непознат број тела
показујући доказе о мучењу.

1450
01:18:22,031 --> 01:18:24,329
Познат полицијски службеник
са истрагом

1451
01:18:24,408 --> 01:18:26,376
демантовао гласине
Мексички нарко картели

1452
01:18:26,452 --> 01:18:28,375
су одговорни
за убиства.

1453
01:19:19,505 --> 01:19:22,759
<и>Њутнске јединице, информације
само на човека од 3-90 у возилу...</и>

1454
01:19:22,841 --> 01:19:24,138
Габби жели да зна
ако ти и Џенет

1455
01:19:24,218 --> 01:19:26,138
желе да се откотрљају до Доџерса
игра са нама вечерас.

1456
01:19:27,012 --> 01:19:28,434
Човече, идемо
до Санта Барбаре.

1457
01:19:28,514 --> 01:19:29,766
У реду, јеби се онда брате,

1458
01:19:29,848 --> 01:19:31,409
Продаћу то срање
онлајн или тако нешто.

1459
01:19:34,353 --> 01:19:36,026
Ох, ево Тре овде.

1460
01:19:36,188 --> 01:19:37,735
Шта има, Тре?

1461
01:19:37,815 --> 01:19:39,192
Шта има назад?

1462
01:19:41,318 --> 01:19:42,740
ста радис?

1463
01:19:43,028 --> 01:19:44,405
радим оно што радим,
знаш шта говорим?

1464
01:19:44,488 --> 01:19:45,956
Исто срање, други дан.

1465
01:19:46,031 --> 01:19:48,250
Није се променило.
Шта је са вама?

1466
01:19:48,867 --> 01:19:50,039
Само успорено.

1467
01:19:50,369 --> 01:19:51,889
И тај мали инцидент
ти и ја смо имали?

1468
01:19:52,663 --> 01:19:54,131
Задржао си га Г.

1469
01:19:54,456 --> 01:19:56,879
Ниси ме цинкарио.
И ја то поштујем.

1470
01:19:57,501 --> 01:20:00,846
Па погледајте ово, људи моји
управо изашао из затвора Фолсом.

1471
01:20:00,921 --> 01:20:02,173
Са севера.
Ох, да?

1472
01:20:02,256 --> 01:20:04,850
Прича се да си све погодио, човече.
Сви сте били зелено осветљени.

1473
01:20:04,925 --> 01:20:07,348
Хајде, човече. ми смо пандури,
сви хоће да нас убију, Тре.

1474
01:20:07,428 --> 01:20:09,977
Хеј, само ти кажем
шта они говоре, човече.

1475
01:20:10,055 --> 01:20:12,228
Не, знаш шта, ми
ценим информације, човече,

1476
01:20:12,308 --> 01:20:14,811
али то не значи да добијате а
проћи ако те ухватимо да се оклизнеш.

1477
01:20:14,893 --> 01:20:16,145
Не тражим
без јебене пропуснице.

1478
01:20:16,228 --> 01:20:17,855
радим оно што радим,
знаш шта говорим?

1479
01:20:18,188 --> 01:20:20,236
морао сам то да кажем,
ипак, знаш како је.

1480
01:20:20,399 --> 01:20:21,742
У реду, шта ти
радиш овај викенд, Тре?

1481
01:20:21,900 --> 01:20:23,117
Волиш Додгерсе?

1482
01:20:23,235 --> 01:20:24,657
Повући ћеш црњу
неке карте или тако нешто?

1483
01:20:24,737 --> 01:20:26,159
Хеј, човече...
Волиш Додгерсе?

1484
01:20:26,238 --> 01:20:27,410
Угодан викенд.

1485
01:20:27,489 --> 01:20:28,689
Дај ми карте.

1486
01:20:28,741 --> 01:20:30,539
Зачепи јеботе!

1487
01:20:35,706 --> 01:20:40,212
Човече, јеси ли се зајебавао са мојим... Дођи
па, човече, јеси ли се зајебавао са мојим срањем?

1488
01:20:40,794 --> 01:20:42,467
Не зајебавам се са твојим срањем.

1489
01:20:43,464 --> 01:20:44,681
Проклетство, Мике, хајде, човече.

1490
01:20:44,757 --> 01:20:46,277
Не буди мало
кучко о томе, човјече.

1491
01:20:46,342 --> 01:20:47,514
Нисам јебао
са твојим срањем, батице.

1492
01:20:47,593 --> 01:20:49,913
Зајебао си се са мојим срањем. Било је
потпуно другачијим редоследом.

1493
01:20:49,928 --> 01:20:52,181
Зашто водите истрагу?
извести овде, друже?

1494
01:20:52,264 --> 01:20:53,891
Немам истрагу
извести тамо.

1495
01:20:53,974 --> 01:20:55,396
То је твој рукопис.
Не буди идиот.

1496
01:20:55,476 --> 01:20:57,945
Све је ово сјебано. Јесте
испустиш га или тако нешто?

1497
01:20:58,020 --> 01:21:00,239
Човече, има их три
врсте страница.

1498
01:21:00,314 --> 01:21:03,443
Човече! Све је ван реда, човече.
Све је јебено ван реда.

1499
01:21:04,735 --> 01:21:06,829
Не, то је мука.
Жао ми је, партнеру.

1500
01:21:10,616 --> 01:21:12,118
Сачекај док они
ударио у малу улицу.

1501
01:21:12,326 --> 01:21:13,828
На знаку стоп, ти
јебено куцни браник,

1502
01:21:13,952 --> 01:21:15,452
изаћи ћемо и експлодирати.

1503
01:21:15,453 --> 01:21:17,333
- Јеби га, не.
- Како то мислиш, не?

1504
01:21:17,456 --> 01:21:20,084
Требало би да их узмемо када оду
на ручак у то кинеско место.

1505
01:21:20,167 --> 01:21:21,589
То кинеско место
пузи пандурама.

1506
01:21:21,668 --> 01:21:23,545
Морамо ухватити ове јебаче
када су сами.

1507
01:21:23,629 --> 01:21:25,882
Можемо их јебено пратити
<и>гузице</и> кући и удари их тамо.

1508
01:21:25,964 --> 01:21:27,964
<и>Мира,</и> домаћица, белац
у јебеној долини Сими,

1509
01:21:27,966 --> 01:21:29,559
други јебени
будала у Сан Габриелу.

1510
01:21:29,635 --> 01:21:31,228
Морамо узети ове
јебачи у исто време!

1511
01:21:31,303 --> 01:21:34,182
Е, ово је један пут, друже.
Не гомила јебених црња.

1512
01:21:34,264 --> 01:21:36,938
Јебем ти матер! Овај кретен је
право из СХУ, дечко!

1513
01:21:37,017 --> 01:21:38,109
Престани да се зајебаваш.

1514
01:21:38,185 --> 01:21:39,277
Ушао си у ауто.

1515
01:21:39,353 --> 01:21:40,900
Желиш да висиш
са јебеним <и>царналесима</и>,

1516
01:21:40,979 --> 01:21:43,732
сада плаћаш јебену цену
јебеног признања, кућни момче.

1517
01:21:43,816 --> 01:21:47,116
Убићу ову јебену кучку, у реду?
Ти јебено умукни.

1518
01:21:47,236 --> 01:21:48,738
Хајде, Е. ВЕЛИКО ЗЛО: Разумеш
то срање са мог лица.

1519
01:21:48,821 --> 01:21:51,495
Јебено ћу те убити, јебем ти матер.
Немој ти јебено непоштовање.

1520
01:21:51,615 --> 01:21:53,333
Не брини. Имам ово срање.
Јеби га, човече.

1521
01:21:53,784 --> 01:21:56,128
Не знам где је
јебена гумица је или, човјече.

1522
01:21:56,203 --> 01:21:57,580
Не криви мене
за гумицу.

1523
01:21:57,663 --> 01:21:59,040
Управо си узео
скините гумену траку.

1524
01:21:59,123 --> 01:22:00,591
Да ниси јебено ставио
све ван реда,

1525
01:22:00,666 --> 01:22:02,259
затим гумицу
не би био напољу и...

1526
01:22:02,334 --> 01:22:04,086
Види, јесте
ефекат лептира, у реду?

1527
01:22:04,169 --> 01:22:05,591
да ли знаш шта
ефекат лептира је?

1528
01:22:05,671 --> 01:22:06,672
Не.

1529
01:22:06,755 --> 01:22:09,053
То је ефекат лептира.
Погледај то.

1530
01:22:09,133 --> 01:22:10,214
Само зато што то кажеш двапут

1531
01:22:10,217 --> 01:22:11,639
не значи то
Схватам други пут.

1532
01:22:11,718 --> 01:22:13,345
Погледај, брате.

1533
01:22:14,346 --> 01:22:17,475
Ово је јебено глупо. Оне
мамојебачи су добили панцире.

1534
01:22:17,558 --> 01:22:18,650
Морамо их ударити
са неким АК-овима и срањем.

1535
01:22:18,725 --> 01:22:19,942
Немој се јебено рангирати.

1536
01:22:20,018 --> 01:22:21,645
Јеби се!
Јеби се!

1537
01:22:21,728 --> 01:22:23,901
Када сам, јеботе, икада
повукао се из срања, а?

1538
01:22:24,857 --> 01:22:26,609
Узми то јебено
камеру с лица!

1539
01:22:26,692 --> 01:22:29,912
Кажем, ми само
не могу да сјебем ово срање.

1540
01:22:30,988 --> 01:22:33,491
Јебе ми се, човече.
Знаш ме.

1541
01:22:33,657 --> 01:22:35,284
Ја ћу одрадити јебено време.

1542
01:22:35,367 --> 01:22:37,790
Само не желим велико
другари ме јебено ударају.

1543
01:22:38,662 --> 01:22:41,040
Јебено ме удари
за зајебавање.

1544
01:22:42,541 --> 01:22:44,919
Треба нам јебени план. И
ти то знаш, душо.

1545
01:22:45,711 --> 01:22:48,965
Размисли о томе.
То је све што говорим.

1546
01:22:54,386 --> 01:22:56,184
Ок, врати се назад.

1547
01:22:56,263 --> 01:22:58,732
Узећу јебено велико оружје
од Граничарске браће.

1548
01:23:07,441 --> 01:23:09,489
Никад не заспи
у соби пуној пандура.

1549
01:23:11,778 --> 01:23:13,121
ста...

1550
01:23:14,865 --> 01:23:17,084
Завала, то срање
није ни јебено смешно!

1551
01:23:18,076 --> 01:23:19,516
Само због тебе
освојио јебену награду

1552
01:23:19,536 --> 01:23:21,459
не даје вам дозволу
да будеш јебени сероња!

1553
01:23:21,538 --> 01:23:23,058
Имаш говно по лицу, човече.

1554
01:23:23,081 --> 01:23:26,506
Хеј! Хеј! шта је ово? Шта су
ми, у трећем јебеном разреду?

1555
01:23:26,585 --> 01:23:29,338
Само тако настави, зарадиће
ти случај управљања ризиком.

1556
01:23:29,421 --> 01:23:30,638
Дај ми ову јебену камеру.

1557
01:23:30,714 --> 01:23:31,806
Имао је нешто...

1558
01:23:31,882 --> 01:23:33,600
Озбиљан сам, човече. Ово
одељење те је изградило,

1559
01:23:33,675 --> 01:23:35,473
они ће
јебено те срушити.

1560
01:23:35,552 --> 01:23:36,519
Знаш да је јебено смешно.

1561
01:23:36,595 --> 01:23:37,972
Смеј се, јебени идиоте.

1562
01:23:38,055 --> 01:23:40,353
Који су оставили своје бријање
крем на столу?

1563
01:23:46,730 --> 01:23:48,107
Како је било у Санта Барбари?

1564
01:23:50,901 --> 01:23:52,118
Сјајно.

1565
01:23:56,782 --> 01:23:57,954
Јанет је трудна.

1566
01:23:58,116 --> 01:23:59,618
Шта?

1567
01:24:00,410 --> 01:24:02,378
Губи се одавде, брате.
Јеси ли озбиљан?

1568
01:24:02,788 --> 01:24:05,382
Већ?
Није чак ни Мексиканка.

1569
01:24:06,124 --> 01:24:08,218
Да, она иде
сутра на ултразвук,

1570
01:24:08,293 --> 01:24:09,510
али три од њих
ствари са мокраћом...

1571
01:24:09,586 --> 01:24:10,712
Да, да, ЕПТ, да.

1572
01:24:10,796 --> 01:24:12,218
Позитивно, позитивно, позитивно.

1573
01:24:12,297 --> 01:24:13,719
Вау! човјече.

1574
01:24:13,799 --> 01:24:16,427
Честитам, брате. Честитам.

1575
01:24:18,762 --> 01:24:20,230
Тада смо ми
јебени дипломирани.

1576
01:24:20,305 --> 01:24:21,898
Јебено добијамо
надоградњу управо сада.

1577
01:24:21,974 --> 01:24:24,352
Неће бити јебено мали
јебени <и>паисас</и> нема више јебеног.

1578
01:24:24,434 --> 01:24:26,595
- Тачно? То је оно што ћемо урадити.
- Ја сам са тобом.

1579
01:24:26,603 --> 01:24:27,650
ОК?

1580
01:24:27,813 --> 01:24:30,282
Желе да уђу у наше јебање
капуљача и јебено причаш срања са нама?

1581
01:24:30,399 --> 01:24:32,197
Јебено радиш ово срање, зар не?
То је наша јебена капа.

1582
01:24:32,276 --> 01:24:33,277
Они немају
јебено нас не поштује.

1583
01:24:33,360 --> 01:24:34,737
Ви момци желите
фуцкинг цоллецт?

1584
01:24:34,820 --> 01:24:36,060
Морате јебено да се помирите.

1585
01:24:36,071 --> 01:24:37,914
Овај пут ћемо то урадити како треба.
Да, радимо ово.

1586
01:24:37,990 --> 01:24:39,992
Јебени момци
имај јебена јаја.

1587
01:24:40,075 --> 01:24:43,249
Хеј, пут ипак, Е, после
имамо ове дркаџије,

1588
01:24:43,996 --> 01:24:46,090
знаш,

1589
01:24:46,164 --> 01:24:48,604
биће мало вруће у
ипак. Је ли тако, Ла Ла?

1590
01:24:48,667 --> 01:24:50,294
Добићемо
одјеби одавде после тога.

1591
01:24:50,377 --> 01:24:53,051
Јебено ћу те одвести
момци у јебени Вегас.

1592
01:24:53,130 --> 01:24:55,679
Ви момци радите ово срање
добро, понашаћу се према теби.

1593
01:24:55,841 --> 01:24:57,093
Али ако то не урадимо
јеботе уради ово,

1594
01:24:57,175 --> 01:25:00,019
никада се јебено не можемо вратити,
то је јебена ствар.

1595
01:25:02,848 --> 01:25:04,088
зар не би било
луда ако наша деца

1596
01:25:04,141 --> 01:25:05,643
гурали су црну и
бели заједно једног дана?

1597
01:25:06,018 --> 01:25:09,363
Зајеби то. Желим своје дете
да имам поштен посао.

1598
01:25:10,105 --> 01:25:11,277
Као политичар.

1599
01:25:16,737 --> 01:25:18,410
Вау.
Ох, идиоте.

1600
01:25:18,614 --> 01:25:19,786
Упалите их.

1601
01:25:22,784 --> 01:25:24,127
Он трчи.

1602
01:25:24,202 --> 01:25:26,722
13 Рендген 13, пратићемо
могуће возило код 37

1603
01:25:26,747 --> 01:25:28,715
на север Хоопер
од 4-2 улице.

1604
01:25:29,207 --> 01:25:33,678
Сиви Тоиотин миниван. Лиценца
таблица број 6-Краљица-4-9-9-7-3.

1605
01:25:33,754 --> 01:25:35,631
Захтевам резервну копију,
дирижабл и надзорник.

1606
01:25:36,882 --> 01:25:40,978
Да, јасно си у праву,
иди, иди, иди, иди-јеби, да.

1607
01:25:41,053 --> 01:25:43,613
Имаш овог дркаџију. Имаш
овај дркаџија. Хајде, З.

1608
01:25:44,014 --> 01:25:45,015
Хајде, З.

1609
01:25:46,350 --> 01:25:47,818
Вау! Вау! Вау!

1610
01:25:47,893 --> 01:25:49,315
Исусе
јебени Христе. Јеби га.

1611
01:25:49,394 --> 01:25:52,238
Иди, одјеби напоље
аутомобила. Иди, иди, иди!

1612
01:25:56,068 --> 01:25:57,570
Мике, хајде!

1613
01:25:58,362 --> 01:25:59,579
Идемо!
Идемо! Идемо!

1614
01:25:59,655 --> 01:26:01,157
<и>Кс 13, која је ваша локација?</и>

1615
01:26:01,239 --> 01:26:04,834
13 Рендген 13, осумњичени трчи пешке.
Мушкарац, Хиспанац, тамна одећа.

1616
01:26:05,118 --> 01:26:06,415
Срање!

1617
01:26:09,081 --> 01:26:10,503
Јеби га!

1618
01:26:14,294 --> 01:26:15,716
Јебено промашен, глупане.

1619
01:26:15,879 --> 01:26:17,096
Јеби га. Иди.

1620
01:26:21,051 --> 01:26:22,348
Иди, иди, иди!

1621
01:26:24,054 --> 01:26:25,431
- Брате! Дуде!
- Јеби га!

1622
01:26:26,473 --> 01:26:27,770
Покрет!

1623
01:26:29,017 --> 01:26:30,439
Реци јој да сиђе, брате!

1624
01:26:34,356 --> 01:26:35,403
Јеби га.

1625
01:26:36,650 --> 01:26:38,823
Срање, брате, без коцке, човече.
Јебено смо заробљени.

1626
01:26:38,902 --> 01:26:39,994
Човече, позови диспечеру.

1627
01:26:40,070 --> 01:26:41,117
Моја јебена рука, човече.

1628
01:26:41,697 --> 01:26:42,869
Шта има?
Шта, погођен си?

1629
01:26:42,948 --> 01:26:44,370
- Јеси ли погођен?
- Срање.

1630
01:26:44,908 --> 01:26:46,034
Јебено слање позива.

1631
01:26:46,743 --> 01:26:48,541
Немам сигнал! Јеби га!

1632
01:26:49,871 --> 01:26:51,168
Јеботе, ја не...

1633
01:26:52,874 --> 01:26:53,921
Јебачи.

1634
01:26:54,000 --> 01:26:55,968
Умукни!

1635
01:26:58,714 --> 01:26:59,886
Ово је
13 Рендген 13...

1636
01:26:59,965 --> 01:27:01,558
Уђи кроз јебена врата.

1637
01:27:01,925 --> 01:27:03,427
Хајде.
Полицајцима је потребна помоћ!

1638
01:27:08,849 --> 01:27:11,147
Забарикадирани смо
стамбена зграда.

1639
01:27:14,730 --> 01:27:15,822
Срање!

1640
01:27:15,897 --> 01:27:16,898
Шта?

1641
01:27:16,982 --> 01:27:18,382
Реци тој кучки
зачепи јеботе!

1642
01:27:32,664 --> 01:27:33,916
Реци јој да ћути, З!

1643
01:27:34,166 --> 01:27:36,885
25022 Хоопер Плаце,
стан Ц.

1644
01:27:37,085 --> 01:27:38,837
Оне
дркаџије су унутра.

1645
01:27:39,463 --> 01:27:40,760
сви смо добри,
сви смо добри брате!

1646
01:27:40,839 --> 01:27:43,560
Они шаљу коњицу, они
шаље цео јебени свет.

1647
01:27:51,892 --> 01:27:52,939
Јеби га!

1648
01:27:54,227 --> 01:27:55,604
Срање! Јеби га!

1649
01:27:57,856 --> 01:27:59,574
Јеби га!

1650
01:28:04,571 --> 01:28:05,663
Јеби га!

1651
01:28:07,699 --> 01:28:08,746
Јеби га!

1652
01:28:09,534 --> 01:28:10,535
Поново учитај.

1653
01:28:12,913 --> 01:28:14,130
Партнер?

1654
01:28:14,498 --> 01:28:15,624
човјече.
Партнер!

1655
01:28:15,874 --> 01:28:17,091
Брате, јеси ли добро?

1656
01:28:17,167 --> 01:28:18,259
Да.

1657
01:28:18,335 --> 01:28:20,133
Зар Велико зло није било у војсци?
Да.

1658
01:28:20,212 --> 01:28:22,635
Не можемо их задржати. Морамо
положите ватру и ослоните се.

1659
01:28:22,714 --> 01:28:24,075
Који курац
да ли то значи, друже?

1660
01:28:24,132 --> 01:28:25,304
Пуцамо наше
излаз одавде, брате.

1661
01:28:25,383 --> 01:28:26,430
Могу ли ове будале изаћи?

1662
01:28:26,510 --> 01:28:28,933
Да, имамо ове дркаџије, душо.
Момци не иду нигде.

1663
01:28:29,012 --> 01:28:30,559
З, погледај ме.
У реду? Погледај ме.

1664
01:28:30,639 --> 01:28:31,765
Ок, ок.

1665
01:28:31,848 --> 01:28:34,397
На три, брате, ти ћеш
испразните свој маг и бежите.

1666
01:28:34,476 --> 01:28:35,978
Ок, ок.
Јесте ли спремни?

1667
01:28:36,061 --> 01:28:38,439
Један. Два. Три!

1668
01:28:46,029 --> 01:28:49,124
Иди! Покрет! Покрет! Покрет!
На врата, З, на врата!

1669
01:29:00,252 --> 01:29:02,129
Покрет, З! Иди! Иди!

1670
01:29:03,255 --> 01:29:05,007
Мрдај, човече, мрдај, мрдај, мрдај!

1671
01:29:15,642 --> 01:29:17,861
Преко ограде, човече.
Видите ли ограду?

1672
01:29:17,936 --> 01:29:19,734
Да, да, да.
Иди, иди, иди!

1673
01:29:36,955 --> 01:29:39,458
З! зид. Иди. Имас ли ме?
Ту је зид.

1674
01:29:39,541 --> 01:29:40,588
Имам те.

1675
01:29:42,127 --> 01:29:43,970
Спреман? Издржаћу, друже.
Иди, иди, иди!

1676
01:29:58,685 --> 01:29:59,857
Они су свуда.

1677
01:30:00,437 --> 01:30:04,692
З! З! Покрет, покрет!
Идите лево.

1678
01:30:10,363 --> 01:30:11,831
Мислим да смо убили тог типа.

1679
01:30:12,407 --> 01:30:13,875
Добро.

1680
01:30:16,786 --> 01:30:18,254
Само пси.

1681
01:30:18,330 --> 01:30:19,923
Где је јеботе
коњица, човече?

1682
01:30:20,081 --> 01:30:21,207
Не знам!

1683
01:30:34,971 --> 01:30:36,348
Партнер?
Шта?

1684
01:30:37,724 --> 01:30:39,522
Ово је срање.

1685
01:30:45,815 --> 01:30:48,534
Јесмо ли то ми? Да ли је то ПД?

1686
01:30:52,948 --> 01:30:54,746
Полако, полако, споро.

1687
01:30:54,824 --> 01:30:57,043
З! Гун! Удари их!

1688
01:31:05,210 --> 01:31:07,304
Бандо на улици, <и>путос!</и>

1689
01:31:12,592 --> 01:31:14,640
Запалио сам тог шупак, човече!

1690
01:31:16,221 --> 01:31:17,689
Бриан!

1691
01:31:20,058 --> 01:31:21,230
Бро.

1692
01:31:21,851 --> 01:31:23,899
човјече. Да ли је лоше? Јеби га.

1693
01:31:23,979 --> 01:31:26,073
Чекај, чекај.
Да видим. Да видим.

1694
01:31:26,147 --> 01:31:27,524
Јеби га, брате.

1695
01:31:30,026 --> 01:31:32,154
Лоше је. Лоше је.
Знаш шта?

1696
01:31:32,237 --> 01:31:34,865
Али видео сам момке
много горе учинити.

1697
01:31:38,660 --> 01:31:40,037
Човече, шта си ти
јебено радиш?

1698
01:31:40,120 --> 01:31:41,241
Не ради ми то!

1699
01:31:41,246 --> 01:31:42,293
Остани ту!

1700
01:31:42,372 --> 01:31:45,842
Остани доле! Остани доле, ја
треба да извршите притисак на рану.

1701
01:31:49,504 --> 01:31:51,598
Где су јеботе сви?

1702
01:31:53,425 --> 01:31:54,625
Не желим да умрем овде, човече.

1703
01:31:54,634 --> 01:31:55,726
Нећеш умрети овде.

1704
01:31:55,802 --> 01:31:58,271
Нећеш умрети.
Бог воли полицајце.

1705
01:32:00,682 --> 01:32:03,026
Зајебао сам, батице.
зајебао сам.

1706
01:32:04,728 --> 01:32:06,947
Немој рећи Јанет да сам зајебао.

1707
01:32:18,700 --> 01:32:20,202
Остаћу овде, брате.

1708
01:32:20,285 --> 01:32:23,630
Остаћу овде, у реду?
У реду је. У реду је.

1709
01:32:23,705 --> 01:32:25,457
Уради то, стари. У реду је.

1710
01:32:26,875 --> 01:32:28,877
У реду је то учинити
одмах, брате.

1711
01:32:29,961 --> 01:32:31,759
Јебено те волим, брате.

1712
01:32:44,684 --> 01:32:47,403
Полицајац доле!
Треба ми јебена помоћ!

1713
01:32:47,479 --> 01:32:49,527
Треба ми јебена помоћ!

1714
01:32:54,444 --> 01:32:55,661
Молим те не иди сада.

1715
01:32:55,820 --> 01:32:58,494
преклињем те брате,
немој да идеш сада.

1716
01:32:59,032 --> 01:33:00,784
Не иди одмах.

1717
01:33:12,921 --> 01:33:14,594
ста јеботе?

1718
01:33:38,404 --> 01:33:40,031
Шах-мат, <и>путо</и>.

1719
01:34:00,093 --> 01:34:02,016
Одмори се у пишању, кучко.

1720
01:34:06,432 --> 01:34:08,105
Имамо вас, дркаџије.

1721
01:34:09,727 --> 01:34:11,570
Срећан јебени крај, другари.

1722
01:34:11,646 --> 01:34:13,273
Дођавола, да.
Време прославе.

1723
01:34:13,439 --> 01:34:15,157
Погледајте улице ЛА.

1724
01:34:17,026 --> 01:34:18,573
Ох, срање! Јеби га!

1725
01:34:18,653 --> 01:34:19,870
Срање.

1726
01:34:20,530 --> 01:34:21,531
Јеби га, човече.

1727
01:34:31,583 --> 01:34:35,588
ЛАПД! Баци оружје!
Баци их!

1728
01:34:37,172 --> 01:34:38,799
Бандо на улици, <и>путос!</и>

1729
01:34:38,923 --> 01:34:40,266
Јеби се!

1730
01:34:52,604 --> 01:34:54,527
Прекини ватру!
Прекини ватру!

1731
01:34:54,606 --> 01:34:55,949
<и>Пуцњи. Пуцани.</и>

1732
01:34:56,191 --> 01:34:58,114
<и>Напомињемо да су јединице Њутна,
испаљени хици.</и>

1733
01:34:58,193 --> 01:35:00,616
<и>Кс 76, испаљени хици, испаљени хици.</и>

1734
01:35:00,695 --> 01:35:03,414
<и>Само напред и покажи код 4,
осумњичени су у притвору.</и>

1735
01:35:03,489 --> 01:35:04,490
Проклетство.

1736
01:35:04,574 --> 01:35:05,700
<и>Требаће ми
РА за два мушкарца</и>

1737
01:35:05,783 --> 01:35:06,830
<и>Хиспањолци, две латиноамериканке</и>

1738
01:35:06,910 --> 01:35:08,537
<и>пате од
вишеструке ране од ватреног оружја.</и>

1739
01:35:08,620 --> 01:35:11,373
<и>Такође ће ми требати додатни
надзорнике и јединице на моју локацију.</и>

1740
01:35:11,456 --> 01:35:14,585
<и>Кс 76 тражи
додатне јединице и надзорници</и>

1741
01:35:14,667 --> 01:35:16,920
<и>на уличицу север-југ исток
од Бродвеја, северно од 4-1.</и>

1742
01:35:17,003 --> 01:35:18,880
Где је јеботе
Тејлор и Завала?

1743
01:35:18,963 --> 01:35:21,762
<и>Да ли постоји а
Код 4 на локацији Кс 13?</и>

1744
01:35:22,425 --> 01:35:25,395
<и>13 Л 10, оригинал
позив за помоћ је био за Кс 13.</и>

1745
01:35:25,470 --> 01:35:27,689
<и>Да ли имамо код 4 на Кс 13?</и>

1746
01:35:29,140 --> 01:35:31,984
<и>13 Л 10, имамо ли све
моји људи рачунали?</и>

1747
01:35:32,644 --> 01:35:35,989
<и>Кс 13, уђи.
Кс 13, уђи.</и>

1748
01:35:36,731 --> 01:35:40,656
<и>Аир 11 изнад Њутна, уђи,
не можемо да пронађемо 13 Кс 13.</и>

1749
01:35:40,735 --> 01:35:41,907
<и>Њихова последња локација је била...</и>

1750
01:35:41,986 --> 01:35:43,078
Срање. Јеби га.

1751
01:35:43,154 --> 01:35:46,784
<и>...25022 Хоопер Плаце.
Можете ли да одете до те локације?</и>

1752
01:35:46,866 --> 01:35:48,163
Проклетство! То су они.

1753
01:35:48,660 --> 01:35:52,585
Мике! Мике! Срање. Срање.

1754
01:35:52,997 --> 01:35:54,169
Бриан! Бриан!

1755
01:35:54,249 --> 01:35:56,001
Затражите РА за два мушкарца
стар око 28 година.

1756
01:35:56,084 --> 01:35:57,550
Није свестан, не дише.

1757
01:35:57,551 --> 01:35:59,551
- Јебени А.
<и>- 13 Кс 2, примили смо се на РА.</и>

1758
01:36:56,394 --> 01:36:58,943
Униформисано особље,
аттен-хут!

1759
01:37:43,983 --> 01:37:45,656
ја ћу ти помоћи.

1760
01:37:47,403 --> 01:37:48,825
Срање.

1761
01:38:25,316 --> 01:38:26,442
ух...

1762
01:38:28,820 --> 01:38:30,618
Био ми је брат.

1763
01:39:56,616 --> 01:39:58,789
Хеј, да је твоје дете девојчица,
да ли би је пустио да буде полицајац?

1764
01:39:59,744 --> 01:40:02,167
Брате, да ли бих желео своју ћерку
паковање горионика

1765
01:40:02,246 --> 01:40:04,340
како би се могла заштитити
од светских сероња?

1766
01:40:04,415 --> 01:40:05,758
Дођавола, да.

1767
01:40:05,833 --> 01:40:08,006
Желим да имам ћерку, човече.
То би било супер.

1768
01:40:08,085 --> 01:40:09,382
Само јој не дозволи да излази са полицијом.

1769
01:40:09,504 --> 01:40:11,177
Она не излази ни са ким. У реду.

1770
01:40:11,255 --> 01:40:13,132
икад.
У реду.

1771
01:40:15,510 --> 01:40:18,138
Да ли сам ти икада причао о првом
када сам провео ноћ са Габби?

1772
01:40:18,221 --> 01:40:20,064
Не желим
чуј то, стари.

1773
01:40:20,556 --> 01:40:22,149
Човече, здраво ми је
велика породица, зар не?

1774
01:40:22,225 --> 01:40:23,943
Видиш? Јеби га, брате, не желим
да то чује.

1775
01:40:24,018 --> 01:40:25,691
Имам велику породицу, брате.

1776
01:40:25,770 --> 01:40:27,272
Неко је увек
у мојој кући, зар не?

1777
01:40:27,355 --> 01:40:29,323
Али једном, Габби
родитељи су одскочили у Енсенаду

1778
01:40:29,398 --> 01:40:30,570
и њеног брата
срушио се код своје девојке.

1779
01:40:30,650 --> 01:40:32,527
Тако сам провео ноћ у њеној кући.
Хмм!

1780
01:40:32,735 --> 01:40:34,863
И ово ће бити
ноћ, батице. Хмм.

1781
01:40:34,946 --> 01:40:37,449
Биће то ноћ,
да ли знаш шта говорим?

1782
01:40:37,532 --> 01:40:38,875
Не, о чему причаш?

1783
01:40:38,950 --> 01:40:40,293
Па, рећи ћу ти
о чему говорим.

1784
01:40:40,368 --> 01:40:41,369
Ок, кул.

1785
01:40:41,452 --> 01:40:42,544
Значи ми смо у њој
родитељски кревет, зар не?

1786
01:40:42,620 --> 01:40:43,587
Да.

1787
01:40:43,663 --> 01:40:45,336
И укључено је.
Само што није доле.

1788
01:40:45,414 --> 01:40:46,694
ја полетим
њени охонес, ја сам...

1789
01:40:46,749 --> 01:40:47,966
<и>Цхонес</и>? шта су...

1790
01:40:48,042 --> 01:40:49,322
Њене мајице, брате,
хајде брате.

1791
01:40:49,377 --> 01:40:50,594
Ох, да.

1792
01:40:50,795 --> 01:40:53,469
И ја сам као коначно, зар не?
Јебено коначно!

1793
01:40:53,798 --> 01:40:56,392
Али онда чујемо ову буку.
Човече, неко је у блоку.

1794
01:40:56,634 --> 01:40:59,934
Зато се сакријем испод кревета. И
онда чујем људе како долазе.

1795
01:41:00,221 --> 01:41:01,741
А то су њени родитељи.

1796
01:41:02,306 --> 01:41:03,558
Ово је други спрат, брате.

1797
01:41:03,808 --> 01:41:04,855
Шта?

1798
01:41:04,934 --> 01:41:05,935
Немам куда да одем.

1799
01:41:06,018 --> 01:41:08,396
Домаћица покушава да им одврати пажњу,
али то се не дешава, зар не?

1800
01:41:08,479 --> 01:41:09,822
И кораци постају све гласнији.

1801
01:41:09,981 --> 01:41:12,325
Све гласније и гласније.
Онда се врата отварају...

1802
01:41:12,400 --> 01:41:15,574
О, мој Боже, брате, ја сам гол
испод кревета.

1803
01:41:15,653 --> 01:41:17,576
И онда све што могу
види је мале кораке.

1804
01:41:17,655 --> 01:41:20,249
Видим његова длакава стопала и ја
види њене нокте све налакиране,

1805
01:41:20,324 --> 01:41:22,702
и они ту чапкају,
они раде своје.

1806
01:41:22,910 --> 01:41:26,005
И сруше се. А ово је
део који никад нисам рекао Габи.

1807
01:41:26,747 --> 01:41:29,000
Чујем мало смооцхие
пушим, и чујем нека срања,

1808
01:41:29,125 --> 01:41:30,968
и ја као да се молим,
"Молим те, не."

1809
01:41:31,502 --> 01:41:33,220
И они су то урадили, брате.
Шта?

1810
01:41:33,462 --> 01:41:34,463
Пали су, батице!

1811
01:41:34,547 --> 01:41:35,548
Шта!

1812
01:41:35,965 --> 01:41:38,764
Говорим о Габиним
јебени родитељи, батице!

1813
01:41:38,843 --> 01:41:40,595
У реду, схватио сам.
Не!

1814
01:41:41,012 --> 01:41:43,231
То срање је било
тако трауматично, човече.

1815
01:41:43,389 --> 01:41:45,357
Морате
било је мало непријатно

1816
01:41:45,433 --> 01:41:47,435
око њених људи после тога.

1817
01:41:48,144 --> 01:41:50,988
Да, брате, због ње
отац је наказа.

1818
01:41:51,439 --> 01:41:53,282
Човече, претпостављам када
толико си у браку,

1819
01:41:53,357 --> 01:41:54,637
морате га мешати
мало горе.

1820
01:41:54,984 --> 01:41:56,782
Покушао сам тако да се котрљам
са Габби и она је била као,

1821
01:41:56,861 --> 01:41:59,330
„Дођавола, не, ти си
не додирујући ме тамо“.

1822
01:42:01,699 --> 01:42:03,451
тера ме да јебем
непријатно, човече.

1823
01:42:03,534 --> 01:42:06,003
Знам, знам, знаш зашто?
Јер и ти си наказа.

1824
01:42:06,078 --> 01:42:08,001
Не иди тамо, брате,
само не иди тамо.

1825
01:42:09,373 --> 01:42:12,673
Јебено не могу да дишем.
Срање.

1826
01:42:14,170 --> 01:42:15,672
<и>Било која јединица Њутна...</и>

1827
01:42:23,846 --> 01:42:24,972
Хајде да се боримо
злочин или тако нешто.

1828
01:42:25,056 --> 01:42:26,182
У реду.

1829
01:42:31,395 --> 01:42:33,648
Фуј!


