1
00:00:17,228 --> 00:00:20,888
Untuk menambah atau menolak dalam polinomial,
2
00:00:20,888 --> 00:00:24,798
anda perlu tahu apa itu monomial terlebih dahulu.
3
00:00:24,798 --> 00:00:30,798
Monomial ialah ungkapan yang terdiri daripada satu istilah.
4
00:00:30,798 --> 00:00:33,178
Polinomial ialah
5
00:00:33,178 --> 00:00:38,988
ungkapan yang terdiri daripada lebih daripada satu sebutan dengan hasil tambah beberapa sebutan.
6
00:00:38,988 --> 00:00:44,628
Istilah ialah ungkapan yang terdiri semata-mata daripada nombor berganda atau aksara...
7
00:00:49,048 --> 00:00:54,408
Bodoh-bodoh ini. Awak tak faham pun. Apa yang saya lakukan?
8
00:00:57,208 --> 00:00:59,248
Katakan...
9
00:00:59,248 --> 00:01:04,368
terdapat ungkapan yang berbunyi seperti, "x kuasa dua tambah 2x kuasa dua tambah 2x tolak tiga."
10
00:01:04,368 --> 00:01:07,038
Berapakah jumlah bilangan istilah di sini, kemudian?
11
00:01:07,038 --> 00:01:10,238
[Monomial ialah ungkapan yang terdiri daripada satu istilah.]
12
00:01:10,238 --> 00:01:14,758
[Polinomial ialah ungkapan yang terdiri daripada lebih daripada satu sebutan dengan hasil tambah beberapa sebutan.]
13
00:01:14,758 --> 00:01:20,218
[Bodoh-bodoh ini. Awak tak faham pun. Apa yang saya sedang buat?]
14
00:01:20,218 --> 00:01:22,518
& Lt; i & gt; Anda mungkin merasa sukar untuk mempercayai, & lt;
15
00:01:23,468 --> 00:01:26,208
[Yun Ga Min / darjah 10 / Sekolah Menengah Teknik Yuseong]
i & gt; tetapi saya seorang pelajar yang teruk
16
00:01:34,488 --> 00:01:37,938
mak! Saya mahu menyertai akademi.
17
00:01:40,088 --> 00:01:43,338
[Tempat ke-26 daripada 28 pelajar]
18
00:01:44,608 --> 00:01:48,778
mak! Saya mahukan tutor persendirian.
19
00:01:48,778 --> 00:01:53,058
Cikgu, saya rasa saya betul-betul faham sekarang.
20
00:01:53,058 --> 00:01:54,098
[Tempat ke-278 daripada 280 pelajar]
21
00:01:54,098 --> 00:01:56,108
Ga Min,
22
00:01:57,378 --> 00:02:01,448
anda tidak melangkau satu baris dan menandakan kertas jawapan yang salah, bukan?
23
00:02:02,698 --> 00:02:05,768
Adakah kerana saya tidak bijak?
24
00:02:05,768 --> 00:02:07,398
Itu tidak boleh
25
00:02:07,398 --> 00:02:10,208
Adakah ia kerana saya tidak berusaha cukup keras?
26
00:02:18,518 --> 00:02:21,428
[Tempat ke-279 daripada 280 pelajar]
27
00:02:25,908 --> 00:02:28,958
& Lt; i & gt; "Belajar bukanlah segala-galanya dalam hidup."
28
00:02:30,238 --> 00:02:34,018
i & gt; Saya tidak boleh mengatakan bahawa kerana saya mahu mendapat gred yang baik begitu teruk
29
00:02:34,018 --> 00:02:35,758
& Lt; i & gt; Jadi, saya menemui penyelesaian yang sempurna
30
00:02:35,758 --> 00:02:37,708
Astaga, saya mahu pergi ke kolej.
31
00:02:37,708 --> 00:02:41,678
Jika anda ingin pergi ke kolej dengan teruk, pergi ke Yuseong Technical High
32
00:02:41,678 --> 00:02:44,828
dan bertujuan untuk kemasukan khas ke sekolah khusus.
33
00:02:51,978 --> 00:02:53,418
Adakah anda gila?
34
00:02:53,418 --> 00:02:56,068
Saya lebih rela mati daripada pergi ke Yuseong.
35
00:02:56,068 --> 00:02:57,748
saya setuju.
36
00:02:57,748 --> 00:02:59,988
♫ & Lt; i & gt; Satu, dua, tiga. Ayuh! ♫
37
00:02:59,988 --> 00:03:03,138
[Selamat datang ke Sekolah Menengah Teknik Yuseong]
38
00:03:09,078 --> 00:03:12,958
[Sekolah Menengah Teknik Yuseong]
39
00:03:12,958 --> 00:03:17,778
♫ ♫
40
00:03:40,468 --> 00:03:45,208
i & gt; Walaupun ia adalah sedikit berbeza daripada apa yang saya jangkakan
41
00:03:47,788 --> 00:03:50,408
Apa yang anda sedang lihat? Awak sial.
42
00:03:50,408 --> 00:03:51,618
awak anak jalang.
43
00:03:51,618 --> 00:03:53,538
- Lihat ke bawah, kamu yang kalah.
- Hei, lawan saya.
44
00:03:53,538 --> 00:03:57,648
Jika saya bertahan di sini dan mendapat gred yang baik, saya boleh pergi ke kolej-
45
00:03:57,648 --> 00:04:00,148
[Tempat ke-219 daripada 220 pelajar]
46
00:04:00,148 --> 00:04:01,588
i & gt; Saya meletakkan pengawal saya ke bawah
47
00:04:01,588 --> 00:04:04,478
i & gt; Saya menilai mereka dari rupa mereka
48
00:04:04,478 --> 00:04:07,218
Mereka berpura-pura tidak berminat dengan gred di sekolah,
49
00:04:07,218 --> 00:04:10,738
i & gt; tetapi mereka semua mesti belajar bersungguh-sungguh di rumah
50
00:04:12,228 --> 00:04:15,928
i & gt; Tetapi masih terlalu awal untuk berputus asa
51
00:04:17,488 --> 00:04:20,438
[Saya mencipta peluang walaupun dalam situasi neraka]
i & gt; Saya mempunyai penyelesaian terakhir ... & lt;
52
00:04:20,438 --> 00:04:23,208
i & gt; bahawa saya tidak pernah cuba lagi
53
00:04:24,788 --> 00:04:28,188
[Kumpulan Belajar]
54
00:04:28,188 --> 00:04:30,798
♫ ♫
55
00:04:30,798 --> 00:04:33,318
♫ ♫
56
00:04:33,318 --> 00:04:36,938
♫ ♫
57
00:04:36,938 --> 00:04:39,038
[Study - Sertai jika anda mahu belajar!]
58
00:04:39,038 --> 00:04:41,608
[Hwang Min Hyun]
59
00:04:41,608 --> 00:04:43,448
[Han Ji Eun]
60
00:04:43,448 --> 00:04:45,428
[Cha Woo Min]
61
00:04:45,428 --> 00:04:50,338
♫ ♫
62
00:04:50,338 --> 00:04:54,738
♫ ♫
63
00:04:54,738 --> 00:04:56,218
[Lee Jong Hyun]
64
00:04:56,218 --> 00:04:58,308
[Shin Su Hyun]
65
00:04:58,308 --> 00:05:01,048
[Yoon Sang Jung / Gong Do Yu]
66
00:05:01,048 --> 00:05:03,678
♫ ♫
67
00:05:03,678 --> 00:05:05,998
♫ ♫
68
00:05:05,998 --> 00:05:08,698
[Kumpulan Belajar]
69
00:05:08,698 --> 00:05:10,988
♫ ♫
70
00:05:10,988 --> 00:05:14,988
(ucapan)
71
00:05:14,988 --> 00:05:17,008
Bukan dia
72
00:05:17,008 --> 00:05:18,578
Bukan dia
73
00:05:18,578 --> 00:05:20,398
Bukan dia, sama ada
74
00:05:20,398 --> 00:05:22,458
Bukan dia, sama ada
75
00:05:28,148 --> 00:05:31,688
& Lt; i & gt; Ia adalah dia. Dia kelihatan seperti dia mahu belajar
76
00:05:50,328 --> 00:05:53,198
Adakah anda ingin belajar dengan saya?
77
00:05:54,488 --> 00:05:58,158
& Lt; i & gt; Saya tahu itu. Dia kelihatan berminat
78
00:06:00,828 --> 00:06:02,558
baik-
79
00:06:03,498 --> 00:06:05,398
[tempat ke-173]
80
00:06:05,398 --> 00:06:07,728
Awak No. 170, kan?
81
00:06:07,728 --> 00:06:10,568
Lawan saya, sialan!
82
00:06:15,818 --> 00:06:18,878
No 173 dan No 170!
83
00:06:18,878 --> 00:06:21,548
Pertempuran orang yang kalah!
84
00:06:28,778 --> 00:06:30,818
bangun! awak bodoh.
85
00:06:30,818 --> 00:06:32,828
No. 170.
86
00:06:32,828 --> 00:06:36,958
Kalau awak tak bergaduh betul-betul, saya akan laporkan awak ke bahagian disiplin.
87
00:06:36,958 --> 00:06:40,408
awak buat apa? Lawanlah wahai anak bangsat.
88
00:06:51,268 --> 00:06:54,058
(ucapan)
89
00:06:56,848 --> 00:07:00,118
Ini tidak menyeronokkan. Sialan.
90
00:07:01,118 --> 00:07:03,358
No 173 menang.
91
00:07:05,078 --> 00:07:06,328
Ini buktinya.
92
00:07:06,328 --> 00:07:09,228
Tidak, anda boleh teruskan.
93
00:07:09,228 --> 00:07:11,848
Kenapa awak bergaduh sama sekali?
94
00:07:11,848 --> 00:07:14,258
[Tidak. 170 hingga No. 171]
95
00:07:14,258 --> 00:07:17,348
sial. Apa ini?
96
00:07:17,348 --> 00:07:19,038
sangat menjengkelkan.
97
00:07:19,038 --> 00:07:22,298
Loceng sudah lama berbunyi. Duduklah, keparat.
98
00:07:22,298 --> 00:07:24,508
Ketua disiplin.
99
00:07:27,098 --> 00:07:29,088
awak okay tak?
100
00:07:33,068 --> 00:07:34,748
Perhatian!
101
00:07:34,748 --> 00:07:39,538
Encik Park Ho Jin sedang bercuti kerana keadaan peribadi.
102
00:07:39,538 --> 00:07:46,298
Jadi, guru kelas baharu akan menyertai anda hari ini.
103
00:07:46,298 --> 00:07:48,198
Tanya khabar.
104
00:07:50,678 --> 00:07:55,838
Saya Lee Han Gyeong, dan saya akan bertanggungjawab untuk Kelas 4 Darjah 10.
105
00:07:55,838 --> 00:07:57,748
Selamat berkenalan.
106
00:07:58,808 --> 00:08:01,808
Hah? Cik Lee?
107
00:08:01,808 --> 00:08:05,628
Adakah saya akan menjadi pandai belajar suatu hari nanti?
108
00:08:05,628 --> 00:08:07,648
Sudah tentu.
109
00:08:07,648 --> 00:08:09,898
Anda mempunyai bakat.
110
00:08:10,738 --> 00:08:12,508
saya?
111
00:08:12,508 --> 00:08:14,718
Ini adalah bakat anda.
112
00:08:15,418 --> 00:08:17,638
Ini akan berakhir...
113
00:08:18,768 --> 00:08:20,668
mengalahkan ini.
114
00:08:20,668 --> 00:08:24,598
Biar saya semak kehadiran, kemudian.
115
00:08:24,598 --> 00:08:26,148
Shin Hyeong Wuk.
116
00:08:26,148 --> 00:08:28,468
Dia keluar untuk merokok.
117
00:08:28,468 --> 00:08:30,598
Oh, betul ke?
118
00:08:30,598 --> 00:08:32,858
Dia tidak hadir, kemudian.
119
00:08:32,858 --> 00:08:34,738
Yu Seung Yeon?
120
00:08:44,438 --> 00:08:48,458
F***. saya mengantuk. bising sangat.
121
00:08:48,458 --> 00:08:50,348
Bangsat mana tadi?
122
00:08:50,348 --> 00:08:52,828
Bangsat mana yang kentut?
123
00:09:10,338 --> 00:09:12,778
Hei, apa yang awak buat?
124
00:09:14,308 --> 00:09:16,758
Awak terhindar kerana dia.
125
00:09:19,098 --> 00:09:21,518
Hei, Lee Hyeon Wu.
126
00:09:21,518 --> 00:09:25,438
Awak sial. Adakah anda hanya membuang kopi saya?
127
00:09:25,438 --> 00:09:28,468
- F***er?
- Ya, kamu sialan.
128
00:09:35,848 --> 00:09:36,988
Siapa yang anda pertaruhkan?
129
00:09:36,988 --> 00:09:38,448
Lee Hyeon Wu. siapa lagi? F***!
130
00:09:38,448 --> 00:09:41,358
Kadar pengedaran akan menjadi rendah, kemudian.
131
00:09:53,448 --> 00:09:55,668
Kembali ke tempat duduk anda.
132
00:10:01,898 --> 00:10:05,298
Hei, kamu tidak mendengarnya?
133
00:10:44,468 --> 00:10:46,448
Cikgu Lee.
134
00:10:49,418 --> 00:10:52,278
Hei, awak...
135
00:10:52,278 --> 00:10:54,398
Ga Min.
136
00:10:55,238 --> 00:10:57,528
[Sekolah Menengah Teknik Yuseong]
137
00:10:57,528 --> 00:10:59,898
Astaga, awak membesar dengan begitu banyak.
138
00:10:59,898 --> 00:11:02,258
Saya hampir tidak mengenali awak.
139
00:11:04,628 --> 00:11:11,068
Anda pasti terkejut bahawa saya berhenti tanpa sebarang kata ketika itu.
140
00:11:12,758 --> 00:11:14,358
Ya, sedikit.
141
00:11:14,358 --> 00:11:17,448
saya minta maaf. Saya mempunyai sedikit situasi.
142
00:11:17,448 --> 00:11:19,568
tak apa.
143
00:11:23,078 --> 00:11:25,458
Cik Lee, dengan cara ini...
144
00:11:25,458 --> 00:11:26,978
ya?
145
00:11:26,978 --> 00:11:29,698
Adakah anda akan tinggal di sekolah ini?
146
00:11:29,698 --> 00:11:31,718
ya. kenapa?
147
00:11:31,718 --> 00:11:35,868
Bekas guru wali kelas itu berhenti tidak sampai sebulan.
148
00:11:35,868 --> 00:11:38,178
Hari ini adalah hari pertama saya, walaupun.
149
00:11:38,178 --> 00:11:41,918
- Maaf?
- Memalukan untuk berhenti pada hari pertama saya.
150
00:11:41,918 --> 00:11:44,588
Nah, tetapi masih...
151
00:11:45,908 --> 00:11:47,268
terima kasih.
152
00:11:47,268 --> 00:11:51,108
Kamu semua sudah dewasa, dan kamu risaukan aku sekarang.
153
00:11:52,498 --> 00:11:57,398
By the way, macam mana awak belajar hari ini?
154
00:11:57,398 --> 00:12:00,558
Ada sesuatu yang sedang saya usahakan.
155
00:12:30,578 --> 00:12:34,698
[Perpustakaan]
156
00:12:39,908 --> 00:12:44,768
Wah, sekolah kita ada tempat yang bagus seperti ini?
157
00:12:44,768 --> 00:12:48,588
Seronoknya ada kawan untuk belajar.
158
00:12:53,388 --> 00:12:57,608
Orang ini belajar dengan kawannya juga.
159
00:12:57,608 --> 00:12:59,338
saya cemburu.
160
00:12:59,338 --> 00:13:02,538
Tetapi saya tidak mempunyai kawan untuk belajar.
161
00:13:06,758 --> 00:13:09,208
Ini menyedarkan otak anda.
162
00:13:23,528 --> 00:13:27,588
Saya faham semalam. Mengapa saya tidak boleh sekarang?
163
00:13:30,588 --> 00:13:32,908
Saya harap seseorang boleh mengajar saya satu perkara ini.
164
00:13:32,908 --> 00:13:35,118
Ya ampun, tolong!
165
00:13:36,358 --> 00:13:38,118
Maaf.
166
00:14:08,298 --> 00:14:10,298
Hei, saya menyerah. Bawa ia.
167
00:14:10,298 --> 00:14:12,868
Jangan ganggu saya setelah saya mengajar awak.
168
00:14:14,608 --> 00:14:19,618
Oleh itu, 0.9999 ialah 1.
169
00:14:19,618 --> 00:14:20,848
Selesai, bukan?
170
00:14:20,848 --> 00:14:25,858
Tidak kira berapa hampir 0.9999, ia tetap bukan 1.
171
00:14:27,348 --> 00:14:29,268
Lihat dengan teliti.
172
00:14:29,268 --> 00:14:31,958
Ada kek di sini.
173
00:14:32,978 --> 00:14:34,588
Anda memotong ini dalam pertiga.
174
00:14:34,588 --> 00:14:37,268
Berapa besar setiap keping?
175
00:14:37,268 --> 00:14:39,538
- Satu pertiga?
- Betul.
176
00:14:39,538 --> 00:14:42,148
Apakah dalam perpuluhan? 0.3333, betul?
177
00:14:42,148 --> 00:14:44,718
Awak satukan semula ketiga-tiganya. Apa yang berlaku, kemudian?
178
00:14:44,718 --> 00:14:47,048
Satu kek lagi kan?
179
00:14:47,048 --> 00:14:51,118
Jika anda menggabungkan 0.3333 keping, ia adalah 0.9999.
180
00:14:51,118 --> 00:14:53,538
Tetapi ia akhirnya menjadi 1.
181
00:14:54,548 --> 00:14:57,828
kenapa? Apa yang anda tidak faham sekarang?
182
00:14:57,828 --> 00:15:01,668
Bagaimana dengan apa yang ada pada ini?
183
00:15:01,668 --> 00:15:03,338
Hah?
184
00:15:14,338 --> 00:15:15,848
Jadi?
185
00:15:15,848 --> 00:15:17,848
maafkan?
186
00:15:17,848 --> 00:15:21,618
Jadi, ini masih sekolah.
187
00:15:21,618 --> 00:15:27,128
Kita tidak sepatutnya meletakkan drum di sekeliling untuk digunakan sebagai asbak.
188
00:15:27,928 --> 00:15:30,578
- Anda rasa itu sudah cukup?
- Maaf?
189
00:15:30,578 --> 00:15:36,818
Adakah mereka akan berhenti merokok kerana kita meletakkan drum?
190
00:15:36,818 --> 00:15:41,008
Malah saya tidak boleh berhenti selepas 40 tahun.
191
00:15:44,528 --> 00:15:47,168
Tetapi masih, Naib Pengetua,
192
00:15:47,168 --> 00:15:49,828
sekolah itu sah...
193
00:15:51,798 --> 00:15:54,088
Cik Lee Han Gyeong,
194
00:15:54,088 --> 00:15:56,608
daripada meletakkan gendang,
195
00:15:56,608 --> 00:16:02,868
anda tidak sepatutnya menyusahkan orang atasan anda untuk pergi sepenuh masa, bukan?
196
00:16:02,868 --> 00:16:04,018
saya minta maaf.
197
00:16:04,018 --> 00:16:06,698
Anda tidak perlu meminta maaf.
198
00:16:09,108 --> 00:16:11,948
Cuba letakkannya sendiri jika anda mahu.
199
00:16:11,948 --> 00:16:16,258
Saya akan berdiri belakang dan menyokong anda.
200
00:16:16,258 --> 00:16:18,288
Bergaduh.
201
00:16:24,098 --> 00:16:27,408
Hei, ini mengagumkan.
202
00:16:27,408 --> 00:16:29,108
Bagaimana anda menulis setiap perkataan-
203
00:16:29,108 --> 00:16:30,688
Saya mengambil nota yang baik-
204
00:16:30,688 --> 00:16:33,508
Tetapi ini untuk matematik.
205
00:16:33,508 --> 00:16:35,208
Bagaimana pula?
206
00:16:35,208 --> 00:16:38,008
Anda tidak pernah tahu apa yang akan menjadi ujian.
207
00:16:41,478 --> 00:16:44,838
Saya tidak mahu mengatakan ini, tetapi-
208
00:16:44,838 --> 00:16:46,888
- Apa itu?
- Saya rasa...
209
00:16:46,888 --> 00:16:48,458
ya?
210
00:16:48,458 --> 00:16:50,748
awak bodoh.
211
00:17:01,048 --> 00:17:05,958
Tapi kenapa nak pandai belajar?
212
00:17:05,958 --> 00:17:08,208
Saya hanya mahu menjadi baik.
213
00:17:08,208 --> 00:17:09,458
saya nampak.
214
00:17:09,458 --> 00:17:12,378
- Awak pun sama.
- Saya?
215
00:17:12,378 --> 00:17:13,988
saya tidak.
216
00:17:13,988 --> 00:17:16,918
- Awak tipu.
- Saya kata saya tidak. Kenapa awak cakap saya tipu?
217
00:17:16,918 --> 00:17:19,118
Anda mempunyai sindrom leher penyu kerana banyak belajar.
218
00:17:19,118 --> 00:17:22,118
Anda mempunyai kapalan di jari tengah kanan kerana anda banyak menulis.
219
00:17:22,118 --> 00:17:25,178
Poni anda cukup pendek untuk tidak mencucuk mata anda apabila anda membaca.
220
00:17:25,178 --> 00:17:27,408
Dan yang paling penting,
221
00:17:28,778 --> 00:17:30,698
itu mata awak.
222
00:17:30,698 --> 00:17:32,838
Saya tahu awak nak belajar.
223
00:17:33,658 --> 00:17:36,238
Mari kita sama-sama membentuk kumpulan belajar.
224
00:17:36,238 --> 00:17:38,918
- Apa?
- Kumpulan belajar.
225
00:17:41,538 --> 00:17:45,108
Anda bukan hanya boneka, tetapi bodoh Gred-A.
226
00:17:45,108 --> 00:17:47,808
Kumpulan belajar? Ini ialah Yuseong Technical High.
227
00:17:47,808 --> 00:17:49,728
Anda fikir Pi Han Ul akan membenarkannya?
228
00:17:49,728 --> 00:17:51,528
Pi Han Ul?
229
00:17:59,048 --> 00:18:00,708
Dia mencipta aplikasi ranking ini.
230
00:18:00,708 --> 00:18:03,008
- Apa ini?
- Anda tidak tahu ini, sama ada?
231
00:18:03,008 --> 00:18:05,528
saya tidak. Apa itu?
232
00:18:09,538 --> 00:18:13,138
Ketua Geng Yeonbaek, kumpulan Jeonguk-gu yang kejam,
233
00:18:13,138 --> 00:18:15,338
Anak lelaki Pengerusi Pi Yeon Baek.
234
00:18:15,338 --> 00:18:17,908
i & gt; Dan dia adalah No. 1 di sekolah kami
235
00:18:19,168 --> 00:18:23,288
Dia mencipta apl ranking ini dan membuatkan anak-anak taksub terhadap kedudukan kuasa.
236
00:18:23,288 --> 00:18:24,808
Itu Pi Han Ul.
237
00:18:24,808 --> 00:18:26,888
Apa kaitannya dengan kita belajar?
238
00:18:26,888 --> 00:18:31,478
Saya katakan mustahil untuk belajar di sekolah ini-
239
00:18:32,378 --> 00:18:35,118
[Ujian Penempatan Gred 10 Sekolah Menengah Teknik Yuseong]
240
00:18:40,458 --> 00:18:43,658
[Tempat ke-2 daripada 220 pelajar]
241
00:18:45,498 --> 00:18:47,468
Mari kita sama-sama membentuk kumpulan belajar.
242
00:18:47,468 --> 00:18:50,198
Mari belajar bersama dan pergi ke kolej.
243
00:18:54,268 --> 00:19:00,028
[Tempat ke-2 daripada 220 pelajar]
244
00:19:11,908 --> 00:19:14,188
Keluar dari muka saya.
245
00:19:14,188 --> 00:19:17,078
- Se Hyeon.
- Keluarkan sialan itu dari muka saya.
246
00:19:17,078 --> 00:19:18,968
Saya kata saya tidak akan belajar.
247
00:19:18,968 --> 00:19:20,508
Cukup-cukuplah. Anda tidak tahu apa-apa.
248
00:19:20,508 --> 00:19:22,958
- Se Hyeon, saya cuma-
- Anda tidak tahu apa-apa.
249
00:19:22,958 --> 00:19:25,748
Jangan berani suruh saya belajar.
250
00:19:39,528 --> 00:19:42,948
Kelas 8 daripada Gred 11. Pi Han Ul.
251
00:20:00,368 --> 00:20:05,568
Pelajar ini mempunyai gred yang cemerlang, dan dia sentiasa menunjukkan contoh kepada semua orang.
252
00:20:05,568 --> 00:20:07,938
Oleh itu, saya memberikan penghargaan ini kepadanya.
253
00:20:07,938 --> 00:20:12,038
[Majlis Anugerah Kecemerlangan Akademik 2024]
254
00:20:29,768 --> 00:20:33,128
Sial, cukuplah, kata saya.
255
00:20:36,238 --> 00:20:39,678
Baiklah, saya tidak bercakap dengan awak.
256
00:20:43,518 --> 00:20:47,078
Awak tiada apa-apa selain No. 171. Adakah awak bergaduh dengan saya tadi?
257
00:20:47,078 --> 00:20:50,008
Tidak. Saya minta maaf.
258
00:20:52,368 --> 00:20:53,308
Anda rasa itu sudah cukup?
259
00:20:53,308 --> 00:20:55,308
Tidak, ia bukan seperti yang anda fikirkan-
260
00:20:55,308 --> 00:20:57,588
Awak patut beri pampasan kepada saya jika awak minta maaf.
261
00:20:57,588 --> 00:21:00,198
Bawa 200,000 won menjelang esok.
262
00:21:00,198 --> 00:21:03,478
Nah, saya tidak mempunyai wang-
263
00:21:05,058 --> 00:21:08,238
Awak terus cakap awak minta maaf,
264
00:21:08,238 --> 00:21:10,718
tetapi anda tetap melakukan perkara yang salah.
265
00:21:11,398 --> 00:21:14,018
Bawakan saya kayu besbol. Dia masih tidak faham.
266
00:21:14,018 --> 00:21:15,688
pemukul besbol?
267
00:21:36,548 --> 00:21:38,378
Adakah ia menyakitkan?
268
00:21:41,708 --> 00:21:43,878
i & gt; Saya rasa dia menangis!
269
00:21:45,198 --> 00:21:47,528
maafkan saya. Tuan.
270
00:22:02,748 --> 00:22:04,558
saya akan pergi.
271
00:22:04,558 --> 00:22:08,418
Se Hyeon ialah ahli masa depan kumpulan belajar saya.
272
00:22:08,418 --> 00:22:10,058
bangun.
273
00:22:11,148 --> 00:22:13,728
Awak cuba jadi pandai.
274
00:23:09,808 --> 00:23:11,548
awak okay tak?
275
00:23:13,918 --> 00:23:16,448
Kenapa awak buat saya macam ni?
276
00:23:16,448 --> 00:23:19,268
- Apa?
- Saya memberitahu anda untuk meninggalkan saya sendirian.
277
00:23:19,268 --> 00:23:21,208
Mengapa anda terus melakukan ini?
278
00:23:21,208 --> 00:23:22,718
Saya cuma nak tolong awak.
279
00:23:22,718 --> 00:23:26,298
Saya pasti anda berasa gembira kerana membantu saya sekali, dan itu sahaja.
280
00:23:30,328 --> 00:23:31,578
Apa maksud awak-
281
00:23:31,578 --> 00:23:32,978
Adakah anda tidak faham?
282
00:23:32,978 --> 00:23:35,208
Saya hampir selesai dipukul.
283
00:23:35,208 --> 00:23:38,758
Tapi saya lari macam ni. Kemudian, apa?
284
00:23:38,758 --> 00:23:42,478
Saya akan meletakkan sasaran di belakang saya dan terus dibuli. Tidakkah anda fikir?
285
00:23:44,618 --> 00:23:47,048
belajar? Sedap bunyinya.
286
00:23:47,048 --> 00:23:52,198
Saya harap saya boleh bercakap tentang belajar secara santai juga.
287
00:23:52,198 --> 00:23:54,468
Tetapi ini...
288
00:23:54,468 --> 00:23:57,978
adalah soal hidup dan mati bagi saya. Lebih penting daripada belajar.
289
00:24:32,598 --> 00:24:34,528
Mana si bajingan itu?
290
00:24:41,768 --> 00:24:43,178
WHO?
291
00:24:45,388 --> 00:24:47,708
Adakah anda bergurau?
292
00:24:48,778 --> 00:24:52,878
Bajingan yang menyembur alat pemadam api. Dia dalam kelas kita kan?
293
00:24:52,878 --> 00:24:55,048
Saya tidak melihat dengan baik.
294
00:24:56,048 --> 00:24:58,558
Bangunlah, sialan!
295
00:25:03,768 --> 00:25:06,278
Biar saya tanya awak buat kali terakhir.
296
00:25:06,278 --> 00:25:08,148
Mana si bajingan itu?
297
00:25:09,218 --> 00:25:12,748
Saya minta maaf, tetapi saya benar-benar tidak tahu.
298
00:25:24,158 --> 00:25:26,808
Mereka berkata, "Badan yang kuat, minda yang kuat."
299
00:25:26,808 --> 00:25:30,258
Kerana saya ingin menjadi pandai belajar, saya tidak pernah
300
00:25:30,258 --> 00:25:32,898
& Lt; i & gt; ponteng bersenam selama sehari sejak gred ketiga. & lt;
301
00:25:32,898 --> 00:25:37,388
Ga Min, semua bakat anda adalah fizikal
302
00:25:37,388 --> 00:25:39,718
i & gt; Jadi, bukannya belajar, & lt;
303
00:25:39,718 --> 00:25:45,678
[Gim Hanrim]
kenapa kamu tidak menjadi ahli silat seperti saya?
304
00:25:45,678 --> 00:25:48,678
Tengok awak. Bukan pukulan yang teruk.
305
00:25:55,478 --> 00:25:58,488
Hei, awak okay tak?
306
00:26:01,198 --> 00:26:02,828
Alangkah leganya.
307
00:26:10,988 --> 00:26:13,258
Jangan risau tentang apa-apa...
308
00:26:13,258 --> 00:26:15,698
dan menyertai kumpulan belajar saya.
309
00:26:22,848 --> 00:26:24,568
Saya tidak mahu.
310
00:26:24,568 --> 00:26:25,928
apa?
311
00:26:35,698 --> 00:26:38,988
Saya tidak mahu. Saya tidak akan.
312
00:26:42,008 --> 00:26:44,778
- Kenapa tidak?
- Jujurlah. Anda tidak yakin.
313
00:26:44,778 --> 00:26:47,978
- Apa?
- Berhenti bermain jahil.
314
00:26:47,978 --> 00:26:50,488
Bukankah itu sebabnya anda memakai topeng juga?
315
00:26:51,488 --> 00:26:54,288
Anda takut kanak-kanak akan memilih anda.
316
00:27:46,718 --> 00:27:48,948
Lebih baik anda belajar mengimpal dengan baik.
317
00:27:54,648 --> 00:27:56,558
kenapa tak jawab?
318
00:27:56,558 --> 00:27:58,378
Okay.
319
00:28:00,738 --> 00:28:03,048
Masuk kolej pun tak guna.
320
00:28:03,048 --> 00:28:07,148
Pekerja bongsu baru kami mempunyai ijazah sarjana muda juga.
321
00:28:08,888 --> 00:28:11,798
Anda perlu mempunyai kemahiran untuk dilayan dengan baik.
322
00:28:11,798 --> 00:28:13,338
Anda tahu itu?
323
00:28:19,888 --> 00:28:23,058
Cukuplah. Tidak bolehkah anda berhenti?
324
00:28:24,118 --> 00:28:26,638
Saya tidak belajar lagi.
325
00:28:26,638 --> 00:28:29,318
Saya tidak akan pergi ke kolej dan belajar kimpalan.
326
00:28:29,318 --> 00:28:32,348
Itulah sebabnya saya di Yuseong Technical High juga.
327
00:28:32,348 --> 00:28:35,048
Beraninya kamu wahai kecik...
328
00:29:13,588 --> 00:29:23,288
♫ Di jalan-jalan yang sempit ini, hari-hari saya dipenuhi dengan impian saya yang kering ♫
329
00:29:23,288 --> 00:29:26,648
[Math - Nota jawapan salah / Kim Se Hyeon]
330
00:29:27,808 --> 00:29:33,208
♫ & Lt; i & gt; Jika saya melihat anda secara senyap & lt; / i & gt; ♫
331
00:29:35,018 --> 00:29:40,008
♫ Adakah anda akan memeluk saya? ♫
332
00:29:41,078 --> 00:29:44,338
♫ Beberapa hari berlalu seolah-olah mereka mengejek saya ♫
333
00:29:44,338 --> 00:29:46,568
Bukankah Ga Min dalam kumpulan belajar?
334
00:29:46,568 --> 00:29:49,648
Anak saya membentuk kumpulan belajar bersama rakan sekelasnya
335
00:29:49,648 --> 00:29:52,178
dan rankingnya naik 10 untuk pertengahan penggal.
336
00:29:52,178 --> 00:29:53,508
Betul ke?
337
00:29:53,508 --> 00:29:55,788
Beritahu Ga Min untuk menyertai satu juga.
338
00:29:55,788 --> 00:29:57,848
Anda tidak boleh menyertai kumpulan belajar kami.
339
00:29:57,848 --> 00:29:59,408
kenapa tidak
340
00:29:59,408 --> 00:30:01,728
Anda berada di bawah kelas kami.
341
00:30:01,728 --> 00:30:04,888
& Lt; i & gt; Saya minta maaf. Ibu kami membuat keputusan
342
00:30:04,888 --> 00:30:06,938
Kita tidak boleh membiarkan sesiapa sahaja menyertainya.
343
00:30:08,578 --> 00:30:10,978
Study group kami dah penuh.
344
00:30:16,358 --> 00:30:18,548
Hei, jangan bertentang mata dengannya.
345
00:30:18,548 --> 00:30:21,748
Dia tidak mempunyai hati nurani. Beraninya dia cuba mempergunakan kita?
346
00:30:21,748 --> 00:30:26,438
Dia lebih beruntung dilahirkan semula daripada menyertai kumpulan belajar.
347
00:30:31,378 --> 00:30:37,308
Ga Min, sesuatu tiba-tiba muncul dengan Cik Lee-
348
00:30:39,148 --> 00:30:42,478
Adakah anda menangis? apa salahnya
349
00:30:42,478 --> 00:30:44,508
Adakah sesuatu yang salah?
350
00:30:46,558 --> 00:30:47,548
♫ ♫
351
00:30:47,548 --> 00:30:51,898
tak apa. Tidak mengapa jika anda tidak pandai belajar.
352
00:30:51,898 --> 00:30:53,918
Tidak.
353
00:30:53,918 --> 00:30:56,538
Bukan itu sahaja.
354
00:30:56,608 --> 00:31:01,568
♫ Malah kehangatan hilang ♫
355
00:31:01,568 --> 00:31:05,448
♫ & Lt; i & gt; Saya berjaga diam-diam malam itu & lt; / i & gt; ♫
356
00:31:07,048 --> 00:31:14,188
♫ Beberapa hari berlalu seolah-olah mereka mengejek saya ♫
357
00:31:14,188 --> 00:31:19,688
♫ & Lt; i & gt; Saya duduk kosong dan mengalirkan air mata & lt; i & gt; ♫
358
00:31:27,928 --> 00:31:31,128
Saya tidak mahu pergi ke sekolah.
359
00:31:34,328 --> 00:31:37,708
Tidak, saya masih perlu pergi.
360
00:31:37,708 --> 00:31:40,198
Saya seorang guru.
361
00:32:00,438 --> 00:32:03,008
Hei, padamkan rokok. Cepat dan masuk ke dalam!
362
00:32:03,008 --> 00:32:05,688
Masuk ke dalam! Letakkan mereka sekarang!
363
00:32:05,688 --> 00:32:08,548
kamu bangsat. Cepatlah!
364
00:32:08,548 --> 00:32:10,938
- Awak, masuk cepat!
- Ketua disiplin ada di sini. jom pergi.
365
00:32:10,938 --> 00:32:12,518
Ketua Disiplin, hello.
366
00:32:12,518 --> 00:32:13,978
Hello, kaki saya.
367
00:32:13,978 --> 00:32:16,288
- Buang semua gendang ini.
- Maaf?
368
00:32:16,288 --> 00:32:19,198
Seorang nazir sekolah tiba-tiba datang. Naib pengetua sudah gelabah.
369
00:32:19,198 --> 00:32:20,988
Buang semua ini, okay?
370
00:32:20,988 --> 00:32:22,808
tunggu...
371
00:32:45,968 --> 00:32:47,268
terima kasih.
372
00:32:47,268 --> 00:32:49,578
By the way, siapa nama awak?
373
00:32:49,578 --> 00:32:52,338
Saya Park Geon Yeop.
374
00:32:52,338 --> 00:32:54,318
Geon Yeop.
375
00:32:55,448 --> 00:32:57,288
By the way, asbak ni...
376
00:32:57,288 --> 00:33:01,048
Bukankah lebih baik biarkan pemeriksa melihatnya?
377
00:33:02,628 --> 00:33:05,798
Sejujurnya, saya harap saya juga boleh.
378
00:33:05,798 --> 00:33:08,348
Tetapi ia tetap sekolah kami.
379
00:33:09,048 --> 00:33:11,828
Anda mencuba sendiri tidak akan mengubah sekolah ini.
380
00:33:11,828 --> 00:33:15,508
Ia mungkin tidak akan, tetapi...
381
00:33:16,308 --> 00:33:19,668
Tetapi memalukan untuk berputus asa seperti ini.
382
00:33:19,668 --> 00:33:21,788
Bagaimanapun, saya akan uruskan yang lain.
383
00:33:21,788 --> 00:33:24,048
Pergi ke kelas kamu, Geon Yeop.
384
00:33:24,048 --> 00:33:25,598
jumpa awak.
385
00:33:25,598 --> 00:33:27,358
Okay.
386
00:34:18,338 --> 00:34:22,878
[Matematik - Nota jawapan salah]
387
00:34:22,878 --> 00:34:25,398
[Kim Se Hyeon]
388
00:34:40,218 --> 00:34:42,338
ini...
389
00:34:42,338 --> 00:34:44,408
Saya membuangnya.
390
00:34:46,348 --> 00:34:48,348
terima kasih.
391
00:34:54,778 --> 00:34:56,958
Beri saya rehat.
392
00:34:59,778 --> 00:35:01,408
Ia adalah bajingan ini, kan?
393
00:35:01,408 --> 00:35:03,488
Topeng kimpalan.
394
00:35:15,038 --> 00:35:18,028
Wah, apalah ***.
395
00:35:18,028 --> 00:35:19,828
Kembalikan.
396
00:35:21,078 --> 00:35:23,958
Yuseong Technical High gagal memenuhi kuota pendaftaran tahun ini sekali lagi.
397
00:35:23,958 --> 00:35:27,068
Inspektor, walaupun semasa krisis pengangguran akhir-akhir ini,
398
00:35:27,068 --> 00:35:31,318
kami amat berbangga dengan kadar pekerjaan kami yang tinggi.
399
00:35:31,318 --> 00:35:37,168
Bagaimanapun, perlu diingat bahawa kami sentiasa menonton Yuseong Technical High.
400
00:35:37,168 --> 00:35:39,088
Kami bersyukur untuk itu.
401
00:35:39,088 --> 00:35:41,238
Sebagai respons kepada perhatian anda,
402
00:35:41,238 --> 00:35:45,688
kami bekerja keras untuk menguruskan pelajar dengan ketat.
403
00:35:51,598 --> 00:35:55,388
Anda masih belum meletakkan semuanya?
404
00:35:55,388 --> 00:35:59,498
- Inspektor, Bangunan Latihan adalah seperti ini.
- H-Hei...
405
00:36:00,408 --> 00:36:02,338
Saya-Inspektor.
406
00:36:02,338 --> 00:36:04,498
Berhenti di situ.
407
00:36:06,908 --> 00:36:08,508
M-Saya?
408
00:36:08,508 --> 00:36:10,328
saya?
409
00:36:11,788 --> 00:36:15,378
Cik, adakah kita pernah bertemu sebelum ini secara kebetulan?
410
00:36:15,378 --> 00:36:16,578
Anda tidak boleh mempunyai.
411
00:36:16,578 --> 00:36:20,388
Dia seorang guru ganti yang baru menyertai kami.
412
00:36:20,388 --> 00:36:23,618
saya-saya minta maaf. saya tidak ingat...
413
00:36:23,618 --> 00:36:25,878
Betul ke? awak nampak familiar.
414
00:36:25,878 --> 00:36:28,668
Inspektor, mari kita ke Bangunan Latihan.
415
00:36:28,668 --> 00:36:33,228
Kami bertukar kepada peralatan yang memenuhi piawaian industri.
416
00:36:44,418 --> 00:36:45,878
Ah, ya...
417
00:36:45,878 --> 00:36:47,598
Saya-Inspektor.
418
00:36:47,598 --> 00:36:49,508
Inspektor.
419
00:36:52,718 --> 00:36:57,228
Semua orang, pergi kecuali si keparat ini.
420
00:37:01,498 --> 00:37:03,488
Keluarlah!
421
00:37:06,958 --> 00:37:08,748
awak buat apa?
422
00:37:08,748 --> 00:37:10,938
Adakah anda mahu dipukul lagi?
423
00:37:14,448 --> 00:37:16,808
saya okay.
424
00:37:29,248 --> 00:37:31,208
Beri saya itu dahulu.
425
00:37:34,278 --> 00:37:36,218
F*** padam.
426
00:37:51,188 --> 00:37:53,628
Tengok saya. Apa yang anda sedang lihat?
427
00:37:57,118 --> 00:37:58,848
Hei, adakah dia baru sahaja ditolak?
428
00:37:58,848 --> 00:38:00,148
Ia pasti kebetulan.
429
00:38:00,148 --> 00:38:02,488
Adakah kita mempunyai keparat seperti itu dalam kelas kita?
430
00:38:02,488 --> 00:38:04,488
Yun Ga Min. No. 220?
431
00:38:04,488 --> 00:38:07,678
No 220. Dia benar-benar kalah!
432
00:38:09,008 --> 00:38:11,388
awak anak jalang.
433
00:38:17,988 --> 00:38:19,528
Tidak.
434
00:38:38,878 --> 00:38:40,098
Minta maaf.
435
00:38:40,098 --> 00:38:41,968
apa?
436
00:38:41,968 --> 00:38:43,558
Minta maaf kepada Se Hyeon.
437
00:38:43,558 --> 00:38:45,308
Se Hyeon?
438
00:38:45,308 --> 00:38:47,238
Siapa itu sekarang?
439
00:38:58,228 --> 00:39:00,778
Adakah anda mahu mati, keparat?
440
00:40:13,198 --> 00:40:15,018
Jangan pengsan.
441
00:40:15,018 --> 00:40:17,318
Minta maaf dengan Se Hyeon dahulu.
442
00:40:17,318 --> 00:40:18,408
bangun.
443
00:40:18,408 --> 00:40:19,648
Siapa Se Hyeon?
444
00:40:19,648 --> 00:40:21,128
saya tak tahu.
445
00:40:23,578 --> 00:40:27,208
Saya mahu belajar seni liberal.
446
00:40:27,208 --> 00:40:29,908
Awak mesti bergurau dengan saya.
447
00:40:29,908 --> 00:40:33,338
Apa yang anda akan lakukan itu? sudikah awak...
448
00:40:34,378 --> 00:40:36,488
pergi ke kolej atau sesuatu?
449
00:40:43,988 --> 00:40:47,408
Dia mengantuk semasa belajar.
450
00:40:47,408 --> 00:40:53,228
Saya tidak pernah melihat pelajar Yuseong Tech di perpustakaan. Serius.
451
00:41:11,688 --> 00:41:13,458
[Matematik - Nota jawapan salah]
Puan.
452
00:41:13,458 --> 00:41:15,698
Tolong sekejap.
453
00:41:15,698 --> 00:41:18,798
saya minta maaf. Ini tidak sepatutnya dibuang.
454
00:41:20,838 --> 00:41:22,908
Ia adalah milik kawan saya.
455
00:41:42,438 --> 00:41:44,698
Saya minta maaf, Se Hyeon.
456
00:41:46,448 --> 00:41:48,328
Buku nota anda...
457
00:41:58,128 --> 00:42:01,058
Kenapa awak lakukan ini untuk perkara bodoh ini?
458
00:42:03,608 --> 00:42:06,078
Anda bekerja keras untuk menyimpan nota itu.
459
00:42:07,228 --> 00:42:11,188
Ia sangat tersusun sehingga membuatkan saya ingin belajar.
460
00:42:11,188 --> 00:42:14,388
- Semua usaha anda sia-sia.
- Saya akan melakukannya.
461
00:42:17,588 --> 00:42:21,068
- Apa?
- Saya kata saya akan menyertai kumpulan belajar awak.
462
00:42:27,588 --> 00:42:29,238
Betul ke?
463
00:42:29,238 --> 00:42:33,138
[Kumpulan Belajar]