1 00:00:51,134 --> 00:00:53,716 Hartford Sur 911. ¿Cuál es tu emergencia? 2 00:01:27,921 --> 00:01:29,081 Este es el teniente Dreyfus. 3 00:01:29,172 --> 00:01:32,505 número de placa 3525, en 174 Willow Lane. 4 00:01:34,511 --> 00:01:37,844 Ahora entrando en lo que parece ser la sala de estar. 5 00:01:38,682 --> 00:01:41,594 Las condiciones de vida se describen mejor como 6 00:01:41,852 --> 00:01:44,264 estar en un estado de desorden. Cuida tus pasos. 7 00:01:47,899 --> 00:01:50,390 Cocina también en estado de desorden. 8 00:01:51,236 --> 00:01:54,228 Acercándose a la escalera donde se encontró la primera víctima. 9 00:01:54,489 --> 00:01:56,901 Observe el instrumento en el suelo. 10 00:02:01,747 --> 00:02:05,410 La víctima número uno está mirando al norte. 11 00:02:06,585 --> 00:02:09,918 Macho, aproximadamente 160 libras. 12 00:02:10,547 --> 00:02:13,755 Lesión sufrida en la sien izquierda. 13 00:02:16,887 --> 00:02:17,922 Ahora entrando al sótano 14 00:02:18,013 --> 00:02:20,800 donde las víctimas número dos y tres fueron encontrados. 15 00:02:27,689 --> 00:02:30,522 Entró al sótano de la casa. 16 00:02:32,527 --> 00:02:34,859 Encontramos a la víctima número dos. 17 00:02:35,113 --> 00:02:38,856 Mujer, aproximadamente 120 libras. 18 00:02:39,368 --> 00:02:40,699 Orientación oeste. 19 00:02:40,952 --> 00:02:44,786 En la mano derecha de la víctima, tenemos parafernalia religiosa, 20 00:02:45,207 --> 00:02:46,697 aparentemente se está agarrando. 21 00:02:49,461 --> 00:02:51,292 Hacia el sur 22 00:02:52,464 --> 00:02:56,127 encontramos otro instrumento en el suelo. 23 00:03:01,640 --> 00:03:04,302 Encontramos a la víctima número tres. 24 00:03:04,643 --> 00:03:08,306 Macho, aproximadamente 210 libras. 25 00:03:09,815 --> 00:03:12,477 Tenemos un trauma en la cabeza. 26 00:03:13,318 --> 00:03:16,810 Aparente estrangulamiento con cuerda, 27 00:03:17,155 --> 00:03:20,818 que está roto o arrancado. 28 00:03:21,159 --> 00:03:24,822 Tenemos salpicaduras de sangre contra la puerta. 29 00:03:29,167 --> 00:03:32,751 En el centro de la habitación, tenemos una silla. 30 00:03:33,422 --> 00:03:36,505 El reposabrazos derecho de la silla está roto. 31 00:03:36,758 --> 00:03:40,342 con aparentes marcas de garras de una lucha. 32 00:03:41,012 --> 00:03:44,675 Varias correas utilizadas para la sujeción. 33 00:04:06,037 --> 00:04:08,278 WJBP, Canal 11. 34 00:04:08,457 --> 00:04:09,742 Una comunidad tranquila de South Hartford 35 00:04:09,833 --> 00:04:13,417 fue arrasada por la tragedia como tres miembros del clero fueron encontrados muertos. 36 00:04:13,503 --> 00:04:16,245 Alrededor de las 11:47 p.m. el domingo 20 por la tarde, 37 00:04:16,339 --> 00:04:19,672 recibimos una llamada de emergencia en nuestra línea 911. 38 00:04:19,760 --> 00:04:22,422 Al menos tres cuerpos fueron sacados de esta casa, 39 00:04:22,512 --> 00:04:24,093 dos sacerdotes locales y una monja. 40 00:04:24,181 --> 00:04:26,923 Comprobamos la ubicación en busca de cualquier otras víctimas y no han encontrado ninguna. 41 00:04:27,184 --> 00:04:28,970 Aparentemente, María Rossi fue la anfitriona 42 00:04:29,060 --> 00:04:30,766 una reunión de un grupo de la iglesia en su casa. 43 00:04:30,854 --> 00:04:33,470 Nuestros detectives de homicidios y nuestra gente de laboratorio 44 00:04:33,565 --> 00:04:34,645 están llevando a cabo su investigación. 45 00:04:34,733 --> 00:04:37,224 La señora Rossi fue encontrada por la policía en un espacio reducido. 46 00:04:37,402 --> 00:04:39,393 No podemos especular sobre qué 47 00:04:39,654 --> 00:04:41,144 la causa o el motivo pudo haber sido. 48 00:04:41,239 --> 00:04:43,070 No descartan ninguna posibilidad. 49 00:04:44,034 --> 00:04:46,400 Sin embargo, en este momento, no queremos especular 50 00:04:46,495 --> 00:04:49,362 sobre lo que pudo o no haber sido la causa. 51 00:04:53,251 --> 00:04:55,913 Mi nombre es Isabella Rossi. 52 00:04:56,588 --> 00:04:58,374 y esa era mi madre. 53 00:04:59,758 --> 00:05:02,374 Lo que tienes que entender sobre mi madre 54 00:05:02,719 --> 00:05:04,380 es que ella simplemente tenía un corazón enorme. 55 00:05:04,930 --> 00:05:08,923 Cayó la lluvia y lavó la araña 56 00:05:09,267 --> 00:05:12,100 salió el sol y secó toda la lluvia 57 00:05:13,063 --> 00:05:16,601 Y ahí estamos. En realidad eso estaba en mi... 58 00:05:16,942 --> 00:05:18,273 ¿Puedes ver eso? 59 00:05:19,903 --> 00:05:21,939 Esa fue mi primera fiesta de cumpleaños. 60 00:05:22,280 --> 00:05:24,111 Y no creo que fuera hasta que estuve 61 00:05:24,449 --> 00:05:28,158 unos seis años que De hecho comencé a notar, ya sabes, 62 00:05:28,245 --> 00:05:30,657 algo era diferente, sus estados de ánimo estaban cambiando. 63 00:05:30,747 --> 00:05:32,203 Luego se alejó un rato 64 00:05:32,290 --> 00:05:34,246 y cuando ella regresó Dijeron que estaba mejor. 65 00:05:35,794 --> 00:05:37,159 Pero ella no lo era. 66 00:05:37,629 --> 00:05:39,620 no pudimos entender lo que estaba pasando. 67 00:05:39,714 --> 00:05:41,124 Nadie tenía respuestas. 68 00:05:41,466 --> 00:05:43,627 Entonces, ¿por qué estás haciendo esta película? 69 00:05:44,302 --> 00:05:46,793 Porque realmente necesito 70 00:05:47,973 --> 00:05:51,306 entender lo que pasó. 71 00:05:57,148 --> 00:05:59,309 Lo que hizo María Rossi, y su vida posterior, 72 00:05:59,484 --> 00:06:02,772 Fue increíblemente trágico y nublado. 73 00:06:03,113 --> 00:06:07,482 Y atrapado en medio de esto es una hija que recién ahora está aprendiendo 74 00:06:07,701 --> 00:06:09,362 las circunstancias de esa tragedia. 75 00:06:09,661 --> 00:06:11,993 Isabela, Mira a la cámara, cariño. 76 00:06:12,664 --> 00:06:15,201 Si alguien me hubiera preguntado 77 00:06:15,292 --> 00:06:19,706 ¿Cómo es posible que la señora Rossi haber hecho lo que ella hizo, 78 00:06:19,796 --> 00:06:23,505 hubiera repasado la lista de cosas que causan agresión humana. 79 00:06:23,633 --> 00:06:27,000 Algo así como una depresión mayor, o esquizofrenia, 80 00:06:27,095 --> 00:06:29,381 o trastorno de identidad disociativo. 81 00:06:29,472 --> 00:06:30,712 es mi entendimiento 82 00:06:30,807 --> 00:06:33,844 que su diagnóstico psiquiátrico actual ha sido D.I.D. 83 00:06:34,603 --> 00:06:38,642 Pero esta es su séptima diferencia. diagnóstico desde 1987. 84 00:06:39,149 --> 00:06:42,562 Empiezas a preguntarte, ¿Está en mis genes? 85 00:06:43,862 --> 00:06:46,649 Ya sabes, ¿Me voy a volver loco algún día? 86 00:06:47,198 --> 00:06:48,529 ¿Solo es cuestión de tiempo? 87 00:06:50,535 --> 00:06:53,868 Dos años después de que ella asesinara brutalmente tres personas en su casa, 88 00:06:53,955 --> 00:06:55,161 un jurado de South Hartford 89 00:06:55,248 --> 00:06:58,331 declaró inocente a María Rossi por motivo de locura. 90 00:06:58,585 --> 00:07:01,452 Rossi estaba comprometido al Asilo Estatal de South Hartford. 91 00:07:01,546 --> 00:07:03,161 Y luego en septiembre de ese año, 92 00:07:03,423 --> 00:07:04,412 mi madre fue trasladada 93 00:07:04,507 --> 00:07:08,250 al hospital psiquiátrico centrino para criminales dementes en Roma, Italia. 94 00:07:08,345 --> 00:07:11,678 Realmente nunca me pregunté por qué Italia. 95 00:07:12,057 --> 00:07:14,890 ¿Cuándo te lo dijo tu padre? ¿Qué pasó realmente? 96 00:07:18,063 --> 00:07:22,397 23 de mayo de 2009. Tenía 25 años. 97 00:07:23,401 --> 00:07:25,687 Él simplemente lo dijo. Él dijo, 98 00:07:26,112 --> 00:07:30,196 "Mamá atacó a esas personas durante un exorcismo." 99 00:07:31,076 --> 00:07:33,738 Le realizaron un exorcismo. 100 00:07:33,912 --> 00:07:35,948 Es tarea de la ciencia tratar de resolver 101 00:07:36,039 --> 00:07:38,496 ¿Qué es razonable? explicación plausible. 102 00:07:38,792 --> 00:07:40,783 Pero la ciencia no puede explicarlo todo. 103 00:07:40,877 --> 00:07:41,992 como una persona 104 00:07:42,087 --> 00:07:44,794 Levantando dos pies del suelo. durante un exorcismo. 105 00:07:46,675 --> 00:07:50,008 Le pregunté a mi papá si pensaba ella estaba poseída. 106 00:07:50,720 --> 00:07:52,256 Dijo que no lo sabía. 107 00:07:52,597 --> 00:07:55,589 Que ella se había ido. No importó. 108 00:07:56,101 --> 00:07:57,432 Ya no. 109 00:08:00,397 --> 00:08:02,388 Murió tres días después. 110 00:08:06,569 --> 00:08:09,356 Llamé a la iglesia de donde habían venido los sacerdotes. 111 00:08:09,447 --> 00:08:10,653 Y no hablarían de eso. 112 00:08:10,740 --> 00:08:13,777 Dijeron que no tienen un exorcista ordenado y nunca lo hizo. 113 00:08:14,119 --> 00:08:18,112 Entonces estamos en camino a ver la Escuela Vaticana para el Exorcismo. 114 00:08:18,748 --> 00:08:20,454 Y ver a mi madre. 115 00:08:21,793 --> 00:08:23,124 ¿Estás nervioso? 116 00:08:24,796 --> 00:08:28,129 Sí, estoy nervioso. Veinte años es mucho tiempo, ¿sabes? 117 00:08:29,592 --> 00:08:32,459 Entonces, más tarde, me contactaron por la Diócesis de Roma. 118 00:08:32,554 --> 00:08:36,297 Me dijeron que nunca autorizaron El exorcismo de mi madre. 119 00:08:36,641 --> 00:08:39,804 Entonces supe que tenía que irme a Italia. 120 00:08:48,778 --> 00:08:52,612 Me pregunto qué tan en serio se toman La escuela de exorcismo, ya sabes. 121 00:08:55,118 --> 00:08:56,949 Espero que no sea una broma. 122 00:09:04,294 --> 00:09:05,454 Oh, vaya. 123 00:09:09,632 --> 00:09:12,465 Ahí está, la Plaza de San Pedro. 124 00:09:17,807 --> 00:09:19,138 Algo así. 125 00:09:25,648 --> 00:09:29,436 Esta escuela ha dibujado Mucho interés de todo el mundo. 126 00:09:31,196 --> 00:09:34,154 Tal vez pueda ayudarme a entender La situación de mi madre un poco mejor. 127 00:09:34,532 --> 00:09:37,399 De shock postraumático hasta lesiones graves, 128 00:09:37,494 --> 00:09:38,825 incluso la muerte. 129 00:09:39,162 --> 00:09:41,824 Y no sólo para la víctima. 130 00:09:42,749 --> 00:09:46,913 También para los familiares, para cualquier persona en la vecindad, 131 00:09:47,003 --> 00:09:48,994 especialmente el sacerdote. 132 00:09:50,006 --> 00:09:52,338 A veces una persona 133 00:09:52,759 --> 00:09:56,343 puede ser atormentado por más de un demonio 134 00:09:56,429 --> 00:09:59,512 en lo que llamamos Posesión demoníaca múltiple. 135 00:10:00,016 --> 00:10:03,508 Estos casos son extremadamente volátil y peligroso, 136 00:10:04,020 --> 00:10:07,512 y ellos a veces conducir a la transferencia, 137 00:10:08,191 --> 00:10:11,524 lo que significa el demonio salta de una persona 138 00:10:11,778 --> 00:10:13,268 a otro. 139 00:10:15,115 --> 00:10:19,028 El propósito de la clase. es educar a los sacerdotes 140 00:10:19,119 --> 00:10:20,404 y, por supuesto, los laicos, 141 00:10:20,495 --> 00:10:23,737 sobre la presencia del diablo en sus vidas, en la sociedad moderna. 142 00:10:24,165 --> 00:10:25,951 Por ejemplo, sólo en Italia 143 00:10:26,042 --> 00:10:28,954 Hay más de 800 cultos satánicos. Tuvimos un problema. 144 00:10:29,045 --> 00:10:31,001 Necesitábamos más exorcistas. 145 00:10:31,089 --> 00:10:33,580 Si es posesión, entonces ante todo 146 00:10:33,675 --> 00:10:35,506 debemos descartar enfermedades mentales. 147 00:10:35,593 --> 00:10:37,629 Esquizofrenia. Trastorno bipolar. 148 00:10:37,929 --> 00:10:41,171 El curso está diseñado para explorar todas estas condiciones. 149 00:11:00,743 --> 00:11:01,903 Mamá. 150 00:11:18,803 --> 00:11:21,465 Bien, ¿alguien tiene alguna idea sobre eso? 151 00:11:21,973 --> 00:11:24,259 creo en el tema Estaba claramente poseído. 152 00:11:24,350 --> 00:11:26,136 el tema hablaba en varios idiomas. 153 00:11:26,436 --> 00:11:29,769 Vamos. ¿Hablar en lenguas? Tal vez. 154 00:11:30,607 --> 00:11:35,522 Balbuceo incoherente de una persona con un trastorno mental, sin duda. 155 00:11:35,778 --> 00:11:36,893 Lo siento, padre. 156 00:11:36,988 --> 00:11:38,899 Y el tema mostrado fuerza anormal 157 00:11:38,990 --> 00:11:41,982 cuando se enfrenta al agua bendita, y mientras está muy sedado. 158 00:11:42,076 --> 00:11:44,738 La mente delirante de un esquizofrénico paranoide 159 00:11:45,038 --> 00:11:48,201 En realidad puede reaccionar al agua bendita. como si lo fuera, 160 00:11:48,291 --> 00:11:50,873 No lo sé, ácido, orina. 161 00:11:50,960 --> 00:11:53,292 Lo siento, tendré que estar en desacuerdo. 162 00:11:53,630 --> 00:11:56,292 La niña se fracturó su propio fémur. 163 00:11:56,633 --> 00:12:00,467 Su fuerza podría haber sido anormal, pero no imposible. 164 00:12:00,678 --> 00:12:03,010 Es muy sabido que 165 00:12:03,139 --> 00:12:07,803 Algunos epilépticos se rompen los huesos. durante una convulsión. Es un hecho. 166 00:12:08,311 --> 00:12:11,644 Como dije, debemos estar seguros para descartar una enfermedad mental. 167 00:12:11,981 --> 00:12:16,315 Al final, este caso no se pudo probar como posesión. 168 00:12:16,861 --> 00:12:19,318 La diversidad de la clase. fue reconfortante. 169 00:12:19,405 --> 00:12:22,738 No fueron sólo sacerdotes o monjas, pero la gente normal, 170 00:12:22,825 --> 00:12:25,487 personas que se enfrentan las mismas cosas que estoy enfrentando. 171 00:12:25,828 --> 00:12:28,820 La gente como yo buscando ayudar a alguien. 172 00:12:29,666 --> 00:12:30,997 Entonces ¿por qué estás aquí? 173 00:12:32,669 --> 00:12:35,035 Todo este conocimiento, todos ustedes están de acuerdo en esto, 174 00:12:35,129 --> 00:12:38,121 todo este conocimiento es invaluable para nosotros, ¿no? 175 00:12:38,549 --> 00:12:41,291 David, ¿qué dirías? ¿Te atrajo a esta escuela? 176 00:12:41,386 --> 00:12:43,547 En particular, ¿al exorcismo? 177 00:12:44,555 --> 00:12:48,719 la combinación de la ciencia y la religión. 178 00:12:49,060 --> 00:12:51,597 creo, basado en mi experiencia en medicina, 179 00:12:51,688 --> 00:12:53,724 Me dio un mayor sentido de propósito. 180 00:12:53,815 --> 00:12:57,808 Todos hablamos tan definitivamente sobre Dios y sobre el diablo 181 00:12:57,902 --> 00:13:03,863 pero todos podemos estar de acuerdo en que hay No hay hechos reales, ¿verdad? ¿Sin pruebas? 182 00:13:04,534 --> 00:13:07,742 Dios nunca me ha ayudado. ¿Qué pasa contigo? 183 00:13:10,915 --> 00:13:12,405 Seguro. Sí. 184 00:13:12,875 --> 00:13:17,209 Entonces, ¿cuándo eres realmente testigo? ¿Un exorcismo en clase? 185 00:13:17,422 --> 00:13:19,413 Esta clase es toda teoría. 186 00:13:19,757 --> 00:13:22,089 Ésta es una escuela de exorcismo, ¿no? 187 00:13:22,427 --> 00:13:24,713 No es la realidad. 188 00:13:25,930 --> 00:13:28,922 Mire la cinta que vimos hoy. 189 00:13:29,225 --> 00:13:34,060 Esa chica cumplía con todos los criterios de posesión. excepto que ella no lo era. 190 00:13:34,272 --> 00:13:35,512 Es un trastorno mental. 191 00:13:35,606 --> 00:13:38,564 No. Cuando eres testigo alguien poseído, 192 00:13:38,651 --> 00:13:40,141 sabrás la diferencia. 193 00:13:40,236 --> 00:13:42,318 Lo dices como lo has hecho. 194 00:13:42,405 --> 00:13:45,363 ¿Has presenciado un exorcismo real? ¿Padre? 195 00:13:46,909 --> 00:13:51,573 Sí. Justo después de que vio el Conejo de Pascua. 196 00:13:51,789 --> 00:13:54,496 Quizás lo haya hecho. ¿Puedo preguntarte algo, Isabel? 197 00:13:54,584 --> 00:13:56,040 - Seguro. - Tengo curiosidad. 198 00:13:57,086 --> 00:13:59,247 ¿Por qué estás haciendo este documental? 199 00:14:02,300 --> 00:14:04,791 Seré honesto. Mi mamá. 200 00:14:05,803 --> 00:14:09,295 Cuando tenía unos ocho años 201 00:14:10,099 --> 00:14:12,260 ella asesinó a tres personas. 202 00:14:12,643 --> 00:14:14,599 Miembros de su iglesia. 203 00:14:15,646 --> 00:14:20,310 Descubrí que ella había cometido estos asesinatos durante un exorcismo. 204 00:14:20,651 --> 00:14:23,643 Un exorcismo sobre ella. 205 00:14:25,406 --> 00:14:26,816 - Nos vemos. - Fue un placer conocerte. 206 00:14:28,117 --> 00:14:29,857 Tu madre debe estar en Centrino, ¿verdad? 207 00:14:30,119 --> 00:14:32,781 - ¿Ya la has visto? - Mañana. 208 00:14:33,039 --> 00:14:37,248 Vale, bueno, la clase. no te dará las respuestas que necesitas. 209 00:14:37,335 --> 00:14:39,371 Necesitas ver uno real. 210 00:14:40,463 --> 00:14:42,203 ¿Cómo sabes cuando es real? 211 00:14:42,465 --> 00:14:43,625 Sabes. 212 00:14:44,050 --> 00:14:45,210 Buena suerte. 213 00:14:45,676 --> 00:14:47,007 Gracias. 214 00:14:52,558 --> 00:14:54,469 Eso fue interesante. 215 00:15:00,650 --> 00:15:02,481 - Ey. - ¿Qué estás mirando? 216 00:15:02,944 --> 00:15:06,277 El manual de instrucciones del hospital de mi madre. 217 00:15:06,614 --> 00:15:08,479 Mira esta cosa, es enorme. 218 00:15:08,574 --> 00:15:09,814 Bueno. 219 00:15:10,451 --> 00:15:13,784 Entonces, cámara uno, dos y tres. 220 00:15:14,497 --> 00:15:15,486 ¿Cuál miro? 221 00:15:15,581 --> 00:15:17,037 no tienes que mirar directamente a la cámara. 222 00:15:17,125 --> 00:15:18,456 Bien. Lo sabía. 223 00:15:18,709 --> 00:15:21,451 Recuerda, las cámaras siempre están funcionando cuando el auto está encendido. 224 00:15:21,546 --> 00:15:22,581 Vamos. 225 00:15:22,797 --> 00:15:26,961 Ya sabes, Mi padre recibió una carta de Roma. 226 00:15:27,385 --> 00:15:31,719 Supongo que porque los sacerdotes estaban involucrados. La Santa Iglesia también participó. 227 00:15:31,973 --> 00:15:34,635 Y dijeron que querían tratar a mi madre en Centrino. 228 00:15:34,725 --> 00:15:35,885 lo llamaron 229 00:15:36,811 --> 00:15:38,426 una "ofrenda de perdón". 230 00:15:38,521 --> 00:15:42,139 Y recuerdo haber pensado que eso significaba Dios estaba perdonando a mi madre. 231 00:15:44,652 --> 00:15:46,233 Yo era joven. 232 00:15:49,198 --> 00:15:50,187 Bueno. 233 00:16:08,426 --> 00:16:11,088 - Sin cámara. - Muéstrale el pase de prensa. 234 00:16:38,706 --> 00:16:40,287 Se sentía como una prisión. 235 00:16:40,374 --> 00:16:43,207 Una vieja prisión, en realidad. 236 00:16:43,503 --> 00:16:47,542 Pero el Dr. Costa parecía preocupado, entonces eso estuvo bien. 237 00:16:48,591 --> 00:16:50,456 Eh... Sígueme. 238 00:16:55,556 --> 00:16:59,174 Sólo te muestro esto porque tu La madre no ha tenido un arrebato violento. 239 00:16:59,268 --> 00:17:01,008 en más de 7 años. 240 00:17:12,240 --> 00:17:15,824 Es extraordinariamente antirreligiosa. 241 00:17:15,952 --> 00:17:19,615 Nos abstenemos de artículos religiosos. y discusión en todo momento. 242 00:17:19,997 --> 00:17:21,328 Pueden volverla hostil. 243 00:17:21,582 --> 00:17:23,243 Pero quiero poner... 244 00:17:41,352 --> 00:17:42,387 Eso es suficiente. 245 00:17:42,520 --> 00:17:43,930 No estoy seguro de que usted lo supiera, doctor. 246 00:17:44,063 --> 00:17:45,553 pero mi madre estaba involucrada en un exorcismo 247 00:17:45,648 --> 00:17:47,184 mientras ella cometía esos asesinatos. 248 00:17:47,275 --> 00:17:48,310 ¿Sabías eso? 249 00:17:48,776 --> 00:17:52,268 Isabella, el caso de tu madre, aunque único, 250 00:17:52,613 --> 00:17:55,104 No es una cuestión de posesión demoníaca. 251 00:17:55,199 --> 00:17:57,861 Es una cuestión de función cerebral. 252 00:17:57,952 --> 00:18:01,786 Entonces, ¿por qué crees que fue transferida? ¿Todo el camino desde Estados Unidos hasta Roma? 253 00:18:02,290 --> 00:18:06,124 No sé. Fue antes de que yo llegara aquí. 254 00:18:13,050 --> 00:18:16,133 Desafortunadamente, Hemos tenido que mantenerla fuertemente medicada. 255 00:18:16,470 --> 00:18:20,304 Una cantidad exhaustiva de medicamentos, para ser honesto. 256 00:18:20,641 --> 00:18:22,472 Antipsicóticos. 257 00:18:22,810 --> 00:18:25,472 Sedantes. Anti-ansiedad. 258 00:18:25,813 --> 00:18:27,474 Cambia constantemente. 259 00:18:27,815 --> 00:18:30,807 Es una paciente muy, muy compleja. 260 00:18:51,922 --> 00:18:53,662 Señorita Rossi, sigamos moviéndonos. 261 00:18:54,008 --> 00:18:58,001 Ella está teniendo un muy buen día hoy. Pero todavía hay reglas. 262 00:18:58,346 --> 00:19:02,259 No hables de fe ni de Dios. Y mantente pasivo. 263 00:19:02,600 --> 00:19:07,264 La hostilidad y la agresión son... Bueno, la han provocado en el pasado. 264 00:19:11,776 --> 00:19:14,438 Sólo precauciones. Todo estará bien. 265 00:19:14,695 --> 00:19:18,529 De hecho, hay muchas posibilidades ella ni siquiera te reconocerá. 266 00:19:20,785 --> 00:19:22,116 María? 267 00:19:24,789 --> 00:19:26,450 Tienes una visita. 268 00:19:37,385 --> 00:19:38,716 Venir. Venir. 269 00:20:10,918 --> 00:20:12,249 Hola mamá. 270 00:20:17,675 --> 00:20:19,836 Me gustan tus dibujos. 271 00:20:24,014 --> 00:20:28,599 María, me gustaría hablar contigo. Si me dejaras, por favor. 272 00:20:30,938 --> 00:20:32,929 Mi nombre es Isabel. 273 00:20:33,607 --> 00:20:35,438 Isabel Rossi. 274 00:20:41,031 --> 00:20:42,692 Soy tu hija. 275 00:20:51,292 --> 00:20:54,125 Simplemente no te he visto en mucho tiempo. 276 00:20:56,547 --> 00:20:58,128 Conecta los cortes. 277 00:20:59,300 --> 00:21:03,293 Conecta los cortes. Conecta los cortes. Conecta los cortes. 278 00:21:03,637 --> 00:21:05,298 Conecta los cortes. Conecta los cortes. 279 00:21:05,639 --> 00:21:08,301 Conecta los cortes. Conecta los cortes. 280 00:21:10,144 --> 00:21:11,554 Conecta los cortes. Conecta los cortes. 281 00:21:16,650 --> 00:21:19,813 Conecta los cortes. Conecta los cortes. 282 00:21:24,658 --> 00:21:26,649 ¿Reconoces esto? 283 00:21:29,079 --> 00:21:31,491 ¿Sabes? ¿Cómo conectar los cortes? 284 00:21:33,334 --> 00:21:35,416 No sé qué significa eso. 285 00:21:38,339 --> 00:21:40,830 Conecta los cortes. 286 00:21:42,843 --> 00:21:44,834 ¿Te hiciste eso a ti mismo? 287 00:21:49,016 --> 00:21:50,131 Por favor, para. 288 00:21:53,103 --> 00:21:57,096 María, he recorrido un largo camino. para verte. 289 00:21:58,150 --> 00:22:01,062 ¿Quieres ver mi cuadro? 290 00:22:01,737 --> 00:22:04,524 Sí. Me gustaría eso. Me encantaría eso. 291 00:22:14,917 --> 00:22:19,581 Sí, sí. María, él era tu marido. Lo amabas mucho. 292 00:22:21,507 --> 00:22:22,997 ¿Te acuerdas? 293 00:22:25,094 --> 00:22:26,584 ¿Quién eres? 294 00:22:26,846 --> 00:22:30,304 Soy Isabel. Soy tu hija. 295 00:22:30,391 --> 00:22:33,428 - No tengo una hija. - Sí, sí, lo haces. 296 00:22:33,519 --> 00:22:35,635 Simplemente no nos hemos visto en mucho tiempo. 297 00:22:35,729 --> 00:22:38,220 No tengo una hija. 298 00:22:40,734 --> 00:22:42,065 ¿Yo? 299 00:22:45,906 --> 00:22:48,067 ¿Por qué? ¿Por qué? 300 00:22:49,326 --> 00:22:50,907 ¿Por qué no? 301 00:22:53,247 --> 00:22:57,581 Bueno, gracias por venir. Por favor saluda a tu familia de mi parte. 302 00:22:57,918 --> 00:23:01,877 Que tenga un lindo día. Gracias por venir. Tengo que irme. Tengo que irme. 303 00:23:02,423 --> 00:23:04,664 Tengo que prepararme. Tengo que prepararme. 304 00:23:05,593 --> 00:23:08,335 Tengo que prepararme. Prepararse. 305 00:23:08,596 --> 00:23:11,429 Prepararse. 306 00:23:16,687 --> 00:23:19,349 No deberías haber matado. 307 00:23:19,773 --> 00:23:21,183 ¿Qué dijiste? 308 00:23:22,443 --> 00:23:26,436 María, por favor. No tengo mucho tiempo. Por favor, dime algo. 309 00:23:30,159 --> 00:23:33,151 No deberías haber matado a tu hijo. 310 00:23:42,671 --> 00:23:44,207 ¿Qué? 311 00:24:01,565 --> 00:24:04,978 Va en contra de la voluntad de Dios, ¿sabes? 312 00:24:17,748 --> 00:24:19,739 ¡Fuera, fuera, fuera! 313 00:24:21,835 --> 00:24:24,668 Mierda, eso fue genial. Eso fue genial. 314 00:24:26,590 --> 00:24:28,171 ¿Estás bien? 315 00:24:30,844 --> 00:24:32,175 ¿Isabela? 316 00:24:32,846 --> 00:24:33,835 Isabel, yo... 317 00:25:00,708 --> 00:25:03,450 ¿Cómo es? ¿Perder a ambos padres? 318 00:25:05,713 --> 00:25:08,705 Se siente vacío. 319 00:25:10,759 --> 00:25:13,421 Como si no hubiera red de seguridad para volver a recurrir. 320 00:25:13,887 --> 00:25:16,048 Y te obliga a ser resiliente. 321 00:25:16,223 --> 00:25:19,590 Posesión y exorcismo han dictado mi vida. 322 00:25:20,060 --> 00:25:23,223 se llevó a mi mamá y básicamente mató a mi papá. 323 00:25:23,564 --> 00:25:25,304 Me define ahora. 324 00:25:25,899 --> 00:25:28,185 Quiero decir, aquí estoy. 325 00:25:28,277 --> 00:25:31,815 Volé hasta la mitad... Ya sabes, al otro lado del mundo 326 00:25:31,905 --> 00:25:34,487 ver a esta mujer a quien nunca pensé que volvería a ver. 327 00:25:35,242 --> 00:25:37,073 No me gusta que me defina. 328 00:25:38,203 --> 00:25:41,741 me puse en contacto Padre Ben Rawlings y David Keane 329 00:25:41,832 --> 00:25:45,120 con la esperanza de que revisaran Las imágenes de mi madre. 330 00:25:46,378 --> 00:25:48,790 Por suerte aceptaron y me invitó a su loft. 331 00:26:02,394 --> 00:26:03,725 Isabel, hola, bienvenida. 332 00:26:03,979 --> 00:26:06,061 - ¿Cómo estás? - Bien. Entra. 333 00:26:09,151 --> 00:26:13,394 es dificil decir por qué quería ser sacerdote. 334 00:26:13,489 --> 00:26:15,730 Quizás me atraía ayudar a la gente. 335 00:26:16,408 --> 00:26:21,698 Creo que la dualidad existe dentro de todos nosotros. y, ocasionalmente, puede tomar forma. 336 00:26:22,331 --> 00:26:26,825 La ciencia ya no puede ayudar, y la religión tiene que tomar el control. 337 00:26:27,336 --> 00:26:29,952 Lo cual puede ser realmente difícil para que la gente lo acepte. 338 00:26:30,130 --> 00:26:33,213 Isabel, que bueno verte de nuevo. ¿Cómo estás? ¿Estás bien? Vale, genial. 339 00:26:33,467 --> 00:26:36,049 - ¿Puedo traerte una taza de té o algo así? - Seguro. 340 00:26:36,136 --> 00:26:38,468 Lo siento, olvidé tu... 341 00:26:38,806 --> 00:26:40,171 -Miguel. - Miguel. 342 00:26:41,892 --> 00:26:44,759 Mi familia siempre fue muy religiosa. 343 00:26:44,853 --> 00:26:46,809 Mi madre y mi padre, eran maestros, 344 00:26:46,897 --> 00:26:50,355 pero yo era el más cercano a mi tío. Era sacerdote. 345 00:26:51,735 --> 00:26:55,728 Cuando tenía 13 años, Me dijo que era un exorcista. 346 00:26:55,989 --> 00:26:57,650 Y bueno, 347 00:26:59,326 --> 00:27:00,987 si te puedes imaginar... 348 00:27:01,995 --> 00:27:05,658 Es como, supongo, ya sabes, te dicen eso 349 00:27:06,333 --> 00:27:08,164 Tu papá es Superman. 350 00:27:08,502 --> 00:27:11,665 Eso es lo que sentí para mí. Que estaba en directo, 351 00:27:12,673 --> 00:27:15,585 ya sabes, la guerra, supongo, con el diablo. 352 00:27:18,345 --> 00:27:20,711 Y no lo sé Me dejó atónito, de verdad. 353 00:27:21,598 --> 00:27:26,217 Y así me llevó con él. y cuando tenía 18 años, 354 00:27:26,311 --> 00:27:29,348 Había visto cuatro exorcismos. Incluso había ayudado en uno. 355 00:27:29,648 --> 00:27:31,809 Y simplemente te cambia. 356 00:27:33,193 --> 00:27:35,980 Lamentablemente falleció hace un par de años. 357 00:27:36,238 --> 00:27:39,981 De todos modos, cuando tenía 23 años, Entré al sacerdocio. 358 00:27:40,659 --> 00:27:43,742 Y cuando tenía 27 años, Yo era un exorcista ordenado. 359 00:27:47,249 --> 00:27:49,661 Pero te diré esto. 360 00:27:50,252 --> 00:27:52,914 Después de todos los años que he estado en la iglesia 361 00:27:53,172 --> 00:27:55,834 he visto al diablo mucho más de lo que he visto a Dios. 362 00:27:56,175 --> 00:27:58,461 Esa no es la manera se supone que es así. 363 00:28:01,138 --> 00:28:03,504 ¿Qué te dijo allí? 364 00:28:03,807 --> 00:28:04,967 Ah, eh... 365 00:28:05,058 --> 00:28:07,765 Sí, al final, ella empezó a recordar cosas, 366 00:28:07,853 --> 00:28:10,686 cosas especificas, y ella me dijo algo. 367 00:28:10,939 --> 00:28:12,930 Pero no estoy seguro si ella dijo... 368 00:28:13,192 --> 00:28:14,682 ¿Qué? ¿Qué fue? 369 00:28:17,196 --> 00:28:19,858 interrumpí un embarazo hace unos cuatro años. 370 00:28:20,115 --> 00:28:22,447 el doctor dijo No pude llevarlo a término, así que... 371 00:28:22,701 --> 00:28:25,693 De todos modos, ella lo sabía. y ella dijo que... 372 00:28:26,038 --> 00:28:31,032 algo sobre estar en contra de la voluntad de Dios o algo así. 373 00:28:31,376 --> 00:28:33,287 Aférrate. Miremos eso. 374 00:28:33,712 --> 00:28:36,545 Va en contra de la voluntad de Dios, ¿sabes? 375 00:28:36,798 --> 00:28:37,833 Eso significa algo, ¿verdad? 376 00:28:37,925 --> 00:28:40,132 Probablemente. Dijiste que tenías ¿Una copia de sus historiales médicos? 377 00:28:40,219 --> 00:28:41,334 Espera, espera, espera. 378 00:28:41,595 --> 00:28:42,880 ¿Cuáles son esos? 379 00:28:43,639 --> 00:28:46,051 ¡Oh! Ella se corta. 380 00:28:46,141 --> 00:28:48,473 Esas son cruces, Ben. 381 00:28:49,561 --> 00:28:52,394 ¿Cruces? Espera, ¿no crees? ¿No querrás cruces si está poseída? 382 00:28:52,481 --> 00:28:54,221 - No necesariamente. - Míralos. Míralos. 383 00:28:54,316 --> 00:28:56,807 La forma en que ella los ve, están al revés. 384 00:28:56,902 --> 00:29:01,066 Son cruces invertidas. Normalmente se utilizan en rituales satánicos. 385 00:29:01,573 --> 00:29:03,063 No tengo una hija. 386 00:29:03,158 --> 00:29:04,398 Espera, ¿está ella hablando? con acento? 387 00:29:04,493 --> 00:29:06,233 si, ella hizo eso un poco. ¿Por qué? 388 00:29:06,328 --> 00:29:08,319 Diferentes acentos pueden ser como hablando en lenguas. 389 00:29:08,497 --> 00:29:11,534 el embarazo, ¿Le contaste sobre eso? 390 00:29:11,625 --> 00:29:12,660 No. 391 00:29:12,751 --> 00:29:13,740 Y estás absolutamente seguro 392 00:29:13,835 --> 00:29:15,996 no hay otra manera ¿podría haberse enterado? 393 00:29:16,088 --> 00:29:18,170 Quiero decir, no hay manera. 394 00:29:18,507 --> 00:29:22,045 Mira, hay básicamente cuatro factores. 395 00:29:22,135 --> 00:29:25,923 cuando se trata de determinar la posesión demoníaca. 396 00:29:26,014 --> 00:29:28,175 Uno, fuerza antinatural. 397 00:29:28,517 --> 00:29:31,179 Tienes aversión a los objetos sagrados. 398 00:29:31,520 --> 00:29:34,227 Idiomas o eventos que no podrían haberlo sabido. 399 00:29:34,314 --> 00:29:36,179 Y movimiento sobrenatural, 400 00:29:36,441 --> 00:29:40,980 que es básicamente objetos que se mueven por la habitación. 401 00:29:42,406 --> 00:29:46,194 Entonces, ¿fuerza? No. Idiomas, no. 402 00:29:46,285 --> 00:29:48,947 Movimiento sobrenatural, no. Aversión a los objetos sagrados, tal vez. 403 00:29:49,037 --> 00:29:51,699 Sí, pero hay acentos. Y Ben, ella conocía esa información. 404 00:29:51,790 --> 00:29:53,621 Sí, eso me interesa. 405 00:29:58,463 --> 00:30:00,704 Necesitamos mostrarte algo. 406 00:30:02,342 --> 00:30:04,708 Bueno. ¿Puedo traer la cámara? 407 00:30:08,473 --> 00:30:10,338 - Seguro. - Está bien. 408 00:30:10,559 --> 00:30:11,548 Bueno. 409 00:30:12,227 --> 00:30:15,060 - ¿Puedo traer esto? - Sí, por supuesto. Pasa, pasa. 410 00:30:16,732 --> 00:30:18,973 Estoy bien. Estoy justo detrás de ti. Sigue adelante. 411 00:30:24,239 --> 00:30:27,231 ¿Qué es todo esto? ¿Quiénes son estas personas? 412 00:30:27,576 --> 00:30:30,488 estas son personas la Iglesia rechazó el exorcismo. 413 00:30:30,746 --> 00:30:35,240 - ¿Y están todos poseídos? - Creemos que lo son. 414 00:30:35,334 --> 00:30:38,246 Estos dos casos están resueltos. esos dos estan abiertos 415 00:30:38,503 --> 00:30:40,744 y casi hemos terminado con este. 416 00:30:41,006 --> 00:30:44,669 Esta es la niña, Rosa, ¿verdad? ¿Del vídeo que vimos en la clase de Gallo? 417 00:30:44,760 --> 00:30:46,375 Ambos pensaron que estaba poseída. 418 00:30:46,470 --> 00:30:49,428 Ella es. Creemos que la Iglesia cometió un error. 419 00:30:52,476 --> 00:30:54,467 Así que corrígeme si me equivoco. 420 00:30:55,437 --> 00:30:59,771 pero ustedes están actuando estos exorcismos vosotros mismos, 421 00:31:00,108 --> 00:31:02,190 ¿Sin el permiso de la Iglesia? 422 00:31:02,778 --> 00:31:06,771 Así es. Tenemos que hacerlo. De lo contrario, estas personas seguirían sufriendo. 423 00:31:09,242 --> 00:31:10,573 ¿Qué es todo eso? 424 00:31:10,744 --> 00:31:13,156 Monitoreamos todo. Frecuencia cardíaca, presión arterial. 425 00:31:13,246 --> 00:31:14,406 Sí, adelante. 426 00:31:14,498 --> 00:31:17,331 Esa es una cámara que usamos para determinar la dilatación de la pupila, 427 00:31:17,417 --> 00:31:20,079 lo cual es muy importante en los casos de posesión. 428 00:31:20,337 --> 00:31:23,420 Nueve milímetros es tan grande como el que alcanza el alumno promedio. 429 00:31:23,673 --> 00:31:25,584 Tal vez 10 u 11 bajo ciertas sustancias 430 00:31:25,675 --> 00:31:28,007 Como la cocaína, la psilocibina, metanfetaminas. 431 00:31:28,261 --> 00:31:30,673 Cualquier valor superior a 11 se considera sobrenatural. 432 00:31:30,931 --> 00:31:32,671 ¿Por qué la Iglesia no ayudar a estas personas? 433 00:31:32,766 --> 00:31:34,051 Verás, eso es todo. 434 00:31:34,142 --> 00:31:36,929 La Iglesia no está en el negocio. de curar a las personas. 435 00:31:37,187 --> 00:31:38,518 La burocracia no lo permitirá. 436 00:31:38,772 --> 00:31:41,889 Tienen las manos atadas. En 1999, la Iglesia cambió los ritos de exorcismo 437 00:31:41,983 --> 00:31:44,349 por primera vez en casi 400 años. 438 00:31:44,444 --> 00:31:46,309 Ahora un sacerdote tiene que ser absolutamente seguro 439 00:31:46,405 --> 00:31:49,613 que hay una presencia maligna para siquiera intentar un exorcismo. 440 00:31:49,699 --> 00:31:52,361 Y esa es una tarea casi imposible, porque muchas veces 441 00:31:52,619 --> 00:31:55,952 se necesita un exorcismo que un demonio se revele. 442 00:31:56,039 --> 00:31:58,826 Pero en lugar de distraerse por la hipocresía de la Iglesia, 443 00:31:58,959 --> 00:32:00,870 vamos a seguir cuidando a estas personas. 444 00:32:01,002 --> 00:32:02,958 Entonces eso significa que el caso de mi madre en realidad puede ser algo... 445 00:32:03,046 --> 00:32:04,331 No, no. Isabel, tú... 446 00:32:04,714 --> 00:32:07,000 La Iglesia nunca perseguirá el caso de tu madre 447 00:32:07,092 --> 00:32:08,832 porque la última vez que alguien lo hizo, la gente murió. 448 00:32:09,261 --> 00:32:10,842 ¿Qué sugieres? 449 00:32:11,096 --> 00:32:12,677 Si realmente quieres ayudar a tu madre, 450 00:32:12,764 --> 00:32:15,005 necesitas una mejor comprensión de exorcismo. 451 00:32:15,267 --> 00:32:17,178 Una verdadera comprensión. 452 00:32:18,103 --> 00:32:22,346 Bueno. Así que toma más clases. ¿Y tal vez mostrarle la cinta a Gallo? 453 00:32:22,441 --> 00:32:27,606 Isabella, aprenderás más. en cinco minutos de un exorcismo 454 00:32:27,696 --> 00:32:30,608 de lo que lo harás en tres meses en alguna clase. 455 00:32:30,782 --> 00:32:32,192 Además, conocerás la verdadera diferencia 456 00:32:32,284 --> 00:32:34,900 entre posesión y enfermedad mental. 457 00:32:39,291 --> 00:32:42,124 Entonces, ¿presenciar un exorcismo real? 458 00:32:43,962 --> 00:32:45,202 ¿Contigo? 459 00:32:45,797 --> 00:32:47,128 Si quieres. 460 00:32:54,431 --> 00:32:57,548 Entonces los ritos de exorcismo, cuando fueron actualizados, 461 00:32:58,351 --> 00:33:00,091 ¿Qué cambió exactamente? 462 00:33:00,395 --> 00:33:03,728 Bueno, por un lado, toda la cobertura de los medios. de exorcismos fueron prohibidos. 463 00:33:03,982 --> 00:33:06,143 De todos modos, no es que hayan sido filmados mucho. 464 00:33:06,401 --> 00:33:09,143 Los exorcismos pueden tardar unos minutos. o pueden tardar años. 465 00:33:09,237 --> 00:33:10,568 No hay dos iguales. 466 00:33:13,074 --> 00:33:15,406 ¿Es esto que estamos haciendo incluso legal? 467 00:33:16,244 --> 00:33:18,155 No. No exactamente. 468 00:33:21,750 --> 00:33:23,957 Nunca se sabe lo que va a pasar. 469 00:33:39,935 --> 00:33:42,267 ¿Todavía te pones nervioso o...? 470 00:33:45,607 --> 00:33:47,188 No, en realidad no. 471 00:33:48,401 --> 00:33:49,857 Los demonios, como los ángeles, tienen órdenes, 472 00:33:49,945 --> 00:33:51,981 o esferas, para ser más específicos. Una jerarquía, básicamente. 473 00:33:52,781 --> 00:33:56,023 Ahora, es imperativo que consigas al demonio. revelarse para que puedas deducir 474 00:33:56,117 --> 00:33:57,653 su rango en esa jerarquía. 475 00:33:58,620 --> 00:33:59,951 En nuestra última sesión 476 00:34:00,205 --> 00:34:01,911 pudimos perfeccionar sobre la identidad de nuestro demonio. 477 00:34:01,998 --> 00:34:03,078 Su nombre es Berit. 478 00:34:03,792 --> 00:34:05,953 Mira, sé que ya hablamos de esto antes. 479 00:34:06,044 --> 00:34:08,080 Mantennos entre tú y ella, ¿vale? No estoy bromeando. 480 00:34:08,171 --> 00:34:09,456 Está bien, está bien. 481 00:34:20,976 --> 00:34:23,183 - Padre. - ¿Cómo está ella? 482 00:34:27,065 --> 00:34:30,398 - ¿Está peor? Está bien, déjame ver. - No, no. 483 00:34:31,319 --> 00:34:35,813 Tuvimos que llevarla abajo. Al sótano. 484 00:34:36,408 --> 00:34:37,739 ¿El sótano? 485 00:34:41,121 --> 00:34:42,452 Esto es todo. 486 00:34:43,206 --> 00:34:46,994 De hecho, vamos a ver a una persona. quien supuestamente está poseído. 487 00:34:47,544 --> 00:34:50,581 Así que supongo que ahora veremos si es una tontería o no. 488 00:34:59,556 --> 00:35:00,887 Ella está aquí. 489 00:35:02,058 --> 00:35:03,389 Miguel, entra. 490 00:35:04,561 --> 00:35:06,392 Todos, inclinen la cabeza. 491 00:35:08,565 --> 00:35:12,558 Que el Señor nos bendiga y nos guarde. Que el Señor haga brillar su rostro sobre nosotros. 492 00:35:12,777 --> 00:35:15,519 Que el Señor alce su rostro sobre nosotros y danos paz. 493 00:35:15,905 --> 00:35:17,861 - Amén. - Amén. 494 00:35:57,864 --> 00:36:00,196 Este realmente no es lugar para ella. Señora Sorlini. 495 00:36:00,450 --> 00:36:03,283 Lo siento, lo siento. No sabemos qué hacer. 496 00:36:03,370 --> 00:36:06,157 Por favor, todo va a estar bien. Todo va a estar bien. 497 00:36:07,290 --> 00:36:08,450 Rosa? 498 00:36:25,475 --> 00:36:30,469 Bendito seas por tus oraciones. Debes dejarnosla a nosotros ahora. ¿Está bien? 499 00:36:30,730 --> 00:36:31,719 Sí, padre. 500 00:36:31,981 --> 00:36:34,973 Esto es para ayudar a aflojar sus extremidades. mantenla tranquila. 501 00:36:35,068 --> 00:36:37,855 Es muy similar a un relajante muscular. 502 00:36:43,076 --> 00:36:44,566 Ella me está mirando directamente. 503 00:37:19,863 --> 00:37:20,852 Bueno. 504 00:37:22,949 --> 00:37:23,938 Bueno. 505 00:37:24,617 --> 00:37:26,198 Preparémonos. 506 00:37:51,561 --> 00:37:54,143 Lo mejor es permanecer cerca a Michael, ¿vale? 507 00:37:55,565 --> 00:37:58,398 - Un poco a la derecha. - No, no. Está listo. 508 00:38:06,993 --> 00:38:09,154 es jueves, 3 de diciembre de 2009. 509 00:38:09,412 --> 00:38:11,403 Sujeto, Rosa Sorlini. 510 00:38:11,664 --> 00:38:14,827 Última sesión, 13 de noviembre de 2009. 511 00:38:15,168 --> 00:38:18,831 La apariencia de Rosa ha empeorado, Color de piel y peso. 512 00:38:19,255 --> 00:38:21,496 El temperamento parece estable. 513 00:38:21,841 --> 00:38:25,834 Los signos vitales están ligeramente elevados, pero básicamente normal. 514 00:38:26,679 --> 00:38:30,843 Sus pupilas están dilatadas. a aproximadamente nueve milímetros. 515 00:38:33,019 --> 00:38:34,008 Bueno. 516 00:38:35,855 --> 00:38:37,186 Empecemos. 517 00:38:44,197 --> 00:38:45,528 Los alumnos siguen normales. 518 00:38:45,782 --> 00:38:48,364 Rosa, ¿estás ahí? ¿Puedes oírme? 519 00:38:48,868 --> 00:38:51,280 quiero saber Cómo te sientes hoy, Rosa. 520 00:38:57,794 --> 00:39:01,537 Recuerdo la última vez, Rosa, eras fuerte. Me hablaste. 521 00:39:08,221 --> 00:39:10,678 No, no, ella es fuerte. Y cada vez más fuerte que... 522 00:39:13,434 --> 00:39:14,765 Ya no quieres este. 523 00:39:14,936 --> 00:39:16,597 No es bueno para ti. 524 00:39:22,569 --> 00:39:24,685 Ella dijo mi nombre. Ella dijo mi nombre. 525 00:39:24,779 --> 00:39:26,360 - ¿Cómo supo mi nombre? - Quédate atrás. No la escuches. 526 00:39:28,324 --> 00:39:32,784 Cinco minutos a solas con ella Te lo prometo, su coño me conocerá. 527 00:39:34,163 --> 00:39:36,154 quiero que dejes a la chica fuera de esto. 528 00:39:38,418 --> 00:39:41,785 ¡Sé quién eres, demonio! ¡Tu nombre es Berit! 529 00:39:43,756 --> 00:39:45,747 He aquí la Cruz del Señor. 530 00:39:46,426 --> 00:39:48,087 - Señor, ten piedad. - Señor, ten piedad. 531 00:39:48,428 --> 00:39:49,918 - Cristo, ten piedad. - Cristo, ten piedad. 532 00:39:50,013 --> 00:39:51,924 Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, 533 00:39:52,015 --> 00:39:53,221 Apelo a Tu Santo Nombre 534 00:39:53,308 --> 00:39:55,424 que amablemente concédeme ayuda contra... 535 00:40:05,194 --> 00:40:07,025 Que amablemente me concedas ayuda 536 00:40:07,113 --> 00:40:09,320 contra este espíritu inmundo ¡Eso atormenta a esta criatura tuya! 537 00:40:09,407 --> 00:40:10,988 ¡Ben, está sangrando! 538 00:40:11,075 --> 00:40:13,191 Dios creador y defensor de la raza humana, 539 00:40:13,286 --> 00:40:14,617 que hiciste al hombre a tu imagen, 540 00:40:14,704 --> 00:40:16,990 ¡Miro con lástima esto, tu siervo! 541 00:40:18,166 --> 00:40:19,906 Ayúdame a sujetarla, Ben. Ben, ayúdame a sujetarla. 542 00:40:20,001 --> 00:40:23,710 ¡Pruébalo, perra! ¡Ven a probar la dulce leche de tu madre! 543 00:40:23,796 --> 00:40:24,876 Quédate atrás. 544 00:40:28,301 --> 00:40:29,632 Colocación de anticoagulante. 545 00:40:29,969 --> 00:40:32,130 ...lo abruma de miedo y pánico. 546 00:40:32,639 --> 00:40:34,220 Repele, oh Señor, el poder del Diablo. 547 00:40:35,600 --> 00:40:38,262 Rompe sus trampas. ¡No puedes esconderte, Berith! 548 00:40:42,231 --> 00:40:44,643 El misterio de la cruz te ordena! 549 00:40:44,984 --> 00:40:48,476 ¡La presión sanguínea está subiendo, 190 sobre 110! ¡Vamos, aguanta! 550 00:40:49,322 --> 00:40:53,565 El ritmo cardíaco ha aumentado. También lo es la presión arterial. 190 sobre 110. Aguanta. 551 00:41:02,961 --> 00:41:06,328 ¡La presión arterial se está volviendo loca! ¡Son 220 sobre 110! ¡Dilo, Ben! 552 00:41:06,506 --> 00:41:08,588 ¡San Bernabé te lo ordena! 553 00:41:09,175 --> 00:41:11,382 - ¿Ben? - ¡Sólo mantenla sujeta! 554 00:41:15,181 --> 00:41:16,637 ¡Ben, no puedo abrazarla! 555 00:41:19,185 --> 00:41:21,346 - ¡Ay dios mío! ¿Dónde está ella? - ¡David! ¡David! 556 00:41:21,604 --> 00:41:23,014 ¡No puedo ver! ¡Necesito luz! Necesito luz. 557 00:41:28,611 --> 00:41:30,021 ¡Haz algo! 558 00:41:30,697 --> 00:41:32,153 ¡Tráela de vuelta a la cama! ¡Ben! 559 00:41:33,866 --> 00:41:35,652 - Cogele las piernas. -Michael, aléjate. 560 00:41:38,705 --> 00:41:43,199 Cortaré tu corazón enfermo ¡y cómelo! 561 00:41:43,459 --> 00:41:47,793 Tengo todo un ejército de ángeles. ¡Y el Señor Todopoderoso a mi lado! 562 00:41:50,550 --> 00:41:53,041 ¿Quieres dolor? ¡Te daré dolor! 563 00:41:53,386 --> 00:41:55,547 ¡San Bernabé te lo ordena! 564 00:41:55,805 --> 00:41:58,638 ¡De cuya vista no estás oculto! 565 00:41:58,725 --> 00:42:00,681 ¡San Bernabé te lo ordena! 566 00:42:01,060 --> 00:42:03,221 ¡San Bernabé te lo ordena! 567 00:42:03,813 --> 00:42:06,054 ¡Bestia asquerosa y traicionera! 568 00:42:06,399 --> 00:42:10,062 Dad paso a Cristo, ¡En quien no encontraste ninguna de tus obras! 569 00:42:10,403 --> 00:42:12,894 ¡Inclínate ante Dios! 570 00:42:19,579 --> 00:42:21,115 Bien, tráela de nuevo sobre sus piernas. 571 00:42:25,168 --> 00:42:26,578 Ella se está estabilizando. 572 00:42:27,587 --> 00:42:29,168 Ella se está estabilizando. 573 00:42:39,265 --> 00:42:40,755 Apaga eso. Sí. 574 00:42:55,865 --> 00:42:57,526 No sé qué decir. 575 00:43:02,872 --> 00:43:05,204 Ahí mismo, ahí mismo, ¿Ves como su pupila vuelve a ser normal? 576 00:43:05,291 --> 00:43:06,451 Eso indica que está limpia. 577 00:43:06,542 --> 00:43:08,498 Ahora que tienes esto, ahora puedes decirle a la Iglesia, verdad, 578 00:43:08,628 --> 00:43:10,038 - ¿Que la salvaste? - No. 579 00:43:10,129 --> 00:43:12,791 Sí, funcionó. pero eso no significa que la Iglesia lo apoye. 580 00:43:13,049 --> 00:43:15,210 Eso no tiene ningún sentido. ¿Por qué no? 581 00:43:15,468 --> 00:43:16,799 Porque... 582 00:43:17,887 --> 00:43:21,050 Porque la Iglesia nos quiere arrestado y deportado. 583 00:43:21,140 --> 00:43:23,301 Lo que estamos haciendo a los ojos de La Iglesia está muy equivocada. 584 00:43:23,392 --> 00:43:25,223 Por eso sabemos que es tan correcto. 585 00:43:29,565 --> 00:43:31,931 Mira, su apariencia es completamente normal, 586 00:43:32,026 --> 00:43:33,266 y tan rápido después del exorcismo. 587 00:43:33,361 --> 00:43:36,319 ¿Hola? Esta es ella. Disculpe. 588 00:43:36,989 --> 00:43:38,320 R-O-S-S-I. 589 00:43:38,574 --> 00:43:39,984 - ¿Qué es eso? - No sé. 590 00:43:41,994 --> 00:43:44,485 Soy su hija. Acabo de llegar de Estados Unidos. 591 00:43:44,997 --> 00:43:48,910 Creo que es un gran error. podríamos Vuelve a los gráficos, verás que... 592 00:43:49,001 --> 00:43:50,332 Esto es asombroso. 593 00:43:50,503 --> 00:43:51,834 Gracias. 594 00:43:55,675 --> 00:44:00,510 Esa era la Diócesis de Roma. Pedí una reevaluación de mi madre. 595 00:44:00,763 --> 00:44:01,752 ¿Qué dijeron? 596 00:44:02,014 --> 00:44:03,675 Me agradecieron mis inquietudes. 597 00:44:03,766 --> 00:44:08,430 y dijo que cualquier interferencia probablemente ponga en peligro su bienestar. 598 00:44:09,272 --> 00:44:12,764 ¡Oh! Y que Dios nos estaría mirando sobre estos tiempos difíciles. 599 00:44:13,025 --> 00:44:14,356 ¿Estás bien? 600 00:44:16,529 --> 00:44:17,860 Bien. 601 00:44:19,532 --> 00:44:21,363 no puedo creer la Iglesia la rechazó. 602 00:44:21,617 --> 00:44:23,107 Por supuesto lo van a rechazar. 603 00:44:23,369 --> 00:44:26,532 ...vaya directamente al Dr. Costa con mi propio médico, como David. 604 00:44:26,789 --> 00:44:29,075 el hospital está fuera de los muros de la Ciudad del Vaticano, 605 00:44:29,167 --> 00:44:31,203 y creo que eso significa está fuera de su jurisdicción. 606 00:44:31,460 --> 00:44:32,700 ¿Qué son ustedes dos? hablando de? 607 00:44:32,795 --> 00:44:33,784 ¿Qué es eso? 608 00:44:34,130 --> 00:44:36,121 ¿De qué estás hablando? 609 00:44:36,799 --> 00:44:39,131 - Bueno. Bueno. - Necesitamos hablar. 610 00:44:39,468 --> 00:44:41,629 - ¿David? ¿Tienes un segundo? Bueno. - Sí. 611 00:44:42,471 --> 00:44:44,336 No sabemos qué pasa con la madre de Isabel. 612 00:44:44,432 --> 00:44:47,595 Nadie lo hace porque ella no ha estado evaluado en más de 15 años. 613 00:44:47,810 --> 00:44:49,801 Ella merece una segunda opinión. 614 00:44:50,062 --> 00:44:51,177 ¿Una segunda opinión? 615 00:44:51,272 --> 00:44:52,978 Nos daría suficiente tiempo para determinar su condición. 616 00:44:53,065 --> 00:44:55,397 No, quieres dar un exorcismo. a la madre de Isabel. 617 00:44:55,484 --> 00:44:56,564 Eso no es lo que estamos diciendo. 618 00:44:56,652 --> 00:44:59,189 Sólo necesitamos tiempo y necesitamos saber que ella realmente está poseída. 619 00:44:59,280 --> 00:45:01,066 Sí, entonces ella puede conseguir la atención adecuada. 620 00:45:01,157 --> 00:45:02,693 Mira, está bien, esto no es así como funciona. 621 00:45:02,783 --> 00:45:04,819 Estás aquí para documentar, No estás aquí para involucrarte. 622 00:45:04,911 --> 00:45:06,447 - Primero que nada, es ilegal. - No, no es ilegal. 623 00:45:06,579 --> 00:45:08,570 ¡Sí, Ben, lo es! Y a los ojos de la Iglesia... 624 00:45:08,664 --> 00:45:10,029 Ya sabes, olvídate de la Iglesia, ¡David! 625 00:45:10,124 --> 00:45:11,739 ¿Por qué siempre se reduce a eso? 626 00:45:11,834 --> 00:45:14,701 ¿Y si esto funciona? ¿Qué pasa si descubrimos que no es D. I.D.? 627 00:45:14,921 --> 00:45:16,331 Sí, piénsalo, David. Esto podría funcionar. 628 00:45:16,422 --> 00:45:17,662 Michael, sé lo que estás haciendo. 629 00:45:17,757 --> 00:45:20,043 Sé que sería provocativo. para tu película, pero seremos arrestados. 630 00:45:23,763 --> 00:45:25,549 ¿Cómo funcionaría? 631 00:45:25,640 --> 00:45:28,097 Tan pronto como descubrieron lo que estábamos haciendo, nos cerrarían. 632 00:45:28,226 --> 00:45:30,842 El personal no podrá estar con nosotros. en la habitación. 633 00:45:30,937 --> 00:45:35,101 Sí, deberíamos tener ese derecho a la privacidad en su nombre, ¿verdad? 634 00:45:36,442 --> 00:45:38,433 Sí, tienes razón. 635 00:45:43,449 --> 00:45:44,859 David, sólo... 636 00:45:46,452 --> 00:45:48,784 ¿Y si fuera tu propia madre? 637 00:45:55,044 --> 00:45:56,375 Estoy realmente nervioso. 638 00:45:56,671 --> 00:46:00,004 soy un sacerdote activo en buena relación con la Santa Sede. 639 00:46:00,216 --> 00:46:03,583 Y sin importar el resultado, la Iglesia lo descubrirá, 640 00:46:03,678 --> 00:46:05,589 y pondrá en peligro mi trabajo. 641 00:46:05,846 --> 00:46:06,835 Padre Ben Rawlings. 642 00:46:07,014 --> 00:46:08,003 Pero al mismo tiempo, 643 00:46:08,224 --> 00:46:09,589 hay problemas dentro de esta institución. 644 00:46:09,684 --> 00:46:11,015 Hay cosas con las que no estoy de acuerdo. 645 00:46:11,352 --> 00:46:13,183 En el caso de María Rossi, 646 00:46:13,396 --> 00:46:16,058 Creo que deberíamos tomarnos el tiempo para deducir activamente si o no 647 00:46:16,148 --> 00:46:18,639 ella está siendo atormentada por una presencia maligna. 648 00:46:20,903 --> 00:46:22,234 Creo. 649 00:46:23,364 --> 00:46:26,151 ¿Cuál es la postura de la Iglesia? ¿Sobre María Rossi? 650 00:46:26,325 --> 00:46:28,737 Bueno, ella se ha desvanecido en el sistema. 651 00:46:28,828 --> 00:46:30,739 Ella está llena de drogas. y olvidado. 652 00:46:31,205 --> 00:46:36,199 Si se vuelve demasiado difícil, Hay un botón de pánico en la pared. 653 00:46:36,377 --> 00:46:38,208 - ¿Sí? - Sí, vi eso. Gracias. 654 00:46:38,379 --> 00:46:42,418 La conclusión aquí es que algo Algo horrible sucedió allá por 1989. 655 00:46:42,717 --> 00:46:44,378 Y no fue culpa de María Rossi. 656 00:46:44,468 --> 00:46:48,256 ¿La examinarás usando SCID-D? ¿Dos horas? 657 00:46:48,347 --> 00:46:50,759 Más o menos dos horas, sí. Yo diría que sí. 658 00:46:50,975 --> 00:46:53,057 Siento que la Iglesia necesita cambiar. 659 00:46:53,311 --> 00:46:58,431 Estamos tan ansiosos por simplemente cepillar las cosas debajo de la alfombra como si no existieran. 660 00:46:58,524 --> 00:47:01,641 No encajo en esta Iglesia, en esta forma de Iglesia. 661 00:47:01,902 --> 00:47:04,143 Y tengo que hacer lo que creo. 662 00:47:04,488 --> 00:47:05,648 Te veré pronto, María. 663 00:47:09,910 --> 00:47:11,775 Sé que es peligroso y puede que ni siquiera funcione. 664 00:47:12,288 --> 00:47:15,280 Pero no puedo simplemente sentarme y no hacer nada. 665 00:47:23,132 --> 00:47:24,668 Vale, no hay problema. 666 00:47:28,929 --> 00:47:34,140 Son las 8:32 a.m. el lunes 7 de diciembre de 2009. 667 00:47:34,226 --> 00:47:37,434 El sujeto es María Rossi. Sesión uno. 668 00:47:38,606 --> 00:47:40,847 El sujeto parece dócil. 669 00:47:41,108 --> 00:47:42,939 Muy medicado. 670 00:47:45,446 --> 00:47:49,815 Las pupilas están ligeramente dilatadas. debido a la medicación. 671 00:47:50,451 --> 00:47:52,316 Bueno. Vamos a despertarla. 672 00:47:52,870 --> 00:47:56,533 Cuando ella se despierta, Veremos si obtiene una reacción. 673 00:47:58,125 --> 00:47:59,786 Medicación contrarrestante. 674 00:48:01,295 --> 00:48:04,037 La medicación debería surtir efecto. en 20 segundos. 675 00:48:04,548 --> 00:48:05,833 Así que esto es cuando la provocas? 676 00:48:05,925 --> 00:48:07,131 Exactamente. 677 00:48:08,052 --> 00:48:09,713 Diez segundos. 678 00:48:12,556 --> 00:48:16,140 Cinco, cuatro, tres, 679 00:48:16,560 --> 00:48:19,393 dos, tiempo. 680 00:48:21,148 --> 00:48:22,183 María? 681 00:48:25,736 --> 00:48:27,567 María, ¿sabes qué es esto? 682 00:48:31,409 --> 00:48:33,741 María, ¿hay alguien? ¿Allí contigo? 683 00:48:34,829 --> 00:48:36,239 No sé. 684 00:48:36,747 --> 00:48:38,908 Sí, lo haces, María. 685 00:48:39,500 --> 00:48:40,831 ¿Quién está ahí? 686 00:48:41,085 --> 00:48:43,576 Podemos ayudarte. Podemos liberarte de ello. 687 00:48:43,921 --> 00:48:45,502 El electrocardiograma es normal. 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,085 Estarán enojados. 689 00:48:48,592 --> 00:48:50,173 ¿Hay más de uno? 690 00:48:59,687 --> 00:49:01,177 Quizás esté limpia. 691 00:49:04,191 --> 00:49:05,556 ¿Qué fue eso? 692 00:49:05,901 --> 00:49:07,232 Sí, tenemos algo. 693 00:49:10,281 --> 00:49:11,691 Su pupila sigue normal. 694 00:49:14,952 --> 00:49:16,283 No es nada. 695 00:49:20,916 --> 00:49:22,247 ¿Está ella bien? 696 00:49:22,585 --> 00:49:23,916 Sí, ella... 697 00:49:26,422 --> 00:49:28,083 Ella está durmiendo. 698 00:49:28,382 --> 00:49:32,045 Esa es la primera vez He visto una persona poseída 699 00:49:32,803 --> 00:49:36,136 quedarse dormido cuando se enfrenta a un sacerdote y agua bendita. 700 00:49:36,474 --> 00:49:38,055 ¿Qué significa eso? 701 00:49:39,643 --> 00:49:41,725 No sé. creo... 702 00:49:43,564 --> 00:49:44,974 Creo que podríamos estar perdiendo el tiempo. 703 00:49:45,065 --> 00:49:48,228 Vine aquí por ella y estoy Voy a hacer todo lo que pueda para ayudarla. 704 00:49:48,319 --> 00:49:51,903 Esto no es consistente con ninguna forma. de posesión que he visto jamás. 705 00:49:51,989 --> 00:49:53,445 Lo siento, Isabel. Esto... 706 00:50:00,247 --> 00:50:01,703 sus alumnos son ¡Casi completamente dilatada! 707 00:50:01,790 --> 00:50:03,746 ¡Señor, ten piedad! ¡Cristo, ten piedad! 708 00:50:03,834 --> 00:50:05,415 - ¿Qué estás haciendo? - ¡La estamos ayudando, David! 709 00:50:05,503 --> 00:50:06,618 ¡Necesitamos ayudarla! 710 00:50:06,712 --> 00:50:08,919 - ¡Ben, este no es el momento ni el lugar! - Quédate atrás. 711 00:50:09,048 --> 00:50:10,163 Necesito que te calmes. 712 00:50:10,633 --> 00:50:12,294 - Cristo, ten piedad. - Cristo, ten piedad. 713 00:50:12,593 --> 00:50:14,003 - Cristo, escúchanos. - Cristo, por favor escúchanos. 714 00:50:14,261 --> 00:50:16,297 Dios, el Padre Celestial. 715 00:50:17,431 --> 00:50:20,343 ¡Te conozco! ¡Te conozco, pequeña! 716 00:50:20,434 --> 00:50:21,674 Dios, el Padre Celestial. 717 00:50:21,769 --> 00:50:22,849 Dios, el Padre Celestial, más misericordioso. 718 00:50:22,937 --> 00:50:24,518 Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, 719 00:50:24,605 --> 00:50:25,936 Apelo a Tu Santo Nombre 720 00:50:26,190 --> 00:50:28,397 - ¡contra este espíritu inmundo! - ¡Te conozco! 721 00:50:34,490 --> 00:50:38,824 Métete esa aguja en tu maldito ojo. ¡maricón! 722 00:50:41,205 --> 00:50:44,117 Te conjuro, serpiente antigua 723 00:50:45,960 --> 00:50:48,952 por el juez de los vivos y de los muertos. 724 00:50:49,088 --> 00:50:50,874 - No te acerques demasiado. - Por tu Creador... 725 00:50:50,965 --> 00:50:53,206 - ¿Ben? ¿Ben? - ¡Miguel! 726 00:50:53,551 --> 00:50:55,963 La fe de los santos apóstoles. y de todos los santos te manda, 727 00:50:56,053 --> 00:50:57,964 - ¡Revélate ante el Creador! - ¡Cuidado! 728 00:50:59,598 --> 00:51:00,633 ¡David! 729 00:51:00,724 --> 00:51:03,807 Las devotas oraciones de los hombres santos... 730 00:51:04,144 --> 00:51:06,135 ¡Dios Padre te lo ordena! 731 00:51:06,313 --> 00:51:09,476 Oh, no puedes volver Gracias a Dios, sacerdote. 732 00:51:09,817 --> 00:51:12,183 No después de lo que hiciste. 733 00:51:16,490 --> 00:51:19,152 - Ben, ¿qué estás haciendo? - Sus signos vitales se están volviendo locos. 734 00:51:24,206 --> 00:51:25,366 Volver. Volver. 735 00:51:25,874 --> 00:51:27,705 Michael, baja la cámara. y ayuda! 736 00:51:28,002 --> 00:51:28,991 ¡Quiero ayudarla! 737 00:51:29,336 --> 00:51:30,951 ¡Coge su pierna! ¡Coge su pierna! 738 00:51:32,965 --> 00:51:34,830 Cuidadoso. ¡Agarra su pierna! 739 00:51:35,217 --> 00:51:37,003 La tengo. Coge su brazo. 740 00:51:39,054 --> 00:51:40,715 Isabella, ¿está cerrada? 741 00:51:41,015 --> 00:51:43,222 - ¡Cierra el cerrojo! - ¡Sí! ¡Sí! 742 00:51:46,854 --> 00:51:48,014 ¡Dime tu nombre, cobarde! 743 00:51:48,230 --> 00:51:49,219 ¡Asbeel! 744 00:51:51,692 --> 00:51:55,105 Ven tan cerca de mí una vez más y usaré tu lengua 745 00:51:55,195 --> 00:51:59,780 ¡Para follarle la cabeza al asesino de bebés de allí! 746 00:52:01,243 --> 00:52:06,033 La araña diminuta bajó por el chorro de agua 747 00:52:07,416 --> 00:52:12,410 Cayó la lluvia y lavó la araña 748 00:52:12,880 --> 00:52:14,245 Salió el sol... 749 00:52:14,340 --> 00:52:17,332 Isabella, no lo escuches. No es tu madre. 750 00:52:17,760 --> 00:52:19,716 - Vamos, cariño. - ¡Isabella, no es tu madre! 751 00:52:19,803 --> 00:52:21,213 Ya conoces las palabras. 752 00:52:21,430 --> 00:52:23,091 ¡Isabella, sal de ahí! 753 00:52:23,599 --> 00:52:24,964 - ¡Hazlo! - ¡Demonios! 754 00:52:28,062 --> 00:52:31,554 eres culpable ante nuestro Señor Jesucristo 755 00:52:31,774 --> 00:52:34,060 a quien te atreviste a clavar en la cruz. 756 00:52:34,276 --> 00:52:37,439 El pulso es 284. El ritmo está muy fuera de lugar. 757 00:52:39,281 --> 00:52:40,737 ¡No soy como los demás, demonio! 758 00:52:40,908 --> 00:52:42,239 ¿Me oyes, transgresor? 759 00:52:42,409 --> 00:52:43,945 - Te escucho, sacerdote. - ¡Seductor! 760 00:52:44,119 --> 00:52:46,201 ¡Todo lo que haces es hablar! 761 00:52:48,999 --> 00:52:51,536 Los santos apóstoles Pedro y Pablo. y todos los santos te lo mandan. 762 00:52:51,627 --> 00:52:55,620 Dad paso a Cristo, ¡En quien no encontraste ninguna de tus obras! 763 00:52:55,964 --> 00:52:58,956 Porque no es Él quien os condena, 764 00:52:59,051 --> 00:53:01,963 sino más bien él quien gobierna a los vivos y a los muertos. 765 00:53:02,262 --> 00:53:04,298 Padre nuestro, que estás en los cielos... 766 00:53:04,598 --> 00:53:08,261 - ¡No, la va a matar! - Quédate ahí, Isabella. 767 00:53:10,938 --> 00:53:11,927 No, no, no. 768 00:53:13,440 --> 00:53:16,022 Porque tuyo es el reino, y el poder y la gloria, 769 00:53:16,318 --> 00:53:17,854 por los siglos de los siglos. Amén. 770 00:53:18,404 --> 00:53:21,020 Deja ir a mi madre. 771 00:53:23,951 --> 00:53:25,282 Te quemarás. 772 00:53:26,829 --> 00:53:28,820 Arderás eternamente. 773 00:53:30,624 --> 00:53:32,455 Pobre niño. 774 00:53:40,634 --> 00:53:42,590 ¡Por favor, abre esta puerta ahora! 775 00:53:42,678 --> 00:53:44,214 El pulso está bajando. 776 00:53:44,638 --> 00:53:47,004 María? María, ¿puedes oírnos? 777 00:53:47,307 --> 00:53:49,047 empezando a recuperar conciencia. 778 00:53:49,143 --> 00:53:51,976 La temperatura está volviendo a la normalidad. 779 00:53:57,484 --> 00:53:58,473 Encima. 780 00:54:02,364 --> 00:54:04,446 - ¡Dime tu nombre, cobarde! - ¡Asbeel! 781 00:54:07,202 --> 00:54:09,033 Lo sentiré mañana. 782 00:54:09,246 --> 00:54:12,113 Mira, este es un movimiento sobrenatural. justo aquí. 783 00:54:12,207 --> 00:54:13,868 Lo he visto antes pero nunca lo he capturado en cinta. 784 00:54:14,168 --> 00:54:15,658 Entonces, ¿qué significa eso? 785 00:54:15,878 --> 00:54:19,666 Significa que tenemos todo lo que necesitamos aquí mismo. 786 00:54:20,007 --> 00:54:21,838 Esto es enorme, Isabel. 787 00:54:23,385 --> 00:54:24,500 Juguémoslo de nuevo. 788 00:54:25,220 --> 00:54:27,381 ¿Te das cuenta de lo grande que es esto? 789 00:54:27,681 --> 00:54:28,636 Con la evidencia que tenemos, 790 00:54:28,724 --> 00:54:30,680 la Santa Sede tiene que vernos. Tienen que hacerlo. 791 00:54:30,893 --> 00:54:32,508 Podemos ir a la prensa con esto. 792 00:54:32,603 --> 00:54:35,561 y en un instante tendríamos 1.000 personas paradas allí. 793 00:54:35,856 --> 00:54:39,019 Nuestra prioridad ahora mismo Debería llevarla de regreso a los Estados Unidos. 794 00:54:39,526 --> 00:54:41,517 El respaldo del Dr. Costa es vital. 795 00:54:41,737 --> 00:54:45,070 Pero después de los resultados que vio, No hay manera de que no esté de acuerdo. 796 00:54:45,365 --> 00:54:47,822 El doctor Costa no cree que estaba poseída o algo así. 797 00:54:47,910 --> 00:54:51,073 Él piensa que fue un ejercicio. Eso conmocionó su sistema. 798 00:54:51,538 --> 00:54:53,494 De todos modos, no importa lo que el cree 799 00:54:53,582 --> 00:54:56,369 porque su referencia realmente va a Ayúdanos a traerla de regreso a los Estados Unidos. 800 00:54:56,543 --> 00:55:01,207 Oh, no puedes volver Gracias a Dios, sacerdote. 801 00:55:01,381 --> 00:55:02,712 ¿Qué estás haciendo? 802 00:55:04,593 --> 00:55:06,254 Yo solo... 803 00:55:07,387 --> 00:55:11,175 Sólo estoy analizando el audio de María. 804 00:55:11,266 --> 00:55:15,885 Sólo estoy tratando de averiguar si hay más de una voz dentro de ella. 805 00:55:16,897 --> 00:55:18,228 Mira, puede... 806 00:55:21,235 --> 00:55:24,727 ¿Ver? ¿Ver? Ahí mismo. ¿Oíste eso? 807 00:55:27,574 --> 00:55:30,407 - Ella está hablando en lenguas, ¿verdad? - No, no. 808 00:55:30,911 --> 00:55:35,405 Es una frase, dicha en Más de un idioma, creo. 809 00:55:35,624 --> 00:55:37,615 Sólo estoy tratando de aislar cuántos. 810 00:55:43,924 --> 00:55:47,291 Querías que muriera, ¿no? 811 00:55:47,636 --> 00:55:48,967 Ben, ¿de qué está hablando? 812 00:55:49,096 --> 00:55:51,428 Querías que muriera, ¿no? 813 00:55:51,807 --> 00:55:54,640 ¿Está hablando de tu tío? 814 00:56:00,482 --> 00:56:03,849 Encontré cuatro voces en la grabación. Encontré cuatro voces en la grabación. 815 00:56:03,944 --> 00:56:06,060 - ¿Encontraste cuatro? - Espera, ¿qué significa eso? 816 00:56:06,154 --> 00:56:09,772 Significa que la entidad en tu madre tenías discípulos. 817 00:56:09,992 --> 00:56:11,698 Lo llamamos posesión demoníaca múltiple. 818 00:56:11,785 --> 00:56:14,868 Es posible que hayas oído Gallo hablando de ello en clase. 819 00:56:14,955 --> 00:56:17,287 Espera, entonces es un demonio poderoso. 820 00:56:17,624 --> 00:56:19,615 Sí. Es una bestia. 821 00:56:22,004 --> 00:56:24,120 - ¿Qué? - ¿Sabes lo afortunados que somos? 822 00:56:24,464 --> 00:56:29,254 Mira, vamos a entregar todos nuestros conclusiones a la Santa Sede el próximo viernes. 823 00:56:29,344 --> 00:56:30,709 Sí, tal vez. No ha aceptado vernos. 824 00:56:30,804 --> 00:56:33,011 Sí, bueno, ¿le has dicho eso? ¿La prensa podría estar interesada? 825 00:56:33,098 --> 00:56:34,554 Eso no es muy diplomático. 826 00:56:34,641 --> 00:56:36,677 ¿No podemos simplemente esperar un poco? hasta que se resuelva el caso de mi madre? 827 00:56:36,768 --> 00:56:37,883 Quiero decir, ¿la prensa? 828 00:56:37,978 --> 00:56:40,594 Espera un momento. solo porque Tienes lo que quieres ahora, 829 00:56:40,689 --> 00:56:43,601 ¿Esperas que nos quedemos callados? Michael, por favor, sólo consigue... 830 00:56:43,692 --> 00:56:45,398 ¡Para! ¡Detener! ¡Eso no es lo que quise decir! 831 00:56:45,485 --> 00:56:47,726 porque hay muchos mas gente para ayudar 832 00:56:47,821 --> 00:56:49,277 en lugar de solo tu madre, ¿vale? 833 00:56:49,364 --> 00:56:52,902 - Espera, ¿te llamó el padre Gallo? - ¿Cuál es tu problema? 834 00:56:52,993 --> 00:56:54,324 No. ¿Tú? 835 00:56:54,536 --> 00:56:56,151 Sí, me llamó dos veces. 836 00:56:59,207 --> 00:57:00,492 ¿Qué dijo? 837 00:57:00,584 --> 00:57:02,950 el quiere ayudarnos tomar la decisión correcta. 838 00:57:03,045 --> 00:57:05,457 Está preocupado por nosotros. Especialmente, está preocupado por mí. 839 00:57:05,547 --> 00:57:07,879 - ¿Tú? ¿Por qué? - Por mi trabajo, Ben. 840 00:57:09,509 --> 00:57:11,670 david que estas haciendo con los papeles? ¿Estás bien? 841 00:57:11,887 --> 00:57:14,629 Estoy bien. La conversación es sólo dándome un poco de dolor de cabeza. 842 00:57:14,723 --> 00:57:17,009 David, sólo intenta asustarte. Eso es todo. 843 00:57:17,100 --> 00:57:18,089 - ¿Eso es sangre? - Es un hombre moral. 844 00:57:18,185 --> 00:57:20,016 Y él está siguiendo la línea de la compañía. en este y lo sabes. 845 00:57:20,103 --> 00:57:21,764 ¿Te sangra la nariz? 846 00:57:22,064 --> 00:57:24,726 David, tienes algo. ¿Estás bien? 847 00:57:25,233 --> 00:57:28,396 - ¿Estás bien? - Lo lamento. Estoy bien. 848 00:57:34,743 --> 00:57:35,903 Mirar. 849 00:57:36,578 --> 00:57:37,738 Lo lamento. 850 00:57:39,247 --> 00:57:41,112 Probablemente sea estrés. 851 00:57:41,208 --> 00:57:43,870 - Hay mucho trabajo por hacer para el viernes. - Sí. 852 00:57:48,882 --> 00:57:49,997 ¿Estás bien? 853 00:57:57,057 --> 00:57:58,513 - No la soltarán. - ¿Qué? 854 00:57:58,767 --> 00:58:00,883 - ¿Por qué no? - No sé. No lo dirán. 855 00:58:01,144 --> 00:58:03,977 No pueden o no quieren creer que ella está mejor. 856 00:58:10,070 --> 00:58:11,480 - ¿Dónde están mis llaves? - Yo no... 857 00:58:13,407 --> 00:58:15,363 ¿Dónde están mis malditas llaves? Estaban justo aquí. 858 00:58:15,450 --> 00:58:17,611 - No sé. Relajarse. - ¿Dónde están mis malditas llaves, Michael? 859 00:58:18,120 --> 00:58:20,782 No sé. Parece que nunca la liberarán. 860 00:58:23,834 --> 00:58:27,167 no hay manera la Iglesia no puede ver esto. 861 00:58:27,254 --> 00:58:30,792 Puedo mirarlos a los ojos y decirles que era lo correcto. 862 00:58:45,355 --> 00:58:48,142 Esto es lo que hacen. Encubren las cosas, las ignoran, 863 00:58:48,608 --> 00:58:50,348 no importa a quién duela o destruya. 864 00:58:50,444 --> 00:58:52,526 Bueno, esta vez no. No esta maldita vez. 865 00:58:52,612 --> 00:58:55,695 Se suponía que esto era sobre mi madre. Nadie más. 866 00:58:55,782 --> 00:58:59,024 No sobre el ego de Ben o el trabajo de David. 867 00:58:59,119 --> 00:59:03,954 Tengo la sensación de que voy a estar hundido. excomulgado por todo esto. Creo. 868 00:59:05,000 --> 00:59:07,241 - Por lo que hicimos. - El cobarde interior de David. 869 00:59:07,335 --> 00:59:08,415 realmente está saliendo. 870 00:59:08,503 --> 00:59:10,744 Ben y David, tal vez los consiga. 871 00:59:11,131 --> 00:59:14,623 Tienen sus propias cosas, pero Isabel, 872 00:59:15,302 --> 00:59:16,291 Empezamos esto juntos. 873 00:59:16,511 --> 00:59:19,002 Michael simplemente tiene que parar. 874 00:59:19,514 --> 00:59:20,845 Él sólo quiere... 875 00:59:21,141 --> 00:59:24,178 Tienen este grupo de tres. 876 00:59:24,269 --> 00:59:27,602 y yo soy como El tipo molesto de la cámara. 877 00:59:36,865 --> 00:59:39,527 David, ¿qué carajo estás haciendo? 878 00:59:41,078 --> 00:59:42,488 Si no fuera por mi 879 00:59:42,746 --> 00:59:45,283 nadie sabría nada sobre qué diablos están haciendo 880 00:59:45,373 --> 00:59:48,911 en su Iglesia y en sus sótanos. 881 00:59:49,753 --> 00:59:53,166 Mira, realmente creo Necesitamos hablar de algunas cosas. 882 01:00:11,358 --> 01:00:14,270 - ¿Qué le pasa a la cámara? - No sé. Sólo... 883 01:00:14,611 --> 01:00:15,600 ¿Qué pasa? 884 01:00:15,695 --> 01:00:17,981 - Entonces no. Antes de que ella te golpeara. -Michael, ¿viste algo? 885 01:00:18,073 --> 01:00:19,188 No, no vi nada. 886 01:00:19,449 --> 01:00:21,861 - Está bien, intentaremos con otro... - Esto es otra cosa. 887 01:00:21,952 --> 01:00:23,442 Sí, pero es exactamente al mismo tiempo. 888 01:00:23,537 --> 01:00:27,701 Debe haber sido sólo una subida de tensión. a través del hospital. 889 01:00:27,791 --> 01:00:28,997 Es lo único que se me ocurre. 890 01:00:29,084 --> 01:00:31,291 ¿Para todas las cámaras? Podría ser otra cosa. 891 01:00:31,378 --> 01:00:33,460 - Oye, estamos filmando. - Lo lamento. 892 01:00:33,547 --> 01:00:35,378 - David, tienes que ver esto. - Tengo que irme. 893 01:00:35,632 --> 01:00:38,965 - Dije que estamos filmando. - Lo sé. Te escuché. Tengo que irme. 894 01:00:39,219 --> 01:00:40,379 ¿Qué pasa? 895 01:00:40,470 --> 01:00:43,587 - El obispo denegó nuestra petición. - ¿Qué? 896 01:00:43,974 --> 01:00:48,468 Es sólo una maldita reunión. ¿Cuál fue la razón? 897 01:00:49,396 --> 01:00:51,557 El incidente está bajo investigación. 898 01:00:51,815 --> 01:00:53,931 - Bueno, por supuesto que lo es. - David... 899 01:00:54,109 --> 01:00:56,020 -David. - ¿Sí? 900 01:00:56,278 --> 01:00:58,439 - Todo va a estar bien. ¿Está bien? - Eso espero. 901 01:00:59,614 --> 01:01:01,525 - Eso espero. - David, espera, espera. 902 01:01:01,616 --> 01:01:03,652 Voy contigo, ¿recuerdas? ¿El bautismo? 903 01:01:03,743 --> 01:01:05,108 Vamos. Vamos. 904 01:01:06,705 --> 01:01:08,866 - Michael, ¿cuánto tiempo va a tomar esto? - Sólo un segundo. 905 01:01:08,957 --> 01:01:11,118 - ¿Realmente necesitamos esto? - Sí. 906 01:01:11,793 --> 01:01:14,751 - ¿Estás de acuerdo con eso, David? - Estoy bien. ¿Estás listo? 907 01:01:15,922 --> 01:01:18,413 Bautismo, bautismo. 908 01:01:18,800 --> 01:01:22,588 El bautismo es la transferencia de los pecados, 909 01:01:23,430 --> 01:01:25,591 originales y personales. 910 01:01:26,266 --> 01:01:27,597 Ahora, por ejemplo, 911 01:01:27,976 --> 01:01:31,685 si un bebe muriera después de ser bautizado 912 01:01:31,938 --> 01:01:33,428 iría al cielo. 913 01:01:34,441 --> 01:01:36,102 y si antes 914 01:01:36,526 --> 01:01:37,936 iría al infierno. 915 01:01:41,615 --> 01:01:44,607 En nombre del padre y del Hijo y del Espíritu Santo. 916 01:01:44,701 --> 01:01:46,157 Amén. 917 01:01:46,620 --> 01:01:49,327 Hermanos, nuestro hermoso Padre Cristo en su gran bondad amorosa 918 01:01:49,414 --> 01:01:52,577 ha ordenado que Su novia mística, la Santa Madre de la Iglesia, 919 01:01:53,210 --> 01:01:56,043 para proteger a sus hijos en cada etapa desde la cuna hasta la tumba. 920 01:01:56,296 --> 01:01:59,288 Y para ello es el Sacramento del Santo Bautismo ordenado. 921 01:01:59,549 --> 01:02:00,880 Amén. 922 01:02:06,723 --> 01:02:09,556 Juan Tomás, en el nombre de cristo nuestro señor 923 01:02:09,809 --> 01:02:12,721 Te unjo con aceite para tu custodia. 924 01:02:32,082 --> 01:02:33,743 Juan Tomás, 925 01:02:34,251 --> 01:02:35,912 yo te bautizo 926 01:02:36,253 --> 01:02:40,246 en el nombre del Padre, y del hijo 927 01:02:41,091 --> 01:02:42,752 y del Espíritu Santo. 928 01:02:46,888 --> 01:02:48,970 ¿David? ¿Qué está haciendo? 929 01:02:51,434 --> 01:02:52,469 ¡David! 930 01:02:52,644 --> 01:02:53,975 - Padre, detente. - ¡Por favor para! 931 01:02:54,229 --> 01:02:55,810 ¿Qué estás haciendo David? 932 01:02:56,439 --> 01:02:58,304 ¡David, para, para! 933 01:02:59,818 --> 01:03:01,149 ¡David! ¡Por el amor de Dios! 934 01:03:01,486 --> 01:03:03,022 ¡Que alguien lo detenga! 935 01:03:07,826 --> 01:03:10,067 ¿Sabes lo que me gustaría hacer? 936 01:03:12,414 --> 01:03:15,156 Me gustaría llevar esta maldita cámara. 937 01:03:16,167 --> 01:03:19,250 darle la vuelta y pégalo en la cara de Michael. 938 01:03:21,506 --> 01:03:24,839 Me gustaría preguntarle, "¿Cómo fue, Miguel? 939 01:03:27,012 --> 01:03:28,843 "¿Cómo fue cuando 940 01:03:30,098 --> 01:03:33,181 "tu mamá jodió ¿El mejor amigo de tu padre? 941 01:03:41,359 --> 01:03:42,519 ¿David? 942 01:03:43,903 --> 01:03:45,734 ¡Hola, David! 943 01:03:52,370 --> 01:03:55,453 Michael, ¿qué le pasa a David? ¿Qué ha pasado? 944 01:03:59,878 --> 01:04:01,368 ¿Qué está sucediendo? 945 01:04:09,054 --> 01:04:10,214 El... 946 01:04:11,222 --> 01:04:12,883 El niño casi muere. 947 01:04:13,224 --> 01:04:14,384 ¿Qué? 948 01:04:15,226 --> 01:04:17,842 ¿Qué pasó? ¿Qué dijiste? 949 01:04:19,064 --> 01:04:22,397 El bebé que estaba bautizando, casi lo ahoga. 950 01:04:24,069 --> 01:04:27,061 - ¿Qué estás haciendo? - Configuración de la cámara. 951 01:04:27,155 --> 01:04:29,988 -No, espera. Sólo deja la cámara. - ¿Está bien el bebé? 952 01:04:30,575 --> 01:04:31,735 Sí, eso creo. 953 01:04:31,993 --> 01:04:34,075 ¿Crees que sí? ¿Lo viste? ¿Estuviste ahí o no? 954 01:04:34,162 --> 01:04:35,743 ¿Creo que el bebé está bien? Sí. 955 01:04:35,830 --> 01:04:37,491 ¿Está en problemas? 956 01:04:37,999 --> 01:04:40,285 No sé. Llamaron a la policía y él simplemente se fue. 957 01:04:40,377 --> 01:04:42,663 - ¡David! - Está bien, sólo vuelve cuando... 958 01:04:42,754 --> 01:04:47,748 Bueno, ha estado actuando extraño todo el día. ¿Viste que sucedió? 959 01:04:48,593 --> 01:04:52,586 ¿Lo ves? ¡Lo filmé! ¡Era como si lo hubiera perdido! 960 01:04:53,264 --> 01:04:57,428 Ha estado bajo mucho estrés últimamente. Entonces tal vez eso contribuyó a... 961 01:04:57,769 --> 01:04:59,350 No lo sé. Deberías haber estado allí. 962 01:04:59,437 --> 01:05:01,428 ¡Era como si estuviera loco! 963 01:05:02,190 --> 01:05:03,225 Tiene algo como esto ¿alguna vez pasó antes? 964 01:05:03,316 --> 01:05:04,271 ¡No, por supuesto que no! 965 01:05:06,277 --> 01:05:07,437 - ¡David! - ¿David? 966 01:05:07,529 --> 01:05:08,564 ¿Qué diablos está pasando? 967 01:05:08,655 --> 01:05:10,361 Michael, trae la cámara. Necesitamos la luz. 968 01:05:11,533 --> 01:05:13,819 - ¿Ben? - ¿David? 969 01:05:18,456 --> 01:05:19,616 ¿David? 970 01:05:22,627 --> 01:05:24,618 ¿Qué está haciendo ahí arriba? 971 01:05:36,641 --> 01:05:38,302 Mirar. Cuidadoso. 972 01:05:46,484 --> 01:05:48,520 - ¿Qué diablos es todo esto? - No sé. 973 01:05:48,736 --> 01:05:50,897 Ben, ¿son esas páginas de la Biblia? 974 01:05:51,656 --> 01:05:53,442 - Ay, Jesús. - ¡David! 975 01:05:53,700 --> 01:05:54,860 Ven aquí. ¿Qué has hecho? 976 01:05:54,951 --> 01:05:56,441 Dios mío, Ben. Está sangrando por todas partes. 977 01:05:56,536 --> 01:05:58,948 Levanta los brazos. Ponlos arriba. Ponlos arriba. 978 01:06:00,165 --> 01:06:01,405 - No, no, no. - ¿Qué es? 979 01:06:02,542 --> 01:06:03,702 No, no, no. 980 01:06:06,838 --> 01:06:09,295 - ¿Qué hacemos, Ben? - ¡No sé! 981 01:06:09,382 --> 01:06:10,792 - ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? - No sé. 982 01:06:10,884 --> 01:06:12,249 ¡No sé qué hacer! 983 01:06:13,803 --> 01:06:14,792 ¿Dónde está...? 984 01:06:20,852 --> 01:06:23,514 ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Salir! ¡Quedarse fuera! 985 01:06:23,646 --> 01:06:25,762 ¡Quédate abajo! ¡No vuelvas a subir! 986 01:06:25,899 --> 01:06:26,934 ¡Quédate ahí abajo! 987 01:06:27,025 --> 01:06:28,811 - Está bien, está bien. - Mírame. Mírame a los ojos. 988 01:06:28,902 --> 01:06:31,018 Michael, ¿viste sus ojos? ¿Viste sus ojos? 989 01:06:31,112 --> 01:06:32,602 ¡Mierda! 990 01:06:32,697 --> 01:06:33,777 Policia! Policia! 991 01:06:33,865 --> 01:06:34,820 No, no. 992 01:06:36,201 --> 01:06:38,533 ¿Padre Keane? ¿Dónde está el padre David Keane? 993 01:06:38,703 --> 01:06:40,568 - Está arriba. - Está muy, muy enfermo. 994 01:06:41,080 --> 01:06:42,991 - Enciende las luces. - No puedo. 995 01:06:43,082 --> 01:06:44,913 Esta es la única luz que tenemos. 996 01:06:45,668 --> 01:06:47,158 - ¿Eres David Keane? - No, no. 997 01:06:47,420 --> 01:06:50,537 Él está arriba, él está arriba, ¡Pero no es seguro subir allí! 998 01:06:50,632 --> 01:06:51,997 ¡Quédate aquí abajo, por favor! 999 01:06:52,091 --> 01:06:53,752 Santa mierda. 1000 01:06:54,928 --> 01:06:56,259 ¿Necesitas la luz? 1001 01:07:06,105 --> 01:07:07,220 ¡David! 1002 01:07:17,367 --> 01:07:19,733 - ¿Él tomó tu arma? - ¡Sí, tomó mi arma! 1003 01:07:19,827 --> 01:07:20,816 Necesitamos salir ahora mismo. 1004 01:07:20,912 --> 01:07:22,777 Todos necesitamos salir. Necesitamos... 1005 01:07:23,206 --> 01:07:24,537 ¿David? ¿David? 1006 01:07:25,333 --> 01:07:26,322 ¿David? 1007 01:07:26,543 --> 01:07:28,283 ¡Él es mi amigo! 1008 01:07:29,796 --> 01:07:33,459 ¿David? David, escúchame. Baja el arma. 1009 01:07:34,634 --> 01:07:37,376 - Sólo baja el arma, ¿sí? - David... 1010 01:07:37,470 --> 01:07:40,803 Escúchame. Es Ben, ¿vale? Es tu amigo. 1011 01:07:41,432 --> 01:07:43,844 - ¡No, no! - Cállate, Isabel. 1012 01:07:43,935 --> 01:07:46,893 David, escúchame, ¿de acuerdo? 1013 01:07:46,980 --> 01:07:50,518 Éste no eres tú. Sólo escucha mi voz, ¿vale? 1014 01:07:51,150 --> 01:07:53,141 Este es tu amigo, Ben. 1015 01:07:54,320 --> 01:07:55,810 Éste no eres tú. 1016 01:07:56,406 --> 01:07:58,397 algo mas ha tomado el control de ti. 1017 01:07:58,491 --> 01:08:00,903 Ya lo sabes. Ya lo sabes. 1018 01:08:02,495 --> 01:08:03,530 ¿Bueno? 1019 01:08:03,621 --> 01:08:07,284 Concéntrate en mi voz. Tienes que confiar en mí, David. ¿Bueno? 1020 01:08:08,126 --> 01:08:09,616 Sólo mantén la calma. 1021 01:08:11,087 --> 01:08:14,625 No puedo parar. ¡No puedo detenerlo, Ben! 1022 01:08:14,882 --> 01:08:18,340 Puedes, puedes luchar contra ello. ¡Solo lucha contra ello! Lucha contra ello, David. 1023 01:08:18,845 --> 01:08:22,008 Padre nuestro, que estás en el cielo, 1024 01:08:22,348 --> 01:08:24,009 santificado sea tu nombre. 1025 01:08:24,350 --> 01:08:28,013 Venga tu reino, Hágase tu voluntad en la tierra... 1026 01:08:35,486 --> 01:08:36,475 Lo olvidé. 1027 01:08:36,696 --> 01:08:39,028 - Sólo dame el arma. - Lo olvidé. 1028 01:08:39,365 --> 01:08:40,980 Él dice que diga: "Gracias". 1029 01:08:43,161 --> 01:08:44,526 ¡Jesús! 1030 01:08:45,038 --> 01:08:46,494 ¡La luz! 1031 01:08:50,960 --> 01:08:52,621 Ven aquí, ven aquí. Oh, mierda. 1032 01:08:56,883 --> 01:08:57,998 ¡Mierda! 1033 01:09:00,887 --> 01:09:02,548 ¡Necesito una ambulancia ahora! 1034 01:09:02,805 --> 01:09:04,386 ¿Qué le pasa? 1035 01:09:05,224 --> 01:09:07,510 Está teniendo un ataque. Ven aquí. 1036 01:09:09,562 --> 01:09:11,052 Viste sus ojos, ¿verdad? 1037 01:09:13,066 --> 01:09:15,227 -¡Ben! - ¡Vi sus ojos! 1038 01:09:15,318 --> 01:09:16,683 - ¡Dime qué está pasando, Ben! - No quiero... 1039 01:09:16,778 --> 01:09:17,984 ¡Tengo que saber lo que está pasando, Ben! 1040 01:09:18,404 --> 01:09:19,985 Tal vez haya algo 1041 01:09:21,157 --> 01:09:22,317 transferencia. 1042 01:09:22,575 --> 01:09:24,065 ¿Transferencia demoníaca? 1043 01:09:24,160 --> 01:09:27,243 Por supuesto que me refiero a la transferencia demoníaca. ¡Miguel! 1044 01:09:27,497 --> 01:09:28,828 - ¿Transferencia como? - Sólo jodidamente... 1045 01:09:29,040 --> 01:09:31,702 - ¡Michael, por favor cállate la puta boca! - ¡No me grites, Ben! 1046 01:09:31,918 --> 01:09:33,579 ¡Por supuesto que te voy a gritar! 1047 01:09:33,670 --> 01:09:35,501 has estado aquí ¡todo el maldito tiempo! 1048 01:09:35,755 --> 01:09:37,416 ¿No me has escuchado? 1049 01:09:38,091 --> 01:09:39,376 Jesús. 1050 01:09:42,762 --> 01:09:46,095 ¡No, no! Por favor, espera aquí. ¡Espera ahí afuera! Sí, por favor. 1051 01:10:10,915 --> 01:10:12,405 Su nombre es Isabella Rossi. 1052 01:10:13,501 --> 01:10:14,911 ¿Podemos verla todavía? 1053 01:10:42,864 --> 01:10:44,855 Creo que hay transferencia. 1054 01:10:46,451 --> 01:10:50,160 - No sé. No con seguridad. - ¿Con quién estás hablando? 1055 01:10:53,708 --> 01:10:56,040 Más de uno. Cuatro, posiblemente. 1056 01:10:59,714 --> 01:11:03,457 Está bien, está bien. te la traeré En cuanto pueda, padre Gallo. 1057 01:11:03,801 --> 01:11:04,881 Gracias. 1058 01:11:07,138 --> 01:11:10,471 Sí, lo sé. Es culpa de David. 1059 01:11:11,225 --> 01:11:15,389 El doctor me pidió que hablara contigo, sí. Está mucho mejor, tu amiga. 1060 01:11:15,730 --> 01:11:17,846 Ella está estable y descansando. así que te sugiero que vayas. 1061 01:11:17,940 --> 01:11:19,305 ¿Cuándo podremos verla? 1062 01:11:19,567 --> 01:11:21,933 Ella estará aquí durante la noche. para que puedas verla mañana. 1063 01:11:22,028 --> 01:11:23,234 ¿Durante la noche? Eso no es posible. 1064 01:11:23,321 --> 01:11:24,652 ¿Porqué es eso? 1065 01:11:24,864 --> 01:11:27,901 Hay algo mal con ella. No es seguro aquí. 1066 01:11:28,493 --> 01:11:29,983 No, esto es muy seguro, te lo aseguro. 1067 01:11:30,077 --> 01:11:31,112 Algo anda mal con ella. 1068 01:11:31,204 --> 01:11:32,740 Necesitamos conseguirla fuera de aquí ahora mismo. 1069 01:11:32,830 --> 01:11:33,910 No, caballeros, estamos extremadamente... 1070 01:11:33,998 --> 01:11:37,161 ¿Sabes? ¿Quién es el padre Robert Gallo? 1071 01:11:37,251 --> 01:11:39,913 Padre Gallo, sí, lo conozco, pero no entiendo... 1072 01:11:42,089 --> 01:11:43,249 ¿Isabella? 1073 01:11:45,009 --> 01:11:45,964 ¿Isabela? 1074 01:11:54,852 --> 01:11:56,262 ¿Qué hacemos, Ben? 1075 01:11:58,689 --> 01:12:00,680 ¡Isabella, escúchame! 1076 01:12:04,779 --> 01:12:06,815 ¡Necesitamos sacarla de aquí ahora! 1077 01:12:17,458 --> 01:12:18,698 ¡Miguel! 1078 01:12:19,544 --> 01:12:22,206 ¡Ya la tengo! 1079 01:12:23,130 --> 01:12:25,041 ¡Necesitamos tenerla bajo control! 1080 01:12:26,676 --> 01:12:29,338 ¡Ayúdame, por favor! 1081 01:12:30,137 --> 01:12:33,721 Conozco a esta mujer. Necesita ser sedada. ¡Hazlo ahora! 1082 01:12:34,559 --> 01:12:38,552 Jesús arruinará tus planes. Cristo no aceptará ninguno de tus planes. 1083 01:12:39,647 --> 01:12:41,228 Llevemos esto afuera. 1084 01:12:42,400 --> 01:12:44,061 ¡Michael, baja la cámara! 1085 01:12:48,739 --> 01:12:52,323 Escúchame. Soy sacerdote. Por favor, ve y ayuda a esa gente. 1086 01:12:52,410 --> 01:12:54,571 - Mantenla aquí. - Gracias, padre. 1087 01:12:55,746 --> 01:12:58,408 Vale, vámonos, vámonos, vámonos. 1088 01:13:01,252 --> 01:13:02,867 - Vamos. - Ella acaba de matar a esa mujer. 1089 01:13:03,254 --> 01:13:04,960 Necesitamos terminar con esto. 1090 01:13:05,673 --> 01:13:09,336 Agarra sus piernas. ¡Ayúdame a agarrar sus piernas! Nos vamos a casa del padre Gallo. 1091 01:13:09,594 --> 01:13:10,754 ¿Qué va a hacer? 1092 01:13:10,928 --> 01:13:13,510 Necesito ayuda con el exorcismo. 1093 01:13:14,599 --> 01:13:16,430 Abre la puerta. Abre la puerta. 1094 01:13:16,851 --> 01:13:18,011 Ay dios mío. ¿Qué he hecho? 1095 01:13:18,185 --> 01:13:19,766 ¿De verdad crees que Gallo va a ayudar? 1096 01:13:20,021 --> 01:13:21,431 Sí, necesito ayuda. 1097 01:13:22,023 --> 01:13:24,184 Necesito arreglar esto. 1098 01:13:24,275 --> 01:13:26,186 Oh, mierda. Oh, mierda. Ella está despertando. 1099 01:13:26,527 --> 01:13:28,017 Ella está despertando. 1100 01:13:28,613 --> 01:13:31,275 No tenemos mucho tiempo, Michael. No tenemos mucho tiempo. 1101 01:13:31,616 --> 01:13:33,698 Quédate conmigo. No dejes que te afecte. 1102 01:13:34,952 --> 01:13:38,444 Cuando tenía 13 años, Mi tío me dijo que era un exorcista. 1103 01:13:39,457 --> 01:13:41,994 no puedes regresar En gracia de Dios, sacerdote. 1104 01:13:42,084 --> 01:13:43,699 No después de lo que hiciste. 1105 01:13:44,420 --> 01:13:45,455 ¿Ben? 1106 01:13:45,713 --> 01:13:47,499 Querías que muriera, ¿no? 1107 01:13:48,007 --> 01:13:49,167 ¿Qué está haciendo ella? 1108 01:13:49,508 --> 01:13:51,794 Él dice que diga: "Gracias". 1109 01:13:52,303 --> 01:13:53,793 ¿Quién eres? 1110 01:13:54,305 --> 01:13:57,297 Tú me conoces. Todo el mundo me conoce. 1111 01:13:57,642 --> 01:14:00,054 ¡Señor, ten piedad! ¡Cristo, ten piedad! 1112 01:14:00,144 --> 01:14:01,259 Jesús. 1113 01:14:01,354 --> 01:14:02,469 ¡Dios Padre! 1114 01:14:04,398 --> 01:14:05,387 ¡Ay dios mío! 1115 01:14:06,817 --> 01:14:07,806 ¡Oh, mierda! 1116 01:14:09,654 --> 01:14:12,020 ¡Tu lugar está en la soledad! 1117 01:14:12,531 --> 01:14:15,147 ¡Tu morada está en el nido de las serpientes! 1118 01:14:15,242 --> 01:14:17,358 vete inmediatamente de este siervo de Dios! 1119 01:14:17,745 --> 01:14:20,202 ¡Sal de ella! ¡Sal de ella! 1120 01:14:28,047 --> 01:14:29,378 Está funcionando, ¿verdad? 1121 01:14:29,632 --> 01:14:31,623 La tengo bajo control, pero no sé por cuánto tiempo. 1122 01:14:31,717 --> 01:14:33,048 Tienes que darte prisa. 1123 01:14:37,932 --> 01:14:38,921 Está bien. 1124 01:14:40,351 --> 01:14:42,467 Todo va a estar bien. Lo lamento. 1125 01:14:43,688 --> 01:14:45,269 Sólo sé fuerte. 1126 01:14:45,856 --> 01:14:47,187 Sé fuerte. 1127 01:14:48,693 --> 01:14:49,978 Sólo sé fuerte. 1128 01:14:51,112 --> 01:14:52,192 ¡Miguel! 1129 01:14:53,193 --> 01:15:03,193 Sincronización 1080p: carga R-Knor ==>> Www.WickedReaction.Ws <<==